Get documents about "Desc Eng
Document Sample
F13 foreign manufacture from conducting global companies
in the Russian market since 1998. The thought over
AB-ENGINEERING strategy of work in the market, deep marketing and
Russian Federation flexible conditions of cooperation have allowed ACS to
ulitsa Baltiyskaya, 13, korpus 30, Moscow, 125190 occupy leading positions among the companies
Tel.: +7 (495) 148 24 32 delivering autospare parts of system of cooling in the
Fax: +7 (495) 787 32 12 Russian market. Primary activity – wholesale:
E-mail: ab@ab-engine.ru • radiators of cooling of the engine, conditioners and
URL: www.ab-engine.ru heaters;
• fans of the conditioner, additional fans;
AB-Engineering is the specialised motor centre offering
• fan cluches, fan blades, filters of interior;
the fullest complex of services on engine repair. The firm
• blower motors;
is organised ten years ago and today has service
• completing for system A/S (conditioner).
department of car repair, two most advanced repair
shops, equipped by the best AMC-Schou and Serdi
machines, the design office developing the new designs H23
of engine components. AB-Engineering is the exclusive
Russian distributor of companies AMC-Schou (Denmark)
ACTION TOOLS CORP.
and Delapena (England), the technical representative of Taiwan
company Serdi (France) on the Central region of Russia, No. 82, Lane 352, Kwang Fu Rd, Situn Dist., Taichung,
and offers to the Russian market a full line of the first-rate 40760
quality machines. Tel.: +886 (4) 2425 0300
Fax: +886 (4) 2425 0025
E-mail: action@ms10.hinet.net
A22 URL: www.actiontools.com.tw
ABEXIM Action, a leading name of tools manufacturer in Taiwan,
Russian Federation with high quality and wide range products of chisels,
5-y Donskoy proezd, 23, Moscow, 119334 Impact Sockets and Hand Sockets for over 32 years.
Tel.: +7 (495) 739 07 39 Action’s tool holders, chises and sockets are forged from
Fax: +7 (495) 739 07 39 the high quality steel and hardened to the best degree
E-mail: sale@abexim.ru with the excellent surface treatment under strictly
URL: www.abexim.ru controlled process.
Abexim presents:
• tyres Pirelli for all kinds of vehicles and motorcycles; C23
• tyres Metzeler for motorcycles;
• light alloy wheels BBS;
ADRIA, SERVICE CENTER, OOO
• light alloy wheels Momo; Russian Federation
• light alloy wheels Alessio; 1-y Volokolamsky proezd, 10, Moscow, 123060
• lubricants Castrol for all kinds of vehicles and motor- Tel.: +7 (495) 969 42 75
cycles; Fax: +7 (495) 509 78 24
• lubricants BP for all kinds of vehicles; E-mail: contact@adria.ru
• filters Mahle-Knecht. URL: www.adria.ru
Professional tools and equipment for car body shops:
B08 Walcom (Italy) – spray guns and accessories, Rupes
(Italy) – sanders and polishers, compressed air filters,
ACS air fittings, air hoses, spare parts for air compressors,
Russian Federation etc.
ulitsa Borovaya, 7, korpus 4, Moscow, 111040
Tel.: +7 (495) 506 79 99
Fax: +7 (495) 510 66 75
E-mail: info@acscom.ru
URL: www.acscom.ru
The ACS Company is a national supplier of autospare
parts of system of cooling for automobile and lorries of
2 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
B07 F13
ALESSIOAUTOTRADING AMC-SCHOU A/S
Russian Federation Denmark
1-y Kotlyakovsky pereulok, 1, korpus 37, Moscow, Roddikvej, 82, Galten, 8464
115201 Tel.: +45 (87) 54 54 54
Tel.: +7 (495) 745 79 11 Fax: +45 (87) 54 54 55
Fax: +7 (495) 745 79 11 E-mail: precision@amc-schou.dk
E-mail: alessio@alessioauto.ru URL: www.amc-schou.dk
URL: www.alessioauto.ru
AMC-Schou AS during more half of century is one of
AlessioAutoTrading from the very beginning of its world leaders in manufacture of engine rebuilding
activities has specialised in wholesale supplies of spare equipment. In the production program of the company is
parts for foreign cars. presented the full line of machines for engine repair,
Currently the company’s product range includes only including: crankshaft grinders, cylinder boring & milling
brands of the world leading manufacturers, such as machines, cylinder honing machines, line boring
Adriauto, ADL, Alkar, Auradia, Climair, Contitech, Contis, machines, surface grinders, seat & guide machines, etc.
CF, Bosal, Boge, Elring, EPS, Huco, GKN, K+F, Lemfoerder,
Mahle, Meyle, Optimal, Pagid, Sachs, Seinsa, Ruville, B+K,
K06
Mapco, NGK, Valeo, Zen.
AlessioAutoTrading means a comprehensive range of car AMTELVREDESTEIN,
spare parts, exact delivery dates, quality guarantee, MIR SHIN, MAGAZINE
competitive prices and individual approach to each of
Russian Federation
our clients!
ulitsa Sharikopodshipnikovskaya, 11, Moscow, 109088
Complex solutions and offers for your business!
Tel.: +7 (495) 679 90 10/63
Fax: +7 (495) 679 90 10, 679 91 06
C04 E-mail: safronova@amteltyre.com,
timofeeva@amteltyre.com
ALFA BC LTD URL: www.amteltyre.com, www.amtel-vredestein.ru
Russian Federation “Mir Shin” Magazine has been published since 1990. It
Leninsky prospekt, 72/2, podyezd 16a, Moscow,
is well known in the tire industry. Since 2004, “Mir Shin”
119261
has been issued by the Amtelvredestein Company.
Tel.: +7 (495) 138 24 10
Information is a paramount component of any business
Fax: +7 (495) 138 24 10
success therefore a highly qualified specialist is first of all
E-mail: alfa@alfa-bc.ru
a well-informed person. The magazine contains original
URL: www.alfa-bc.ru
articles of the leading Russian experts in tire production,
Alfa BC Ltd is the exclusive distributor in Russia for Casada as well as digests, reviews of international companies,
massage equipment from Germany. Casada massage will activities covered by patents and publications of the most
help you to relax, take away the stress and ease your reputable professional magazines.
tension. Hence, simultaneous massage of the body and
feet will leave a person feeling tranquil and rejuvenated,
D09
and at the same time healthier from the inside out. Casada
massage chair offers the options for your professional ANNOVI REVERBERI S.P.A.
style massage without leaving your own home are endless.
Italy
The choice of recliner massage chairs will meet your needs
Via Martin Luther King, 3, Modena, 41100
and much more for you satisfaction. Precision manu-
Tel.: +39 (059) 414 411
factured and most comfortable with 3-year warranty for
Fax: +39 (059) 253 505
reasonable price.
E-mail: infoar@annovireverberi.it
URL: www.annovireverberi.it
Founded in 1958 Annovi Reverberi is one of the world’s
largest manufacturers of pumps for crop protection
spraying, industrial triplex plunger pumps for washing
and complete high pressure washers. Production is
located in three different plants, two of which are in Italy
Exhibitor descriptions in English 3
(total production surface of 24,000 sq. m). AR has 350 D15
employees and export markets represented 82% of 2006
sales. The industrial triplex plunger pump range includes
ASPOKEM LLC
pumps for high pressure washing, car washes, reverse Russian Federation
osmosis, misting/fogging and varied industrial appli- Bolshoy Sampsonievsky prospekt, 32, office 2v 217,
cations. AR’s Blue Clean range offers cold water St Petersburg, 194044
pressure washers that reach up to 500 bar, hot water Tel.: +7 (812) 324 16 17
pressure cleaners and vacuum cleaners. Fax: +7 (812) 324 87 97
E-mail: ru@aspokem.com
URL: www.aspokem.ru
E10
Production and sales of automotive chemicals and
AS-GROUP autocosmetics: antifreezes, windscreen washing fluids,
Russian Federation brake fluids, car wash shampoos and detergents, anti-
naberezhnaya reki Volkovki, 7, St Petersburg, 192102 ice products, aerosols, moulding oils, etc.
Tel.: +7 (812) 327 55 62
Fax: +7 (812) 320 30 41
C25
E-mail: info@as-group.ru
URL: www.as-group.ru AUTO MOTOR UND SPORT
AS-Group offers 175,000 spare parts for foreign and Russian Federation
domestic brands of cars from the 72 world leading ulitsa Marksistskaya, 34, korpus 10, Moscow, 109147
manufacturers, a convenient on-line system for placing Tel.: +7 (495) 974 22 60
your orders round-the-clock, e-commerce, fast and Fax: +7 (495) 974 22 60
reliable delivery of goods from the warehouses in E-mail: ams@skpress.ru
St Petersburg, Moscow and Nizhny Novgorod, as well as
“Auto motor und sport” is the most respectable and
special conditions for our regional partners.
competent car magazine in the world counting more
than 60 years of history. It is published in 18 countries
no stand worldwide.
“Auto motor und sport” means:
ASIA-PACIFIC TRADE NEWS MAGAZINE • the trustworthy and unprejudiced car tests;
Taiwan • vehicle long test surveys with breakdown descriptions
2F, No. 456-3, Ta-Ya Rd, Taichung, 404 and repairing prices;
Tel.: +886 (4) 2297 7062 • world automobile industry innovations and develop-
Fax: +886 (4) 2291 5281 ment trends;
E-mail: service@ap-magazine.com • world and Russian automotive markets analytical
URL: www.ap-magazine.com materials;
• customer demands analysis and sales ratings;
“Asia-Pacific Trade News Magazine” is a professional
• world and national championship car races and
media that primarily introduces Taiwan/China manu-
reviews of F1 rounds.
facturers of machines/auto parts. We publish a variety of
“Auto motor und sport” is a monthly edition with a print-
trade magazines, “AP Autoparts007”, “China Autoparts
run of 80,000 copies.
Buyer’s Guide”, “AP Plastics007”, “AP Machinery007”
and “China Plastics and Rubber Industry Buyer’s Guide”.
When you need to purchase any type of machines/auto C26
parts, “Asia-Pacific Trade News Magazine” shall offer
you better choices.
AUTOBUSINESS, MAGAZINE
Russian Federation
proezd Gagarina, 22, Nizhegorodskaya oblast,
Nizhny Novgorod, 603022
Tel.: +7 (8312) 64 02 98
Fax: +7 (8312) 34 53 94
E-mail: abiz@abiz.ru
URL: www.abiz.ru
Analytical magazine “Autobusiness”.
4 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
Circulation of 20,000 copies, the electronic English Girling propose wide range of components of brake
version – 4,500 subscribers. system.
Subjects of publications: Detailed information about Girling brand and the
• manufacture and sale of vehicles; products you may receive at stand devoted to Girling.
• autocomponental branch;
• reviews of the markets of raw material, the equipment;
• new technologies;
K10
• construction of dealer and service networks; AUTOMASTER, MAGAZINE
• the market of autotransportations;
• forecasts;
Ukraine
ulitsa Avtozavodskaya, 2, korpus 1, office 408,
• investments;
Kiev, 04074
• export opportunities of the enterprises.
Tel.: +380 (44) 501 44 94
Fax: +380 (44) 501 44 94
K11 E-mail: automaster_zhurnal@yandex.ru
AUTOCOMPONENTS AND PRICES, Specialised information and technical magazine
MAGAZINE “Automaster” is all-Ukrainian and all-Russian informa-
tion and technical publication, addressed to the spe-
Russian Federation cialists of technical service stations, managers of
ulitsa Trofimova, 29, Moscow, 115432
organizations, which work on the auto service market.
Tel.: +7 (495) 955 10 29, 679 28 47
The magazine also includes separate subjects such as:
Fax: +7 (495) 710 03 07
• truck repair;
E-mail: autozap2005@yandex.ru
• motor-car repair;
URL: www.autozap.org
• equipment;
The magazine “AutoComponents and Prices” takes the • legislation.
leading position among the other editions of automobile
sphere. The high advertising effectiveness, placed on its
C24
pages, brought the certain popularity to its image around
all Russia. In line with the database, that covers thousands AUTOMATION
of firms and enterprises, auto spare parts manufactures
Russian Federation
and wholesale companies we provide the direct mail. Our
Kolodezny pereulok, 3, stroenie 3, Moscow, 107076
magazine is spread free of charge practically in all regions
Tel.: +7 (495) 223 70 38
over Russia, the CIS, on automobile exhibitions, in almost
Fax: +7 (495) 223 70 38
all big shops technical service station and by direct mail.
E-mail: info@nrf.ru
URL: www.nrf.ru
C12
Automotive air conditioners and heaters. Sales of spare
AUTODISTRIBUTION RUSSIA parts for car air conditioners, tools, coolants, com-
pressor oils. Repairs and maintenance of car air con-
Russian Federation
ditioners.
ulitsa Elektrodnaya, 2,
stroenie 12, Moscow, 111141
Tel.: +7 (495) 542 80 97 A18
Fax: +7 (495) 542 80 97
E-mail: adrussia@adrussia.ru
AUTOMOBILE AND SERVICE,
URL: www.adrussia.ru
MAGAZINE
Russian Federation
AD Russia is the partner of the largest wholesale trade
ulitsa Polikarpova, 12, Moscow, 125284
group AutoDistribution International since 2003.
Tel.: +7 (495) 946 08 53
ADR comprises three independent companies – Fortune
Fax: +7 (495) 946 08 01
Wheel, Moskvorechie and Smartec – united by AD
E-mail: red@abs.msk.ru
concept and symbols.
URL: www.abs.msk.ru
Today, ADR is the largest trade wholesaler in Russian
aftermarket and proposes to customers the most Specialised monthly magazine.
competitive and high-quality spare parts. Circulation – 42,000 copies.
This year ADR in association with TRW presents The magazine’s subject-list:
products under brand Girling.
Exhibitor descriptions in English 5
• car technical maintenance methods and technologies A11
of car repair works;
• equipment of car shop repair services;
AVA COOLING SYSTEM – HAUGG
• economic and organizational factors at the level of a Netherlands
car service station; Slibbroek 15, Hilvarenbeek, 5081 NR
• review of the market of spare parts, expenditure mate- Tel.: +31 (13) 505 8110
rials, accessories, tools and other car technologies; Fax: +31 (13) 505 8118
• car safety; E-mail: rmarchiano@ava-cooling.nl
• technical novelties in the car shop service. URL: www.ava.ue
The current activities Haugg Kuhlerfabrik in Aachen are
K08 mainly the development, production and distribution
automotive components. From Aachen, our production
AUTOREKLAMA facilities in Germany and six European distribution
Russian Federation centres are coordinated: AVA Benelux – AVA Italia – AVA
ulitsa Botanicheskaya, 14, office 415, Moscow, 127276 UK – AVA France – AVA Denmark – AVA Iberica.
Tel.: +7 (495) 903 94 02/57 The current product range for engine cooling consists of:
Fax: +7 (495) 903 94 53 radiators, heaters, oil coolers, intercoolers and cores.
E-mail: avtorek@aopt.ru For the air conditioning are available: condensers,
evaporators, driers and compressors (only new and
“AutoReklama” is an all-Russian information and re-
original). All of these components together make the
ference magazine which has been published since 2006.
program of the AVA Group one of the most extensive
We position ourselves as the magazine for the widest
ranges currently available in the aftermarket.
readership. Our magazine is a handy tool for you to track
down information on automobile producers and dealers.
It will also keep you informed on the latest market news, *
its dynamics. “Autoreklama” contains brands adver-
tisement, lists various trade houses, service centres, etc.
AVTO IMPEX LTD
Print run: 45,000 copies, full colour. Russian Federation
Our magazine is distributed monthly via subscription ulitsa Proizvodstvennaya, 25, Moscow, 119619
throughout the special database, at the exhibitions in Tel.: +7 (495) 781 79 53
Moscow and other regions of Russia, through wholesale Fax: +7 (495) 781 79 53
departments of manufacturers, at motor shows, re- E-mail: sz@autoimpex.ru, office@autoimpex.ru
fuelling stations, banks and car markets of Moscow. URL: www.autoimpex.ru
Wholesale trade body details and automobile optics for
K02 cars of the European, Japanese and American
manufacture. The assortment of the company – such
AUTOSERVICE NEWS brands: body details – API, Isam, R2A, Embo, Arregui,
Russian Federation Klokkerholm, Capat, Maxicar, Euro Stamp; optics –
a/ya 18, Moscow, 129344 Depo, Hella, Magneti Marelli, Valeo; mirrors – Taiwan;
Tel.: +7 (495) 980 24 18 radiators – Valeo, Magneti Marelli, Taiwan, Koyo fans of
Fax: +7 (495) 980 24 18 cooling and the conditioner – Taiwan, etc. Wide
E-mail: info@remontauto.ru assortment and presence of production in a warehouse.
URL: www.remontauto.ru
The “Autoservice News” magazine specialises in issues
connected with professional car repair: news, analytics,
technology, law, finances, etc. We make information
most available for the consumer.
Our audience includes owners and specialists of service
stations and other related organizations.
Geography: all Russia.
Periodicity: monthly.
Circulation: 15,000 copies.
Founder: AvtoInform Media, Ltd.
6 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
F08 E03
AVTOOPYT, ALL-RUSSIAN BALANSMATIC SAN. VE TIC. LTD STI
INFORMATION MAGAZINE Turkey
Russian Federation Ulukent Sanayi Bolgesi 10001 Str. Nori 49, Menemen,
ulitsa Botanicheskaya,14, office 414, Moscow, 127276 35663
Tel.: +7 (495) 903 94 40/84 Tel.: +90 (232) 833 3040
Fax: +7 (495) 903 94 15/40 Fax: +90 (232) 833 3110
E-mail: aopt@mail.ru E-mail: balansmatik@balansmatik.com
URL: www.aopt.ru
“AvtoOpyt” is an all-Russian information magazine A16
which has been publishing since 2000. In our magazine
one can find useful information about marketing strategy
BARCLAY-HOLDING
both of producers and wholesale dealers, also about Russian Federation
tendencies of automobile park changes and of market prospekt Marshala Zhukova, 1, Moscow, 123308
news. Tel.: +7 (495) 970 00 71
The circulation is 55,000 copies. Fax: +7 (495) 970 00 71 (100)
The frequency is once a month. E-mail: info@barclay.ru
Distributing by: mailing for special address data base URL: www.barclay.ru
(15,000 addresses, over 8,000 subscribers), Moscow
Barclay Holding is one of the leading companies in
and regional automobile exhibition. Wholesale depart-
Russia in the garage equipment market. We offer a full
ments of producing companies.
spectrum of the autoservice equipment and work with
Automobile markets in Moscow and other cities of
each client individually, selecting an optimum parity of
Russia.
the price and quality. We are the command of the
professionals, ready to share knowledge and experience
K07 with our clients. Our experts will recommend you
banches, special tool repair, tyre changers and
AVTOPEREVOZCHIK, SPETSTECHNIKA, diagnostic equipment.
MAGAZINES
Russian Federation C16
ulitsa Sportivnaya, 7, office 51,
Moskovskaya oblast, BBR-AUTOMOTIVE GMBH
Shcherbinka, 142171
Germany
Tel.: +7 (495) 250 73 73
Normannenweg 10, Hamburg, 20537
Fax: +7 (495) 250 73 73
Tel.: +49 (40) 60 0806 0
E-mail: distrib@apmedia.ru
Fax: +49 (40) 60 0806 10
Magazines “Avtoperevozchik” and “Spetstechnika” are E-mail: info@bbr-automotive.de
among the best editions in the CIS for all those who use URL: www.bbr-automotive.de
commercial motor transport, special motor transport
German wholesaler for automotive spare parts. Specia-
and special technique in every day life. Magazines cover
lised in Mercedes, BMW, VW, Audi, Opel, Ford.
in details business, legal information, news and technical
information which help greatly in solving the most
complicated issues connected with the subject. A15
Circulation: “Avtoperevozchik” – 22,000 copies,
“Spetstechnika” – 13,000 copies.
BBT AUTOMOTIVE COMPONENTS GMBH
Germany
An der Steinleiten 1, Bruckberg, 91590
Tel.: +49 (9824) 92 000
Fax: +49 (9824) 92 0092
E-mail: info@bbt-automotive.de
URL: www.bbt-automotive.de
BBT B. Beckers Trading was established in 1990 as a
trading house company. Since 1992 the company has
been producing ignition cable sets, sparkplug and
Exhibitor descriptions in English 7
distributor connectors for German, European and technical persons, total the property be 580,000,000
Japanese vehicles. A comprehensive programme of RMB, predominance product is machine and GW2.8TC
ignition coils was launched together with sensors and diesel engine, GW491QE gasoline engine, GW2.4S
switches and distributor caps in 2004. BBT Automotive gasoline engine, the product quality all attains and
Components is manufacturing in Berlin-Teltow in surpass a nation to rule standard.
Germany. Sales, marketing and distribution are located
in Bruckberg near Nuremberg in Germany. BBT is
manufacturing according DIN EN ISO 9001:2000. High
J17
quality, customer service, innovative products and BRIGHTSTAR TECHNOLOGY CO., LTD
growth are the company’s main targets.
Taiwan
5F., No. 43, Lane 3, Sec. 1, Zhongzheng E. Rd, Danshui
F09 Town, Taipei, 25147
Tel.: +886 (2) 2628 1011
BERG COMPANY, ZAO Fax: +886 (2) 2628 1121
Russian Federation E-mail: service@brightstar.com.tw
ulitsa Rechnikov, 7, Moscow, 115407 URL: www.brightstar.com.tw
Tel.: +7 (495) 788 95 97
Brightstar is a professional HID manufacturer certified by
Fax: +7 (495) 788 95 98
ISO 9001 German TUV, E-Mark and Product Liability
E-mail: auto@brg.ru
Insurance.
URL: www.brg.ru
1. Established in 1995.
Distribution of car and truck spare parts, motortechnics, 2. Manufacturing 150W~2,500W metal halide bulbs &
service and warehouse equipment. ballasts for stage lighting.
Production: 3. Starting to manufacture 35W HID bulbs for vehicle
• TRW (details of brake system, suspension and steer- headlights in 2001.
ing), Bilstein, Monroe (shock-absorbers), SKF (bear- 4. Company by the name of Brightstar set up,
ings), MANN Filter, NGK (spark plugs, wires), responsible for 10W~35W HID bulb & ballast’s sale in
Contitech (belts, complete sets), Mapco (details of the beginning of 2002.
suspension and steering), Valeo (clutches), Wahler 5. Product lines include 35W HID conversion kit, HID
(thermostats), GKN (hinges), Walker (exhaust sys- flashlight, HID dive light, HID bike light, HID multi-
tems), Kilen (springs), Swag, Champion (brushes); function torch and HID component.
• Motul (lubricants), Wynn’s (auto chemicals, service
equipment);
G05
• diagnostic equipment TEXA and TRW, air conditioning
service equipment TEXA, oil exchange and refuel C AIRLAID
equipment Gartec;
Russian Federation
• warehouse equipment.
ulitsa Brodokalmaksky trakt, 6a, Chelyabinsk, 454077
Tel.: +7 (351) 259 64 44
H16 Fax: +7 (351) 259 64 44
E-mail: reklama@airlaid.ru
BOADING GREAT WALL ENGING URL: www.airlaid.ru
MANUFACTURING CO., LTD
The C-Airlaid Company has been working in non-woven
China market since 2003. It is the only Russian producer of
Yingbin Str., Development area of Dingxing, Baoding,
airlaid non-woven material (fields of application: sanitary
072650
products, packaging, filter media, wiping material,
Tel.: +86 (312) 692 5301
medicine).
Fax: +86 (312) 692 5301
E-mail: d6925301@126.com.cn
URL: www.gwauto.com.cn
Boading Great Wall Enging Manufacturing Co., Ltd,
established in June, 2000, is the engine production base
of the Great Wall Automobile Co., Ltd. Covers area more
than 400 acres now, more than 900 persons of employee
among them, the speciality be above 400 persons, the
engineer about 150 persons, about 35 high class
8 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
B14 B06
CB CHEMIE UND BIOTECHNOLOGIE GMBH COVIND S.P.A.
Germany Italy
Berensweg 200, Guetersloh, 33334 Strada della Cebrosa, 68, Settimo Torinese, 10036
Tel.: +49 (5241) 9443 0 Tel.: +39 (011) 8 965 711
Fax: +49 (5241) 44 Fax: +39 (011) 8 977 830
E-mail: service@cb-chemie.de E-mail: export@covind.it
URL: www.cb-chemie.de URL: www.covind.it
CB Chemie und Biotechnologie GmbH specialises in the Covind is an Italian industrial group, world leader in body
field of chemistry and biotechnology, in the development parts for both commercial vehicles and trucks. The
and production of environmentally friendly and future- range of the components includes 3,700 items
orientated techno-chemical products for industry, (bumpers, headlamp rims, air baffles, footboards,
workshops and trades. The service programme is sold mudguards, sheet metal components, door components,
under the trade name biochem in Europe and all over the etc.) dedicated to the different models of vehicles
world. produced by the major European manufacturers in the
last 50 years (DAF, Fiat, Ford, Iveco, MAN, Mercedes-
Benz, Renault, Scania, Volvo).
H11
CHINA FAW E03A
China
No. 3025 Dongfeng Str., Changchun, 130011
D.G.S. SAS DI DE GIULI ROBERTA & C.
Tel.: +86 (431) 8573 6083 Italy
Fax: +86 (431) 8576 7669 Via Vi Strada snc, Bagnoli di Sopra (PD), 35023
E-mail: wjc137_wj@faw.com.cn Tel.: +39 (049) 9 535 318
URL: www.faw.com Fax: +39 (049) 9 535 339
E-mail: commerciale@dgs-geicos.it
China FAW Group Corporation, commonly referred to as
FAW due to its original name of First Automotive Works, Cleaning equipment for industry.
broke ground for its first factory on 15 July, 1953.
FAW has 27 wholly owned subsidiaries and controlling
A06
interest in 20 partially owned subsidiaries. The
company’s total assets are valued at 102,4 billion yuan DELPHI ITALIA AUTOMOTIVE SYSTEMS
(12,4 billion dollars) with over 132,400 employees. FAW
Italy
can produce heavy truck, light truck, bus, car, etc.
Via Nobili, 2, Molinella, 40062
FAW mainly automobile parts include: Engine, trans-
Tel.: +39 (051) 6 906 362
mission, drives axle, wheel, transmission shaft and
Fax: +39 (051) 6 906 291
shock absorber, etc.
E-mail: Andrea.Rubini@delphi.com
In 2006, FAW’s products have been sold to more than 50
URL: www.delphidiavia.it
countries, such as Russia, the UK, Germany, the USA,
etc. Delphi is the leading supplier of automotive systems and
components operating in 42 countries worldwide.
With ten manufacturing plants for the production of AC
A13 systems.
CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME GMBH Located in Italy, Delphi-Diavia is the competence centre
for aftermarket products and designs, manufacturers
Germany and distributes AC systems since 1970.
Philipsbornstr. 1, Hannover, 30165
AC range includes components, spare parts, mainte-
Tel.: +49 (511) 938 5843
nance and repair equipment, refrigeration systems.
Fax: +49 (511) 938 5236
Delphi-Diavia designs AC systems for special vehicles,
E-mail: Ulrich.Huth@ptg.contitech.de
for both road and stationary applications.
Products: AC kits for cars and LVC; modules “Aura”;
transport refrigeration equipment “Diavia Frigo”; “all
makes spares” (TSP); service and diagnostic tools (AT).
Exhibitor descriptions in English 9
E06 automanufacturers, distributors of autospare parts, oils,
autochemistry, autocosmetics, manufacturers of auto-
DESTEK OTOMOTIV YAN SANAYI VE components.
TICARET A.S.
Turkey J20
Bursa OSB, Lacivert Cadde 2. Sokak No. 3, Nilufer,
16159 DHC SPECIALTY CORP.
Tel.: +90 (224) 242 3066
Taiwan
Fax: +90 (224) 242 5676
7F, No. 83, Chou Tzu Str., Nei Hu Dist., Taipei, 114
E-mail: destek@desteklift.com
Tel.: +886 (2) 2799 5946
Fax: +886 (2) 2659 5076
E14 E-mail: service@dhc.com.tw
URL: www.dhc.com.tw
DETALITA CO. LTD
DHC Specialty Corp. was established in 1976. DHC
Lithuania applies a quality management system for research/
Teleiciu km, Kaunas, LT-53273
development, manufacturing, sales of battery testing
Tel.: +370 (37) 39 34 53
service equipment and battery accessories.
Fax: +370 (37) 39 38 09
E-mail: info@detalita.lt
URL: www.detalita.lt A12
Detalita Co., Ltd is in a wholesale of steering, electrical, DR.-ING. PAUL CHRISTIANI GMBH & CO. KG
brake system, rubber parts, all filters, radiators, heaters
Germany
and intercoolers all models of cars and trucks. Our trade
Hermann-Hesse-Weg 2, Konstanz, 78464
marks Timmen, GPD, Gennor, BRP and Bugus have
Tel.: +49 (7531) 58 0126
already ensured a good quality.
Fax: +49 (7531) 58 0185
We are a Timmen Group sales coordinator in the Baltic
E-mail: info@christiani.de
States, Eastern Europe, Russia, Belarus, and Ukraine.
URL: www.christiani-tvet.com
Timmen Group includes several financial companies and
banks which hold shares of automotive parts factories in Christiani offers solution for efficient training and further
different countries all over the world. So Detalita Co., Ltd training to educational markets. From specialist books,
buys direct from all major automotive parts manu- training courses and interactive computer-based training
facturers. This ensures the largest selection and highest up to projects and simulations for the practical
quality auto parts at the lowest possible prices qualification of the students in many technical dis-
anywhere. ciplines.
Providers of documentary, materials and supporting
training products for examination to vocational schools
K04
and training departments of the industry.
DETALNY PODHOD, NEWSPAPER Setup of examination systems by computer-based
exercise data banks with coordinated examination
Russian Federation
process using modern information and communication
a/ya 27, Moscow, 115407
technologies.
Tel.: +7 (495) 226 60 71, 787 93 94
URL: www.dpmedia.ru
C17
“Detalny Podhod” is a newspaper for professionals,
whose field of activity – service of vehicles. DURSOL-FABRIK
Recommendations of experts for repair of various units
of the automobile and to a choice of the modern garage
Germany
Martinstr. 22, Solingen, 42655
equipment.
Tel.: +49 (212) 27 1823
New products and technologies of autocomponents
Fax: +49 (212) 20 8795
manufacturers.
E-mail: schoeller@autosol.de
The organisation and principles of work modern car-care
centre. These and other themes are interesting and
useful to masters of car-care centres.
Subscribers of the newspaper: independent garages,
retail shops of autospare parts, motor depots, dealers of
10 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
C18 A17
EBERSPAECHER GMBH & CO. KG EGR AUTO RUS, OOO
Germany Russian Federation
Homburger Str. 95, Neunkirchen, 66539 ulitsa Baltiyskaya, 6-2-1, Moscow, 125315
Tel.: +49 (6821) 33 1815 Tel.: +7 (495) 152 01 48, 229 10 93
Fax: +49 (6821) 33 1817 Fax: +7 (495) 152 56 27
E-mail: Gert.Hoffmann@eberspaecher.com E-mail: egrauto@mail.ru
URL: www.eberspaecher.com URL: www.egrauto.ru
Exhaust systems, catalytic converters, pipes, mounting The company is specialised on imports and wholesale of
elements, flexible pipes in OE-quality for most of the automotive plastics accessories produced by EGR
European cars. company, Australia, such as hood deflectors, side and
These systems we supply for: Alfa-Romeo, Audi, BMW, rear window deflectors, headlight covers, sun visors,
including Mini Cooper, Citroen, Fiat, Ford, Lancia, spoilers, fender flares, body kits, boot liners, pick-up
Mercedes (Daimler Chrysler / Smart), Opel, Peugeot, truck and other accessories.
Renault, Seat, Skoda, Volkswagen.
Eberspaecher particulate reduction systems (EPR),
C07
sooth-filters, oxi-cats and mini-cats for many of the light
commercial vehicles and for most of the popular EP VERNICI S.R.L.
passenger cars in premium quality. This includes all the
Italy
other European but also Japanese, Korean and American
Via Roma, 12, Solarolo – Ravenna, 48027
makes.
Tel.: +39 (0546) 53 322
Fax: +39 (0546) 53 323
C11 E-mail: mail@epvernici.it
URL: www.epvernici.it
EGON VON RUVILLE GMBH
EP Vernici is a company dealing with the production of
Germany paints and has been acting on an international territory
Billbrookdeich 112, Hamburg, 22113
for over 35 years. The range of products is characterized
Tel.: +49 (40) 7334 40
by the search for quality and the constant research is
Fax: +49 (40) 7334 4199
oriented towards the needs of the most demanding
E-mail: info@ruville.de
customer.
URL: www.ruville.de
EP Vernici products are destined to industrial field,
Egon von Ruville GmbH plays a major role in the resale with tinting system and specific products for car
European spare parts market, especially as provider of refinish field.
full service solutions. The company supplies premium
quality repair kits for chassis and engines. Only
B17
components from leading manufacturers are used.
Ruville aims at optimum market coverage for European ERIDAN LTD
and Asian vehicles.
Russian Federation
Ruville supplies valve train components (auxiliary /
bulvar Yana Raynisa, 1, Moscow, 125252
timing drive), steering system and wheel suspension
Tel.: +7 (495) 228 26 53
parts, engine and gearbox mountings, wheel bearing
E-mail: smn@inetcomm.ru
kits, drive shafts and wheel joints.
URL: www.jne.se
Ruville maintains business relations with customers in
over 100 countries. Over 150 employees at the Hamburg Garage equipment.
headquarters handle the shipments of around 20,000
different items.
Exhibitor descriptions in English 11
J18 for passenger cars, buses, trucks heavy & agricultural
machinery, in addition to gas turbine filters. We export
ESUSE AUTO PARTS MFG. CO., LTD our products to all Arab & African countries in addition
Taiwan to a growing number of European countries (i.e.
No. 261, Sec. 2, Fenliau Rd, Linkou Shiang, Taipei, 244 Germany, France, the UK and Greece). F.A.C was
Tel.: +886 (2) 2603 2788 certified with ISO 9002, QS 9000 and VDA 6.1 and is in
Fax: +886 (2) 2603 2789 the process of attaining the ISO TS/16949. We are
E-mail: esuse@seed.net.tw certified with NAFA. We are suppliers to OEM companies
URL: www.esuse.com.tw GM & Iveco Egypt.
Esuse Auto Parts is a professional automotive lighting
manufacturer in Taiwan. We specialise in car head lamp, D03
LED tail lamp, break lamp, especially for fog light. We
have lots experience for over 20 years. Our principle is to
FABRIKA AUTOMOBILSKIH DELOVA FAD A.D.
offer high quality products, reasonable price and best Serbia
service to our customer. Kneza Aleksandra st. 210, Gornji Milanovac, 32300
We also highly welcome Customer Design Project. Tel.: +381 (985) 38 1488
Fax: +381 (985) 14 7213
E-mail: milka@fad.co.yu
A10
EUROPART RUS C11
Russian Federation
Dzerzhinskoe shosse, 4/2, Moskovskaya oblast,
FAG C/O SCHAEFFLER RUSSLAND GMBH
Kotelniki, 140054 Russian Federation
Tel.: +7 (495) 981 56 06 Leningradsky prospekt, 37a, korpus 14, West Bridge 2
E-mail: info@europart.ru Business Centre, etazh 10, Moscow, 125167
URL: www.europart.ru Tel.: +7 (495) 232 15 38
Fax: +7 (495) 232 15 40
Europart Rus is one of the largest suppliers of spare
E-mail: info@luk-as.de
parts for trucks and busses Mercedes, MAN, Iveco,
URL: www.luk-as.com
Scania, Volvo, DAF, Renault; trailers Krone, Schmitz,
Sommer; axles BPW, SAF, ROR. From its headquarters in Langen, Germany, Schaeffler
The important part of our deliveries are tools Gedore, Group Automotive Aftermarket represents the brands
scan tools Texa, equipment Bott and Caorle, fasteners. LuK, INA and FAG. The company offers spare parts for
As leading European commercial vehicle parts dealer the drive train, the engine and the suspension – for all
and workshop supplier, Europart can rely on its trusted vehicle classes and in OE quality. The available product
name to vouch for top quality at outstanding value: Over portfolio encompassing a.o. a complete range of clutch
1,000 articles in original equipment quality from systems, dual mass flywheels, power steering and
18 product groups are now currently traded under the vacuum pumps, belt drive components, tension roller
brand Europart. SETs and KITs, overrunning alternator pulleys and wheel
bearings is complemented by a wealth of services. 1,800
direct distribution partners, about 7,000 wholesalers and
F12
26 sales offices and subsidiaries provide superior
F.A.C. FILTER service and prompt availability throughout the world.
Egypt
Second Industrial Zone, New Borg El Arab, Alexandria,
56
Tel.: +20 (3) 459 3442
Fax: +20 (3) 429 6954
E-mail: export@facfilter.net
URL: www.facfilter.net
F.A.C Filter is a member of the F.A.C Group, established
in 1958. We have strategically placed ourselves as the
leading filter manufacturing company in local market.
We produce most kind of filters oil, fuel, hyd. & air filters
12 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
B15 salers, jobbers and workshops in the Independent
Aftermarket (IAM). GAT solutions are used very
FEDERAL MINISTRY OF ECONOMICS AND successfully in wide parts of Europe, Asia and Australia.
TECHNOLOGY The whole range is branded “Made in Germany”; the
Germany head quarter of the GAT Group is located in Gladbeck,
Villemombler Strasse 76, Bonn, 53123 Germany. Subsidiaries are founded in the UK and Italy.
Tel.: +49 (1888) 615 0
Fax: +49 (1888) 615 4436
B09
E-mail: buero-ve5@bmwi.bund.de
URL: www.bmwi.bund.de GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK GMBH
Sponsor of German pavilion in cooperation with Germany
Association of the German Trade Fair Industry (AUMA). Julius-Buehrer-Str. 12, Singen, 78224
E-mail: info@auma.de Tel.: +49 (7731) 886 0
URL: www.auma-fairs.com Fax: +49 (7731) 886 704
E-mail: info.vkt@georgfischer.com
URL: www.vkt.georgfischer.com
H27
Georg Fischer is an international industrial corporation
FORMOSA SAINT JOSE CORP. with 12,000 employees at 140 sites as well as 50
Taiwan production facilities and generates annual sales of
No. 319, Jia Shing Str., Taipei, 106 around 3,5 billion CHF. With its heavy-duty cast parts
Tel.: +886 (2) 2732 7219 made of light metal and iron, GF Automotive makes it
Fax: +886 (2) 2736 2591 possible to build lightweight passenger and commercial
E-mail: info@forcartex.com.tw vehicles. A reliable supply of clean water is becoming a
URL: www.forcartex.com crucial challenge. Georg Fischer Verkehrstechnik GmbH
produces lightweight products in high quality for
Creating ideas is our business. Formosa Saint Jose Cor-
commercial vehicles like fifth wheels and the Trilex®
poration is a designer, patent holder and manufacturer of
wheel system.
a wide variety of automotive accessories and other
innovative consumer products. We are continuously
developing new products and processes to accom- I30
modate the requirements of clients worldwide.
Supported by an expert team of engineers and an
GISON MACHINERY CO., LTD
experienced labour force, our manufacturing lines and Taiwan
specialty processes are geared to produce an extensive No. 2, Alley 105, Lane 68, Sec. 2, Sinan Rd, Wurih,
range of consumer products: automotive accessories, Taichung, 414
3D molded car mats, car awning set, multi-purpose Tel.: +886 (4) 2335 3202
plates and mats, sunshades, pet accessories, a large Fax: +886 (4) 2335 2252
range of covers (boat, car, motorcycle) and a wide E-mail: gison@seed.com.tw
variety of OEM manufacturing. URL: www.gison.com
Gison has specialised in manufacturing pneumatic (air)
C13 tools over 30 years. With more than 500 models, Gison
provides a variety of products for automotive purpose,
GAT KATALYSATOREN GMBH professional purpose, stone industry and general
Germany application. Gison has achieved ISO 9001 certificate &
Haldenstrasse 14, Gladbeck, D-45966 CE conformity and invest heavily in R&D. We are
Tel.: +49 (2043) 9400 0 committed to providing reliable quality and superb
Fax: +49 (2043) 9400 90 service.
E-mail: info@gat-kat.de
URL: www.gat-kat.de
Since 1983 GAT is one of the leading German suppliers
of innovative exhaust systems like catalytic converters
and diesel particulate filters for the automotive
aftermarket. Customers of GAT are vehicle manu-
facturers (mainly in the OES business) as well as whole-
Exhibitor descriptions in English 13
B19 It does not make a difference if it’s easy tool only reading
the memory or it’s the professional solution with
GREENLITE LTD integrated 2-Channel-Oscilloscope and automatic de-
Russian Federation tection of the signals. Buying is only one thing, but the
Leningradskoe shosse, 57, korpus 1, Moscow, 125195 care is the other.
Tel.: +7 (495) 797 89 12, 795 76 33 Here as well can Gutmann offer special solutions.
Fax: +7 (495) 232 61 79
E-mail: info@glt.ru
B11
URL: www.glt.ru
Supplies of equipment for car service and repair sta-
HEINE OPTOTECHNIK GMBH & CO. KG
tions: compressor equipment, tire mounting equipment, Germany
tools, equipment for lifting, painting, welding oil filling, Kientalstrasse 7, Herrsching, 82211
diagnostics and measurement, washers, equipment for Tel.: +49 (8152) 38 0
body straightening, supplementary equipment for car Fax: +49 (8152) 38 202
repair shops. E-mail: info@heime.com
URL: www.heinetech.com
H19
A13
GUANGZHOU CITY HUADU DONGJIE
INDUSTRY CO., LTD HEPU AUTOTEILE GMBH
China Germany
No. 3 Jianshe Rd, Xinhua Town, Huadu Dist., Am Kreuzweg 2, Kalletal-Hohenhausen, 32689
Guangzhou, 510800 Tel.: +49 (5264) 6483 40
Tel.: +86 (20) 3683 2667 Fax: +49 (5264) 6483 44
Fax: +86 (20) 8685 9216 E-mail: info@hepu.de
E-mail: djkj@21cn.com URL: www.hepu.de
URL: www.dongjie.com
HEPU – quality is our programme!
Guangzhou City Huadu Dongjie Industry Co., Ltd, Since more than 40 years the name HEPU stands for
established in 1983, owns advance producing & quality water pumps – Made in Germany. Our
inspecting equipment and occupies a working site of programme includes all water pumps for European
over 30,000 sq. m. The company has got the certificate vehicles as well as a large number of models for
from notified bodies of ISO 9002 and ISO/TS 16949. Our Japanese and Korean cars.
main products are as follows: auto parts such as exhaust Excellent quality, complete product range and almost
manifold, muffler, exhaust pipe, flange, flex pipe, 100% availability guarantee a successful cooperation
motorcycle parts such as frame, fuel tank and other with our partners.
hardware; gasoline tank of 5 l, 10 l & 20 l and coffee
shelling machine, etc. The scientific & technical branch
C14
under the company engages developing software,
complete sets of hardware, designing and constructing HERTH + BUSS FAHRZEUGTEILE GMBH &
of web engineering. CO. KG
Germany
A14 Dieselstrasse 2-4,
Heusenstamm, 63150
GUTMANN MESSTECHNIK Tel.: +49 (6104) 608 0
Germany Fax: +49 (6104) 650 75
Am Krebsbach 2, Ihringen, 79241 E-mail: info@herthundbuss.com
Tel.: +49 (7668) 99 000 URL: www.herthundbuss.com
Fax: +49 (7668) 99 0039 99
Herth + Buss has been a successful family-owned
E-mail: info@gutmann-messtechnik.com
company since 1925 and this is not going to change in
URL: www.gutmann-messtechnik.com
the future either. The owner-managed company is active
All tools of Gutmann Messtechnik are well known for its all over the world and performs convincingly closer to
easy handling, the clear structure of the menu and home with customer proximity you can feel.
practical orientated solutions.
14 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
Since 2005, we have been a certified data supplier characteristics, photos, different tests results, articles
awarded the distinction TecDoc Certified Data Supplier and users comments as well as optimal way of its
and we update our data four times per year. gaining.
The Herth + Buss product range is just what you need –
reliable, uncomplicated and with absolute fitting pre-
cision. This applies to all three of our quality brands with
B12
their total of roughly 20,000 articles. HUECO ELECTRONIC GMBH
Germany
I21 Von dem Bussche-Muench-Str. 12, D, Espelkamp,
32339
HESHBON CO., LTD Tel.: +49 (5772) 567 0
Korea, Republic Fax: +49 (5772) 567 800
310-2, Hanjin-Ri, Songak-Myun, Dangjin-Gun, E-mail: C.Westerkamp@hueco.com
Chungnam, 343-823 URL: www.hueco.com
Tel.: +82 (41) 351 3573
Hueco has been a successful manufacturer of high-
Fax: +82 (41) 351 3535
quality spare parts for the international automotive
E-mail: kevin@heshbon.com
market for more than 25 years. Regulator, relays,
URL: www.heshbon.com
throttle-position sensors, ignition modules, ignition coils
Heshbon was founded to design and manufacture lifts and ignition cables from Hueco Electronic are always
for the swiftly expanding automotive aftermarket. This according.
remains the central focus of our organisation. Heshbon We have been certified to ISO 9001:2000 and ISO/TS
has an ongoing research and development program to 16949 for many years.
improve the quality and ergonomic design of equipment
to ensure a safer and more efficient workshop environ-
D10
ment.
Heshbon’s product range has constantly expanded and IHR GMBH HOFMEISTER + RUMPF
now covers a comprehensive program of automotive
Russian Federation
lifts and workshop related service equipment. Heshbon
ulitsa Pokrovka, 2/1, Moscow, 101000
is internationally recognised for quality, safety, and
Tel.: +7 (495) 623 53 40
reliability throughout the world.
Fax: +7 (495) 621 60 92
Heshbon was awarded by the ISO 9001 certification in
E-mail: na@ihr-group.com
1996 and ISO 14001 certification in 2007.
URL: www.ihr-group.com
Representative of:
*
• Beru AG;
HI-FI.RU • Ernst -Apparatebau GmbH Co KG;
• Eyquem SNC;
Russian Federation
• Ferdinand Bilstein GmbH;
ulitsa Berezovaya alleya, 8,
• Gustav Wahler GmbH u. Co. KG;
Moscow, Zelenograd, 124498
• KM Auto Technik GmbH;
Tel.: +7 (495) 101 41 24
• MVI Motorenteile GmbH;
Fax: +7 (495) 101 41 24
• NPR of Europe GmbH;
E-mail: info@hi-fi.ru
• SWAG Autoteile GmbH;
URL: www.hi-fi.ru
• ThyssenKrupp Bilstein Tuning GmbH.
Web portal Hi-Fi.Ru is one of the largest resources of
Russian-language Internet devoted to home and
professional audio, video and photo devices, home
cinema, car and portable electronics, presentation and
computer devices, climatic and home equipment,
professional sonic equipment and musical instruments,
active rest as well as beauty and style.
Hi-Fi.Ru catalogue, which includes more than 80,000
models, allows you to find a suitable device according to
your requirements and get all the necessary information
about each model including descriptions, technical
Exhibitor descriptions in English 15
B13 C11
IKA INDUSTRIE- UND INA C/O SCHAEFFLER RUSSLAND GMBH
KRAFTFAHRZEUGAUSRUESTUNG GMBH Russian Federation
Germany Leningradsky prospekt, 37a, korpus 14, West Bridge 2
Humboldtsrasse 8, Koenigswinter, D-53639 Business Centre, etazh 10, Moscow, 125167
Tel.: +49 (2244) 9 1842 33, 9 1842 0 Tel.: +7 (495) 232 15 38
Fax: +49 (2244) 9 1842 30, 9 1842 20 Fax: +7 (495) 232 15 40
E-mail: sales@ika-germany.de E-mail: info@luk-as.de
URL: www.ika-germany.de URL: www.luk-as.com
IKA GmbH is a trade company for electrical spare parts From its headquarters in Langen, Germany, Schaeffler
for starters and alternators since 1983. During the last Group Automotive Aftermarket represents the brands
24 years the company increased its stock and services LuK, INA and FAG. The company offers spare parts for
steadily. Now IKA GmbH distributes over 7,000 com- the drive train, the engine and the suspension – for all
ponents and parts for starters, alternators and for short vehicle classes and in OE quality. The available product
also parts for electric power steering pumps. IKA GmbH portfolio encompassing a.o. a complete range of clutch
supplies over 500 customers in over 70 countries. systems, dual mass flywheels, power steering and
The long experience in different markets worldwide vacuum pumps, belt drive components, tension roller
makes IKA GmbH to a reliable partner with a high quality SETs and KITs, overrunning alternator pulleys and wheel
for established and innovative products. bearings is complemented by a wealth of services. 1,800
IKA GmbH main products are carbon brushes, brush direct distribution partners, about 7,000 wholesalers and
holders, overrunning-pulleys. 26 sales offices and subsidiaries provide superior
service and prompt availability throughout the world.
C19
I25
IMS VERBINDUNGSTECHNIK
GMBH & CO. KG INFOMAX INT’L CO., LTD
Germany Taiwan
Oehringer Str. 50, Neuenstein, 74632 9F-4, No. 207, Tun Hwa N. Rd, Taipei, 102
Tel.: +49 (7942) 9131 0 Tel.: +886 (2) 2545 1761
Fax: +49 (7942) 9131 52 Fax: +886 (2) 2514 0911
E-mail: info@ims-verbindungstechnik.com E-mail: infomax@ms4.hinet.net
URL: www.ims-verbindungstechnik.com URL: www.infomaxcar.com
We have been specialists in high-quality fasteners made Infomax International Co., Ltd was founded in 1986 to
of plastic and metal for over 30 years. provide auto parts with the most cost-effective and
Our extensive programme includes universal fasteners highest quality products available for customers around
for the industry and car fasteners for the following car the global.
makes Audi – VW, BMW, Citroen – Peugeot, Fiat, Ford, Please email or visit our web site for additional
Honda, Hyundai, KIA, Mazda, Mercedes-Benz, information on how your auto parts business can gain a
Mitsubishi, Nissan – Datsun, Opel, Renault, Subaru, competitive edge by purchase auto parts directly from
Suzuki, Toyota, Volvo. Asia.
Call us! Our partners are looking forward to hearing from
you soon.
ООО AvtoExpress
Kamennoostrovsky prospekt, 29, litera A, St Petersburg,
Russia, 197022
Tel.: +7 (911) 774 11 11
E-mail: clips@apost.ru
URL: www.apost.ru
IP Shapar O. G.
Brest, Belarus, 224020
Tel.: +375 (297) 21 26 32
E-mail: shapar@mail.ru
URL: www.autoclips.by
16 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
F05 B10
INTERPUMP GROUP IPV INHEIDER PRODUKTIONS- UND
Russian Federation VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH
ulitsa Bolshaya Cherkizovskaya, 24a, Moscow, 107553 Germany
Tel.: +7 (495) 788 95 68 Ezotilstrasse, Hungen-Inheiden, 35410
Fax: +7 (495) 788 95 68 Tel.: +49 (6402) 80 7228
E-mail: info@mediacomnet.net, Fax: +49 (6402) 80 7296
E.Khodkova@mediacomnet.net E-mail: bauernschmitt@ipv-hungen.de
URL: www.interpumpgroup.it
An official representative of the Italian factory Interpump E02
Group & Pratissoli on the Russian, CIS countries and
Baltic territories – the biggest world manufacture of high
IRPC
pressure pumps, high pressure cleaners, accessories Israel
and spare parts. 4 Habareket Str., Barkan, 56
Tel.: +972 (3) 936 7701
Fax: +972 (3) 936 7710
A13 E-mail: idit@irpc.net
IPD GMBH URL: www.irpc.net
Germany IRPC is the Israeli leading custom manufacturer of
Am Kreuzweg 2, precision rubber and rubber bonded to metal items for
Kalletal-Hohenhausen, 32689 the automotive aftermarket as well as for trucks,
Tel.: +49 (5264) 6483 0 tractors, forklifts and other tailor made products. Our
Fax: +49 (5264) 6483 33 main line is motor and transmission mounts. CVJ and
E-mail: info@ipd.de steering boots. All products are made according to
URL: www.ipd.de drawing or sample. The company strives for world class
customer service and is able to have a short lead time for
IPD & HEPU: the new dimension of quality!
projects by offering complete in house capabilities from
Comprehensive know-how, high quality, reliable delivery
design assistance to prototyping, rubber compound
service and a customer relationship based on mutual
developing, laboratory testing, mold making and full
trust and cooperation made us a leading supplier of
service quality assurance.
German automotive spare parts such as:
• HEPU water pumps;
• bearings & wheel bearing kits (FAG, SKF); G07
• belt tensioners & belt tensioner kits (INA, NTN, SKF);
• axle boot kits & steering boot kits;
JACKSPEED CORPORATION LTD
• HEPU antifreeze, lubricants, brakes fluids. Singapore
Our products can be found in car repair shops and 47, Loyang Drive, Singapore, 508955
garages in the whole world. Tel.: +65 (65) 6788 2088
Keywords of our success are technical expertise, Fax: +65 (65) 6789 0020
personal engagement, and service and customer E-mail: justin@jackspeed.com
orientation. URL: www.jackspeed.com
The satisfaction of our customers is our first priority!
Jackspeed is a listed company on the Singapore Stock
Exchange. We specialise in leather seat covers, carpet
C20 mats, surface treatment and printing, leather wrapping
for steering wheels and gear knobs and 4x4 accessories,
IPROTEX GMBH & CO. KG e.g. chrome bars, canopies, bull bars, side step bars and
Germany utility boxes. In our focus to meet global automotive
Joseph-Mueller-Stasse 3, Sparneck, D-95234 standards, we have attained TS 16949, ISO 9001, ISO
Tel.: +49 (9251) 8992 0 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001 certifications. At the
Fax: +49 (9251) 8992 89 same time, we have won accolades like the Singapore
E-mail: Harald.Zimmer@iprotex.de Promising Brand Award Winner and Enterprise 50. We
URL: www.iprotex.de are currently the Tier 1 supplier to OEM assemblers and
we believe we can serve you well with our quality,
Textile products for component protection.
design, competitive pricing and good service.
Exhibitor descriptions in English 17
C02 H25
JAMES BRIGGS (ITW) LTD KAPA MOTOR ENTERPRISE CO., LTD
United Kingdom Taiwan
Salmon Fields Royton, Oldham, OL2 6HZ 7F-3, No. 24, Lane 123, Sec. 6, Minchuan E. Rd,
Tel.: +44 (161) 627 0101 Nei Hu Dist., Taipei, 114
Fax: +44 (161) 627 0971 Tel.: +886 (2) 8792 7707
E-mail: jhenry@jamesbriggs.co.uk Fax: +886 (2) 8792 9508
URL: www.jamesbriggs.co.uk E-mail: kapamotor@ms38.hinet.net
URL: www.aape.biz/kapamotor
Special manufacturer of chemicals, aerosols and
lubricants. Our company Kapa Motor Enterprise Ltd is ISO 9001
certificated company and has more than 22 years in auto
parts. In the past, we won the respect from our customer
J23 in the good quality. Prompt response & competitive
JIA-CHYI INDUSTRY CO., LTD price. We are specialise in making and export all kinds of
the rubber & chassis parts for Toyota, Nissan, Ford,
Taiwan Opel, VW, Mitsubishi, Hyundai, KIA, etc. Complete line
No. 5, East 6th Str., Youth Industrial Park,
for your smart choice!
Taichung, 43770
Sincerely invite your company to be our partner and
Tel.: +886 (4) 2682 1268
awaiting for your further demand and inquiry soon.
Fax: +886 (4) 2682 1255
Connect us!
E-mail: chapower@ms37.hinet.net
URL: www.jia-chyi.com.tw
A13
JIA-Chyi Industry Co., Ltd is a 100% manufacturer, and
has been manufacturing and exporting hardware parts KRAEMER & FREUND GMBH & CO. KG
and accessories since 1988.
Germany
JIA-Chyi is an ISO 9001:2000 certified by TUV Product
Wehringhauser Str. 117, Hagen, 58089
Service Asia Ltd from Taiwan. In addition, we have
Tel.: +49 (2331) 12 080
passed ISO TS 16949 certification this year and also
Fax: +49 (2331) 33 6757
produce our goods according to ISO TS 16949 standard.
URL: www.kraemer-und-freund.de
Coil springs. Leaf and parabolic springs. Accessories for
H22
springs.
JULUEN ENTERPRISE CO., LTD
Taiwan A21
8F-1, No. 502, Da An Rd, Shulin, Taipei, 23849
Tel.: +886 (2) 8687 3177
KRONA, OOO
Fax: +886 (2) 8687 3166 Russian Federation
E-mail: alex@juluen.com.tw ulitsa Maltseva, 9, Samara, 443022
URL: www.juluen.com.tw Tel.: +7 (846) 955 27 07
Fax: +7 (846) 955 23 82
Juluen Enterprise Co., Ltd was established in 1989. It is
E-mail: aleko2001@mail.ru
a professional warning light manufacturer. At the
URL: www.samopt.ru
beginning of establishment, it takes domestic oriented
market and overseas market as a goal. Production and sales of fuel filters.
Because of the professional in the electron skills of our
R&D department, Juluen have been developing the
peripheral equipment of mobile telephone since 1995. In
the past few years, we continuously innovate and
improve in the technology, and got many good
comments from our customers. Even so, we still adhere
to the spirit of pursuing the new technologies, high
efficiency in production, and the sincerity in services.
18 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
J12 Peugeot, Citroen, Porsche, Land Rover, Hyundai, Daewoo,
KIA, GM, VAZ, GAZ, Xinkai, Great Wall, and also for any
KUMSUNG BELLOWS CO. OBD/EOBD – compatible auto, on a number of functions —
Korea, Republic with dealer capabilities of some functions and LiveUpdate via
128, Yo-Ri, Hyangnam-Myun, Hwasung, Kyunggi-Do, the Internet. Additional programmes – Daihatsu, Suzuki,
455-924 Saab, Rover, Ford (Europe), Smart, MB Sprinter, SsangYong,
Tel.: +82 (31) 353 3682 Chery, Hafei and others. Motor testers, sensor simulators,
Fax: +82 (31) 353 3687 injector cleaners & testers, tyre changers, wheel balancers,
E-mail: ksbellow@kornet.net lifts, hand tools and other equipment.
URL: www.ksbellows.co.kr
Manufacturer of bellows (flex pipe) for automotive G08
exhaust system.
Certify as TS 16949, ISO 14000, QS 9000.
LUCKY WINSUN ENTERPRISE CO., LTD
Patent and utility model, registration of design for 14 Taiwan
bellows related items. No. 1387, Chung Shan Rd, Sec. 3, Wu Rih,
Exporting 80% out of total capacity to overseas. Taichung, 414
OEM and after market. Tel.: +886 (4) 2337 4938
Fax: +886 (4) 2338 2380
E-mail: Lucky.Winsun@msa.hinet.net
H15
Founded in 1977, Lucky-Winsun Enterprise Co., Ltd is
KWAN TAI ENTERPRISE CO., LTD specialising is the automotive wire production machines.
Taiwan We specialise in spring making, engine valve, blind rivet
42, Yongfu Rd, West Tower, No. B0102B, nut, and control cable. In order to be more competitive in
Guangzhou, 510095 automotive industry, we also research low-pressure
Tel.: +886 (20) 8517 1182 casting machine to many countries in Asia, Europe and
Fax: +886 (20) 8517 1457 the USA. In the future, we will keep developing and
E-mail: sales@kt-auto.com designing new production. Our production designing
URL: www.kt-auto.com direction will be more specific, high quality, automation,
and portable. Also we will try our best to provide good
We are a 100% Taiwan family owned and operated
service and satisfy the demand of our customers.
business that has been serving customers for over 25
years.
Started a trading company from 1979 in Taipei; Kwan Tai C11
has enjoyed significant growth. Becoming the premier
trading company of performance auto accessories &
LUK C/O SCHAEFFLER RUSSLAND GMBH
parts in Taiwan. Russian Federation
Over the years Kwan Tai has been set up branch office in Leningradsky prospekt, 37a, korpus 14, West Bridge 2
China for serving customers for over ten years. Business Centre, etazh 10, Moscow, 125167
Tel.: +7 (495) 232 15 38
Fax: +7 (495) 232 15 40
D17 E-mail: info@luk-as.de
LAUNCH INTERNATIONAL CO., LTD URL: www.luk-as.com
Russian Federation From its headquarters in Langen, Germany, Schaeffler
Nauchny proezd, 12, office 64, Moscow, 117246 Group Automotive Aftermarket represents the brands
Tel.: +7 (495) 778 40 90, 778 60 06 LuK, INA and FAG. The company offers spare parts for
E-mail: info@launch.su the drive train, the engine and the suspension – for all
URL: www.launch.su vehicle classes and in OE quality. The available product
portfolio encompassing a.o. a complete range of clutch
Launch International – the representative of the company
systems, dual mass flywheels, power steering and
Launch in the CIS. Development, manufacturing and mar-
vacuum pumps, belt drive components, tension roller
keting of progressive diagnostic and garage equipment for
SETs and KITs, overrunning alternator pulleys and wheel
auto services. Worldwide best-seller – Super Scanner X-431,
bearings is complemented by a wealth of services. 1,800
operating with Mercedes-Benz, BMW, Opel, Volkswagen,
direct distribution partners, about 7,000 wholesalers and
Audi, Seat, Skoda, Volvo, Ford USA, Toyota, Lexus, Honda,
26 sales offices and subsidiaries provide superior
Mitsubishi, Nissan, Mazda, Subaru, Chrysler, Fiat, Renault,
service and prompt availability throughout the world.
Exhibitor descriptions in English 19
A23 A09
MACTAK COMPANY MANN + HUMMEL GMBH
Russian Federation Russian Federation
ulitsa 2-ya Zvenigorodskaya, 13/40, office 101, ulitsa Konenkova, 11a, Moscow, 127560
Moscow, 123022 Tel.: +7 (495) 742 79 88
Tel.: +7 (495) 933 27 77 Fax: +7 (495) 742 79 88
Fax: +7 (495) 933 27 77 (ext. 108) E-mail: info.ru@mann-hummel.com
E-mail: info@mactak.ru URL: www.mann-filter.ru
URL: www.mactak.ru
The Mann + Hummel Group is an international company.
The Mactak Company has been in the Russian tool In 2006, the company is expected to achieve a turnover
market since 1997. It is the official representative of of over 1,5 billion euros. The Mann + Hummel Group
worldwide known hand tool manufacturer King Tony currently employs over 10,000 people at 41 locations
Tools. While developing, the assortment was signifi- worldwide. The company develops, produces and sells
cantly widened and Mactak stores network was technically complex automotive components such as air
established. In 2004, the company launched its own filter systems, intake manifold systems, liquid filter
production of high quality hand tools under brand name systems and cabin filters for the automotive industry,
Mactak, specially created for Russian market. Reliability and filter elements for vehicle servicing and repair. For
of these tools is confirmed by life warranty. You can find general engineering, process engineering and industrial
everything for car repair as well as for complete garage manufacturing sectors the company’s product range
services and car production in Mactak network stores. includes industrial filters, filter systems, and materials
handling systems and equipment.
C02B
C03
MAJORSELL LTD
United Kingdom MAPTO
Unit E Springhill Business Park, Eyre Str., Russian Federation
Birmingham, B18 7AA ulitsa Profsoyuznaya, 125, a/ya 307, Moscow, 117647
Tel.: +44 (121) 455 0200 Tel.: +7 (495) 585 27 20
Fax: +44 (121) 455 0272 Fax: +7 (495) 585 12 95
E-mail: sales@majorsell.co.uk E-mail: info@mapto.ru
URL: www.majorsell.co.uk URL: www.mapto.ru
Majorsell specialises in the supply of replacement repair Moscow Association of car maintenance and repair of
kits and component parts for air brake actuation automotive vehicles – a non-state, non-commercial
equipment for trucks, coaches, buses and off-highway organisation. The main target is improvement of
plant. products quality and car repair service standards,
Majorsell was established in 1980 as a reconditioning activity coordination, representation and protection of
business before becoming a major supplier of repair kits common interests of the members in the association.
and components. The main objective – to assist Moscow infrastructure
We now sell into every continent and to over 60 development for technical repair of automotive vehicles
countries. and self-propelled machinery in cooperation.
Our range is comprehensive and we continually extend
to cover new requirements, including reconditioned
H24
compressors. We are continually updating our products
and extending our range to ensure that Majorsell MAS APAC INTERNATIONAL CO., LTD
maintains its hard-won reputation for quality, choice and
Taiwan
customer service.
9F-1, No. 936, Sec. 4, Wen Shin Rd, Taichung, 406
Tel.: +886 (4) 2232 7082
Fax: +886 (4) 2232 2277
E-mail: apac@ms1.hinet.net
URL: www.masapac.com.tw
MAS APAC International Co., established since 1978, has
gradually built up an excellent reputation as a supplier of
20 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
professional pneumatic tools, power tools, hand tools, • Avtotest multi-component gas analysers;
auto-service equipment and machine line. • META-01 MP smokemeters;
Our core competency is based on three fundamental • testers: brake system (Effect), headlight (IPF-01) and
elements which are deeply rooted in our corporate value. steering play (ISL-M).
They are simply consistent product quality, high level of Universal brake roller stands (STM).
services and continuous innovation. Dynamic power roller stands for controlling functions of
We sincerely welcome you to develop a mutually car systems.
profitable relationship with MAS APAC and allow us to Stands for controlling efficiency of electrical equipment
have the honour to accompany your good firm on the in cars.
journey towards success. Alcohol testers and analysers AKPE-01.
Car weight scale VA-15С and platform weight scale VPA-
40.
A07 Video recording systems.
MECCANICA CGA Automatic passage blockers for parking lots.
Orekhovo-Zuevsky proezd, 10, Moscow, Russia,
Italy Tel.: +7 (499) 784 41 08/09
Via della Tecnica, 7, Argelato (BO), 40050
Tel.: +39 (051) 6 638 911
Fax: +39 (051) 6 638 951 G06
URL: www.meccanicacga.net
METCLAD
Meccanica CGA is a mechanical company that works
Russian Federation
cold sheet metals (iron, steel, AISI, aluminium, etc.).
Berezhkovskaya naberezhnaya, 20, Moscow, 123995
Exhibited products: cold sheet metal working, blanking,
Tel.: +7 (495) 937 35 81
fine blanking, stamping, bending, laser cutting, welding,
Fax: +7 (495) 937 69 08
assembling. Finished products for automotive,
E-mail: metclad-moscow@mtu-net.ru
agricultural, textile, handling.
URL: www.metclad.ru
Tel. at the stand: +39 (335) 790 4935
Contact marketing: Dott. Luca Mengoli The company Metclad offers the following trade marks:
• Hycote, UK – double acrylic concentrated paints for
foreign and domestic cars. Car cosmetics. Car chemi-
H01 cals;
MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH • Cyclo, USA – car cleaners, lubricants, specialty prod-
ucts, engine and fuel additives, sealants & adhesives,
Germany
appearance products;
Ludwig-Erhard-Anlage 1,
• Nova, UK – synthetic and genuine chamous leather,
Frankfurt, 60327
sponges, brushes;
Tel.: +49 (69) 7575 0
• Stoplock, UK – car mechanical immobilizers;
Fax: +49 (69) 7575 5908
• Murska, Finland – ice and snow brushes and
E-mail: automechanika@messefrankfurt.com
squeeges.
URL: www.automechanika.messefrankfurt.com
Headquarter – organisation of “Automechanika” trade
H20
fair events worldwide.
MITGROUP/ YANTAI BANTAM AUTOMOBILE
A02 TEST& REPAIR
China
META, NPF, ZAO No. 1 Wuzhishan Rd, Ytetdz, Yantai, 264006
Russian Federation Tel.: +86 (535) 610 5057, 610 5064
ulitsa Radiozavodskaya, 1, a/ya 25, Samarskaya oblast, Fax: +86 (535) 610 5089
Zhigulevsk, 445359 E-mail: sylon@mitgroup.com.cn
Tel.: +7 (84862) 2 18 55 URL: www.maximaauto.com
Fax: +7 (84862) 2 39 48
First entered the automobile after market industry in
E-mail: marketing@meta-ru.ru
1997, Maxima (our brand) has successfully entered
URL: www.meta-ru.ru
appointed sales and service stations of most car
Complete sets of diagnostic equipment for car service manufacturers in China. In the recent six years, Maxima
stations and state technical examination: has become No. 1 seller in domestic market, which
Exhibitor descriptions in English 21
occupies 65% of market share. Maxima continuously butor of Serdi (France) and the technical representative
attends most international exhibitions across the world. of AMC-Schou (Denmark) on Northwest region, we offer
As the first company in this industry passed the ISO for sale a full spectrum of the equipment for engine
9001 certification in China, Maxima takes the advantage repair.
of state-of-the-art production line, world-class in-
spection systems, experienced R&D working team and
perfect quality control management to provide the
D12
world-class automobile repair equipments for our NEO SYSTEMS
customers.
Russian Federation
ulitsa 1-ya Yamskogo Polya, 9/13, Moscow, 125124
B16 Tel.: +7 (495) 257 62 61, 257 00 76, 257 04 36,
789 46 31, 771 70 31
MOBILE ENERGY, LLC Fax: +7 (495) 771 70 31
Russian Federation E-mail: scan@carmanscan.ru
ulitsa Pronskaya, 8/4, Moscow, 109145 URL: www.carmanscan.ru, www.onetrack.ru
Tel.: +7 (495) 101 41 28
Neo Systems is a distributor of world wide known
Fax: +7 (495) 101 41 28
CarmanScan brand, Autologic – OEM class tool for
E-mail: info@mobilen.ru
Mercedes-Benz, Volvo, BMW, Land Rover, Jaguar
URL: www.mobilen.ru
(maker – Diagnos. Co., UK), motorcycle diagnostic tool
Representative for the “mobilEn” trademark in the (maker – MotorX, Italy), professional immobilizer
territory of the Russian Federation and the CIS. All programme system AD100 Pro, MVP (maker –
professional products under the brand of “mobilEn” are Advanced Diagnostics, UK). We announce about start
produced in Europe. sales of Dunlop garage equipment on the territory of the
The “mobilEn” brands includes the following types of Russian Federation.
products:
• professional starting systems for petrol and diesel
E08
engines up to 38 l capacity, 1500 hp, working in
extreme temperatures from -30 to +60°C without a NERTA
standard battery. These devices can easily start heavy-
Russian Federation
duty trucks, buses, tractors, helicopters, airplanes and
ulitsa Millionnaya, 15, korpus 3, office 3,
motor-boats;
Moscow, 107564
• consumer starting devices and power sources for pas-
Tel.: +7 (495) 101 79 80
senger and all-wheel drive cars;
Fax: +7 (495) 168 15 67, 162 15 91
• current transducers 12 V (DC) / 220 V (AC) from 75 W
E-mail: info@nerta.ru
to 5 kW.
URL: www.nerta.ru
Nerta Ltd is the exclusive supplier in the Russian market
F13
chemical products for car and lorry wash and for the
MOTOR TECHNOLOGY professional cleaning made in Belgium by Entaco under
Nerta brand. Our company offers a wide range of car and
Russian Federation
lorry care products: active foams, wax, motor and
ulitsa Zastavskaya, 4, St Petersburg, 196084
interior cleaners, bumpers and tyres cleaners, etc.
Tel.: +7 (812) 388 08 55, 974 54 54
Nerta Ltd also offers a variety of equipment for car wash
Fax: +7 (812) 388 08 55
stations: mobile and stationary high pressure cleaners,
E-mail: mail@spbmotor.ru
vacuum cleaners, high pressure hoses, rotating booms,
URL: www.spbmotor.ru
foam lances, etc.
Motor Technologies is organised in 1987 and now is the
centre of engine details machining. Having design office,
tool manufacture shop, metallographic and metrological
laboratories, and the adjusted system of supply by spare
parts for the Russian and import cars, we offer the fullest
complex of engine services in Northwest region of
Russia.
One of kinds of activity of the firm is the sales of the
equipment for engine repair. Being the exclusive distri-
22 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
H08 We are glad to introduce our new technology of
manufacturing dimensional labels with metallised effect
NINGBO ZHENHAI LUSHENG AUTO PARTS Kromex (the height up to 6,0 mm, sharp and precise
FACTORY edges).
China The North Wind’s goods are required at home market
Sanxing Industry zone, Jiulonghu Town, Zhenhai, and are exported to Europe as well. This is the evidence
Ningbo, 315202 of the true European quality of our production.
Tel.: +86 (574) 8653 4122
Fax: +86 (574) 8653 4121
J15
E-mail: sales@chinawiper.net
URL: www.chinawiper.net OCEAN LIGHT CO., LTD
We are a professional manufacturer, who specialise in Korea, Republic of
wiper research, design, manufacture, sales, marketing No. 131-1, Seoun-Dong, Gyeyang-Gu, Incheon, 407-070
and service locate in Ningbo, China. By now, we cover all Tel.: +82 (32) 556 2654
kinds of wiper blade, such as universal, special, double, Fax: +82 (32) 556 2658
bus wiper blade. We will keep on adopting the latest E-mail: autobulb@kornet.net
equipment and management methods to provide our URL: www.oceanlight.co.kr
client with high quality goods. Holding dear our anaging
We are manufacturer & exporter of automotive bulbs.
tenet of harmonious coexistence to win trust and sharing
We certified by ISO 14001 & E-Mark for H1, H3, H4 & H7
growth to aim for longevity. We are looking forward to
in clear, blue & gold.
becoming your most faithful business partner.
H02
A19
NORMAN OEM COMERCIO EXTERIOR LTDA
Brazil
Russian Federation Rua Major Paladino, 128, Sao Paulo, 05307-000
Bumazhny proezd, 19, stroenie 5, Moscow, 127994
Tel.: +55 (11) 3836 7242
Tel.: +7 (495) 661 27 78, 661 05 85
Fax: +55 (11) 3641 0440
Fax: +7 (495) 661 27 78
E-mail: fernando@oemtrading.com.br
E-mail: Vladimir@normantools.ru
URL: www.oemtrading.com.br
URL: www.normantools.ru
OEM Trading specialises in exporting automotive
Wholesale trade of hand tools.
components manufactured in Brazil. Created in 1977 to
represent Brazilian autoparts manufacturers abroad, it
A04 now exports original and aftermarket parts to more than
50 countries in the five continents.
NORTH WIND POLYPRINT Tradition, integrity and reliability are the main characte-
Russian Federation ristics of the company.
ulitsa Seleznevskaya, 28, stroenie 1, etazh 5, Moscow, The activities of the trading division start with market
127473 and customer prospecting for domestic manufacturers
Tel.: +7 (499) 978 22 52/57 to searching for Brazilian products for international
Fax: +7 (499) 973 48 71 customers, including shipping consolidation, documen-
E-mail: shep@northwind.ru tation, logistics and the development of products and
URL: www.northwind.ru toolings for specific projects.
We can make it unique and memorable. The North Wind
Polyprint Production Company during 15 years already
has been well-earned leader in manufacture of self-
adhesive domed labels.
We also produce:
• 3D metallised Ecodomes Labels (the height of label up
to 2,0 mm);
• self-adhesive labels / polymer covered;
• souvenir production.
Exhibitor descriptions in English 23
F06 K03
OPTIMA TRADING POTREBITEL, MAGAZINE
Russian Federation Russian Federation
Kashirskoe shosse, 8, korpus 4, Moscow, 115230 a/ya 9, Moscow, 125124
Tel.: +7 (495) 101 37 74 Tel.: +7 (495) 228 75 95
Fax: +7 (495) 101 37 74 Fax: +7 (495) 228 75 95
E-mail: info@uniaks.ru E-mail: auto@potrebitel.ru
URL: www.uniaks.ru URL: www.potrebitel.ru
Wholesale trade, also in not great amounts in unique car Magazine “Potrebitel. Avtodela” is an independent edition
accessories of the group Autokomfort, car electronics, specialising on reviews of automobile accessories, the
car electrics, safety devices and also devices for goods and the services demanded in the automobile
adaptation of the right wheel cars to the right-side street market. “Potrebitel. Avtodela” is not simply magazine,
traffic. it’s, first of all, the guidebook-directory. The magazine (as
Interesting dealer programmes, work and cooperation well as other editions of a series “Potrebitel”) is the
with regions. excellent assistant for those who wants to receive a
Shops in Moscow and in regions are invited to maximum of the information on the goods which is
cooperation. planned to purchase, and ideal advertising for the
companies working in the market of the automobile
goods and services.
C10
PERFECT FIT INDUSTRIES, INC. K09
United States
5200 N.W. 43rd Str., No. 102/306,
PRAVILNY AUTOSERVICE,
Gainsville, FL 32606
MAGAZINE
Tel.: +1 (352) 335 1113 Russian Federation
Fax: +1 (352) 396 1233 prospekt Vernadskogo, 6v, Moscow, 119311
E-mail: info@pfibearings.com Tel.: +7 (495) 930 96 94
URL: www.pfibearings.com Fax: +7 (495) 930 96 94
E-mail: info@avtoservice.info
Manufacturer of automotive bearings used in alternators,
URL: www.avtoservice.info
starters, compressors and wheels.
Professional business-to-business edition in the sphere
of car service and repairs. Our target audience includes
C15
dealers and independent car service centres; companies
PINGO ERZEUGNISSE LTD supplying equipment and consumables; consulting,
recruiting and training centres.
Germany
Our main objective is to create the meeting and
Dieselstrasse 10, Garching b. Muenchen, 85748
communication ground for the sector professionals
Tel.: +49 (89) 320 4004
allowing each of them to gain new prospects for their
Fax: +49 (89) 320 6642
business and raise its effectiveness.
E-mail: kspengler@pingo.de
The topics of the edition include: business technologies
For over 45 years Pingo Erzeugnisse has developed, and efficiency methods; human resources and client
manufactured and sold a full range of car care products services; legislation; trade associations and unions;
to worldwide customers. supplies management, etc.
Circulation: 10,000 copies.
Distribution: direct mailing according to the address
database.
Subscription index in “Rospechat” catalogue: 20144.
24 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
J11 J22
PRIME AUTOTECH, INC. RED WOOD ENTERPRISE CO., LTD
Korea, Republic of Taiwan
1-808 Acetechno Tower, 197-17 Kuro-Dong, Kuro-Ku, No. 36, Lu Kong South 2nd Rd, Lukang,
Seoul, 152-050 Changhua, 50544
Tel.: +82 (2) 857 6836 Tel.: +886 (4) 781 0588
Fax: +82 (2) 857 6837 Fax: +886 (4) 781 0688
E-mail: primeinc@kotis.net E-mail: sales@redwood.com.tw
URL: www.primeautotech.com URL: www.redwood.com.tw
Professional filter manufactures covering oil, fuel, air & Red Wood Ent. Co., Led is a specialist manufacturer of
hydraulic filters. Thanks to our proven quality, gas seatbelts, ratchet tie-downs, towropes and straps, sling
factory acclaimed prime filters. belts, grass cutting belts and all kind of woven parts.
Red Wood Ent. Co., Led was founded in 1981. Our
customer service is based on the principle of “providing
A03 the finest quality to ensure customers’ satisfaction” and
PROMCOMTECH CORP. we are continually developing new products to meet the
changing market demands.
Russian Federation Red Wood is continually analyzing, improving and
ulitsa Borisa Zhigulenkova, 27, office 143,
innovating the product to match up the international
Moscow, 105275
market. In 2004, Red Wood finished the construction of
Tel.: +7 (495) 366 79 18, 366 33 51
Kun Shan Factory in China mainly received orders from
Fax: +7 (495) 366 79 18, 366 33 51
foreign countries directly for the international market
E-mail: office@promcomtech.ru
need.
URL: www.promcomtech.ru
Full range of technological and technical solutions in the
C08
field of manufacture and preparations of compressed air.
From the small compressor – up to compressor station. RESISTOR S.R.L.
From small business – up to the industrial enterprises.
Italy
From hi-tech – up to inexpensive technical decision.
Via Togliatti, 21/23, Senago (Milano), 20030
Inspection of pneumatic systems, an estimation of a
Tel.: +39 (02) 99 010 809
resource of the used equipment, design, installation,
Fax: +39 (02) 99 010 593
chief – installation, start-up and adjustment, warranty
E-mail: provera@resistor.it
and after warranty service.
URL: www.resistor.it
Glowplugs manufacturer for automotive diesel engines.
F16
RADIADORES ORDONEZ, S.A. *
Spain
Avda. E. Gimeno s/n, Castellon, 12006
ROSEUROLEASING, OOO
Tel.: +34 (964) 342 999 Russian Federation
Fax: +34 (964) 206 932 ulitsa Vavilova, 24, Mosсow, 119991
E-mail: Laura.Ordonez@ordonez.es Tel.: +7 (495) 938 31 42/93
URL: www.ordonez.es Fax: +7 (495) 938 31 41
E-mail: S.Volkova@roseurobank.ru
Manufacturer and importer of water, oil, air and gas-oil
URL: www.roseurobank.ru
radiators for passenger cars, motorcycles, industrial
vehicles and buses.
Exhibitor descriptions in English 25
A13 of Russia, Europe and the world. Since its foundation it
has published over 150 various titles of cartographic
ROULUNDS RUBBER A/S production. Moreover we offer our customers over 300
Denmark titles by the leading publishers of our country.
Hestehaven 51, Odense S, 5260
Tel.: +45 63 11 50 00
D16
Fax: +45 66 11 23 80
E-mail: K.Koch@ais-gmbh.com RYNOK AUTOZAPCHASTEY AND REMZONA,
URL: www.roulundsrubber.dk MAGAZINES
One of the world leading manufacturers and suppliers in Russian Federation
automotive belts to original equipment as well as to the ulitsa Shukhova, 10, Moscow, 115162
car- and vehicle aftermarket. Tel.: +7 (495) 954 08 08
Certified premium quality production in all factories Fax: +7 (495) 238 66 65
worldwide. E-mail: ryn@ok.ru, info@auto-marketing.ru
URL: www.auto-marketing.ru
D11 All-Russian monthly informational and analytical ma-
gazine “Rynok AUTOzapchastey” (“Market of AUTO-
RUSSIAN COATING CORP. spares”) is addressed to Russian and foreign companies
Russian Federation which are occupied in manufacturing and marketing of
ulitsa Bolshaya Fedorovskaya, 96, Yaroslavl, 150002 vehicle spare parts, vehicle accessories, oils, chemical
Tel.: +7 (4852) 49 29 41/42/43/81 goods for cars, trucks, buses and industrial techniques.
Fax: +7 (4852) 45 17 73 Our basic audience consists of top- and middle-
E-mail: info@ruskraski.ru managers, but retail salesmen of spare parts can also
URL: www.ruskraski.ru, www.vika-color.ru find interesting information in the magazine.
Circulation – 45,000, polychromatic.
Car refinish system Vika produced by Russian Coatings
is a full complex of paint materials designed for a vehicle
repair and includes materials for surface preparation and F17
painting as well as auxiliary, abrasive and polishing
systems. Since 2007, you have an opportunity to use a
SAGOLA LOGISTICS
new system of colour matching for car enamels which is Spain
manufactured under the same Vika mark. All materials Calle Urartea No. 6, Vitoria, 01010
are developed and produced according to the world Tel.: +34 (945) 214 141
technological standards and meet the high level of Fax: +34 (945) 214 147
quality. Materials for surface preparation and painting E-mail: iperez@sagola.com
are completely compatible with each other that provide URL: www.sagola.com
durability and accuracy of colour selection and matching
Sagola is a European spray equipment manufacturer
in a car coating.
(spray guns, filters, pressure pots). With 50 years of
experience, our products are currently sold in over 80
K12 countries. Sagola is offering the top quality level in body
shop sector (HVLP and compliant spray guns) offering
RUZ CO, PUBLISHING HOUSE the real alternative to the top brands in the market. The
Russian Federation last Xtreme Technology (with the digital version
ulitsa Vvedenskogo, 8, Moscow, 117342 available) becomes Sagola in one of the leaders spray
Tel.: +7 (495) 332 50 70 equipment manufacturers in the world and in the perfect
Fax: +7 (495) 332 57 33 partner for the spray equipment business.
E-mail: pr1@ruzcoltd.ru
URL: www.ruzcoltd.ru
RUZ Co is one of the leading cartographic publishing
houses in Russia. It was founded in 1995. Its main
activities are publishing and trading. The publishing
house specialises in automobile, tourism, reference and
custom-made maps and atlases of Moscow, the
Moscow region, St Petersburg, others cities and regions
26 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
F14 F07
SAMOA INDUSTRIAL S.A. SEINTEX
Spain Russian Federation
Alto Pumarin s/n, Gijon, 33211 Lyubertsy-3g, 59a, office 323, Moskovskaya oblast,
Tel.: +34 (985) 381 488 Lyubertsy, 140003
Fax: +34 (985) 147 213 Tel.: +7 (495) 223 23 04
E-mail: export@samoaindustrial.com Fax: +7 (495) 223 23 04
URL: www.samoaindustrial.com E-mail: info@seintex.ru
URL: www.seintex.ru
Manufacturer of equipment and accessories for
pumping, dosing and metering lubricants and other Seintex is a major manufacturer of car rubber mats. The
fluids used in vehicles maintenance service. factory owns and carries out the complete technological
cycle – from the production of raw rubber materials up
to the designing and manufacturing of press molds. The
J13 Seintex mats are distinguished for their high quality,
SAMYUNG METAL IND. CO., LTD durability, perfect fitting inside the car interior. The
stable work of the enterprise, quick developing of new
Korea, Republic models and its top professionalism ensure that the
922-10 Worlamdong, Dalseogu, Daegu, 704-833
company occupies a confident position in the market.
Tel.: +82 (53) 583 3480
Fax: +82 (53) 583 3489
E-mail: samyung@samyung.com F13
URL: www.samyung.com
SERDI MACHINES S.A.
The world top level steering and suspension parts
France
manufacturer.
23 avenue des Vieux Moulins B.P. 380, Annecy CEDEX,
TS 16949, ISO 14001, ISO 9001 and QS 9000 certified
74012
company.
Tel.: +33 (0) 4 50 65 63 00
OEM supply to Mando, Delphi, TRW (Hyundai, KIA,
Fax: +33 (0) 4 50 52 99 92
Daewoo, Samsung, SsangYong, WIA, Hyundai Mobis,
E-mail: export@serdi.com
Nissan). Export. After market.
URL: www.serdi.com
For nearly 20 years Serdi is worldwide leader in valve
C11
seat and valve guides machining for the manufacturing
SCHAEFFLER RUSSLAND GMBH and rebuilding of cylinder heads.
The Serdi Multi Angle Valve Seat Machining system is
Russian Federation
the object of numerous patents. It has become the
Leningradsky prospekt, 37a, korpus 14, West Bridge 2
reference in terms of speed and quality worldwide.
Business Centre, etazh 10, Moscow, 125167
We manufacture a wide range of equipment for all types
Tel.: +7 (495) 232 15 38
of workshops:
Fax: +7 (495) 232 15 40
• valve seat and valve guides cutting machines (from
E-mail: info@luk-as.de
portable cutting units to automatic machines under
URL: www.luk-as.com
numerical control);
From its headquarters in Langen, Germany, Schaeffler • surface grinding machines;
Group Automotive Aftermarket represents the brands • valve refacing machines;
LuK, INA and FAG. The company offers spare parts for • pressure testers;
the drive train, the engine and the suspension – for all • universal workstations, etc.
vehicle classes and in OE quality. The available product
portfolio encompassing a.o. a complete range of clutch
systems, dual mass flywheels, power steering and
vacuum pumps, belt drive components, tension roller
SETs and KITs, overrunning alternator pulleys and wheel
bearings is complemented by a wealth of services. 1,800
direct distribution partners, about 7,000 wholesalers and
26 sales offices and subsidiaries provide superior
service and prompt availability throughout the world.
Exhibitor descriptions in English 27
F18 plates, release bearings. We also do the business on
other spare parts, like starter, alternator, brake system,
SERNAUTO – SPANISH AUTOMOTIVE etc. Most of them are suit for Euro-vehicle, like
EQUIPMENT AND COMPONENTS Mercedes and Volvo, etc.
MANUFACTURERS ASSOCIATION In order to get good and steady quality of clutch parts,
Spain we’ve invested our own production lines to control the
Castello 120, Madrid, 28006 production processes, select best material suppliers for
Tel.: +34 (91) 5 623 431 the products, and the final test result turns out our clutch
Fax: +34 (91) 5 618 437 parts approaching to some world-famous company’s
E-mail: sernauto@sernauto.es quality standards.
URL: www.sernauto.es
Spanish Automotive Equipment and Components A05
Manufacturers Association.
SICIT S.R.L.
Italy
H10 Via Pinerolo, 34, Frossasco, 10060
SHANGHAI DOUBLE DYNASTY MFG CO., LTD Tel.: +39 (0121) 352 668
Fax: +39 (0121) 352 900
China E-mail: sicitsrl@sicit.it
No. 898, South 2nd Zhongshan Rd, Shanghai, 200030
URL: www.sicit.it
Tel.: +86 (21) 5424 7406
Fax: +86 (21) 5424 7425 SicitTM is one of the most highly qualified partners at
E-mail: ansion@cartool.com.cn word-wide level for companies that produce industrial
URL: www.cartool.com.cn vehicles and for major distributors of parts on the after
market. SicitTM produces OEM or aftermarket universal
Established in 1997, Shanghai Double Dynasty is a
joints for the industrial vehicles of leading European
Taiwanese enterprise located in Mainland, China. We
manufacturers operating in the automotive sector and
combine advanced technology from Taiwan and
for industrial applications.
abundant labour force in Mainland, China, to supply
Taiwan quality at Mainland, China, price.
Our products use special alloy steel and other raw J21
material imported from Japan and Taiwan. We imported
advanced production equipment from Japan, Germany
SINO-PACIFIC SOURCE ENTERPRISE CO.,
and Switzerland. This enables us to produce premium
LTD
quality product for our buyers and world renowned OEM Taiwan
partners. No. 77, Lane 136, Min-Shen Rd, Taya Hsiang,
“Customer oriented and quality first” is our management Taichung, 428
philosophy. We were awarded ISO 9001 certification due Tel.: +886 (4) 2560 9236
to our strict quality control system. All our products Fax: +886 (4) 2560 9239
carry CE approval. E-mail: sinoexport@sinopacific.com.tw
URL: www.sinopacific.com.tw
H17 Sino-Pacific is a company with one forging factory of hot
steel and aluminium forgings mainly used for automotive
SHANGHAI EUROPARTS CO., LTD suspension and steering parts. We also have another
China rubber factory of technical rubber components for
Rm 3402-3410, Changzheng Mansion, No. 2175 automotive industry, mainly rubber silent block (bush)
Caoyang Rd, Shanghai, 200333 used for track control arm. And we have our cooperation
Tel.: +86 (21) 5266 0540, 6216 3305 machining shop so that we can also provide customers
Fax: +86 (21) 6216 3243 the machining (semi-finished) parts according to their
E-mail: europarts@pra-wolf.com, cara@pra-wolf.com, drawing specifications. Our core business is for the
zhang@pra-wolf.com application of BMW, Mercedes, Opel, VW passenger
URL: www.pra-wolf.com cars over these years and our core market is for
Taiwanese domestic and European market especially for
Shanghai Europarts Co., Ltd is a professional company
Italian and Turkish manufacturers.
on trading heavy-duty parts in China. The dominant
products are clutch parts, like clutch discs, pressure
28 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
I29 H14
SIRIUS LIGHT TECHNOLOGY CO., LTD SUN HUA SEALING (JIANGYIN) CO., LTD
Taiwan China
No. 63, Linding Str., Rende Shiang, Tainan, 717 No. 59, Shengxin Rd, Shenggang Park, Economic
Tel.: +886 (6) 249 4811 Development zone, Jiang Yin City, Jiang Su, 214443
Fax: +886 (6) 249 4822 Tel.: +86 (510) 8668 7188
E-mail: sales@ns-sirius.com Fax: +86 (510) 8668 7189
URL: www.ns-sirius.com E-mail: cn@essonseals.com
URL: www.essonseals.com
Established in 1983, Sirius is ISO 9001, QS 9000 and TS
16949 qualified. Our lighting product lines include Since 1978 Esson Seals have been one of the leading
headlamp, fog / driving lights, off-road lights, work manufactures of engine gasket and rubber auto parts in
lamps, led lamps and custom-built light, with ECE or SAE China, Taiwan and Viet Nam.
approval. Esson provides excellent value, delivery and production
flexibility.
We offer complete and competitive products to fulfil
C22 customers’ need. Together with quality assurance
STANKOIMPORT throughout operations make Esson one of the most
reliable sealing solutions in the world.
Russian Federation
ulitsa Shushenskaya, 2, Moscow, 129327
Tel.: +7 (495) 101 22 98 J14
Fax: +7 (495) 967 15 20
E-mail: info@stanko-import.ru
SUNG SIL MACHINERY CO., LTD
URL: www.stanko-import.ru Korea, Republic
123B 13L 693-13 Gojan-Dong, Namdong-Gu,
International Trading Company Stankoimport has more
Incheon, 405 310
than ten years history. Stankoimport is specialised in
Tel.: +82 (32) 821 8851
wholesale and retail trade of garage equipment and tools
Fax: +82 (32) 821 8854
(has more than 5,000 items) for auto repair shops and
E-mail: tissa@powerrex.net
provides assembling, warranty and post-warranty
URL: www.powerrex.net
service of products supplied. Our company has a wide
range of garage equipment such as car lifts, tire The company’s core business activity is the supply of
changers and wheel balancers, hydraulic equipment, high quality vehicle service lifts into the automotive
compressor equipment, diagnostic equipment, wheel industry.
alignment equipment, spent oil recuperators, etc. Also Our company has the most extensive randes of vehicle
we have a wide range of tools such as industrial class, lifts.
professional class, special tools and air tools. Due to our products unique designs and stringent
Stankoimport has a flexible discount system for our bulk manufacturing process we are able to provide longer
buyers. warranty periods across our complete range.
We aim to achieve client requirements in harmony with
environment, business and community considerations,
G19
while meeting time, cost and quality targets.
STK-1, OOO
Russian Federation
ulitsa A. Matrosova, 141a, Samara, 443016
Tel.: +7 (846) 951 22 14
Fax: +7 (846) 242 65 55
E-mail: td@yatk.ru
URL: www.yatk.ru
Production and sales of components of the cylinder-
and-piston group and gas-distribution mechanism.
Exhibitor descriptions in English 29
I28 H26
SUNMAKE INDUSTRIAL CO., LTD TAIWAN HENG KUAN INDUSTRIAL CO., LTD
Taiwan Taiwan
2F-3, No. 158, Kancheng Rd, Panchiao City, Taipei, No. 582, Dasche Village, Sinshih Township, Tainan, 744
22061 Tel.: +886 (6) 599 8066
Tel.: +886 (2) 2950 4785 Fax: +886 (6) 599 8166
Fax: +886 (2) 8953 3145 E-mail: lem30439@gogo.net.tw
E-mail: info@sunmaketools.com.tw URL: www.heng-kuan.com/
URL: www.sunmake.com.tw ishow/hengkuan/index.html
Sunmake Industrial Co., Ltd is a professional Taiwan Heng-Kuan Industrial Co., Ltd was founded in
manufacturer/exporter of high quality industrial and 1989. From the time being the company devoted to the
pneumatic tools. 20 years of experience in the field, we rubber related products with high quality and created
offer high performance products for industry, i.e. perfect services business principles on keeping high-
industrial vehicles, building, construction, woodworking, quality products in Heng-Kuan. Our main products
automotive after services like body workshops, tire include “bushings, anti-dust bushings, and CV joint
repair shops, auto repair shops and advanced CNC boots”. Also new products are in development to offer
machines with skill craftsmanship and innovative maximum customer satisfaction and reliability Out first
designs. We offer affordable prices with CE approval and concern is to provide the modern professional process,
one year warranty against defective in material or which is required for capacity expansion to meet the
workmanship. Our brand name VGL provides you 100% competition, and demands we will face. Let us work
inspection before delivery and ensures you top quality together and, through our cooperation, we can achieve a
products with high proficient after sales services. successful future for us all.
H21 C01
SUNMATCH INDUSTRIAL CO., LTD TARANTO SAN JUAN S.A.
Taiwan Argentina
No. 296-1, Chung Shan Rd, Chupei, Hsinchu, 30281 Mario Bravo 641, Avellaneda, Pcia de Buenos Aires,
Tel.: +886 (3) 551 5125 1870
Fax: +886 (3) 555 8204 Tel.: +54 (11) 4135 9046
E-mail: info@sunmatch.com Fax: +54 (11) 4135 9017
URL: www.sunmatch.com E-mail: colottag@taranto.com.ar
URL: www.taranto.com.ar
Sunmatch Industrial Co., Ltd is a manufacturer of
professional pneumatic tools in Taiwan. Products Power train: gaskets, full set gaskets, oil seals, valve
include impact wrench, ratchet wrench, drill, stem seals, clutch kits, bolt for cylinder head gaskets.
screwdriver, sander, belt sander, die grinder, angle
grinder, cut-off tools, shear, nipper, window cut-off
F01
knife, suction cup, nailer, etc.
TECHSNAB, COMPANY, OOO
G12 Russian Federation
ulitsa Baumana, 17a, kvartira 37, Sverdlovskaya oblast,
SURE FILTER ASIA PACIFIC PTE LTD Ekaterinburg, 620017
Singapore Tel.: +7 (343) 333 38 22/66
52 Kian Teck Rd, Jurong Industrial Estate, Singapore, Fax: +7 (343) 334 14 98
628789 E-mail: ts21@ural.ru, ts1771@mail.ru
Tel.: +65 6264 8880
The Tehsnab Company was founded in 2000. Today in
Fax: +65 6266 3323
Russia it is the unique producer of the equipment for
E-mail: info@surefilter.com.sg
manufacturing wheel weights.
URL: www.surefilter.com.sg
We are specialised in heavy duty filtrations, including
machinery, construction, marine and agriculture.
30 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
C21 cylinder, brake wheel cylinder, clutch slave cylinder and
have started to develop other new product line recently.
TESA With ISO 9001, we are confident to say that with you
Russian Federation should satisfy by our high quality product and service.
prospekt Mira, 33, stroenie 1, Moscow, 129110 OEM cooperation is most welcome. We will expend the
Tel.: +7 (495) 258 40 24 market range and enhance your business.
Fax: +7 (495) 792 32 45
E-mail: contact.ru@tesa.com
I27
URL: www.tesatape.ru
Tesa products include more then 650 types of self-
TOPTUL-ROTAR MACHINERY INDUSTRIAL
adhesive tapes, one and double sided, special ones and
CO., LTD
for general use. Tesa has wide range of tapes for OEM, Taiwan
providing with surface protection, high temperature No. 189, Industry Rd, Taiping City, Taichung, 411
masking tapes, two-tone painting applications, laser Tel.: +886 (4) 2271 5989
labels, etc. Fax: +886 (4) 2271 6979
E-mail: toptul-info@mail.rotar.com.tw
URL: www.toptul.com
A08
Rotar Machinery Industrial Co., Ltd was founded in 1981
THULE S.P.A. and develops professional tools with brand name of
Italy Toptul.
Viale Lombardia, 8, Molteno (LC), 23847 With robust construction hardness, durability of acid-
Tel.: +39 (031) 8 544 555 resistance, safety use and well-done surface finish,
Fax: +39 (031) 8 544 500 Toptul tools definitely can help you with entering the
E-mail: konig@konig.it premium tools market.
URL: www.konig.it 1. Toptul design & quality specifications are under ISO
9001:2000, TUV Certificate.
Koenig is one of the leading companies worldwide as
2. All Toptul products are made by chrome vanadium
chain manufacturer and our core business is
steel and meet DIN/ANSI standards. Toptul torque
represented, since more than 40 years, by the snow
exceeds DIN/ANSI standards over 30% and provides
chains activity.
high safety and long durability.
Our division core business is focused on the design,
3. Toptul has been supplied and cooperated with famous
engineering, manufacturing and distribution of a full
tool brands worldwide, through either OBM, ODM
range of snow chains, which Koenig realises for four
cooperation, Toptul brand.
major business segments that are: passenger cars,
light/heavy transport, trucks and professional
applications. C27
Professional application products are mainly dedicated
to snow removing, agriculture, forestry and other
TRANS STARTER
selected customer groups. Russian Federation
All products are sold under the brand Koenig, worldwide ulitsa Pervomayskaya, 17, Kaliningrad, 236029
recognised as one of the most prestigious chain makers. Tel.: +7 (4012) 36 54 45
Fax: +7 (4012) 36 54 44
E-mail: info@tstarter.ru
J19 URL: www.tstarter.ru
TOP CARLTON INDUSTRIAL CO., LTD The largest supplier of starters, alternators and spare
Taiwan parts to them for automobile transport, commercial
No. 268-3, Yongfeng Rd, Taiping City, Taichung, 41165 transport, a special equipment of any marks of foreign
Tel.: +886 (4) 2279 8389 manufacture in the Russia and the CIS countries. The
Fax: +886 (4) 2279 7389 exclusive distributor of concerns Unipoint, ZEN, WAI,
E-mail: a2269018@ms62.hinet.net Saemoto. The distributors of IKA, Transpo, Cargo,
URL: www.h-k-f.com Niermann. We are engaged industrial rebuilding of
starters and alternators. A new direction of activity –
Top Carlton Industrial Co., Ltd has been in this industry
compressors for automobile conditioners and spare
for about 20 years. Our main products are universal-
parts to them. The programme of the franchise operates.
joint, glow plug, brake master cylinder, clutch master
Exhibitor descriptions in English 31
D13 B18
TRANSTECHSERVICE LTD TURBOMASTER
Russian Federation Russian Federation
ulitsa Eyskaya, 6, Moscow, 109387 naberezhnaya reki Volkovki, 9, St Petersburg, 192102
Tel.: +7 (495) 744 06 24 Tel.: +7 (812) 448 30 93
Fax: +7 (495) 350 01 70 Fax: +7 (812) 448 30 93
E-mail: info@ttsauto.ru E-mail: Roman.Shvedov@mail.ru
URL: www.ttsauto.ru URL: www.turbomaster.spb.ru
The Transtechservice Company was founded in 1994 We specialise in direct supplies of spare parts and
and now it’s one of the leading companies in delivery of lubricants for trucks and special machines in accordance
technological equipment and account materials for with international quality standards. Our company offers
maintenance and repairing automobile factories, tool a wide variety of spare parts, which are always available
and washing equipment for industrial and domestic in stock in St Petersburg. Also we provide an express
application. We offer equipment by conducting delivery from Germany, Belgium, Sweden, Finland, Italy,
manufacturer Snap-on, Hofmann, John Bean, Slift, Spain. Broad assortment of spares in addition to verified
Ravaglioli, OMA, Mеga, Nilfisk Alto, Cemont, Brain Bee, suppliers allows us to keep competitive prices and good
Ecotechnics, Gartec, Filcar, CP, Hazet and others. quality of our products.
Offered equipment has all necessary certificates for use
in Russia. Our technical managers provide with
G10
mounting of the equipment and putting it into operation,
guarantee and post guarantee service, service training TZER LI ENTERPRISE CO., LTD
for the personal.
Taiwan
No. 255-1, Hsin Hsing Lane, Kau Tan Village, Jen Wu
E11 Hsiang, Kaohsiung, 81459
Tel.: +886 (7) 371 5462
TRW KFZ AUSRUSTUNG GMBH, RUSSIAN Fax: +886 (7) 371 5467
REPRESENTATIVE OFFICE E-mail: tzerli@ms15.hinet.net
Russian Federation URL: www.tzerli.com
ulitsa Ostozhenka, 10, Moscow, 119034
As a professional manufacturer of car and truck spare
Tel.: +7 (495) 641 31 72
parts, Tzer Li has engaged in this field since 1982.
Fax: +7 (495) 641 31 73
We specialise in European truck spare parts, such as
E-mail: Evgenia.Stenyuk@trw.com
Scania and Volvo. We also deal with all kinds of rubber
URL: www.trw-eos.com
parts, repair kits, engine mounting, absorber mounting,
TRW Automotive Aftermarket is a leading provider of rubber coupling, power steering hose, brake & clutch &
high quality replacement parts, service, diagnostics and oil hose, oil cooler cover, relay valve, aluminium parts.
technical support to both the independent aftermarket Samples are welcome for development.
(IAM) and the vehicle manufacturer service (VMS)
channels.
H18
TRW Automotive Aftermarket is part of TRW Automotive.
Headquartered in Livonia, Michigan, USA, the Company, ULTRONIX PRODUCTS LTD
through its subsidiaries, employs approximately 63,000
China
people in 25 countries. TRW Automotive products in-
Mubei Industry Park, Dongpu, Tianhe, Guangzhou,
clude integrated vehicle control and driver assist
510700
systems, braking systems, steering systems, suspension
Tel.: +86 (20) 8234 7251
systems, occupant safety systems (seat belts and
Fax: +86 (20) 8234 7252
airbags), electronics, engine components, fastening
E-mail: market@ultronix.cn
systems and aftermarket replacement parts and services.
URL: www.ultronix.cn
The team of Ultronix Products Ltd has 6-year experience
specialising in car electronics and ultrasonic products.
With over 6-year research and manufacturing expe-
rience, we are proud of our wealth of know-how and
expertise in the field of ultrasonic products. We are
32 Описания экспонентов на английском языке
Московская международная выставка АВТОМЕХАНИКА
constantly looking for opportunities to build new and is upgrading to ISO/TS 16949. We are an Original
business relationships with companies from around the Equipment Manufacturer (OEM) for both components
world. If you are interested, we will do our utmost to and complete ignition wire sets. We are one of the few
offer you first-class products and service. factories worldwide which mould its own components for
its wire sets. Currently we have more than 450 different
types of components which enable us to produce over
E05 1,200 applications that we find in the market. Being a
ULUDAG EXPORTERS ASSOCIATION basic manufacturer, our products are competitive.
Turkey
Org. San. Bolg. Kahverengi Cad. No:8 Nilufer, Bursa, E04
16159
Tel.: +90 (224) 219 1000
UNIQUE AUTOMOTIVE REBUILDERS, INC.
Fax: +90 (224) 219 1092 United States
E-mail: uludag@uib.org.tr 693 West Booneslick Rd, Jonesburg, 63351
URL: www.uib.org.tr Tel.: +1 (636) 578 9471
Fax: +1 (636) 488 5242
Uludag Exporters’ Association is a professional, non-profit
E-mail: brylorinc@hotmail.com
association working under the Undersecretariat for
Foreign Trade and aiming at promoting Turkish export
potential and the interests of Turkish exporters, improving E07
and expanding business opportunities of its members.
After its establishment in 1986, UIB has expanded its role
UNITED METALLURGICAL COMPANY, ZAO
year by year reaching 10,000 active members, and is now Russian Federation
the second largest organization over 13 Exporter Volgogradsky prospekt, 2, Moscow, 109316
Associations operating in Turkey. Uludag Exporters’ Tel.: +7 (495) 231 77 71
Association is consisting of 5 associations: Uludag Textile; Fax: +7 (495) 674 07 42
Apparel and Clothing; Fresh Fruit and Vegetables; E-mail: steel@omk.ru
Processed Fruit and Vegetables; Automotive and Sub- URL: www.omk.ru
Industry Products Exporters’ Associations.
Chusovoy Steel Works (CSW) is a European leader in
automotive spring manufacture. Now CSW has unique
C09 spring production processes for all Russian and foreign
automotive techniques that has European certificates.
UNIFILTER S.R.L. The “Chusovskaya Ressora” brand is known to everyone:
Italy any lorry driver and any member of the “Kamaz Master”
Via Gian Rinaldo Carli, 38, Rome, 00173 team knows it perfectly well. The Chusovoy supplies
Tel.: +39 (06) 22 799 684 springs to car assembly plants in Russia and the CIS.
Fax: +39 (06) 22 709 063 CSW is a part of United Metallurgical Company.
Manufacturer of air filters for spray booths and air
ventilation systems. D01
UNIVERSAL COMPONENTS UK LTD
G11 United Kingdom
UNIPRO WIRE INDUSTRIES SDN BHD 8 Stevenson Way, Sheffield, S9 3WZ
Tel.: +44 (114) 261 4129
Malaysia Fax: +44 (114) 261 4135
8, Jalan Apollo U5/196, Bandar Pinggiran Subang, Shah
E-mail: James_Hampshire@ucukltd.com
Alam, 40150
URL: www.ucukltd.com
Tel.: +60 (3) 7845 8995
Fax: +60 (3) 7845 7995 Universal Components (UK) Ltd is the UK’s leading
E-mail: charlie@protec-racing.com independent wholesale distributor of commercial vehicle
URL: www.protec-racing.com and trailer related product. Based in Sheffield, England, we
supply to over 1,000 customers worldwide with original
Protec Group is involved in the manufacturing and
equipment standard of product. We stock a comprehensive
distribution of ignition wire components, ignition wire
range of products from axle, steering, body components to
sets, ignition coils and washable air filters. Our
filtration, landing legs and rotating electrics.
manufacturing facilities are certified to ISO 9001:2000
Exhibitor descriptions in English 33
D20 creating the best benefit between two firms and make
the future cooperation compact and orcterly.
URAL ELECTROCHEMICAL INTEGRATED We also look forward to receiving the support and
PLANT guidance from our clients.
Russian Federation
ulitsa Dzerzhinskogo, 2, Sverdlovskaya oblast,
K05
Novouralsk, 624130
Tel.: +7 (34370) 9 33 70, 5 70 37, 9 16 66, 9 25 51 WHAT CAR?, MAGAZINE
Fax: +7 (34370) 9 16 66, 9 25 51
Russian Federation
E-mail: kso@ueip.ru
ulitsa Rustaveli, 12a, stroenie 2, Moscow, 127254
URL: www.ueip.ru
Tel.: +7 (495) 725 47 80
Production of automotive emission catalyst units and Fax: +7 (495) 725 47 83
converters for passenger cars, trucks, mine and open pit E-mail: info@osp.ru
vehicles, petrol and diesel fuelled loaders. Consultation URL: www.osp.ru
on mounting, new design development, prototype model
Russian version “What Car?” is an exclusive edition
manufacture, performance of bench- and life tests of the
which have a licence from “What Car?” of Haymarket
catalytic converters mounted in the vehicle.
Group.
Experts of magazine offer information verified with the
C05 help of test-drives on all automobiles, which sell
officially in Russia. We advise regarding choice of mark
WALSER GMBH and model of automobile for you, options which you
Austria want to have in your automobile and others. Our
Radetzkystrasse 114, Hohenems, 6845 magazine helps you to make decision on capital
Tel.: +43 (71) 730 03 60 investment and leasing, to choose the best conditions at
Fax: +43 (71) 730 03 61 insurance of your automobile and service. The magazine
E-mail: S.Duran@walser.net tells about engine oils, automobile tires, protection, and
URL: www.walser.net so on.
The worldwide operating Walser Group is a leading
provider of automotive accessories (seat covers, H09
cushions, carpets, rubber mats, protection equipment,
comfort for your travel items, cleanding tools).
WUXI WEIFU GROUP CO., LTD
Innovation in technology and design are paramount to China
deliver the best quality to our well renowend customers. No. 107, West Renmin Rd, Wuxi, 214000
Our Austrian and Swiss R&D centres develop and design; Tel.: +86 (510) 8272 5665
our Chinese factories produce and secure top quality. Fax: +86 (510) 8270 1240 2
Especially the CLIX III (docu seem) system, which E-mail: export@weifu.com.cn
enables a side airbag to inflate through the seat cover, is
As large modern enterprise, Wuxi Weifu Group Co., Ltd
a top product made by Walser, and tested by the TUV, like
principally produces fuel injection system for automobile
all Walser products. Visit us at www.walser.net.
and machines. Besides, it is also engaged in production
of pump test equipments, automotive exhaust catalytic
J24 converter, automotive air-conditional systems, various
springs as well as accessories and parts, along with
WELLREAP INDUSTRY CORP. international trade. Today it has become the largest
Taiwan manufacturer of automotive engine fuel injection system
No. 67, Lane 295, Ta-Miao 6th Str., Ta-Miao Village, in China. Competitive prices, instant service backed up
Quen-Jen Hsiang, Tainan, 71145 by TS 16949 quality management and guarantee system
Tel.: +886 (6) 271 2891 all combine to put us in a unique position to help you. We
Fax: +886 (6) 271 6062 are partners, who will in all stages of your development
E-mail: carcu@tpts8.seed.net.tw and creation.
URL: www.whco.com.tw
Wellreap Industry Corp. was established in 1988. We
insist to offer the best quality and the lowest prices to all
customers through our automotive equipments for
34 Описания экспонентов на английском языке
