; The Nara- The Slogan
Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out
Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

The Nara- The Slogan

VIEWS: 21 PAGES: 13

  • pg 1
									                                                                www.hubeali.com




                                               The ‘Nara’- The Slogan
      ‫َ و َ ك ِ ْ ِ َ ِ َ ْك ا ُم‬
           َ              َ ْ           ْ َ ْ‫و َ ل أَ ِ ر ا ْ ُؤ ِ ِ ن ع َ ء َ ْر ِ ل ع إِ َ ا ِ ص َ َ ل َ ُ إِن ا ْ ِ َ َ ِ َ ر ا ْ ُ ْ رم َ ر‬
                                                 ِِ         ُ                       َ                   ُ َ          َ      َ ْ ُ         َ َ
                                                              ‫َ ْك َ ْك َ َ ر ك َك َ ْك إِن ا ْ َ ْ دَ و ا ْ َ َ َك و ا ْ ُ ْك َ َ ر ك َك َ ْك‬
                                                              َ    َ َ ِ              َ    َ َ       َ                 َ  َ َ ِ      َ      َ

Amir-ul-Momaneenasws said that Angel Gabrialas came to Prophetsaww and said:
‘Allahazwj Says that the ‘Shaar’ (Nara) of the one who wears ‘Ahram’ is to recite
‘Talbih’, so raise you voice to answer (Hisazwj Call by reciting) ‘Labbaik Allah Huma
Labbaik La Shareek laka Labbaik Innal Hamda Walnaimata laka walmulka la
Shareek laka Labbaik.1…….

 َ ‫َ ْ د ِ ع َ ل َدم أ ُ َ سٌ ِ نْ ُز ْ َ َ َ َ ا ِ ص َ َ ل‬
       َ                       َ              َِ َ                ِ                   ِ َ‫ْ َ ِ ِ َ ن ا ُ و ِ َ نْ أ‬
                                                                                                               ِ              َ‫َ ِ َ نْ أَ ِ ِ َ نْ َ ْ ض أ‬
                                                                                                                                    ِ
‫أَن ِ َ ر ا ْ ُ ْ ِ ِ ن َ وم َ در َ َ ْ ُور أَ ِت و ِ َ ر َ وم أ ُ ُ د‬
ٍ ِ ْ َ            َ ْ     ُ         ٍ ْ َ ْ َ               َ                       ً ْ َ‫ِ َ ر ُ م َ َ ل و رُوي أ‬
                                                                                                 َ ِ َ ٌ            ْ ُ        ‫ِ َ ر ُ م َ ُوا َ رام َ ل َ ل‬
                                                                                                                                ْ َ ٌ َ               ْ ُ
                                                           ِ ‫َ ِ َ ْد‬
                                                               ِ                       َ ‫ِ َ وس‬َْ ْ ِ ‫َ ِ َ ْ د ا ر ْ َ ن و‬
                                                                                                                  ِ              َ ِ ‫ِ ْ ُ َ ِر ن َ َ ِ َ ْ د‬
                                                                                                                                      ِ           َ ِ
                                                                                          ِ
Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from certain persons of his people from al Sukuniy who
has said the following:

‘Abu Abd Allahasws has said that certain people from Muzaynah came to the Holy
Prophetsaww. He askedsaww: What is your Slogan? They replied it is ‘unlawful’.
Prophetsaww said: ‘No, it is ‘lawful’.

And it is also narrated that the slogan of the Muslims on the day of Badr was: O
Victorious, Higher!’ The slogan of al-Muhajirun on the day of ‘Uhud’ was ‘O bani Abd
Allah, O bani ‘Abd ar-Rahman!’ The slogan of al-Aws was ‘O bani Abd Allah!’2

   َ ‫َ ِ ْنُ إِ ْراھ م َ نْ أَ ِ ِ َ نْ أَ ْ َدَ ْن ُ َ د ْن أَ ِ َ ْ ر َ نْ ُ َ و َ َ ْن َ ر َ نْ أَ ِ َ ْ د ِ ع َ ل ِ َ ر َ َ ُ َ د‬
        ُ                 ُ     َ         ِ                   ٍ     ِ           ِ           ٍ             ِ ِ      ِ                        َ ِ َ
  َ ‫ُ َ د و ِ َ ر َ َ وم َ در َ َ ْ ر ِ ا ْ َ ربْ ا ْ َ ربْ و ِ َ ر ا ْ ُ ْ ِ ِ ن َ وم أ ُ ُ د َ َ ْ ر ِ ا ْ َ ربْ و َ وم َ ِ ا ِ ر‬
          ِ                 َ ْ َ ِ             َ            ٍ َ ْ َ                   ُ         َ ِ           ِ         َ    ٍ      ْ َ ْ ُ        َ ُ
       َِ َ     ] ِ ‫رُوح ا ْ ُدس أَرحْ و َ وم َ ِ َ ْ ُ َ ع َ ر َ َ َ ْ ِ َ ك و َ وم ا ط ِفِ َ ر ْ وانُ و ِ َ ر َ وم ُ َ ْن َ َ ِ َ ْ د‬
                       ِ            ٍ       ِ ْ ُ       َ َ ِ                            َ    ْ َ َ              َ     َ          َ   ْ َ ِ ِ ُ َ
    َ َ‫َ ْ د ِ[ و َ وم ا ْ َ ْ زاب م َ ُ ْ ِ رُون و َ وم َ ِ ُر ْظ َ َ َ َ م أَ ْ ِ ْ ُم و َ وم ا ْ ُر ْ ِ ِ و ھُو َ وم َ ِ ا ْ ُ ْ ط ِق أ‬
            ِ   َ              ُ ْ َ َ            َ   ِ    ْ َ ْ            ُ              َ َ          ِ  ْ َ َ             ِ َ              ِ ْ َ        ِ
ُ‫ِ ا ْ َ ْ ر و َ وم ا ْ ُدَ ْ ِ َ ِ أَ َ َ ْ َ ُ ِ َ َ ا ظ ِ ِ ن و َ وم َ ْ َ ر َ وم ا ْ َ ُوص َ َ ِ آ ِ ِ م ِ نْ َ ل و َ وم ا ْ َ ْ ِ َ ْ ن‬
                     ِ   ْ َ ُ          ْ                ِ            ِ ْ َ         ِ ْ َ َ                                             ِ ْ َ ُ              َ ِ‫إ‬
                    ْ ‫ِ َ د ِ َ ّ ً َ ّ ً و َ وم َ ُوك َ أَ َ د َ َ َ د و َ وم َ ِ ا ْ َ ُوح أَ ِت أَ ِت و َ وم ِ ن َ َ ْ ر ِ و ِ َ ر ا‬
                                                                  ْ           ْ
 َ ‫ُ ُ َ ْن ع‬ ِ                   َ   َ             َ       ِ ْ َ                 ِ                 ِ ْ َ ُ          ُ     َ        ِ ْ َ                ُ
                                                                                                                                ‫ُ َ د و ِ َ رَ َ ُ َ د‬
                                                                                                                                ُ               ُ    َ ُ

Ali ibn Ibrahim has narrated from his father, who from Ahmad ibn Muhammad ibn a bu Nasr, who
from Muawiayah ibn Ammar who has said the following:

                                                ُ
Abu Abd Allahasws has said that our slogan is ‘ ‫ُ َ د‬                                                       ُ
                                                                                                          َ ‫ُ َ د‬      َ ‘Ya Muhammad Ya
Muhammad!

On the day of Badr it was ‘ ْ‫ِ ا ْ َ ربْ ا ْ َ رب‬
                              ِ         ِ                                      ‫‘‘ َ َ ْ ر‬O victory of Allahazwj, Come close!
                                                                               َ
Come close!

The slogan of Muslims on the day of ‘Uhud’ was ‘ ْ‫ِ ا ْ َ رب‬
                                                   ِ                                                            ‫‘ ’ َ َ ْ ر‬O Victory of Allah,
                                                                                                                َ
Come close!’


1
    Wasail ul Shia, H. 16560- and 327 : ‫ج : 2 ص‬                                ‫رها‬         ‫ن‬
2
    Al-Kafi, vol. 5, pg. 47, h. 2


The ‘Nara’- The Slogan                                                                                                                1 out of 13
                                                                www.hubeali.com

On the day of bani al-Nadir it was, ‘ ْ‫‘ ’ َ رُوح ا ْ ُدس أَرح‬O Holy spirit bring comfort’.
                                        ِ ِ ُ َ

On the day of banu Qaynaqa it was, ‘‫‘ ’ َ ر َ َ َ ْ ِ َ ك‬O our Lord, no one is able to
                                    َ             َ
defeat You!

On the day of Taef it was, ‘ ُ‫‘ ’ َ ر ْ وان‬O Rizwan! ’
                                َ ِ

On the day of Hunayn our slogan was, ‘[ِ                                         ‫َ ْد‬
                                                                                 ِ       ِ َ َ] ِ     ‫َ ْد‬
                                                                                                      ِ      ِ َ َ ’ ‘O bani ‘Abd Allah! O
bani ‘Abd Allah!’

On the day of al-Ahzab it was, ‘‫‘ ’ م َ ُ ْ ِ رُون‬Ha Mim, they cannot see!’
                                َ

On the day of bani Qurayadah it was, ‘‫َ َ م أَ ْ ِ ْ ُم‬
                                      ْ           ُ                                                 َ ’ ‘O Peace Giver, Make them
surrender!’

On the day of al-Muraysi’ which is also called the day of banu al-Mustliq it was

    ‘‫ِ ا ْ َ ْ ر‬
     ُ              َ ِ‫‘ ’أَ َ إ‬Is the matter not in the hands of Allah!’

On the day of al-hudaybiyah it was, ‘‫ا ظ ِ ِ ن‬
                                     َ                                                  ََ ِ        ُ َ ْ َ َ َ‫’ ’أ‬May Allah condemn the
unjust!’

On the day of al-Khayber, also called the day of al-Qamus it was, ‘‫َ ِ آ ِ ِ م ِ نْ َ ل‬
                                                                   ُ        ْ                                                            َ ’ ‘Ya
    asws
Ali      , come upon them from high!’

On the day of victory it was, ‘ً ّ َ ً ّ َ ِ                            ‫‘ ’ َ ْ نُ ِ َ د‬We are the servants of Allah, indeed,
                                                                        ُ
indeed!’

                             ُ
On the day of Tabuk it was, ‘‫َ َ د‬                             َ ‫’ ’ َ أَ َ د‬O the one! O the Self-Sufficient’’
                                                                 ُ

On the day of banu al Maluh it was, ‘‫‘ ’أَ ِت أَ ِت‬The Higher! The Higher!’
                                     ْ     ْ

On the day of Siffin it was, ’ِ                         ‫‘ ’ َ َ ْ ر‬O Assistance of Allah!’
                                                        َ

                                   ُ
The slogan of al-Hussainasws was, ‘‫‘ ’ َ ُ َ د‬O Muhammadsaww!

                 ُ
’Our slogan is, ‘‫‘ ’ َ ُ َ د‬Ya Muhammedsaww!’’’*3

‫دِق‬
ِ          ‫ا ْ ُ َ ْن َ نْ َ ِ ْن أَ ْ َ طٍ َ ن ا ْن َ ل َ ن ا‬
               ِ ٍ              ِ ِ       ِ                     ِ             ‫َ نْ ھ رُون ْن ُو َ َ نْ ُ َ د ْن َ ِ َ نْ ُ َ د ْن‬
                                                                              ِ ِ                ِ ِ                 ِ َ       َ          ُ ِْ ‫و‬     َ
       ‫ِ َ ْ َ َ و ل ا ْ ُ َ و ُون‬
       َ     َ       ِ َ            ََ ‫ُو‬
                                       َ    ِ ‫َ وم ا ْ ِ َ َ ِ َ إ ِ َ َ إ‬
                                                                      َ ْ       ‫ِ َ نْ آ َ ِ ِ ع َ ن ا ِ ص ِ َ ر ا ْ ُ ْ ِ ِ ن َ َ ا ر‬
                                                                             ِ‫َ اط‬         َ          ُ           ِ                        ِ َ‫َ نْ أ‬

                                                                                  358 : ‫ل ج : 5 ص‬             ‫دركا و‬

Harron bin Musa reports from Muhammad bin Ali, who form Muhammad bin al-
Hussain, who from Ali bin Asbat, who from Ibn Fazalay, who says:

Imam Jafar-e-Sadiqasws quoted from his father who from his forefathers that
Prophetsaww said: The Slogan of Muslims on the ‘Sirat’ in the Hereafter will be


3
    Al-Kafi, vol. 5, pg. 47, h. 1


The ‘Nara’- The Slogan                                                                                                   2 out of 13
                                          www.hubeali.com

 ‘ َ‫ِ َ ْ َ َ و ل ا ْ ُ َ و ُون‬
        َ         ِ َ           ََ ‫ُو‬
                                   َ  ِ‫ ‘ ’ َ إِ َ َ إ‬There is no god But Allah, On Him is the trust
of the one who seeks of help’. (14:12)
In Tafseer Imam Hassan Askariasws (the complete Hadith is in Appendix I) a ‘Nara’ is
mentioned for finding refuge from drowning, which Imamasws says is the ‘Nara’ of
ourasws followers.4

   ‫ء‬              ‫م‬   " :‫ت‬  ‫وإذا أردت أن ؤ ك د ذ ك ن ا رق وا رق وا رق ل إذا أ‬
‫ون ن‬  ،          ‫ء‬      " ‫" م‬        ‫وق ا ر إ‬      ‫ء‬    " ‫" م‬      ‫رف ا وء إ‬
‫ء ـوـ‬            "    ‫ا ظم" م‬      ‫ا‬     ‫ول و وة إ‬      ‫ء‬    " ‫ن ،" م‬
                                                     ." ‫د وآ ا ط ن‬

And if you wish to have safety after this from drowning or burning or robbery then
say every morning 'In the Name of Allahazwj, Glory be to Allahazwj, no one can dispel
evil except Allahazwj, In the Name of Allahazwj, Glory be to Allahazwj there is no giving
of good except by Allahazwj, In the Name of Allahazwj Glory be to Allahazwj there is no
blessing in the universe except from Allahazwj, In the Name of Allahazwj Glory be to
Allahazwj there is no Authority nor Power except by Allahazwj the High the Great, In the
Name of Allahazwj Glory be to Allahazwj and salutations of Allahazwj on Muhammadsaww
and his Infallible Progenyasws.

‫أن‬     ‫إذا أ‬            ‫.و ن‬          ‫أ ن ن ا رق وا رق وا رق‬    ‫إذا أ‬      ‫ن ن‬
‫ل و م، ذا‬    ‫ن‬           (‫ا م‬       ) ‫ر وإ س‬    ‫وإن ا‬        ‫ن ا رق وا رق وا رق‬
‫م‬     ‫وم روج‬            ‫ن أو‬  ‫ز أ دا‬     ‫،و‬       ‫ر ر ن ھذه ا ت. وإن ذ ك ر‬
                                                                 .( ‫وآ‬          )

Whoever recites this three times every morning will be safe from drowning, burning
and theft until the evening. Whoever recites this three times in the evening will be
safe from drowning, burning and theft till the morning. Surely Khizras and Ilyasas meet
every season, and when theyas disperse theyas recite these words, and that is the
‘Nara’ of our Shiites, and through this they will be able to differentiate between their
enemies and friends on the day of the appearance of the Rising Oneajfj.

The slogan of Hajj is given in Tafseer Imam Hassan Askari5 as:

‫ـ: م ن دي، وا دد زرك م ا د ا ذ ل ن دي ا د ا ك ا ل، ل‬      ‫لو‬   ‫لـ‬
‫ب آ م وأر م‬  ‫أ‬  ‫وه م، وھ م‬     .‫د‬     ‫زو ل أ‬   ‫ذ ك و . دى ـ ا ك ـ ر‬
‫ر ك ك ك ". ل‬   ‫وا ك ك‬      ‫م: " ك ا م ك ك ر ك ك ك إن ا د وا‬       ‫ا‬
                                      . ‫م را‬          ‫كا‬       ‫ل‬

Allahazwj Said: 'Stand in from of Me like a disgraced servant stands before his
majestic master. Musaas did that. The Almighty, the Majestic Lord Said: 'O
community of Muhammadsaww, answer Me all of you!’. And they answered back from
the loins of their fathers and the wombs of their mothers, 'We are here our Allahazwj
we are here! We are here there is no Partner with Youazwj we are here! Surely the
Praise and Goodness and Kingship is for You with no Partner we are here! The


4                            asws
    Tafseer Imam Hassan Askari , h. 4.
5                             asws
    Tafseer Imam Hassan Askari , h. 11.


The ‘Nara’- The Slogan                                                             3 out of 13
                                    www.hubeali.com

Messenger of Allahsaww said: ‘Allahazwj Made this answer of theirs as part of the rites
of Pilgrimage’.

،     ‫، و وي ل‬            ‫ت‬      ‫م أن ر‬       ‫د إن‬    ‫زو ل: ا‬      ‫م دى ر‬
  ‫دة: أن إ‬      ‫م‬       ‫و ، ن‬    ‫ت م ن ل أن د و ، وأ ط م ن ل أن‬         ‫دا‬
   ‫نأ‬      ‫وأن‬     ‫دا ده ور و ، دق أ وا ، ق أ‬      ‫ر ك . وأن‬     ‫و ده‬      ‫إ‬
‫ط ن‬     ‫د وأن أو ءه ا‬   ‫ـ‬   ‫زم ط‬      ‫ـ‬  ‫ن ده وو ، زم ط‬        ‫ط ب أ وه وو‬
‫، إن‬         ‫ن دھ أو ؤه، أد‬          ‫ب آ ت ود ل‬      ‫ن‬    ‫را ط رنا‬         ‫ا‬
                                                     .‫ل ز د ا ر‬     ‫تذو‬

Then Allah The Majestic Announced: 'O community of Muhammadsaww! Iazwj have
Decreed it that for you Myazwj Mercy will overcome Myazwj Anger, and Myazwj
Forgiveness will overcome Myazwj Punishment, Iazwj Will Answer you before you even
supplicate to Meazwj, and Iazwj will Give you before you even ask for it. Whoever of
you bears witness that there is no god but Allahazwj, One without any partner, and
that Muhammadsaww is Hisazwj servant and Messenger, true in hissaww speech, true in
hissaww deeds and that Ali Ibn Abi Talibasws is hissaww brother and trustee and hissaww
successor after himsaww and has a commitment to obey him just like the obedience to
Muhammadsaww; and their childrensaww are the chosen ones, purified, are Signs of
Allahazwj and Proofs of Allahazwj and are theirasws successors after themasws, I shall
make him enter Paradise even though his sins may be as numerous as the foam of
the sea.

‫ب ا ط ور إذ‬     ‫ت‬   ‫د"و‬      :‫وآ ( ل‬                 )‫د‬       ‫زو ل‬       ‫ث‬   :‫ل‬
‫ن‬      ‫رب ا‬   ‫وآ (: ل: ا د‬             )‫د‬         ‫د " ا ك ذه ا را . م ل زو ل‬
         ‫ن‬    ‫: ـ و ـ و وا أ م: ا د رب ا‬         ‫.و ل‬   ‫ن ھ ذه ا‬           ‫ا‬
                                                            .‫ل‬     ‫ن ھذه ا‬      ‫ا‬

 Heasws said: 'When Allahazwj Sent our Prophetsaww with Prophet hood, Allahazwj Said:
'O Muhammadsaww! ‘Were yousaww not present at the mountain of Toor when Iazwj
made the Announcement that your community has these virtues?’ Then Allahazwj
Said: 'O Muhammadsaww! ‘Say Praise be to the Lord of the worlds that Heazwj has
bestowed upon usasws these virtues.’ And then Allahazwj Said to the people: ‘And you
say Praise be to the Lord of the worlds for having making known to you ‘these
virtues’.’

‫ر أ د م أن‬          ‫ب، وھ ك را‬  ‫ا م( ن د رس‬         )     ‫ن و‬      ‫و ن‬
‫ان‬      ‫ره، و ن ھ ك‬      ‫أن ب ، ر و دو‬      ‫ر أن ره‬     ‫م‬    ‫ر ، وإن ر‬
‫ن، ل: ن ر ول أ ذن أن أر وا ره واذ ؟ ل: أ ت؟! ل: م. ل: ذا؟‬
،‫ـ رة ـ‬   ‫د وآ ا ط ن ا ط ھر ن‬     ‫ت‬    ‫ن‬    ‫ل أن أر‬   ‫دا و ت‬        :‫ل‬
                                         .‫م أھل ا ت‬   ‫او‬          ‫و ددت‬

 The Holy Imam Ali Bin Musaasws Al-Razaasws had a stubborn horse, and there was no
one who could ride on it, for the fear that he might get trampled under its hooves and
over there was a boy of seven years of age who said: 'O son of the Messenger of
Allahasws! Would youasws permit me to ride it and captivate it, by Allahazwj? Heasws said:
'You?' He said: 'Yes'. Heasws asked: 'Why?' He said: 'Before I ride on it, I shall recite
the salutations on Muhammadsaww and hissaww goodly and Purified Progenyasws one



The ‘Nara’- The Slogan                                                    4 out of 13
                                        www.hubeali.com

hundred times and renew on my heart the friendship of the People of the
Householdasws.

‫ن‬    :‫و ده، دى ا رس‬   ‫أ‬    ‫ره و د‬                     ‫ره. و زال‬      .‫ل: ار ، ر ، ل: ره‬
" ‫: ل ھو ر ك‬       ‫.ـفـ لا‬       ‫ر‬                       ‫، وإ‬           ،‫ذ ا وم‬    ‫دآ‬  ‫ر ول‬
                                                                           ." ‫رك ت ؤ ن‬    ‫أن‬

Imamasws said: 'Mount it'. He mounted on it. Heasws said: 'Ride it'. He rode it. He did
not stop riding it until the horse got tired and called out: 'O son of the Messenger of
Allahasws! I am tired of being made to ride by this boy, save me from him or else give
me patience under him'. The boy said: 'Ask for that which is better for you ‘To make
you patient under a believer’.

‫ل: ل‬            ‫زل ا‬      ،‫ن ا رس و ر‬          .‫ره‬      ‫ا م(: دق ـ ل: ـ ا م‬   ) ‫ل ار‬
‫ن‬                 ‫رك‬    ‫ت ك ؤن د‬                     ‫ن دواب داري و دھ و وار و ن أ وال زا‬
                                                                                  . ‫اد‬

 Al-Razaasws said: ‘He speaks the truth. Our Lordazwj! Give Patience to that particular
horse in its ride'. When the boy dismounted, hesaww said to him: 'Ask from my
livestock, and servants and treasures and wealth, whatever you desire for you are a
believer whom Allahazwj has made known with his faith in the world'.

       ‫ا رح، ن‬    :‫ك وآ ك ـ وأ ل أ رح؟ ل‬        ‫: ن ر ول ـ‬     ‫لا‬
‫وق ا وان، وا ل أ رف‬     ‫، وا ر‬    ‫ا‬    ‫و ك راح ا واب. ل: ل ر ك ا‬
    ‫ن ود رھم‬   ‫ا م(: د أ ط ك ذ ك، د ت أ ل ر ا‬       ) ‫ن ذ ك. ل ا ر‬

The boy said: 'O son of the Messenger of Allahasws! Salutations are on youasws and
yourasws Progenyasws, shall I ask for whatever I want?' Heasws Whatever, for Allahazwj
will Incline you to ask for good things', He said: 'Ask from yourasws Lordazwj to Grant
me good dissimulation, and understanding of the rights of the brothers, and to act
according to that'. Al-Ridhaasws said: 'Allahazwj has Granted you that, for you have
asked for the ‘Nara’ (slogan/custom) of the righteous ones'.

‫د نز دو‬         ‫ل د و ف ن‬                      ‫د ن ا م ا رآ دي ا ر ر‬                         ‫-03 د‬
‫د‬     ‫ن ر ن‬          ‫ن و‬       ‫د ن‬      ‫ن‬         ‫نا ن ن‬              ‫د ن ر نأو‬                ‫ن‬
     ‫ن ده ع ل ء ر ل إ ا ر ع ل‬                     ‫نأ ط بع نأ‬                 ‫ن ن‬            ‫نا‬     ‫ن‬
‫ن‬      ‫ره ل د د أ‬              ‫ِن‬
                               َ  َ ْ ‫ز و ل ا ْ َ ْ د ِ ِ رب ا‬
                                          َ    ُ                     ‫ن ول‬        ‫ا ن ر ول أ ر‬
‫ن ول‬        ‫ءإ أ را ؤ نع لأ ر‬                     ‫دي ن ا ر ن ز ن ا د ن ن أ ع أن ر‬
‫م‬           ‫ره ل ا د ھ و أن رف ده ض‬                             ‫ز و ل ا ْ َ ْ د ِ ِ رب ا ْ َ ِ ن‬
                                                                َ          َ      ُ
‫أو رف ل م و وا‬                 ‫أ ر ن أن‬            ‫ل‬                    ‫ر‬           ‫درون‬       ‫إذ‬
‫ت ن ل وق ن ا دات و ا وا ت و‬                       ‫ن و ھم ا‬        ‫رب ا‬          ‫أ م‬               ‫ا د‬
   ‫وأ‬                  ‫و در‬         ‫در و ذوھ ن رز و وط‬                              ‫أ ا وا ت و‬
‫قو‬         ‫أن‬      ‫ت‬     ‫كا‬      ‫تو‬         ‫أن‬         ‫ل‬     ‫كا‬       ‫در و‬                 ‫ا دات و‬
‫ده رؤف‬         ‫ره إ‬     ‫فإ‬       ‫ك ا رض أن‬             ‫ا رض إ ذ و‬                    ‫ء أن‬      ‫كا‬
   ‫ون و ن ث‬           ‫م و ق أرزا م إ م ن ث‬                     ‫مو‬        ‫ن‬      ‫ر م و ل ع رب ا‬
   ‫س وى ق زا ده و‬          ‫أي رة رھ ن ا د‬                  ‫ا ن آدم‬      ‫ون رزق وم و ھو‬
   ‫ط‬         ‫و أن أ د م ر ن رز ط رز‬                    ‫ر و ھو ط‬          ‫و‬     ‫و‬             ‫ور ر‬


The ‘Nara’- The Slogan                                                             5 out of 13
                                             www.hubeali.com

‫با و ن ل‬               ‫ن ر‬            ‫وذ ر‬               ‫أ م‬               ‫و وا ا د‬             ‫ل‬       ‫ا وت ل‬
‫م و ذ ك أن‬               ‫روه‬       ‫م أن‬                 ‫دصو‬            ‫د و آل‬              ‫ھذا إ ب‬         ‫أن ون‬
       ‫و ق ا رو‬                  ‫ن ران ع و ا ط ه‬                 ‫زو ل و‬                 ‫ث‬        ‫ر ول ص ل‬
   ‫را‬          ‫ن ر ز و ل ل رب د أ ر‬                               ‫إ را ل و أ ط ه ا وراة و ا واح رأى‬
                 ‫دا دي أ ل ن‬                 ‫ت أن‬           ‫و أ‬                 ‫ل‬        ‫ل‬         ‫م رم أ دا‬
‫ء‬      ‫آل ا‬      ‫ك ل‬                ‫د ص أ رم دك ن‬                   ‫ل و ع رب ن ن‬                                ‫و‬
‫ل‬        ‫آل ا ن‬                   ‫د‬         ‫ل آل‬      ‫ت أن‬           ‫أ‬      ‫و‬              ‫ل‬      ‫ل‬      ‫أ رم ن آ‬
‫ء أ ل دك‬             ‫د ذك ل أ م ا‬                   ‫رب ن ن آل‬                  ‫ا ر ن ل و‬                     ‫د‬
          ‫ل‬         ‫م ا ن و ا وى و ت م ا ر ل‬                               ‫ما موأز ت‬                ‫ظ ت‬       ‫نأ‬
‫ع رب‬            ‫ل و‬                                     ‫ا م‬                ‫د‬          ‫ت أن ل أ‬             ‫و أ‬
‫إ ك ن راھم و س ھ ذا أوان ظ ورھم و ن‬                          ‫و‬          ‫زو لإ‬                  ‫ت أراھم و‬
    ‫را‬         ‫ون و‬                      ‫د‬       ‫رة‬         ‫ا ت ت دن و ا ردوس‬                         ‫وف راھم‬
‫م ن دي و ا دد زرك م‬                            ‫ل‬       ‫ل‬       ‫م ل مإ‬                 ‫ون أ ب أن أ ك‬
‫وه م و‬            ‫د‬        ‫زو ل أ‬               ‫ا د ا ذ ل ن دي ا ك ا ل ل ذ ك و ع دى ر‬
‫وا ك‬           ‫ر ك ك ك إن ا د و ا‬                   ‫م كا م ك ك‬                     ‫ھم أ ب آ م و أر م أ‬
‫د‬         ‫زو ل أ‬               ‫ر ا ج م دى ر‬                     ‫زو ل كا‬                  ‫رك ك ل ل‬              ‫ك‬
‫ت م ن ل أن د و و‬                        ‫دا‬            ‫و وي ل‬                    ‫ت‬            ‫م أن ر‬            ‫إن‬
‫دا ده‬         ‫ر ك و أن‬           ‫و ده‬           ‫دة أن إ إ‬           ‫م‬             ‫ن‬      ‫و‬      ‫أ ط م ن ل أن‬
‫ن ده و و و‬                  ‫ن أ ط ب أ وه و و‬                   ‫و أن‬        ‫ق أ‬             ‫دق أ وا‬          ‫ور و‬
‫بآ ت‬             ‫ن‬      ‫د و أن أو ءه ا ط ن ا ط ھر ن ا ط ر ن ا‬                             ‫زم ط‬             ‫زم ط‬
‫ث‬           ‫لزدا ر لع‬                  ‫و إن ت ذ و‬                     ‫ن دھ أو ؤه أد‬                     ‫ود ل‬
‫م ل‬         ‫دَ ْ أ ك ذه ا را‬        ْ‫ُ ْ ت ِ ِب ا طور إِذ‬
                                                  ِ       َ       ‫دو‬
                                                                  َ             ‫دا ص ل‬                ‫زو ل‬
                                          ِ
‫و وا‬          ‫و ل‬            ‫ن ھذه ا‬                 ‫ا‬         ‫ن‬        ‫د ص ل ا د رب ا‬                   ‫زو ل‬
                                               ‫ل‬       ‫ن ھذه ا‬                ‫ا‬          ‫ن‬      ‫أ م ا د رب ا‬

Muhammad ibn Al-Qasim al-Isterabadi - may God be pleased with him - narrated
that Yusuf ibn Muhammad ibn Ziyad and Ali ibn Muhammad ibn Sayyar quoted on
the authority of their fathers, on the authority Al-Hassan ibn Ali ibn Muhammad ibn
Ali ibn Musa ibn Ja’far ibn Muhammad ibn Ali ibn Al-Hussein ibn Ali ibn Abi Talibasws,
on the authority of his fatherasws, on the authority of his grandfatherasws, “A man went
to see Al-Razaasws and said, O son of the Prophet of Godasws! Please tell me what
the interpretation of the following Words of the Honorable the Exalted Allahazwj is,
‘Praise be to Allahazwj, the Cherisher and Sustainer of the worlds.’6 The Imamasws
said, “My fatherasws narrated that my grandfatherasws quoted on the authority of the
Ornament of the Worshippers (Imam as-Sajjadasws), on the authority his fatherasws
that a man went to see the Commander of the Faithfulasws and said, ‘Please tell me
what the interpretation of the following Words of the Honourable the Exalted Allahazwj
is, ‘Praise be to Allahazwj, the Cherisher and Sustainer of the worlds.’ The
Commander of the Faithfulasws replied, “‘Praise be to Allahazwj’ means that Allahazwj
has made His servants recognise some of Hisazwj Blessings, since they cannot
recognise all of His Blessings in detail, because they are much more than to be
enumerated or recognised. Thus, Heazwj says to them, ‘Say Praise be to Allahazwj for
the Blessings which the Lord of the Two Worlds has bestowed upon us.’



6
    Qur’an, 1:2


The ‘Nara’- The Slogan                                                                       6 out of 13
                                        www.hubeali.com

All things consist of the created things including the animate and inanimate. Heazwj
Manages the animates with Hisazwj Power, Feeds them their sustenance, Protects
them behind Hisazwj Own Shield and plans all of their affairs according to Hisazwj Own
Plans. Heazwj maintains the inanimate with Hisazwj Might. Heazwj keeps what is held
together from tearing apart and keeps what is in separate parts from collapsing into
one. Heazwj keeps the sky from falling down except with Hisazwj Own Permission, and
Prevents the Earth from sinking in, except with Hisazwj Own Permission, since Heazwj
is Kind and Merciful to His servants.

The Imamasws continued, ‘The Cherisher and Sustainer of the worlds’ means their
Owner, their Creator, and the Provider of their daily sustenance through ways which
they know of and ways which they do not know of. The daily sustenance is divided
up. It will reach the Children of Adam no matter which way they go in this world.

One’s piety will not cause an increase in it, neither will a wicked person’s corruption
cause a decrease in his share of the daily sustenance. There is a veil in between
one and his share of the daily earnings, and he is running after his daily sustenace. If
one tries to escape from his share of the daily earnings, it will follow him just as
death does. Allahazwj - the Exalted the Magnificent - says, ‘Say, Praise be to Allah’ for
the Blessings that Heazwj has granted us (the Divine Leaders) and because Heazwj
has made a good mention of usasws (the Divine Leaders) in the Books of the past
before we were even known to the world. This makes it incumbent upon
Muhammadsaww and the nation of Muhammadsaww and their followers to praise
Himazwj for the nobilities which Allahazwj has given them. That is why Allahazwj’s
Prophetsaww said, ‘When the Honourable the Exalted Allahazwj Appointed Mosesas, the
son of Imranas, and chose himas to supplicate to Himazwj, Allahazwj rent the sea
asunder for him, rescued the Children of Israel, granted himas the Torah and the
Tablets, Mosesas saw his rank near his Lordazwj and said, ‘O Allahazwj! Youazwj have
honoured meas in such a way that Youazwj have never honoured anyone else before
me.’ Then Allahazwj said, ‘O Moses! Don’t you know that Muhammadsaww is nobler
near Meazwj than all Myazwj angels and all Myazwj creatures?’ Mosesas said, ‘O Lordazwj!
Now that Muhammadsaww is nobler for Youazwj than all Yourazwj creatures, are there
any Households among the Households of the Prophets which are nobler for Youazwj
than my Household?’ Then Allahazwj said, ‘O Moses! Don’t you know that
Muhammadsaww’s Household is nobler than all the Households of the Prophetsas just
as Muhammadsaww is nobler than all the Prophetsas.’ Then Mosesas said, ‘O Lord!
Now that the Household of Muhammadsaww is as such, is there any nation amongst
the nations of the Prophetsas which is nobler than my nation? Youazwj set up the
clouds as shadows for them (my nation), sent down the Manna and quails for them7
and You rent the sea asunder for them.’ Then Allahazwj said, ‘O Mosesas! Don’t you
know that the nation of Muhammadsaww is the noblest of all Myazwj nations just as
Muhammadsaww is the noblest of all Myazwj creatures?’

Then Mosesas said, ‘O Lordazwj! Ias wish I could see them.’ Then the Honourable the
Exalted Allahazwj revealed to Mosesas, ‘You will not see them. It is not the time for
them to come now. But you will see them in the Garden - the Eternal Garden and
Paradise. You will see them in the presence of Muhammadsaww. They will live among

7
  . “And We gave you the shade of clouds and sent down to you Manna and quails, saying, ‘Eat of the
good things We have provided for you:’ (But they rebelled); to us they did no harm, but they harmed
their own souls.” [Qur’an, Baqara 2:57]


The ‘Nara’- The Slogan                                                            7 out of 13
                                     www.hubeali.com

its Blessings and enjoy its everlasting good. Do you want Meazwj to let you hear their
words?’ Mosesas said, ‘Yes, my Lord!’ Allahazwj said, ‘Stand in front of Meazwj like a
debased servant standing in front of a Magnificent King and stretch out your back.’
Then Mosesas did that. Then our Lordazwj called out, ‘O nation of Muhammad!’ Then
all of them replied from the loins of their fathers and from the wombs of their
mothers, ‘Here I am at Your service, O Lord! Here I am. There are no partners for
Youazwj. Here I am. Praise be to Youazwj. Blessings and the Kingdom are Yours.
There are no partners for Youazwj.’8

Then the Imamasws added, “The Honourable the Exalted God established this as the
slogan ‘Nara’ of the Hajj pilgrims. Then our Lord - the Honorable the Exalted said, ‘O
nation of Muhammad! This is My decree for you: My Mercy has overcome My Wrath,
and My Forgiveness is ahead of My Chastisement. I will accept your supplications
before you call Me. Iazwj will Grant you (something) before you ask Meazwj. Iazwj will
take to Paradise whichever of you who visits Me having sincerely testified and
practically honoured that ‘There is no god but God; There are no partners for Him;
Muhammadsaww is Hisazwj servant and His Messenger, and Ali ibn Abi Talibasws is
Muhammadsaww’s brother - his Trustee and Master after himsaww. It is obligatory to
obey Aliasws just as it is to obey Muhammadsaww. After the two of them
(Muhammadsaww and Aliasws) the Mastersasws are the Chosen Mastersasws, the Purified
ones, the Cleansed ones, the ones who will inform (the people) about the miracles of
God and express the Proofs of God’, even if his sins are as much as the foam on the
sea.”

Then the Imamasws added, “When the Honourable the Exalted God appointed
Muhammadsaww to the Prophethood, He said, O Muhammadsaww! ‘Nor wast thou at
the side of (the Mountain of) Tur when we called (to Mosesas)…’9 that is, Weazwj
called your (Muhammadsaww) nation with this honour. Then the Honourable the
Exalted God told Muhammadsaww, ‘Say, ‘Praise be to Allahazwj, the Cherisher and
Sustainer of the worlds’10 for this nobility which was granted especially to me.”11




8
  Talbih: Labbak Allah Huma Labbak La Shareek laka Labbak Innal Hamda Walnamata laka walmulka
la Shareek laka Labbak
9
  Qur’an, 28:46
10
   Qur’an, 1:2
11
               H 30 283 : ‫ونأ را ر )ع( ج : 1 ص‬


The ‘Nara’- The Slogan                                                       8 out of 13
                                     www.hubeali.com

                                       Appendix I

                         ‫ع‬   ‫د دون ب‬        ‫] د ا واب ن ا‬   19    ‫ري‬    ‫ما‬     ‫را‬    ََ ‫ُو‬
                                                                                        َ

  ( ‫وآ‬            ) ‫ن أ ر ا ؤ ن. ل: إن ر ول‬       :‫أ ا م ض أ ر ؟ وا‬
  ‫زو ل إ‬   ‫ر )أ وا م( أراد‬  ‫رون وا‬     ‫، وأ رع ا‬     ‫ده د وأ رع‬
‫د‬    ‫ن دوا ا واب ن‬         ‫ا م( ن‬        ) ‫، زل ر ل‬       ‫ن‬  ‫د وآ ا‬
                                .‫وآ ( ل أن زل م ا ذاب‬        ) ‫ر ول‬

The Holy Imam Hassan Al Askariasws asked: 'Shall I tell you some of our Hadeeth?' I
said: 'Yes, O Son of the Commander of the Faithfulasws.' Imamasws related: 'Surely
when the Messenger of Allahsaww had built the Mosque of Medina, had his door
facing the Mosque, and so did the Emigrants and the Helpers had their doors facing
the Mosque as well. Allahazwj Willed to Extol the virtues of Muhammadsaww and his
Familyasws, and so Jibraeelas descended from Allahazwj with the Order for them to
close their doors to the Mosque before the Punishment descends upon them.'

:‫ل‬   ‫دا ط ب‬    ‫س ن‬       ‫د ا واب ا‬     ‫ره‬     ( ‫وآ‬              ) ‫ول ن ث إ ر ول‬
                                            .‫ذ ن ل‬      ‫و ر و ، و ن ا ر ول‬ ‫وط‬

The first message for the closing of the door was sent to Abbas Al Muttalib who
responded: 'I have heard and obeyed Allahazwj and His Messengersaww ' - to the
messenger Ma'az Bin Jaballa.

     )‫ن‬  ‫، و د أ دت ا ن وا‬       ‫دة‬                  ‫ا م( رآھ‬       ) ‫م را س ط‬
    ) ‫رواھ ظ ن أن ر ول‬    ‫وة ن د‬                       ‫ك دة؟ ا ظروا إ‬   : ‫ا م(، ل‬
‫ك‬     : ‫وآ ( ل‬          ) ‫ر م ر ول‬                   .     ‫،ود لان‬    ‫وآ ( رج‬
‫أ رھم‬      ‫وآ ( د ا واب. ل : إن‬                             ) ‫دة؟ ت: أ ظر أ ر ر ول‬
                             ‫م س ر ول‬                 ‫مر و ـإ ـأ‬         ‫د ا واب، وا‬

Then Abbas passed by Fatimaasws who was sitting by herasws door along with
Hassanasws and Husaynasws. He said to herasws: 'How come you are sitting here like a
lioness sits with her cubs in her arms. Are you presuming that the Messenger of
Allahsaww has thrown out hissaww own uncle but will keep the son of his unlce?' The
Messenger of Allahsaww then passed by them and said to Syedaasws: 'Why are you
sitting here?' Sheasws replied: 'I am waiting for the order of the Messenger of Allahsaww
for the closing of the door.' Hesaww said to herasws Surely Allahazwj has Ordered them
to close their doors, but excluded His Messengersaww, and surely youasws are the soul
of the Messenger of Allahsaww.

   ‫ك، ذن‬           ‫م إن ر ن ا ط ب ء ل: إ أ ب ا ظر إ ك ر ول إذا ررت إ‬
    ‫زو ل ذ ك. ل: دار أ‬             ‫وآ (: د أ‬            )‫؟ ل‬      ‫ر أ ظر إ ك‬
‫ذ ك، و و‬      ‫. ل: د أ‬     ‫ـ إ دى‬     ‫ـ‬   ‫ذ ك. ل: دار أ‬         ‫. ل: د أ‬    ‫و‬
‫م، و ن أد م‬          ‫ده أ أ ر م و أد‬            ‫ت: در ط رف إ رة م آذن ك، وا ذي‬
‫د‬    ‫وا وم ا ر أن ت ھذا ا‬         ‫د ؤن‬            :( ‫وآ‬            ) ‫وأ ر م. م ل‬
           ‫ون ن آ م، ا ط ون ن أو دھم‬       ‫ن وا‬   ‫و ط وا ن وا‬         ‫دو‬     ‫إ‬



The ‘Nara’- The Slogan                                                       9 out of 13
                                   www.hubeali.com

Then Umar Bin Khattabla passed by and said: 'I love to look at you O Messenger of
Allahsaww when you Pray, can you give me the permission to keep an opening in my
door from which I can look at you?' Prophetsaww said: 'Allahazwj does not allow that'.
He insisted: 'Just enough for me to keep my face on it.' Hesaww replied: 'Allahazwj does
not Permit that'. Then he said: 'What about a small hole just for my eye:' Hesaww
replied: 'Allahazwj does not allow that either. Even if you were to ask for a hole as
small as the needle, you will not be allowed, but by the One in whose Hand is my
soul, I have not thrown you out nor have I allowed themasws to be in, but it was
Allahazwj who allowed themasws to be in and thrown you out.' Then hesaww said: 'It is
not permissible for anyone who believes in Allahazwj and the Last Day that he should
spend the night in the Mosque whilst in need of obligatory ablution except for Syeda
Fatimaasws and Hassanasws and Husaynasws and the chosen from among their
progeny, the pure from among their children.'

      ‫ظوا ذ ك وأ وا، و‬    ‫ون‬    ‫ا ؤ ون د ر وا و وا، وأ ا‬            :(‫ا م‬      )‫. ل‬
    ‫ر‬         ‫لا ن‬       ‫دا زال ص‬          ‫م ـ: أ رون‬         ‫ض و ون ـ‬        ‫مإ‬
،‫م‬         ‫إ‬        ‫دو !و ل د نأ‬                ‫ن‬               ‫نأ ذ‬     ‫را؟ و‬
‫، ن‬          ‫مو‬      ،   ( ‫وآ‬           ) ‫دا‬     ‫و ب رة، و ن أ رى و ول م: إن‬
       ‫ا‬     ‫وإن ا ط ن ا ب ن رع‬                ‫را، و ص‬            ‫ا ب‬      ‫ن فا‬
   :‫م ـ ر ل ن ا ؤ ن ل ز د ن أر م، ل م‬                 ‫ھم ذ ك إذ ط ـ‬     . ‫زا ر‬
              ) ‫رن ر ول‬        ‫دون؟ و‬        ‫ر و ط ون ود‬        ‫ذ ون، و‬     ‫أ داء أ‬
، ‫إذا د‬         ‫ذ ك، و ن ـ ـ‬          ‫نأ ر‬        ‫:و‬     ‫وآ ( م. ل د ن أ وا‬
                       .‫و ب ك أو ط ك أو دك‬          ‫ن ك ن د ك ده‬                 ‫مو‬

 Heasws said: 'The believers were happy with this and accepted it, but the hypocrites
were enraged with this and some of them said to some, among themselves, 'Did you
see how Muhammadsaww has not diminished the virtues of the son of his uncle and
left us out with nothing? By Allahazwj! If we were to obey him during hissaww lifetime,
then we will turn against him after hissaww death. Abdullah Bin Abi used to listen to
their conversations and used to get angry and would control his anger sometimes
and used to say to them: 'Surely, Muhammadsaww is an obedient worshipper, so
beware of opposing him! For whoever opposes an obedient worshipper, his heart
would be frustrated and life would become a plague for him. The man of intellect is
the one who swallows his anger and waits for the opportunity. A man from the
believers, Zayd Bin Arqam said to them: 'O servants of Allahazwj! Are you falsifying
Allahazwj, and accusing His Messengersaww and sitting back from His religion? By
Allahazwj! I shall inform the Messenger of Allahsaww about your state'. Abdullah Bin Abi
and his group answered back: 'If you were to do that (to tell it to Prophetsaww) then we
will deny you and falsify you in such a way that hesaww will agree with us and you will
probably end up with an order of execution against you or for the cutting off your
limbs or other capital punishment.'

  ‫نأ‬     ‫ن ن‬
         ‫د‬          ‫وآ ( ر إ‬            ) ‫ز د ر ول‬        ‫ا م(: ـ‬       )‫ـ ل‬
‫ن‬    ‫نا‬  ‫د و مإ‬   ‫د‬      ‫زو ل: )و ط ا ر ن( ا ھر ن ك‬             ‫زل‬         ‫وأ‬
  ‫ن( ا ذ ن ط و ك ا ظ ھر، و و ك‬   ‫، وا وا ة ك و و ك وا داة دا ك. )وا‬
‫إ م أ رك‬  (     ‫ك و ذو ك )و و ل‬       ‫ون م ن ا ول ا‬          (‫ا طن )ودع أذاھم‬
‫ن رض‬         ‫اد ، نا‬     ‫ـ وإن ب‬         ‫ك. ن ا ؤ ن ھ و ا ظ ھر ـ‬           ‫وإ‬



The ‘Nara’- The Slogan                                                 10 out of 13
                                   www.hubeali.com

‫ل كو ك‬             ‫، وذ ك‬   ‫ا‬   ‫ما د‬        ‫ول إ‬   ‫ھو ا و‬   ‫إ‬   ‫اد‬    ‫د م‬    ‫ا ؤ ن‬
                                                                      .‫م‬  ‫كو‬     ‫و‬

Heasws said: 'Zayd Bin Arqam went and related the whole incident to the Messenger
of Allahsaww about Abdullah Bin Abi and his group. Immediately, Allahazwj sent down
the Verse (Do not follow the disbelievers). You have spoken O Muhammadsaww, and
invited them to faith in Allahazwj and befriend yousaww and your friends and be inimical
to your enemies. They obey you whilst in front of you but go against you behind your
back, so do not pay attention to their bad words and rely on Allahazwj in all your
affairs and present your proofs, for the believer is one who obeys you even though
he may be subdued in the world, for he is desirous of the hereafter and its
everlasting bounties and this achievement is for your progenyasws, your companionsra
and your Shiites.

 ‫م، وأ ر ز دا ل ـ ـ: إن أردت أن‬          ‫وآ ( م ت إ‬          ) ‫م ان ر ول‬
‫ذك ن‬        ‫نا طنا ر م" ن‬         ‫ت: " أ وذ‬  ‫ك رھم ل إذا أ‬    ‫ك رھم و‬
                         .‫ض ز رف ا ول رورا‬       ‫مإ‬      ‫رھم، م ط ن و‬

Then the Messenger of Allahsaww did not pay any attention to what those people had
said. Hesaww ordered Zayd and told him: 'If you do not want to be troubled by their
mischief and plots then recite every morning 'I seek refuge with Allahazwj from the
Castaway Satan', then immediately Allahazwj will give you refuge from their mischief,
for these are Satans who inspire each other with their delusional speech.

   ‫ء‬           ‫م‬     " :‫ت‬  ‫وإذا أردت أن ؤ ك د ذ ك ن ا رق وا رق وا رق ل إذا أ‬
‫ون ن‬  ،       ‫ء‬        " ‫" م‬        ‫وق ا ر إ‬      ‫ء‬    " ‫" م‬      ‫رف ا وء إ‬
‫ء ـوـ‬         "      ‫ا ظم" م‬      ‫ا‬     ‫ول و وة إ‬      ‫ء‬    " ‫ن ،" م‬
                                                    ." ‫د وآ ا ط ن‬

And if you wish to have safety after this from drowning or burning or robbery then
say every morning 'In the Name of Allahazwj, Glory be to Allahazwj, no one can dispel
evil except Allahazwj, In the Name of Allahazwj, Glory be to Allahazwj there is no giving
of good except by Allahazwj, In the Name of Allahazwj Glory be to Allahazwj there is no
blessing in the universe except from Allahazwj, In the Name of Allahazwj Glory be to
Allahazwj there is no Authority nor Power except by Allahazwj the High the Great, In the
Name of Allahazwj Glory be to Allahazwj and salutations of Allahazwj on Muhammadsaww
and his Infallible Progenyasws.

‫أن‬     ‫إذا أ‬           ‫.و ن‬          ‫أ ن ن ا رق وا رق وا رق‬    ‫إذا أ‬      ‫ن ن‬
‫ل و م، ذا‬    ‫ن‬          (‫ا م‬       ) ‫ر وإ س‬    ‫وإن ا‬        ‫ن ا رق وا رق وا رق‬
‫م‬     ‫وم روج‬           ‫ن أو‬  ‫ز أ دا‬     ‫،و‬       ‫ر ر ن ھذه ا ت. وإن ذ ك ر‬
                                                                .( ‫وآ‬          )

Whoever recites this three times every morning will be safe from drowning, burning
and theft until the evening. Whoever recites this three times in the evening will be
safe from drowning, burning and theft till the morning. Surely Khizras and Ilyasas meet
every season, and when theyas disperse theyas recite these words, and that is the
conduct of our Shiites, and through this they will be able to differentiate between
their enemies and friends on the day of the appearance of the Rising Oneajfj.


The ‘Nara’- The Slogan                                                  11 out of 13
                                        www.hubeali.com

‫ء‬        ‫رك‬      (‫ا م‬        )       ‫أ ر ا س د ا واب، وأذن‬             :(‫ا م‬        )‫لا ر‬
‫ل‬     ‫د ل و رج؟‬        ‫ل‬          ‫وآ ( وا: ر ول‬                    )‫د‬      ‫ا س و ره ن آل‬
    ‫ن‬     ‫، ھ ذا ر ل ء‬                     ‫وا‬          ‫وآ (: ذ ك إ‬                  ) ‫ر ول‬
    ‫م ر ول‬      ‫س‬      :‫ل‬         ‫م رى‬        ‫او‬    ‫ن ذه إذا زل‬           ‫زو ل ذ ك. م أ ذه‬
      ‫ر‬       ،‫م ر ك و د ك، وأ ك و ك‬                    ‫أن‬      ‫ل‬        ‫ن‬      ‫إن ر ل ر‬
، ‫رو‬        ‫وآ ( وا رو‬                 )‫د‬      ‫راش‬       ‫ور‬       ‫ـ وھ و‬      ‫دك و رأ ت‬
‫ل، و ن‬       ‫د ا را وا‬      ‫ق ن‬         ‫ـ تأ‬        ‫م أن وه ر‬                  ، ‫دا‬        ‫ر‬
    ‫رو‬    ‫د وو‬     ‫راش‬           ‫ا و‬      ‫د ا رد ن ا ق‬         ‫ا ظ م وا ل - إن‬
    ‫م ر ول ـ و ظ م ز‬           ‫ـ‬      ‫ده ـ و رأ ت‬            ‫دو م و‬               ‫رده‬       ‫رو‬
‫راه‬     ‫ت‬       ‫ن‬         ‫أ‬         ‫ا ر ن، و ظ م‬           ‫د‬         ‫ن، و ر ف‬         ‫د رب ا‬
   .‫ن‬           ‫ب‬       ‫كأ‬       ‫ر‬      ‫ك روھ‬            ‫م ر ول وأن د‬              ‫ھ .إ ك‬
‫ا ر أ ون‬          ‫،ووأ‬             ‫أھل ا وات وا ر ن ھ م‬                  ‫وأ ض‬        ‫م ر ول‬
‫. م ر ول إن‬          ‫ر‬       ‫ن م د ما‬           ‫ودة ن و م‬       ‫ا‬                ‫ن‬       ‫م‬
  ‫زان أ د إ‬          ‫ب‬         ‫لـوـ و‬              ‫ل، إن وزن‬           ‫ظ م، إن ل‬           ‫ن‬
                          .                ‫زان أ د إ ر‬                  ‫،و و‬                  ‫ر‬

The Holy Imam Al Baqirasws said: 'When Abbas received the Order of the closure of
the doors and the permission for Aliasws to leave hisasws door open, he and other
relatives came and said: 'O Messengersaww! How come Aliasws has entered and we
have been left out?' The Messenger of Allahsaww said: 'That is for you to submit to
Allahazwj's Order. Jibraeelas came to me from Allahazwj via this door.' Then hesaww was
overcome with the condition that was normal during receipt of revelation and when
hesaww was free from it hesaww said: 'O Abbas! O Uncle of the Messenger of Allahsaww!
Jibraeelas has informed mesaww that do not keep Aliasws (a.s.) away from the Mosque
for he is your helper. Had you seen himasws when he slept in the bed of
Muhammadsaww and was fighting against My enemies, as his soul is my soul and he
was happy that your enemies wanted to kill him, now you will understand that heasws
is deserving of favours and preferential treatment from Muhammadsaww and
veneration and reverence from Allahazwj. Surely Aliasws was alone from the creation to
be on the bed of Muhammadsaww and fighting soul for soul, therefore Allahazwj Chose
himasws alone for this honour in the mosque. If you could have only seen, O Uncle of
the Messenger of Allahsaww! Hisasws elevated status with the Lord of the Worlds, and
honour among the Angels of proximity, and his glory among the high ones. Beware!
O Uncle of the Messenger of Allahsaww if you were to keep in your heart any plan like
your brother Abu Lahab since you are two brothers. O Uncle of the Messenger of
Allahsaww! If there was hatred of Aliasws among the inhabitants of the heavens and the
inhabitants of the earth, Allahazwj would have destroyed them for this hatred of theirs.

If all the unbelievers were to love Aliazwj then Allahazwj would give then a good ending,
give them faith and enter them all into Paradise by Hisazwj Mercy. O Uncle of the
Messenger of Allahsaww! The glory of Aliasws is great, hisasws condition is glorious,
hisasws weight is heavy. When this love for Aliasws is placed on the scale it will
outweigh the sins of the sinner, and if the hatred of Aliasws is placed on the scale it
will outweigh the good deeds of any person'.

    ‫م ا ظر إ‬  :( ‫وآ‬                 )  ‫ل ا س: د ت ور ت ر ول . ل ر ول‬
.           ‫ء‬   ‫ن‬               ‫ط‬     ‫س؟ ل: أرى‬    ‫ا ء. ظر ا س، ل: ذا رى‬
‫ـ‬       ‫زو ل‬    ‫وھ ب‬        ‫ك‬       ‫م ر ول إن ن‬    :( ‫وآ‬      ) ‫ل ر ول‬


The ‘Nara’- The Slogan                                                       12 out of 13
                                    www.hubeali.com

‫ن‬    ‫أ ن ن ھذه ا س ـ ھذه ـ ا ء، و ظم ر ھذا ا م ك أ ظ م وأ ر‬         ‫نـا‬
‫د‬     ‫ـ، وا م أ‬  ‫ـور‬      ‫و‬        ‫ا ت وا وب وا ر ث‬       ‫ظم ر ھذه ا س‬
،       ‫ا ر ن أ ر ددا ن طر ا طر وورق ا ر ور ل‬      ‫نا‬         ‫ك‬     ‫ك‬
‫ل‬    ‫م وأ ظ م وأ ظ م‬     ‫آدم وأ‬     ‫ت، و دد ط‬   ‫فا‬    ‫و دد ور ا وا ت وأ‬
‫ظم‬    ‫د وا ره، د‬       .        ‫ك لأ‬          ‫ا س م ك‬        ‫و ون: ا م ل‬
                                             ‫وت ا وات‬      ‫ر ك، و ت ر ك‬

Abbas said: 'I submit to this and am happy with it, O! Messenger of Allahsaww. The
Messenger of Allahsaww said: 'O Uncle! Look towards the sky.' Abbas looked. Hesaww
said: 'What do you see O Abbas?' He replied: 'I am witnessing a clear sun rising in a
clear sky.' The Messenger of Allahsaww said: 'O Uncle of the Messenger of Allahsaww!
Your submission to the love for Aliasws by Allahazwj is better than this Sun in this sky,
and the great blessing of this submission is more than the blessings of this sun for
the vegetation and fruits which heats them and makes them grow and takes care of
them; and know that for your submission to Aliasws a group of Angels of proximity
whose number exceeds that of rain drops which fall and the leaves of the trees and
the grains of sand in the desert, hair of the animals and the types of vegetation and
the number of steps of the children of Adamas and their breaths and their words and
their sights are all saying 'Salutations to be on Abbas, the Uncle of the Prophetsaww
for his acceptance of the virtues of hissaww brother Aliasws. I Praise Allahazwj and thank
Himazwj for giving you a great status and take it to the angels of the heavens.'




The ‘Nara’- The Slogan                                                   13 out of 13

								
To top