CONTACTS BROCADE
Relations Presse Strategic Alliance Sophie Perrette Rémi Brossard Tél. : 01.56.33.36.00 s.perrette@sai-france.com r.brossard@sai-france.com Relations Investisseurs Shirley Stacy Tél. : +1.408.392.5752 sstacy@brocade.com Directeur Marketing EMEA Sud Jean-Jacques Effosse Tél. : 01.56.60.53.80 jeffosse@brocade.com
IBM LIVRE LE NOUVEAU SYSTEME D’EXPLOITATION ENTERPRISE FABRIC OS DE BROCADE IBM assure aux utilisateurs de réseaux de stockage Brocade du monde entier une haute disponibilité, une grande facilité d’administration, un haut niveau de sécurité et un chemin de migration vers l’environnement de stockage FICON
Paris, le 21 juillet 2003 — Brocade Communications Systems Inc. (Brocade®) (Nasdaq: BRCD), premier fournisseur mondial de solutions d'infrastructure pour réseaux de stockage (SAN), annonce la disponibilité de son système d’exploitation Brocade Enterprise Fabric OS (Fabric OS) auprès d’IBM. Les améliorations apportées au système d’exploitation Fabric OS répondent aux exigences des environnements de classe Directeur, à savoir un haut degré de sécurité au niveau du réseau, une administration simplifiée et une très haute disponibilité. De plus, IBM prévoit la mise en œuvre future de l’environnement FICON dans l’infrastructure SAN de Brocade. Le commutateur IBM TotalStorage SAN Switch M12, fabriqué par Brocade, est conçu pour prendre en charge la commutation pour mainframes Director FICON. Ce produit inclus le support de FICON CUP (Control Unit Port). IBM propose ainsi le système d’exploitation sécurisé de réseaux SAN, Secure Fabric OS® — première solution de sécurité à base de règles. IBM propose également Brocade Fabric Manager 4.0, logiciel de gestion de fabric SAN de nouvelle génération qui assure la configuration, la supervision, la sécurisation et l’administration de plusieurs SAN et commutateurs Brocade à partir d’une console unique.
- suite Brocade Communications Systems, Inc.
www.brocade.com
IBM LIVRE LE NOUVEAU SYSTEME D’EXPLOITATION ENTERPRISE FABRIC OS DE BROCADE
« Nous avons pu utiliser ces nouvelles fonctionnalités dans notre Centre Total Storage Solutions pendant quelque temps et nous avons reçu un excellent retour d’informations de la part de nos clients. Nous sommes impatients de pouvoir bénéficier de la haute disponibilité, de l’administration simplifiée et de l’évolutivité accrue qu’offrent le système d’exploitation Brocade Enterprise Fabric OS et les commutateurs TotalStorage, » déclare Mike O’Brien, Responsable des Solutions de Stockage de Mainline Information Systems. « Un grand nombre de nos clients, même ceux qui ne disposent que d’un petit SAN, souhaitent suivre les données de performances. La fonction Advanced Performance Monitor de Brocade collecte ces informations pour les serveurs ou le stockage et mesure les performances de bout en bout pour vérifier la qualité de service. De plus, le Secure Fabric OS est conçu pour protéger la fabric contre les menaces survenant en interne ou en externe au centre de données. Nous nous réjouissons que Brocade continue à améliorer sa plate-forme logicielle et réaffirmons notre choix des produits proposés par cette société. » « L’infrastructure SAN intelligente de Brocade joue un rôle stratégique en permettant aux clients d’IBM d’opter pour le modèle eBusiness sur Demande, » indique Tom Buiocchi, Vice Président du Marketing de Brocade. « Avec ce logiciel, IBM apportera une disponibilité accrue, une administration simplifiée, un haut degré de sécurité au niveau de la fabric et une plus grande évolutivité, autant de conditions requises par les produits SAN de type Directeur. » Les nouvelles fonctionnalités reposant sur Brocade Enterprise Fabric OS sont les suivantes :
•
Sécurité avancée du SAN, avec Secure Fabric OS, premier logiciel de sécurité du marché assurant la gestion centralisée des règles de sécurité des SAN et protégeant le SAN via les plus puissantes méthodes de sécurité existantes : certificats et signatures numériques, niveaux multiples de protection par mot de passe, cryptage des informations de gestion telles que les mots de passe, authentification par clé publique (PKI) et cryptage des mots de passe sur 1024 bits.
•
Administration simplifiée avec Fabric Manager, le logiciel de gestion de fabric de Brocade qui configure, surveille, gère et sécurise plusieurs réseaux, commutateurs et cartes HBA (Host Bus Adapter) à partir d’une console unique. Fabric Manager 4.0, le logiciel de gestion de fabric SAN de nouvelle génération, intègre de nouvelles fonctions telles que la gestion intégrée des cartes HBA, la gestion avancée de la sécurité et la fonction « call home ».
•
Disponibilité accrue : activation sans interruption du micro-code et fonction améliorée de basculement en cas de défaillance. IBM entretient des relations OEM de longue date avec Brocade et fournit la famille de produits Brocade SilkWorm® qui est commercialisée sous l’appellation IBM TotalStorage SAN Switch. - fin Brocade Communications Systems, Inc.
www.brocade.com
IBM LIVRE LE NOUVEAU SYSTEME D’EXPLOITATION ENTERPRISE FABRIC OS DE BROCADE
À propos de Brocade Communications Systems, Inc. Brocade (Nasdaq : BRCD) développe la plate-forme intelligente leader du stockage en réseau. Les plus grands constructeurs et éditeurs mondiaux ont sélectionné les solutions Brocade comme base de leur architecture SAN. La gamme Brocade SilkWorm® de logiciels et de commutateurs a été conçue pour optimiser la disponibilité des données, les ressources de stockage et les serveurs de l’entreprise. Grâce aux solutions Brocade, les entreprises simplifient la mise en œuvre de réseaux de stockage, réduisent le coût total de possession des environnements de stockage de données et améliorent les performances de leurs réseaux et de leurs applications. Pour de plus amples informations, consulter les sites www.brocade.com et www.brocade.fr.
Brocade, le logo en forme de B tissé et SilkWorm sont des marques déposées de Brocade Communications Systems, Inc. ou de ses filiales aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. Les autres appellations, produits ou noms de services sont des marques ou marques de service éventuelles des produits ou des services de leurs propriétaires respectifs, utilisées à des fins d’identification. Les produits, projets et dates peuvent être modifiés sans préavis.
Brocade Communications Systems, Inc.
www.brocade.com