Instrukcja monta u i obs ugi
PL
Czujniki ci nienia Ograniczniki ci nienia
G ówne typy DWR... DGM… ExDWR… ExDGM… Funkcje uzupe niaj ce …203 …574 …205 …575 …206 …576 …213 …577 …513
1
Zastosowanie Para Gor ca woda Spaliny Ciek e paliwo Podstawa bada (DWR) Biuletyn VdTÜV 100/1, wyd. 4.83 Biuletyn VdTÜV 100/1, wyd. 4.83 Biuletyn VdTÜV 100/1, wyd. 4.83 DIN 3398-3 (01.11.1992) DIN 3398-4 (1986-10) DGR 97/23 EG
Typoszereg DWR DWR DWR + DGM DWR Nr rejestracyjny ID: 0000007042 ID: 0000020757 ID: 0000020756 NG-4347AQ1411 3C028/5 CE-0035BN0004 instalacje wg TRD 604 instalacje wg DIN 4751, cz. 2 biuletyn DVGW G 260 np. mazut
Nr rejestracyjny Podstawa bada (DGM) NG-4346AP1011 DIN 3398-3 (01.11.1982) CE-0085AQ1088 + DIN EN 1854 (01.11.1997) DIN 3398-1 (01.1992)+DIN 3398-3 (11.1982) Czujnik (tylko DWR) Funkcja Czujnik ci nienia / ogranicznik ci nienia (z blokad zewn trzn lub wewn trzna) Zalecenie u ytkowania Do kontroli ci nienia minimalnego i maksymalnego (DWFS, SDBFS) „Specjalna konstrukcja" dzi ki badaniu na 2 mln cykli prze cze
DVGW TÜV
2
Oznaczenia typów
Wersja podstawowa DWR XXX DWR XXX YYY ExWersja z funkcj uzupe niaj c DWR XXX- YYY oznaczenie typoszeregu oznaczenie zakresu ci nienia oznaczenie funkcji uzupe niaj cej oznaczenie wersji przeciwwybuchowej Wersja przeznaczona do atmosfery wybuchowej Ex-DWR XXX
Oznaczenie typu stosuje si odpowiednio tak e do DGM...
Wykonanie obudowy przyrz du prze czaj cego
DWR XXX DWR XXX-2… DWR XXX-5… Ex-DWR…
}
obudowa z wtykami przy czeniowymi (200) (przy cze wtykowe wed ug normy DIN 43650) obudowa z zaciskami przy czeniowymi (500) Przyrz d prze czaj cy w wersji przeciwwybuchowej (700)
Wa na uwaga: Wy czniki sterowane ci nieniem s przyrz dami precyzyjnymi, których regulacj i kalibracj przeprowadzono fabrycznie. W zwi zku z tym zabrania si otwierania korpusu i przestawiania rub regulacyjnych zabezpieczonych lakierem. Powoduje to zmian punktów prze czania i konieczna jest nowa kalibracja.
3
Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa
Nale y przeczyta przed monta em i u yciem. Monta i obs uga
1. Wy czniki sterowane ci nieniem mog by instalowane wy cznie przez personel przeszkolony w zakresie stosowania tych urz dze (w elektryce/hydraulice/mechanice). Nale y je instalowa zgodnie z instrukcj oraz zapisami prawa obowi zuj cymi w danym regionie. Urz dzenie mo na instalowa wy cznie (po czenie mechaniczne, ci nienie boczne) w po czeniu z materia ami dopasowanymi elektrochemicznie. W innym przypadku mo e wyst pi ryzyko uszkodzenia metali nieszlachetnych spowodowane korozj , a co za tym idzie, utraty trwa o ci i przecieku. Nale y uwa a w przypadku dotykania urz dzenia – istnieje ryzyko poparzenia. Urz dzenie mo e osi gn redni temperatur do 70°C. W przypadku pracy z materia ami w temperaturze do -20°C istnieje ryzyko zamarzni cia.
2.
3.
Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa
1. Urz dzenia z serii DWR zosta y zaprojektowane do u ycia jako ci nieniomierze gazu zgodnie z arkuszem DVGW G260, paliw p ynnych (np. oleju opa owego EL) oraz systemów, w których u ywana jest gor ca woda oraz para, zgodnie z wytycznymi TRD 604 oraz cz ci 2 normy DIN 4751.
4
2. 3. 4.
Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie w ramach okre lonych w arkuszu danych limitów elektrycznych, hydraulicznych i termicznych. Obci enia impedancyjne mog spowodowa oparzenia lub przepalenie styków. Nale y stosowa rodki ostro no ci, takie jak odpowiednie elementy oporowo-pojemno ciowe. W przypadku korzystania z wersji ZF 1979 (bez oleju i smaru) nale y unika ponownego zanieczyszczenia powierzchni stykaj cych si z urz dzeniem od momentu otwarcia opakowania do zako czenia monta u. Firma nie ponosi odpowiedzialno ci za nieprawid owe stosowanie wersji bez oleju i smaru. U ywane z urz dzeniem wysokiej jako ci cz ci czujnika ze stali nierdzewnej umo liwiaj stosowanie z wieloma cz ciami. Jednak przed dokonaniem wyboru TRZEBA wykona test odporno ci chemicznej. Nie jest dozwolone u ywanie z kwasami oraz innymi intensywnie dzia aj cymi rodkami, takimi jak kwas fluorowodorowy, chlorek miedzi, woda królewska czy nadtlenek wodoru. Nie jest dozwolone stosowanie w systemach z gazami nietrwa ymi oraz p ynami, takimi jak cyjanowodór, acetylen rozpuszczony czy tlenek azotu. Urz dzenia nale y chroni przed promieniami s onecznymi oraz deszczem.
5.
6. 7. 8.
5
9.
Wy czniki sterowane ci nieniem s urz dzeniami precyzyjnymi, kalibrowanymi fabrycznie. Dlatego nie nale y nigdy ich otwiera ani zmienia ustawie rub regulacyjnych zabezpieczonych lakierem. Nale y zapobiega dobieganiu do wy cznika nadmiernych wibracji np. za pomoc izolacji mechanicznej lub innych rodków t umi cych wibracje. Silnie zanieczyszczone materia y mog spowodowa zatkanie czujnika oraz b dy i/lub jego nieprawid owe dzia anie. Je li urz dzenie jest u ywane w tym celu, nale y pod czy odpowiednie ograniczniki ci nienia. Wy czniki sterowane ci nieniem oraz ograniczniki ci nienia stanowi ca o powinny by roz czane. funkcjonaln i nie
10. 11.
12. 13.
Przed rozmontowaniem (usuni ciem wy cznika sterowanego ci nieniem z systemu) nale y od czy urz dzenie od sieci zasilania oraz opró ni system. Nale y zapozna si ze wskazówkami dotycz cymi zapobiegania wypadkom. Nigdy nie nale y u ywa wy czników sterowanych ci nieniem podczas wspinania si . Firma Honeywell GmbH nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku zachowania niezgodnego z zaleceniami.
14. 15.
Urz dzenia ochronne PLT
1. Je li urz dzenie zosta o zainstalowane w urz dzeniu ochronnym PLT zgodnie z wytycznymi IEC61511, nale y stosowa si do odpowiednich danych technicznych certyfikacji SIL.
6
Spis tre ci
1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wersja podstawowa Dane techniczne Pod czenie elektryczne Pod czenie do przewodu rurowego pod ci nieniem Ustawienie ci nienia prze czania Blokada elektryczna w szafie sterowniczej Ograniczniki ci nienia z nastawn ró nic ci nienia w czania i wy czania Ograniczniki ci nienia z mechaniczna blokad stanu prze czenia (blokada powtórnego w czenia) Czujniki ci nienia z poz acanymi stykami Czujniki ci nienia w samobezpiecznych obwodach sterowania (EEx-i) Czujniki ci nienia w samobezpiecznych obwodach sterowania z kontrol przerwy i zwarcia w obwodzie (EEx-i) Czujniki ci nienia w wykonaniu przeciwwybuchowym
Oznaczenie typu *
DWR XXX
DWR XXX-203 DWR XXX-205 DWR XXX-206 DWR XXX-213 DWR XXX-513 DWR XXX-574–577 Ex-DWR XXX
* Oznaczenie typu stosuje si odpowiednio tak e do DGM…
7
1
Wersja podstawowa czujników ci nienia DWR…/DGM…
W rozdziale 1 opisano podstawowe wyposa enie oraz monta czujników ci nienia DWR/DGM XXX (bez funkcji dodatkowych). Inne wersje oraz funkcje dodatkowe opisano w rozdzia ach 2-7. 1.1 Dane techniczne (wersja podstawowa) Kalibracja podstawowa: Zale nie od serii oraz przeznaczenia wy czniki sterowane ci nieniem FEMA s kalibrowane na potrzeby rosn cego lub spadaj cego ci nienia. Tabela poni ej zawiera informacje o kalibracji ró nych wy czników oraz o ich wersjach. Wyposa enie podstawowe Kalibracja pod rosn cym ci nieniem DWR Ex-DWR... DGM…, EX-DGM... Kalibracja pod spadaj cym ci nieniem bd. bd. Wersje DWR...-203, -205, -213, -301,-303, -305, -313, -351, -353, -363, -513, -563, -576, -577 DGM...-205, -213, -301, -305,-313, -351, -363, -513, -563, -576, -577 DWR...206, -306, -574, -575 DGM...206, -306, -574, -575
8
W przypadku urz dze kalibrowanych na potrzeby rosn cego ci nienia: Je li jako punkt prze czania zostanie ustawiona maksymalna warto skali ustawie , punkt resetowania jest ni szy o warto redniej ró nicy ci nie prze czania. (np. DWR6: skala ustawie 0,5-6 bar, punkt prze czania 6 bar, punkt resetowania 5,8 bar). W przypadku zastosowania najni szej warto ci skali ustawie , najni sz warto ci ustawie jest warto punktu resetowania. Warto punktu prze czania musi przekracza warto redniej ró nicy ci nie prze czania (np. DWR6: 0,5-6 bar, punkt prze czania 0,7 bar, punkt resetowania 0,5 bar). W przypadku urz dze kalibrowanych na potrzeby spadaj cego ci nienia: W przypadku zastosowania najni szej warto ci skali ustawie , najni sz warto ustawie b dzie stanowi punkt prze czania. Warto punktu resetowania musi przekracza warto redniej ró nicy ci nie prze czania (np. DWR6-206: 0,5-6 bar, punkt prze czania 0,5 bar, punkt resetowania 0,8 bar). W przypadku zastosowania najwy szej warto ci skali ustawie , najwy sz warto ustawie b dzie stanowi punkt resetowania. Warto punktu resetowania musi przekracza warto redniej ró nicy ci nie prze czania (np. DWR6-206: skala ustawie 0,5-6 bar, punkt resetowania 6 bar, punkt prze czania 5,7 bar). Nast puj ca uwaga dotyczy wszystkich urz dze : Wszystkie punkty prze czania i resetowania musz znajdowa si w limicie okre lonej skali ustawie podanej w arkuszu danych technicznych.
9
Prze cznik z prze czaniem jednobiegunowym Parametry elektryczne prze czania 8 (5) A, 250 V, przemienne Pozycja monta u pionowa ku górze albo pozioma Maks. temperatura otoczenia od -25 do 70 °C (dla DWR...) od -25 do 60 °C (dla DGM...) Maks. temperatura czynnika roboczego 70 °C (60 °C dla DGM); mo liwe s wy sze temperatury czynnika, je li wskutek odpowiednich dzia a (np. zastosowania p aszcza wodnego) nie dojdzie do przekroczenia w/w warto ci w przyrz dzie prze czaj cym. W temperaturach otoczenia poni ej 0 °C nale y zapewni wyeliminowanie tworzenia si kondensatu w czujniku i przyrz dzie prze czaj cym. Ró nica ci nie w czania i wy czania warto ci podano w specyfikacji
Pod czenie do przewodu rurowego pod ci nieniem gwint zewn trzny G 1/2 A (do pod czenia manometru) wg normy DIN 16288 i gwint wewn trzny G 1/4 wg normy ISO 228, cz 1. (Dla instalacji gazowych ci nieniu powy ej 4 bar u ywa tylko p askiej uszczelki. Uszczelnienie na gwincie dopuszcza si tylko przy ci nieniu do 4 bar). Przyrz d prze czaj cy mocny korpus, odlewany ci nieniowo ze stopu aluminium odpornego na dzia anie wody morskiej, z pod czeniem wtykowym (200) albo z zaciskami przy czeniowymi (500). Stopie ochrony przeciwpora eniowej wg normy EN 60529 IP 54 (korpus 200) IP 65 (korpus 500) Materia y patrz specyfikacja
10
1.2
Pod czenie elektryczne Podczas wzrostu ci nienia: 3-1 rozwiera si , 3-2 zwiera si . Podczas spadku ci nienia: 3-2 rozwiera si , 3-1 zwiera si . 1.3 Pod czenie do przewodu rurowego pod ci nieniem Monta : bezpo rednio na przewodzie rurowym (pod czenie manometru G 1/2) albo dwoma wkr tami (4 mm) do powierzchni p askiej. Dokr ca tylko za sze ciok t elementu instalacji ci nieniowej, nie wolno u ywa korpusu jako ramienia d wigni.
Schemat po cze
Pod czenie przewodów Przewody pod cza si do wtyku k towego. Wyprowadzenie przewodów jest mo liwe w jednym z czterech po o e obróconych wzgl dem siebie o 90º. 1. Wykr ci wkr t. 2. Wsun wkr tak do szczeliny i wcisn do do u.
A
0,3–0,5 mm
W przypadku korpusu z zaciskami pod czeniowymi dost p do zacisków jest mo liwy po zdj ciu pokrywy. Uwaga: od czy napi cie.
Gwint zewn trzny G 1/2" (pod czenie manometru) W razie stosowania uszczelek p askich wkr ci rub centruj c (g boko A oko o 0,3 – 0,5 mm).
Gwint wewn trzny G 1/4 W instalacjach gazowych: uszczelnienie na gwincie tylko przy ci nieniu do 4 bar. Przy wy szym ci nieniu u y p askiej uszczelki.
11
1.4
Ustawianie ci nienia prze czania Ustawianie ci nienia prze czania przeprowadza si przy pomocy ruby nastawczej. Przed ustawieniem nale y poluzowa znajduj cy si nad skal wkr t zabezpieczaj cy przez obrócenie go o maks. 2 obroty, po ustawieniu ponownie dokr ci . Warto skali odpowiada górnemu punktowi prze czania (przy wzro cie ci nienia). Dolny punkt prze czania (przy spadku ci nienia) jest mniejszy o warto ró nicy ci nie w czania i wy czania. Skala ma znaczenie tylko pomocnicze, do dok adnego ustawienia ci nienia potrzebny jest manometr. W przypadku korpusu z zaciskami przy czeniowymi dost p do zacisków jest mo liwy po zdj ciu pokrywy. Uwaga: od czy napi cie.
1.5
Zewn trzna blokada elektryczna w szafie sterowniczej (sugerowany schemat)
Czujnik ci nienia mo e by te wykorzystywany jako ogranicznik ci nienia, je li za nim jest w czona blokada elektryczna. Do ograniczania ci nienia w instalacjach kot ów na par i gor c wod dopuszcza si stosowanie blokady zewn trznej tylko w przypadku u ycia czujnika ci nienia w „wersji specjalnej".
12
1.5.1 Ograniczenie maksymalnego ci nienia z blokad zewn trzn
1.5.2 Ograniczenie minimalnego ci nienia z blokad zewn trzn
DWR T1 T2 S K1
= czujnik ci nienia = STOP = START = sygna (w razie potrzeby) = przeka nik bistabilny
DWR T1 T2 S K1
= czujnik ci nienia = STOP = START = sygna (w razie potrzeby) = przeka nik bistabilny
obwód blokady ochronnej
obwód blokady ochronnej
Zastosowanie przedstawionego powy ej uk adu spe nia wymogi ustalone w normie DIN 57116/VDE 0116, je li instalacja elektryczna, np. stycznik albo przeka nik zewn trznego obwodu blokady spe nia wymogi normy VDE 0660 albo VDE 0435.
13
2.
Czujniki ci nienia z nastawn ró nic ci nie w czania i wy czania DWR...-203 (nie dotyczy DGM...)
2.1 Dane techniczne, patrz punkt 1.1 2.2 Pod czenie elektryczne, patrz punkt 1.2 2.3 Pod czenie do przewodu rurowego pod ci nieniem, patrz punkt 1.3 2.4 Ustawianie Do ustawiania ci nienia regulacji i ró nicy ci nie w czania i wy czania s u oddzielne ruby nastawcze. Obie te ruby s zamontowane wspó rodkowo. ruba zewn trzna o wi kszej rednicy s u y do ustawienia dolnego punktu prze czania, wewn trzna, mniejsza ruba bez ba s u y do ustawienia ró nicy ci nie w czania i wy czania, a tym samym górnego punktu prze czania. Kierunki obrotów oznaczono strza kami. Przy zmienianiu ró nicy ci nie w czania i wy czania dolny punkt prze czania pozostaje niezmienny, natomiast górny punkt prze czania zmienia si o ró nic ci nie w czania i wy czania. RSP = SP + xd Kolejno czynno ci ustawiania a) Ustawi dolny punkt prze czania (przy spadku ci nienia) wi ksz rub nastawcz przy pomocy skali lub manometru. b) Mniejsz , wewn trzn rub ustawi ró nic ci nie w czania i wy czania (xd), a tym samym górny punkt prze czania (przy wzro cie ci nienia).
ci nienie SP = punkt prze czania RSP = punkt powrotnego w czenia xd = ró nica mi dzy punktami w czenia i wy czenia (histereza)
14
3.
Ograniczniki ci nienia z mechaniczn blokad po o enia prze czenia (dotyczy DWR i odpowiednio DGM)
Ogranicznik maksymalnego ci nienia DWR...-205 ID: 0000020756 Ogranicznik minimalnego ci nienia DWR...-206 ID: 0000020757 W miejsce mikroprze cznika z automatycznym resetowaniem w ogranicznikach zamontowano mikroprze cznik „bistabilny". Gdy ci nienie osi gnie warto ustawion na skali, mikroprze cznik prze czy si i pozostanie w tym po o eniu. Blokad zwalnia si przez wci ni cie przycisku odblokowywania (zaznaczonego czerwonym punktem po stronie skali przyrz du prze czaj cego). Odblokowanie mo na wykona tylko wtedy, gdy ci nienie spad o do okre lonej warto ci albo gdy, w przypadku blokady dolnego punktu prze czenia, ci nienie ponownie wzros o. W zale no ci od wykonania, blokada mo e dzia a przy wzro cie warto ci ci nienia DWR...-205 albo przy spadku warto ci ci nienia DWR...-206.
15
3.1 3.2
Dane techniczne, patrz punkt 1.1 Pod czenie elektryczne
3.2.1 Ograniczenie maksymalnego ci nienia Prze czanie i blokada przy wzro cie ci nienia. Funkcja uzupe niaj ca (...205). Obwód sterowania pod cza si do zacisków 1 i 3. 3.2.2 Ograniczenie minimalnego ci nienia Prze czanie i blokada przy spadku ci nienia. Funkcja uzupe niaj ca (...206). Obwód sterowania pod cza si do zacisków 2 i 3. 3.3 3.4 Pod czenie do przewodu rurowego pod ci nieniem, patrz punkt 1.3 Ustawianie, patrz punkt 1.4
DWR…-205
DWR…-206
Wa na wskazówka: W przypadku ograniczników maksymalnego ci nienia (205) warto skali odpowiada górnemu punktowi prze czenia, w przypadku ograniczników minimalnego ci nienia (206) odpowiada dolnemu punktowi prze czenia.
16
4.
Czujniki ci nienia z poz acanymi stykami DWR…-213, DGM…-213
, aby utrzyma oporno przej cia na
Poz acane styki wykorzystuje si wy cznie w zakresie niski napi stykach na niskim poziomie. 4.1 Dane techniczne, patrz punkt 1.1
Parametry elektryczne prze czania:
maks. 24 V napi cia sta ego maks. 100 mA min. 5 V napi cia sta ego min. 4 m
Przy wi kszych warto ciach napi cia i nat enia z ota pow oka na stykach ulega uszkodzeniu. Wszystkie w/w dane dotycz wykonania podstawowego.
17
5.
Czujnik ci nienia w samobezpiecznych obwodach sterowania (EEx-i) DWR/DGM...-513
Stosowa tylko razem z odpowiednim wzmacniaczem separuj cym (np. Ex 011). Stosowa si do schematu monta owego wzmacniacza separuj cego. Schemat po cze
ZF 513
18
6.
Przeka nik/ogranicznik ci nienia w samobezpiecznych obwodach sterowania z kontrol przerwy i zwarcia w przewodach (EEx-i)
Pod wzgl dem wszystkich danych technicznych czujnik odpowiada typowi DWR (DGM). Dodatkowo w przyrz dzie prze czaj cym znajduje si zestaw rezystorów, który wraz z wzmacniaczem separuj cym EX 041 kontroluje przewody elektryczne mi dzy wzmacniaczem separuj cym, a czujnikiem ci nienia pod wzgl dem przerwy i zwarcia w przewodach. W razie przerwy lub zwarcia uk ad wy cza si po stronie bezpiecznej. Przy doborze i pod czaniu nale y wyra nie rozró ni kontrol ci nienia maksymalnego i minimalnego oraz funkcje czujnika i ogranicznika ci nienia.
19
7.
Czujnik ci nienia w wykonaniu przeciwwybuchowym EEx-d - Ex-DWR..., Ex-DGM...
Czujniki ci nienia w wersji przeciwwybuchowej musz zosta dostarczone w wersji poddanej testom zgodnie z dyrektyw ATEX. Warianty i funkcje uzupe niaj ce s z zasady niemo liwe. 7.1 Dane techniczne przyrz dów prze czaj cych w wersji przeciwwybuchowej Maks. temperatura czynnika roboczego przy wy cznikach ci nieniowych 60 °C. Mo liwe s te wy sze temperatury czynnika, je li wskutek odpowiednich dzia a (np. zastosowania p aszcza wodnego) nie dojdzie do przekroczenia w/w warto ci na przyrz dzie prze czaj cym. Z czka kablowa M16 x 1,5 Wy cznie do instalacji sta ej Ró nica ci nie w czania i wy czania Nie ustawia si ; przybli one warto ci podano w specyfikacji Po o enie monta owe pionowe, ku górze
Stopie ochrony przeciwwybuchowej EX II 2 G D EEx de IIC T6 IP65 T80 ºC Zatwierdzenie przeciwwybuchowe PTB 02 ATEX 1121 Strefa wybuchowa dopuszczono do strefy 1 i 2, 21 i 22 Stopie ochrony przeciwpora eniowej IP 65 przy pionowej pozycji monta u Temperatura otoczenia od -15 do +60 ºC Maks. temperatura na przyrz dzie prze czaj cym 60 °C
20
7.2
Parametry elektryczne
Schemat monta owy Dost p do listwy zaciskowej jest mo liwy po zdj ciu pokrywy skrzynki zaciskowej i ko paka ochronnego zacisków. Po pod czeniu przewodów zasilaj cych koniecznie zamontowa z powrotem ko pak ochronny zacisków. Przy wzro cie ci nienia zestyk 3-1 rozwiera si , a zestyk 3-2 zwiera si . Element prze czaj cy Mikroprze cznik z prze czaniem jednobiegunowym. W razie zastosowania jako ogranicznik z blokad prze czenia powrotnego, blokada winna by wykonywana przez sygna zewn trzny. Schemat powinien by zgodny z norm DIN 57116, rozdzia 8.7. Przy cze przewodu ochronnego Dost pne po zdj ciu pokrywy skrzynki zaciskowej. Uziemienie / wyrównanie potencja u Na zewn trznej stronie przyrz du prze czaj cego. Maks. przekrój przewodów 4 mm2. Parametry pr dów prze czania 3 A, 250 V napi cia przemiennego, 2 A, 250 V napi cia przemiennego (obci 0,03 A, 250 V napi cia sta ego, 3 A, 24 V napi cia sta ego 7.3 enie indukcyjne)
Pod czenie do przewodu rurowego pod ci nieniem, patrz punkt 1.3
21
7.4 Ustawianie punktów prze czania Punkt prze czania ustawia si wkr takiem na rubie nastawczej w zakresach podanych w specyfikacji. W tym celu nale y zdj pokryw skrzynki zacisków (odkr ci cztery ruby z gniazdem sze ciok tnym M4). Najpierw poluzowa z przodu (nad skal ) ma y wkr t ustalaj cy i ponownie dokr ci go po ustawieniu punktów prze czania. Obracanie ruby nastawczej w prawo przesuwa punkt prze czania w dó , obracanie w lewo przesuwa go w gór . Skala pe ni tylko rol pomocnicz , do dok adnego ustawienia potrzebny jest manometr. 7.5 Numer seryjny Wszystkie przyrz dy prze czaj ce i pokrywy skrzynek zaciskowych s oznakowane typem i numerem seryjnym. Podczas monta u uwa a , aby nie pomyli pokryw zacisków. Wa ne: Podczas monta u i uruchamiania przyrz dów prze czaj cych w wersji przeciwwybuchowej obowi zuje przestrzeganie ogólnych zasad BHP i przepisów wykonywania instalacji w strefach wybuchowych. D awik kabla przeciwwybuchowego (4) mo e by u ywany wy cznie na potrzeby instalacji sta ej. 1 2 3 4 5 6 7 wyrównanie potencja u ko pak ochronny zacisków (zdejmowalny) zaciski przy czeniowe z czka kablowa M 16 x 1,5 ustawianie punktów prze czania wkr t ustalaj cy ruby nastawczej przy cze przewodu ochronnego
22
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combusition Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative:
FEMA Regelgeräte Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 71101 Schönaich Deutschland Telefon 0 70 31 / 6 37-02 Telefax 0 70 31 / 6 37-8 50 7157.134/18 PL2B-0264GE51 R0708
FEMA Controls Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 71101 Schönaich Germany Phone 0 70 31 / 6 37-02 Fax 0 70 31 / 6 37-8 50 www.fema.biz