Docstoc

Jornada de orientación - UPCO

Document Sample
Jornada de orientación - UPCO Powered By Docstoc
					           Nombre                     Institución organizadora                 Lugar               Duración            ¿En qué consiste?
         MASTERS
   Traducción audiovisual,
    doblaje y subtitulación
                                                                                                    Un curso
                                                                                                                     Consta de cuatro módulos
Máster en Doblaje, Traducción y                                                                   completo más
                                    Universidad Europea de Madrid              Madrid                               teórico-prácticos y un último
         Subtitulación                                                                             prácticas en
                                                                                                                        módulo de prácticas.
                                                                                                     verano
                                      Instituto Superior de Estudios
                                                                                                                    Máster articulado en créditos
    Máster en Traducción           Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)                            Dos cursos (uno
                                                                                                                    ECTS. Se compone de ocho
   Audiovisual: Localización,        (Sevilla) y el Centro Superior de         Sevilla          de teoría y otro de
                                                                                                                     módulos, presenciales y a
    Subtitulación y Doblaje       Lenguas Modernas de la Universidad                                prácticas)
                                                                                                                             distancia.
                                                  de Cádiz
                                                                                                                       Se compone de cuatro
                                                                                                                      módulos: localización de
                                                                                                   230 horas de
    Curso de Postgrado de                                                                                             programas informáticos,
                                                                                                   docencia (92
  Tradumática, Localización y       Universidad Alfonso X El Sabio             Madrid                               localización de videojuegos
                                                                                                  teóricas y 138
    Traducción Audiovisual                                                                                           y páginas Web, gestión de
                                                                                                    prácticas)
                                                                                                                     proyectos y localización, y
                                                                                                                       traducción audiovisual.
                                                                                                 Dos años: 1 año
                                                                                                    (módulos       6 módulos trimestrales que
     Máster en Traducción
                                  Universidad Autónoma de Barcelona          A distancia           troncales y        suman un total de 65
         Audiovisual
                                                                                                optativos) y 1 año        créditos ECTS
                                                                                                     (tesina).
                                                                                                                    Doblaje, subtitulado, voces
     Máster en Traducción
                                  Universidad Autónoma de Barcelona           Barcelona             Un curso         superpuestas, aspectos
         Audiovisual
                                                                                                                            lingüísticos
                                                                                                                     Traducción audiovisual,
                                     Centre for Translation Studies
 MA in Audiovisual Translation                                           Surrey (Reino Unido)       Un curso       subtitulación interlingüística,
                                        (University of Surrey)
                                                                                                                                etc.
                                                                                                                      Procesos de doblaje y
 Audio Visual Translation MA             City University London                Londres              Dos años          subtitulación, teoría y
                                                                                                                              práctica.
                                                                                        1 año (tiempo         Subtitulación, doblaje,
  MA/PostGraduate Diploma in                                                            completo) o 2        adaptación para sordos,
                                          Roehampton University            Londres
    Audiovisual Translation                                                             años (tiempo       traducción de videojuegos,
                                                                                           parcial)                    etc.
 Tradumática y localización
    Máster en Tradumática:                                                                 Un curso
                                                                                                           Traducción, autoedición y
     Traducción y Nuevas         Universidad Autónoma de Barcelona        Barcelona     (posibilidad de
                                                                                                             gestión de proyectos
           Tecnologías                                                                    prácticas)
Máster Oficial en Tecnologías de
                                                                                         11 meses (60      Traducción, maquetación,
 la Traducción y Localización            Universidad Jaume I              Castellón
                                                                                        créditos ECTS)      gestión de proyectos…
       (Interuniversitario)
  Traducción especializada
                                                                                                               Especialización en
  Máster interuniversitario en      Universidad Jaume I, Universidad de                 11 meses. (60
                                                                          A distancia                     traducción médico-sanitaria.
  Traducción Médico-sanitaria        Alicante y Universidad de Valencia                 créditos ECTS)
                                                                                                          Compuesto por tres módulos
     Máster en Traducción                                                                                    Dos módulos (Teoría +
                                    IDEC - Universidad Pompeu Fabra       Barcelona       Un curso
       Cientificotécnica                                                                                              Práctica)
                                                                                                                 Cuatro módulos de
                                                                                                          especialización (estudios de
                                                                                          Dos cursos
                                                                                                              traducción, traducción
Maîtrise en Traduction (Master of                                                       (posibilidad de
                                           Université de Génève            Ginebra                        especializada, terminología,
       Arts in Translation)                                                             semestre en el
                                                                                                                 y tecnologías de la
                                                                                          extranjero)
                                                                                                             traducción). Lengua A:
                                                                                                                      Español.
                                                                                                          Traducción especializada en
                                                                                                               economía, finanzas,
  Master degree in Economic;          Universidad EAN (Colombia) y
                                                                                        Dos años (52       relaciones internacionales,
    Financial and Foreign            Universidad Pompeu Fabra (título      Bogotá
                                                                                          créditos)             traducción técnica y
          Translation                           conjunto)
                                                                                                           científica. Se obtiene doble
                                                                                                                         título.
                                                                                                              Módulos de derecho y
Posgrado de Traducción Jurídica Universidad Autónoma de Barcelona         Barcelona       Un curso           módulos de traducción
                                                                                                                       jurídica.
                                                                                                              Organismos Internacionales,
                                                                                                                 administración pública,
  Máster Oficial en Traducción     Universidad de Alicante, Universitat
                                                                             Alicante         Un curso             notarías, empresa
          Institucional            Jaume I y la Universitat de Valéncia
                                                                                                              privada,etc. Tres itinerarios:
                                                                                                               Inglés, francés y alemán.
                                                                                                                   Profundización en
                                                                                                                traducción audiovisual y
     Máster en Traducción
                                           Universidad de Vic             Semipresencial      Dos años            multimedia, científico-
        Especializada
                                                                                                                    técnica, jurídica y
                                                                                                                  económica, y literaria
                                                                                                              Formación especializada en
     Máster en Traducción                                                                                      cuatro bloques: traducción
                                            Estudio Sampere                  Madrid           Un curso
        Especializada                                                                                           médica, técnica, jurídico-
                                                                                                               económica e institucional.
                                                                                                               60 o 120 ECTS (tiempo
  Máster en lingüística inglesa:                                                                              parcial o tiempo completo),
     Nueva aplicaciones y          Universidad Complutense de Madrid       Presencial a    Uno o dos cursos       dependiendo de la
  comunicación internacional                                                                                   modalidad. Impartido en
                                                                                                                          inglés.
                                                                                                                    60 o 120 ECTS,
                                                                                                                  dependiendo de la
 Máster en Estudios Literarios     Universidad Complutense de Madrid         Madrid        Uno o dos cursos
                                                                                                                  convalidación de la
                                                                                                                       titulación.
                                                                                                                 60 ECTS (modalidad
Máster en Literatura Comparada
                                       Universitat Pompeu Fabra             Barcelona         Un curso          académica) / 90 ECTS
    y Traducción Literaria
                                                                                                              (modalidad investigación).
                                                                                                              Especialización en literatura
                                                                                                              inglesa y norteamericana y
 Máster en Estudios Culturales y Saint Louis University y Universidad                                          en traducción literaria. Se
                                                                             Madrid           Dos años
Literarios Anglo-norteamericanos        Autónoma de Madrid                                                    obtienen dos títulos: Máster
                                                                                                                     español y MA
                                                                                                                    estadounidense.
                                                                                                                  Módulos de traducción
   Máster Universitario en
                                                                                                              literaria, edición, cine, teatro
   Traducción Literaria y               Universidad de Málaga               Málaga                 -
                                                                                                                 y prensa. Inglés, francés,
       Humanística
                                                                                                                      italiano y griego.
                                                                                                               Formación de especialistas
      Máster en Edición               Universidad Pompeu Fabra             Barcelona           Un curso
                                                                                                                          en edición.
                                                                                            Un curso más           Formación en edición,
                                   Grupo Santillana y Universidad de
Máster universitario en Edición                                              Madrid          tiempo de        conocer el mercado, montar
                                             Salamanca
                                                                                              prácticas                 una editorial.
         Lengua C-2
                                                                                                              Primer curso: Traducción de
                                      Instituto Superior de Estudios                                          textos económicos, jurídicos,
   Máster en Traducción            Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)                                            biosanitarios y técnicos.
Especializada de las Lenguas         (Sevilla) y el Centro Superior de       Sevilla          Dos cursos       Segundo curso: Traducción
    Española y Alemana            Lenguas Modernas de la Universidad                                            de textos administrativos,
                                                de Córdoba                                                      turísticos, periodísticos y
                                                                                                                         literarios
       Máster en Estudios                                                                                     Estudio de la economía,
                                  Universidad Complutense de Madrid
   Interculturales Europeos /                                                Madrid           Dos cursos     derecho, historia, política,
                                       y Universität Regensburg
 Interkulturelle Europastudien                                                                               cultura y lengua alemanes
                                                                                                            Enseñanza bilingüe italiano-
                                                                                                             español. Gran variedad de
 Máster en Estudios Italianos      Universidad Autónoma de Madrid            Madrid        Uno o dos cursos
                                                                                                            campos de enseñanza sobre
                                                                                                                         Italia.
     Master in Traduzione
                                                                                                              Doblaje y subtitulación para
Multimediale ed Edizione delle           Università di Bologna           Bologna (Forli)       Un año
                                                                                                              televisión, cine y negocios.
      Opere Audiovisive
                                                                                                              90 ECTS. Lengua, historia,
                                                                                                                  civilización, cultura,
   Máster en Asia Oriental -
                                       Universidad de Salamanca           Salamanca        Un curso y medio   economía y política de las
    Estudios Japoneses
                                                                                                                  potencias asiáticas.
                                                                                                                 Itinerario de japonés.
                                                                                                       Lengua, historia, cultura,
   Licenciatura de 2º ciclo en
                                   Universidad Autónoma de Madrid       Madrid         Dos cursos   política y civilización de dos
   Estudios de Asia Oriental
                                                                                                    itinerarios: Japonés o Chino
  Interpretación (al español)
 Maîtrise universitaire (Ma) en
                                                                                                         Lengua A: Español.
  interprétation de conférence
                                        Université de Génève            Ginebra         Un curso    Interpretación consecutiva y
 (Master of Arts in Conference
                                                                                                             simultánea.
          Interpretation)
                                                                                                    60 créditos. Forma parte de
       Máster Europeo en
                                      Universidad de La Laguna         Tenerife         Un curso        un consorcio con 17
 Interpretación de Conferencias
                                                                                                      universidades europeas.
 MA in Conference Interpreting                                                                      Interpretación consecutiva y
                                      University of Westminster        Londres          Un curso
           Techniques                                                                                  simultánea al español.
EUTISC: Experto universitario en
                                                                                                     Interpretación de servicios
traducción e interpretación para
                                      Universidad de La Laguna         Tenerife         Un curso    comunitarios, interpretación
   los servicios comunitarios:
                                                                                                              de enlace
     Mediadores lingüísticos
                                                                                                      Interpretación de temas
                                                                                                    como economía, política y
  Programa de Interpretación
                                          Estudio Sampere               Madrid          Un curso    relaciones internacionales,
  Simultánea y Consecutiva
                                                                                                         jurídico, comercio
                                                                                                         internacional, etc.

Máster Oficial en Comunicación                                                                      Formación en interpretación
 Intercultural, Interpretación y                                                                    para instituciones médicas,
                                        Universidad de Alcalá           Madrid          Un curso
  Traducción en los Servicios                                                                       administrativas, educativas,
            Públicos                                                                                etc. Gran oferta de idiomas.


     M.A. in Bilingual Legal                                        Carolina del Sur                Formación de interpretación
                                        College of Charleston                           Un curso
Interpreting for English-Spanish                                       (EE.UU.)                       jurídica español-inglés.

Enseñanza del español como
     lengua extranjera
Máster Oficial en Enseñanza de   Instituto Cervantes y la Universidad                                                  Metodología teórica y
    Español como Lengua            Internacional Menéndez Pelayo                 Madrid               Un año         práctica de enseñanza del
          Extranjera                            (UIMP)                                                                        español.
                                                                                                                           Semipresencial.
   Máster en Formación de
                                                                                                                      Sociolingüística, fonética,
 Profesores de Español como            Universitat de Barcelona                Barcelona             22 meses
                                                                                                                    literatura, español para uso
      Lengua Extranjera
                                                                                                                           profesional, etc.
    Curso Complutense de
                                 Fundación General de la Universidad
 Enseñanza del Español como                                                      Madrid               Un mes          Enseñanza del español.
                                      Complutense de Madrid
      Lengua Extranjera
  Experto en enseñanza del
                                    Universidad Antonio de Nebrija               Madrid              Un curso          Didáctica del español.
español como lengua extranjera


   Máster en enseñanza del
                                     Universidad Rey Juan Carlos                 Madrid              Un curso        Módulo teórico y práctico.
español como lengua extranjera

                                                                                                                     Presencial o a distancia.
Máster Oficial en Enseñanza de
                                                                                                                    Adquisición lingüística en su
    Español como Lengua             Universidad Pablo de Olavide                 Sevilla             11 meses
                                                                                                                    contexto, español como L2,
          Extranjera
                                                                                                                                etc.
   Máster en Enseñanza de          Listado de todos los másteres en      http://www.eldigoras.co
    Español como Lengua               España relacionados con la         m/eldyele/12labmaster.          -
          Extranjera                    enseñanza del español.                     htm
        Periodismo
                                                                                                                    Título oficial, de 60 créditos
                                   Universidad San Pablo - CEU (en
                                                                                                                      ECTS, válido en los 45
 Máster Oficial en Periodismo    colaboración con el diario El Mundo y           Madrid              Un curso
                                                                                                                    países europeos firmantes
                                         el Grupo Recoletos)
                                                                                                                      del Acuerdo de Bolonia.
                                                                                                                    Estudio de las agencias de
                                                                                                                        prensa, economía y
   Máster en Periodismo de        Fundación EFE y Universidad Rey
                                                                                 Madrid            Un año y medio         estructuras de la
           Agencia                          Juan Carlos
                                                                                                                    comunicación, producción
                                                                                                                            informativa…
                                     Universidad Autónoma de Madrid y                                    Módulo teórico y prácticas
Máster en Periodismo - El País                                              Madrid       Un año
                                               Diario El País                                           en medios del Grupo PRISA
                                                                                                               Redes, internet y
                                     Instituto Universitario de Posgrado,
    Máster en Periodismo y                                                                              comunicación; tecnología de
                                    Universidad Autónoma de Barcelona       Madrid      10 meses
     Comunicación Digital                                                                               la comunicación; redacción;
                                     y Universidad Carlos III de Madrid.
                                                                                                                proyecto final.
                                                                                                         Tratamiento informático de
                                                                                                           la imagen, captación y
   Máster en periodismo de
                                    Universidad Rey Juan Carlos y RTVE      Madrid      11 meses         edición digital de imagen y
     televisión (RTVE)
                                                                                                          sonido, etc. Prácticas en
                                                                                                                    RTVE.
                                                                                                          Actualidad, Análisis de la
                                                                                                           Prensa, Comunicación
                                                                                                         Empresarial, Derecho de la
                                    Universidad Complutense de Madrid
Máster en Periodismo ABC-UCM                                                Madrid      Un curso         Información, Demoscopia,
                                               y Diario ABC
                                                                                                        Dirección y Organización de
                                                                                                        la Redacción, etc. Prácticas
                                                                                                              en el Diario ABC.
 Relaciones Internacionales
                                     Instituto Universitario de Estudios
     Máster en Relaciones                                                                                  Máster bilingüe inglés-
                                    Europeos (Universidad San Pablo -       Madrid      Un curso
       Internacionales                                                                                      español. 70 ECTS.
                                                    CEU)
                                                                                                        Globalización, estudio de la
     Máster en Relaciones
                                    Universidad Complutense de Madrid       Madrid      Un curso              UE, relaciones
       Internacionales
                                                                                                           internacionales, etc.
                                                                                                        Estudio de las RR.II. Se trata
Master in International Relations                    IE                     Madrid      10 meses            de Máster impartido
                                                                                                           únicamente en inglés.
                                                                                      1 año a tiempo    Estudio del entorno político,
Master of International Relations          MacQuarie University             Sydney   completo o 2-3 a   económico y social de todo
                                                                                      tiempo parcial             el mundo.
                                                                                                      Formación en ámbito político
    Máster en Relaciones           Institut Barcelona d'Estudis
                                                                     Barcelona         Un año          e internacional. Enseñanza
      Internacionales                      Internationals
                                                                                                         bilingüe inglés-español.
                                                                                                          Formación en materia
    Máster en Relaciones                                                                                   política y relaciones
 Internacionales y Estudios     Universidad Autónoma de Madrid         Madrid         Un curso          internacionales centrada
          Africanos                                                                                    especialmente en el África
                                                                                                              subsahariana.
                                                                                   Un curso (tiempo
                                 IL3 (Universitat de Barcelona, la
    Máster en Relaciones                                                            completo) / dos    Enseñanza bilingüe inglés-
                               Universitat Autònoma de Barcelona y   Barcelona
      Internacionales                                                               cursos (tiempo            español.
                                   la Universitat Pompeu Fabra)
                                                                                       parcial)
Cooperación Internacional
                                                                                                        60 ECTS. sociología del
                                                                                                       desarrollo, antropología del
  Máster Universitario en
                                Universidad Pontificia de Comillas     Madrid         Un curso        desarrollo, sistemas políticos
 Cooperación al Desarrollo
                                                                                                        y desarrollo, desarrollo y
                                                                                                               DD.HH, etc.
                                                                                                        Economía internacional y
                                                                                                         desarrollo, sistema de
   Máster en Cooperación
                                     Instituto Universitario de                                        cooperación internacional,
 Internacional y Gestión de                                            Madrid         Un curso
                                  Investigación Ortega y Gasset                                       formas e instrumentos de la
         Proyectos
                                                                                                       cooperación, obtención de
                                                                                                             recursos, etc.
      Otros Másteres
                                                                                                         60 ECTS. Migraciones
   Máster Universitario en                                                                            internacionales; inmigración
 Migraciones Internacionales    Universidad Pontificia de Comillas   A distancia      Un curso            y asilo; comunidades
      Contemporáneas                                                                                   migrantes y estrategias de
                                                                                                             integración, etc.
                                                                                                          Política de empresa,
                                                                                                        dirección y desarrollo de
Máster en Recursos Humanos      Universidad Pontificia de Comillas     Madrid         Un curso
                                                                                                           RR.HH., gestión de
                                                                                                        relaciones laborales, etc.
                               Instituto Universitario de Posgrado,                       60 ECTS. Entorno, análisis y
Máster en Nueva Tecnologías   Universidad de Alicante, Universidad                            evaluación, producción,
                                                                      Madrid   16 meses
  aplicadas a la Educación           Autónoma de Barcelona y                                 especialización, proyecto
                                Universidad Carlos III de Madrid.                          final de aplicación práctica.
 Buscadores y directorios
                               Directorio de Másteres y posgrados
                                  en centros de todo el mundo.
    www.tumaster.com
                                    Clasificados por áreas de
                                           conocimiento.
                                Portal formativo especializado en
   www.mastermas.com
                                másters, posgrados, y maestrías.
                               Directorio de másteres a distancia y
   www.solomasters.com
                                           presenciales.
                              Universidad Nacional de Educación a
       www.uned.es
                                             Distancia
        BECAS
                                                                                                     Posgrado de investigación
         Fulbright                    Comisión Fulbright             Estados Unidos       Un curso
                                                                                                        en Estados Unidos
                                                                                                       Becas de posgrado e
         Carolina                     Fundación Carolina                  Madrid          Un curso
                                                                                                          investigación.
                                                                                                       Becas de posgrado e
Instituto de Crédito Oficial            Fundación ICO               Madrid y extranjero   Un curso
                                                                                                          investigación.
                                                                                                      Becas económicas para
         La Caixa                     Fundación La Caixa                     -            Un curso   formaciones paralelas de
                                                                                                            posgrado.
                                                                                                       Beca económica para
     Rafael del Pino               Fundación Rafael del Pino                 -            Un curso   formaciones paralelas de
                                                                                                            posgrado.
                                                                                                      Becas de posgrado en el
Pedro Barrié de la Maza        Fundación Pedro Barrié de la Maza             -            Un curso
                                                                                                            extranjero.
                                                                                                     Becas de investigación en
     Ramón Areces                  Fundación Ramón Areces               Extranjero        Un curso   Economía y Derecho de la
                                                                                                                UE.



                                                                                                     Lectorado en universidades
   Becas de lectorado                 Becas MAEC - AECI                 Extranjero        Un curso
                                                                                                             extranjeras




   Becas de auxiliar de         Ministerio de Educación, Política                                    Auxiliar de conversación en
                                                                        Extranjero        Un curso
      conversación                      Social y Deporte.                                              universidad extranjeras



Prácticas en Instituciones
                                       Comisión Europea                  Bruselas         6 meses    Prácticas en instituciones.
        Europeas
                                                                                                             Becas de investigación y
                                    Ministerio de Industria, Turismo y
   Becas Turismo de España                                                    España           Un curso       formación en materia
                                                Comercio
                                                                                                                    turística.

         Becas FARO                              FARO                        Extranjero         6 meses      Becas de Humanidades.

                                      Instituto Español de Comercio
          Becas ICEX                                                     España y extranjero   12 meses      Gran variedad de becas.
                                                  Exterior
                                                                                                                Beca económica para
                                                                                                            estudiantes matriculados en
   Beca de interpretación de
                                          Comunidad Europea                       -            Un curso     un Máster de Interpretación
         conferencias
                                                                                                                  en una universidad
                                                                                                                     reconocida.
                                                                                                                Becas renovables de
                                   Gobierno de la República Popular de                                         estudios de diplomatura,
      Becas para Taiwán                                                        Taiwán           1 curso
                                                  China                                                      licenciatura o posgrado en
                                                                                                                       Taiwán.
                                    DAAD (Deutscher Akademischer                                            Becas de investigación de
     Becas para Alemania                                                      Alemania          1 curso
                                          Austausch Dienst)                                                        posgrado.
                                                                                                Distintas   Amplia oferta de becas con
       Becas para Japón              Embajada del Japón en España              Japón
                                                                                               duraciones    formaciones diferentes.
          Otros enlaces
           www.cicyt.es
         www.becas.com
       http://www.igsap.es/
            www.inia.es
          www.aecid.es
        http://www.jcyl.es/
http://www.juntadeandalucia.es/i
nnovacioncienciayempresa/coco
           on/index.html
 CONGRESOS Y CONSULTAS DE TRADUCCIÓN
                                   Recursos laborales del traductor:   http://traduccion.rediris
     La linterna del traductor
                                        Listas de distribución            .es/cdb/cdb_5.htm
       http://www.rediris.es/
http://cvc.cervantes.es/aula/el_at
                ril/
http://www.infoempleo.com/catal
   ogo/dices_internacional.asp
CURSOS EN EL EXTRANJERO
 http://www.europa-pages.com/
      http://www.newlink.es/
       Requisitos                                      Enlace                                  Contacto




Licenciatura en Traducción e       http://www.uem.es/postgrado/master-en-doblaje-
                                                                                             uem@uem.es
       Interpretación                    traduccion-y-subtitulacion/presentacion



Licenciatura en Traducción e                                                             mastradu@lenguasmode
                                            http://www.mastraduvisual.com
       Interpretación                                                                           rnas.com




Licenciatura en Traducción e
                                   http://www.uax.es/oferta_docente/titulaciones/ctl/      postgrados@uax.es
       Interpretación




Licenciatura en Traducción e
                                              http://mem.uab.es/onptav/                    pilar.orero@uab.cat
       Interpretación


Licenciatura en Traducción e
                                         http://www.fti.uab.es/pg.audiovisual/           anna.matamala@uab.cat
       Interpretación

  Licenciatura con inglés y    http://www.surrey.ac.uk/lcts/cts/maprog/mainavtranslation
                                                                                         a.rigione@surrey.ac.uk
        otro idioma.                                .htm#entryreqs

   Título y competencias         http://www.city.ac.uk/study/courses/arts/audiovisual-
                                                                                          languages@city.ac.uk
         lingüísticas                                 translat.html
Licenciatura en Traducción e        http://www.roehampton.ac.uk/postgraduate-
                                                                                         Desde la página web
       Interpretación                      courses/audiovisual-translation/



Licenciatura en Traducción e
                                       http://www.fti.uab.es/pg.tradumatica/            pg.tradumatica@uab.cat
       Interpretación
                                                                                         María Amparo Alcina
Licenciatura en Traducción e
                                      http://tecnolettra.uji.es/es/?page_id=39                  Caudet
       Interpretación
                                                                                         (alcina@trad.uji.es)


Licenciatura en Traducción e
                                            http://www.tradmed.uji.es/                     tradmed@uji.es
       Interpretación

Licenciatura en Traducción e http://www.idec.upf.edu/es/seccions/oferta_formativa/mas     Contactar desde la
       Interpretación                ters_programes/curs/curs.php?curs=005830                página web



Licenciatura en Traducción e   http://www.unige.ch/eti/enseignements/formations/ma-            Marie-
       Interpretación                             traduction.html                       Laure.Cudet@unige.ch




                                                                                        Sandra Patricia Casas
Licenciatura en Traducción e http://www.ean.edu.co/index.php?option=com_content&ta
                                                                                            (admisiones)
       Interpretación                     sk=view&id=1686&Itemid=919
                                                                                         scasas@ean.edu.co


Licenciatura en Traducción e
                                       http://www.fti.uab.es/pg.trad.juridica/               93 581 27 61
       Interpretación
                              http://www.ua.es/dpto/trad.int/estudios/master_instit/mast
        Licenciatura                                                                        Javier.Franco@ua.es
                                                    er_instit.html



                              http://www.uvic.cat/fchtd/estudis/m-trad-esp/es/inici.html
Destinado a Licenciados en                                                               mastersuniversitaris@uvi
                                       http://www.uvic.cat/fchtd/estudis/m-trad-
Traducción e Interpretación                                                                       c.cat
                                    esp/_fitxers/mastertraduccioespecialitzada.pdf


Títulos relacionados con los
     idiomas de trabajo +    http://www.sampere.edu.es/cursos_trad_especializada.ht traductores@sampere.co
formación y experiencia en                            ml                                       m
 el campo de la traducción.


    Licenciatura + título
                                                                                           masteroficial@rect.ucm.
   acreditativo de lengua          http://www.ucm.es/info/fing1/master/index.html
                                                                                                      es
          inglesa.


                              http://www.ucm.es/centros/webs/ffilo/index.php?tp=Máste
                                                                                      masterliteraturart@filol.u
        Licenciatura          r%20en%20Estudios%20literarios&a=docencia&d=8710.
                                                                                                cm.es
                                                        php

Licenciatura en Traducción e http://www.upf.edu/postgrau/es/masters/humanitats/literat promocio.postgrau@upf.
       Interpretación.                      uracomparada/presentacio/                           edu



Licenciatura en Traducción e
                             http://spain.slu.edu/academics/ac_gradcour_ma_eng_intr admissions@madrid.slu.
   Interpretación u otra del
                                                       o.html                                edu
        mismo campo
Ponerse en contacto con el
servicio de información del             http://www.tlh.uma.es/master/plan.html                 tlh@uma.es
          Máster.
                               http://www.idec.upf.edu/es/seccions/oferta_formativa/mas
    Título universitario.                                                                  Desde la página web
                                       ters_programes/curs/curs.php?curs=005826

        Licenciatura               http://www.masteredicion.santillana.es/index.htm           902 215 513.




Licenciatura en Traducción e                  http://www.mastradu.com/                    mastradu@lenguasmode
       Interpretación            http://www.lenguasmodernas.com/master/index.htm                 rnas.com




   Licenciados con buen
                                    http://www.ucm.es/info/aleman/_inter/index.php         alemailatfilol.ucm.es
  conocimiento de alemán


        Licenciatura                 http://www.uam.es/otros/bartoli/master.html          lorenzo.bartoli@uam.es


Licenciatura de tres años y
  alto dominio de inglés e          http://masterst2008.sitlec.unibo.it/info_eng.htm         master@unibo.it
          italiano.
   Cualquier licenciatura
 relacionada con Filología.
                                              http://asiaoriental.usal.es/                   enguita@usal.es
    Buen nivel de inglés,
 japonés, chino o coreano.
  Primer ciclo de cualquier    http://www.uam.es/estudios/titulaciones/licenciaturas/filoyl informacion.filosofia@ua
        licenciatura                           etras/lasiaoreintal.html                               m.es



Licenciatura en Traducción e
                                http://www.unige.ch/eti/enseignements/formations/ma-              Marie-
 Interpretación + Prueba de
                                            interpretation.html#description                Laure.Cudet@unige.ch
             nivel
   Licenciatura, dominio de
    lenguas materna y de                 http://webpages.ull.es/users/masteric/                masteric@ull.es
 trabajo. Prueba de aptitud.
  Licenciatura + prueba de              http://www.wmin.ac.uk/sshl/page-2313
                                                                                            Desde la página web
           admisión                 https://srs21live.wmin.ac.uk/ipp/D09FPCIT.htm
    Título universitario,
 experiencia en el campo y               http://webpages.ull.es/users/experto/                 experto@ull.es
   prueba de admisión.

   Buen nivel de inglés,
                                                                                          traductores@sampere.co
acreditado por licenciatura,
                               http://www.sampere.edu.es/cursos_trad_simultanea.html                 m
  título de la escuela de
  idiomas o proficiency.


      Licenciatura, CV y
                              http://www2.uah.es/traduccion/formacion/master_oficial_
certificados acreditativos de                                                         servi-postgrado@uah.es
                                                     POP.html
      inglés y/o francés.


  Licenciatura + entrevista
personal para demostrar las                 http://lcwa.cofc.edu/interpreting/               gradsch@cofc.edu
 competencias lingüísticas.
Licenciatura, especialmente
                             http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/cursos_pro
 valoradas las Filologías y                                                                infocfp@cervantes.es
                                       fesores_espanol/master_espanol.htm
Traducción e Interpretación.


       Licenciatura                 http://www.il3.ub.edu/es/detail/course/33.html            info.il3@ub.edu


                              http://www.ucm.es/info/fgu/fprofes/cursos/espanol_extranj
   Diplomatura o grado.                                                                         913946392
                                                 era.htm#objetivos

                              http://www.nebrija.com/programas-postgrado/programas-
    Título universitario                                                                  aulaabierta@nebrija.es
                                        espanol-ele-online/exeele/index.htm

     Título universitario,
                             http://www.urjc.es/z_files/af_alumn/af10/ele/ensenanza_e fundacion.master@urjc.e
 preferiblemente Filología o
                                                      spanol.html                                s
Traducción e Interpretación.


  Titulación universitaria.           http://www.upo.es/masterfpele/index.htm                 terciclo@upo.es




 Licenciando en cuaquier                                                                  informacion@masterperi
                                         http://www.masterperiodismo.com/
      especialidad.                                                                             odismo.com



                                                                                          fundacion.master@urjc.e
    Título universitario.            http://www.fundacionefe.es/Principal.aspx
                                                                                            s / fundacion@efe.es
    Título universitario            http://escuela.elpais.com/presentacion.html            91 353 79 00



       Licenciatura            http://www.iup.es/comunicacionyperiodismodigital.php        info@iup.es



 Licenciatura + prueba de                                                             formacion_abierta.ep @
                                  http://www.rtve.es/oficial/iortv/master_urjc.htm
        selección.                                                                            rtve.es




Licenciatura + certificación
académica de las notas de              http://www.abc.es/servicios/master/               master@abc.es
        la carrera.




Licenciatura + expediente
                               http://www.idee.ceu.es/index.php?item=333&lang=esp         idee@ceu.es
       académico.


       Licenciatura                        http://www.ucm.es/info/relint/               relint@cps.ucm.es

  Licenciatura + título de
    inglés (excepto si la
                                              http://www.mir.ie.edu/
licenciatura tiene el inglés
  como materia principal)

       Licenciatura                       http://www.pol.mq.edu.au/mir/               mir@humn.mq.edu.au
Licenciatura, títulos de inglés
                                        http://www.ibei.org/web_new/esp/master.asp             ibei@ibei.org
   y méritos académicos.



 Licenciatura y experiencia                                                               franciscojavier.pennas@
                                         http://www.uam.es/otros/mriea/inicio.html
   en el ámbito de RR.II.                                                                          uam.es



 Licenciatura + experiencia
                                      http://www.il3.ub.edu/es/detail/course/4576.html        info.il3@ub.edu
  profesional en el campo.




                                  http://www.upcomillas.es/estudios/estu_mast_coop_inte.a mastercoopera@iem.upc
        Licenciatura
                                                            spx                                  omillas.es




        Licenciatura               http://www.ortegaygasset.edu/contenidos.asp?id_is=21    comunicacion@fog.es




                                  http://www.upcomillas.es/estudios/estu_mast_migr_inte.a mastermigra@iem.upco
        Licenciatura
                                                            spx                                 millas.es



                                                                                          infoadmisiones@ip.upco
        Licenciatura               http://www.upcomillas.es/centros/postgrado/MRH.aspx
                                                                                                 millas.es
Licenciatura   http://www.iup.es/nuevastecnologiaseducacion.php   info@iup.es
  Licenciatura, proyecto y                                                              postmaster@comision-
                                             https://www.fulbright.es/
    entrevista personal.                                                                     fulbright.org
                                        http://www.fundacioncarolina.es/es-            informacion@fundacionc
        Licenciatura
                                               ES/Paginas/index.aspx                          arolina.es
 licenciatura + admisión del
                                http://www.ico.es/web/contenidos/home/home.html         formacion.fico@ico.es
       centro de destino.
  Licenciatura, alto nivel de
                                                                                       becas@fundacionlacaixa
   inglés y buen expediente      http://obrasocial.lacaixa.es/becas/becas_es.html
                                                                                                .es
          académico.

        Licenciatura              http://www.fundacionrafaeldelpino.es/inicio.asp         info@frdelpino.es


        Licenciatura            http://www.fbarrie.org/fundacion/prehome/index.html       info@fbarrie.org
  Licenciatura + carta de
                           http://www.fundacionareces.es/fundacionareces/portal.do
admisión de la Universidad                                                              Desde la página web
                                               ?IDM=20&NM=1
       de acogida
Ser Licenciado o Doctor por
 una universidad española
 en: Filología, Lingüística, http://www.emes.es/Becasestudiantes/Otrosorganismosc
                                                                                                  -
  Teoría de la Literatura,              onvocantes/tabid/452/Default.aspx
Traducción e Interpretación
      o Humanidades.

Tener nacionalidad española
   y estar en posesión de
                             http://www.emes.es/Becasestudiantes/Otrosorganismosc
  alguna de las titulaciones                                                                      -
                                        onvocantes/tabid/452/Default.aspx
   que se relacionan en el
 Anexo I de la convocatoria.
Licenciados universitarios.
Traducción e interpretación
                            http://ec.europa.eu/spain/jovenes/practicas/index_es.htm              -
    es uno de los más
      demandados.
                                http://www.sgt.tourspain.es/paginas/Formacion/Formacio
  Titulación universitaria +                                                           bocalidadinnovacion@to
                                nBecas.asp?menu=FormacionBecas&scroll=FormacionB
certificado de nivel de inglés.                                                               urspain.es
                                                 ecasConceptos&vis=uno
        Ser estudiante +
   acreditación de nivel de                     http://www.becasfaro.net/                         -
             inglés
 Titulación específica según http://www.icex.es/icex/cda/controller/page/0,2956,35582
                                                                                        Desde la página web
    la beca que se solicite.                   _10219_3088388_0,00.html

 Estar matriculado en un
                                                                                     http://europa.eu/languag
Máster de Interpretación de         http://europa.eu/languages/es/chapter/41
                                                                                           es/es/contact/
      Conferencias.


   Licenciatura + diploma                                                           Oficina Económica y
                             http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=19330&ctNo
acreditativo de conocimiento                                                       Cultural de Taipei (91-
                                                   de=2237
      de chino o inglés.                                                          571 84 26, 91-571 46 78)
    Título universitario +
                                                                                     daad@barcelona.goethe.
 conocimientos avanzados                      http://www.daad.es/
                                                                                             org
         de alemán
 Título universitario + alto
                                    http://www.es.emb-japan.go.jp/cultura.htm              91-590-7600
 conocimiento de japonés

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:24
posted:8/4/2011
language:Spanish
pages:33