Friday, September 17, 2010 The Step Saver/ The Observer To advertise, call (860) 628-9645 5
Bristol police reported driving under influence and Jacobs St., Bristol was under four ounces of mari- Sept. 13 court date. also arrested in a separate
the following arrests: failure to have lights lit. She arrested on Sept. 2 and juana. He was given a Sept. •Bethan A. Lee, 21, of incident and charged with
•Kenneth Eylosius, 57, was given a Sept. 20 court charged with disorderly 13 acourt date. 338 Jude Lane, Southington third degree criminal mis-
of 371 Farmington Ave., date. conduct. He was given a •Patrick Holley, 28, of was arrested on Sept. 5 and chief and failure to be fin-
Bristol was arrested on Sept. •Mark P. Dube, 47, of Sept. 3 court date and 40 Skinner Dr., New Britain charged with driving under gerprinted. He was held on
7 and charged with disor- 100 Laurel St., Bristol was released on a written prom- was arrested on Sept. 1 and the influence and improper a $2,500 bond.
derly conduct. He was given arrested on Sept. 10 and ise to appear. charged with fourth degree turn. She was given a Sept. •Aaron H. Sehl, 31, of
a Sept. 20 court date. charged with third degree •Leo Girardin, 58, of 56 larceny. He was held on a 13 court date. 31 Susan Lane, Bristol was
•Wayne Daigle, 44, of larceny, and two counts of Judd Rd., Terryville was $10,000 bond. •Christian Mendez, 21, arrested on Sept. 5 and
45 Irving St., first floor, was second degree forgery. He arrested on Sept. 2 and •Adam Martin, 21, of 21 of 154 Park St., Bristol was charged with violation of a
arrested on Sept. 8 and was held on a $5,000 bond. charged with possession of Grove St., Bristol was arrest- arrested on Sept. 4 and protective order. He was
charged with third degree •David Dzieidzic, 31, of narcotics, failure to keep ed on Sept. 1 and charged charged with third degree given a Sept. 7 court date.
assault and second degree 170 North St., Bristol was narcotics in the original with second degree breach assault, and second degree •Michael Cruz, Jr., 21,
threatening. He was held on arrested on Sept. 9 and container. He was given a of peace, second degree breach of peace. Bond on of 135 Willow St., Waterbury
a $25,000 bond. charged with third degree Sept. 13 court date. harassment, interfering those charges was set at was arrested on Sept. 5 and
•Manuel Rosado- assault, breach of peace, •Jose Bonaparte, 34, of with officer and suspended. $5,000 and he was held. He charged with burglary, first
Rivera, 20, of 61 Rollinson and third degree criminal 37 Summer St, Bristol was He was released on a also was arrested in a sec- degree criminal mischief,
Rd., Bristol was arrested on mischief. He was held on a arrested on Sept. 2 and $20,000 bond and given a ond incident and charged third degree larceny, con-
Sept. 8 and charged with $5,000 bond. charged with third degree saept. 2 court date. with risk of injury and sec- spiracy to burglary and pos-
violation of a protective •Jason D. Rutovich, 38, assault and second degree •Daniel Rodriguez, 43, ond degree breach of peace. session of burglary tools. He
order and second degree of 410 Emmett St., Bristol breach of peace. He was of 7 Boardman Rd., Bristol He was held on a $10,000 was held on a $25,000 bond.
harassment. His bond was was arrested on Sept. 9 and given a Sept. 3 court date. was arrested on Sept. 3 and bond on those charges. •Heylee Rodriguez, 22,
set at $25,000. He also was charged with violation of •Mathew R. Laiacone, charged with driving under •Peter D. Rolny, 36, of of 135 Willow St., Waterbury
arrested in a second inci- protective order. He was 34, of 10 Pine Brook Terrace, the influence, unregistered 12 Spindle Hill Rd., Wolcott was arrested on Sept. 5 and
dent and charged with vio- given a Sept. 10 court date. No. 24, Bristol was arrested motor vehicle, failure to was arrested on Sept. 2 and charged with burglary, first
lation of a protective order •Gabriel Concepcion, on Sept. 2 and charged with grant a right of way at an charged with possession of degree mischief and third
and second degree harass- 42, of 1225 Queen St., third degree criminal mis- intersection. He was given a narcotics, possession of degree larceny, conspiracy
ment. His bond was set at Southington was arrested chief and second degree Sept. 13 court date. marijuana, possession of to burglary and possession
$50,000 on those charges. on Sept. 9 and charged with breach of peace. He was •Lori Hawksley, 39, of drug paraphernalia, nof burglary tools.
•John C. Bahlinger, 60, third degree assault and given a Sept. 13 court date. 187 Blakeslee St., Bristol was improper license plate, and Rodriguez was held on a
of 27 Brookside Dr., Bristol second degree breach of •Yvonne E. Blake, 45, of arrested on Sept. 4 and wrong color brake light. He $25,000 bond.
was arrested on Sept. 8 and peace. He was given a Sept. 55 West St., Bristol was charged with sixth degree was given a Sept. 13 court •Jonathon Rodriguez,
charged with second degree 10 court date. arrested on Sept. 1 and larceny. She was given a date. 19, of 135 Willow St.,
breach of peace and third •Anthony Fera, 39, of charged with second degree Sept. 13 court date. •Johnny Torres, 23, of Waterbury was arrested on
degree assault. He was given 208 Gospel Lane, Portland failure to appear. She was •Sylwester Kubanek, 3335 Saratoga St., Brooklyn, Sept. 5 and charged with
a Sept. 9 court date. was arrested on Sept. 2 and given a Sept. 13 court date. 22, of 17 Sunrise Terrace, NY was arrested on Sept. 3 burglary, first degree crimi-
•Russell Cone, 45, of charged with violation of a •Tammy Dubois, 25, of Bristol was arrested on Sept. and charged with second nal mischief, third degree
1160 South Main St., protective order. His bond 38 Barnham St., Bristol was 4 and charged with second degree breach of peace and larceny, conspiracy to bur-
Middletown was arrested on was set at $20,000 and he arrested on Aug. 31 and degree breach of peace and interfering with a 911 call. glary and possession of bur-
Sept. 8 and charged with was given a Sept. 2 court charged with four counts of third degree assault. He was given a $25,000 glary tools. He was held on a
driving under the influence date. risk of injury to minor. He Kubanek was given a Sept. 7 bond. $25,000 bond. He also was
and operating under sus- •Jeremy Fortin, 32 of 21 was given a Sept. 13 court court date. •Jessica Gustafson, 31, arrested in a second inci-
pension. He was held on a Divinity St., Bristol was date. •Raynor Kubanek, 22, of 91 Jacobs St., Bristol was dent and charged with first
$2,500 bond. arrested on Sept. 2 and •Willie Likely, 43, of of 17 Sunrise Terrace, Bristol arrested on Sept. 3 and degree failure to appear and
•Melissa Couture, 28, of charged with second degree 122 High St., Bristol was was arrested on Sept. 4 and charged with driving under held on a $15,000 bond.
141 Alling St., Berlin was failure to appear. His bond arrested on Sept. 1 and charged with second degree the influence and failure to •Carey Callahan, 53, of
arrested on Sept. 9 and was set at $10,000. charged with third degree breach of peace. Kubanek signal. He was given a Sept. 29 Anderson Ave., Bristol
charged with violation of a •Conrado Balagtas, 61, assault, second degree was given a Sept. 7 court 13 court dat. was arrested on Sept. 5 and
protective order and second of 218 Prospect St., Bristol breach of peace, unlawful date. •Jose Bonaparte, 31, of charged with second degree
degree harassment. She was was arrested on Sept. 2 and restraint and interfering. He •Kerry R. Langlais, 32, 37 Summer St., Bristol was breach of peace and third
given a Sept. 10 court date. charged with third degree was held on a $25,000 bond. of 82 Tulip St., Bristol was arrested on Sept. 3 and degree assault. He was held
•Roslyn K. Valentine, assault and disorderly con- •Jennifer Swegman, 34, arrested on Sept. 4 and charged with violation of on a $20,000 bond.
152 North Main St., duct. His bond was set at of 120 Ledge Rd., Plainville charged with failure to drive probation and failure to be
Terryville was arrested on $25,000. was arrested on Sept. 1 and right and driving under the fingerprinted. He was held
Sept. 10 and charged with •Jason Rabis, 22, of 113 charged with possession of influence. He was given a on a $75,000 bond. He was
Mix Street from Coventry to Maltby to be closed until Oct. 1
The City of Bristol will existing roadway until Oct. includes the installation of Access will be provided around the construction questions or concerns.
be closing the portion of 1. storm drainage, sidewalks, to all private properties and site.
Mix Street from Coventry The project is funded roadway pavement, road- the commuter parking lot at Please contact the
Road to Maltby Street for by the “American Recovery side barrier and pavement all times. A detour will be Department of Public Works
the reconstruction of the and Reinvestment Act” and markings. provided to direct traffic at (860)584-6297 with any
Replace that old HVAC system in your
home today and get up to $3,000 in
FALL’S FAVORITE APPLES
rebates and incentives*
MACOUN APPLES AVAILABLE FRI. 9/17
apply MCINTOSH • CORTLAND • HONEY CRISP
–Same Day Service–
Boiler/Furnace Replacement PEACHES LAST
CALL! • CT HONEY CHEESE • MAPLE
• Small Engine BOSC • BARTLETT • SECKEL PEARS
30 Years Experience Repair & Maintenance PUMPKINS • CORN STALKS • FALL DECORATIONS
• Servicing Most
Makes & Models
BAKED PIES APPLE CIDER DONUTS PASTEURIZEDCIDER
• Lawn Tractors
and Mowers PICK YOUR OWN APPLES FAMILY
• Tillers and Trimmers This Friday, Saturday, Sunday • 10-5 FUN!
• Oil & Gas Systems • Leaf Blowers
• Central A/C
Shuttle Meadow Salesroom Sunnymount Salesroom
Emergency Service Long Bottom Rd (Off Flanders Rd) One mi. west of I-84-
• Financing Available Southington • (860) 229-4240 Rt. 322 Meriden-Wtby Rd.,
Power Equipment, LLC
Open Daily 8 A.M. - 6 P.M. Southington (203) 879-1206
FIRST PLACE Open Daily 9 A.M. - 6 P.M.
275 Terryville Road • Bristol, CT 06010
217 Berlin Avenue, Southington 860-621-0556
www.billycarlsonct.com Lic #S1-386598 860-583-2711
Pick-up and Delivery Available • Fully Insured