Anton Huebner

Document Sample
Anton Huebner Powered By Docstoc
					Welcome
  to the World of HÜBNER




         General Catalogue




            1
                                 Welcome                                                                                 Content
                             to the World                                                                         History, Facts,
                                     of HÜBNER                                                                              Products & More
                                                                                                                Welcome                            2
                                                                                                                Preface G. Dohme

                                                                                                                Content                            3
                                                                                                                History, facts, products & more

                                                                                                                Company History                    4
                                                                                                                How it all began

                                                                                                                From Ehrenkirchen to the World     6
                                                                                                                Export tradition

                                                                                                                The HÜBNER Vision                  8
                                                                                                                External
What could be a more fitting
location for the production of                                             Gerald Dohme                         HÜBNER in Figures                  10
natural medicines, medical                                                 Managing Director                    Source: company data 2008
products, dietary supplements
and natural cosmetics than in the                                                                               Here at HÜBNER                     11
Black Forest?                          Today, 180 highly-motivated         We work on new developments          Over 80 years
                                       employees maintain the continuity   and improve existing products
The HÜBNER headquarters are            of our company as well as our       according to our maxim:              Highest Standards Secure
situated in Ehrenkirchen near          philosophies on product and         "Tradition and innovation are        our Quality                        12
Freiburg (in Breisgau) at the edge     quality.                            combined in Ehrenkirchen".           Certifications
of the Southern Black Forest
National Park, surrounded by           In Germany, HÜBNER is the largest   HÜBNER products combine quality,     Application Fields                 14
vineyards.                             manufacturer of health products     effectiveness and compatibility      Indication octagon
                                       exclusively sold in health food     using nature's recipes, and are
Our success story began in 1920        shops.                              suitable for the whole family.
with the traditional product                                                                                    Our Products
"TANNENBLUT". This product, made                                                                                Sorted by ranges
of medicinal herbs with candied
sugar and fir honey, helped to                                                                                             ORIGINAL SILICEA GEL    16
soothe respiratory illnesses                                                                                               ARTHORO®                22
sustained by textile workers in the                                                                                        IRON VITAL®             28




                                                                                                                                                            Welcome
dusty air of their workshops, and is                                                                                       BASIS BALANCE®          32
today one of the oldest herbal                                                                                             TANNENBLUT®             36
medicines against colds in                                                                                                 ALOE VERA               40
Germany which is sold worldwide.                                                                                           MENOFEMINA®             44
Our products are composed using
both traditional recipes with tried                                                                             Further Products                   48
and tested ingredients as well as                                                                               Sorted by indications
the latest scientific findings.
                                                                                                                Annex

                                                                                                                           Additives               66
                                                                                                                           Logistic Table          68
                                                                                                                           Sales Team              70
                                                                           Find inspiration in this catalogue              Mandatory Information   70
                                                                           featuring our world of natural                  General Conditions      71
                                                                           products.




                                                   2                                                                                                    3
                              Company History                                                                                               Healthy Herbs
                                 How it all began                                                                                               for Healthy Living

                                       This often led to bronchial illnesses,   create a high-quality natural medi-
                                       and so Eduard Hiepe and Josef Hurst      cine with real fir honey - "Parson
                                       sought to develop an affordable          Hurst's Tannenbalsam".                                                    In 1968 the company was
                                       and easily absorbed remedy for                                                                                     acquired by pharmaceutical trades-
                                       the airways.                             Soon this product was doing more      Anton Hübner's business acumen      man Wilhelm Oberle, who contin-
                                                                                than just soothing the pains of the   and the impressive affects of the   ued to run HÜBNER for a while,
                                                                                many inhabitants of the Wiesental
                                                                                parish from which Parson Hurst                                                                                  In 1997 Deutsche Beteiligungs AG
                                                                                originated; after a short while, it                                                                             (DBAG) acquired the company
                                                                                had spread beyond the parish's                                                                                  and then sold it to Nordzucker AG
When the Parson Josef Hurst and                                                 "borders" - word of its healing                                                                                 in 2000.
the pharmacist Dr. Eduard Hiepe -                                               power spread like wild fire.
from the idyllic village of Häg in                                                                                                                                                              Today HÜBNER is a wholly-owned
the Wiesental in the southern Black                                             The birth hour of the                                                                                           subsidiary of Nordzucker AG and is
                                                                                ANTON HÜBNER company's original                                                                                 growing in both the German and
                                                                                product had come! For....                                                                                       international markets with its
                                                                                                                                                                                                mixture of traditional and inno-
                                                                                ... in 1936 the salesman Anton                                                                                  vative products developments.
                                                                                Hübner, from Kirchhofen (today                                                                                  HÜBNER products are represented
                                                                                Ehrenkirchen), acquired the licence                                                                             in over 30 countries worldwide.




                                                                                                                                                                                                                                     Company History
                                                                                for the "TANNENBLUT" natural                                                                                    Take a look.
                                                                                remedy and, upon the death of
                                                                                Parson Hurst, continued production
                                                                                with his wife Klara Hübner.
                                       Parson Hurst found a medicinal           The takeover saw production being
                                       plant recipe in a herbal book by his     relocated from its original site in
                                       famous counterpart Parson Kneipp;        Häg in the Wiesental on the edge
                                       his teachings were based on a            of the southern Black Forest to       TANNENBLUT gave ANTON HÜBNER        even after its sale to Wella AG.
                                       holistic system of natural medicine.     Kirchhofen, where production          and his eponymous company           This saw new products being intro-
                                                                                remains to this day!                  "ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG"        duced into the German market and
                                       He developed this recipe with Dr.                                              a good start.                       the export market was gradually
                                       Eduard Hiepe and together they                                                                                     developed. The export story began
Forest - began producing the                                                                                          Thus in 1952, TANNENBLUT -          in the 1960s and can be read
original TANNENBLUT in 1920, it                                                                                       which, for 25 years, was the        about in the "HÜBNER Products:
is unlikely that either of them                                                                                       only product manufactured by        From Ehrenkirchen to the World"
realised that this would become                                                                                       ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG -        section.
the basis for today's HÜBNER                                                                                          was recognised as a quality
Original Black Forest TANNENBLUT.                                                                                     product by the neuform health       In 1988 Wella AG took over
                                                                                                                      food stores!                        ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG.
Back then "TANNENBLUT"                                                                                                                                    During this time, products such as
was developed out of care and                                                                                                                             Queen Oil Lotion Royal, Evening
responsibility for the health of the                                                                                                                      Primrose Multivital Capsules, Black
textile workers in the Black Forest,                                                                                                                      Cumin Oil Capsules and Milk Thistle
who had to inhale unhealthy                                                                                                                               Tonic were introduced to the
cotton dust each day during their                                                                                                                         market.
work for the textile industry.



                                       strengthened their pharma-
                                       ceutical knowledge.
                                       They broadened the recipe
                                       to include special Black Forest
                                       medicinal herbs in order to




                                                    4                                                                                                                          5
                          HÜBNER Products
                       From Ehrenkirchen
                                   to the World
                                       The export business has been
                                       continuously developed and the
                                       number of representative offices          Whether bathing in the Spanish
                                       has continued to multiply.                Balearic Islands on holiday or
                                       Initially contacts were developed in      skiing in Austria, HÜBNER products
                                       Europe, for example in France,            can be found almost everywhere.
                                       Spain and Portugal; later contacts                                                                                     Fair and market-driven prices,
                                                                                                                                                              the highest levels of quality and
                                                                                                                                                              flexibility, market-friendly
                                                                                                                      A global presence requires a global     packaging and exciting advertising
                                                                                                                      mentality and global marketing.         campaigns make HÜBNER products




                                                                                                                                                                                                                                          International Market
HÜBNER has a long export tradi-                                                                                                                               stand out from the rest abroad.
tion. We started exporting our                                                                                        The HÜBNER team enjoys the
products to the countries of today's                                                                                  challenge of fulfilling the exciting    The long-lasting business
European Union back in the 1960s.                                                                                     and often extremely challenging         relationships, which in many cases
In the beginning these included                                                                                       requirements and wishes of the          span several decades, prove both
the TANNENBLUT range, the                                                                                             individual countries.                   the high acceptance of the
ORIGINAL SILICEA GEL and a                                                                                            Unified European laws have              products at the point of sale and    At present we are working on in-
selection of the entire product                                                                                       simplified this process in recent       the reliability of Hübner and the    creasing the presence of our IRON
portfolio.                                                                                                            years. Yet despite everything:          trust of our customers.              VITAL F - Iron Tonic on the interna-
                                                                                                                      different markets mean different        At present HÜBNER serves             tional market. For a short time we
The quality of the medicinal prod-                                                                                    conventions. Naturally, this is not a   30 international markets and we      have offered a complete set of iron
ucts, food supplements and natural                                                                                    problem for the professional,           have ambitious growth targets for    products, which comprises tonic,
cosmetics from Ehrenkirchen was,                                                                                      international and multilingual          the coming years. HÜBNER is the      chewable tablets and capsules.
and remains, highly regarded both                                                                                     employees in the export,                global market leader in the silica   You will, of course, find numerous
in Germany and in Belgium,                                                                                            marketing and order processing          product group with its flagship      other core HÜBNER products on the
Netherland, Luxembourg, Switzer-                                                                                      departments.                            ORIGINAL SILICEA GEL .               international market.
land and Italy.
                                       were made in Scandinavia and              Outside of Europe HÜBNER products
Our high standards have always         Great Britain. After the opening          can be found in Canada and the
been and today still are the key       of the eastern borders, business          United States. The HÜBNER flag
to our success story worldwide.        relations have been developed             also flies high in Asia: HÜBNER
                                       with the Czech Republic, Hungary,         products have been available in
                                       Slovenia, Croatia, the Ukraine and        Japan for a while now and they
                                       Russia. It is precisely in those          can also be found in Taiwan, South
                                       countries in which the treatment          Korea and Hong Kong. They have
                                       of illnesses is particularly expensive    recently been introduced in Aus-
                                       where prevention and avoidance of         tralia and New Zealand too.
                                       illnesses is of a special significance.
                                       HÜBNER products have demon-
                                       strated their capabilities in these
                                       areas in the past and they will
                                       continue to do so in the future.

                                       Today the core markets for health
                                       products are the western industrial
                                       countries with developed markets.




                                                     6                                                                                                                             7
                            The
                          HÜBNER Vision


                                                                             Our Employees
                                                                             We have a love for detail - and
                                                                             promote passion for the whole.          Our Partners and Suppliers
                                                                             Our experienced, long-serving           We respect our customers and
                                                                             employees are our most valuable         suppliers - they are our focal
                                        Our Consumers                        asset. Their love for detail helps to   point
                                        We respect nature - and fulfil our   create the extraordinary.               HÜBNER always thinks and acts
                                        responsibility to our customers.     Their passion for the health product    from the point of view of the      reliable, customer-specific supply
                                        Our products originate from          market allows them to keep a            customer. Amongst other things,    availability and logistics;
                                        nature's recipe combined with        perspective. Their market and           through our work with integrated   our suppliers also play a key role in
                                        pharmaceutical know-how,             product competence is unbeatable.       modern systems, we stand for       achieving this. Our vision for the
                                                                                                                                                        future sees a fair cooperation
                                                                                                                                                        throughout the whole chain of
                                                                                                                                                        production: from the supply of raw
Our Intention                                                                                                                                           materials to the products reaching
Our company's aim to help our                                                                                                                           the customer.
fellow human beings with effective
health products has spanned
several generations of employees                                                                                                                        Our Future
and many stages of the company's                                                                                                                        We live in the here and now -
development.                                                                                                                                            but we don't lose track of the          Our procedures are efficient; this is
                                                                                                                                                        future!                                 the only way to ensure that




                                                                                                                                                                                                                                        HÜBNER Vision
Our Purpose                                                                                                                                             Besides good intentions and the         decisions are applied in a
We respect tradition - and are                                                                                                                          actions that result from these,         consistent and target-orientated
inspired by innovation                                                                                                                                  changes accompany our business.         manner.
Every product that HÜBNER creates                                                                                                                       In the rapidly changing health
is exclusive, distinctive and unique.                                                                                                                   markets we are working to create
The synergy between competent                                                                                                                           an active future concept.               Our Claim
product development, observed                                                                                                                                                                   Our Credo: - "Healthy Living"
tradition and a desire for innova-      German precision and a respect       Our employees attend regular                                                                                       We are a leading, traditional
tion puts HÜBNER in the ideal posi-     for partners and the environment.    training sessions: this helps to                                                                                   manufacturer of effective health
tion to create unique products.         HÜBNER stands for premium            support each member of staff and                                                                                   products. We see it as our duty to
                                        products of the highest quality.     ensures that company procedures                                                                                    promote health, prevent illness
                                        We do not just want to satisfy       run smoothly. This investment pays                                                                                 and support people during their
                                        our partners; we want to inspire     off - HÜBNER's employees are both                                                                                  recuperation through our products.
                                        them!                                highly motivated and highly                                                                                        With our continuous development
                                                                             qualified.                                                                                                         of innovative and high-quality
                                                                                                                                                                                                products, we are making a key
                                                                                                                                                                                                contribution to the increasingly
                                                                                                                                                                                                significant global health market.
                                                                                                                                                                                                Our mission statement "Healthy
                                                                                                                                                                                                Living" is applied and lived daily by
                                                                                                                                                                                                the employees, the management
                                                                                                                                                                                                and the company directors.


                                                                                                                                                        Together with the management
                                                                                                                                                        and employees, we have
                                                                                                                                                        developed a future vision and
                                                                                                                                                        come up with clear strategic goals.
                                                                                                                                                        We are living this vision.




                                                    8                                                                                                                         9
                                 HÜBNER                                                                                                    Here at
                                    in Figures                                                                                                   HÜBNER

                                                                                                                            We are proud to be able to look
                                                                                                                            back on a company tradition that
                                                                            3                                               has stood for competence and
                                                                                                                            experience over the last 80 years.
                                                             10 %           %



The company currently employs a
personnel of 180 people.
Nationally, HÜBNER is represented
in health food stores, pharmacies
and in the organic / natural food               31 %
market.                                                                                          56 %




                                                                                                                                                                                                              HÜBNER in Figures
Internationally, HÜBNER products
can be found in pharmacies and
drug stores as well as in health
food stores.




                                                                                             Source: Company data 2008

                                                       Health Food Store     Export   Pharmacy      Other

                                                                                                                            Our thoughts and actions                  As a medium-sized business
                                                                                                                            are defined by our sense of               we also feel a connection to the
                                                                                                                            responsibility for nature and to          local region; we actively participate
                                                                                                                            secure a living space for future          in the sponsoring of local associa-
                                                                                                                            generations.                              tions as well as in supporting social
The product portfolio contains 240                               13 %                                                                                                 facilities.
products with 90 formulations.                                                                                              Sustainability is, therefore,
                                                                                          27 %                              a guiding theme at HÜBNER.
• Manufacture and sales &
  marketing of liquid, semi-solid
                                                       7%                                                                   Satisfying our partners is our
  and solid commercially available                                                                                          highest priority. The national
  pharmaceuticals, medical                                                                                                  and international sales teams
  products, dietary food,                                                                                                   provide the ideal proximity
  dietary supplements and                                                                                                   to customers through their
  cosmetics in health food stores                                                                                           market presence.
  and export.

• Contract manufacturing



                                                                      53 %

                                                                                             Source: Company data 2008

                                     Pharmaceuticals        Food/Dietary supplement       Medical Products      Cosmetics




                                                   10                                                                                                            11
                                Highest Standards                                  HÜBNER
                                    Secure our Quality                               Quality Standard –
                                                                                 for Subsequent Generations
                                     The products combine a high level
                                     of quality, effectiveness and
                                     compatibility.

                                     We manufacture according to the         Raw materials:
                                     specifications laid down in the         • Manufactured from high-quality
                                     valid EU-GMP regulations (Good            natural raw materials
                                     Manufacturing Practice) for phar-       • Primarily from ecological cultivation
                                     maceuticals, and also fulfil the high     or gathered as wild-growing plants
                                     quality criteria set by the neuform-    • No genetic engineering
                                     Verband der Reformhäuser
                                     (Association of health food shops).     Processing:
Our concern for your health means                                            • Handled gently to preserve each
that the highest demands placed      Their uncompromising concepts are         material's properties
on our products are only just good   orientated on a multitude of ISO,       • Only a few additives are permitted
enough for us.                       Bio and other quality certifications.   • No chemical-synthetic additives




                                                                                                                            HÜBNER Standards
Our experience, gained over more                                             • No exposure to radioactivity
than seven decades of company
history, supplemented by modern                                              Product safety:
scientific know-how, is the medium                                           • Quality guidelines for every pro-
for our success.                                                               duct group
                                                                             • Residues lie far below the legal
                                                                               standards
                                                                             • Checks are made on materials and
                                                                               processes
                                                                             • Consistent traceability of all
                                                                               materials used
                                                                             • Low in preservatives
                                                                             • No risk of allergies due to cross
                                                                               contamination


                                     • Manufacturing permit for
                                       pharmaceuticals / GMP

                                     • ISO 9001
                                       Quality management system

A team of highly-qualified           • ISO 13485
pharmacists, biologists and food       Quality management system
technicians, each with a strong        for medical products
sense of responsibility, are
constantly working to ensure that    • Manufacturing permit for
our products comply with this most     dietary food
demanding Hübner philosophy.
                                     • Wholesale permit for                  Responsibility:
                                       pharmaceuticals                       • Animal husbandry appropriate for
                                                                               the species
                                     • Certified as biological for com-      • Gentle processing for preservation
                                       ponent product groups                   of the natural ingredients
                                                                             • Packaging: as little as possible, as
                                     • Certified as kosher for compo-          much as necessary.
                                       nent product groups




                                                 12                                                                    13
                                      Indication &                                                                                                                                                 Vessels
                                                                                                                                                                                                    (Heart,
                                                                                                                                                                                                                Respira- Musculo-
                                                                                                                                                                                                                   tion
                                                                                                                                                                                                                                       Head
                                                                                                                                                                                                                           skeletal (Eyes, ears,
                                                                                                                                                                                                                                                   Meta-
                                                                                                                                                                                                                                                   bolism
                                                                                                                                                                                                                                                            Brain &
                                                                                                                                                                                                                                                            nerves
                                                                                                                                                                                                                                                                         Con-      Digestion
                                                                                                                                                                                                                                                                       nective (Stomach,


                                     Application Fields
                                                                                                                                                                                                  circulation    (Throat,   system    mouth,                            tissue      liver, gall
                                                                                                                                                                                                     veins)       nose,      (Bones,   teeth)                         (skin, hair, bladder,
                                                                                                                                                                                                                bronchia)     joints,                                    nails)     intestine)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Indication & Application Fields
                                                                                                                                                                                                                            muscles,
                                                                                                                                                                                                                          ligaments)

                                                                                                                                                  BIOTISAN FORTE BIOTIN S 10 mg Tablets                                                                                   X
                                                                                                                                                  BIOTISAN FORTE BIOTIN S 2.5 mg Tablets                                                                                  X
                                                                                                                                                  BLACK CUMIN OIL Capsules                                                                           X
                                                                                                  Indication octagon                              CardioFORT® Tablets                                 X
                                                                                                                                                  CardioFORT® Tonic                                   X
                                                                                                  Divided according to indications,               CARNITINE PLUS Capsules
                                                                                                  our octagon gives you an overview               DENK FIT! Capsules                                                                                          X
                                                                                                  of the range of application fields.
                                                                                                                                                  EVENING PRIMROSE OIL Capsules 1000 mg                                                                                   X
                                                                                                                                                  EVENING PRIMROSE OIL Capsules 500 mg                                                                                    X
                                                                                                                                                  EYE BALM                                                                                X
                                                                                                                                                  FRUIT GUM with fruit juice
                                     healthy living                                                                                               GEFÄSS-AKTIV Vascular Powder                        X
                                                                                                                                                  HeparPRO L Tonic
                                                                                                                                                             ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                        X
                                                                                                                                                  HeparPRO® L Tablets                                                                                                                   X
                                                                                                                                                  HerbaFIX® Tonic                                                                         X
                                                                                                                                                  HORSE CHESTNUT Balm                                 X
                                                                                                                                                  HORSE CHESTNUT Leg Gel                              X
                                                                                                                                                  HORSE CHESTNUT Leg Spray                            X
                                                                                                                                                  HORSE CHESTNUT Vein Power Tablets                   X
                                                                                                                                                  VEIN POWER Tonic                                    X
                                                                                                                                                  ImmunPRO Lozenges                                                                                  X
                                                                                                                                                  IRON VITAL® F Tonic                                                                                X
                                                  Vessels      Respira- Musculo-      Head        Meta-     Brain &      Con-      Digestion      IRON VITAL M+ Capsules
                                                                                                                                                             ®
                                                                                                                                                                                                                                                     X
                                                   (Heart,        tion    skeletal (Eyes, ears,   bolism    nerves     nective (Stomach,
                                                                                                                                                  IRON VITAL® M+ Chewable Tablets                                                                    X
                                                 circulation    (Throat,   system    mouth,                             tissue      liver, gall
                                                    veins)       nose,      (Bones,   teeth)                          (skin, hair, bladder,       MAGNESIA Tonic                                                                                              X
                                                               bronchia)     joints,                                     nails)     intestine)    MARIGOLD Calendula Cream                                                                                                X
                                                                           muscles,                                                               MENOFEMINA CRANBERRY Base Plus Sachets                                                             X
                                                                         ligaments)
                                                                                                                                                  MENOFEMINA Intim Gel                                                                                                    X
ALOE VERA Bio Vegetable Juice                                                                       X                                             MENOFEMINA Long Term Isoflavones 100 mg                                                            X
ALOE VERA Liposome Gel                                                                                                    X                       MENOFEMINA Isoflavones Day & Night Capsules                                                        X
ALOE VERA Night Cream                                                                                                     X                       NONI 100% BIO Freshly Squeezed Direct Juice                                                        X
ALOE VERA Day Cream                                                                                                       X                       NONI Multivitamin Juice                                                                            X
ALOE VERA Gel                                                                                                             X                       QUEEN OIL ROYAL Lotion                                                                                                  X
ALOE VERA Multivitamin Juice                                                                        X                                             QUEEN OIL Beauty Fluid Rose Royal                                                                                       X
ANTI-WRINKLE Cream                                                                                                        X                       SAGE Toothpaste                                                                         X
ARNICA Cream                                                                                                              X                       SELENA Selenium Yeast Tablets                                                                                           X
ARTHORO® ACTIV Capsules                                                      X                                                                    ORIGINAL SILICEA Gel                                                                                                    X
ARTHORO® AKUT Effervescent Tablets                                           X                                                                    SILICEA Calcium Capsules                                                                                                X
ARTHORO® BASIC Capsules                                                      X                                                                    SILICEA Jelly                                                                                                           X
ARTHORO® Greenlipp Mussel                                                                                                                         SILICEA Cold Sore Lip Gel                                                               X
                                                                             X
Concentrate Balm
                                                                                                                                                  SILICEA Gastrointestinal Gel                                                                                                          X
ARTHORO Greenlipp Mussel
         ®
                                                                             X                                                                    SILICEA Face & Body Repair Gel with Aloe Vera                                                                           X
with Ginger Capsules
ARTHORO® PLUS Capsules                                                       X                                                                    SILICEA One a day – Capsules                                                                                            X
ARTHORO® SPORT Gelatine Capsules PLUS                                        X                                                                    SILICEA Plus Capsules                                                                                                   X
ARTHORO® SPORT Gelatine Drink                                                X                                                                    SILICEA Gingival Gel                                                                    X
ARTHORO® SPORT Gelatine Drink PLUS                                           X                                                                    SILICEA Toothpaste                                                                      X
ARTHORO® INCENSE Balm                                                        X                                                                    Silphion blanc                                                                                                                        X
BASIS BALANCE® Mineral Substance Bath                                                               X                                             Silphion                                                                                                                              X
BASIS BALANCE® Mineral Substance Capsules                                                           X                                             TANNENBLUT® Filled Throat Candies                                X
 BASIS BALANCE® ORANGE                                                                              X                                             TANNENBLUT® Bath                                                 X
   BASIS BALANCE SPORT
                  ®
                                                                                                    X                                             TANNENBLUT® Throat Pastilles                                     X
    BASIS BALANCE PURE®
                                                                                                    X                                             TANNENBLUT® Nose Ointment mild                                   X




                                                                  14                                                                                                                                                             15
                                 Silicea –
                            Healthy and Beautiful
                                with Silica Gel
                                                                                    Vitality for skin, hair and nails                                                                                             these annoying symptoms. Herpes
                                                                                    In order to look attractive, our body                                                                                         blisters are dried out in a natural
                                                                                    needs a lot of external attention:                                                                                            procedure, and the virus is preven-
                                                                                    that's the general opinion.                                                                                                   ted from spreading.

                                          Small particles - big advantage           But this is only half the truth! Nu-
                                          Silicium is not contained in silica gel   trients from inside are just as valu-                                                                                         A natural method for treating
                                          in its crystalline form, but rather di-   able. So that skin, hair and nails look                                                                                       stomach and gastrointestinal
                                          spersed in a watery solution. This        good both at a young and more ad-                                                                                             complaints
                                          means that the individual particles       vanced age, it is important to                                                                                                The well-being or suffering of entire
The history of the ANTON HÜBNER           are approximately 1,800x smaller,         strengthen the connective tissue                                                                                              digestive system is dependent on
company, rich in tradition, is closely    equalling the difference in size bet-     from within; as only a strong con-                                                                                            the well-being of our entire
connected to the success story of         ween a grain of sand and an inflata-      nective tissue can fulfil its task as                                                                                         organism. The causes of stomach
ORIGINAL SILICEA GEL. The children        ble ball seat.                            supplier of nutrients for skin, hair                                                                                          and gastrointestinal complaints are
                                                                                                                              such as cellulite, aging and dry skin,    institute: up to 17 percent more cell
and grandchildren of the first regular                                              and nails.                                                                                                                    often germs and their poisons.
                                                                                                                              thinning hair and brittle nails are of-   activity having used silica gel, and
customers have continued to place         It's clear that our bodies are able to                                                                                                                                  This is a clear case for using Silicea
                                                                                                                              ten the consequence of insufficient       up to 8 percent more cell activity
trust in the diverse application possi-   adsorb these mini-molecules better.       Internal application of ORIGINAL                                                                                              Gastrointestinal Gel. The gel takes
                                                                                                                              silicium bonds.                           during long-term testing: these
bilities for the pure mineral natural     In this way, they pass through the        SILICEA GEL means that it can deve-                                                                                           effect where the symptoms
                                                                                                                              ORIGINAL SILICEA GEL increases the        results indicate the boosting effects
remedy with no additives for over         intestine wall into the connective        lop all the strength of nature to help                                                                                        (stomach pains, nausea, vomiting,
                                                                                                                              silicium content. In this way, this       of silica gel.
50 years.                                 tissue - and develop their supportive     us look beautiful. The wellness elixir                                                                                        flatulence and diarrhoea) are
                                                                                                                              gentle natural remedy can enhance
ORIGINAL SILICEA GEL from HÜBNER          effect.                                   highlights our body's "business                                                                                               generated: directly on the germs
                                                                                                                              your beauty.                              Silicea – Indispensable part of our
is the best among natural remedies                                                  cards" - as slack connective tissue                                                                                           and poisonous substances.
                                                                                                                              • Healthy connective tissue               home medicine box.
and beauty products sold in German                                                                                                                                                                                The key to its effects: the silica in
                                                                                                                                and firm skin: Silicium supports        The silica gel contained in ORIGINAL
health food stores.                                                                                                                                                                                               Silicea Gastrointestinal Gel is highly
                                                                                                                                the water bonds within the tissue,      SILICEA GEL not only supports beauty
                                                                                                                                                                                                                  concentrated and therefore binds
                                                                                                                                ensuring more moisture for the          from within, but is also an essential
The secret of Silicea                                                                                                                                                                                             germs and their poisons particularly
                                                                                                                                skin. In addition, the connective       part of every home medicine box
Nature is an endless source for                                                                                                                                                                                   well in a purely physical manner -
                                                                                                                                tissue can be tautened by the re-       due to its properties as a tried and
health, well-being and beauty. One                                                                                                                                                                                the stomach and intestinal tracts can
                                                                                                                                sulting build-up of collagen and        tested natural remedy. Applied ex-
of these "natural talents" is silicium.                                                                                                                                                                           recover. What more could we want?
                                                                                                                                elastin.                                ternally, it helps against skin irrita-
This essential trace element is con-
                                                                                                                              • Strong hair: Silicium supports the      tion, abrasions, small burns and
tained everywhere in plants and                                                                                                                                                                                   Silicea dental care products –
                                                                                                                                formation of keratin protein            small areas of sunburn as well as
animals where strength, flexibility                                                                                                                                                                               for a glowing smile
                                                                                                                                components in our hair's structure      spots and flawed skin. So that mum
and elasticity are required. People                                                                                                                                                                               The mild but effective Silicea dental
                                                                                                                                and the supply of nutrients to the      doesn't always have to hand over
can also profit from these qualities.                                                                                                                                                                             care products ensure perfect oral
                                                                                                                                roots of the hair.                      her beauty gel, we offer the product
As silica in its dispersed gel form,                                                                                                                                                                              hygiene. In this way, they actively
                                                                                                                              • Strong fingernails: Silicium            Silicea Gelée as the ideal escort for
the trace element silicium displays                                                                                                                                                                               prevent plaque and gum inflamma-
                                                                                                                                strengthens the connective tissue       little problems in a practical tube for
many positive                                                                                                                                                                                                     tion. Typical problems with gums,
                                                                                                                                around the nail cuticle and helps to    journeys. The silica gel contained in
qualities for                                                                                                                                                                                                     such as damage to the mouth mu-
                                                                                                                                form the keratin components nee-        it has a doubled concentration.
the human                                                                                                                                                                                                         cous membranes caused by biting
                                                                                                                                ded for strong fingernails.             Due to the high number of silica
mechanism.                                                                                                                                                                                                        or excessive tooth-cleaning, the
                                                                                                                                                                        particles, many hollows form to




                                                                                                                                                                                                                                                           Silicea
That is the se-                                                                                                                                                                                                   after-effects of orthodontist opera-
                                                                                                                              Beauty from within can be                 produce an immense surface area,
cret of the Sili-                                                                                                                                                                                                 tions or annoying abrasions caused
                                                                                                                              measured                                  into which wound ichor etc.
cea World.                                                                                                                                                                                                        by dentures or braces often cause
                                                                                                                              Beauty from within generated by           disappear like water into a sponge.
                                                                                                                                                                                                                  us a lot of trouble. Silicea Gingival
                                                                                                                              silicea can be measured. A trial          Because Silicea Gelée is a purely
                                                                                                                                                                                                                  Gel is the perfect aid. During acute
                                                                                                                              carried out by the University Clinic in   mineral substance and contains no
                                                                                                                                                                                                                  gum inflammation, bacteria and
                                                                                                                              Hamburg-Eppendorf showed that             chemical additives, it is also highly
                                                                                                                                                                                                                  their metabolic products and in-
                                                                                                                              women who have used the HÜBNER            compatible for sensitive skin.
                                                                                                                                                                                                                  flammation secretions are physically
                                                                                                                              traditional product for six months
                                                                                                                                                                                                                  bound, thus swiftly reducing the
                                                                                                                              already have 13 percent thicker hair.     People infected with herpes are
                                                                                                                                                                                                                  inflammation reactions and allowing
                                                                                                                                                                        going to be pleased: the highly
                                                                                                                                                                                                                  the healing processes to begin. This
                                                                                                                              And that the ORIGINAL SILICEA GEL         concentrated silica in Silicea Cold
                                                                                                                                                                                                                  prevents acute inflammations.
                                                                                                                              truly does go "under your skin" has       Sore Lip Gel attacks the viruses in a
                                                                                                                              been proved in the current cell trial     purely physical way. One hour after
                                                                                                                                                                                                                  You can find further information on
                                                                                                                              carried out by an independent             application, the gel begins to soothe
                                                                                                                                                                                                                  Silicea products on




                                                                                                                                                                                               17
          ORIGINAL                                                  SILICEA                                                   SILICEA                                                    SILICEA                                                   SILICEA                                                     SILICEA Face & Body
          SILICEA GEL                                               One a Day Capsules                                        Plus Capsules                                              Calcium Capsules                                          Jelly                                                       Repair Gel with Aloe Vera




          I Indication I                                            I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I                                              I Indication I
          Hair, nails, skin, connective tissue                      Hair, nails, skin & connective tissue                     Bones, joint cartilage, nails, skin, connective tissue     Connective tissue / skin, hair, nails                     Connective tissue / Skin                                    Toning Moisturiser


          I Category I                                              I Category I                                              I Category I                                               I Category I                                              I Category I                                                I Category I
          Food Supplement                                           Food Supplement                                           Food Supplement                                            Food supplement                                           Cosmetics                                                   Cosmetic
          I Description I                                           I Description I                                           I Description I                                            I Description I                                           I Description I                                             I Description I
          A colloidal preparation of Silica in a highly dispersed   Capsule supports healthy hair, firm skin, strong nails    Food Supplement with Calcium, Vitamin D3 and Si-           Food supplement for increased requirements of cal-        Gel to treat skin impurities and irritations to the skin.   Moisturizer enriched with natural Aloe Vera. Soothes
          form for internal and external application. No addi-      and supports connective tissue from within.               lica.                                                      cium and biotin.                                          Without additives.                                          and moisturises all skin types. Fast absorbing, oil free.
          tives, no preservatives and no stabilizers, no colo-                                                                                                                           Silicea Calcium Capsules can also be taken by child-
          rants, GMO free.                                                                                                                                                               ren


          I Ingredients I                                           I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I                                             I Ingredients I
          100 ml Gel contain: water, 2.8 g silicon dioxide.         Silicon dioxide, maize starch, Hydroxypropylmethyl-       Calcium carbonate, filling agents: microcrystalline cel-   Calcium carbonate, siliceous plant powder (9.1 %),        INCI: Hydrated silica                                       INCI: Aqua, hydrated silica, pentylene glycol, squa-
                                                                    cellulose                                                 lulose, hypromellose; silicon dioxide, Vitamin D3, an-     gelatine, corn starch, anticoagulant: silicon dioxide,                                                                lane, phenoxyethanol, Aloe Barbadensis gel, carra-
                                                                    420mg colloidal silica per capsule corresponding to       ticaking agent mono- and diglycerides of fatty acids.      biotin.                                                                                                               geenan, amorphophallus konjac root powder, par-
                                                                    196 mg silica                                             Each capsule contains: 167mg Calcium, silica 39mg,         Free of charge for diabetics, gluten-free.                                                                            fum, citric acid
                                                                                                                              1.67 mcg (66.8 IU) Cholecalciferol (Vitamin D3).




          I Application I                                           I Application I                                           I Application I                                            I Application I                                           I Application I                                             I Application I
          Adults and children over 12 years of age take one         Recommended daily dosage: one capsule together            Adults take 2 capsules twice daily between meals           Take 1 capsule 3 times a day with sufficient fluids;      Dampen the skin slightly, apply the gel thinly to the       Apply to effected areas and massage gently. For ex-
          measuring spoon (15 ml) daily diluted in water or         with a large glass of water                                                                                          in the case of increased requirements take up to 3        affected area of skin and allow 10 minutes for it to        tra dry skin follow use with a final oilk based cream.
          juice.                                                                                                                                                                         x 2 capsules per day.                                     take effect. The feeling of tension that occurs is nor-
                                                                                                                                                                                                                                                   mal and assists the effect. Once the gel has taken
                                                                                                                                                                                                                                                   effect it can be rinsed off with water. Repeat this pro-
                                                                                                                                                                                                                                                   cess 2 to 3 times each day.




          I Additional information I                                I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I                                  I Additional information I
          Original Silicea Gel is a colloidal preparation of na-    Capsule contains the trace element of pure natural        Capsule supports healthy bones, joint cartilage and        Calcium is important for the development and sta-         Silicea Jelly is beneficial in cases of skin imperfec-      Silicea Moisturiser enriched with natural Aloe Vera




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Silicea
Silicea




          tural silica in which microscopic particles are so fi-    silica. No preservatives, GM free, suitable for vegans    helps to reduce risk of osteoporosis. Ingredients helps    bilising of bones and teeth. Furthermore, calcium plays   tions (pustules, spots, blackheads) and itchiness. It       has been specifically formulated for oily skin. Ideal
          nely dispersed in water that a gel is formed. Origi-      and vegetarians.                                          to strengthen nails, teeth, hair and skin.                 a role in many processes that occur in the cells and      cools in cases of sun burn, deodorises and binds the        as After Sun Gel after exposure to the sun. Can be
          nal Silicea Gel assists in supporting the connective                                                                No preservatives, suitable for vegans and vegetari-        nervous system. A controlled intake of calcium (ap-       sweat formed in the arm pits and on the feet.               applied to all types of skin as it is soothing, relie-
          tissue and therefore maintains toned skin, healthy                                                                  ans.                                                       prox. 800 mg per day) is therefore particularly im-                                                                   ving and cooling.
          hair and strong nails. It may help smooth the skin                                                                                                                             portant for a healthy body.
          and assist in supporting elasticity.                                                                                                                                           Biotin (Vitamin H) plays a key role in the formation
                                                                                                                                                                                         of hair and nails. An insufficient intake of biotin can
                                                                                                                                                                                         lead to an increased loss of hair and brittle nails.



          I Content                        I Article No.            I Content                     I Article No.               I Content                        I Article No.             I Content                      I Article No.              I Content                         I Article No.             I Content                         I Article No.
          Plastic bottle                                            Folded box /blister each 15 capsules                      Plastic bottle                                             Blister pack / Glass bottle with capsules                 Tube                                                        Plastic bottle
          200 ml                           Art. No. 20              30 units.                     Art. No. 4527               80 units                         Art. No. 5433             60 units.                      Art. No. 517               50 ml                             Art. No. 22               150 ml                            Art. No. 5437
          500 ml                           Art. No. 21              60 units.                     Art. No. 5455                                                                          180 units.                     Art. No. 520


          I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)
          73.5 x 51 x 134                  0.267                    85 x 26 x 130                    0.057                    54 x 54 x 125                    0.105                     79 x 31 x 125                    0.075                    35 x 28 x 160                     0.073                     Product sold without              0.194
          88.5 x 66 x 172                  0.6                      85 x 45 x 130                    0.088                                                                               79 x 80 x 125                    0.174                                                                                folded box when exported




                                                                                          18                                                                                                                                                                                        19
          SILICEA                                                    SILICEA                                                    SILICEA                                                    SILICEA                                                      SILICEA
          Gastrointestinal Gel                                       Cold Sore Lip Gel                                          Gingival Gel                                               Toothpaste                                                   Toothpaste




          I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I                                               I Indication I
          Digestion / Gastro-intestines                              Mouth                                                      Dental care                                                Dental care                                                  Dental care


          I Category I                                               I Category I                                               I Category I                                               I Category I                                                 I Category I
          Medical Device                                             Medical Device                                             Medical Device                                             Cosmetic                                                     Cosmetic
          I Description I                                            I Description I                                            I Description I                                            I Description I                                              I Description I
          Medical Device to bind pathogens and their toxins          Medical Device with pure mineral silica gel for ex-        Medical Device for systematic application in cases of      Non-foaming, preservative-free, siliceous toothpaste         Non-foaming, preservative-free, siliceous toothpaste
          in the event of gastro-intestinal complaints like ab-      ternal use in cases of cold sores.                         acute gingivitis, open sores and pressure sores.           without peppermint flavour                                   with peppermint flavour
          dominal pain, nausea, vomiting, flatulence, diarrhoea      Soothes burning and itchiness.
          and heart burn.


          I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                              I Ingredients I
          Active ingredient: 100 ml gel contains 100 ml silica       Active ingredient: 5 g Silicea Cold Sore Lip Gel con-      silica gel (active ingredient), Other ingredients: Car-    • Without Peppermint:                                        • With Peppermint:
          gel with 3.5 g of silicon dioxide                          tains 4.7 g of silicic acid gel (silica gel).              rageenan, pectin, sodium benzoate, acesulfame K,           INCI: Water, Dicalcium phosphate dihydrate, hydra-           INCI: Water, Dicalcium phosphate dihydrate, hydra-
                                                                     Other ingredients:                                         citric acid                                                ted silica, sorbitol, sea salt, glycerin, silica, cellulo-   ted silica, sorbitol, glycerin, sea salt, silica, mentha
                                                                     Hydrolite (pentylene glycol), carrageenan, alpha bi-                                                                  se gum, illicium verum oil, eucalyptol, linalool, limo-      piperita oil, cellulose gum, illicium verum oil, men-
                                                                     sabolol, potassium sorbate, citric acid solution.                                                                     nene, eugenol, foeniculum vulgare oil, cinnamomum            thol, limonene, linalool, eugenol, foeniculum vulgare
                                                                                                                                                                                           camphora oil, carum carvi oil, eugenia caryophyllus          oil, eugenia caryophyllus leaf oil
                                                                                                                                                                                           leaf oil




          I Application I                                            I Application I                                            I Application I                                            I Application I                                              I Application I
          Children and adults: Take 2 measuring spoons (15 ml)       Children and adults: Use as required. As soon as the       Adolescents and adults: As required. Apply at least        For daily dental care                                        For daily dental care
          in water or tea between meals 3 - 5 times a day. Use       first signs appear apply Silicea Cold Sore Lip Gel to      1 - 2 cm of gel several times a day, ideally after brus-
          can be continued for a few days after the acute dis-       the affected area of skin with a cotton bud or with        hing teeth, on the affected areas in the oral cavity
          comfort has subsided with a dose of 1 measuring            clean fingers up to 5 times a day and continue             until the inflammation and wounds are healed. The
          spoon (15 ml) 3 times a day. In the case of chronic        applying until the vesicles are fully healed.              gum gel should be dabbed carefully onto the affected
          complaints take 1 measuring spoon in water between                                                                    areas in the oral cavity.
          meals 3 times a day for up to 6 weeks.



          I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I                                   I Additional information I
          The special thing about silica gel is its extremely lar-   The special thing about silica gel is its extremely lar-   The special thing about silica gel is its extremely lar-   Silicea toothpastes are non-foaming, they fortify the        Silicea toothpastes are non-foaming, they fortify the




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Silicea
Silicea




          ge binding capacity for pathogens and their toxins.        ge binding capacity for water and ichor. It offers a       ge binding capacity. In the case of acute gingivitis,      gums and are refreshing for the mouth and throat.            gums and are refreshing for the mouth and throat.
          These are physically bound in the gastro-intestinal        natural way of binding the infectious ichor from the       bacteria and their metabolites, as well as ichor, are      Silicea toothpaste without peppermint oil and men-           Silicea toothpaste without peppermint oil and men-
          tract and then excreted naturally from the intestines.     herpes vesicle - the vesicle is systematically dried       bound, which helps to reduce the risk of reactions         thol is ideal for daily dental care during homeopa-          thol is ideal for daily dental care during homeopa-
          The symptoms are alleviated and recovery of the dis-       out and the burning and itching sensations are soot-       to the inflammation, and supports the healing pro-         thic medication.                                             thic medication.
          turbed stomach and intestinal tract assisted. Since        hed. This accelerates the healing process. Once the        cess.
          silica gel can also bind gases it can help to reduce       gel has dried a white surface can form. This is a sign
          bothersome flatulence. Recommended to help ease            that the herpes vesicle is drying out.
          acute symptoms and for long-term use of up to 6
          weeks for people with chronic gastro-intestinal pro-
          blems.
          I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.             I Content                         I Article No.              I Content                        I Article No.
          Plastic bottle                                             Tube                                                       Tube                                                       Tube                                                         Tube
          200 ml                           Art. No. 521              2g                               Art. No. 270              10 g                             Art.-No. 223              50 ml                             Art. No.1123               50 ml                            Art. No.23
          500 ml                           Art. No. 522


          I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
          73,5 x 51 x 134                  0.269                     30 x 22 x 75                     0.021                     30 x 22 x 127                    0.055                     35 x 28 x 160                     0.08                       35 x 28 x 160                    0.08
          88,5 x 66 x 172                  0.6




                                                                                           20                                                                                                                                                                                            21
                                arthoro® –
                           For a Lighter Life

                                                                                     growth and regeneration of articular   Glycosaminoglycanes thus offer
                                                                                     cartilage, sinews, muscles and liga-   double support for healthy joints        Omega 3 fatty acids are essential         Joint problems affect us all
                                          physiological support to the dietary       ments that surround the joint.         and cartilage regeneration: on the       fatty acids, that means that the          Nowadays joint problems are no
                                          treatment of all kinds of joint prob-      Vitamin C contributes to turning the   one hand they improve the buffer         body cannot produce them itself -         longer even a rarity amongst the
                                          lems; the broad product range can          L-prolin found in the pro-collagen     action of the synovial fluid and on      but they are vital and thus must be       young and they are the general rule
                                          provide the solution for all ages.         into hydroxyprolin. L-prolin and       the other hand they optimise             consumed through food.                    amongst older generations:
                                                                                     hydroxyprolin stabilise the collagen   nutrient provision to the cartilage.                                               Most people over 70 are regularly
                                          Joint nutrients from HÜBNER                fibrillae (albuminoid fibres) of the                                            D-Glucosamine - a component of            afflicted by joint problems - and
                                          HÜBNER is known for high-quality           supporting intercellular cement of                                              the cartilage and synovial fluid:         hardly no-one can say that they
                                          and, wherever possible, only natural       the cartilage and the connective       Used externally, Green-lipped            Glucosamine supports the elasticity       have never suffered from joint
                                          and untreated products.                    tissue of the surrounding joint        Mussel Concentrate Balsam warms          and resistance of the joint cartilage.    problems at some point in their
                                          With arthoro®, our company offers a        structures.                            and relaxes the muscles and              Furthermore, the substance helps to       lives.
                                          range in which the substances and                                                 promotes gentle blood circulation.       provide the correct consistency for       Each and every one of us wants to
                                          concentrates are specially geared to-      Green-lipped mussel concentrate -      It promotes mobility, loosens muscle     the synovial fluid, which acts as a       remain mobile and active in old age.
                                          wards the various joint requirements       a natural component for the            tension, e.g. in the neck and back       buffer to protect the cartilage in the
                                          that people have. These include:           synovial fluid:                        regions, and is beneficial for strains   joint space and nourish it. In old        We hope to be able to do everything
Sooner or later it hits us                                                           Mussel concentrate derived from        to hands, knees, hips and shoulders.     age, the body reduces the amount          that we have neglected in recent
all: our backs start to                   Prolinax stabilises and regener-           New Zealand green-lipped mussels                                                of glucosamine that it produces,          years: going on holiday, enjoying
ache, our knees hurt. Our                 ates the collagen connective tis-          contains valuable glycosaminogly-      Omega 3 fatty acids for increased        therefore a regular supply through        bike rides or doing some gardening.
joints, which have had to support         sue in the joints:                         canes.                                 vitality and healthy joints:             food intake can be beneficial.            Joints are often over-strained or
heavy weight for a lifetime, no           Prolinax® is a unique combination of                                              The multiple omega 3 unsaturated                                                   used incorrectly during everyday
longer seem to want to continue as        the amino acid L-prolin and vitamin C,     These amino sugar compounds are        fatty acids like eicosapentaenoic        Chondroitin keeps the cartilage           tasks, at work and during sport.
we would like them to.                    which increases the stability of liga-     natural components of the articular    acid (EPA) and docosahexaenoic acid      elastic:                                  Obesity, a lack of movement, strain
Over the years, wear and tear has         ments, joint capsules, cartilage and       cartilage and synovial fluid.          (DHA) are components of all cell         Chondroitin can bind enormous             from sporting activities or work,
had a big impact on them.                                                                                                                                            amounts of water and gives the            incorrect usage through lifting
The health of our joints in not a                                                                                                                                    articular cartilage elasticity and        incorrectly doing everyday jobs or
matter of chance. Only a well looked                                                                                                                                 impact-cushioning characteristics.        through incorrect posture, sports
after joint that is only put under                                                                                                                                   Chondroitin helps to support good         injuries, accidents, etc. - the list of
normal amounts of strain can                                                                                                                                         nutrient provision to the cartilage, as   reasons for joint problems is long.
remain mobile at an old age.                                                                                                                                         the cartilage must be elastic in order    The older that we get, the longer
Alongside moderate movement,                                                                                                                                         to absorb nutrients like a sponge         our articular cartilage is exposed to
the regular provision of nutrients is a                                                                                                                              from the synovial fluid whilst            abrasion from mechanical forces and
basic prerequisite for the function of                                                                                                                               dealing with varied impact and            a reduced provision of nutrients.
our musculoskeletal system.                                                                                                                                          relief of joint movements.                The consequences are known:
Key vital substances for healthy                                                                                                                                                                               The cartilage is affected, the joints
joints include glycosaminglycane,                                                                                                                                    Gelatine - good for cartilage,            grate, swell and finally, hurt.
glucosamine, chondroitin, omega 3                                                                                                                                    ligaments and sinews:                     Those affected become increasingly




                                                                                                                                                                                                                                                          ®
fatty acids EPA and DHA, L-proline                                                                                                                                   Gelatine supports the formation of a      immobile. Luckily, there is the




                                                                                                                                                                                                                                                         arthoro
and gelatine. In addition, incense                                                                                                                                   healthy cartilaginous tissue.             arthoro® range of products for joints
and green-lipped mussel balsam                                                                                                                                       It also promotes the formation of         to turn to.
can be used externally on the joints.                                                                                                                                the collagen substance in ligaments
                                                                                                                                                                     and sinews.                               The development and production
Flexible quality solutions for                                                                                                                                                                                 of high-quality products for the
every age and every problem                                                                                                                                          Incense - relaxes and cools:              maintenance of healthy joints has
arthoro® joint products contain all                                                                                                                                  Indian incense is extracted as resin      long been one of HÜBNER'S core
of these joint nutrients - either                                                                                                                                    from tropical trees. When used            competencies.
individually or combined.                                                                                                                                            externally, it helps to treat muscular    The carefully selected ingredients
From nutritional                                                                                                                                                     tension in the neck and back.             are designed to suit the varying
                                                                                                                                                                     Cooling Incense Balsam is ideal for       needs of different people; they can
                                                                                                                                                                     overstrained hands, knees, legs and       support the joints and counteract
                                          sinews, and thus supports the flexi-       They support the formation of          membranes and have a positive            shoulders.                                their wear and tear.
                                          bility of the joints. L-prolin is one of   synovial fluid, which also provides    effect on the joints.                                                              Stay mobile - healthy joints should
                                          the most important collagen compo-         the cartilage with nutrients.                                                                                             not be left to chance.
                                          nents and is indispensable for the




                                                       22                                                                                                                                   23
          ARTHORO® BASIC                                              ARTHORO® ACTIV                                                  ARTHORO® PLUS                                                  ARTHORO® AKUT                                              ARTHORO® Greenlipp          ARTHORO® SPORT
          Capsules                                                    Capsules                                                        Capsules                                                       Effervescent Tablets                                       Mussel with Ginger Capsules Gelatine Drink




          I Indication I                                              I Indication I                                                  I Indication I                                                 I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I
          Musculoskeletal system                                      Musculoskeletal system                                          Musculoskeletal system                                         Musculoskeletal system                                     Joints                                                    Musculoskeletal system
          Joint support                                               Joint support                                                   Joints                                                         Joints / Muscles / Tendons                                                                                           Joints / Muscles / Ligaments

          I Category I                                                I Category I                                                    I Category I                                                   I Category I                                               I Category I                                              I Category I
          Food Supplement                                             Food Supplement                                                 Food Supplement                                                Dietary food supplement (D) / Food supplement (Export)     Food supplement                                           Food

          I Description I                                             I Description I                                                 I Description I                                                I Description I                                            I Description I                                           I Description I
          Food supplement with New Zealand Greenlipp                  Food supplement with D-Glucosamine, chondroitin                 Food supplement with Greenlipp mussel concentrate,             Dietary food for special medical purposes. Supple-         Capsule to promote the nutrient metabolism in the         Food with proteins containing collagen as a body-
          mussel concentrate and vitamins to relieve joints du-       and vitamins for intense joint relief during sport, re-         chondroitin, D-glucosamine, Omega-3 fatty acids and            mentary balanced diet for the dietary treatment            joints thus improving the metabolism.                     building supplement to maintain mobility. Also for
          ring recreation and everyday activities                     creation and work                                               vitamins for severe age-related strain on the joints.          of osteoarthritis and damaged cartilage.                                                                             athletes.
                                                                                                                                                                                                     With sweeteners.


          I Ingredients I                                             I Ingredients I                                                 I Ingredients I                                                I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I
          Ingredients: Greenlipp mussel concentrate (71.4 %),         48.7 % D-Glucosamine sulphate potassium chloride                Greenlipp mussel concentrate plus capsule: 37.7 %              L-proline, acidifier: citric acid, acidity regulator:      Greenlipp musselpowder (43%), ginger powder               Gelatine hydrolyzate 60%, fructose, acidifier: citric acid
          vitamin C, anticoagulant: mono- and diglycerides from       complex (derived from crustaceans), 22.4 % chon-                Greenlipp mussel concentrate, 27.2 % D-glucosamine             sodium bicarbonate, vitamin C, natural flavour,            (35%), filling agent gelatine, vitamin B6, vitamin B12,   and ascorbic acid, natural flavours.
          plant-derived edible fatty acids, vitamin E, corn starch,   droitin sulphate, gelatine, corn starch, vitamin C, vi-         sulphate potassium chloride complex (derived from              sweetener: sodium cyclamate, starch, sweetener:            vitamin C, vitamin E, folic acid, anticaking agent
          vitamin B6, maltodextrin, humectant: glycerin, an-          tamin E, anticoagulant: silicon dioxide, mono- and              crustaceans), 16.5 % chondroitin sulphate, gelatine,           saccharin sodium, anticoagulant: magnesium stea-           mono- and diglycerides of fatty acids.
          ticoagulant: silicon dioxide, folic acid, acidifier: so-    diglycerides derived from plant-based edible fatty              vitamin C, anticoagulant: mono- and diglycerides from          rate.
          dium citrate, citric acid; vitamin B12, outer capsule       acids; vitamin B6, vitamin B12, folic acid.                     plant-based edible fatty acids, vitamin E, vitamin B6,
          shell: hydroxypropyl methylcellulose*                       Contains crustacean extracts.                                   folic acid, vitamin B12.
          Contains mussel extract.                                                                                                    Fish oil concentrate capsule: 69.8 % fish oil concen-
          * The raw material used to manufacture the outer                                                                            trate, gelatine, humectant: glycerin, water, vitamin E,
          capsule shell is derived from plant-based cellulose                                                                         antioxidant: tocopherol.
          and is gelatine-free.                                                                                                       Contains extracts from mussels, crustaceans and fish.



          I Application I                                             I Application I                                                 I Application I                                                I Application I                                            I Application I                                           I Application I
          In order to take optimum care of your joints we re-         In order to take optimum care of your joints we re-             In order to take optimum care of your joints we re-            Take 2 x 1 tablet of arthoro® akut each day; allow         Recommended dosage: Adults take 1-2 capsules per          Stir 2 tablespoons (12 g), or 2 x 2 table spoons
          commend that you take one arthoro® Basic Capsu-             commend that you take one arthoro® Activ Capsu-                 commend that you take one arthoro® Plus Capsule                to dissolve in a glass of water (200ml) and drink          day together with water between meals.                    (24 g), into half a glass of water, mineral water or
          le with some water at meal times three times a day.         le with some water at meal times three times a day.             with some water at or after meals three times a day            between meals.                                                                                                       fruit juice (approx. 100 ml) and drink each day for
          In acute cases, two capsules can be taken three ti-         In acute cases, two capsules can be taken three ti-             (= daily dose, comprising one yellow fish oil con-                                                                                                                                  an extended length of time.
          mes a day.                                                  mes a day.                                                      centrate capsule and two mussel concentrate plus cap-
                                                                                                                                      sules).




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ®
 ®




          I Additional information I                                  I Additional information I                                      I Additional information I                                     I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         arthoro
arthoro




          1,050 mg Greenlipp mussel concentrate per daily al-         Higher content per daily allowance: 1,000 mg D-Gluco-           • D-Glucosamine can help to promote the production of          Prolinax® – is a patented combination of L-proline and     Unique formulation based on Greenlipp Mussel Con-         arthoro® Sport Gelatine Drink provides proteins con-
          lowance                                                     samine sulphate, 500 mg chondroitin sulphate                    synovial fluid, which affects the elasticity and strength of   vitamin C. arthoro® acute contains a high concentration    centrate and Ginger and Vitamins.                         taining collagen and acts as a body-building substance
          • Greenlipp mussel concentrate derived from New Zea-        • D-Glucosamine can help to promote the production of           the articular cartilage.                                       of the amino acid L-proline, which is key to the pro-                                                                to help maintain mobility. arthoro® Sport Gelatine Drink
          land Greenlipp mussels contains valuable glycosa-           synovial fluid, which affects the elasticity and strength of    • Chondroitin gives the cartilage its structure, aids in the   duction of collagen tissue, plus vitamin C, which it-                                                                is recommended for those working under heavy phy-
          minoglycans (GAG). These amino sugar compounds              the articular cartilage. As we grow older, the production       absorption of water and in the supply of nutrients to the      self plays an essential role, as L-proline can only pro-                                                             sical strain or who participate in sport, and is also recom-
          are components of the articular cartilage and promote       of glucosamine in our body decreases. Therefore, a regu-        articular cartilage.                                           duce hydroxyproline when combined with vitamin C.                                                                    mended for the hair and nails. The edible gelatine con-
          the production of synovial fluid and, consequently, a       lar supply through our food intake can be beneficial.           • Omega-3 fatty acids (EPA and DHA) are known for their        These two amino acids stabilise the collagen struc-                                                                  tained in arthoro® Sport Gelatine Drink is a pure form
          healthy joint function. Glycosaminoglycans are pre-         • Chondroitin gives the cartilage its structure, and aids the   positive properties for maintaining healthy joints.            tures in the connective tissue and mean that a suf-                                                                  of gelatine hydrolyzate derived from collagen protein
          mium nutrients for the musculoskeletal system.              absorption of water and the supply of nutrients to the ar-      • Mussel concentrate derived from New Zealand Green-           ficient amount of new collagen tissue can be formed                                                                  for nutritional purposes using a special procedure. Dis-
          • Vitamins are excellent nutrients for the joints.          ticular cartilage.                                              lipp mussels contains valuable glycosaminoglycans              and thus the natural cartilage function and joint                                                                    solves easily - does not expand - well tolerated by the
                                                                      • Vitamins are excellent nutrients for the joints.              • Vitamins are valuable nutrients for the joints.              movement can be achieved.                                                                                            stomach - purine-free (free from nucleic acid).
          I Content                    I Article No.                  I Content                   I Article No.                       I Content                   I Article No.                      I Content                    I Article No.                 I Content                      I Article No.              I Content                          I Article No.
          Folded box with 180 capsules                                Folded box with 90 capsules                                     Folded box with 90/270 capsules                                Folded box with 60 effervescent tablets                    Folded box / 3 blister packs, each with 15 capsules       Tin with powder
          180 units / 2-month pack     Art. No. 233                   90 units / monthly packet Art. No. 258                          90 units / monthly pack     Art. No. 229                       60 units / monthly pack      Art. No. 2234                 45 units                       Art. No. 5510              500 g                              Art. No. 278
                                                                                                                                      270 units / 3-month pack    Art. No. 250


          I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)      I Weight per pack (kg)      I Dimensions (W x D x H in mm)      I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)      I Weight per pack (kg)
          79 x 80 x 125                     0.183                     85 x 64 x 130                       0.15                        85 x 56 x 130                       0.149                      11 x 37 x 148                    0.325                     85 x 36 x 130                    0.08                     173 x 323 (ø tin)                   0.6
                                                                                                                                      155 x 86 x 137                      0.45




                                                                                            24                                                                                                                                                                                                   25
          ARTHORO® SPORT                                            ARTHORO® SPORT                                            ARTHORO® Greenlipp                                            ARTHORO®
          Gelatine Drink PLUS                                       Gelatine Capsules PLUS                                    Mussel Concentrate Balm                                       Incense Balm




          I Indication I                                            I Indication I                                            I Indication I                                                I Indication I
          Musculoskeletal system                                    Musculoskeletal system                                    Musculoskeletal system                                        Musculoskeletal system
          Joints / Muscles / Ligaments                              Joints / Muscles / Ligaments                              Muscles / Skin                                                Muscles / Skin

          I Category I                                              I Category I                                              I Category I                                                  I Category I
          Food supplement                                           Food supplement                                           Cosmetic                                                      Cosmetic

          I Description I                                           I Description I                                           I Description I                                               I Description I
          Food supplement to provide iron, calcium and ma-          Food supplement with iron, calcium and magnesi-           Balm with mussel concentrate and lavender. Soothing,          Balm with incense extract. Soothing, cooling care and
          gnesium. Protein supplement.                              um.                                                       warming treatment for the skin and muscles. Pro-              relaxation for the skin and muscles. Promotes mo-
          With sweetener.                                                                                                     motes mobility.                                               bility.



          I Ingredients I                                           I Ingredients I                                           I Ingredients I                                               I Ingredients I
          Gelatine hydrolyzate 57 %, calcium lactate, ma-           Gelatine (75 %), calcium carbonate, magnesium             INCI: Aqua, polyglyceryl-3-methylglucose distearate,          INCI: Aqua, caprylic / capric, triglyceride, polyglyceryl-
          gnesium citrate, natural flavour, iron sulphate,          carbonate, anticoagulant: mono- and diglycerides          glycerin, caprylic/capric triglyceride, simmondsia chi-       3-mehylglucose distearate, glycerin, simmondsia chi-
          sweetener: acesulfame K.                                  derived from edible fatty acids, iron (II) gluconate.     nensis oil, cetyl alcohol, cetearyl alcohol, glyceryl stea-   nensis oil, glyceryl stearate, helianthus annuus
                                                                                                                              rate, helianthus annuus seed oil, menthol, perna ca-          seed oil, cetyl alcohol, cetearyl alcohol, menthol, bos-
                                                                                                                              naliculus powder, alcohol denat., boswellia serrate           wellia serrata extract, lavandula angustifolia oil ros-
                                                                                                                              extract, panthenol, camphor, rosmarinus officinalis           marinus officinalis oil, linalool, limonene, geraniol,
                                                                                                                              oil, lavandula angustifolia oil, tocopherol, sodium PCA,      panthenol, sodiumlactate, sodium PCA, camphor, fruc-
                                                                                                                              sodium lactate, phenoxyethanol, xanthan gum,                  tose, glycine, niacinamide, urea, inositol,cera alba,
                                                                                                                              methylparaben, sodium cetearyl sulfate, propylpa-             phenoxethanol, xanthan gum, tocopherol, methyl-
                                                                                                                              raben, fructose, glycine, niacinamide, urea, potassi-         paraben, sodium cetearyl sulfate, propylbaraben, po-
                                                                                                                              um sorbate, sodium formate, inositol, parfum, lina-           tassium sorbate, sodium formate, citric acid.
                                                                                                                              lool, citral, limonene, geraniol, benzyl nicotinate, C.I.
                                                                                                                              75810, citric acid.
          I Application I                                           I Application I                                           I Application I                                               I Application I
          Stir 1 measuring spoon (12.5 g) into half a glass of      Take 3 capsules 3 times a day with sufficient water,      Apply arthoro® Mussel Concentrate Balm to area of             Apply arthoro® incense Balm and rub in gently. Can
          water, mineral water or fruit juice (approx. 100 - 200    mineral water or fruit juice over an extended period      skin, e.g. shoulders, back, arms, elbows, hips, legs          be used several times a day when required.
          ml) and drink twice a day for an extended length of       of time.                                                  and knees, and rub in. Any reddening of the skin is
          time.                                                                                                               a sign of intense, warming skin blood circulation and
                                                                                                                              fades away after 2-3 hours.




                                                                                                                                                                                                                                                               ®
 ®




          I Additional information I                                I Additional information I                                I Additional information I                                    I Additional information I




                                                                                                                                                                                                                                                              arthoro
arthoro




          To maintain mobility, for athletes and for the mine-      The composition of the amino acids (protein blocks)       arthoro® Greenlipp Mussel Concentrate Balm contains           arthoro® Incense Balm, with a pleasant cooling
          ral balance of the body. The edible gelatine contai-      in the gelatine match the cartilage and joint colla-      Greenlipp mussel concentrate from New Zealand. The            effect, contains valuable plant oils and fats.
          ned in arthoro® Sport Gelatine Drink Plus is a pure       gens; the same is true for the scleroproteins in the      Balm nourishes and relaxes the skin and promotes              For care and relaxation of the skin and for muscle
          form of gelatine hydrolyzate derived from collagen        supporting and connective tissue.                         mobility                                                      tension in the neck and back region. Beneficial for
          protein for nutritional purposes using a special pro-     Calcium and magnesium are key components for the          due to the valuable ingredients it contains. Due to           strains in the hands, and in knee and shoulder joints.
          cedure. Calcium and magnesium are key components          bones and teeth. Iron contributes to the formation        the special combination of active ingredients, arthoro®
          for the bones and teeth. Iron contributes to the for-     of red blood cells. Healthy blood encourages the as-      Mussel Concentrate Balm nourishes and relaxes the
          mation of red blood cells. Healthy blood encourages       sembly of protein blocks and minerals in the bones.       skin in the event of muscle tension, e.g. in the neck
          the assembly of protein blocks and minerals in the        Free of charge for diabetics.                             and back region, as well as the joints.
          bones. Does not expand - well tolerated by the sto-
          mach - purine-free (free from nucleic acid).
          I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.            I Content                          I Article No.              I Content                         I Article No.
          Tin with powder                                           Tin with capsules                                         Folded box with tube                                          Folded box with tube
          500 g                            Art. No. 276             360 units                        Art. No. 1062            100 ml                             Art. No. 545               100 ml                            Art. No. 547



          I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)     I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)
          176 x 323 (ø tin)                0.6                      150 x 257 (ø bottle)             0.634                    47 x 40 x 188                      0.14                       47 x 40 x 188                     0.14




                                                                                          26                                                                                                                                                             27
                                    Iron VITAL® –
                                Feel the Energy –
                                  Day by Day
                                           The HÜBNER company's innovation
                                           means that the frequently unpleas-      covered by a protective layer to
                                           ant metal taste of products contain-    ensure that the iron is nearly
                                           ing iron, which can remain in the       undissolved until it has reached
                                           mouth for hours after consumption,      the small intestine, rather than           These people need more:
                                           is a thing of the past. The alcohol-    dissolving in the stomach. There it
                                           free elixir tastes fruity, refreshing   is converted by the Vitamin C –            Women of child-bearing age:
                                           and not too sweet. Not only children    Iron VITAL® M+ provides this into          A lot of iron is robbed from the
                                           love this product. In pregnancy,        bivalent iron. These iron particles are    bodies of women of child-bearing
                                           when the taste buds go mad, Iron        so small that they can be adsorbed         age with each monthly menstrua-
                                           VITAL® F for mothers-to-be is a re-     extremely quickly via the small            tion. For this reason, women have
                                           freshing way of covering the in-        intestine villi, to be processed inside    an up to 30 percent higher iron            Senior citizens: Usually, older
                                           creased trace element requirement.      the body.                                  requirement than men.                      people eat less and therefore adsorb
                                                                                                                                                                         less iron. In addition, the supply of
                         According to                                                                                         Pregnant and breast-feeding                iron is hindered by reductions in
                  the WHO*, iron                                                                                              women: The iron requirements               digestive activity. Deficits can be
deficiencies are one of the most                                                                                              increase during pregnancy and must         prevented with regular iron supple-
frequent nutritional deficiencies                                                                                             be sufficient for two in the initial       ments.
world-wide. They usually develop                                                                                              period after the birth. Iron is required
gradually and are not clearly                                                                                                 for the placenta and for the mother's      After giving blood: Approx. 250 mg
apparent. Who thinks of a deficiency                                                                                          increased volume of blood.                 of iron is lost after giving approxi-
in vital substances as the cause of                                                                                           The foetus also needs this trace           mately half a litre of blood.
tiredness in the mornings or uncon-                                                                                           element in order to grow and to put
centrated behaviour during the day?                                                                                           on weight.                                 After operations.
Irritability, sluggishness, insufficient
sleep, a higher susceptibility to                                                                                             Sportsmen/women: People who
infections and lack of appetite may                                                                                           do a lot of sports use more energy         Safe, uncomplicated and delicious
be the signs of an iron deficiency.                                                                                           and vital substances, and therefore        It's soothing to know that there's
And yet it is so easy to re-charge                                                                                            require more iron. Only if the body        Iron VITAL®, with which you can
your batteries daily in order to enjoy                                                                                        has sufficient iron "on board" cells       safely and easily cover your basic
well-being and vitality every                                                                                                 and tissue can be supplied with            requirements when needing more




                                                                                                                                                                                                                    ®
moment of your life!                                                                                                          oxygen in order to achieve peak            iron – and it's delicious! Iron VITAL® –
Targeted dietary supplements with




                                                                                                                                                                                                                    Iron VITAL
                                                                                                                              performances.                              the extra portion of health and
iron can prevent deficiencies.                                                                                                                                           vitality for every day.
                                                                                                                              Vegetarians and vegans: These
Iron VITAL® F is delicious                                                                                                    people must observe their iron             * WHO: World Health
                                                                                                                                                                          Organisation
For example, Iron VITAL® F:                                                                                                   metabolism particularly carefully,
The liquid health elixir contains iron                                                                                        because many herbal food contain
in a bivalent form which can be                                                                                               substances which prevent iron ad-
processed particularly well by our         Iron VITAL® M+ – you can't get          As important as                            sorption.
bodies. The trace element can be           more compatible than this!              the air you breathe
optimally dosed for each customer          Many consumers complain about           In the human organism, iron has a          Adolescents: Schoolchildren and
group and can be adsorbed                  the incompatibility of iron products.   number of vital functions. Our             teenagers of today reach their
extremely effectively by the body,         Often, taking them means stomach        bo-dies mainly require the trace           performance limits more and more
thus covering 100% of the daily            pains and constipation. Thanks to       element for the formation of blood.        often due to stress. That is why it is
requirement for each target group.         the Iron VITAL® M+ chewable tablets     It helps to still the cells' and organs'   important to ensure that young
Another advantage of Iron VITAL® F         and capsules, two highly-effective      hunger for oxygen. Without iron,           people whose organism requires
is its taste.                              next-generation iron preparations,      neither our catabolism nor our             particularly large amounts of iron as
                                           we can put an end to that. The iron     immune systems would function              they grow, take sufficient iron. This
                                           in these preparations is micro-cap-     correctly. Iron is also important for      is particularly the case for girls, who
                                           suled and therefore proves particu-     the memory and for concentration           lose more iron during menstruation.
                                           larly compatible for the stomach.       capability as well as for physical
                                           The micro-fine iron particles are       strength and a regenerative sleep.




                                                        28                                                                                                                                      29
             IronVITAL® F                                                  IronVITAL® M+                                                 IronVITAL® M+
             Tonic                                                         Capsules                                                      Chewable Tablets




             I Indication I                                                I Indication I                                                I Indication I
             Iron deficiency                                               Iron deficiency                                               Iron deficiency


             I Category I                                                  I Category I                                                  I Category I
             Food supplement                                               Food supplement                                               Food supplement

             I Description I                                               I Description I                                               I Description I
             Food supplement with iron and vitamin C.                      Food supplement with iron and vitamin C.                      Food supplement with iron, vitamin C and folic acid.
                                                                                                                                         With sweeteners.




             I Ingredients I                                               I Ingredients I                                               I Ingredients I
             Fruit juice from fruit concentrate: Beetroot (20%), cher-     Iron diphosphate complex (maltodextin, iron di-               Isomalt, mannite, iron diphosphate complex (mal-
             ry, grape, apple (19 %), water, fructose, extract of          phosphate, sodium chloride, polyglycerol esters of            todextrin, iron diphosphate, sodium chloride, poly-
             rosemary, bitter oranges, melissa, gentian, yarrow,           fatty acids, lecithin from soya), bulking agent: cel-         glycerol esters of fatty acids, lecithin from soya), bul-
             stinging nettle; vitamin C, iron-II-gluconate, thicke-        lulose, hydroxypropylmethylcellulose; vitamin C,              king agents: cellulose, gum arabic; coloured Foods:
             ning agent: guar flour, carob flour, pectin; natural fla-     anticoagulant: mono- and diglycerides derived from            beetroot juice extract, maltodextrin, vitamin C, an-
             vours, niacin, pantothenic acid, vitamin B1, vitamin          edible fatty acids, silicon dioxide; colourant: titani-       ticoagulant: calcium salt derived from edible fats, si-
             B2, vitamin B6, vitamin B12.                                  um dioxide.                                                   licon dioxide, acidifier: citric acid, malic acid; swee-
                                                                                                                                         tener: acesulfame K, natural flavours, folic acid.




             I Application I                                               I Application I                                               I Application I
             Please adhere to the following recommended doses:             Girls over 10 years, women of childbearing age, wo-           Children 4-7 years take 1/2 chewable tablets per day.
             Pregnant women: 30 ml - nursing mothers: 20 ml,               men over 51 years, children from 7 - 10 years, boys,          Girls ages 10 and up, women of childbearing age,
             girls over 10 years: 15 ml , women of childbearing            male youths and men take 1 capsule per day; nur-              boys and male youths take 1 chewable tablet dai-
             age: 15 ml, women over 51 years: 10 ml, children              sing mothers take 1-2 capsules per day and pregnant           ly. Nursing mothers take 1 1/2 and pregant women




                                                                                                                                                                                                          ®
®




             from 4 - 7 years: 5 ml, children from 7 - 10 years:           women take 2 capsules per day with liquid (e.g. with          take 2 chewable tablets each day. Women over 51




                                                                                                                                                                                                          Iron VITAL
Iron VITAL




             10 ml, male youths: 10 ml, men: 10 ml. For the op-            1/2 glass of water).                                          years, children between 7 and 10 years and men take
             timum intake of iron we recommend that you do not             To ensure optimal iron absorption, we recommend               1/2 to 1 chewable tablets per day.
             take Iron VITAL® F during meals.                              that you do not take Iron VITAL® M+ at mealtimes.             To ensure optimal iron absorption, we recommend
                                                                                                                                         that you do not take Iron VITAL® M+ at mealtimes.
             I Additional information I                                    I Additional information I                                    I Additional information I
             Iron, an essential trace element, is required for red blood   Iron is essential for the formation of red blood cells. Op-   Iron is essential for the formation of red blood cells.
             cell production, oxygen supply to all organs and oxy-         timal blood formation is required for delivering oxygen       Optimal blood formation is required for delivering oxy-
             gen transport in the muscles. In addition, iron is a com-     to the body and for optimising your body's performance.       gen to the body and for optimising your body’s per-
             ponent of many enzymes that control metabolic pro-            Iron VITAL® M+ contains a new generation of iron. The         formance. Iron VITAL® M+ contains microfine iron M+
             cesses within the cells. Iron VITAL® F contains iron that     microfine Iron VITAL® M+ capsules have a special pro-         beads. They have a special protective coating that
                                                                           tective coating that allows them to pass through your         allows them to pass through your stomach without
             is easily absorbed, has a high Vitamin C content, has
                                                                           stomach without affecting the mucous membrane. The            affecting the mucous membrane. This practically ru-
             a fruity taste and is easily digestible. It tastes excee-     iron is released from the capsules only upon reaching         les out stomach irritation. Iron VITAL® M+ provides up
             dingly good, is lactose-free, gluten-free and alcohol-        the upper small intestine. This practically rules out sto-    to 100 % of the iron requirement for each target
             free and provides up to 100 % of the daily iron re-           mach irritation. Iron VITAL® M+ provides up to 100 % of       group, Vitamin C promotes the absorption of iron by
             quirement per target group in accordance with D-A-            the iron requirement for each target group, Vitamin C         the body. Folic acid plays an important role in cell
             CH (German, Austrian and Swiss Society of Nutrition).         promotes the absorption of iron by the body.                  division, especially important during pregnancy.
             I Content                    I Article No.                    I Content                    I Article No.                    I Content                    I Article No.
             Folded box with glass bottle                                  Folded box with blister pack                                  Folded box with blister pack
             250 ml                       Art. No. 1164                    30 units                     Art. No. 1167                    30 units                     Art. No. 1160
             500 ml                       Art. No. 1165


             I Dimensions (W x D x H in mm)     I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)     I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)
             81.5 x 44 x 192                    0.58                       79 x 23 x 125                      0.026                      56 x 21 x 121                     0.052




                                                                                                 30                                                                                                  31
                    BASIS BALANCE –
                                                                                ®




                  More Energy with
                     Basic Vital Substances
                                         It is a pleasure that has conse-           considered to be "purer" in terms of
                                         quences: as the famous doctor and          both their bodies and their mental-
                                         philosopher Paracelsus (1493-1541)         ity. Whether it is a case of an
                                         recognised, overacidification is the       energy-sapping diet or standard
                                         basic cause of many illnesses.             everyday stress - the food supple-     Even the smallest of fluctuations in
                                                                                    ment consistently fills the mineral    the amount of acid can have a
                                         Feel-good factor base balance              substance stores in the body and       massive effect on the metabolism.          Ideally it should be balanced to
                                         Basic vital substances help to main-       actively helps to achieve and then     The body can deal with such                100 percent with basic vital
                                         tain the correct acid-base balance.        maintain the acid-base balance.        inequalities in small measures.            substances. Therefore a daily dose
                                         These basic vital substances are vital     Thus, in this way, BASIS BALANCE®      But in cases of large amounts of           of BASIS BALANCE® contains this
Nowadays more and more people
                                                                                                                           excess acid, the natural buffer            65 meq to fully balance the average
are feeling tired,
                                                                                                                           system is powerless. In such cases         excess acid.
exhausted and listless.
                                                                                                                           basic vital substances are released
A common cause of this is the
                                                                                                                           from the cells, the bones and the          BASIS BALANCE® –
overacidification of the body.
                                                                                                                           teeth to neutralise the excess levels      The daily portion of fitness
Incorrect lifestyles and poor diets
                                                                                                                           of acid.                                   Athletes know it: when jogging,
mean that many people are leach-
                                                                                                                                                                      playing tennis or walking, the
ing in the truest sense of the word.
                                                                                                                           The useless waste products that are        body produces additional acids and
                                                                                                                           formed during this process settle in       secretes an increased amount of
Overacidification –
                                                                                                                           the connective tissue, joints and          mineral substances when sweating.
A symptom of the times
                                                                                                                           muscles, which, over time, can
Experts estimate that the acid-base




                                                                                                                                                                                                                                                                          ®
                                                                                                                           seriously limit their function.            The pain of muscle cramps show          Further information about
balance is disordered in up to 90




                                                                                                                                                                                                                                                                         BASIS BALANCE
                                                                                                                           Above all, tiredness, listlessness, loss   what an excess of acid can do to        BASIS BALANCE® can be found at
percent of Europeans. A lack of exer-
                                                                                                                           of concentration and limited perfor-       the body.                               www.basis-balance.de
cise, too much stress and too little
                                                                                                                           mance are all symptoms of over-            In order to maintain the acid-base
sleep, as well as physical over-exer-
                                                                                                                           acidification. Furthermore, an excess      balance, even after increased
tions, lead to a plundering of
                                                                                                                           of uric acid can lead to an attack of      physical strain, and thus to prevent    *Calculation basis:
mineral reserves and the organism                                                                                                                                                                             According to the findings of nutritional science, stan-
                                                                                                                           gout. Body resistance, and skin and        a loss of performance and tiredness     dard nutrition results in an excess of acids of 50 to 80
becomes inundated with harmful,
                                                                                                                           hair growth also suffer.                   setting in during sporting activity,    meq per day, or an average of 65 meq. A recommen-
acidic substances.                                                                                                                                                                                            ded daily dose of "BASIS BALANCE®" contains 65 meq
                                                                                                                                                                      HÜBNER has worked together              to balance the average excess acid. The milliequivalent
                                                                                                                           Developed by specialists                   with scientists from the Institute of   (meq) describes the amount of excess acid or alkaline
Above all, our fast-food society plays                                                                                                                                                                        that originates from the human metabolism. BASIS
                                                                                                                           for a balanced lifestyle                   Sport and Sports Science at the         BALANCE® was developed in line with this information
a decisive role in the increasing
                                                                                                                           BASIS BALANCE® contains potassium,         University of Freiburg to develop       to reduce the alimentary acid stress and to help main-
overacidification of humans. More                                                                                                                                                                             tain the acid-base balance.
                                                                                                                           calcium, magnesium and sodium, all         BASIS BALANCE® SPORT. As athletes
and more people are consuming too
                                                                                                                           of which are basic mineral substan-        have a higher requirement for vita-
much acidic-forming food and too                                                                                                                                                                              ** Definition milliequivalent:
                                                                                                                           ces that can be easily absorbed by         mins, the food supplement includes      meq represents the unit of measurement for excess
little base-forming food. Protein-rich
                                                                                                                           the body, as well trace elements           B-vitamins, vitamin C, H and E, as      acid in the body. Equivalent means equal, and milli is a
foods like meat, sausage and                                                                                                                                                                                  thousandth of a defined unit - here the unit of excess
                                                                                                                           that are essential for the metabo-         well as vitamin D3, which is impor-     acid.
cheese, but also sweets, white flour
                                                                                                                           lism. The amount and composition           tant for bone metabolism.
products and coke increase the
                                                                                                                           of the ingredients is developed by
production of acids. "Pleasurable
                                         mineral substances, which humans           supports important metabolic func-     specialists in line with the latest        This composition of vital substances,
poisons" like alcohol and nicotine
                                         use to fill the deposits in their bod-     tions, increases performance and       developments in nutritional science        which has been specially designed
also rob the body of basic mineral
                                         ies. Healthy diets do not, however,        reduces tiredness from high levels     and is designed to exactly fit the         to meet the requirements of active
substances and lead to the body
                                         cover the increased requirement of         of physical and mental strain.         requirements of people today.              people, is the only way of guaran-
becoming overrun with harmful,
                                         basic substances needed to match                                                                                             teeing that sport remains what na-
acidic substances.
                                         today's lifestyles. BASIS BALANCE®         Acid makes you flat –                  100 percent acid balance*                  ture intended it to be: completely
                                         has been developed to supply the           Bases build you up                     According to nutritional scientists,       healthy.
                                         body with sufficient basic sub-            Metabolic processes, and other life    a balanced diet results in an acid
                                         stances in the correct composition.        processes, can only run smoothly       excess of an average of 65 milli-
                                         BASIS BALANCE® has a great feel-           when the acid-base metabolism in       equivalent** (meq) per day.
                                         good factor: People with a balanced        the body is balanced.
                                         acid-base metabolism are more fun-
                                         loving, have more energy and are




                                                      32                                                                                                                                    33
                BASIS BALANCE®                                            BASIS BALANCE®                                             BASIS BALANCE®                                            BASIS BALANCE®                                            BASIS BALANCE®
                PURE                                                      ORANGE                                                     SPORT                                                     Mineral Substance Capsules                                Mineral Substance Bath




                I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I                                            I Indication I
                Acid-based food                                           Acid-based food                                            Acid-based food for active people                         Acid-based food                                           Mineral cosmetic


                I Category I                                              I Category I                                               I Category I                                              I Category I                                              I Category I
                Food Supplement                                           Food Supplement                                            Food Supplement                                           Food Supplement                                           Cosmetic

                I Description I                                           I Description I                                            I Description I                                           I Description I                                           I Description I
                Food supplement to balance an increased require-          Food supplement to balance an increased require-           Food supplement to balance an increased require-          Food supplement to balance an increased require-          Bath additive with alkaline mineral substances and
                ment for mineral substances.                              ment for mineral substances.                               ment for mineral substances and vitamins. With su-        ment for mineral substances.                              sea salt to neutralise the skin. - An ideal supplement
                Flavour: Pure                                             Flavour: Orange                                            gars and sweeteners.                                                                                                to the BASIS BALANCE® products.
                                                                                                                                     Flavour: Lemon


                I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I                                           I Ingredients I
                Milk sugar (lactose), calcium citrate, magnesium ci-      Saccharose, calcium citrate, magnesium citrate, po-        Saccharose, maltodextrin, dextrose, acidifier: tarta-     Calcium carbonate, potassium citrate, magnesium oxi-      INCI: Sodium bicarbonate, sodium carbonate, sodi-
                trate, potassium citrate, sodium citrate, inulin, zinc    tassium citrate, acidifier: citric acid, sodium citrate,   ric acid, calcium gluconate, calcium lactate, potas-      de, starch, anticoagulant: silicon dioxide, zinc glu-     um gluconate, maris sal.
                gluconate, iron-(II)-citrate, manganese gluconate, cop-   inulin, orange juice powder, vitamin C, natural fla-       sium citrate, magnesium citrate, stabiliser: gum ara-     conate, anticoagulant: mono- and diglycerides of edi-
                per gluconate, chromium chloride, sodium molybdate,       vour, zinc gluconate, iron-(II)-citrate, natural colou-    bic, sodium citrate, vitamin C, sweetener: acesulfa-      ble fatty acids, iron-II-citrate, manganese glucona-
                potassium iodide, sodium selenite.                        ring: beetroot juice powder, manganese gluconate,          me K, natural flavour, vitamin E, nicotinic acid ami-     te, copper gluconate, chromium chloride, sodium mo-
                                                                          copper gluconate, starch, natural colouring: ribofla-      de, zinc gluconate, pantothenic acid, iron-II-citrate,    lybdate, potassium iodate, sodium selenite, capsu-
                                                                          vin, chromium chloride, sodium molybdate, sodium           vitamin B6, starch, vitamin B2, manganese gluconate,      le shell: hydroxypropyl methylcellulose, colourant: ti-
                                                                          selenite.                                                  copper gluconate, vitamin B1, folic acid, biotin, vit-    tanium dioxide.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ®
 ®




                                                                                                                                     amin D3, chromium chloride, sodium molybdate, so-




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BASIS BALANCE
BASIS BALANCE




                                                                                                                                     dium selenite, vitamin B12.




                I Application I                                           I Application I                                            I Application I                                           I Application I                                           I Application I
                Stir 2 level measuring spoons of BASIS BALANCE® PURE      Stir 1 level measuring spoon of BASIS BALANCE®             Stir 2 level measuring spoons of BASIS BALANCE®           Take 1 capsule 3 times a day with sufficient fluids.      For a full bath, add 3 rounded tablespoons (approx.
                into cold or warm meals in the morning and the eve-       ORANGE into warm or cold meals in the morning and          SPORT into 300 ml of water twice a day.                   - A daily intake of 3 mineral substance capsules of-      60 g) of alkaline bath salts into the stream of run-
                ning. BASIS BALANCE® PURE can also be stirred into        the evening. BASIS BALANCE® ORANGE can also be             BASIS BALANCE® SPORT should be drunk in the mor-          fers an average of 100 % acid balance*.                   ning water. - Bath duration: approx. 30 minutes.
                fruit juice, tea or water (approx. 200 ml) and offers     stirred into fruit juice, tea or water (approx. 200 ml)    nings and evenings. Suggestion: the increased fluid                                                                 - As high a bath temperature as possible assists
                on average 100 % acid balance per daily portion*.         and offers on average 100 % acid balance per dai-          requirement during sport can be best met with di-                                                                     effectiveness.
                                                                          ly portion*                                                luted fruit juices such as apple juice spritzer.                                                                    - The full relaxing effect occurs 15 to 30 minutes
                                                                                                                                                                                                                                                           after the bath.
                                                                                                                                                                                                                                                         - Also suitable for hip baths, footbaths and
                                                                                                                                                                                                                                                           wet packs.
                I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I                                I Additional information I
                *Calculation basis: According to the findings of nu-      *Calculation basis: According to the findings of nu-       *Calculation basis: According to the findings of nu-      *Calculation basis: According to the findings of nu-      The pleasant and restorative effect of hot mineral baths
                tritional science, standard nutrition results in an ex-   tritional science, standard nutrition results in an ex-    tritional science, standard nutrition results in an ex-   tritional science, standard nutrition results in an ex-   has been known since ancient times.
                cess of acids of 50 to 80 meq per day, or an avera-       cess of acids of 50 to 80 meq per day, or an avera-        cess of acids of 50 to 80 meq per day, or an avera-       cess of acids of 50 to 80 meq per day, or an avera-       - The alkaline mineral salt mixtures increase the pH
                ge of 65 meq.                                             ge of 65 meq.                                              ge of 65 meq.                                             ge of 65 meq.                                             value of the bath water; it becomes more alkaline.
                A recommended daily dose of BASIS BALANCE® con-           A recommended daily dose of BASIS BALANCE® con-            A recommended daily dose of BASIS BALANCE® con-           A recommended daily dose of BASIS BALANCE® con-           - Excess acids of the skin can be carried out more ea-
                tains 65 meq to balance the average excess acid. The      tains 65 meq to balance the average excess acid. The       tains 65 meq to balance the average excess acid. The      tains 65 meq to balance the average excess acid. The      sily. Mineral substance-rich sea salt assists this pro-
                milliequivalent (meq) describes the amount of ex-         milliequivalent (meq) describes the amount of ex-          milliequivalent (meq) describes the amount of ex-         milliequivalent (meq) describes the amount of ex-         cess through the mineral substances it contains.
                cess acid or alkaline that originates from the human      cess acid or alkaline that originates from the human       cess acid or alkaline that originates from the human      cess acid or alkaline that originates from the human
                metabolism. BASIS BALANCE® was developed in line          metabolism. BASIS BALANCE® was developed in line           metabolism. BASIS BALANCE® was developed in line          metabolism. BASIS BALANCE® was developed in line
                with this information to reduce the alimentary acid       with this information to reduce the alimentary acid        with this information to reduce the alimentary acid       with this information to reduce the alimentary acid
                stress and to help maintain the acid-alkaline balance.    stress and to help maintain the acid-alkaline balance.     stress and to help maintain the acid-alkaline balance.    stress and to help maintain the acid-alkaline balance.
                I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.            I Content                     I Article No.               I Content                      I Article No.
                Folded box with inner bag                                 Folded box with inner bag                                  Folded box with inner bag                                 Folded box with blister packed capsules                   Tin with 600 g for 10 full baths
                250 g                            Art. No. 1008            250 g                            Art. No. 1009             250 g                            Art. No. 1004            60 units                      Art. No. 1003               600 g                          Art. No. 1190
                1000 g                           Art. No. 1010            1000 g                           Art. No. 1011             1000 g                           Art. No. 1034            180 units                     Art. No. 1025


                I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
                180 x 40 x 120                   0.294                    180 x 40 x 120                   0.304                     180 x 40 x 120                   0.31                     85 x 45 x 130                    0.108                    92 x 305                         0.692
                120 x 120 x 180                  1.144                    120 x 120 x 180                  1.144                     120 x 120 x 180                  1.144                    120 x 85 x 131                   0.309




                                                                                                34                                                                                                                                                                                        35
                     Tannenblut –                               ®



                   With the Full Force of Herbs

                                                                                Its success has proven Hübner right:
                                                                                TANNENBLUT is the leading product
                                                                                in German health food shops for the
                                                                                treatment of colds.

                                         TANNENBLUT supports the natural        Provided by nature                      Delicate pine sprouts have a long
                                         self-cleansing of the respiratory      We don't have to use chemicals in       tradition in phytomedicine.
                                         system. The herbal preparation has     our bids to come out of the cold sea-   Their essential oils have an expecto-
                                         a preventative effect, especially in   son unscathed. In fact, synthetic       rant, anti-inflammatory effect and
                                         the cooler seasons when cold           methods often bring more risks and      inhibit the growth of bacteria.            For irritations to the throat and
                                         viruses are on the rampage, as it      side-effects than benefits. With the                                               pharynx and for coughs and sore
                                         strengthens the immune system and      TANNENBLUT range, HÜBNER utilises       Thus they are a popular remedy for         throats, another herb shows its
                                         stimulates the self-healing process.   the gentle aides provided by nature     colds, coughs, runny noses and sore        strength: Preparations featuring
                                                                                                                        throats. Aniseed and fennel are also       sage leaves were used in ancient
                                                                                                                        often found in cold remedies, and          times to treat airways problems due
Your throat is sore, your nose is run-                                                                                  for good reason: their essential oils      to their high proportion of essential
ning and your limbs hurt. Sickness                                                                                      relieve coughs and aid breathing.          oils with healing and antibacterial
bugs often take their hold on us,                                                                                       It remains unknown to many people          properties.                             Whether you would prefer a
and not just when the weather is                                                                                        that primroses are more than just                                                  pleasant bath supplement -
cold. But no-one is entirely helpless                                                                                   decorative garden flowers; their           A power packet for the                  TANNENBLUT Bath, a Cold Balsam
against these miniscule germs: it is                                                                                    roots are often used in medicine to        bronchial tubes                         with eucalyptus oil and camphor to
worth taking a look at what nature                                                                                      treat ailments of the upper airways,       TANNENBLUT Bronchial Syrup utilises     fight coughs, runny noses and sore
has to offer. In the case of colds,                                                                                     for dry coughs and chronic bronchi-        the full force of several valuable      throats, or as a Nose Ointment with
nature has a whole host of suitable                                                                                     tis, as they contain the special active    herbs. One tablespoon of this deli-     sea salt to soothe dry and incrusted
plants available.                                                                                                       components saponine. These sub-            cious, easily digestible syrup taken    mucosa used externally too, HÜBNER
                                                                                                                        stances fluidise the mucus in the          several times a day and it has never    TANNENBLUT products are always a
A tradition from the Black Forest –                                                                                     bronchial tubes.                           been easier to have healthy             reliable partner during the cold
a tradition that helps                                                                                                  Gourmets love thyme for its                airways!                                season.




                                                                                                                                                                                                                                                   ®
TANNENBLUT Bronchial Syrup from                                                                                         aromatic flavour and it goes well
the Black Forest has been success-                                                                                      with poultry, lamb, fish, soup and         TANNENBLUT - a super-charged




                                                                                                                                                                                                                                                  Tannenblut
fully fighting respiratory problems                                                                                     sauces. Alternative medics value the       product range for colds                 Remark:
for more than 85 years. The healthy                                                                                     plant for its other quality: The classic   Bronchial Syrup is not the only         This information refers to the
juice, which is made from essential                                                                                     herb has been used to treat coughs,        product in the TANNENBLUT range         German traditional herbal medicinal
oils derived from selected young                                                                                        to inhibit the growth of bacteria and      with something to offer. The other      product.
conifer sprouts and herbal extracts                                                                                     to displace mucus from the airways         members of the range are also
combined with forest honey,                                                                                             since ancient times. Thyme remains         valuable for health, contain only the
supports the break up of catarrh,                                                                                       one of the most popular herbal             most selected natural ingredients,
soothes irritations in the throat,                                                                                      medicines for the treatment of colds       and are well-tolerated and easy to
pharynx and bronchial tubes, and                                                                                        to this day.                               use. Taken internally, TANNENBLUT
gently counteracts inflammations in                                                                                                                                Throat Pastilles and Throat Sweets
the respiratory tract.                   The recipe for TANNENBLUT Bronchial    together with a century-long wealth     Peppermint is also not to be               protect the airways.
                                         Syrup is based on a mixture of herbs   of herbalist experience. And gentle     forgotten in terms of its remedial
                                         that was created in the Black Forest   does not mean less effective; in        properties. The herb contains the
                                         back in the 1920s.                     contrast to synthetic medicines,        valuable menthol. This substance,
                                         Since then several generations have    plant-based remedies contain a          which lends chewing gum its
                                         used TANNENBLUT to protect their       mixture of different substances         refreshing flavour, cools and relieves
                                         airways.                               which aid one another to have a         breathing.
                                                                                better effect on the airways.
                                         Over the years, the recipe has been
                                         adapted in line with the latest
                                         scientific discoveries to fit the
                                         requirements of the day.




                                                     36                                                                                                                                  37
             TANNENBLUT®/ HerbaFIX®                                     TANNENBLUT®                                                TANNENBLUT®                                               TANNENBLUT®                                                TANNENBLUT®                                               TANNENBLUT®
             Bronchial Syrup                                            Bath                                                       Cold Balm mild                                            Nose Ointment mild                                         Throat Pastilles                                          Filled Throat Candies




             I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I
             Relief for the throat                                      For colds                                                  For colds                                                 For colds                                                  For colds                                                 For colds


             I Category I                                               I Category I                                               I Category I                                              I Category I                                               I Category I                                              I Category I
             Food Supplement                                            Cosmetic                                                   Medicinal product                                         Medical Device                                             Medical Device                                            Food

             I Description I                                            I Description I                                            I Description I                                           I Description I                                            I Description I                                           I Description I
             Tannenblut® contains the pure strength of select co-       Liquid bath supplement with essential oils, benefi-        Medicinal product available over the counter.             Moistens and cares for the nasal mucosa during             To moisturise and protect the mucous membranes            Tannenblut Throat Sweets are filled with wild honey;
             nifer sprouts and choice herbs. These purely plant-        cial for the airways, and a pleasant treatment for colds   For the relief of discomfort from cold ailments of the    blocked noses (e.g. from a cold) and in dry indoor         in the mouth and throat cavity, particularly for hus-     they taste delicious and help soothe the air passa-
             based substances are combined with forest honey            and muscular tension.                                      respiratory tract with viscous mucous.                    air.                                                       kiness, sore throats and tickly throats.                  ges.
             to produce a pleasant tasting syrup with valuable pro-
             perties for both young and old.
             I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I
             Herbal extracts of conifer sprouts, sage leaves, thy-      INCI: Aqua, Ppolysorbate 80, PEG-40 hydrogenated           100 g Cold Balm mild N contains: Active ingredients:      Contain 2.8 g sea salt in 100 g of ointment.Other          Composition: 1 throat pastille contains 5.72 mg           Hard caramel, filled with sugar, glucose syrup, wild
             me, anise, fennel, ribwort plantain herb, primrose roots   castor oil, eucalyptus globulus oil, sodium lauryl sul-    10.0 g eucalyptus oil, 10.0 g racemic camphor and         ingredients: White petroleum jelly, water, sodium          Iceland moss extract (equivalent to an average of         honey, malt extract, herbal extracts, vitamin C (0.4
             (40%); sugar, rock sugar (15%), honey (5%), acidi-         fate, cocamidopropyl betaine, camphor, pinus pina-         5.0 g purified turpentine oil. Other ingredients:         bicarbonate, sweet almond oil, lanolin alcohols,           50 mg Iceland moss, extraction agent) and 10 mg           %), liquorice, caramel sugar syrup, menthol, gel-
             fier citric acid, preservative potassium sorbate, an-      ster (turpentine) oil, mentha piperita oil, rosmarinus     Microcrystalline carbohydrates (C40 - C60), white         cetyaryl alcohol, panthenol, essential aromatic oils       of sea salt. Contains sorbitol and maltitol.              ling agent: apple pectin, herbal oils.
             tioxidant ascorbic acid.                                   officinalis oil, pinus pumilio oil, limonene, linalool,    petroleum jelly.                                          (eucalyptus oil, essence of pine, pine needle oil).
                                                                        phenoxyethanol, PEG-55 propylene glycol oleate, pro-
                                                                        pylene glycol, potassium sorbate, sodium formate,
                                                                        C.I. 75810, sodium citrate, citric acid.




             I Application I                                            I Application I                                            I Application I                                           I Application I                                            I Application I                                           I Application I
             Adults: 15 ml 4-6 times per day, children 5-10 ml.         Fill a bathtub with some warm water                        Adults and adolescents over 12 years: rub a 3 cm long     Adults and children over 6 years: Take several times       Adults and children over 6 years: allow 1-2 pastilles     Allow the throat candies to slowly dissolve in the




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ®
 ®




             Allow the syrup to dissolve slowly in your mouth or        and add 100 ml to the flow of water for a full bath.       string into the chest and back 1-3 times daily.           per day as required, place an approx. 1 cm long strand     to dissolve in the mouth several times a day as re-       mouth.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tannenblut
Tannenblut




             stir it into milk, tea or fruit juice.                     • Bath temperature: 32 - 38 °C                                                                                       in both nasal cavities.                                    quired.
                                                                        • Bath duration: 10 - 15 minutes




             I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I
             For over 85 years, Tannenblut® has been used suc-          Tannenblut® Bath contains a proven composition of          Tannenblut® Cold Balm mild N has an expectorant           The nose ointment forms a moisturising protective          Tannenblut® Throat Pastilles protect the mucous mem-      These special throat candies contain selected tasty
             cessfully to strengthen the respiratory system. The        essential oils made from eucalyptus, pine needles,         effect and relieves the airways.                          layer over the nasal mucosa. Inhaled toxic elements        branes on account of Iceland moss and sea salt. The       herbal elements in both the sweet casing and the
             syrup made from the essential oils of young coni-          peppermint and rosemary, whose positive stimula-                                                                     like dirt particles, allergens, bacteria and viruses are   mucilaginous substances contained in the Iceland          filling.
             fer shoots and extracts from eleven select herbs has       ting effect on the body and mind has long been ap-                                                                   removed more easily. The nose is unblocked.                moss are dissolved like a Balm and are dispersed be-
             a pleasant taste and is soothing for throat and re-        preciated. Tannenblut® Bath invigorates the body whi-                                                                                                                           neficially in the mouth, neck and throat. The sea salt
             spiratory organs.                                          le it performs its gentle cleansing effect. Tannenblut                                                                                                                          promotes the wetting of the mucous membranes. The
                                                                        Bath is especially beneficial, when you detect signs                                                                                                                            affected mucous membranes can therefore recover
                                                                        of a cold.                                                                                                                                                                      more quickly and resume their cleaning and defen-
                                                                                                                                                                                                                                                        sive function properly.



             I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.
             Folded box with bottle                                     Plastic bottle                                             Folded box with Tube                                      Folded box with Tube                                       20 pastilles                     Art. No. 1106            75 g                             Art. No. 28
             100 ml                           Art. No. 5376             500 ml                           Art. No. 75               50 g                             Art. No. 9               10 g                             Art. No. 50
             500 ml                           Art. No. 4834/5504


             I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
             81.5 x 44 x 192                  0.647                                                      0.592                     42 x 30 x 155                    0.075                    30 x 22 x 127                    0.023                     52 x 19 x 114                    0.038                    175 x 115 x 1                    0.09
             360 x 228 x 230                  1.197




                                                                                              38                                                                                                                                                                                         39
                      Aloe Vera –
                   A Source of Well-Being
                         and Beauty
                                          Aloe Vera has now long been               The Aloe Vera creams and gels
                                          assured its place in the western          produced by HÜBNER care for
                                          world. Almost everyone has either         sensitive, stressed and tired skin in a
                                          drunk the healthy juice of the desert     quite unique way: They support a
                                          lily, or has Aloe Vera cream in the       fresh, youthful complexion; protect       HÜBNER offers consistent
                                          home medicine kit for light burns,        and tauten the skin; provide moisture     high quality
                                          or in the bathroom cupboard for           and valuable nutrients; support skin      Of the 300 types of Aloe available
                                          daily skin care.                          regeneration and keep the skin            worldwide, the Aloe barbadensis
                                                                                    supple.                                   miller used in HÜBNER products is        HÜBNER Aloe Vera
                                          The plant's hidden secret                                                           particularly ideal as a foodstuff.       products exclusively contain pure
                                          Aloe Vera leaf contains a gel with a                                                                                         plant juice from the inside of the
                                          rich mixture of beneficial, refreshing,                                                                                      ripe leaves, and do not include any
                                          regenerating and nourishing ingre-                                                                                           parts of the leaves or leaf rind. The
                                          dients. It is not so much the amount                                                                                         leaf shell is, in fact, home to aloin,
                                          of natural substances that are of                                                                                            a substance with strong laxative         It is only the outer, ripe leaves of the
                                          significance in the well-known                                                                                               effects. It is available over the        Aloe Vera plants that are harvested.
                                          characteristics of Aloe Vera, but it is                                                                                      counter as a medicinal product but is    They are cut off by hand, peeled
                                          rather the almost perfect interaction                                                                                        of no use in valuable vital products.    and quickly processed so that the
Aloe Vera is highly regarded, and for     of the more than 160 different                                                                                                                                        substances remain in their original
good reason: for thousands of years       components.                                                                                                                  The high quality of HÜBNER products      state. The gel is preserved through
people around the globe and from          Aloe Vera contains key vitamins,                                                                                             is also guaranteed by the cultivation    its concentration at low tempera-
all cultural backgrounds have treas-      minerals, trace elements, bioflava-                                                                                          of Aloe Vera in plantations which are    tures, without chemical preservati-
ured Aloe Vera for its invigorating,      noids, enzymes and a remarkable                                                                                              placed under constant framework          ves needing to be added.
nurturing and health-promoting            sugar molecule, acemannan.                                                                                                   conditions. Thus the mineral             Thus Aloe Vera stays in the state
characteristics. Even the Egyptian                                                                                                                                     substance composition and the pH         that nature intended and acts as a
queens Nefertiti and Cleopatra are        Creams and gels: regenerating                                                                                                value of the soil, as well as the        valuable contribution to health and
known to have treated their bodies        and moisturising                                                                                                             climatic conditions, all remain as       beauty.
with the soothing gel from freshly        Skin is our prize exhibit. For healthy,                                                                                      constant as possible. This is the only
harvested Aloe Vera leaves.               pure skin, and thus for a positive,                                                                                          way to guarantee consistent growth
                                          comely radiance, an intensive, daily                                                                                         and enrichment conditions for the
                                          care routine is a must. In HÜBNER'S                                                                                          plants.
A symbol of immortality                   high-quality, aloe vera natural
In Chinese cultural history the incon-    cosmetic products, a quite unique




                                                                                                                                                                                                                                                           Aloe Vera
spicuous lily plant is a symbol of        characteristic of the plant comes to
immortality. Many illustrious names       the fore: The lily plant has
attest to the respect which people        developed the unique ability to
have shown towards the plant and          store large amounts of water and
its healthy components since time         nutrients below the thick outer
immemorial. The Russians once             layer of its leaves. Thanks to its        Aloe Vera juice for added vitality        The plant is grown in subtropical
called it the "elixir of life"; Indians   moisturising characteristics, Aloe        and well-being                            areas, as well as in the deserts of
spoke of it as the "heaven’s magic",      Vera is like a refreshing source.         Achieving natural health and beauty       Australia, Florida, California, Mexico
the Mayas saw the "source of                                                        can be so simple: Drink a glass of        and in the Caribbean.
eternal youth" in the plant and the       Furthermore, Aloe Vera soothes and        HÜBNER Aloe Vera Plant Juice or
Sumerians called it "a present from       has a pleasant cooling effect;            HÜBNER Aloe Vera Multivitamin Juice
the gods".                                making it ideal for minor burns and       and support your body's immune            The type of processing is decisive for
                                          insect bites.                             system whilst stocking up on pure         the quality of Aloe Vera cosmetics
                                                                                    well-being.                               and juices.




                                                       40                                                                                                                                    41
            ALOE VERA                                                    ALOE VERA                                                 ALOE VERA                                                    ALOE VERA                                                 ALOE VERA                                                  ALOE VERA
            Bio Vegetable Juice                                          Multivitamin Juice                                        Gel                                                          Day Cream                                                 Night Cream                                                Liposome Gel




            I Indication I                                               I Indication I                                            I Indication I                                               I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I
            Metabolism                                                   Metabolism                                                Skin / Connective tissue                                     Skin / Connective tissue                                  Skin / Connective tissue                                   Skin / Connective tissue


            I Category I                                                 I Category I                                              I Category I                                                 I Category I                                              I Category I                                               I Category I
            Food                                                         Food                                                      Cosmetic                                                     Cosmetic                                                  Cosmetic                                                   Cosmetic
            I Description I                                              I Description I                                           I Description I                                              I Description I                                           I Description I                                            I Description I
            Unfiltered natural juice from certified organic aloe vera    Aloe vera multivitamin drink with natural pear and        Constitutes 98% aloe vera leaf gel. Highly effective         Provides nurturing moisture and refreshes the com-        Supports the natural regeneration of the skin              Intensive moisture and treatment right down to the
            leaf gel. Strengthens the body's defences and well-          pineapple juice concentrates, as well as pear and ba-     moisturiser for irritated and sensitive skin; free of fat,   plexion. Improves skin texture when used over the         through a premium, finely balanced composition             deepest layers of the skin through the microfine soya
            being.                                                       nana purée. Strengthens the body's defences and           oil and emulsifying agents.                                  long-term. For normal and mixed skin.                     of select substances.                                      lecithin liposomes.
                                                                         well-being.                                                                                                            - Aloe vera leaf gel content: 30 %.                       - Aloe vera leaf gel content: 30 %                         - aloe vera leaf gel content: 5 %


            I Ingredients I                                              I Ingredients I                                           I Ingredients I                                              I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I
            Aloe vera leaf gel (99.9 %), acidifier: citric acid of na-   Aloe vera gel concentrate, pear juice concentrate, pear   INCI: Aloe barbadensis gel, glycerin, xanthan gum,           INCI: Aqua, aloe barbadensis gel, isopropyl myristate,    INCI: Aqua, aloe barbadensis gel, caprylic/capric tri-     INCI: Aqua, alcohol denat., simmondsia chinensis oil,
            tural origin.                                                purée, pineapple juice concentrate, banana purée,         panthenol, tocopherol, bisabolol, amorphophallus             caprylic/capric triglyceride, glycerin, polyglyceriy-     glyceride, cocoglycerides, polyglyderyl-3 polyricno-       aloe barbadensis gel, pentylene glycol, sorbitol, le-
                                                                         stabiliser: pectin, vitamin C, niacin, vitamin E, pan-    konjac root powder, sodium formate, potassium sor-           3-methylglucose distearate, panthenol, glyceryl           leate, persea gratissima oil, triticum vulgare germ oil,   cithin, xanthan gum, squalane, panthenol, glycerin,
                                                                         tothenic acid, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1,        bate, sodium benzoate, parfum, citric acid.                  stearate, cetyl alcohol, sodium lactate, sodium PCA,      panthenol, diisostearoyl polyglyceryl-3 dimer dini-        tocopheryl acetate, tocopherol, sodium hyalurona-
                                                                         vitamin B12, folic acid, biotin.                                                                                       parfum, carrageenan, sodium formate, potassium sor-       loleate, cera alba, hydrogenated castor oil, pheno-        te, ascorbyl palmitate, parfum, citric acid.
                                                                                                                                                                                                bate, citric acid, fructose, glycine, niacinamide, so-    xethanol, sodium lactate, sodium PCA, magnesium
                                                                                                                                                                                                dium benzoate, C.I. 75810, linalool, inositol, urea.      sulfate, tocopherol, retynil palmitate, glycerin parfum,
                                                                                                                                                                                                                                                          sodium formate, potassium sorbate, bisabolol, lac-
                                                                                                                                                                                                                                                          tic aicd, fructose, glycine, niacinamide, ascorbyl pal-
                                                                                                                                                                                                                                                          mitate, C.I. 75810, inositol, urea.




            I Application I                                              I Application I                                           I Application I                                              I Application I                                           I Application I                                            I Application I
            Aloe vera Bio vegetable juice is very well suited for        Enjoy 50 - 100 ml of Aloe Vera Multivitamin Power         Wash the area of skin and apply Aloe Vera Gel                Each morning after cleansing, massage into the skin       Apply the Aloe Vera Night Cream thinly and evenly          Gently massage 2 drops of Aloe Vera Liposome Gel
            improving the taste of fruit and vegetable juices.           daily. More can be drunk if required.                     thinly and evenly. The active ingredients take effect        in light circular movements with the fingertips. Aloe     in the evenings after cleansing the skin. Then gent-       into the skin with your fingertips each morning and
            It can also be drunk pure (2-3 15 ml tablespoons)                                                                      quicker when the gel is lightly rubbed in.                   Vera Day Cream is ideally suited as a foundation for      ly massage the cream in light circular movements.          evening and allow to sink in. It is also highly suit-
            or with mineral water. Shake well before use.                                                                          For skin that has a tendency to dry out the additio-         make-up. We recommend Hübner Aloe Vera Night              In order to protect your skin during the day as well       able for intensive care of the neck and cleavage.
                                                                                                                                   nal use of Aloe Vera Day Cream is recommended.               Cream as an ideal supplement to this cream.               we recommend Hübner Aloe Vera Day Cream.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aloe Vera
Aloe Vera




            I Additional information I                                   I Additional information I                                I Additional information I                                   I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I
            - naturally cloudy, unfiltered, contains all the             - delicious, premium drink with valuable vitamins         Aloe Vera Gel is the ideal treatment, giving weary           Contains plant-based oils and fats. A special moisture    Aloe Vera Night Cream contains plant-based oils and        - Regular use can increase the suppleness of the skin
               fibres and elements of the leaf fillet                    - utilises most efficient method of leaf gel              and reddened skin sufficient moisture, softness and          complex and the concentrate derived from the aloe         fats derived from avocado and wheat germ for na-             and thus help to counteract premature ageing of
            - full-bodied, fresh herb taste                                extraction without the use of chemicals                 suppleness. The Aloe Vera Gel improves the functi-           vera leaves provide a lot of moisture. Panthenol con-     tural moisturising.                                          the skin.
            - utilises most efficient method of extraction               - the fresh leaf gel is quickly processed to form a       on of the skin - in the case of sunburn, dry air or wind.    tributes to the stimulation of cell regeneration.         - A special moisture complex and aloe vera extract         - New fresh and naturally beautiful radiance for the
               without the use of chemicals                                concentrate                                             The gel is also ideal as a foundation for make-up.                                                                       provide moisture and support the regeneration of           complexion.
             - bears the organic certification by EC-Eco                 - diluted with fruit concentrates and purée so that                                                                                                                                the skin through the night.                              - Aloe Vera Liposome Gel contains plant-based li-
               Directive and the neuform organic label                     100 ml of juice is equivalent to 105 g of aloe                                                                                                                                 - Bisobolol, a known active ingredient of camomi-            posomes, aloe vera concentrate, jojoba oil, squa-
                                                                           vera gel                                                                                                                                                                         le, calms the skin.                                        lene, panthenol, Vitamin E and hyaluronic acid.
                                                                         - no artificial preservatives                                                                                                                                                    - The Vitamin A and E support skin regeneration.



            I Content                      I Article No.                 I Content                      I Article No.              I Content                         I Article No.              I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.
            Folded box with light protection brown glass bottle          Folded box with light protection brown glass bottle       Folded box with Tube                                         Folded box with Tube                                      Folded box with Tube                                       Folded box with Tube
            500 ml                         Art. No. 1155                 500 ml                         Art. No. 715               50 ml                             Art. No. 555               50 ml                            Art. No. 882             50 ml                            Art. No. 881              20 ml                            Art. No. 199
                                                                                                                                   100 ml                            Art. No. 507


            I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
            87 x 56 x 226                     1.004                      87 x 56 x 226                    1.025                    35 x 28 x 160                     0.072                      35 x 28 x 160                    0.072                    35 x 28 x 160                    0.072                     30 x 22 x 120                    0.034
                                                                                                                                   47 x 40 x 188                     0.14




                                                                                               42                                                                                                                                                                                          43
                       Menofemina –                                  ®



                      For a Woman's
                         Special Needs

                                        As the hormonal changes take
                                        effect, most women suffer malaises      MENOFEMINA® isoflavones contain
                                        such as lack of drive, irritability,    these herbal hormones from the
                                        hot flushes, sweating, exhaustion or    soy plant to counter the typical      For this reason, they come in two
                                        dryness in the genital area to a        accessory symptoms of the             varieties:
                                        larger or lesser extent. Not only       menopause. In contrast to replace-    • Long-term isoflavones, which are
                                        that, but after the menopause           ment therapies with synthetic hor-    released as from a nutrient reservoir
Whether we want to accept it or not;    begins, women are more subject          mones, MENOFEMINA® isoflavones        bit by bit during the day, thus         For delicate bladders...
women are different to men.             to illnesses such as osteoporose.       act gently and without risks. They    ensuring even isoflavone levels over    The HÜBNER MENOFEMINA® product
This is not just due to acquired role   Those facing up to this phase with      support the vitality and well-being   many hours. Taken in combination        line also addresses another topic
behaviour; it has its foundations in    optimism, searching for inner bal-      of body and soul both during and      with vitamins, soy isoflavones          affecting women in particular:
biological causes.                      ance and living intensively get         after this phase of life.             strengthen the bones.                   repeated bladder infections are
Women have particular talents and                                                                                     • As isoflavones for both day and       painful and feel highly unpleasant.
special requirements and possess                                                                                      night - during the day, the green tea   Even worse - they unexpectedly          ...and the woman of today
their very own physical conditions,                                                                                   extract soothes inner turbulence and    mess up our time management and         A feeling of well-being soothes our
which naturally differ from men's.                                                                                    lack of drive, and during the night,    our life schedules again and again.     souls and, thus strengthened,
We accompany women in every                                                                                           balm extract promotes calm,             MENOFEMINA® Cranberry Basen plus        physical complaints can often be
phase of life with our products,                                                                                      regenerating sleep.                     helps with its combination of natural   mastered with ease. MENOFEMINA®,
categorised under the umbrella                                                                                                                                cranberry extract, alkaline vital       with its well-being factor, assists
brand MENOFEMINA®, helping them                                                                                       Gain a sense of true well-being         substances and zinc. In this way,       women to support their health and
to find their own personal feeling of                                                                                 Women's bodies react very               bacteria which cause inflammation       quality of life.
well-being, and to savour their                                                                                       sensitively to physical and mental      are prevented from settling in the




                                                                                                                                                                                                                                             ®
special talents in everyday life.                                                                                     strain. Often, these strains cause      bladder, and the annoying burning
MENOFEMINA® – these are natural,                                                                                      dryness, irritability and soreness in   sensation during urination is




                                                                                                                                                                                                                                            Menofemina
innovative quality products with                                                                                      the genital area. For many, speaking    reduced due to the alkaline mineral
well-being factors to maintain heath                                                                                  of this is taboo - but not for us.      substance - yet the body's own
and to soothe ailments. The product                                                                                   Nearly every fifth woman, and           bacteria flora remain untouched..
line is especially aligned to the re-                                                                                 every third woman during the            The effect of MENOFEMINA® Basen
quirement's of today's women. And                                                                                     menopause, suffer from dryness of       plus is mainly caused by the
we continue to keep up to date.                                                                                       the vagina. The causes of this can be   properties contained in the
New products which prove good                                                                                         stress, a feeling of overtiredness,     cranberry, a century-old, tried-and-
supplements to our MENOFEMINA®                                                                                        unstable general condition and          tested agent used by the North-
range are further developed by us                                                                                     medicines. Hormone fluctuations or      American Indians. It has been
"for you".                                                                                                            pill intake often lead, even in young   known for a long time that the
                                                                                                                      women, to dryness in the vagina         secondary herbal substances in
Pass untroubled into the second                                                                                       area, thus affecting their quality of   cranberries, the so-called proantho-
half of your lives                                                                                                    life.                                   cyanidines, promote the well-being
Every woman starts their meno-                                                                                                                                of women in particular.
pause, usually at an age of 40 to 50                                                                                  MENOFEMINA® Intim-Gel provides          These ancient health substances
years - a process which continues                                                                                     swift and uncomplicated aid for         posses the unusual characteristic of
over several years.                     through this special time more          MENOFEMINA® isoflavones adapt to      women of any age. The grease-free,      being able to strengthen the natural
                                        successfully. Nature's healing garden   women's individual rhythms.           neutral-smelling gel cares for and      resistance of the bladder mucous
                                        can provide gentle support for                                                protects the outer genital area.        membrane..
                                        women, as it holds a large stock of                                           It provides long-lasting lubrication,   MENOFEMINA® Cranberry Basen plus
                                        active ingredients - above all the                                            which can put new pep into your         – this means a higher quality of life
                                        soy isoflavones.                                                              sex life.                               for women; and, by the way: it may
                                                                                                                                                              help men, too!




                                                    44                                                                                                                             45
             MENOFEMINA® Long Term                                     MENOFEMINA® Isoflavones                                    MENOFEMINA®                                                MENOFEMINA® CRANBERRY
             Isoflavones 100 mg                                        Day & Night Capsules                                       Intim Gel                                                  Basen Plus Sachets




             I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I
             Metabolism                                                Metabolism                                                 Intimate-Care                                              Supports the bladder functions


             I Category I                                              I Category I                                               I Category I                                               I Category I
             Food                                                      Food supplement                                            Cosmetic                                                   Food supplement
             I Description I                                           I Description I                                            I Description I                                            I Description I
             Food supplement with vitamins, trace elements and         Food supplement with soya isoflavones, green tea,          Gel with moisture retainer and lubricating effect. Pro-    Food supplement to support the bladder function.
             soya isoflavone depot complex for women during and        lemon balm and vitamins for women to take during           tects and soothes the outer genital area.
             after the menopause.                                      and after their menopause.



             I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I
             Soya isoflavone depot complex (78.2 %): (bulking          Green day capsule: Green tea extract, isoflavone-rich      INCI: Aqua, glycerin propylene glycol, hydroxyethyl-       Saccharose, maltodextrin, dextrose, 7.8 g calcium
             agent: calcium phosphate, soya concentrate (21.6 g        soya extract, bulking agent: hydroxypropylmethyl-          cellulose, citric acid, sodium hydroxide, potassium sor-   citrate, cranberry juice concentrate, 5.0 g potassium
             /100 g tablet), retardant: hydroxypropyl methylcel-       cellulose, vitamin C, bulking agents: cellulose and si-    bate.                                                      citrate, 3.9 g citric acid based magnesium salts,
             lulose, stabiliser: pectin; bulking agent: sodium car-    licon dioxide; colourant: copper-bearing chlorophyl-                                                                  2.7 g sodium citrate, acidifier: malic acid, citric acid;
             bonate), vitamin C, iron-II-lactate-trihydrate (2.4 g     line complexes, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1,                                                                   flavour, 1.0 g cranberry extract (30 – 40:1), beetroot
             /100 g), zinc gluconate (2.6 g/100 g), anticoagulant:     plant oil, starch, sugar, vitamin D3, vitamin B12.                                                                    juice concentrate, 0.1 g zinc gluconate, anticoagulant:
             silicon dioxide, magnesium stearate; niacin, vitamin E,   White night capsule: Lemon balm extract, isoflavo-                                                                    silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.
             pantothenic acid, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B1,     ne-rich soya extract, bulking agent: hydroxypropyl-
             vitamin A, folic acid, biotin, vitamin K, vitamin D,      methylcellulose, vitamin C, bulking agents: cellulo-
             vitamin B12. Tablet film: coating agent: hydroxypropyl    se and silicon dioxide, colourant: titanium dioxide,
             methylcellulose, glycerine, talc; colourant:              vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, plant oil,
             titanium dioxide, beta carotene                           starch, sugar, vitamin D3, vitamin B12.




                                                                                                                                                                                                                                                               ®
 ®




                                                                                                                                                                                                                                                              Menofemina
Menofemina




             I Application I                                           I Application I                                            I Application I                                            I Application I
             Take 1 tablet (100 mg soya isoflavones) daily un-         Take the green capsule with sufficient fluids in the       MENOFEMINA® Intim Gel is to be applied as requi-           Dissolve the content of one sachet in a glass of wa-
             chewed directly after a meal with enough liquid. If       morning, with or after a meal, take the white cap-         red to the outer genital area of women and men, if         ter (200 ml) 3 times a day and drink immediately.
             required, the tablet can also be split into two hal-      sule in the evening with or after a meal - also with       necessary.
             ves. 1 tablet meets half the daily requirement of all     sufficient fluids.
             the vitamins contained, as well as iron and zinc (in
             accordance with D-A-CH reference values).

             I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I
             The special soya isoflavone depot complex contains        Soya isoflavones can help to relieve the natural side-     MENOFEMINA® Intim Gel is a greaseless, clear and           Double effect: With 36 mg of proanthocyanidins (PAC)
             valuable phytochemicals, so-called isoflavones,           effects of the menopause, like hot flushes and swe-        scent-free gel with a distinct moisture retainer. It of-   from cranberries and alkaline vital substances:
             which are also called "phyto-oestrogens". In com-         at outbreaks, and promote the retention of bone den-       fers the genital area long-lasting moisturisation as       - The proanthocyanidins prevent the bacteria that
             bination with the vitamins contained and the trace        sity. The plus for the day: green tea extract increa-      well as an improved lubrication effect, and thus soo-        cause inflammation from settling in the bladder.
             elements iron and zinc, they specifically supplement      ses your ability to concentrate. Furthermore, green        thes the discomfort caused by dryness in the geni-           In addition, the valuable antioxidants protect the
             the nutrient metabolism of women during and af-           tea extract can help to increase fat burn and thus to      tal area.                                                    cell walls from free radicals.
             ter the menopause. Moreover, important nutrients          control weight. The plus for the night: lemon balm                                                                    - The alkaline vital substances shift the pH value of
             are provided for bone metabolism. MENOFEMINA              extract contributes to equilibrium and serenity. It pro-                                                                the urine. This can help to reduce the bothersome
             therefore contributes to well-being and vitality du-      motes relaxation, and thus helps you to fall asleep,                                                                    burning sensation during the passing of water.
             ring and after the menopause.                             whilst also supporting the natural sleeping pattern.


             I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.             I Content                         I Article No.
             Folded box with tablets                                   Folded box with capsules                                   Tube with folded box                                       Folded box with 15 sachets
             30 unit / monthly pack           Art. No. 237             28 units                         Art. No. 263              50 ml                            Art. No. 2050             180 g / 15 sachets                Art. No. 260
             60 unit / 2-month pack           Art. No. 240             56 units                         Art. No. 264
             90 unit / 3-month pack           Art. No. 241



             I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)
             79 x 23 x 125                    0.061                    85 x 26 x 130                    0.05                      35 x 28 x 160                    0.076                     85 x 64 x 130                     0.23
             79 x 40 x 125                    0.111                    85 x 45 x 130                    0.108
             79 x 58 x 125                    0.158



                                                                                             46                                                                                                                                                          47
                          We Demand the Best
                                for Your Health!




                                                                                                                                                                                                                                                   Further Products by Indication
                                          The blood pressure-reducing and       3 I Metabolism                         4 I Connective tissue:
                                          vein-widening properties of the                                              Skin - hair - nails
                                          amino acid L-Arginine was only        Herbal oils
                                          really thoroughly researched a few    Herbal oils, such as those processed   Special creams for the skin
                                          years ago. The work was rewarded      in Black Cumin Oil Capsules (Nigella   The active ingredients in arnica
                                          with a Nobel prize.                   sativa) or Oil of Evening Primrose     (arnica montana) are perfect for
                                                                                                                       processing in a cream. This cream
                                                                                                                       can be used on tense muscles and
                                                                                                                       can be applied for well-being when       6 I Head:
                                                                                                                       doing sports and during massages.        Eyes - ears - mouth - teeth
Whether flowers, leaves or wild                                                                                        The same applies to the marigold
fruits; whether mineral substances                                                                                     (calendula), whose active ingredi-       Eyes
or herbal oils, natural substances                                                                                     ents allow regeneration of sensitive,    With our Dry Eye product, HÜBNER
provide a huge range of applications                                                                                   dry skin but also for older, sensitive   uses soy liposomes to provide an
and the possibility of developing                                                                                      skin.                                    active ingredient which - simply
and producing quality products for                                                                                                                              sprayed onto the closed eye - gives
the benefit and health of many                                                                                         Natural cosmetics                        effective and swift aid to dry eyes
people. As well as the product                                                                                         Herbal extracts and active               and that characteristic "sand in your
groups presented here in detail,                                                                                       ingredients have of course proved        eyes" feeling.
such as Silicea and arthoro, HÜBNER                                                                                    excellent for cosmetics. HÜBNER has
also offers a range of further                                                                                         always offered special cosmetics for     Teeth
products. These products cannot be                                                                                     sensitive skin, older skin and dry       The extracts of sage (salvia officina-   Fat-burning
allocated to a larger product group,                                                                                   skin Our long years of experience        lis) and its effects were already        Carnitine Capsules improve
but rather are categorised according                                                                                   become especially apparent in            known to the Romans.                     fat-burning and help to reduce body
to their indication uses:                                                                                              products such as the Eye Balsam,         HÜBNER offers them in the                weight in combination with a
                                                                                                                       the Anti-wrinkle Balm and the            tried-and-tested Sage Toothpaste         reduced-fat diet and regular
                                                                                                                       Queen's oil series.                      and as Sage Candies.                     exercise.
1 I Vessels:                                                                                                           In this series, herbal oils are used
Heart – circulation – veins                                                                                            whose comforting effects were            7 I Brain and Nerves                     Digestion
                                                                                                                       already known to the Queens of old.                                               SILPHION has been a popular and
In particular for the sector "Heart -                                                                                                                           The active brain nutrients in the        effective alcohol-free herbal aperitif
circulation - veins“, nature offers us                                                                                 Hair and nails                           DENK FIT! capsules (vitamins,            for decades. Blackcurrant juice, or, in
a multitude of valuable, well-tested                                                                                   Biotin, also called Vitamin H, is an     magnesium, phosphatidylserine and        the SILPHION BLANC version, elder-
and highly-compatible herbal                                                                                           important vitamin for building up        an extract from the mountain plant       berry extracts, serve as a basis for
extracts and active ingredients.          The GEFÄSS-AKTIV product supplies     Capsules (Oenothera biennis), are      hair and nails. HÜBNER offers it in      roseroot (rhodiola Rosea)) are           the extracts from 16 different herbs.
Hawthorn (crataegus) has long             customers with a dietary foodstuff    characterised by their unsaturated     the form of BIOTISAN tablets.            important for a good memory,
been known as a plant whose               (a so-called balanced diet).          and polyunsaturated fatty acids                                                 better concentration and mental
extract, in particular the extract from                                         (e.g. linoleic acid, linolenic acid,   5 I Respiration:                         fitness in any phase of life.            All HÜBNER products and further
the berries, has advantageous             The veins, too, are part of our       gamma-linolenic acid).                 Throat - nose - bronchi                                                           information on them can be found
effects on cardiac output.                circulation. The active ingredients                                                                                   8 I Digestion:                           on the HÜBNER website:
                                          found in the horse chestnut have      These unsaturated fatty acids are      Defence against cold infections the      Stomach - liver - gall bladder -         www.huebner-vital.de
                                          proved beneficial to people with a    essential and must be included in      rockrose from the Mediterranean, a       intestines
                                          tendency to varicose veins and for    the body's food intake. These oils     plant known for almost 2000 years
                                          those having to stand for longer      also contain valuable Vitamin E.       and now re-discovered, develops a        Liver and gall bladder
                                          periods of time. HÜBNER offers them   They are therefore highly important    barrier on the mouth and throat          The milk thistle (silybum maria-
                                          in the form of tablets, balsam, gel   dietary supplements.                   mucous membranes due to its high         num) has been used as a herb for
                                          and leg spray.                        (Unsaturated fatty acids are, among    tannin content, thus preventing          centuries.
                                                                                other things, important for the        viruses and bacteria from entering.      HÜBNER uses its active ingredients
                                          2 I Musculoskeletal system: Bones     maintenance of healthy cholesterol     The delicious-tasting ImmunPRO In-       in their HEPAR PRO L-Tonic and
                                          - Joints - Muscles - Ligaments        levels, skin moisture and the im-      fection Blocker lozenges are to be       HEPAR PRO L Tablets. They support
                                                                                mune system. Vitamin E is among        taken as a precautionary measure         digestion and ensure improved gall
                                          You can find all products in this     other things important for immune      several times per day after feeling      bladder flow.
                                          sector on the previous pages under    defence, blood flowing properties      the first signs of a throat cold.
                                          the "arthoro" range.                  and a healthy functioning heart).




                                                      48                                                                                                                               49
                                       CardioFORT®                                                  CardioFORT®                                               GEFÄSS-AKTIV                                                 VEIN POWER                                                HORSE CHESTNUT                                             HORSE CHESTNUT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vessels: Veins • Heart • Circulation
Vessels: Veins • Heart • Circulation   Tonic                                                        Tablets                                                   Vascular Powder                                              Tonic                                                     Vein Power Tablets                                         Leg Gel




                                       I Indication I                                               I Indication I                                            I Indication I                                               I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I
                                       Promotes and protects cardiac health                         Promotes and protects cardiac health                      Hypertension, Cardiovascular Circulation,                    Heavy, tired legs                                         Heavy, tired legs                                          Veins, Vessels
                                                                                                                                                              Cardiovascular Vessels

                                       I Category I                                                 I Category I                                              I Category I                                                 I Category I                                              I Category I                                               I Category I
                                       Food supplement                                              Food supplement                                           Dietary food supplement (D)                                  Food supplement                                           Food supplement                                            Cosmetic
                                       I Description I                                              I Description I                                           I Description I                                              I Description I                                           I Description I                                            I Description I
                                       Hawthorn berries combine a multitude of heart-friend-        Hawthorn berries combine a multitude of heart-friend-     Dietary food supplement for particular medical               Traditionally used to improve the condition of tired      Traditionally used to improve the condition of tired       Cooling leg gel with valuable plant extracts to refresh
                                       ly ingredients.                                              ly ingredients.                                           purposes (dietary food supplement). For the dieta-           legs.                                                     legs.                                                      tired legs.
                                                                                                                                                              ry treatment of arteriosclerosis (vein calcification),
                                                                                                                                                              vascular hypertension and diabetic circulation pro-
                                                                                                                                                              blems.
                                       I Ingredients I                                              I Ingredients I                                           I Ingredients I                                              I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I
                                       Hawthorn fruit pulp (44%), water, sugar, fructose,           1 coated tablet contains: 107 mg hawthorn leaves          L-arginine (50%), acidifier: citric acid, fructose (fruit    Wine liqueur, sucrose, fluid extract from horse           1 coated tablet contains: 107 mg horse chestnut seed       INCI: Aqua, alcohol denat., polysorbate 20, aesculus
                                       orange juice concentrate, beetrot juice concentrate,         with flower powder; 42.4 mg dry extract of hawthorn       sugar), vitamin C, natural flavours, folic acid, zinc glu-   chestnut seeds (1,2%), water, citric acid; rutin, fla-    powder, 19 mg dried extract from horse chestnut            hippocastanum extract, sodium carbomer, hamamelis
                                       acidifier: citric acid, thickening agent: guar seed flour,   leaves and flowers (4.0-6.2:1), extraction medium:        conate (0.49 g/100 g), chromium chloride (0.44               vour, vitamin B1.                                         seeds (5.0 - 6.5 : 1); extraction agent: ethanol 70%       virginiana extract, arnica montana extract, citrus me-
                                       carob seed flour; preservative: potassium sorbate, thik-     ethanol 70 % (V/V), Other ingredients: Lactose mo-        g/100 g), beetroot juice powder (colourant), swee-                                                                     (v/v).                                                     dica limonum oil, citrus medica limonum extract, la-
                                       kening agent: pectin, antioxidant: ascorbic acid.            nohydrate, cellulose powder, fine-particle silicon di-    tener: acesulfame K, natural vitamin E, niacin, so-                                                                                                                               vandula angustifolia oil, camphor, menthol, limonene,
                                                                                                    oxide, copovidone, potato starch, magnesium stea-         dium selenate (0.13 g/100 g), vitamin B12, vitamin                                                                                                                                linalool, citral, geraniol, allantoin, glucose, glycerin.
                                                                                                    rate (Ph.Eur.), macrogol 6000, maltodextrin, cros-        B6, vitamin B2.
                                                                                                    carmellose sodium, sucrose (saccharose), talc, kao-
                                                                                                    lin, calcium carbonate, titanium dioxide E171, ara-
                                                                                                    bic gum, dry solids derived from glucose syrup, hy-
                                                                                                    promellose.



                                       I Application I                                              I Application I                                           I Application I                                              I Application I                                           I Application I                                            I Application I
                                       Take 2-3 measuring spoons (15 ml each) per day be-           Take 1 tablet 3 times a day with liquid before me-        Once a day, stir one sachet into 200 - 300 ml of cold        Take 2 measuring spoons (at 10 ml each) per day           Adults and children over 12 years take 1 coated            Apply the gel several times a day to the legs and rub
                                       fore meals, undiluted or stirred into mineral water          als. Not suitable for children under 12 years.            water or fruit juice and drink straightaway. The powder      after the meals.                                          tablet with liquid each day at meals. Horse Chest-         in gently; then put your feet up if possible.
                                       or milk.                                                                                                               can also be stirred into yoghurt (but not milk).                                                                       nut Vein Power Tablets can be used regularly over
                                                                                                                                                              Note for diabetics: 1 portion sachet is equivalent to                                                                  a certain period of time. This will help to increase
                                                                                                                                                              0.15 BE.                                                                                                               their effectiveness.




                                       I Additional information I                                   I Additional information I                                I Additional information I                                   I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I
                                       This pleasant tasting preparation made from the pulp         The traditional use of the hawthorn flowers and lea-      Gefäss-Aktiv contains a special combination of vital         The constituents of horse chestnut seed have been         The constituents of horse chestnut seed have long          Horse Chestnut Leg Gel contains the following acti-
                                       of the hawthorn fruits (fructus crataegi oxyacanthae)        ves is largely due to their containing flavonoids (sub-   substances, calculated in line with nutritional science      proven for a long time: they assist vein circulation,     been proven efffective: they assist vein circulation,      ve ingredients in a greaseless base: plant extracts from
                                       contains the tried and proven ingredients of the ber-        stances which contribute to the plant cellular respi-     findings, with a high proportion of L-arginine, folic        reduce their permeability and thereby strengthen the      reduce their permeability and thereby strengthen the       witch-hazel bark, horse chestnut seeds and arnica
                                       ries in their pristine, natural form. It reinforces blood    ration and energy transfer) and procyandidines.           acid and vitamins C, E, B2, B6 and B12, which are            veins. Therefore Horse Chestnut Vein Power Tonic con-     veins. Therefore Horse Chestnut Vein Power Tablets         flowers, as well as menthol, camphor, lemon and la-
                                       circulation, supports cardiac output, and stimulates                                                                   also important in cases of a high level of homocy-           tributes to keeping the legs from overtiredness and       contribute to preventing the legs from overtiredness       vender oil.
                                       blood supply of the cardiac muscle.                                                                                    steine. L-arginine is an amino acid that is produced         its associated dragging pain and sensation of hea-        and the associated dragging pain and sensation of
                                                                                                                                                              naturally in the body and that is turned into the na-        viness and tension.                                       heaviness and tension. Horse Chestnut Vein Power
                                                                                                                                                              tural messenger substance nitrogen monoxide. This                                                                      Tablets are particularly suitable for taking on the move
                                                                                                                                                              relaxes the vessels and promotes circulation.                                                                          and have no BU equivalent for diabetics.



                                       I Content                         I Article No.              I Content                        I Article No.            I Content                   I Article No.                    I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.             I Content                         I Article No.
                                       Folded box with bottle                                       Folded box with tablets                                   Folded box with 15/30 sachets                                Folded box with bottle                                    Folded box with tablets                                    Folded box with Tube
                                       250 ml                            Art. No. 5491              180 units                        Art. No. 1014            180 g                       Art. No. 3030                    250 ml                           Art. No. 5010            60 units.                        Art. No. 5512             100 ml                            Art. No. 512
                                                                                                                                                              360 g                       Art. No. 3031                                                                              180 units.                       Art. No. 5513


                                       I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)
                                       82 x 51 x 225                     0.742                      68 x 65 x 101                    0.117                    110 x 82 x 120                    0.264                      70 x 44 x 192                    0.6                      68 x 23 x 101                    0.043                     47 x 40 x 188                     0.14
                                                                                                                                                              220 x 82 x 120                    0.484                                                                                68 x 65 x 101                    0.132




                                                                                                                          50                                                                                                                                                                                          51
                              HORSE CHESTNUT                                            HORSE CHESTNUT
Veins • Heart • Circulation   Balm                                                      Leg Spray




                                                                                                                                                       Veins • Heart • Circulation
                              I Indication I                                            I Indication I
                              Veins, Vessels                                            Veins, Vessels


                              I Category I                                              I Category I
                              Cosmetic                                                  Cosmetic
                              I Description I                                           I Description I
                              Refreshing and invigorating Balm with horse chest-        Cools and relieves tired, heavy and swollen legs. It
                              nut extract for heavy and tired legs.                     refreshes you immediately, absorbs quickly and has
                                                                                        a fresh and pleasant smell.



                              I Ingredients I                                           I Ingredients I
                              INCI: Aqua, Caprylic/capric triglyceride, cetearyl al-    INCI: Aqua, alcohol denat., polysorbate 20, aesculus
                              cohol, glyceryl stearate, alcohol denat., aesculus hip-   hippocastanum extract, menthol, glycerin, parfum
                              pocastanum extract, rosmarinus officinalis oil, men-      citral, limonene, linalool, geraniol.
                              thol, thiamine HCL, disodium rutinyl disulfate, phe-
                              noxyethanol, sodium cetearyl sulfate, glycerin, par-
                              fum, citral, limonene, linalool, ethylparaben, pro-
                              pylparaben, guajazulene.




                              I Application I                                           I Application I
                              To promote circulation, massage Horse Chestnut Balm       Spray evenly on the affected parts of the leg and
                              into the legs from the ankles upwards once or             allow to act. Additional rubbing in is not required.
                              twice daily. Afterwards, if possible, raise the legs      The spray head enables application from any posi-
                              for a few minutes.                                        tion. If possible, raise your feet after application.




                              I Additional information I                                I Additional information I
                              Besides horse chestnut seed with its astringent ef-       Horse Chestnut Leg Spray cools and relieves tired,
                              fects, Horse Chestnut Balm contains menthol, rose-        heavy and swollen legs. The proven active herbal in-
                              mary oil and rutin as additional natural active in-       gredients of horse chestnut and menthol relax the
                              gredients. This proven combination of active ingre-       legs and cool them, thus reducing any swelling. Hor-
                              dients is ideal for heavy and tired legs. Horse Chest-    se Chestnut Leg Spray refreshes immediately, is
                              nut Balm refreshes and relaxes the legs, protects the     quickly absorbed, is very efficient and smells plea-
                              skin and has a stimulating effect on skin tissue.         sant.




                              I Content                      I Article No.              I Content                      I Article No.
                              Folded box with Plastic bottle                            Folded box with Plastic bottle
                              150 ml                         Art. No. 13                100 ml                         Art. No. 515



                              I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
                              62 x 33 x 142                    0.19                     14 x 138 (ø bottle)              0.134




                                                                                                              52                                  53
             BLACK CUMIN OIL                                            EVENING PRIMROSE OIL                                      EVENING PRIMROSE OIL                                      MAGNESIA                                                   SELENA                                                    LACTO DIRECT
             Capsules                                                   Capsules 500 mg                                           Capsules 1000 mg                                          Tonic                                                      Selenium Yeast Tablets                                    Sachets




             I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I
             Vitality and well-being                                    Vitality and well-being                                   Vitality and well-being                                   Metabolism                                                 Metabolism                                                Metabolism


             I Category I                                               I Category I                                              I Category I                                              I Category I                                               I Category I                                              I Category I
             Food supplement                                            Food supplement                                           Food supplement                                           Food supplement                                            Food supplement                                           Dietary food
             I Description I                                            I Description I                                           I Description I                                           I Description I                                            I Description I                                           I Description I
             Food supplement with 6 valuable vitamins and se-           Food supplement for nutritional addition or for an in-    Food supplement for nutritional addition or for an in-    MAGNESIA is a food supplement with magnesium and           Food supplement with the selenium trace element           For special nutrition for those with lactose intolerance
             veral polyunsaturated fatty acids.                         creased requirement of gamma-linolenic acid and           creased requirement of gamma-linolenic acid and           Vitamin C. Dates and rose hips give this tonic a great     from selenium yeast.                                      (milk sugar intolerance) as part of a diet plan.
                                                                        natural Vitamin E and as a contribution to the re-        natural Vitamin E and as a contribution to the re-        flavour.
                                                                        quirement for vital highly unsaturated fatty acids.       quirement for vital highly unsaturated fatty acids.


             I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I

                                                                                                                                                                                                                                                       naturally bound selenium (35 µg selenium per ta-
             Black cumin oil (67.9 %), anticoagulant: mono- and         Evening primrose oil (73.8 %), natural vitamin E          Evening primrose oil (68.4 %), natural vitamin E          Water, dates, rosehip pulp, acidifier: citric acid, ma-    Carrier agent: microcrystalline cellulose, yeast with     Isomaltulose*, lactase (9.1g), dextrose.
             diglycerides derived from edible fatty acids, vitamin E;   (1.4 %), capsule shell: gelatine, humectant: glyce-       (0.8 %), capsule shell: gelatine, humectant: glyce-       gnesium carbonate (4%), fructose, acidifier: malic acid,                                                             *Isomaltulose is a source of glucose and fructose.
             calcium pantothenate, vitamin B6, antioxidant: toco-       rin, sorbitol, water.                                     rin, sorbitol, water.                                     vitamin C, thickening agent: guar flour, locust bean       blet), anticoagulant: silicon dioxide and magnesium
             pherol, folic acid, biotin, vitamin B12.Capsule shell:                                                                                                                         gum and pectin.                                            stearate.
             Gelatine, wetting agent: glycerine, water, wetting
             agent: sorbitol, colouring: beta carotene.




             I Application I                                            I Application I                                           I Application I                                           I Application I                                            I Application I                                           I Application I
             Just 1 capsule per day, taken with plenty of liquid        Take 1 capsule 3 times a day at or after meals with       Take 1 capsule 3 times a day during or after meals        Take one measuring spoon (15 ml) at meals in the           Take 1 tablet each day with sufficient liquid.            As you start your meal (when taking the first gulp




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Metabolism
Metabolism




             at any mealtime provides half of the daily require-        sufficient fluids. 3 capsules contain approx. 145 mg      with sufficient fluid. Capsules can also be cut up and    morning and evening to cover the daily requirement         2 tablets can be taken if required and this fulfils the   or bite), place this on your tongue. No additional wa-
             ment for Vitamin E and key B Vitamins. For a higher        of gamma linolenic acid and 30 mg of Vitamin E and        stirred into juice, mineral water or milk. (3 capsu-      of magnesium. Use a teaspoon for children (5 ml).          daily allowance of selenium in accordance with            ter intake is required. The powder can also be strewn
             requirement up to 3 capsules per day can be taken.         covers 300% of the daily requirement of Vitamin E         les contain 3000 mg of evening primrose oil with ap-                                                                 D-A-C-H values.                                           over foods containing lactose (but not onto hot foods).
                                                                        in accordance with the Nutritional Value Labelling        prox. 300 mg gamma-linolenic acid and 39 mg of                                                                       Selenium is necessary for the cells protection and
                                                                        Directive.                                                Vitamin E and thus covers 390 % of the daily re-                                                                     helps scavenging free radicals.It is also necessary for
                                                                                                                                  quirement of Vitamin E in accordance with the Nu-                                                                    the function of the immune system.
                                                                                                                                  tritional Value Labelling Directive.


             I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I
             In the Orient the seed of black cumin (Lat. nigella        Evening primrose oil with vital gamma-linolenic acid      Evening primrose oil with vital gamma-linolenic acid      Magnesium is a key mineral, that is involved in many       Selenium is an essential (vital) trace element in the     One sachet of Lacto direct contains 9000 FCC* lac-
             sativa) has been highly valued for more than 2000          supports beauty care and, when combined with a tar-       supports beauty care and, when combined with a tar-       biological processes in the body. Its main role is in      key metabolic functions. The daily requirement for        tase and is able to divide approx. 30 - 50 g of lac-
             years. Since about 100 different valuable ingredients      geted skin care treatment, contributes to a fresher       geted skin care treatment, contributes to a fresher       the activation of enzymes, which regulate the key          an adult is measured at 30 - 70 micrograms. In or-        tose.
             were detected in the oil from black cumin seed, black      complexion and improved well-being.                       complexion and improved well-being.                       metabolic processes and, which are thus responsi-          der to consume sufficient selenium, which is often        *Food Chemical Codex
             cumin has also been attracting great attention in the                                                                                                                          ble for your well-being. Vitamin C is a key compo-         not found in today's diet, it is recommended that you
             western world. The oil contains a high proportion of                                                                                                                           nent in the support of performance and regenera-           take selenium yeast, which contains naturally
             unsaturated fatty acids. The special value of black cu-                                                                                                                        tion. With supplementary gifts, the immune system          bound selenium, as a food supplement.
             min oil lies in its nutritionally and physiologically                                                                                                                          can be boosted to fight infections, stress and phy-
             valuable composition of fatty acids.                                                                                                                                           sical strains.



             I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.
             Folded box with capsules                                   Folded box with capsules                                  Folded box with capsules                                  Folded box with bottle                                     Folded box with tablets                                   Folded box with sachets
             30 units                         Art. No. 226              60 units                         Art. No. 1228            90 units                         Art. No. 1229            250 ml                           Art. No. 4796             60 units.                        Art. No. 1089            24 g / 30 sachets                Art. No. 1080
             90 units                         Art. No. 236              240 units                        Art. No. 228
             105 units                        Art. No. 248
             I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
             68 x 26 x 101                    0.047                     68 x 45 x 101                    0.093                    100 x 65 x 100                   0.186                    70 x 44 x 192                    0.592                     68 x 23 x 101                    0.048                    75 x 65 x 98                     0.064
             68 x 72 x 101                    0.123                     132 x 86 x 100                   0.292
             83 x 68 x 101                    0.129



                                                                                              54                                                                                                                                                                                        55
             NONI 100% BIO Freshly                                     NONI                                                       GINGER CANDIES                                                 FRUIT Gum
             Squeezed Direct Juice                                     Multivitamin Juice                                                                                                        with Fruit Juice




             I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I                                                 I Indication I
             Vitality and well-being                                   Vitality and well-being                                    Vitality and well-being                                        Metabolism


             I Category I                                              I Category I                                               I Category I                                                   I Category I
             Food                                                      Food                                                       Food                                                           Food
             I Description I                                           I Description I                                            I Description I                                                I Description I
             Natural freshly squeezed unfiltered fruit juice de-       A tasty multivitamin fruit juice drink from fruit juice    Delicious candies for the stomach - at home and for            Delicious, bear-shaped fruit sweets with fruit juice.
             rived from fresh fruits of the noni bush, acquired from   concentrates, fortified with key vitamins.                 travel.
             controlled organic cultivation, pasteurised and with-
             out additives.


             I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I                                                I Ingredients I
             100 % noni juice.                                         Concentrated noni juice, concentrated pear juice, ba-      Sugar, glucose syrup, acidifier: citric acid, ascorbic acid,   Glucose syrup, sugar, gelling agent: gelatine, fruit juice
                                                                       nana puree, concentrated pineapple juice, pear pu-         ginger extract (0.19 %), natural flavours.                     concentrate (4.3 %), acidifier: citric acid, natural fruit
                                                                       ree, concentrated beetroot juice, thickening agent:                                                                       flavours, coloured Food: beetroot juice concentrate,
                                                                       pectin, vitamin C, maltodextrin, acidifier: citric acid,                                                                  caramel sugar syrup, anticoagulant: plant oil, bees-
                                                                       niacin, pantothenic acid, vitamin E, vitamin B6, vit-                                                                     wax, carnauba wax.
                                                                       amin B2, vitamin B1, folic acid, biotin, vitamin B12.




             I Application I                                           I Application I                                            I Application I                                                I Application I
             Drink 30 ml preferably, before meals. Noni 100 %          Drink 30 ml preferably (2 table spoons) once per day,      Suck 1 candy when needed. Can be taken several




                                                                                                                                                                                                                                                                   Metabolism
Metabolism




             freshly squeezed juice tastes great when mixed with       before meals.                                              times a day.
             other fruit juices.




             I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I                                     I Additional information I
             Noni fruit originates from Polynesia where it is trea-    Noni fruit originates from Polynesia where it is trea-     Ginger has long been valued for its fresh, aromatic            Without colourants. Sweet speciality with naturally
             sured and venerated. It is called the "Queen of the       sured and venerated. It is called the "Queen of the        and piquant, spicy taste. In addition, the pleasant and        pure fruit juice concentrates and natural fruit flavours.
             Plants" there and is an indispensable constituent         Plants" there and is an indispensable constituent          invigorating effect of the bulbous root on the body            These result in a refreshing, fruity flavour.
             of Polynesian culture. The entire processing sequence     of Polynesian culture. The entire processing sequence      and digestive organs are making ginger increasing-
             must be undertaken very carefully in order to retain      must be undertaken very carefully in order to retain       ly popular - including as a travel companion.
             the noni fruit's numerous ingredients. Ripe noni fruit    the noni fruit's numerous ingredients. Ripe noni fruit
             are picked by hand and then completely crushed to         are picked by hand and then completely crushed to
             extract the valuable juice.                               extract the valuable juice.




             I Content                    I Article No.                I Content                    I Article No.                 I Content                          I Article No.               I Content                         I Article No.
             Folded box with Glass bottle                              Folded box with Glass bottle                               Bag                                                            Bag
             500 ml                       Art. No. 712                 500 ml                       Art. No. 713                  75 g                               Art. No. 525                2.5 kg                            Art. No. 1085



             I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)      I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)
             87 x 56 x 226                    1.005                    87 x 56 x 226                    1.039                     175 x 115 x 1                       0.088                      165 x 350 x 8                     2.6




                                                                                             56                                                                                                                                                               57
                                       BIOTISAN                                                   BIOTISAN FORTE                                             QUEEN OIL                                                     QUEEN OIL                                                  ANTI-WRINKLE                                                EYE BALM
Connective Tissue: Hair, Skin, Nails




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Connective Tissue: Hair, Skin, Nails
                                       BIOTIN S 2.5 mg Tablets                                    BIOTIN S 10 mg Tablets                                     ROYAL Lotion                                                  Beauty Fluid Rose Royal                                    Cream




                                       I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I                                                I Indication I                                             I Indication I                                              I Indication I
                                       Connective tissue / Skin, Hair, Nails                      Vitality and well-being                                    Skin                                                          Skin                                                       Skin                                                        Skin


                                       I Category I                                               I Category I                                               I Category I                                                  I Category I                                               I Category I                                                I Category I
                                       Medicinal product                                          Medicinal product                                          Cosmetic                                                      Cosmetic                                                   Cosmetic                                                    Cosmetic
                                       I Description I                                            I Description I                                            I Description I                                               I Description I                                            I Description I                                             I Description I
                                       Vitamin supplement to prevent a lack of biotin. Bio-       Vitamin supplement to prevent a lack of biotin.            Daily skin care with valuable plant oils for facial and       Intensive skin care for the whole body with a sump-        Anti-wrinkle cream with extracts of beech shoot and         Effective intensive treatment for a firm area around
                                       tin is required to produce keratin and thus promo-         BIOTIN FORTE is involved in the production of kera-        body care. Also suitable as a foundation for make-            tuous scent of roses. Contains plant-based natural in-     Vitamin A and E has been proven to reduce wrinkles,         the eye, works against tear sacs and crow's feet.
                                       tes the cell regeneration in the skin, hair and nails.     tin and thus promotes the cell regeneration in the         up.                                                           gredients.                                                 it smoothes out fine lines and improves the skin struc-
                                                                                                  skin, hair and nails.                                                                                                                                                               ture.


                                       I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                               I Ingredients I                                            I Ingredients I                                             I Ingredients I
                                       Pharmaceutically active ingredient: 1 tablet contains      Pharmaceutically active ingredient: 1 tablet contains      INCI: Aqua, caprylic/capric triglyceride, aloe barbaden-      INCI: Aqua, ethylhexyl stearate, glycerin, simmond-        INCI: Aqua, decyl oleate, isopropyl myristate, cetearyl     INCI: Aqua, aloe barbadensis gel, macadamia terni-
                                       2.5 mg biotin. Other ingredients are: Glycerol             10 mg biotin. Other ingredients: Microcrystalline cel-     sis gel, cocos nucifera oil, glycerin, simmondsia chinensis   sia chinensis oil, alcohol denat., cetearyl alcohol, bu-   alcohol, tocopheryl acetate, cocoglycerides, propy-         folia seed oil, glycerin, propylene glycol, PEG-40
                                       (mono, di, tri), alkanoate (C14-C18) (15:12:73), mi-       lulose, lactose monohydrate, povidone K 30, cro-           oil, carthamus tinctorius oil, myristyl myristate, sucro-     tyrospermum parkii butter, capryloyl glycine, ma-          lene glycol, ceteareth-20, urea, fagus sylvatica extract,   hydrogenated castor oil, sodium carbomer, quercus
                                       crocrystalline cellulose, lactose monohydrate, povi-       spovidone, magnesium stearate.                             se distearate, sucrose stearate, triticum vulgare germ oil,   cadamia ternifolia seed oil, caprylic/capric triglyce-     sodium lactate, sodium PCA, retynil palmitate, cera         robur root extract, betula alba leaf extract, equise-
                                       done K 25, crospovidone, poly(O-carboxymethyl)-                                                                       glyceryl stearate, panthenol, helianthus annuus seed oil,     ride, hydrogenated lecithin, tocopheryl acetate, he-       alba, fructose, glycine, inositol, niacinamide, toco-       tum arvense extract, sorbitol, parfum, limonene, ben-
                                       starch, sodium salt, magnesium stearate.                                                                              daucus carota sativa root extract, tocopherol, sodium lac-    lianthus annus seed oil, daucus carota sativa root ex-     pherol, lactic acid, xanthan gum, parfum, phenoxy-          zyl salicylate, geraniol, caramel, potassium sorbate,
                                                                                                                                                             tate, sodium PCA, fructose, glycine, niacinamide, urea,       tract, squalane, tocopherol, ceramide 3, beta-caro-        ethanol, bencyl alcohol, sodium benzoate, potassi-          phenoxyethanol, methylparaben, propylparaben,
                                                                                                                                                             ascorbyl palmitate, beta-carotene (C.I. 40800), inositol,
                                                                                                                                                                                                                           tene (C.I. 40800), xanthan gum, parfum, geraniol,          um sorbate, methylparaben, butylparaben, ethyl-             sodium benzoate, citric acid.
                                                                                                                                                             cetearyl alcohol, xanthan gum, sodium cetearyl sulfa-
                                                                                                                                                                                                                           citronellol, benzyl salycilate, cinnamyl alcohol, lina-    paraben, isobutylparaben, propylparaben, citric acid.
                                                                                                                                                             te, parfum, hexyl cinnamal, linalool, hydroxyisohexyl 3-
                                                                                                                                                                                                                           lool, eugenol, sodium hydroxide.
                                                                                                                                                             cyclohexene carboxaldehyde, citronellol, geraniol, ben-
                                                                                                                                                             zyl benzoate, limonene, phenoxyethanol, sodium for-
                                                                                                                                                             mate, potassium sorbate, citric acid

                                       I Application I                                            I Application I                                            I Application I                                               I Application I                                            I Application I                                             I Application I
                                       If not directed otherwise by your doctor: Take 1 ta-       If not directed otherwise by your doctor: Take 1           Apply and massage in gently each morning and                  Can be used on both the face and the body. Use each        After cleansing the skin squeeze a pea-size drop of         Apply thinly to the skin around the eye area in the
                                       blet of Biotin S 2.5 mg (equivalent to 2.5 mg bio-         tablet of Biotin S 10 mg (equivalent to 10 mg bio-         evening after cleansing the skin, washing, bathing            morning and evening. Apply and massage in gent-            Anti-wrinkle cream on a finger tip and spread it even-      morning and evening. Apply carefully with the
                                       tin) per day. Do not chew and take with sufficient         tin) per day. Do not chew and take with sufficient         or taking a shower.                                           ly after washing or bathing to protect and care for        ly over the face, neck and cleavage area. Massage           finger tips. Ophthalmologically and dermatological-
                                       water. Less than 0.2 mg of biotin per day is sufficient    water. Less than 0.2 mg of biotin per day is sufficient                                                                  the skin. For intensive care, apply after cleansing the    the cream in in soft, circular movements. It is an          ly tested. Suitable for contact lens wearers.
                                       for prophylaxis. Supplements with lower amounts of         for prophylaxis. Supplements with lower amounts of                                                                       skin and allow to work overnight. Also suitable as         ideal foundation for make-up.
                                       biotin are available for smaller doses.                    biotin are available for smaller doses.                                                                                  a foundation for make-up.




                                       I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I                                    I Additional information I                                 I Additional information I                                  I Additional information I
                                       Biotin is a coenzyme that is active in protein exchange.   Biotin is a coenzyme that is active in protein exchange.   Indulgent care and skin protection. The queens of an-         With a fluid basis (developed based on the natural com-    The skin visibly gains more moisture and is protec-         Visibly reduces the depth of wrinkles around the eyes.
                                       It is required by certain enzymes as an activator.         It is required by certain enzymes as an activator.         cient times were already aware of the value of in-            position of the membrane in the outer skin layers).        ted from external factors. It gives you a glowing com-      The effects of HÜBNER Anti-wrinkle Balm has been
                                       These enzymes play a key role in keeping skin, hair        These enzymes play a key role in keeping skin, hair        tensive beauty treatment with natural ingredients.            The fluid is quickly absorbed and promotes the skin's      plexion and makes your skin appear smoother and             scientifically proven: 75% of users noticed a positi-
                                       and nails healthy. The growth process of hair and nails    and nails healthy. The growth process of hair and nails    Precious natural oils were the foundation for successful      natural protective function. Intensive moisture            firmer.                                                     ve effect. Wrinkle depth is reduced by an average
                                       is, however, very slow. It takes 6 months for hair and     is, however, very slow. It takes 6 months for hair and     skin are even back then. Queen Oil unites old know-           through a special combination of active ingredients.       The effectiveness of HÜBNER Anti-Wrinkle Cream has          of 30 %. Double-effect complex:
                                       nails to visibly renew themselves. Biotin - also known     nails to visibly renew themselves. Biotin - also known     ledge about the cosmetic affects of natural products          The skin feels velvety and smooth. The queens of an-       been scientifically proven. Wrinkle depth is reduced        1.) Plant extracts from common horsetail and birch
                                       as Vitamin H - belongs to the water-based vitamins         as Vitamin H - belongs to the water-based vitamins         with modern experience of scientifically researched           cient times were already aware of the value of in-         by an average of 28 %. After just 4 weeks the skin          leaves have a tautening and soothing effect on the
                                       and cannot be stored in the body.                          and cannot be stored in the body.                          cosmetics.                                                    tensive beauty treatment with precious natural oils.       is 14% firmer. Its cutaneous tolerance has been der-        skin below the eyes.
                                       It must, therefore, be taken regularly in sufficient       It must, therefore, be taken regularly in sufficient                                                                     Queen Oil rose royal unites old knowledge about the        matologically tested.                                       2.) Aloe vera gel and valuable macadamia nut oil re-
                                       amounts.                                                   amounts.                                                                                                                 cosmetic affects of natural products with modern ex-                                                                   gulate the moisture and lipid content and thus smooth
                                                                                                                                                                                                                           perience of scientifically researched cosmetics.                                                                       the skin.
                                       I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.             I Content                    I Article No.                    I Content                    I Article No.                 I Content                         I Article No.             I Content                        I Article No.
                                       Folded box with tablets                                    Folded box with tablets                                    Folded box with glass bottle                                  Folded box with glass bottle                               Folded box with tube                                        Folded box with tube
                                       90 units                         Art. No. 1071             30 units                         Art. No. 1076             125 ml                       Art. No. 600                     120 ml                       Art. No. 660                  50 ml                             Art. No. 710              15 ml                            Art. No. 820



                                       I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)     I Weight per pack (kg)     I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)    I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
                                       68 x 35 x 101                    0.046                     68 x 23 x 101                    0.023                     49 x 49 x 146                      0.3                        47 x 47 x 157                    0.286                     43 x 34 x 142                     0.0715                    35 x 28 x 100                    0.033




                                                                                                                        58                                                                                                                                                                                             59
                                       ARNICA                                                    MARIGOLD                                                   ImmunPRO
Connective Tissue: Hair, Skin, Nails   Cream                                                     Calendula Cream                                            Lozenges




                                       I Indication I                                            I Indication I                                             I Indication I
                                       Skin / Connective tissue                                  Skin / Connective tissue                                   For colds


                                       I Category I                                              I Category I                                               I Category I
                                       Cosmetic                                                  Cosmetic                                                   Medical Device
                                       I Description I                                           I Description I                                            I Description I
                                       Sport and massage cream with active plant ingre-          Skin cream for cell renewal skin care.                     Natural health protection in cases of high risks of in-
                                       dients. Relaxes and refreshes.                            With natural repair complex, with natural oils and fats,   fection.
                                                                                                 with marigold extract and flower oil. For face and body.



                                       I Ingredients I                                           I Ingredients I                                            I Ingredients I
                                       INCI: Aqua, glyceryl stearate, pentylene glycol, iso-     INCI: Aqua, isopropyl myristate, caprylic/capric tri-      Active ingredient: 1 tablet contains 73.5 mg cistus
                                       propyl myristate, glycerin, myristil myristate, poly-     glyceride, simmondsia chinensis oil, diisostearyl po-      villosus extract EFLA® 717 with 50 mg polyphenols.
                                       glyceryl-3-methylglucose distearate, cetearyl alcohol,    lyglyceryl-3 diisosterate, bifida ferment lysate, gly-
                                       caprylic/capric triglyceride, alcohol denat., hypericum   cerin, calendula officinalis extract, calendula offici-
                                       perforatum extract, arnica montana extract, camp-         nalis oil, helianthus annuus seed oil, daucus carota
                                       hor, mentha arvensis oil, lavandula angustifolia oil,     sativa root extract, panthenol, allantoin, beta-caro-
                                       rosmarinus officinalis oil, gaultheria procumbens ex-     tene (C.I. 40800), tocopherol, magnesium sulfate, so-
                                       tract, panthenol, xanthan gum, sodium citrate,            dium citrate, cera alba, hydrogenated castor oil, phe-
                                       benzyl nicotinate, linalool, limonene, geraniol, citric   noxyethanol, benzyl alcohol, sodium benzoate, po-
                                       acid.                                                     tassium sorbate, glucose, citric acid.




                                       I Application I                                           I Application I                                            I Application I
                                       Place a sufficient amount of cream on the skin and        Apply thinly to the skin and massage in gently. Can        Where there is an increased risk of infection (e.g. at
                                       massage it in well. A good massage promotes a quick       be used several times a day when required. Long-           the first signs of scratching in the throat) and for the




                                                                                                                                                                                                                            Respiration
                                       and lasting effect in all cases! Note for athletes: Rub   term application is important to achieve a positive        prevention of colds, allow 1 lozenge to dissolve slowly
                                       into the legs, shoulders, chest and back before trai-     result.                                                    in the mouth, 3 to 6 times a day.
                                       ning and matches to prevent strains and muscular
                                       tension.




                                       I Additional information I                                I Additional information I                                 I Additional information I
                                       Cosmetic skin care during sport; refreshes and            This special cream utilises the skin-protecting cha-       The regular use of HÜBNER IMMUNPRO Infection
                                       strengthens after taking a sauna, bath or shower; in-     racteristics of the active ingredients in marigolds        Blocker supports the body's own immune system.
                                       creases sporting performance by warming the mus-          (calendula). When combined with a natural repair           The standardised special extract, cistus villosus
                                       cles in advance and helps to avoid damage caused          complex, it can help to slow ageing processes cau-         extract EFLA®717, contains a high proportion of
                                       by cold during winter sports. Also good for aching        sed by light and to counteract damage to the skin          polyphenols (up to 300 mg per daily dose).
                                       muscles, back and neck strains, tired legs and cold       cells. The cream does not contain sun screen.              The polyphenols (tannoids) of the cistus extract
                                       feet.                                                     With a natural repair complex, free from synthetic         cover the mucous membrane of the mouth and
                                                                                                 fragrances.                                                throat much like a protective shield, thereby helping
                                                                                                                                                            to ward off cold viruses. This physical effect means
                                                                                                                                                            that no resistance can build up.


                                       I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.
                                       Folded box with tube                                      Folded box with tube                                       Folded box with lozenges
                                       100 ml                           Art. No. 501             100 ml                           Art. No. 506              30 units.                        Art. No. 1100
                                                                                                                                                            60 units.                        Art. No. 1101


                                       I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
                                       47 x 40 x 188                    0.14                     47 x 40 x 188                    0.14                      68 x 23 x 101                    0.043
                                                                                                                                                            68 x 35 x 101                    0.078




                                                                                                                       60                                                                                              61
       DRY EYE                                                    SAGE                                                       SAGE CANDIES                                              DENK FIT!
       Liposome Spray                                             Toothpaste                                                 with Vitamin C                                            Capsules




       I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I
       Eyes                                                       Dental care                                                For colds                                                 Brain + Nerves


       I Category I                                               I Category I                                               I Category I                                              I Category I
       Medical device                                             Cosmetic                                                   Food                                                      Food supplement
       I Description I                                            I Description I                                            I Description I                                           I Description I
       Stabilises the natural protective layer (lipid layer) of   Medical toothpaste with the bacteriostatic active in-      Delicious candies with Vitamin C and valuable sub-        Food supplement with vitamins, magnesium, phos-
       the tear film, regulates and improves the moistening       gredients of the sage plant, menthol-free, no con-         stances from the leaves of sage plants.                   phatidyl-serine and roseroot (rhodiola rosea).
       of the eyes and eyelids.                                   servation agents.



       I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I
       Soya lecithin, sodium chloride, ethanol, phenoxyet-        INCI: Sorbitol, hydrated silica, aqua, glycerin, dical-    Hard caramels. Ingredients: Sugar, glucose syrup,         Roseroot (dried rhodiola rosea extract), phosphati-
       hanol, vitamin A palmitate, vitamin E (tocopherol),        cium phosphate dihydrate, cocamidopropyl betaine,          flavouring: sage extract, sage oil, natural flavouring,   dylserine-rich phospholipid from soya, magnesium
       water for injection purposes.                              salvia hispanica extract, salvia officinalis oil, foeni-   0.8 % vitamin C, acidifier: citric acid.                  oxide, niacin, anticoagulant: silicon dioxide, mono-
                                                                  culum vulgare oil, eugenia caryophyllus leaf oil, re-                                                                and diglycerides of edible fatty acids; folic acid,
                                                                  tinyl palmitate, eugenol, limonene, linalool, geraniol,                                                              vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12. Cap-
                                                                  sodium hydroxide, cellulose gum, tocopherol, po-                                                                     sule shell: hydroxypropyl methylcellulose, colourant:
                                                                  tassium acesulfame, C.I. 75810.                                                                                      titanium dioxide.




                                                                                                                                                                                                                                                       Brain • Nerves
       I Application I                                            I Application I                                            I Application I                                           I Application I
       Only spray 3 to 4 times a day onto closed eyelids.         For daily dental hygiene.                                  Suck 1 candy when needed. Can be taken several            Take 1 capsule a day with sufficient fluids. Impor-
                                                                                                                             time a day.                                               tant brain-active nutrients for a good memory, bet-
                                                                                                                                                                                       ter concentration and physical vitality. Recommen-
                                                                                                                                                                                       ded in times of mental stress.




       I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I
       Many people suffer from dry eyes in the office, the        Sage Toothpaste contains abrasive particles derived        Sage Candies contain sage oil and sage extract. They      Combines important brain-active nutrients: (1) Rhodio-
       car and the aeroplane. The cause is often damage           from silicic acid and dicalcium phosphate, which clean     are delicious, soothing for the airways and refreshing.   la rosea assists your resistance to stress and supports
       to the tear film. HÜBNER's Dry Eye improves and sta-       thoroughly and level out the buildup of the tooth sub-                                                               optimum mental and cognitive activity. (2) Phosphati-
       bilises the tear film with natural lipids derived from     stance. In addition to sage oil, Sage Toothpaste con-                                                                dyl-serin (p-s) is a phospholipid and a component of le-
       soya lectithin and reduces the evaporation of the tear     tains essential oils from cloves and fennel, for pure,                                                               cithin, and plays a key role in the nervous system and
Head




       fluid. Clinically proven and easy to use.                  fresh breath and to reliably combat halitosis.                                                                       in the brain. A lack of phosphatidyl-serin (p-s) can in-
                                                                                                                                                                                       hibit the production of signal substances in the brain.
                                                                                                                                                                                       (3) Meets 200% of the daily folic acid requirement and
                                                                                                                                                                                       contains the "nerve vitamins" B1, B2, B6, B12 and nia-
                                                                                                                                                                                       cin. (4) Magnesium supports a smooth metabolism in
                                                                                                                                                                                       the nervous system and the catabolism.

       I Content                    I Article No.                 I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.
       Folded box with glass bottle                               Folded box with tube                                       Bag                                                       Folded box with capsules
       10 ml                        Art. No. 268                  50 ml                            Art. No. 86               125 ml                           Art. No. 532             30 units                         Art. No. 141



       I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
       57 x 26 x 93                     0.051                     35 x 28 x 160                    0.072                     175 x 115 x 1                    0.046                    85 x 26 x 130                    0.05




                                                                                        62                                                                                                                                                        63
            HeparPRO L                                                 HeparPRO L                                                 CARNITINE PLUS                                             SILPHION                                                  SILPHION
            Tonic                                                      Tablets                                                    Capsules                                                                                                             blanc




            I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I                                             I Indication I                                            I Indication I
            For detoxification and digestion                           For detoxification and digestion                           Fat oxidation, Improved performance                        Herb aperitif                                             Herb aperitif


            I Category I                                               I Category I                                               I Category I                                               I Category I                                              I Category I
            Food supplement                                            Food supplement                                            Food supplement                                            Food                                                      Food
            I Description I                                            I Description I                                            I Description I                                            I Description I                                           I Description I
            Pleasant tasting milk thistle preparation for supporting   For supporting and promoting the functions of liver        Food supplement with vitamins and L-carnitine.             A delicious, sweet blackcurrant-based herb aperitif       A tasty, refreshing herbal aperitif based on elder blos-
            and promoting the functions of liver and gall.             and gall.                                                  L-carnitine is an important factor for fat oxidation and   with an extract of 16 invigorating herbs and vita-        som and extracts from 16 strengthening herbs and
                                                                                                                                  energy release.                                            min C. Natural and non-alcohol.                           vitamin C. Natural and non-alcoholic.



            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                            I Ingredients I                                           I Ingredients I
            Sallow thorn fruit pulp, fructose, water, sorbitol, milk   1 coated tablet contains: 107 mg milk thistle fruit        L-carnitine (31 %), maize starch, acidifier: L-tartaric    Blackcurrant juice concentrate, apple juice concen-       Aqueous extract (65%) of elder blossom, rosemary
            thistle extract (2.3%), stabiliser: guar seed flour, ca-   powder, 7.95 mg dried extract of milk thistle fruit (35-   acid, vitamin C, anticoagulant: silicon dioxide, nia-      trate, fructose, aqueous extract from rosemary lea-       leaves, melissa leaves, bitter orange peel, wormwood,
            rob seed flour, pectin; preservative: potassium sor-       40:1), extracting agent: methanol. Other ingredients:      cin, vitamin E, anticoagulant: mono- and diglyceri-        ves, lemon balm leaves, bitter orange peel, worm-         lemongrass, gentian root, juniper berries, root gin-
            bate, antioxidant: ascorbic acid.                          Lactose monohydrate, highly dispersed silicon dioxide,     des of edible fatty acids; pantothenic acid, vitamin       wood, lemongrass, gentian roots, juniper berries, el-     ger, mallow blossom, redcurrant, raspberry and black-
                                                                       +EY3 D,L-alpha-tocopherolacetate 50% powder, ge-           B1, vitamin B2, vitamin B6, folic acid, biotin, vitamin    derflower, root ginger, hollyhock blossom, redcurrant,    berry leaves, rosehips, sage leaves, hop cones,
                                                                       latine, cellulose powder, microcrystalline cellulose,      B12. Capsule shell: hydroxypropyl methylcellulose          raspberry and bramble leaves, rose hips, sage lea-        apple juice from concentrate, fructose, grapefruit juice
                                                                       purifed water, calcium carbonate, montan glycol wax,       (contains soya-lecithine), colourant: titanium dioxi-      ves, hop cones; natural blackcurrant flavour, vita-       from concentrate, vitamin C (200 mg/100 ml), sta-
                                                                       macrogol 6000, povidone K 25, castor oil, sucrose (sac-    de.                                                        min C (200 mg/100 ml).                                    biliser: pectin, acidifier: citric acid.
                                                                       charose), shellac, talc, titanium dioxide E 171.




            I Application I                                            I Application I                                            I Application I                                            I Application I                                           I Application I
            Take one measuring spoon (15 ml) 2 times per day           Take 2 tablets 3 times a day and if required 4 tablets     2 capsules per day meet 100 % of the daily requi-          SILPHION can be drunk hot or cold and can be dilu-        SILPHION can be drunk hot or cold and can be dilu-
            before meals.                                              up to 3 times daily. Take the tablets before meals with    rement of the specified vitamins in accordance with        ted, e.g. with mineral water or ice cream. Just 30 ml     ted, e.g. with mineral water or ice cream. Just 30 ml
                                                                       sufficient water. Do not chew. A curative applicati-       the Nutritional Value Labelling Directive. 2 x 2 cap-      of the instant drink provides the full daily vita-        of the instant drink provides the full daily vita-
                                                                       on of over 3 months is recommended.                        sules can also be consumed for a higher requirement.       min C requirement in accordance with the Nutritio-        min C requirement in accordance with the Nutritio-
                                                                                                                                                                                             nal Value Labelling Directive.                            nal Value Labelling Directive.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Digestion
Digestion




            I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I                                 I Additional information I                                I Additional information I
            Hepar PRO L Tonic supports regeneration from high          The target group are adults and children over 12 ye-       Carnitine is a substance that occurs naturally in the      SILPHION is tasty! Pure, with ice cream, as an ape-       SILPHION is tasty! Pure, with ice cream, as an ape-
            toxic loads and poor diet. Alcohol free. HeparPRO L        ars with digestive problems. Incorrect, unbalanced         body and that is particularly required with a predo-       ritif, as a non-alcoholic cocktail, as a non-alcoholic    ritif, as a non-alcoholic cocktail, as a non-alcoholic
            is a known popular and proven remedy used to sti-          diets, environmental toxins in the diet, excessive con-    minantly vegetarian diet, but also with various diets      long drink, as refreshment between meals, as a            long drink, as refreshment between meals, as a
            mulate the digestive functions.                            sumption of alcohol, nicotine or medication can hin-       and athletic training. In these cases a targeted food      healthy thirst quencher, as a basis for fruit sorbets,    healthy thirst quencher, as a basis for fruit sorbets,
                                                                       der the function of the liver and gall.                    supplement is a good idea. Only 100 % pure L-car-          as an alternative to fruit teas and spritzers, or as a    as an alternative to fruit teas and spritzers, or as a
                                                                       The tablets provide natural support for the function       nitine is used, which is free from the undesirable         digestif after a pleasant meal. SILPHION is tasty for     digestif after a pleasant meal. SILPHION is tasty for
                                                                       of the liver and gall                                      D-carnitine.                                               both young and old.                                       both young and old.
                                                                       - supports a healthy digestion                             - free of gelatine
                                                                       - with proven ingredients from the milk thistle
                                                                       - natural, alcohol free and delicious
                                                                       - ideal to take on the go
            I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.             I Content                        I Article No.            I Content                        I Article No.
            Folded box with glas bottle                                Folded box with tablets                                    Folded box with capsules                                   Glass bottle                                              Glass bottle
            250 ml                           Art. No. 5505             180 units                        Art. No. 1068             90 units                         Art. No. 1239             720 ml                           Art. No. 1018            720 ml                           Art. No. 1019



            I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)    I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)   I Dimensions (W x D x H in mm)   I Weight per pack (kg)
            81,5 x 44 x 192                  0.6                       68 x 65 x 101                    0.132                     85 x 64 x 130                    0.16                      22 x 14 x 6 (bottle)             1.474                    22 x 14 x 6 (bottle)             1.474




                                                                                             64                                                                                                                                                                                         65
            Additives




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sulphur dioxide and sulphites
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Milk sugar (lactose)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cow's milk protein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Chicken protein




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sesame seeds




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cholesterine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Soja protein




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Dry fruits




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mollusca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Shellfish




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gelatine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mustard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Peanuts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gluten



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Wheat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Celery
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Yeast
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Article




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fish
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               No.          Product group    Product name
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1085         Fruit gum        FRUIT GUM with fruit juice                                                                                                                                                                                                                                          X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3030         Gefäss-Aktiv     GEFÄSS-AKTIV Vascular Powder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               525          Ginger           GINGER CANDIES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5505         Milk thistle     HeparPRO® L Tonic




                                                                                                                                                                                                                                                                          Sulphur dioxide and sulphites
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1068         Milk thistle     HeparPRO® L Tablets

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5376/4834/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5504
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tannenblut       HerbaFIX® Tonic




                                                                                                                               Milk sugar (lactose)
                                                                                        Cow's milk protein

                                                                                                             Chicken protein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               13           Horse chestnut   HORSE CHESTNUT Balm




                                                                                                                                                                                                                                                           Sesame seeds




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cholesterine
                                                                                                                                                                       Soja protein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               512          Horse chestnut   HORSE CHESTNUT Leg Gel




                                                                                                                                                                                                                                    Dry fruits




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mollusca
                                                                                                                                                                                                       Shellfish




                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gelatine
                                                                                                                                                                                                                                                 Mustard
                                                                                                                                                                                                                          Peanuts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               515          Horse chestnut   HORSE CHESTNUT Leg Spray




                                                                                                                                                              Gluten



                                                                                                                                                                                      Wheat

                                                                                                                                                                                              Celery
                                                                                                                                                      Yeast
            Article




                                                                                                                                                                                                                   Fish
            No.         Product group       Product name
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5512/5513 Horse chestnut      HORSE CHESTNUT Vein Power Tablets                   X                                       X                          X          X            X                                                                      X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5010         Horse chestnut   VEIN POWER Tonic                                                                                               X
            1155        Aloe Vera           ALOE VERA Bio Vegetable Juice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1100/1101 ImmunPRO            ImmunPRO Lozenges
            199         Aloe Vera           ALOE VERA Liposome Gel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1164/1165 IRON VITAL          IRON VITAL® F Tonic                                                                                            X
            881         Aloe Vera           ALOE VERA Night Cream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1167         IRON VITAL       IRON VITAL® M+ Capsules                                                                                                           X
            882         Aloe Vera           ALOE VERA Day Cream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1160         IRON VITAL       IRON VITAL® M+ Chewable Tablets                                                                                                   X
            555/507     Aloe Vera           ALOE VERA Gel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4796         Magnesium        MAGNESIA Tonic
            715         Aloe Vera           ALOE VERA Multivitamin Juice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               506          Marigold         MARIGOLD Calendula Cream
            710         Anti-wrinkle        ANTI-WRINKLE Cream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               260          Menofemina       MENOFEMINA CRANBERRY Base Plus Sachets
            501         Arnica              ARNICA Cream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2050         Menofemina       MENOFEMINA Intim Gel
            258         Arthoro®            ARTHORO® ACTIV Capsules                                                                                                                                      X                                                                                                  X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               237/240/
            2234        Arthoro  ®
                                            ARTHORO AKUT Effervescent Tablets
                                                    ®                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MENOFEMINA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               241/245/     Menofemina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Long Term Isoflavones 100 mg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               X
            233         Arthoro®            ARTHORO® BASIC Capsules                                                                                                                                                                                                                                                     X             X        242

                                            ARTHORO® Greenlipp Mussel                                                                                                                                                                                                                                                                          263/264      Menofemina       MENOFEMINA Isoflavones Day & Night Capsules
            545         Arthoro®
                                            Concentrate Balm                                                                                                                                                                                                                                                                                   712          Noni             NONI 100% BIO Freshly Squeezed Direct Juice

                                            ARTHORO Greenlipp Mussel
                                                    ®                                                                                                                                                                                                                                                                                          713          Noni             NONI Multivitamin Juice
            5510        Arthoro®
                                            with Ginger Capsules
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            X                         X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               600          Queen Oil        QUEEN OIL ROYAL Lotion
            229/250     Arthoro®            ARTHORO® PLUS Capsules                                                                                                                                       X          X                                                                                       X           X             X        660          Queen Oil        QUEEN OIL Beauty Fluid Rose Royal
            1062        Arthoro®            ARTHORO® SPORT Gelatine Capsules PLUS                                                                                                                                                                                                                           X                                  86           Sage             SAGE Toothpaste
            278         Arthoro  ®
                                            ARTHORO SPORT Gelatine Drink
                                                    ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            X                                  532          Sage             SAGE CANDIES with Vitamin C




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Additives
Additives




            276         Arthoro®            ARTHORO® SPORT Gelatine Drink PLUS                                                                                                                                                                                                                              X                                  1089         Selena           SELENA Selenium Yeast Tablets                                                                                  X
            547         Arthoro®            ARTHORO® INCENSE Balm                                                                                                                                                                                                                                                                              20/21        SILICEA          ORIGINAL SILICEA Gel
            1190        BASIS BALANCE®      BASIS BALANCE® Mineral Substance Bath                                                                                                                                                                                                                                                              517/520      SILICEA          SILICEA Calcium Capsules                                                                                                                                                                                                                                            X
            1003/1025 BASIS BALANCE     ®
                                            BASIS BALANCE® Mineral Substance Capsules                                                                                                                                                                                                                                                          22           SILICEA          SILICEA Jelly
            1009/1011 BASIS BALANCE®        BASIS BALANCE® ORANGE                                                                                                                                                                                                                                                                              223          SILICEA          SILICEA Cold Sore Lip Gel
            1004/1034 BASIS BALANCE®        BASIS BALANCE® SPORT                                                                                                                                                                                                                                                                               521/522      SILICEA          SILICEA Gastrointestinal Gel
            1008/1010 BASIS BALANCE®        BASIS BALANCE® PURE                             X                                       X                                                                                                                                                                                                          5271         SILICEA          SILICEA Face & Body Repair Gel with Aloe Vera
            1071        BIOTISAN            BIOTISAN FORTE BIOTIN S 10 mg Tablets           X                                       X                                                                                                                                                                                                          4527/5455 SILICEA             SILICEA One a day – Capsules
            1076        BIOTISAN            BIOTISAN FORTE BIOTIN S 2.5 mg Tablets          X                                       X                                                                                                                                                                                                          5433         SILICEA          SILICEA Plus Capsules

            226/236/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           223          SILICEA          SILICEA Gingival Gel
            248
                        BLACK CUMIN         BLACK CUMIN OIL Capsules                                                                                                                                                                                                                                        X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1123         SILICEA          SILICEA Toothpaste
            5491/????   Hawthorn            CardioFORT® Tablets                             X                                       X                                                                                                                                                                                                          23           SILICEA          SILICEA Toothpaste with Peppermint Flavour
            ????        Hawthorn            CardioFORT® Tonic                                                                                                                                                                                                                                                                                  1019         Silphion         Silphion blanc
            1239        Carnitine           CARNITINE PLUS Capsules                                                                                                                                                                                                                                                                            1018         Silphion         Silphion
            141         Think fit!          DENK FIT! Capsules                                                                                                            X                                                                                                                                                                    28           Tannenblut       TANNENBLUT® Filled Throat Candies
            1228/228    Evening primrose EVENING PRIMROSE OIL Capsules 1000 mg                                                                                                                                                                                                                              X                                  75           Tannenblut       TANNENBLUT® Bath
            1229        Evening primrose EVENING PRIMROSE OIL Capsules 500 mg                                                                                                                                                                                                                               X                                  1106         Tannenblut       TANNENBLUT® Throat Pastilles
            820         Eye balm            EYE BALM                                                                                                                                                                                                                                                                                           50           Tannenblut       TANNENBLUT® Nose Ointment mild




                                                                                66                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         67
                 Logistic Table


                                                                                                                                                                                                                                               Approx.                   Customs
                                                                                                                                                  Article Product                                                              Piece/ Cartons/            Measurement/
                                                                                                                                                                                                                                               weight kg/                tariff
                                                                                                                                                  No.     group           Product name                                         carton pallet
                                                                                                                                                                                                                                               pallet
                                                                                                                                                                                                                                                          pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                         number
                                                                                                                                                  878    Aloe Vera        ALOE VERA BODY REPAIR GEL 150 ml                     28     84       463       120 x 80 cm     33049900
                                                                                                           Approx.                     Customs    507    Aloe Vera        ALOE VERA GEL 100 ml                                 28     70       274       120 x 80 cm     33049900
                 Article Product                                                           Piece/ Cartons/              Measurement/
                                                                                                           weight kg/                  tariff
                 No.     group           Product name                                      carton pallet
                                                                                                           pallet
                                                                                                                        pallet
                                                                                                                                       number     199    Aloe Vera        ALOE VERA LIPOSOME GEL 20 ml                         56     114      217       120 x 80 cm     33049900
                 270    Silicea          SILICEA COLD SORE LIP Gel 2 g                     24     180      100          120 x 80 cm    30049019   715    Aloe Vera        ALOE VERA MULTIPOWER 500 ml                          12     48       590       120 x 80 cm     21069098
                 4527   Silicea          SILICEA ONE A DAY Capsules 30 pcs.                12     185      128          120 x 80 cm    21069098   881    Aloe Vera        ALOE VERA NIGHTCREAM 50 ml                           42     75       227       120 x 80 cm     33049900
                 5455   Silicea          SILICEA ONE A DAY Capsules 60 pcs.                15     84       121          120 x 80 cm    21069098   882    Aloe Vera        ALOE VERA DAYCREAM 50 ml                             42     75       227       120 x 80 cm     33049900
                 223    Silicea          SILICEA GINGIVAL Gel 10g                          48     60       158          120 x 80 cm    30049019   260    Menofemina®      MENOFEMINA® CRANBERRY 180 g                          10     84       293       120 x 80 cm     21069098
                 517    Silicea          SILICEA CALCIUM Capsules 60 pcs.                  12     182      164          120 x 80 cm    21069098   2050 Menofemina®        MENOFEMINA® INTIM-GEL 50 ml                          42     75       239       120 x 80 cm     33049900
                 520    Silicea          SILICEA CALCIUM Capsules 180 pcs.                 12     70       146          120 x 80 cm    21069098   237    Menofemina®      MENOFEMINA® Long Term Isoflavones 100 Tablets 30 pcs. 40    70       171       120 x 80 cm     21069092
                 22     Silicea          SILICEA JELLY 50 ml                               42     75       230          120 x 80 cm    33049900   240    Menofemina®      MENOFEMINA® 100 Tablets 60 pcs.                      24     70       186       120 x 80 cm     21069092
                 521    Silicea          SILICEA GASTROINTESTINAL Gel 200 ml               12     120      384          120 x 80 cm    30049019   241    Menofemina®      MENOFEMINA® 100 Tablets 90 pcs.                      16     70       177       120 x 80 cm     21069092
                 522    Silicea          SILICEA GASTROINTESTINAL Gel 500 ml               12     66       475          120 x 80 cm    30049019   1014 Hawthorn           HAWTHORN HEART Tablets N 180 pcs.                    48     24       135       120 x 80 cm     30049019
                 5271   Silicea          SILICEA MOISTURIZER / BODY REPAIR GEL             8      288      456          120 x 80 cm    33049900                           HAWTHORN CARDIOVASCULAR TONIC
                                                                                                                                                  58     Hawthorn                                                              12     56       499       120 x 80 cm     30049019
                 5433   Silicea          SILICEA PLUS Capsules 80 pcs.                     12     176      232          120 x 80 cm    21069098                           (CARDIOFORT TONIC) 330 ml
                 23     Silicea          SILICEA TOOTHPASTE 50 ml                          42     75       255          120 x 80 cm    33061000   59     Hawthorn         HAWTHORN CARDIOVASCULAR TONIC 750 ml                 6      48       451       120 x 80 cm     30049019
                 1123   Silicea          SILICEA TOOTHPASTE without peppermint oil 50 ml   42     75       261          120 x 80 cm    33061000   3030 Gefäß-Aktiv        GEFÄSS-AKTIV 180 g                                   30     24       190       120 x 80 cm     21069098
                 20     Silicea          ORIGINAL SILICEA GEL 200 ml                       12     120      384          120 x 80 cm    30049019   3031 Gefäß-Aktiv        GEFÄSS-AKTIV 360 g                                   12     24       139       120 x 80 cm     21069098
                 21     Silicea          ORIGINAL SILICEA GEL 500 ml                       12     66       475          120 x 80 cm    30049019   13     Horse chestnut   HORSE CHESTNUT BALM N 150 ml                         28     84       455       120 x 80 cm     33049900
                 258    Arthoro®         ARTHORO® ACTIV Capsules 90 pcs.                   10     84       126          120 x 80 cm    21069092   512    Horse chestnut   HORSE CHESTNUT LEG GEL 100 ml                        28     70       274       120 x 80 cm     33049900
                 2234   Arthoro®         ARTHORO® AKUT (3 x 20) 60 pcs.                    12     75       303          120 x 80 cm    21069098   206    Horse chestnut   VEIN POWER Tablets 60 pcs.                           35     90       135       120 x 80 cm     30049019
                 233    Arthoro®         ARTHORO® BASIC Capsules 180 pcs.                  12     70       154          120 x 80 cm    21069098   208    Horse chestnut   VEIN POWER Tablets 180 pcs.                          48     24       152       120 x 80 cm     30049019
                 229    Arthoro®         ARTHORO® PLUS Capsules 90 pcs.                    12     84       150          120 x 80 cm    21069092   5010 Horse chestnut     VEIN POWER TONIC 250 ml                              12     80       564       120 x 80 cm     21069098
                 250    Arthoro®         ARTHORO® PLUS Capsules 270 pcs.                   6      54       146          120 x 80 cm    21069098   501    Arnica-Cream     ARNICA-Cream 100 ml                                  28     70       274       120 x 80 cm     33049900
                 5372   Arthoro®         GELATINA PLUS Capsules MARITIM 360 pcs.           12     40       314          120 x 80 cm    21069092   1018 Silphion           SILPHION 720 ml                                      6      40       354       120 x 80 cm     21069098




                                                                                                                                                                                                                                                                                    Logistic Table
Logistic Table




                 5370   Arthoro®         GELATINA PLUS 4 / 90 pcs.                         10     72       116          120 x 80 cm    21069092   1019 Silphion           SILPHION BLANC 720 ml                                6      40       354       120 x 80 cm     21069098
                 278    Arthoro®         GELATINA 500 g                                    12     30       216          120 x 80 cm    21042000   1089 Selena             SELENA SELENIUM YEAST Tablets 60 pcs.                35     90       1551      120 x 80 cm     21069098
                 276    Arthoro®         GELATINA PLUS 500 g                               12     30       216          120 x 80 cm    21042000   226    Black cumin      BLACK CUMIN OIL-Capsules 30 pcs.                     72     48       162       120 x 80 cm     21069092
                 5235   Arthoro®         GELATINA PLUS Capsules 360 pcs.                   12     40       314          120 x 80 cm    21069092   236    Black cumin      BLACK CUMIN OIL-Capsules 90 pcs.                     48     24       142       120 x 80 cm     21069092
                 5510   Arthoro®         GREENLIPPED MUSSEL Capsules with GINGER 45 pcs.   18     84       123          120 x 80 cm    21069092   713    Noni             NONI MULTIVITAMIN 500 ml                             12     48       598       120 x 80 cm     21069098
                 545    Arthoro®         GREENLIPPED MUSSEL CONCENTRATE BALSAM 100 ml      28     70       274          120 x 80 cm    33049900   712    Noni             NONI 100% BIO freshly squeezed 500 ml                12     48       279       120 x 80 cm     21069098
                 547    Arthoro®         INCENSE BALM 100 ml                               28     70       274          120 x 80 cm    33049900   1076 Biotisan           BIOTISAN BIOTIN S Tablets 10 mg 30 pcs.              35     90       72        120 x 80 cm     30049019
                 1164   Iron Vital®      IRON VITAL® F 250 ml                              12     72       501          120 x 80 cm    21069098   1071 Biotisan           BIOTISAN BIOTIN Tablets 2.5 mg 90 pcs.               48     48       106       120 x 80 cm     30049019
                 1165   Iron Vital®      IIRON VITAL® F 500 ml                             12     40       516          120 x 80 cm    21069098   710    Anti-wrinkle     ANTI-WRINKLE-BALSAM 50 ml                            32     80       200       120 x 80 cm     33049900
                 1167   Iron Vital®      IRON VITAL® M+ Capsules 30 pcs.                   40     70       117          120 x 80 cm    21069092   820    Eye balsam       EYE BALSAM 15 ml                                     40     136      180       120 x 80 cm     33049900
                 1160   Iron Vital®      IRON VITAL® M+ 30 pcs. Chewable tablets           240    18       225          120 x 80 cm    21069098   600    Queen oil        QUEEN OIL LOTION ROYAL                               35     54       567       120 x 80 cm     33049900
                 1190   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® BATH 600 g                         12     72       598          120 x 80 cm    33073000   660    Queen oil        QUEEN OIL BEAUTY FLUID ROSE ROYAL 120 ml             35     40       400       120 x 80 cm     33049900
                 1003   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® Capsules 60 pcs.                   15     84       136          120 x 80 cm    21069092   1228 Evening primrose EVENING PRIMROSE OIL Capsules 500 mg 60 pcs.           12     119      133       120 x 80 cm     21069092
                 1025   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® Capsules 180 pcs.                  5      84       143          120 x 80 cm    21069092   228    Evening primrose EVENING PRIMROSE OIL Capsules 500 mg 240 pcs.        12     32       112       120 x 80 cm     21069092
                 1009   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® ORANGE 250 g                       20     35       213          120 x 80 cm    21069098   1229 Evening primrose EVENING PRIMROSE OIL Capsules 1000 mg 90 pcs.          60     24       268       120 x 80 cm     21069092
                 1011   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® ORANGE 1000 g                      6      35       240          120 x 80 cm    21069098   506    Marigold cream   MARIGOLD CREAM 100 ml                                28     70       274       120 x 80 cm     33049900
                 1008   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® PURE 250 g                         20     56       329          120 x 80 cm    21069092   1239 Carnitine          CARNITINE PLUS Capsules 90 pcs.                      10     84       134       120 x 80 cm     21069098
                 1010   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® PURE 1000 g                        6      60       412          120 x 80 cm    21069092   4796 Magnesium          MAGNESIA TONIC 250 ml                                12     80       578       120 x 80 cm     21069098
                 1004   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® SPORT 250 g                        20     35       217          120 x 80 cm    21069098   141    Denk Fit!        DENK FIT! Capsules 30 pcs.                           24     84       101       120 x 80 cm     21069092
                 1034   BASIS BALANCE®   BASIS BALANCE® SPORT 1000 g                       6      35       240          120 x 80 cm    21069092   268    Dry eye          DRY EYE 10 ml                                        180    24       220       120 x 80 cm     30049019
                 75     Tannenblut®      TANNENBLUT® BATH 500 ml                           18     44       469          120 x 80 cm    33073000   1068 Milk thistle       HEPAR PRO L-Tablets 180 pcs.                         48     24       152       120 x 80 cm     30049019
                 12     Tannenblut®      TANNENBLUT® BRONCHIAL-SYRUP                       12     72       559          120 x 80 cm    30049019   80     Milk thistle     HEPAR-PRO L 330 ml                                   12     56       509       120 x 80 cm     30049019
                 15     Tannenblut®      TANNENBLUT® BRONCHIAL-SYRUP                       12     40       575          120 x 80 cm    30049019   529    Sage             SAGE CANDIES 75 g                                    64     36       207       120 x 80 cm     21069092
                 5430   Tannenblut®      TANNENBLUT® D 250 ml                              12     72       511          120 x 80 cm    21069092   86     Sage             SAGE TOOTHPASTE 50 ml                                42     75       227       120 x 80 cm     33061000
                 1106   Tannenblut®      TANNENBLUT® THROAT PASTILLES 20 pcs.              252    30       287          120 x 80 cm    30049019   1100 ImmunPRO®          IMMUNPRO® LOZENGES 30 pcs.                           144    24       149       120 x 80 cm     30049019
                 50     Tannenblut®      TANNENBLUT® NOSE OINTMENT MILD                    48     120      132          120 x 80 cm    33049019   1101 ImmunPRO®          IMMUNPRO® LOZENGES 60 pcs.                           48     48       188       120 x 80 cm     30049019
                 28     Tannenblut®      TANNENBLUT® FILLED THROAT SWEETS 75 g             64     36       207          120 x 80 cm    17049071   525    Ginger           GINGER CANDIES 75 g                                  64     36       203       120 x 80 cm     17049071
                 9      Tannenblut®      TANNENBLUT® COLD BALSAM MILD N                    48     96       346          120 x 80 cm    30049019   1085 Fruit gums         FRUIT GUMS 2.5 kg                                    1      182      473       120 x 80 cm     17049065




                                                                               68                                                                                                                                   69
                                                                  Your
                                                                                                                                                                                                  General conditions of delivery and payment                     shall be entitled to grant an appropriate period of grace     chants, this interest may not be charged until default
                                                                                                                                                                                                                                                                 in writing, accompanied by notification that upon expiry      applies.
                                                                                                                                                                                                  I. Validity of our Terms and Conditions of Business            of the period of grace, fulfilment of the contract shall
                                                                                                                                                                                                                                                                 be refused. In such cases we shall be entitled to choose,     4. Should the customer default on payment or a cheque

                                                                    Sales Team                                                                                                                    1. Our Terms and Conditions of Delivery and Payment
                                                                                                                                                                                                  are a constituent part of all offers and contracts regar-
                                                                                                                                                                                                  ding our deliveries of goods. This also applies to both
                                                                                                                                                                                                                                                                 at our discretion, between rescission of the contract or
                                                                                                                                                                                                                                                                 asserting claims for damages as a result of non perfor-
                                                                                                                                                                                                                                                                 mance.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               or bill of exchange be protested, we shall be entitled to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               make due, without any form of cash discount, all defer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               red payments or those not yet due and to demand pay-
                                                                                                                                                                                                  current and future business relations.                                                                                       ment in cash or the provision of collateral against return
                                                                                                                                                                                                                                                                 5. The risk shall pass to the customer upon loading ex        of bills of exchange discounted on account of payment.
                                                                                                                                                                                                  2. Deviating agreements and terms and conditions of            factory or ex warehouse. The goods shall then be in           This shall also apply in the case of any possible form of
                                                                                                                                                                                                  business shall only be binding if expressly confirmed in       transit at the customer's risk, even in cases where           visible deterioration in the net worth value, in particu-
                                                                                                                                                                                                  writing by ourselves.                                          freight is prepaid by ourselves and irrespective of whet-     lar the filing of a petition in bankruptcy, the initiation
                                                                                                                                                                                                                                                                 her transport is effected with our own vehicles or by a       of judicial or extra-judicial composition proceedings, or
                                                                                                                                                                                                  II. Offers, subsidiary agreements, prices                      third party company. The choice of the transport routes       the carrying out of court ordered enforcement measures.
                                                                                                                                                                                                                                                                 shall be made freely after due assessment of the cir-
                                                                                                                                                                                                  1. Our offers are subject to change without notice, ex-        cumstances. Transport insurance shall be taken out only       5. Our statements of account shall be considered accep-
                                                                                                                                                                                                  cept where these are specifically limited in time and are      if expressly requested by the customer and shall be for       ted if no written objection is made within one month of
                                                                                                                                                                                                  subject to sale. Orders shall not be binding on us until       his account. For the purpose of determining the weight        receipt. Customers who are nonmerchants in the sense
                                                                                                                                                                                                  such time as we issue a written confirmation or effect         of the delivery, the weight determined on departure           of the Commercial Code shall be notified by us of the
                                                                                                                                                                                                  delivery of the goods.                                         shall be authoritative.                                       legal consequence at the time of sending the statement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               of account.
                                                                                                                                                                                                  2. Subsidiary agreements and amendments shall only             IV. Warranty, liability
                                                                                                                                                                                                  be valid if confirmed in writing by ourselves. An express                                                                    6. Offsetting against counter claims shall be admissible
                                                                                                                                                                                                  prerequisite for any undertaking concerning specific fea-      1. Customary commercial tolerances regarding measu-           only if these are legally determined or recognised by
                                                                                                                                                                                                  tures of our goods is the marking of these features by         rements, quantities and other quality requirernents shall     ourselves and are due for payment. The customer shall
                                                                                                                                                                                                  ourselves. Specimens and samples shall be considered           not be considered as defects; if the goods delivered are      refrain from asserting claims for the right of retention
                                                                                                                                                                                                  only as approximate visual demonstration material.             within these tolerances we shall be under no obligation       from previous or other business transactions within the
                                                                                                                                                                                                                                                                 in respect of liability.                                      current business relationship.
                                                                                                                                                                                                  3. The prices invoiced by ourselves are net prices which
                                                                                                                                                                                                  are subject to statutory value added tax at the rate pre-      2. The customer is obliged to examine the goods deli-         7. We shall retain title to goods delivered as conditional
                                                                                                                                                                                                  vailing on the date of invoicing. No cash discounts shall      vered for defects and to give written notification of any     commodities until payment of the purchasing price and
                                                                                                                                                                                                  apply, an additional charge shall be made for any addi-        defects found. In particular sections 377 and 378 of the      repayment of all pending claims arising from the busi-
                                                                                                                                                                                                  tional services agreed. lf the customer is a merchant and      Commercial Code shall apply, nevertheless with the pro-       ness relationship has been received. In the case of
                                                                                                                                                                                                  the contract part of the operation of his commercial en-       viso that a customer, who is a merchant in the sense of       default of payment, we shall be entitled to take back
                                                                                                                                                                                                  terprise, or a legal person under public law, our price        the Commercial Code, must give us notification of all re-     the conditional commodities and the customer shall be
                                                                                                                                                                                                  prevailing on the date of delivery shall apply in all cases.   cognisable defects within one week from delivery, whe-        obliged to release the same. The transfer of individual
                                                                                                                                                                                                  In other cases price alterations shall only be permissible,    reas a customer who is not a merchant, must notify us         accounts receivables, into a current account shall not
                                                                                                                                                                                                  if the period between conclusion of the contract and the       of all apparent defects within one week from delivery.        nullify the retention of title; the same shall apply to the
                                                                                                                                                                                                  agreed delivery date is more than four months; in such         Transport damage must be notified to us without delay         striking of a balance and the recognition thereof. In the
                                                                                                                                                                                                  cases the price prevailing on the date of conclusion of        in writing. Our warranty obligation shall not apply if the    case of a bill of exchange or a cheque being discounted,
                                                                                                                                                                                                  the contract shall apply. Unless otherwise agreed, our         customer fails to notify defects within the time required     the retention of title shall not expire until payment the-
                                                                                                                                                                                                  prices shall be understood as ex factory or ex ware-           and shall in all cases expire at the end of the statutory     reof by the customer as the drawee.
                                                                                                                                                                                                  house.                                                         warranty period of six months.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vl. Conclusion
                                                                                                                                                                                                  III. Delivery and assumption of risk                           3. Should our warranty obligation apply, we shall as a
                                                                                                                                                                                                                                                                 matter of principle, fulfil this obligation by means of a     1. The contractual relationship shall be subject exclusi-
                                                                                                                                                                                                  1. Delivery periods are subject to change without no-          replacement delivery of faultless goods against return        vely to German Iaw.
                                                                                                                                                                                                  tice, except in cases where we have given express writ-        of the defective goods. Should only part of the delivered
                                                                                                                                                                                                  ten confirmation that the delivery times have been             goods be defective, the obligation to provide a replace-      2. Verbal subsidiary agreements shall be valid only if
                                                                                                                                                                                                  agreed as binding. We shall make every effort to take          ment delivery shall be limited to this part. Should the re-   confirmed in writing.

                                Mandatory                                                                                                                                                         account of our customer's call-off dates after taking into
                                                                                                                                                                                                  consideration our other commitments. lf delivery pe-
                                                                                                                                                                                                  riods have been agreed in writing, these shall com-
                                                                                                                                                                                                  mence upon conclusion of the contract, however not
                                                                                                                                                                                                                                                                 placement delivery fail, the customer shall be entitled to
                                                                                                                                                                                                                                                                 demand a reduction of the purchasing price or rescis-
                                                                                                                                                                                                                                                                 sion of the contract with respect to the defective part of
                                                                                                                                                                                                                                                                 the delivery. Claims for damages as a result of defects of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3. The invalidity of a part of the present terms and con-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ditions of delivery and payment shall not affect the va-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               lidity of the present terms and conditions as a whole.

                              Product Information                                                                                                                                                 before submission of documents, authorisations and re-
                                                                                                                                                                                                  leases to be provided by the customer.
                                                                                                                                                                                                                                                                 our goods shall be excluded. This shall not apply in the
                                                                                                                                                                                                                                                                 case of expressly assured features if the customer is a
                                                                                                                                                                                                                                                                 nonmerchant.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4. Should special terrns and conditions of delivery apply
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               to the delivery of specific goods, the present terms and
                                                                                                                                                                                                  2. Industrial disputes, acts of sovereignty, traffic disrup-                                                                 conditions of delivery and payment shall apply in addi-
                                                                                                                                                                                                  tions or other unforeseeable events shall release us from      4. Claims for damages by the customer for positive bre-       tion, provided these do not contradict the special terms
The following applies for medicinal products marked with        Tannenblut N* /                                                  Vein Power Tablets Horse Chestnut
                                                                                                                                                                                                  our commitment to deliver for the duration of their ef-        ach of contract, culpa in contrahendo or tortious act shall   and conditions of delivery.
an *: read the patient information leaflet and ask your doc-    Tannenblut Bronchial Syrup*                                      Areas of Application: traditionally used to improve the con-
tor or pharmacist about the risks and side-effects.             Areas of Application: traditionally used to help break up        dition of tired legs. This information is based solely on tra-   fect or fully in cases of subsequent impossibility of per-     be excluded, unless these concern intentional or grossly
                                                                of catarrh in the respiratory tract. This information is based   dition and many years of experience. In cases of pain that       formance. We shall notify the customer without delay of        negligent conduct on the part of ourselves, one of our        5. Place of performance for all deliveries, including de-
Original Silicea Gel                                            solely on tradition and many years of experience. A doc-         newly occurs or suddenly increases, rapidly increasing           any such circumstances. Any partial deliveries already         legal representatives or vicarious agents.                    liveries where freight is prepaid by ourselves, shall be
Active Ingredient: silicic acid gel with precipitated, di-      tor should be consulted in cases of fever, breathlessness,       swelling or a blue discolouration of the legs, an imme-
                                                                                                                                                                                                  made shall be regarded as independent business trans-                                                                        our legal domicile in 79238 Ehrenkirchen, Germany.
spersed colloidal silicon dioxide                               sanious or bloody secretion, and in cases of complaints la-      diate consultation with the doctor is required as these cha-




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Terms
Areas of Application: traditionally used internally to pre-     sting over 5 days or that remain unresolved.                     racteristics can be signs of leg vein thrombosis, which          actions.                                                       V. Payment and security interests
vent brittle finger nails and hair, and to strengthen the                                                                        requires immediate medical intervention.                                                                                                                                                      6. Place of jurisdiction for all current and future claims
connective tissue; used externally for localised skin irrita-                                                                                                                                     3. Should effective delivery dates have been agreed, we        1. Our invoices are payable in advance deducing 3%            arising from the business relationship with full mer-
tions. This information is based solely on tradition and                                                                         Hawthorn Heart Tablets N
                                                                                                                                                                                                  shall not be in default of performance until a written re-     prepayment discount, unless differing agreement. In all       chants and legal persons under public law, including
many years of experience. If symptoms of illness occur          Cold Balsam mild N*                                              Areas of Application: Traditionally used to support the car-
consult a doctor.                                               Areas of Application: for the relief of discomfort from cold     diovascular system. This information is based solely on tra-     minder has been received. Should we be in default of           cases a prerequisite for the granting of a discount is that   claims for bills of exchange and cheques shall, at our di-
                                                                ailments of the respiratory tract with viscous mucous. For       dition and many years of experience. Medical advice              performance or should a reason for impossibility to per-       the customer's account does not show any other due in-        scretion, be Freiburg im Breisgau, Germany. The same
                                                                complaints that do not improve or that get worse within          should be sought if symptoms of illness occur, particularly      form exist which is attributable to us, the customer shall     voice amounts.                                                place of jurisdiction shall apply if the customer has no
                                                                4-5 days, and in cases of breathlessness, fever, and sa-         high blood pressure or a build-up of water in the legs. If
                                                                                                                                                                                                  be entitled to rescind the contract, provided that he has                                                                    general place of jurisdiction in Germany, or in cases
                                                                nious or bloody secretion, consult a doctor.                     pain occurs in the heart region, in the arms, in the upper
                                                                                                                                 abdomen or in the throat area, or if breathlessness occurs,      granted us an appropriate period of grace in writing, ac-      2. Settlement of invoices by cheque or bill of exchange       where subsequent to conclusion of the contract, the cus-
                                                                Milk Thistle L-Tablets*                                          a doctor should be consulted immediately. Read the pa-           companied by notification that upon expiry of the period       shall be on account of payment and requires our autho-        tomer's place of residence or habitual abode is not
                                                                Areas of Application: traditionally used to support the di-      tient information leaflet and ask your doctor or pharmacist      of grace, he shall refuse acceptance of the goods. Res-        risation; charges for discounting, bill charges and other     known at time of bringing action. In other cases of
                                                                gestive system. This information is based solely on tradi-       about risks and side-effects.
                                                                                                                                                                                                  cission must be made in writing. The entitlement of the        charges shall be for the customer's account.                  claims against the customer, the customer's place of re-
                                                                tion and many years of experience. If symptoms of illness
                                                                occur consult a doctor.                                          Hawthorn Heart Circulation Tonic*                                customer to claim compensation for damages shall be                                                                          sidence shall be the place of jurisdiction. In all cases the
                                                                                                                                 Active Ingredient: Hawthorn fruit pulp                           excluded, unless the claims concern intentional or             3. We shall be entitled to charge customers who are           court at our legal domicile shall be responsible for in-
                                                                Milk Thistle L-Tonic*                                            Areas of Application: Traditionally used to support the car-     grossly negligent conduct on the part of ourselves, a          merchants er legal persons under public law, interest on      itiating summary proceedings for order to pay debts.
                                                                Active Ingredient: Milk thistle fruit powder                     diovascular system. This information is based solely on tra-
                                                                                                                                                                                                  legal representative or a vicarious agent.                     overdue spayments at a level 2% above the prevailing
                                                                Areas of Application: traditionally used to support the di-      dition and many years of experience. A doctor should be
                                                                gestive system. This information is based solely on tradi-       consulted if symptoms of illness occur, particularly pain in                                                                    discount rate of the German Federal Bank (Deutsche
                                                                tion and many years of experience. If symptoms of illness        the heart region, breathlessness or a build-up of water in       4. The customer is obliged to accept the goods ordered.        Bundesbank) as from the date on which payment is due.
                                                                occur consult a doctor.                                          the legs.                                                        Should he default on fulfilment of this obligation, we         However in the case of customers who are not mer-




                                                                                 70                                                                                                                                                                                                               71
ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG
Schloßstraße 11-17
79238 Ehrenkirchen
Germany
Contact:
Tel. +49 (0)7633 / 909-209
Fax +49 (0)7633 / 909-8209
E-Mail:
info@huebner-vital.de

www.huebner-vital.de
                             # 58900-01




Edition 2009
Subject to change

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:315
posted:8/2/2011
language:English
pages:37