Partie 1 by jizhen1947

VIEWS: 4 PAGES: 41

									              Rapport final « Vol par effraction »


                    Rapport final



« Vol par effraction à Lachine »




                           Projet réalisé par

     Le Centre Option-Prévention T.V.D.S.



                          Projet appuyé par

         Ministère de la Sécurité publique




                             Janvier 2003




                                           Page 1
                                                Rapport final « Vol par effraction »


                                                          Table des matières


Constats     .     .     .      .     .     .         .      .      .      4


Partie 1     Résidences cambriolées         .         .      .      .      5
           1.1     Méthodologie       .     .         .      .      .      5
           1.2     Profil des répondants    .         .      .      .      5
           1.3     Vols par effraction commis         .      .      .      6
           1.4     Contrat d’assurances     .         .      .      .      9
           1.5     Mesures préventives      .         .      .      .      10
           1.6     Impacts du vol     .     .         .      .      .      10


Partie 2     Jeunes rejoints    .     .     .         .      .      .      12
           2.1     Méthodologie       .     .         .      .      .      12
             2.2   Profil des répondants    .         .      .      .      12
           2.3     Vols commis par les jeunes         .      .      .      13
             2.4   Impacts de leurs vols    .         .      .      .      15


Conclusion         .     .      .     .     .         .      .      .      17


Annexes
      Annexe 1     Questionnaire auprès des résidents
      Annexe 2     Réponses des résidents
      Annexe 3     Questionnaire auprès des jeunes
      Annexe 4     Réponses des jeunes




                                                                               Page 2
                                            Rapport final « Vol par effraction »


                 Liste des figures et des tableaux


Figure 1    Profil des répondants     .     .       .      .      .      6

Figure 2    Sexe des répondants       .     .       .      .      .      6

Figure 3    Nombre de vol par effraction    .       .      .      .      6

Figure 4    Nombre de vol par résidence     .       .      .      .      6

Figure 5    Âge des jeunes     .      .     .       .      .      .      12

Figure 6    Niveau scolaire    .      .     .       .      .      .      12



Tableau 1   Montant des objets volés .      .       .      .      .      7

Tableau 2   Objets volés .     .      .     .       .      .      .      8

Tableau 3   Remboursement et entente avec l’assureur       .      .      9

Tableau 4   Montant de la franchise d’assurance     .      .      .      9

Tableau 5   Âge des jeunes ayant déjà commis un vol        .      .      13

Tableau 6   Nombre de vol commis par sexe .         .      .      .      13

Tableau 7   Objets volés par les jeunes     .       .      .      .      15




                                                  Rédigé par Marie Yolande Bujold
                                                             Évaluatrice du projet




                                                                             Page 3
                                                Rapport final « Vol par effraction »


Constats
     43 répondants ont déjà été victimes de vol par effraction dans leurs
      demeures :
         o 13 (30%) d’entre eux l’ont été à plus d’une reprise et 11 (25%)
           d’entre eux ont subi ce vol au cours de la dernière année.
         o le matériel volé est évalué à 108 050 $ :
                   audiovisuel et électronique (86 mentions);
                   argent (21 mentions);
                   effets personnels tels que bijoux (18 mentions);
                   vêtements, notamment des manteaux de fourrure et de cuir
                    (7 mentions);
                   équipements sportifs (6 mentions);
                   outils (2 mentions);
                   automobiles (2 mentions);
                   arme à feu (1 mention).
     22 jeunes ont commis un vol par effraction dans une résidence privée, soit
      sept filles et quinze gars :
         o 12 de ces vols ont été commis à Lachine et 10 à l’extérieur de
           Lachine;
         o les biens volés s’élèvent à 11 550 $;
                   15 voleurs sur 22 ont été initiés par leurs groupes d’amis;
                   5 sur 22 par un membre de la famille (parents, frère, sœur,
                    cousin);
                   2 sur 22 par un inconnu, notamment leur trafiquant de
                    drogue;
         o 18 sur 22 des vols commis ont été faits en groupe de deux à huit
           personnes;
         o les motivations pour commettre un vol se divisent en deux
           catégories : faire partie du gang ou vivre un moment fort
           d’adrénaline (12 mentions) et pour se procurer un bien ou de
           l’argent (11 mentions);
         o les méthodes d’effraction sont : briser une fenêtre pour s’introduire
           (10 mentions), briser la porte d’entrée (3 mentions), voler et utiliser
           la clé pour entrer (3 mentions), contourner le système d’alarme (2
           mentions);
         o 4 voleurs sur 22 ont subi des poursuites au criminel.



                                                                             Page 4
                                                         Rapport final « Vol par effraction »



Partie I        Résidences cambriolées

Nous verrons d’abord le résultat d’une enquête réalisée auprès de résidents de
l’arrondissement de Lachine (Ouest de Montréal). Cette enquête a été réalisée
par Le Centre Option-Prévention T.V.D.S., organisme à but non lucratif fondé en
janvier 1996 dont le mandat principal est d’intervenir en matière de prévention
dans les domaines suivants : toxicomanie, violence, délinquance et sida. Il
regroupe des personnes intéressées à la création, à l’organisation et au maintien
des différents services de prévention et d’intervention offerts aux jeunes et aux
adultes.

Le Centre Option-Prévention T.V.D.S. a mené deux enquêtes pour tracer le
portrait du phénomène de vol par effraction : l’une auprès des résidents de
Lachine et une autre auprès des jeunes fréquentant l’école polyvalente Dalbé-
Viau.

        1.1     Méthodologie

La méthodologie pour rejoindre les résidents de Lachine a été basée sur le
hasard. Les responsables (trois personnes) de la collecte ont sillonné les
différents quartiers et ont sollicité les résidents. La plupart de ces derniers ont
accepté de répondre. Nous notons un taux de refus de seulement 5%.

Un questionnaire comportant dix-huit (18) questions a été préparé et administré.
Les différentes questions visaient à connaître le profil des répondants qui ont
déjà subi un vol dans leur résidence, les méthodes préventives pour les éviter,
les types d’assurances dont ils se sont munis et les impacts des vols sur leurs
attitudes de protection. Une copie du questionnaire ayant servi à l’enquête et les
réponses compilées sont présentées aux annexes 1 et 2 du présent document.

        1.2     Profil des répondants

Environ cent cinquante (150)1 personnes ont répondu à l’enquête. Elles sont
toutes résidentes de Lachine. Aux figures 1 et 2 suivantes, nous constatons une
bonne représentativité pour chaque groupe d’âge et pour les sexes. En effet,
nous comptabilisons quarante-deux (42) hommes et trente-six (36) femmes2. De
plus, nous observons une bonne représentativité quant à la composition sociale
par groupe d’âge : 26 personnes âgées de 60 ans et plus; 44 personnes faisant
partie de la population active (30 à 59 ans) et 8 jeunes âgés entre 20 et 30 ans.


1
  Le chiffre 150 indique en fait le nombre de fois où le sondeur a appuyé sur une sonnette et
qu’un résident lui a répondu.
2
  Il faut noter que les résidents non volés n’ont pas tous répondu au questionnaire.


                                                                                           Page 5
                                                                    Rapport final « Vol par effraction »



Figure 1 Profil des répondants (n = 78)                      Figure 2 Sexe des répondants (n = 78)

  60 et plus                                            13
                                                        13

  50-59 ans                  4
                                        8
                                                                            Femmes
  40-49 ans                             8                                                 Hommes
                        3                                                     46%
                                                                                            54%
  30-39 ans                                        12
                                            9

   20-29ans                      5
                        3

                            Féminin     Masculin                                Hommes   Femmes




        1.3       Vols par effraction commis

À l’analyse des résultats, nous constatons que sur les cent cinquante (150)
portes, quarante-trois (43) résidents ont déjà été victimes de vol par effraction
dans leurs demeures et que treize (30%) d’entre eux l’ont été à plus d’une
reprise. Presque tous (42 sur 43) habitaient Lachine lors du vol et onze (25%)
d’entre eux ont subi ce vol au cours de la dernière année.

Figure 3 Nombre de vol par effraction                        Figure 4 Nombre de vol par résidence
        (n = 78)                                                     (n = 43)


                                                               5 fois   1
               Jamais
                                                               4 fois   1
                volé
                                      Vol
                45%                                            3 fois       3
                                      55%
                                                               2 fois           8

                                                               1 fois                              30

                  Vol        Jamais volé



Au tableau 1 de la page suivante, nous constatons que les biens volés sont
multiples. La catégorie composée du matériel audiovisuel et électronique est de
loin la plus souvent mentionnée (86 mentions), vient ensuite l’argent (21
mentions), les effets personnels tels que les bijoux (18 mentions), les vêtements,
notamment les manteaux de fourrure et de cuir (7 mentions), l’équipement sportif
(6 mentions), les outils (2 mentions), les automobiles (2 mentions) et autres
objets (6 mentions) tels que de la viande, des décorations de Noël, des
cigarettes et de l’alcool. Fait inquiétant, une arme à feu a été volée.

Soulignons également que quatre résidents ont subi un vol, mais aucun objet n’a
été pris. Il s’agit alors de vols où les voleurs n’ont pas eu le temps de prendre


                                                                                                        Page 6
                                                   Rapport final « Vol par effraction »

quelque chose car quelqu’un est arrivé ou le système d’alarme s’est déclenché,
faisant fuir les voleurs potentiels.

Il s’agit donc d’une moyenne de 3,9 objets volés par vol commis. La valeur totale
des vols représente une somme énorme, soit 108 050 $ selon la répartition
suivante :

    Tableau 1 Montant des objets volés (n = 108 050 $)

    Montants                   Nombre de   Montants                   Nombre de
                                mentions                               mentions
    Entre 100 $ et 300 $          5        Entre 3 000 $ et 4 000 $      8
    Entre 1 000$ et 2 000$        8        Entre 3 000 $ et 4 000 $      9
    Entre 2 000 $ et 3 000 $      4        10 000 $ et plus              1

La carte géographique de l’arrondissement de Lachine nous permet d’observer
deux constats : 1) les personnes qui ont subi un vol habitent la partie de la ville
socio économiquement plus défavorisée et 2) les adresses des personnes
volées sont surtout dans la partie basse de la ville (près du Lac St-Louis). Il s’agit
ici d’une tendance et il importe de faire attention à ces deux constats puisque
l’échantillon est aléatoire et basé sur la connaissance du territoire des sondeurs.
Pour visualiser le portrait de la situation, le lecteur peut se référer à l’annexe 3
qui présente la carte géographique de Lachine sur laquelle les lieux
correspondant aux adresses des résidences volées sont marqués d’un point
rouge.




                                                                                  Page 7
                                                    Rapport final « Vol par effraction »



Tableau 2 Objets volés (n = 153)

Objets volés                       Nombre de   Objets volés                      Nombre de
                                    mentions                                      mentions
Monétaire : 21                                 Effets personnels : 18
 Argent                              20        Bijoux                             16
 Billet de loterie                   1         Rasoir, séchoir                    1
                                                Cadeaux de Noël                    1

Matériel audiovisuel et                        Voiture : 2
électronique : 86                               Voiture à l’extérieur dans le      1
 Vidéo                               19          stationnement (Ford Escort
 Système de son                      18          96)
 Télévision                          17        Véhicule dans le garage (ils       1
 Disque compact                      13          ont retrouvé le véhicule)
 Caméra                              11
 Ordinateur                          3
 Répondeur et téléphone              3
                                      1
 Guitare et amplificateur
                                      1
 Micro-onde

Vêtement : 7                                   Équipement sportif : 6
 Manteau de cuir                     3         Bicyclette                         3
 Linge sur la corde à linge          2         Patins à roues alignées            1
 Manteau de fourrure                 1         Sac de golf                        1
 Linge d’hiver                       1         Sac de hockey                      1

Arme à feu : 1                                 Outils : 2
    Fusil                            1         Souffleuse                         1
                                                Outil                              1

Autres : 6                                     Effraction sans vol : 4
 Viande                              3         Pas eu le temps de voler.          1
 Décorations de Noël                 1         Aucun, ils ont forcé la porte      1
 Cigarette                           1            arrière et le système
 Alcool                              1            d’alarme a sonné.
                                                Ils ont seulement réussi à         1
                                                   pénétrer à l’intérieur.
                                                Vandalisme                         1


Dans la plupart des cas (38 sur 43 ou 88%), ces vols ont été soulignés au
service de police. Les cinq autres résidents soulignent qu’ils ne l’ont pas
dénoncé car aucun objet n’a été pris ou que la franchise de l’assurance ne
couvrait pas l’objet subtilisé.




                                                                                   Page 8
                                                       Rapport final « Vol par effraction »


       1.4      Contrat d’assurances

Par les réponses, nous constatons que ce n’est pas toutes les personnes qui
détenaient une assurance résidentielle lors du dernier vol : 32 sur 43 n’en
possédaient pas. Il s’agit donc de 74% de l’échantillon des résidences
cambriolées. Cependant, il semble que l’expérience ait changé certains
comportements chez les résidents puisque 41 sur 43 des ces foyers détiennent
maintenant une assurance (95%).

Bien que la plupart avaient une assurance résidentielle, seulement treize (13)
personnes ont pu bénéficier d’un remboursement en argent de leur compagnie
d’assurances. D’autres ont plutôt reçu ces mêmes objets selon l’entente de la
« valeur à neuf » (7 mentions) ou une somme partielle variant de 50% à 60%
(5 mentions) ou une réparation pour une porte brisée (1 mention). Finalement,
plusieurs objets n’ont pas été couverts car les propriétaires ne pouvaient
présenter aucune preuve d’achat. Il s’agit alors de bijoux (5 mentions), d’argent
(2 mentions), de disques compacts, de lunettes (1 mention) et d’un carrosse de
bébé (1 mention).

Tableau 3 Remboursement et entente avec l’assureur (n = 39)

 Montant reçu     Nombre de mentions   Autre entente     Nombre de mentions
 suite au vol
   8 000 $                1            Valeur à neuf             7
   7 000 $                1                50%                   3
   5 000 $                1                60%                   2
   3 000 $                1              Coût des                1
   2 800 $                1             réparations
   2 500 $                2            Rien n’a été              2
   2 000 $                1               couvert
   1 500 $                3             Objets non              11
   1 300 $                1              couverts
   1 000 $                1
    Total :              13                                     26
   39 600 $

Pour ceux qui se sont maintenant muni d’un contrat avec une compagnie
d’assurances, la franchise varie entre 100 $ et 500 $.

Tableau 4 Montant de la franchise d’assurance (n = 41)
Montant de la franchise       Nombre de mentions
        Aucune                          0
         100 $                          1
         200 $                         13
         250 $                         15
         350 $                          1
         500 $                          7
                   Total               41



                                                                                    Page 9
                                                Rapport final « Vol par effraction »

      1.5      Mesures préventives

Lors de l’enquête, nous avons également voulu savoir si les personnes ayant
subi un vol avaient pris des mesures préventives afin que cela ne se reproduise
plus. Nous constatons qu’elles se sont munies d’une variété de moyens pour
décourager les éventuels voleurs. En effet, 41 sur 43 (95%) affirment avoir
maintenant un ou plusieurs dispositifs de sécurité :

           Barre de renforcement (9 mentions)
           Système d’alarme (7 mentions)
           Un gros chien de garde (6 mentions)
           Renforcement aux portes et aux fenêtres (3 mentions)
           Déménagement (3 mentions)
           Barrures pour les fenêtres (3 mentions)
           Remplacement des serrures de porte (2 mentions)
           Serrure de plus en avant et en arrière (2 mentions)
           Anti-démarreur pour automobile (1 mention)
           Surveillance accrue de la part de l’entourage (1 mention)
           Ne plus laisser le linge sur la corde la nuit (1 mention)
           Remplacement de portes (1 mention)
           Ne plus mettre d’objets de valeur dans le cabanon (1 mention)
           Ajout d’une chaîne de sécurité à la porte (1 mention)

Pour nous assurer que ces personnes connaissent les moyens de prévention du
vol, nous leur avons demandé si elles désiraient recevoir un professionnel
qualifié en sécurité afin de rendre leur domicile plus sécuritaire. Seulement cinq
personnes ont accepté cette proposition. Celles qui ont accepté considèrent que
« Cela leur permettrait d’avoir des conseils sur les coûts d’installation et de
fonctionnement d’un système d’alarme » et que « cela les rassurerait. » Celles
qui ont refusé arguent qu’elles ne sont pas intéressées (11 mentions), que
« toutes les mesures sont prises » (10 mentions) ou que « cela a déjà été fait »
(5 mentions). Par ces réponses, nous constatons que le message de prévention
de « se méfier des inconnus » est bien entendu et retenu!

      1.6      Impacts du vol

Méfiants dans l’accueil des étrangers, les résidents victimes d’un cambriolage se
souviennent de leur expérience. Ils avouent en avoir conservé de la peur (27
mentions) et parfois même une certaine paranoïa (21 mentions). Plusieurs ont
modifié leurs habitudes en demandant à quelqu’un de garder la maison en cas
d’absence prolongée (12 mentions) et l’un refuse carrément de partir en
vacances (1 mention). Seulement dix (23%) affirment que cela ne leur a rien fait.

Leurs commentaires nous permettent de mieux comprendre les impacts du vol.
D’abord, les répondants affirment avoir conservé, depuis le vol, de la peur (14
mentions). Nous constatons que ce n’est pas toujours à cause des pertes


                                                                            Page 10
                                                         Rapport final « Vol par effraction »

monétaires que les victimes s’en souviennent. Voici quelques-uns de leurs
commentaires3 :

        « En général, la famille s’est bien remise, mais la crainte est toujours
         présente. Nous sommes plus prudents quand nous invitons des
         personnes à la maison. Le vol a été commis par une personne qui
         prétendait travailler pour Vidéotron. Ce n’était que pour vérifier le contenu
         de la maison. »
        « Quand j’ai été volée, je me suis sentie violée. »
        « Je tenais beaucoup aux décorations de Noël, il y avait des souvenirs de
         mes enfants faits à la main, j’étais insulté. »

D’autres sentent qu’ils habitent dans un quartier sécuritaire (12 mentions). Ce
commentaire illustre bien leur sentiment de confort : « Je suis un nouveau
résident à cette adresse, les voisins m’ont confirmé que le quartier est
sécuritaire. » À l’encontre, certains répondants avouent faire preuve de plus de
prudence (4 mentions) : « Je fais plus attention et je me méfie de certaines
personnes. »

D’autres sont conscients de l’ampleur du vol et partagent leurs réflexions
(5 mentions) :

        « J’ai appris qu’une personne sur trois se fait voler à Lachine. »
        « Plus ça va, plus les voleurs sont organisés. »
        « Tout le monde devrait avoir un système d’alarme. »

D’autres résidents réclament davantage de sécurité dans leur quartier,
particulièrement de la part des Services de police (5 mentions). En attendant
cette surveillance accrue espérée, ils soulignent qu’ils ont modifié leurs contrats
avec leurs compagnies d’assurances (4 mentions) pour bénéficier d’une
meilleure protection.




3
    Voir l’annexe 1 (pages 7 à 9) pour l’ensemble des commentaires.


                                                                                     Page 11
                                                                Rapport final « Vol par effraction »



Partie II             Jeunes rejoints

Voici maintenant les réponses des jeunes interrogés. Nous y traiterons du profil
des répondants, de leur histoire de vol et du « modus operandi » de ceux qui ont
commis des vols par effraction. Nous terminerons par les mesures à mettre en
place pour encourager ces jeunes à cesser de s’introduire dans les maisons et
de prendre les biens appartenants à autrui.

         2.1          Méthodologie
La méthodologie pour rejoindre les jeunes de l’école polyvalente Dalbé-Viau est
basée sur le volontariat, tant de la part de la direction de l’école que des jeunes
en question. La responsable de la collecte a d’abord rencontré les membres de
la direction pour expliquer le projet et obtenir leur accord pour rencontrer les
jeunes. Une autre rencontre avec l’inspecteur attitré4 à cette école a permis de
tracer le portrait de la situation dans l’école. La responsable de la collecte des
données a ensuite rencontré les jeunes dans les différentes classes.

Un questionnaire comportant dix-sept (17) questions a été préparé et administré.
Les différentes questions visaient à connaître le profil des répondants qui ont
déjà commis un vol dans une résidence privée, les raisons qui motivaient ce vol
et le « modus operandi » de ce vol. Une copie du questionnaire ayant servi à
l’enquête et les réponses compilées sont présentées aux annexes 4 et 5 du
présent document.

         2.2          Profil des répondants
Les deux cent quatorze (214) jeunes sondés sont âgés entre 12 et 20 ans et sont
presque tous inscrits à l’école (sauf deux).

Figure 5 Âge des jeunes (n = 214)                    Figure 6 Niveau scolaire (n = 214)


    Pas de réponse     1                                 Pas de réponse          7
                       2
                                                       Ne va pas à l'école   2
       18 à 20 ans      5
                        5                                   Profil adapté    4
       16 et 17 ans                             67          Secondaire 5                              108
                                               62
                                  29                        Secondaire 4                       51
       14 et 15 ans               29
                                                            Secondaire 3     1
       12 et 13 ans        7
                           7                                Secondaire 2             12
                                                            Secondaire 1                  29
                               Filles   Gars




4
 Monsieur Robert Beauchamp est un enquêteur à la retraite qui est embauché par l’école pour
agir lors de problèmes de sécurité dans l’école.


                                                                                                    Page 12
                                                  Rapport final « Vol par effraction »


       2.3    Vols commis par les jeunes
Vingt-deux (22) jeunes ont commis un vol par effraction dans une résidence
privée. Il s’agit de 10,3% de l’échantillon des jeunes interrogés. Sept filles et
quinze gars ont commis un vol. Ces jeunes se retrouvent dans différents groupes
d’âge, comme en témoigne le tableau suivant :

Tableau 5 Âge des jeunes ayant déjà commis un vol (n = 22)

     Âge                  Filles                   Gars

    12 ans                  0                       1
    13 ans                  1                       1
    14 ans                  0                       3
    15 ans                  3                       0
    16 ans                  0                       7
    17 ans                  1                       1
    18 ans                  1                       1
    19 ans                  0                       0
    20 ans                  0                       1
Pas de réponse              1                       0
          Total             7                       15

Douze de ces vols ont été commis à Lachine et dix à l’extérieur de Lachine. Il
s’agit alors de Montréal, LaSalle, Ville-Émard, Ville St-Laurent, St-Léonard et St-
Henri. Dans le tableau 6, nous avons regroupé les jeunes selon deux groupes :
ceux qui ont commis un seul vol et ceux, plus habitués, qui ont commis plus d’un
vol.

Tableau 6 Nombre de vol commis par sexe (n = 22)

Nombre de fois            Gars                    Filles

Une fois                    6                       3
2 fois                      2                       2
3 fois                      2                       0
Plus de 4 fois              2                       2
Pas de réponse              3                       0

Pour mieux connaître les raisons qui ont motivé leurs gestes, nous avons
questionné les jeunes afin de savoir qui les a initiés à cette pratique, s’ils ont fait
leurs vols seuls ou avec d’autres et les raisons qui ont motivé le vol.

Il s’avère que la plupart ont été initiés par leurs groupes d’amis (15 sur 22), un
membre de leur famille (parents, frère, sœur, cousin (5 sur 22)), un inconnu
(2 sur 22), dont le trafiquant de drogue. Un seul admet ne pas avoir reçu
d’initiation. Reflétant leurs réponses, les jeunes avouent agir surtout en groupe :
18 sur 22. Le nombre de personnes composant le groupe varie entre deux à huit,
avec une plus grande proportion de deux et trois personnes.


                                                                               Page 13
                                                Rapport final « Vol par effraction »

Avouant le faire de leur propre initiative, les jeunes interrogés motivent leurs
gestes de la façon suivante :

         Pour me procurer des biens (5 mentions)
         Pour faire partie du gang (4 mentions)
         Pour le « feeling » (5 mentions)
         Pour avoir de l’argent (4 mentions)
         Pour régler des problèmes et à cause de ces amis (1 mention)
         Par obligation (1 mention)
         Par revanche (1 mention)
         Pour une cigarette (1 mention)
         Pour acheter de la drogue (1 mention)

Nous constatons ici que les jeunes sont autant motivés par l’intérêt de faire partie
du gang et par le niveau d’adrénaline que leurs gestes leurs procurent
(12 mentions) que pour se procurer un bien ou de l’argent (11 mentions).

Les modes d’effraction correspondent aux réponses données par les résidents
qui ont subi un vol dans leurs résidences. En effet, les jeunes avouent avoir brisé
une fenêtre pour s’introduire (10 mentions), brisé la porte d’entrée (3 mentions),
volé et utilisé la clé pour entrer (3 mentions) et contourné le système d’alarme
(2 mentions). Quelques-uns affirment avoir fait preuve de cruauté : « Je suis
entré avec une hache et j’ai mis en otage et j’ai pris l’argent. » ou encore de
ruse : « On étudiait un mois avant, on désarmait le système alarme et on
crochetait la serrure. » et parfois même de tricherie : « La personne était mon
amie et j’ai commencé à voler chez elle. »

Les objets volés sont multiples et correspondent, eux aussi, aux réponses
données par les résidents qui ont subi un vol dans leurs résidences (voir le
tableau 6 de la page suivante). Une seule différence, un gars avoue avoir volé de
la marijuana. Les objets subtilisés ont surtout été vendus (9 mentions), données
en cadeaux à quelqu’un d’autre (6 mentions), utilisés par eux-mêmes (5
mentions) ou carrément jetés (4 mentions). L’argent volé ou reçu en échange a
servi à se procurer de la drogue (6 mentions), de l’alcool (3 mentions) et à payer
des dettes (6 mentions). Trois affirment avoir acheté quelque chose à manger,
l’un à s’acheter quelque chose (sans en préciser la nature), l’autre à acheter un
cadeau et un autre a mis l’argent dans son compte de banque. À noter que
même si tous ces jeunes vont à l’école, aucun n’a utilisé l’argent pour acheter du
matériel scolaire.

Finalement, la plupart des jeunes croient et affirment que les objets volés valent
moins que 100 $ (15 mentions), alors que d’autres calculent que cela valait entre
100 $ et 500 $ (9 mentions), entre 500 $ et 1 000 $ (5 mentions) et entre 1 000 $
et 3 000 $ (4 mentions). Si nous additionnons ces différents montants, les biens
volés s’élèvent à 11 550 $.




                                                                            Page 14
                                                  Rapport final « Vol par effraction »

Tableau 7 Objets volés par les jeunes (n = 153)

Objets volés                     Nombre de   Objets volés                      Nombre de
                                  mentions                                      mentions
Monétaire : 14                               Effets personnels : 6
 Argent                            14        Bijoux                             6

Matériel audiovisuel et                      Voiture : 0
électronique : 26                             Voiture à l’extérieur dans le      0
 Vidéo                             5           stationnement (Ford Escort
 Système de son                    4           96)
 Télévision                        1         Le véhicule dans le garage         0
 Disque compact                    8           (ils l’ont retrouvé)
 Caméra                            5
 Ordinateur                        2
 Répondeur et téléphone            1
                                    0
 Guitare et amplificateur
                                    0
 Micro-onde

Vêtement : 1                                 Équipement sportif : 1
 Manteau de cuir                   0         Bicyclette                         0
 Linge                             1         Patins à roues alignées            0
 Manteau de fourrure               0         Sac de golf                        0
 Linge d’hiver                     0         Sac de hockey                      1

Arme à feu : 0                               Outils : 0
    Fusil                          0         Souffleuse                         0
                                              Outils                             0

Autres : 0                                   Effraction sans vol : 2
 Viande                            0         Pas eu le temps de voler.          2
 Décorations de Noël               0         Aucun, ils ont forcé la porte      0
 Cigarette                         0            arrière et le système
 Alcool                            0            d’alarme a sonné.
                                              Ils ont seulement réussi à         0
                                                 pénétrer à l’intérieur.
                                              Vandalisme                         0


       2.4     Impacts de leurs vols
Nous avons questionné les jeunes afin de savoir s’ils ont subi des impacts suite
aux vols commis. Quatre affirment avoir eu des poursuites au criminel. Il s’agit
d’ailleurs de mineurs (13 ans, 15 ans, 16 et 16 ans). Il s’agit de trois gars et
d’une fille. Voici le profil des réponses pour chacun d’entre eux :
      Un gars de 16 ans a volé à plusieurs reprises dans les résidences de
       Lachine. Les objets volés sont : système de son, argent et bijoux. Il les a
       donnés, vendus, jetés ou utilisés. L’argent volé et acquis par la vente des


                                                                                Page 15
                                                  Rapport final « Vol par effraction »

       objets volés lui a permis de se procurer de la drogue et de payer ses
       dettes. Nous ne disposons d’aucune information sur le montant subtilisé.
      Un autre gars de 16 ans a volé à plusieurs reprises dans les résidences
       de Lachine. Il volait surtout de l’argent, sinon il jetait ou donnait les objets
       pris. La valeur s’élève à 500 $.
      Un autre gars de 15 ans a volé à plusieurs reprises dans les résidences
       de Lachine. Il ne nomme pas les objets volés, mais affirme que cela
       correspondait à plus de 2 000 $. Il les a jetés ou vendus. L’argent acquis
       par la vente lui a permis de se procurer de l’alcool.
      Une jeune fille de 13 ans a volé à plusieurs reprises dans les résidences
       de Lachine pour le « feeling », dit-elle. Les objets volés sont surtout des
       bijoux. Elle les a donnés, vendus, jetés ou utilisés. L’argent volé et acquis
       par la vente d’objets volés lui a permis de se procurer de la drogue et de
       payer ses dettes.

L’ensemble des vingt-deux (22) jeunes affirment qu’ils cesseraient de commettre
des vols s’ils devaient faire face à des poursuites criminelles (5 mentions), si la
peur de se faire prendre était plus forte que le réflexe de voler (4 mentions) et
s’ils avaient de la difficulté à écouler (vendre) la marchandise volée (5 mentions).
Peu d’entre eux témoignent de l’empathie envers la victime, car seulement deux
affirment qu’ils cesseraient de voler s’ils connaissaient les impacts chez les
victimes.




                                                                               Page 16
                                                Rapport final « Vol par effraction »


Conclusion
Au sortir de l’étude, nous retenons que l’arrondissement de Lachine est aux
prises avec un problème important de vol par effraction. D’une part, les résidents
ont développé davantage de mesures de sécurité après le vol (serrures aux
portes et fenêtres, gardien lors d’absences prolongées, surveillance accrue de la
part de l’entourage, etc.) et se sont tous munis d’un contrat d’assurances (32 sur
43 détenaient une assurance lors du vol versus 41 sur 43 détiennent maintenant
une assurance). Il s’agit d’une augmentation de 21%. D’autre part, les jeunes qui
entrent par effraction dans les maisons planifient d’avance leurs coups (voler les
clés, identifier les numéros pour contourner le système de sécurité et choisir les
maisons sans les doubles et triples systèmes de protection). Les jeunes
interrogés volent autant pour se procurer des biens que par plaisir de faire partie
du gang.

Nous recommandons de poursuivre le projet afin de sensibiliser et d’informer les
deux publics cibles du projet, soient les résidents et les jeunes :

      Pour les résidents, nous recommandons de les sensibiliser à l’importance
       de se prémunir de dispositifs de sécurité diversifiés et efficaces. Nous
       l’avons vu, les gens se sentent en sécurité même s’ils ont déjà subi un ou
       plusieurs vols. En même temps, l’expérience du vol crée chez les
       résidents un taux élevé d’anxiété (peur et paranoïa). Il est donc important
       d’en diminuer l’ampleur et ainsi augmenter leur sentiment de sécurité.

      Pour les jeunes, nous recommandons de les sensibiliser aux impacts des
       vols pour la victime et surtout pour eux-mêmes (4 jeunes sur 22 ont fait
       l’objet de poursuites légales). Il faut qu’ils prennent conscience qu’il est
       difficile d’écouler le matériel volé, que celui-ci est souvent non revendable
       et voire même qu’il est suspect que ces jeunes soient propriétaires de tels
       objets. D’ailleurs, nombreux sont les jeunes qui ont jeté ou donné le
       matériel subtilisé après un vol. Il est important qu’ils mesurent l’impact de
       leurs gestes et sentent qu’ils ont pris un très mauvais chemin pour se
       procurer les biens convoités.

Finalement, nous recommandons la poursuite du projet basé sur le fait qu’il
existe bel et bien un problème de vol par effraction à Lachine (le matériel volé est
évalué, par les résidents, à 108 050 $, alors que les jeunes évaluent le matériel
qu’ils ont volé à environ 11 550 $). La poursuite du projet permettra également
de développer une analyse coûts/bénéfices pour mesurer les impacts du dit
projet.




                                                                            Page 17
             Rapport final « Vol par effraction »



                                 Annexe 1



Questionnaire auprès des résidents




                                         Page 18
                                               Rapport final « Vol par effraction »



PROFIL du répondant

1. Quel âge avez-vous? __________              2. Sexe :  Féminin  Masculin

3. Adresse du répondant : ____________________________________

4. Avez-vous déjà subi un vol par effraction (dans une maison)?            Oui
                                                                           Non
      Si   oui, dans quelle ville     Lachine
                                      Ailleurs _______________________
      Si oui, combien de fois ________
      Si non, comment vous protégez-vous contre les vols? __________

Vol par effraction

5. Combien de fois avez-vous été volé…

      Au cours de la dernière année_________
      Depuis que vous habitez à Lachine ____

6. Lors de votre dernier vol par effraction, quels sont les objets qu’on vous a
volés?

          Système de son                 Ordinateur
          Caméra                         Vidéo
          CD                             Télévision
          Argent                         Bijoux
          Rien pris
          Autre, précisez _____________________________________________________

7. Avez-vous déposé une plaine à la police?

       Oui
       Non, pour quelle raison ____________________________________________

8. À quel montant estimez-vous la valeur des objets volés? _____$

Assurance

9. Lors du dernier vol par effraction, aviez-vous une assurance pour le vol?

       Oui           Non

10. Actuellement, avez-vous une assurance pour le vol?

       Oui           Non


                                                                           Page 19
                                             Rapport final « Vol par effraction »



11. Quel est le montant de la franchise (déductible)? _____________

12. Lors du dernier vol que vous avez subi, y a-t-il des objets que n’ont pas
été couverts par votre assurance?

       Oui, lesquels ________________________________________________________
       Non

13. Lors du dernier vol que vous avez subi, combien d’argent avez-vous
reçu de l’assurance? ___________________

Mesures préventives

14. Avez-vous pris des mesures pour empêcher que cela se reproduise?

       Oui, lesquelles _____________________________________________________
       Non, pour quelle raison ____________________________________________

15. Avez-vous d’autres mesures pour vous protéger contre les vols?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

16. Aimeriez-vous qu’une personne qualifiée vous visite pour vous aider à
rendre votre domicile plus sécuritaire?

       Oui, pourquoi ______________________________________________________
       Non, pourquoi ______________________________________________________

Impacts du vol

17. Quel impact le ou les vols ont-ils eus sur vous et votre famille?
       Peur                            Paranoïa
       Ne pars pas en vacances         Demande un gardien pour la maison
       Rien fait
       Autre, précisez _____________________________________________________


18. Commentaires?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

                    Merci de votre collaboration!




                                                                         Page 20
  Rapport final « Vol par effraction »




                      Annexe 2



Réponses des résidents




                              Page 21
                                                    Rapport final « Vol par effraction »




PROFIL du répondant

1. Quel âge avez-vous?

                  Total        Féminin              Masculin         Personnes
                                                                       volées
20-29ans               8               3                5                 5
30-39 ans             21               9               12                13
40-49 ans             11               3                8                 7
50-59 ans             12               8                4                 7
60 et plus            26              13               13                11
         Total        78              36               42                43

2. Sexe :
      Féminin : 36
      Masculin : 42

3. Adresse du répondant : Voir les adresses à la page 10

4. Avez-vous déjà subi un vol par effraction (dans une maison)?                  Oui : 43
                                                                                 Non : 35
      Si oui, dans quelle ville Lachine : 42
                                Ailleurs : 1

      Si oui, combien de fois :              1 fois : 30
                                  2   fois   :8
                                  3   fois   :3
                                  4   fois   :1
                                  5   fois   :1

Vol par effraction

5. Combien de fois avez-vous été volé…

      Au cours de la dernière année : 11
      Depuis que vous habitez à Lachine : 1          fois   :   25
                                          2          fois   :   2
                                          3          fois   :   3
                                          4          fois   :   1
                                          5          fois   :   1




                                                                                 Page 22
                                              Rapport final « Vol par effraction »



6. Lors de votre dernier vol par effraction, quels sont les objets qu’on vous a
volés?

   Argent : 20
   Vidéo : 19
   Système de son : 18
   Télévision : 17
   Bijoux : 16
   CD : 13
   Caméra : 11
   Ordinateur : 3
   Répondeur, téléphone (3)
   Viande dans le frigo (3)
   Manteau de cuir (3)
   Vêtement (2)
   Voiture à l’extérieur dans mon stationnement (Ford Escort 96)
   Effets personnels
   Arme à feu
   Patins à roulettes
   Cadeaux de Noël
   Bicyclettes
   Guitares et amplificateur
   Rasoir, séchoir etc…
   Alcool
   Micro-onde
   Manteau de fourrure
   Sac de golf
   Objets dans le cabanon (souffleuse, bicyclettes)
   Le véhicule dans le garage (ils ont retrouvé le véhicule)
   Outils
   Billet de loterie
   Cigarettes
   Dans le cabanon en bas, linge d’hiver, décorations de Noel, sac hockey,
    bicyclettes

Effraction sans vol :
 Pas eu le temps de voler
 Aucun, ils ont forcer la porte arrière et le système d’alarme a sonné
 Ils ont seulement réussi à pénétrer à l’intérieur
 Vandalisme


7. Avez-vous déposé une plaine à la police?

Oui : 38
Non : 5      Pour quelle raison :       À cause de ma franchise
                                        Pas assez important


                                                                          Page 23
                                            Rapport final « Vol par effraction »



8. À quel montant estimez-vous la valeur des objets volés?

              Dollars             Nombre de mentions
              100 $                        1
              200 $                        2
              250 $                        1
              300 $                        1
             1 000 $                       2
             1 200 $                       1
             1 500 $                       5
             2 000 $                       2
             2 500 $                       2
             3 000 $                       7
             3 500 $                       1
             4 000 $                       1
             5 000 $                       4
             5 800 $                       1
             7 000 $                       1
             8 000 $                       2
             10 000 $                      1
          Pas de réponse                   4


Assurance

9. Lors du dernier vol par effraction, aviez-vous une assurance pour le vol?

      Oui : 32
      Non : 11


10. Actuellement, avez-vous une assurance pour le vol?

      Oui : 41
      Non : 1
      Ne sais pas : 1

11. Quel est le montant de la franchise (déductible)?

      Aucune : 1
      100 $ : 4
      200 $ : 13
      250 $ : 15
      350 $ : 1
      500 $ : 7




                                                                        Page 24
                                                Rapport final « Vol par effraction »

12. Lors du dernier vol que vous avez subi, y a-t-il des objets que n’ont pas
été couverts par votre assurance?

          Oui : 13
          Non : 19
          Pas d’assurance : 11

          Quels objets :
           Bijoux (5 mentions)
           Argent (2 mentions)
           CD et lunettes
           Ils ont fait des dommages à ma porte
           Carrosse d’enfants


13. Lors du dernier vol que vous avez subi, combien d’argent avez-vous
reçu de l’assurance?

8   000   $   (1   mention)
7   000   $   (1   mention)
5   000   $   (1   mention)
3   000   $   (1   mention)
2   800   $   (1   mention)
2   500   $   (2   mentions)
2   000   $   (1   mention)
1   500   $   (3   mentions)
1   300   $   (1   mention)
1   000   $   (1   mention)

         Valeur à neuf (6 mentions)
         Reçu aucune argent (3 mentions)
         La moitié (1 mention)
         Pas d’assurance (1 mention)
         Environ 60% (1 mention)
         Ils ont réparé ma porte (1 mention)
         Pas de réponse (6 mentions)




                                                                            Page 25
                                                 Rapport final « Vol par effraction »



Mesures préventives

14. Avez-vous pris des mesures pour empêcher que cela se reproduise?

     Oui       Lesquels   :
    (41                  Barre de renforcement (9 mentions)
  mentions)              Système d’alarme (7 mentions)
                         Un gros chien de garde (6 mentions)
                         Renforcir portes et fenêtres (3 mentions)
                         Déménager (2 mentions)
                         Remplacer les serrures de porte (2 mentions)
                         Barrures pour les fenêtres (2 mentions)
                         Serrure de plus en avant et en arrière (2 mentions)
                         Anti-démarreur
                         Surveille davantage mon entourage
                         Je ne laisse plus mon linge sur la corde la nuit
                         Remplacement de portes
                         Ne plus mettre d’objets de valeur dans le cabanon
                         Je déménage dans une résidence pour les personnes
                          âgées
                         Chaîne à ma porte et bâtons aux fenêtres

     Non       Pour quelle raison :
     (2               La maison était bien protégée
  mentions)

15. Avez-vous d’autres mesures pour vous protéger contre les vols?

          Aucune (13 mentions)
          Système d’alarme relié à une centrale (5 mentions)
          Avertir les voisins (2 mentions)
          Barres de renforcement aux portes et aux fenêtres (6 mentions)
          Un ou deux chiens (4 mentions)
          Double serrure, barre de protection dans les fenêtres (1 mention)
          Ai fait mettre les pentures à l’intérieur (1 mention)
          Des grillages fenêtres suspectes (1 mention)
          Toutes le portes et fenêtres ont été renforcies et les voisins vérifient
           souvent (1 mention)
          Renforcement des portes, et serrures de 4 pouces vissées (1 mention)
          Un coffre-fort (1 mention)
          Système d’alarme, détecteur de mouvement (1 mention)
          Toujours à la maison (2 mentions)
          Je suis plus vigilant quand j’invite des personnes à la maison (1
           mention)
          Pas de réponse (2 mentions)




                                                                             Page 26
                                               Rapport final « Vol par effraction »



16. Aimeriez-vous qu’une personne qualifiée vous visite pour vous aider à
rendre votre domicile plus sécuritaire?

     Oui      Pourquoi :
     (6           Estimer combien coûterait un système d’alarme (1
  mentions)        mention)
                  C’est rassurant (1 mention)
                  Pour être renseigner auprès des assurances (1 mention)
                  Sécurité et conseils (1 mention)
                  Pour être mieux protéger et protéger ma famille (1
                   mention)

     Non      Pour   quelle raison :
    (62              Pas intéressé (11 mentions)
  mentions)          Toutes les mesures ont été prises (10 mentions)
                     Déjà fait (5 mentions)
                     Je vais déménager prochainement (5 mentions)
                     Je ne veux pas me faire déranger (5 mentions)
                     Personne à la maison (3 mentions)
                     Je me suis assuré (3 mentions)
                     Chez-nous, c’est sécuritaire (3 mentions)
                     Ce n’est pas mon logement/maison (2 mentions)
                     Pas le temps (1 mention)
                     Pas confiance en la technologie, système d’alarme, police
                      pas assez rapide (1 mention)
                     J’ai un système d’alarme (1 mention)
                     Ça fait longtemps de ça (1 mention)
                     Je n’ai pas assez d’argent pour me payer une assurance
                      pour le moment (1 mention)
                     Pas important, j’ai déjà été estimé (1 mention)
                     J’ai déjà travaillé chez Microtech (1 mention)
                     Ça donne rien quand ils veulent voler, ils volent quand
                      même (1 mention)
                     Je n’aime pas ce genre de choses (1 mention)
                     A mon âge, je ne désire pas ce genre de visite (1 mention)
                     Pas de réponse (2 mentions)




                                                                           Page 27
                                         Rapport final « Vol par effraction »



Impacts du vol

17. Quel impact le ou les vols ont-ils eus sur vous et votre
famille?

Peur : 27
Paranoïa : 21
Demande un gardien pour la maison : 12
Rien fait : 10
Ne pars pas en vacances : 1

Autre :
    De la colère que quelqu’un est parti avec mes affaires à
     moi
    Quand il faut que je m’absente longtemps, je demande au
     voisin qu’il surveille de temps en temps
    Pour les jours qui ont suivi
    Insécurité
    Menacer, colère et hostilité

18. Commentaires?

    Peur           En général, la famille s’est bien remise mais la
(14 mentions)       crainte est toujours présente. Nous sommes plus
                    prudents quand nous invitons des personnes à la
                    maison. Le vol a été commis par une personne qui
                    se prétendait travailler pour Vidéotron. Ce
                    n’était que pour vérifier le contenu de la
                    maison. (1 mention)
                   J’ai eu très peur. (1 mention)
                   Cela a pris un an pour s’en remettre. (1 mention)
                   Toujours craintif (1 mention)
                   Ma femme a plus peur que moi. Encore aujourd’hui,
                    elle a peur que cela se reproduise. (1 mention)
                   Ça m’a pris 2 ans pour m’en remettre car nous
                    avons pris les voleurs sur le fait sauf qu’ils
                    ont eu le temps de s’enfuir, ils étaient deux
                    hommes. (1 mention)
                   Très frustrant de se faire voler. (1 mention)
                   C’est frustrant car c’est ton intimité qui est
                    violée. (1 mention)
                   Je me suis fait attaquer en plein jour. Un voleur
                    quand il veut voler, il prend les grands moyens.
                    (1 mention)
                   Violer mon intimité. (1 mention)
                   Quand j’ai été volé, je me suis senti violer. (1
                    mention)



                                                                     Page 28
                                              Rapport final « Vol par effraction »


                   Je tenais beaucoup aux décorations de Noël il y
                    avait des souvenirs de mes enfants faits à la
                    main, j’étais insulté. (1 mention)
                   C’est très frustrant de se faire voler et violer
                    son intimité (1 mention)
                   Je ne me sens pas en sécurité, même si je n’ai
                    jamais été volé. (1 mention)
  Quartier         C’est un quartier sécuritaire. (5 mentions)
sécuritaire        Je suis un nouveau résident à cette adresse, les voisins
(10 mentions)       m’ont confirmé que le quartier est sécuritaire. (1 mention)
                   Je suis quand même bien où je demeure. (1
                    mention)
                   J’ai toujours habité dans le quartier et je
                    trouve que c’est très sécuritaire. (1 mention)
                   Cela fait 12 ans que je demeure dans le quartier,
                    il ne m’est jamais rien arrivé. (1 mention)
                   Je n’ai jamais été volé depuis que je demeure
                    dans la 13e avenue. (1 mention)

 Réflexion         J’étais bien protégé et pour cette raison ils ont
 sur le vol         dû prendre la poudre d’escampette. (1 mention)
 (5 mentions)      Il faut être ″ cheap ″ pour voler quelqu’un. (1
                    mention)
                   J’ai appris qu’une personne sur trois se fait
                    voler à Lachine. (1 mention)
                   Plus ça va, plus les voleurs sont organisés. (1
                    mention)
                   Tout le monde devrait avoir un système d’alarme.
                    (1 mention)

   Réclame         Il   devrait   y  avoir   plus   de  surveillance
davantage de        policière. (2 mentions)
  sécurité         Plus de surveillance dans le quartier ne ferait
   dans le          pas de tort. (1 mention)
  quartier
                   Plus de sécurité, autos patrouille. (1 mention)
 (5 mentions)
                   Il n’y a pas assez de surveillance de la part de
                    la police de quartier. (1 mention)

Modification       J’aime mieux payer une assurance qui assure bien
     de             le contenu de ma maison. (1 mention)
l’assurance        J’ai amélioré mes assurances depuis le vol (au
 (4 mentions)       niveau du vol et feu). (1 mention)
                   Je suis bien assurée. (1 mention)
                   Maintenant je suis mieux assuré pour mes biens et
                    mieux protéger. (1 mention)

  Prudence         C’était un premier logement et la première fois
 (4 mentions)       que l’on me volait. Ça m’a fait réfléchir au


                                                                          Page 29
                         Rapport final « Vol par effraction »

    niveau de la sécurité. (1 mention)
   Les voisins surveillent beaucoup. (1 mention)
   Toujours sur nos gardes. (1 mention)
   Je fais plus attention et je me méfie                 de
    certaines personnes. (1 mention)




                                             Annexe 3

          Questionnaire auprès des jeunes




                                                     Page 30
                                             Rapport final « Vol par effraction »




PROFIL du répondant

1. Quel âge as-tu? __________          2. Sexe :  Féminin  Masculin

3. Actuellement, vas-tu à l’école?      Oui, quelle année _________________
                                        Non

3. As-tu déjà commis un vol par effraction (dans une maison)?            Oui
                                                                         Non
      Si   oui, dans quelle ville       Lachine
                                        Ailleurs _______________________

      Si   oui, combien de fois au cours de la dernière année ________

      Si   non, merci!

Vol par effraction dans une maison

5. Lors de ton premier vol, qui t’a initié? Encercler la réponse ou les
réponses appropriées.
       Amis             Frère ou sœur
       parents          Autre, spécifiez ________________________

6. Peux-tu expliquer pourquoi tu as volé dans une maison?
       Pour te procurer des biens
       Pour faire partie de la gang
       Pour le feeling
       Autre, précisez _____________________________________________________


                                                                          Page 31
                                            Rapport final « Vol par effraction »



7. Lors de ton dernier vol par effraction, étais-tu…
       seul
       avec d’autres personnes, combien ____________

8. Tu le fais pour toi ou pour un groupe?
        pour moi
        pour un groupe

9. En tout, combien de fois as-tu commis un vol par effraction (entrer dans
une maison)? ___________________

10. Lors de ton dernier vol par effraction, comment as-tu procédé? (Pour
entrer : casser une vitrine, ouvrir avec une clé volée, etc.)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________




                                                                        Page 32
                                                    Rapport final « Vol par effraction »



11. Lors de ton dernier vol par effraction, quels sont les objets que tu as
pris?
       Système de son                 Ordinateur
       Caméra                         Vidéo
       CD                             Télévision
       Argent                         Bijoux
       Rien pris
       Autre, précisez _____________________________________________________

12. Qu’as-tu fait avec les objets volés?
       Je les ai utilisés                   Je les ai vendus
       Je les ai donnés                     Je les ai jetés
       Autre, précisez _____________________________________________________

       Si tu les as vendus, qu’as-tu fait avec l’argent?
          J’ai acheté de la nourriture         J’ai acheté de l’alcool
          J’ai acheté de la drogue             J’ai acheté un cadeau
          J’ai acheté des livres scolaires     J’ai payé des dettes
          Autre, précisez _____________________________________________________

13. Lors de ton dernier vol par effraction, à combien s’élèvent les coûts de …

Inscrire les objets    Moins de   Entre 101$   Entre 301$   Entre 501$   Entre 1 000     Plus de
                        100 $      et 300 $     et 500 $     et 1000 $   $ et 2000 $     2000 $
nommés à la
question 11
____________________                                                                  
____________________                                                                  
____________________                                                                  
____________________                                                                  

14. As-tu déjà eu des poursuites au criminel?     Oui
                                            Non

15. As-tu déjà décidé d’arrêter de voler?                            Oui
                                                             Non

16. Selon toi, qu’est-ce qui t’aiderait à arrêter?
      Les poursuites au criminel                            Les impacts pour la
victime
      La peur de me faire prendre                           La difficulté à
vendre les
                                                     objets volés
        Autre, précisez _______________________________

17. Commentaires?
___________________________________________________________
_______
___________________________________________________________
_______


                                                                                       Page 33
                                Rapport final « Vol par effraction »

_______________________________________________________
___________

               Merci de ta collaboration!


                                                    Annexe 4

                                Réponses des jeunes




                                                            Page 34
                                                     Rapport final « Vol par effraction »




PROFIL du répondant

1. Quel âge as-tu?

     Âge               Féminin        Masculin
    12 ans                1               1
    13 ans                6               6
    14 ans                11             15
    15 ans                18             14
    16 ans                40             41
    17 ans                22             26
    18 ans                5               4
    19 ans                0               0
    20 ans                0               1
Pas de réponse            2               1
          Total          105            109


2. Sexe :
Féminin : 105
Masculin : 109


3. Actuellement, vas-tu à l’école?

Âge       Oui     Non Adapté 1 e      2e    3e sec       4e     5e    Pas de
                             sec      sec                sec    sec   réponse
12 ans     3                    3

13 ans     12                    12

14 ans     26             1      14     8        1         1     1

15 ans     32             1             4        0         24    3

16 ans     80      1      1                                21    54      4

17 ans     48             1                                4     41      2

18 ans     9                                               1     8

20 ans     1       1

Pas de     3                     1                               1       1
réponse


                                                                                 Page 35
                                    Rapport final « Vol par effraction »

Total   214   2   4   29   12   1        51    108      7




                                                                Page 36
                                                Rapport final « Vol par effraction »



3. As-tu déjà commis un vol par effraction (dans une maison)?

                Filles             Gars
Âge          Oui     Non     Oui          Non
12 ans        0        1      1            0
13 ans        1        5      1            5
14 ans        0       11      3            12
15 ans        3       15      0            14
16 ans        0       40      7            34
17 ans        1       21      1            25
18 ans        1        4      1            3
19 ans        0        0      0            0
20 ans        0        0      1            0
Pas de        1        1      0            1
réponse
   Total       7     98       15          94

4A. Si   oui, dans quelle ville
Âge          Lachine Ailleurs Pas de
                              réponse
12 ans          1
13 ans                   2
14 ans          2                1
15 ans          1        2
16 ans          2        6
17 ans          2
18 ans          2
20 ans          1
Pas de          1
réponse

Ailleurs :
            Montréal (4 mentions)
            Lasalle (2 mentions)
            Ville Emard (1 mention)
            St-Laurent (1 mention)
            Dorval (1 mention)
            St-Léonard (1 mention)
            St-Henri (1 mention)

4B. Si   oui, combien de fois au cours de la dernière année?

Nombre de fois                      Gars                   Filles
Une fois                             6                       3
2 fois                               2                       2
3 fois                               2                       0
Plus de 4 fois                       2                       2
Pas de réponse                       3                       0




                                                                            Page 37
                                             Rapport final « Vol par effraction »



Vol par effraction dans une maison

5. Lors de ton premier vol, qui t’a initié? Encercler la réponse ou les
réponses appropriées.

Amis : 15 mentions
Frère ou sœur : 1 mentions
Parents : 3 mentions
Autre : 4 mentions
      Moi-même
      Mon pusher
      Inconnus
      Cousin

6. Peux-tu expliquer pourquoi tu as volé dans une maison?

Pour te procurer des biens : 5 mentions
Pour faire partie de la gang : 4 mentions
Pour le feeling : 5 mentions
Autre : 8 mentions
       Avoir de l’argent (4 mentions)
       Pour des problèmes et à cause de ces amis (1 mention)
       Par obligation (1 mention)
       Revanche (1 mention)
       Pour une cigarette (1 mention)
       Pour acheter de la drogue (1 mention)

7. Lors de ton dernier vol par effraction, étais-tu…

seul : 3 mentions
avec d’autres personnes : 18 mentions
pas de réponse : 1 mention

Avec d’autres, combien de personnes :
       8 (1 mention)
       6 (1 mention)
       4 (1 mention)
       3 (2 mentions)
       2 (4 mentions)

8. Tu le fais pour toi ou pour un groupe?

pour moi : 18 mentions
pour un groupe : 4 mentions




                                                                          Page 38
                                                 Rapport final « Vol par effraction »



9. En tout, combien de fois as-tu commis un vol par effraction (entrer dans
une maison)?

Une fois : 5 mentions
2 fois : 4 mentions
3 fois : 1 mention
4 fois : 3 mentions
5 fois : 1 mention
6 fois : 1 mention
7 fois : 2 mentions
Plus de 10 fois : 2 mentions


10. Lors de ton dernier vol par effraction, comment as-tu procédé? (Pour
entrer : casser une vitrine, ouvrir avec une clé volée, etc.)

         Par la fenêtre
         Par le moustiquaire
         Briser une vitre
         Ouvrir la porte arrière avec un crowbar
         Casser une vitrine (3 mentions)
         Avec une clé (pas la mienne mais pas volé)
         J’ai entré avec une hache et j’ai mis en otage et j’ai pris l’argent
         Utiliser une clé cachée et utiliser le no de système alarme de mon frère
         La fenêtre des toilettes
         Briser un dôme
         Avec une crowbar dans une fenêtre
         On étudiait un mois avant, on désarmait le système alarme et on crocherait
          la serrure
         Défoncer la porte (2 mentions)
         La personne était mon amie et j’ai commencé à voler chez eux
         Je gardais avec ma sœur et j’avais 4 ans
         Casser la vitrine et désactiver le système d’alarme
         Ouvrir avec une clé volée

11. Lors de ton dernier vol par effraction, quels sont les objets que tu as
pris?

Système de son : 4 mentions                     Ordinateur : 2 mentions
Caméra : 5 mentions                             Vidéo : 5 mentions
CD : 8 mentions                                 Télévision : 1 mention
Argent : 14 mentions                            Bijoux : 8 mentions
Rien pris : 2 mentions                          Cellulaire : 1 mention
Linge : 1 mention                               Weed : 1 mention
Stock de hockey : 1 mention




                                                                              Page 39
                                                               Rapport final « Vol par effraction »

12. Qu’as-tu fait avec les objets volés?

          Je   les   ai   utilisés : 5 mentions
          Je   les   ai   vendus : 9 mentions
          Je   les   ai   donnés : 6 mentions
          Je   les   ai   jetés : 4 mentions

Si tu les as vendus, qu’as-tu fait avec l’argent?

          J’ai acheté de la nourriture : 3 mentions
          J’ai acheté de l’alcool : 3 mentions
          J’ai acheté de la drogue : 6 mentions
          J’ai acheté un cadeau : 1 mention
          J’ai acheté des livres scolaires : 0 mention
          J’ai payé des dettes : 6 mentions
          Je me suis acheté des biens : 1 mention
          Je l’ai déposé dans mon compte de banque : 1 mention

13. Lors de ton dernier vol par effraction, à combien s’élèvent les coûts de …

    Moins de    Entre 101$      Entre 301$   Entre 501$   Entre 1 000   Plus de    Pas de
     100 $       et 300 $        et 500 $     et 1000 $   $ et 2000 $   2000 $    réponse
      15              4             5            5            1           3         5


Impacts du vol

14. As-tu déjà eu des poursuites au criminel?

     Oui : 4 mentions (pour les mineurs : 13 ans, 15 ans, 16 ans, 16 ans)
     Non : 15 mentions (12 ans, 13 ans, 3 de 14 ans, 2 de 15 ans, 5 de 16 ans,
      17 ans, 18 an et 20 ans)

15. As-tu déjà décidé d’arrêter de voler?

          Oui : 15 mentions
          Non : 4 mentions
          Pas de réponse : 3 mentions

16. Selon toi, qu’est-ce qui t’aiderait à arrêter?

          Les poursuites au criminel : 5 mentions (âgé de 12 à 15 ans)
          Les impacts pour la victime : 2 mentions
          La peur de me faire prendre : 5 mentions
          La difficulté à vendre les objets volés : 5 mentions




                                                                                            Page 40
                                         Rapport final « Vol par effraction »


17. Commentaires?

   Les questions n’ont aucun but
   Mon père le saura d’ici peu et je pourrais être dans de sérieux
    ennuis
   Rien à part, c’est cool
   Le vol, c’est mal et on risque notre vie
   Je n’ai aucun commentaire




                                                                     Page 41

								
To top