; REJSER med PENGUIN
Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out
Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

REJSER med PENGUIN

VIEWS: 122 PAGES: 68

  • pg 1
									rundrejser   aktiverejser   adventure


REJSER med PENGUIN
                    RUNDREJSER
                    Balkan og Rusland
                    Bulgarien .......................................4
                    Rumænien .....................................5
                    Makedonien / Albanien ..................6
                    Skt. Petersborg ..............................7
                    Rundt om Ararat ............................8
                    Mongoliet og Bajkal .......................9

   Tilmelding til   Med tog og skib
                    Den Transsibiriske Jernbane .......10
vores nyhedsbrev    Den Transtibetanske Jernbane....12
                    Ukraine ........................................13
  og spændende      De russiske floder ........................14
                    Kiev-Istanbul ................................15
 rejseforedrag på   Krydstogt Kroatien .......................16
 www.penguin.dk     Latinamerika ►...........................17
                    Centralasien
                    Turkmenistan / Usbekistan ..........19
                    Kirgisien .......................................20
                    Iran ..............................................21
                    Armenien .....................................22
                    Georgien ......................................23
AKTIV RE JS E R
Vandreferie med guide                                  Fugl og fisk
Bulgarien ► ................................24         Fugleture ► ................................44
Rumænien ...................................30         Fisketure ► ................................47
Albanien.......................................31      Brunbjørne ..................................43
Bosnien / Hercegovina ................31
Rusland ► ..................................32         Cykelferie
Tyrkiet ..........................................34   Bulgarien ► ................................48
Peru .............................................35   Rumænien ..................................49
                                                       Tyrkiet ..........................................50
                                                       Kroatien .......................................51
Vandreferie på
egen hånd                                              Rideferie
Italien ►......................................36      Bulgarien ► ................................52
Madeira........................................38      Rusland (Altaj) .............................55
Slovakiet ......................................39     Mongoliet .....................................56
Tjekkiet ........................................39    Jordan..........................................56
Spanien ► ..................................40
Costa Rica ...................................41       Adventure
Mt. Blanc......................................41      Bjergbestigning ► ......................57
Bulgarien .....................................42      Nordpolen ►...............................58
Slovenien .....................................43      Heliskiing i Usbekistan.................59
                                    Rejser med Penguin

              er rejseoplevelser, der stikker lidt dybere…
    Siden 1989 har vi arrangeret             der endnu ikke er overrendte af           eller mindre grad og ture, der
    rejser, der har aktiv som                turister, og hvor befolkningen ikke       inkorporerer kultur, arkitektur og
    fortegn. Det er en ægte og               er så vant til at håndtere turister, er   historie, har vi garanteret den
    personlig lidenskab for                  vores dansktalende guide sammen           rejse, der passer på netop den
    friluftslivet, der ligger til grund      med lokale guider med til at sikre,       udfordring, du søger.
    for Penguins rejser, og den              at du får maximalt udbytte og
    lidenskab har gennem årene               tryghed på rejsen. Og vi har grund        Klosterturen på cykel er mere
    funderet sig i solid viden om,           til at være stolte af vores guider,       populær end nogensinde. På
    hvad vores kunder gerne vil              når mappen med de positive                ruten gør vi holdt ved særdeles
    have. Vi har specialiseret os            tilbagemeldinger fra vores kunder         stemningsfulde ortodokse klostre
    i skræddersyede rejser til               er bugnende fuld. Vores guider har        af markant historisk betydning for
    Bulgarien, Rusland, Mongoliet            overblik, er energiske og oprigtigt       Bulgarien. Cyklingen i den skønne
    og Centralasien, og igen i år har        opsatte på at gøre din rejse til en       natur omkring klostrene virker
    vi udbygget programmet med               helt særlig oplevelse. De er ikke         næsten meditativt. Som noget nyt
    en masse nye destinationer. Vi           omvandrende leksika. Derimod har          i år kan cykelentusiaster og andre
    arrangerer rejser for folk med           de ofte en personlig indgangsvinkel       forenes i kombineret krydstogt og
    fysisk overskud, som kan lide            til området og vigtigst af alt: De har    cykelferie i det kroatiske øhav og
    at se og opleve noget, udforske          glæden ved at rejse i behold!             nyde fem forskellige dalmatiske
    verden, udfordres og have et                                                       øer fra cykelsadlen såvel som fra
                                             Må vi præsentere…aktive rejser            liggestolen på skibets soldæk.
    aktivt liv – også i ferierne.
                                             Elsker du det aktive frie liv, så         Om at rejse på egen hånd …
    Rundrejser med dansktalende
                                             kast et blik på vores aktive rejser.
    guide                                                                              Foretrækker du at rejse på egen
                                             Programmet er en blanding af
    På vores rundrejser kommer vi tæt        gamle kendinge og helt nye                hånd, kan du alligevel roligt læse
    på landenes forskellige særpræg          ture. Hold øje med den lille              videre. I år har vi udvidet kataloget
    og identitet ved at kombinere            nyhedspingvin inde i kataloget!           af vandreferier på egen hånd med
    besøg ved seværdigheder                                                            ture bl.a. Sicilien og Dolomitterne,
                                             Som altid arrangerer vi fugle- og         Slovakiet og de Julianske Alper i
    og arrangementer med mere
                                             fisketure til Bulgarien og Rusland.        Slovenien. Stigende efterspørgsel
    lokalkolorit. Vi rejser i mindre
                                             Derudover kan vi som noget nyt            på vandreture i Latinamerika
    grupper og kan på den måde
                                             præsentere en tur dedikeret til           inspirerede os til at arrangere
    komme længere ud i hjørnerne og
                                             iagttagelse af brunbjørne i den fri       rejser ad de gamle inkastier og
    tættere på lokalbefolkningen. Den
                                             natur.                                    introducere et nyt koncept med
    lille bus kan ganske enkelt komme
    højere op ad bjerget, og der er                                                    kør-selv ferier i Costa Rica. De
                                             Vi introducerer også flere nye
    plads til os på det lille pensionat                                                fleste af vores rundrejser kan
                                             rideferier. En ferie på Riding base
    med det personlige engagement.                                                     vi også arrangere, hvis du ikke
                                             Balkan er et rigtigt godt valg for
    Og så gør det jo ikke noget, at                                                    har lyst til at rejse med guide.
                                             hesteelskere i alle aldre, der
    vi støtter lokalsamfundet, hvor vi                                                 På penguin.dk kan du finde de
                                             selv vil bestemme, hvor lidt eller
    kommer frem.                                                                       seneste opdateringer på turene
                                             meget af ferien skal tilbringes på
                                                                                       og også enkelte ture, der kun
                                             hesteryg. Vi har flere varianter af
    Flere og flere ser fordelene i at                                                   lanceres på nettet.
                                             treks eller trails i Bulgarien med
    rejse ud med en gruppe og dele
                                             stor fleksibilitet i ridningen. Og vi      Prisen inkluderer
    oplevelserne med andre. Vi, der
                                             tilbyder naturligvis også rideture
    har lyst til at opleve nye steder, har                                             I vores prisliste vil du finde priser
                                             for mere øvede ryttere f.eks. til
    ofte også en glæde ved at møde                                                     på landarrangement med eller
                                             Mongoliet eller i den jordanske
    nye mennesker. På en rejse med                                                     uden fly. Vi synes, der skal være
                                             ørken.
    Penguin kan du møde folk, der                                                      plads til, at du kan sammensætte
    deler dine interesser, hvad enten        De ekstremt eventyrlystne må              din rejse på kryds og tværs og
    det er armensk kirkearkitektur,          anbefales at nærlæse vores                f.eks. vælge at støde til vores tur i
    jordansk ørkenridning, laksefiskeri       Adventure afsnit bagerst i                en ankomstlufthavn. Priserne inkl.
    eller den costaricanske fauna. Vær       kataloget. Her præsenterer vi             fly er orienterende priser.
    ikke bange for at tilmelde dig en        f.eks. ekspeditioner og sviptur til
    rejse med Penguin selvom du ikke         Nordpolen og bestigninger af den          Rigtig god læselyst
    selv har nogen rejsefælle. Dem           kirgisiske bjergtop Peak Lenin på         Penguin Travel
    finder vi!                                over 7000 meter.
    I dette års program har endnu            Hjørnestenen i Rejser med Penguin
    flere af vores rejser dansktalende        er vandre- og cykelferierne. Med
    guide med. I de kroge af verden,         lokalkendte guider tilknyttet i mere


2   www.penguin.dk
                 Rundt om Mt. Blanc s. 41                      I de fjernere kroge af Bulgarien s. 4     Costa Rica fra kyst til kyst s. 17




Rodopi ridetrek s. 55                De Russiske floder s. 14           Himmel Ekspressen - Den Transtibetanske Jernbane s. 12




               Bestigning af Mt. Elbrus s. 57                    Jordan - Ørkenridt i rosa s. 56         Cykelferie i Balkanbjergene s. 48



                                                                                                       www.penguin.dk       3
RUNDREJSE                               Bulgarien
                                I de fjernere kroge af Bulgarien
                                                                                                   Dansktalende guide

                                                   Efter fem hundrede års osmannisk overherredømme og fem årtier bag
                                                   jerntæppet børster Bulgarien i disse år støvet af sig, og oplever for alvor
                                                   økonomisk og social fremgang. På denne rundrejse kommer vi længere ud
                                                   i krogene af det bjergrige Bulgarien for at opleve befolkningen på nærmeste
                                                   hold. Foruden ophold i Sofia og den kulturelle hovedstad Plovdiv med den
                                                   skønne gammle bydel, gør vi holdt i den tidligere kongeby Veliko Tarnovo
                                                   og flere mindre landsbyer i de fjernere egne af landet: Tryavna, Troyan,
                                                   Melnik, Bansko og Devin. Landsbylivet kommer rigtigt ind under huden,
                                                   når vi bor på mindre familieejede hoteller. Vi besøger adskillige bulgarsk-
                                                   ortodokse kirker og klostre, herunder landets stolthed, Rilaklostret, der
                                                   ligger godt gemt i de grønne Rilabjerge og ikke mindst det bedårende
                                                   Rozhenkloster. Oplev det nye Europa på nærmeste hold.




             Værd at vide
      ►Folkoreprogrammet er virkelig
       en oplevelse værd. Mere
       autentisk end man skulle tro.
      ►Tid på egen hånd i Sofia og
       Plovdiv.
      ►Gruppestørrelse: 4-15 pers.




                                                   Turen dag for dag                                farvestrålende ornamenteringer.
                                                   Dag 1. Ankomst til Plovdiv.                      Dag 5. Rilaklosteret. Tyve meter høje grå
                                                   Dag 2. Nordpå over Shipka passet,                fæstningsmure skjuler den smukkeste
                                                   kendt som åsted for et vigtigt slag i            klostergård og det vigtigste vartegn i
                                                   krigen mod tyrkerne i 1877. Besøg i den          den bulgarsk-ortodokse kirke. Kirken og
                                                   russiske kirke, og frilandsmuseet Etara          kapellet prydes af enestående kalkmalerier.
                                                   i udkanten af Gabrovo, hvor man kan              Vi kører videre sydpå til Melnik, en lille
                                                   se smukt restaurerede bygninger samt             by mellem kalkstensbjerge. Her får vi en
                                                   kunsthåndværkere, der arbejder i keramik,        prøve på egnens vinproduktion i Købmand
                                                   kobber, træ og skind. Vi overnatter i            Kordopulovs Hus. Lidt fra Melnik ligger
                                                   Tryavna.                                         det bedårende Rozhen kloster, det eneste
                                                   Dag 3. Veliko Tarnovo – det 13 århundredes       bulgarske kloster, som slap uskadt gennem
                                                   gamle kongeby. På Tsarevets-højen ligger         500 år under osmanerne. Vi fortsætter til
                                                   ruiner af det royale palads, fæstninger og       Bansko i Pirinbjergene.
                                                   en lille kirke med sært moderne malerier. På     Dag 6. Rundtur i landsbyen. Dagens
                                                   vej til Sofia gør vi holdt i Troyan, kendt for    højdepunkt er drypstenshulen Jagodina,
                                                   sin blommebrændevin.                             fuld af stalaktitter og stalagmitter. Videre til
                                                   Dag 4. Sightseeing i Sofia. Vi ser bl.a.          kurbadebyen Devin.
                                                   den prægtige Aleksandar Nevski katedral,         Dag 7. Vi rejser til den gamle hovedstad
                                                   der opførtes til ære for frihedskrigens          Plovdiv, der også var handelsmetropol i
               Prisen inkluderer                   faldne russere, den gamle Skt. Sofia              Middelalderen. Den gamle bydel er spækket
                                                   kirken (5.- 6. årh.) og den endnu ældre          med flot udsmykkede huse. Inden for de
    Alle transporter ►3*hotel (5 nt.) guesthouse
                                                   Skt. Georgi rundkirke (4. årh.) Mellem de        gamle bymure højt hævet over resten af
        (2 nt.) ►halvpension inkl. en bulgarsk                                                      byen ligger en mængde prægtige kirker og
    middag med folkloristisk optræden (dag 4 er
                                                   historiske bygninger sættes de seneste
                                                   års rivende udvikling i byggesektoren i          et romersk amfiteater, der i dag benyttes
    aftensmad for egen regning) ►dansktalende                                                       flittigt til kulturelle arrangementer. Traditionel
                                                   relief. Der er også tid på egen hånd til
        guide under hele turen►entreer ifølge      f.eks. shopping, eller evt. at tage på udflugt    bulgarsk middag.
                      program.                     til den nærliggende Koprivshitsa med de          Dag 8. Tid på egen hånd i Plovdiv. Afgang til
                                                   mange charmerende huse besmykket i               København.

4     www.penguin.dk
RUNDREJSE                           Rumænien
                                                Transsylvanien tur retur
                                                                                                Dansktalende guide




                                                                                                      Værd at vide
                                                                                                 ►Besøg og middag hos en lokal
                                                                                                  bondefamilie.
                                                                                                 ►Badetur i Rumæniens svar på
Rumænerne har rystet diktaturets åg af sig, virret med øjnene og kastet                           det Døde Hav Ursu søen.
sig ud i en hidsig jagt på fremskridtet. Efter Rumæniens indtræden i den                         ►Gruppestørrelse: Min 4 pers.
europæiske union i 2007 befinder landet med den stormfulde fortid sig midt
i en nutid fuld af omvæltninger. De dramatiske transsylvanske landskaber
af søer og skove, middelalderbyer og slotte med tykke mure, høje tårne og
klaustrofobiske kamre, kendes af mange som hjemsted for Grev Dracula.
Hvad færre måske ved, er at regionen i dag er blandt filmindustriens
foretrukne filmkulisser. På denne rundrejse går vi bag kulisserne og oplever
den rumænske befolkning og det traditionelle landboliv på tæt hold.

Turen dag for dag                                der er lige så salt som Det Døde Hav. Vi
Dag 1. Ankomst til Bukarest. Evt. kortere        ser også den gamle saltmine i Praid, og det
sightseeing med bus. Kørsel til Curtea de        regionale center for pottermageri, Corund.
Argeş i Transsylvanien.                          Et rigtigt godt sted at handle souvenirs!
Dag 2. Den fantastiske Episcopal katedral        Dag 6. Braşov er næst efter Bukarest
er oprindelig opført i det. 16. årh. med         Rumæniens mest besøgte by, bl.a. pga.
marmor og mosaikker fra Konstantinopel.          byens gotiske ”Sorte Kirke.” Vi besøger
Herfra med bus til Sibiu, der som                skolemuseet, der også rummer bogtrykken
europæisk kulturby i 2007 har opbygget en        fra 1556, der producerede de første bøger
formidabel og international kulturformidling.    på rumænsk. Herefter besøger vi slottet i
Sightseeing i den gamle bymidte, hvor vi         Bran, hvor Grev Dracula huserede! Dagen
bl.a. ser den ortodokse katedral, som er en      ender i det kendte skisportssted Sinaia.
mindre version af Hagia Sofia i Istanbul.         Dag 7. Efter en lettere formiddagsvandring
Dag 3. Dagen tilbringes i Sibiu og omegn.        i bjergene besøger vi Peleş paladset
Besøg på kunstmuseet Bruckenthal, hvis           opført i 1875 i tysk renæssance stil som
samling af transsylvansk portrætkunst            sommerbolig til den rumænske konge.
er særlig interessant. Herefter til Astra        Ceauşescu brugte det til at holde uformelle
frilandsmuseum, der har folklore og etnografi     møder med prominente verdensmænd som
på programmet, og videre til Sibiel og           Nixon, Gaddaffi og Arafat. Dagen afsluttes
museet for ikonmaleri. Middag hos en lokal       med vinsmagning og afskedsmiddag.
bondefamilie.                                    Dag 8. Transport til Bukarest og fly til
Dag 4. Vi gør ophold i byen Biertan,             København.
der med klassisk transsylvansk sans
for dramatik, overvåges fra det høje af
en fæstningskirke. Herefter går turen
til Sighişoara, der med sin fortryllende                     Prisen inkluderer
middelaldercitadel, hvis omkransende mure            Alle transporter ►2- og 3* hoteller med
stadig står, er et højdepunkt på turen.             halvpension (7 nt.) ►dansktalende guide
Dag 5. Besøg i den gamle kurby Sovata               under hele turen ►entreer ifølge program.
med mulighed for at dyppe sig i Ursu søen,

                                                                                                            www.penguin.dk       5
RUNDREJSE                       Makedonien/Albanien
                                      Et strejf af Balkan
                                                                                            Dansktalende guide

Albanien og Makedoniens rigdom på dramatiske bjerglandskaber, uberørte
strande og krystalklare søer modsvarer i rigelig grad deres mangel på
økonomisk velstand. To af Balkans fattigste og mest oversete lande har
i de senere år for alvor åbnet op for omverdenen. I dag står de klar til at
fremvise deres pragtfulde natur og mange kulturskatte, som giver rejsende
oplevelser helt ud over det sædvanlige. Fra feriebyen ved den skønne sø
Ohrid, kører vi kører ind i hjertet af Albaniens Hvid Bjerge, hvor dyr, som for
længst er forsvundet fra det meste af Europa, stortrives: ulve og sjakaler,
brunbjørne. I Albanien er vores rute anlagt med en vis fleksibilitet, fordi
landets infrastruktur stadig er under udvikling. Vejene er ikke altid er i top,
ligesom strømafbrydelser kan forekomme, og indkvarteringen til tider er
lidt primitiv. Men det er en lille pris at betale for at opleve et land med en
befolkning med en varme og nysgerrighed, som man skal lede længe efter i
noget andet europæisk land.

                                         Turen dag for dag
                                         Dag 1. Ankomst til Skopje.
                                         Dag 2. Byrundtur, hvorefter turen
                                         går til Ohrid ved den smukke sø. Her
                                         findes kulturhistorie en masse: et
                                         romersk amfiteater, landets største                  Vores rejse fortsætter langs kysten gennem
                                         middelalderfæstning, mange smukke kirker            citrus- og olivenplantager ad en af landets
                                         og en charmerende gammel bydel.                     mest maleriske ruter. Vi gør holdt i Llogora
                                         Dag 3. Langs søen kører vi til Skt. Naums-          Nationalpark, inden vi når Vlora
                                         klosteret. På den modsatte bred kan                 Dag 6. Vi kører til Apollonia, grundlagt
                                         man skimte den albanske grænsepost.                 af korinterne (585 f. Kr.) og centrum for
                                         Grænsen til Albanien krydses, og vi kører           omfattende slavehandel. Senere blev
                                         videre gennem marker med kvæder, majs               den Cæsars højborg i borgerkrigen mod
                                         og hvede og op i bjergene. Her domineres            Pompeus. Et kraftigt jordskælv ændrede
                                         udsigten af Gramos-bjergene, som udgør              Vjosa flodens kurs, og den frugtbare omegn
                                         grænsen til Grækenland.                             blev forvandlet til øde sump. Apollonia
                                         Dag 4. I Permet ser vi Leusa kirken (det            forfaldt, og regionens hovedstad blev
                                         11. årh.) og går en tur i bakkerne. Vi kører        flyttet. Turen fortsætter til museumsbyen
                                         langs Vjosa floden gennem Kelcyra kløften,           Berat med dens små hvide huse og smalle,
                                         hvor floden har udhulet klipperne på sin             stejle gader. Vi besøger fæstningen og en
                                         vej ud i Adriaterhavet. Disse “Mali I Gjere”        af de syv kirker (Skt. Onufri kirken) med
                                         - Hvide Bjerge – er Albaniens smukkeste. I          enestående fresker og ikoner.
                                         Gjirokaster kliner husene sig karakteristisk        Dag 7. Gennem tiderne er normanner,
                                         ind til klipperne. Vi går en tur til byens slot,    korsriddere, venetianere og serbere
                                         og kører derefter til Sarande.                      kommet til Durres for at plyndre og
                                         Dag 5. Besøg i Butrinti – én af Balkans             erobre. Vi kommer for at se det romerske
         Værd at vide                    største arkæologiske udgravninger med
                                         levn fra den yngre stenalder. Senere
                                                                                             amfiteater, såvel som byens moderne
    ►Programmet er lagt med tid                                                              bebyggelser ved stranden. Kursen sættes
                                         etablerede grækerne en koloni her,                  mod Tirana. Byrundtur.
     til improvisation og forbehold      der fungerede som flådestation og                    Dag 8. Afgang til København.
     pga. landenes mangelfulde           kornkammer. I dag ses også ruiner af
     infrastruktur.                      romersk oprindelse - amfiteater, termal-
    ►Gruppestørrelse: 4-6 pers.          badet Eskleios’ tempel og et meget flot                           Prisen inkluderer
                                         dåbskapel med et imponerende mosaikgulv.                Alle transporter ►hotel (6nt.) pensionat (1
                                                                                                nt.) med halvpension ►dansktalende guide
                                                                                                under hele turen ►entreer ifølge program.




6   www.penguin.dk
RUNDREJSE                          Rusland
                             Skt. Petersborg - zarens drømmeby
                                                                                               Dansktalende guide

Peter den Stores monumentale drømmeby og Ruslands kulturelle
hovedstad er én af Europas allersmukkeste med arkitektur og kulturudbud
i verdensklasse. Katedralerne, paladserne og havekunsten kan få selv den
mest blaserte turist til at falde på halen. Vi har udvalgt seværdigheder i Skt.
Petersborg og omegn, der i enten historisk eller kulturel henseende ikke
er til at komme udenom. Det overdådige museum i Eremitagen, der mellem
gulvmosaikker og forgyldte lysekroner rummer 2,8 mio. kunstgenstande
fra antikken til i dag. Sommerpaladset og det storslåede parkanlæg med
150 springvand. Vi skal beundre metroens særprægede dekorationer og
besøge Dostojevskijs og vores egen Dronning Dagmars gravsteder. Der er
også tid til en sejltur på de snoede kanaler, der har givet byen kælenavnet
”Nordens Venedig.” På egen hånd kan du udforske den moderne storbys
hyggelige cafeer, gode restauranter og trendy klubber. Eller shoppe i de
store varehuse og fashionable butikker på hovedstrøget Nevskij Prospekt.




                                                                                                      Værd at vide
                                                                                                ►Vi skaffer gerne billetter til
                                                                                                 det berømte Marinskij teater.
                                                                                                 Bestilles senest en måned inden
                                                                                                 afrejse.
                                                                                                ►Turistvisum er påkrævet. Vi
                                                                                                 klarer håndteringen!
                                                                                                ►Gruppestørrelse: 10-18 pers.
                                                                                                ►Vi udbyder en lignende tur
                                                                                                 for individuelle rejsende. Se
                                                                                                 penguin.dk eller vores store
                                                                                                 Ruslands katalog.




Turen dag for dag                              kirkegårde, hvor flere berømte russere, bl.a.
Dag 1. Ankomst til Skt. Petersborg. Vi         Dostojevskij, ligger begravet.
ser nogle af metroens smukt dekorerede         Dag 5. På opdagelse i Vinterpaladset,
stationer.                                     der indtil revolutionen var residens for
Dag 2. Byrundtur til nogle af byens            de russiske zarer, og i dag huser det
seværdigheder; hovedstrøget Nevskij            verdenskendte museum Eremitagen.
Prospekt, Opstandelseskatedralen med de        Særligt berømt er samlingen af
forgyldte løgkupler, hvor Aleksander II blev   vesteuropæisk kunst med værker af da
snigmyrdet. Herefter udflugt til Peter-Paul-    Vinci, Raphael, Titian, El Greco og de
fæstningen og den elegante Peter-Paul-         franske impressionister. Eftermiddagen er til
katedral, hvor hele Romanov-slægten og         fri disposition.
vores egen Dronning Dagmar nu ligger           Dag 6. Udflugt til Katarina-paladset med
begravet.                                      dets vidunderlige parker og monumenter.
Dag 3. Udflugt til den store mindekirkegård     Indenfor i barokpaladset udstilles samlinger
for ofrene fra belejringen under 2.            af kunstindustri, maleri, skulptur, våben
verdenskrig. Besøg i Isaak-katedralen med      og ikke mindst det berømte kammer, hvor
den store guldkuppel og plads til mere end     væggene er beklædt med rav. Afgang til
10.000 mennesker. Sejltur på kanalerne og      København.
Neva floden.
Dag 4. Vi besøger Peter den Stores                          Prisen inkluderer
sommerpalads uden for byen med et af de              Alle transporter ►hotel (5 nt.) med
største og smukkeste parkanlæg i verden.         morgenmad ►dansktalende guide under hele
Besøg på Aleksander Nevskij klostret med               turen ►entreer ifølge program.
den store katedral, præsteseminariet og

                                                                                                            www.penguin.dk         7
RUNDREJSE                               Armenien, Iran, Tyrkiet
                          På sporet af Noahs ark - Mt. Ararat
                                                                                                   Dansktalende guide

                                                   ”Den syttende dag i den syvende måned gik arken på grund på Ararats
                                                   bjerge.” Sådan lyder det i 1. Mosebog. Vulkanen har med sin tilknytning til
                                                   Biblen tiltrukket rejsende og forskere fra hele verden. Med sin snedækkede
                                                   tinde knejser Mt. Ararat majestætisk over det spændende grænseland
                                                   mellem Armenien, Iran og Tyrkiet. Det svimlende syn af dette imponerende
                                                   bjerg vil danne kulissen for vores tur rundt i et område med dybe historiske
                                                   og kulturelle rødder. De tre lande er berigede med et overvældende antal
                                                   klostre, kirker og fæstninger. Vi har valgt at besøge nogle af de største
                                                   seværdigheder, hvoraf mange daterer sig tilbage til det 9. og 10. årh.
                                                   Med bus kører vi ud i tyndtbefolkede egne, hvor man i samtale med de
                                                   lokale kommer langt med et åbent sind, varme smil og forklarende gestik.
                                                   I dette hjørne af verden er naturen ubeskrivelig smuk og dramatisk med
                                                   bjergtoppe, der symbolsk strækker sig helt op til himlen. En fascinerende
                                                   rejse, som du sent vil glemme.


      Værd at vide
      ►Se detaljeret program på
       penguin.dk.
      ►Bådturen betales på stedet.
      ►Turistvisum er påkrævet. Vi
       klarer håndteringen!
      ►Gruppestørrelse: 8-18 pers.




                                                   Turen dag for dag                                huler, som bruges til beboelse. Besøg på
                                                   Dag 1. Ankomst til Jerevan. Byrundtur i          Azerbaijan museum, den blå moske, Jame
                                                   Jerevan med besøg i Matenadaran, som             moskeen og bazaren.
                                                   rummer en af de fineste samlinger af              Dag 9. Ruinerne af det historiske fort
                                                   antikke manuskripter. Om eftermiddagen           Takhte-e-Soleyman er dagens mål.
                                                   ser vi ruinerne af fæstningen Urartian og        Dag 10. På vej til Urmieh gør vi stop ved
                                                   tager på marked.                                 Saholan grotten og den historiske Hasanlu
                                                   Dag 2. Udflugt til Echmiadzin, et religiøst       høj.
                                                   centrum i Armenien. Storslået udsigt til         Dag 11. I byen Urmieh, hvor forskellige
                                                   bjergene Ararat og Aragat. Besøg i Garni         religioner og kulturer lever side om side,
               Prisen inkluderer                   kløften og huleklostret Geghard.                 bruger vi dagen til at gå på opdagelse.
     Alle transporter ►2- og 3*hoteller (16 nt.)   Dag 3. Første stop er ved symbolet for           Dag 12. Turen går til Ghoshchi og videre via
                                                   kristendommens indførsel i Armenien,             Khoy, hvor vi besøger en af verdens ældste
    med helpension ►dansktalende guide under
                                                   Virab klostret. Besøg i Noravank klostret.       kirker, Kara Kelisa. Dagen ender i Maku.
     hele turen og lokal engelsktalende guide                                                       Dag 13. Rundtur i Bagcheh Joogh paladset,
                                                   Vinsmagning i landsbyen Areni.
    under udflugter ►entreer i Armenien og Iran                                                      hvorefter kursen sættes mod den tyrkiske
                                                   Dag 4. I dag udforsker vi de uopdagede
                   ifølge program.                                                                  grænse. Undervejs nyder vi det fantastiske
                                                   hjørner af Armenien og ser nogle af landets
                                                   middelalder klostre og fæstninger, bl.a.         syn af Mt. Ararat.
                                                   Akhpat klostret, som er under UNESCOs            Dag 14. I Armeniens tidligere hovedstad
                                                   kulturarvsbeskyttelse.                           Ani, ser vi ruinerne af byens katedral,
                                                   Dag 5. Besøg i Dilijan dalen. Senere             fæstningen og en moske. Besøg på det
                                                   udforskes den nordlige del af Armenien med       etnografiske museum i Kars.
                                                   Sevan søen. Vi ser også de arkitektoniske        Dag 15. Turen går sydpå til Doguebayezit.
                                                   højdepunkter: klostrene Arakelots og             Besøg på det fantastiske Isak Pasa palads
                                                   Astvatsatsin.                                    kendt for sin unikke arkitektur. Vores rejse
                                                   Dag 6. Tur til Noraduz Cemetery og videre        fortsætter mod det brusende Bendimaahi
                                                   over Selim passet, en af silkevejens             vandfald. Til sidst besøger vi en markedsby
                                                   hovedveje.                                       nær den smukke Van sø.
                                                   Dag 7. Vi kører over grænsen til Iran. I byen    Dag 16. Sejltur på Van. Undervejs gør
                                                   Jolfa, der ligger splittet mellem Azerbaijan     vi holdt på øen Akdamar, og ved den
                                                   og Iran, stopper vi ved Skt. Stephan kirken.     armenske Hellige Kors kirke fra 10. årh.
                                                   Turen fortsættes til Tabriz.                     Om eftermiddagen ser vi kong Argishtis
                                                   Dag 8. Om formiddagen kører vi til               gravsted.
                                                   bjergbyen Kandovan, kendt for dens               Dag 17. Afgang til København.


8     www.penguin.dk
RUNDREJSE                   Mongoliet
                                 Mongoliet og Bajkalsøen
                                                                                   Dansktalende guide

                                                                                  Følg i sporet på Marco Polo og
                                                                                  andre opdagelsesrejsende på
                                                                                  denne eventyrlige rejse rundt
                                                                                  i Djengis Khans tidligere rige.
                                                                                  Oplev Mongoliets fantastiske
                                                                                  natur, fra Gobiørkenen til de store
                                                                                  bjerg- og skovområder i Arkhangai
                                                                                  provinsen. Kom med tæt på
                                                                                  befolkningen i dette barske land,
                                                                                  hvor temperaturen om vinteren
                                                                                  kan falde til 50 minusgrader og
                                                                                  fåre-, gede-, yakokse-, kamel- og
                                                                                  ikke mindst hestehold stadig er
                                                                                  livsgrundlag for de fleste. Vi skal
                                                                                  overnatte i nomadernes traditionelle
                                                                                  runde, hvide filttelte – fire af
                                                                                  nætterne endda lige ved siden af
                                                                                  en lokal nomadefamilie, som vil
                                                                                  indvie os i nomadernes traditioner.
                                                                                  Som afslutning på turen flyver vi til
                                                                                  Irkutsk i Sibirien og ser den enorme
                                                                                  og enestående Bajkalsø.

                                  Turen dag for dag                               indkvarteres i filttelte ved siden af en
                                  Dag 1. Fly fra København.                       nomadefamilie.
                                  Dag 2. Ankomst til Ulan Bator om                Dag 10. Vi følger nomadefamiliens
                                  morgenen. Indkvartering på hotel.               dagligdag og tager også en udflugt til en
                                  Dag 3. Start på ekspeditionens første           udslukt vulkan og til Horgo søen for en
                                  del. Vi kører sydpå mod Gobiørkenen og          svømmetur.
                                  overnatter undervejs i nomadernes runde         Dag 11. Tilbage mod hovedstaden og
                                  filttelte.                                       civilisationen. Overnatning ved den smukke
                                  Dag 4. Videre til hovedstaden i det sydlige     Ogii sø.
                                  Gobi Dalanzagad. Indkvartering i filttelte ved   Dag 12. Ankomst til Ulan Bator om
                                  siden af en lokal nomadefamilie.                eftermiddagen. Indkvartering på hotel.
                                  Dag 5. Udflugt til Ørnenes Dal i et utroligt     Dag 13. Fly Ulan Bator – Irkutsk. Udflugt til
                                  bjergområde midt i ørkenen. Tilbage til         Bajkalsøen. Overnatning på hotel i Irkutsk.
                                  nomadefamilien.                                 Dag 14. Byrundtur i Irkutsk. Afgang til
                                  Dag 6. Videre nordpå til Tsagaan Ovoo,          København.
                                  hvor vi besøger det buddhistiske Ongiin
                                  kloster.
                                  Dag 7. Turen går videre til den gamle                         Prisen inkluderer
                                  hovedstad Kharakorum (nuværende                       Alle transporter ►hotel (3 nt.) filttelte
                                  Kharkhorin).                                          (9 nt.)►helpension (undtagen i Ulan
                                  Dag 8. Besøg i det kendte kloster Erdene               Bator, hvor der kun er morgenmad)
                                  Zuu i Kharkorin. Bagefter videre til den
                                                                                            ►dansktalende guide og lokal
                                  varme kilde Tsenkher.
                                  Dag 9. Videre vestpå mod Horgo søen,                 engelsktalende guide under hele turen.
                                  også kaldet den Hvide Sø, hvor vi




     Værd at vide
 ►Turistvisum er påkrævet. Vi
  klarer håndteringen!
 ►De mongolske veje er
  meget primitive – mange
  steder kun hjulspor. Kørslen
  kan være krævende.
 ►Min. 6 pers.
 ►Turen gennemføres
  ved min 2 personer med
  engelsktalende guide.


                                                                                                       www.penguin.dk              9
TOGREJSE                   Rusland, Mongoliet, Kina
                          Den Transsibiriske Jernbane

                                                                                 enestående naturoplevelser i et
                                                                                 landskab af sletter og stepper. Unik
                                                                                 natur og kultur over to verdensdele.
                                                                                 Storbyliv, landsbyliv og nomadeliv.

                                                                                 Livet ombord
                                                                                 Togene er almindelige, offentlige
                                                                                 transportmidler og altså ikke
                                                                                 specielt indrettede til turister.
                                                                                 Regn derfor ikke med glamourøse
                                                                                 forhold, men i stedet kan vi
                                                                                 garantere, at du kommer til at
                                                                                 rejse med lokalbefolkningen. Vi
                                                                                 rejser på 2. klasse og logerer i
                                                                                 4-personers sovevogne under
                                                                                 hele togrejsen. (2-personers kupé
                                                                                 kan arrangeres mod tillæg). Der
                                                                                 er toilet og vaskerum i begge
                                                                                 ender af vognen, tæpper og puder
                                                                                 i hver kupe og rent sengelinned
                                                                                 udleveres mod et mindre beløb.
                                                                                 På de større stationer holder toget
                                                                                 typisk i 15-20 min, og i den tid toget
                                                                                 holder, omdannes banegården til
Rejs otte tusind kilometer fra
                                                                                 en summende markedsplads, hvor
Europa til Asien i et roligt tempo
                                                                                 lokale handlende faldbyder alt fra
med jernbanen, der revolutionerede
                                                                                 hjemmelavede specialiteter og frugt
det før så utilgængelige Sibirien.
                                                                                 til souvenirs og tøj. Der er også
Oplev den følelse af evighed og
                                                                                 restaurantvogn på toget – undtagen
storhed, som den kæmpemæssige
                                                                                 på strækningen fra Irkutsk til Ulan
steppes langstrakte vidder giver på
                                                                                 Bator.
alle tider af året. Den klassiske rute
fra Moskva gennem det mægtige
Sibirien og det øde Mongoliet til
millionbyen Beijing.
Foruden ophold i Ruslands og
Kinas glorværdige hovedstæder,
gør vi holdt på rejsen og tager
afstikkere ud på landet i Sibirien og
Mongoliet. Første stop på togrejsen
er den gamle karavaneby Irkutsk,         som har ry for at være Sibiriens
                                         smukkeste by. Vi kører til den
                                         600 km lange Bajkalsø, verdens
          Værd at vide                   dybeste sø, der huser flere dyr,
   ►Der er tid på egen hånd i
    Moskva, Irkutsk, Ulan Bator og       der udelukkende findes her bl.a.
    Beijing.                             ferskvandssælen. Vi sejler ud på
   ►Turistvisum til Rusland,             søen og besøger landsbyer med
    Mongoliet og Kina er påkrævet.       autentisk russisk landsbyliv og
    Vi klarer håndteringen!              unik sibirisk natur. I Mongoliet
   ►På enkelte afgange rejser            står vi af toget i hovedstaden,
    vi hele vejen til Vladivostok i
                                         Ulan Bator, og herfra går turen
    stedet for til Beijing og med
    ophold i Jekaterinborg og            ud over de mongolske stepper til
    Irkutsk, eller fra Beijing til       Nationalparken Terelj, hvor folkloren
    Moskva.Tjek den enkelte              kommer ind under huden, når vi
    afgang for variationer i             skal bo på ægte nomademanér i
    programmet på penguin.dk.            traditionelle runde filttelte.
   ►Gruppestørrelse: min. 10 pers.       På denne 20-dags rundrejse får du
   ►Vi arrangerer også turen for
                                         masser af såvel storbykultur som
    individuelle rejsende.

10 www.penguin.dk
                                        - det klassiske togeventyr
                                                                                                      Dansktalende guide

Turen dag for dag                                Dag 12. Ulan Bator. Byrundtur med besøg
Dag 1. Ankomst til Moskva. Om aftenen            på bl.a. det naturhistoriske museum med de
begynder vi at udforske byen nedefra - i         verdenskendte dinosaurus-skeletter fundet
Moskvas berømte metro.                           i Gobi ørknen. Folkloreshow med traditionel
Dag 2. Sightseeing: Den Røde Plads,              mongolsk strubesang.
Vasilij Katedralen og Kreml bl.a. med besøg      Dag 13. Nationalparken Terelj. Vi
i Rustkamret med ét af verdens største           indkvarterer os i nomadernes typiske runde,
skatkamre.                                       hvide filttelte (jurter.) Der er mulighed for at
Dag 3. Dagen er til fri disposition. Om          vandre eller ride i parkens fantastiske bjerg-
aftenen går vi ombord på toget på                og skovområder.
Jaroslavskij-banegården og indretter os i de     Dag 14. Tilbage i Ulan Bator besøger vi en
kupeer, hvor vi skal opholde os de næste         fabrik, som fremstiller jurter. Tid på egen
fire dage.                                        hånd.
Dag 4-6. Rejse med tog. Vi passerer              Dag 15-16. Tidlig ombordstigning på toget.
Uralbjergene med millionbyerne Perm og           Slutdestination: Beijing ca. 30 timer senere.
Jekaterinborg. Længere østpå kommer              Her ser vi optræden af verdenskendte
vi igennem store sibiriske byer som              kinesiske akrobater.
Novosibirsk og Krasnojarsk. På denne del         Dag 17. Beijings største seværdigheder:
af strækningen veksler landskabet mellem         Sommerpaladset, Den Himmelske
nåle- og birkeskov og små landsbyer, hvor        Fredsplads og Den Forbudte By. Vi bliver
udviklingen tydeligvis er sakket milevidt        vist rundt og ser et udvalg af de 800
efter de store byer.                             imponerende bygninger, som siges at
Dag 7. Irkutsk. Rundtur i byen med træhuse       rumme 9.999 værelser! Aftenen er til fri
i typisk sibirisk stil.                          disposition.
Dag 8. Landsbyen Listvjanka og                   Dag 18. Udflugt til den Kinesiske Mur og
Bajkalsøen. Vi ser den gamle trækirke og         Himlens Tempel.
sejler på søen til Bolshie Koty, som ligger      Dag 19. Dagen er på egen hånd.
smukt ned til søens vestbred. Mulighed for       Dag 20. Afgang til København.
at gå i autentisk russisk sauna (banja.)
Dag 9. Tilbage til Irkutsk. På vejen besøger                   Prisen inkluderer
vi Taltsi Etnografiske museum med                       Alle transporter ► sovevogn i toget (7
enestående arkitektur fra zartiden.                   nt.) hotel (10 nt.) pensionat (1 nt.) filttelt
Dag 10-11. Dagen er på egen hånd. Om                    (1 nt.)►morgenmad på alle hoteller,
aftenen stiger vi igen på toget, og fortsætter        frokost og aftensmad på udvalgte dage
rejsen i retning mod Mongoliets hovedstad,
                                                     ►dansktalende guide under hele turen og
Ulan Bator (ca. 35 timer.) Vi passerer den
                                                    lokal engelsktalende guide under udflugter.
buddhistiske provins Burjatien og Ulan Ude.




                                                                                                            www.penguin.dk   11
TOGREJSE                 Kina/Tibet
Himmel Ekspressen – Den Transtibetanske Jernbane
                                                                                    Dansktalende guide

                                   Oplev et af klodens ældste eksisterende riger og en kultur, der til stadighed
                                   må kæmpe for sin overlevelse. Rejs med verdens højeste jernbane fra
                                   Beijing til Lhasa i Tibet med udsigt til Himalayas evige sne. Over 4000 km
                                   tværs over den tibetanske højslette, hvor de mokkafarvede bjerge, den
                                   knaldblå himmel, yakokser og tibetanske antilopeflokke bare passerer forbi.
                                   Den Transtibetanske Jernbane åbnede i 2006 efter at have givet ingeniører
                                   og ikke mindst jernbanearbejderne mere end almindelig sved på panden. De
                                   ekstreme klimatiske forhold har krævet specialdesignede tog og skinner,
                                   og de mange tunneller og broer på strækningen fører bevis for de ufattelige
                                   omkostninger, konstruktionen af jernbanen har haft. Vores rundrejse
                                   begynder i Beijing med tid til at opleve byen på egen hånd. Lhasa gør som
                                   Dalai Lamas højborg dybt indtryk på alle. Munkenes dagligliv og Tibets
                                   buddhistiske sjæl opleves her i al sin tydelighed. Vi besøger også Xian med
                                   den imponerende terracottahær og ender tilbage i Beijing.

                                   Turen dag for dag                                 rummede oprindeligt et klosteruniversitet,
                                   Dag 1. Ankomst til Beijing.                       og munkene tester stadig hver eftermiddag
                                   Dag 2. Dagen er til fri disposition i Beijing.    hinandens viden om den buddhistiske lære i
                                   Vi foreslår, man ser den Forbudte By, Den         den åbne gård.
                                   Himmelske Fredsplads, Sommerpaladset,             Dag 6. Heldagsudflugt til Drepung
                                   Ming gravene og selvfølgelig Den                  klostret, der engang var verdens største
                                   Kinesiske Mur. Om aftenen går vi ombord           klostersamfund med 10.000 munke. Under
                                   i Lhasa Ekspressen på Asiens største              kulturrevolutionen led klosteret stor skade
                                   banegård Beijing West Railway Station,            og genopbygges i dag. Vi besøger også
                                   der i højsæsonen betjener op til 400.000          Sommerpaladset Norbulingka, som ligger
                                   passagerer om dagen - årligt beløber det          i en smuk og stille park og er berømt for
                                                                                     sine freskoer, der fortæller om Buddha
        Værd at vide               sig til ca. 60 mio. mennesker.
                                   Dag 3-4. Ombord på Himmel Ekspressen.             Sakyamunis liv.
  ►Turistvisum til Kina og visum                                                     Dag 7. Vi flyver fra Lhasa til Xian, den første
                                   I det specialdesignede tog er alle pladser
   samt indrejsetilladelse til     forsynet med iltmasker, så man kan                hovedstad i et samlet Kina.
   Tibet er påkrævet. Vi klarer    kompensere for den tynde bjergluft og den         Dag 8. Heldagsudflugt til museet for Kejser
   håndteringen!                   hurtige opstigning. Vinduerne har tre lag         Qin Shihuangs imponerende underjordiske
  ►Gruppestørrelse: 10-16 pers.    glas for at holde den intense UV stråling         terracottahær, der blev fundet af arkæologer
                                   ude. Efter to døgns togrejse ankommer vi til      i 1974, Huaqing kilderne og Banpo museet
  ►Vi arrangerer også turen for                                                      med en boplads fra den yngre stenalder.
   individuelle rejsende.          Lhasa i 3650 m højde.
                                   Dag 5. Akklimatisering i Lhasa. Det er klogt      Dag 9. Fly til Beijing, hvor eftermiddagen er
                                   at tage den lidt med ro i begyndelsen pga.        fri til de sidste indkøb.
                                   højden, men heldigvis indbyder Lhasa, og          Dag 10. Hjemrejse.
                                   området omkring Tibets helligste templer og
                                   de mange munke og pilgrimme, der færdes
                                   her, til et roligt tempo.
                                   Gruppetur til det kæmpemæssige Potala                          Prisen inkluderer
                                   palads, hvorfra Dalai Lama indtil 1959               Tog Beijing-Lhasa ►alle transporter ►3- og
                                   ledede den tibetanske regering. Med sine              4*hoteller inkl. morgenmad, aftensmad på
                                   1000 værelser er paladset et af verdens              udvalgte dage ►dansktalende guide under
                                   største bygningsværker. Herfra tager vi                hele turen og lokal engelsktalende guide
                                   til Sera klosteret, som ligger lidt uden for          under udflugter ►entreer ifølge program.
                                   Lhasa. De mange bygninger og bedehaller




12 www.penguin.dk
TOGREJSE                       Ukraine
                                  På skinner gennem Ukraine
                                                                                                 Dansktalende guide

For de fleste danskere er Ukraine stadig et forholdsvis ukendt feriemål.
Siden løsrivelsen fra Sovjetunionen har en ny verden åbnet sig for de godt
50 mio. ukrainere, og i netop disse år er der en stemning af genfødsel
og optimisme. Vi har sammensat en ti dages rundrejse gennem dette
kæmpe land. Fra Kiev, hovedstaden spækket med historiske og kulturelle
seværdigheder, over Lviv i vest, en perle af centraleuropæisk arkitektur
a la Krakow eller Prag til den moderne, multikulturelle badeby Odessa
ved Sortehavet og Jalta på Krimhalvøen, verdenskendt som stedet,
hvor Churchill, Roosevelt og Stalin i 1945 delte verden imellem sig. En
anderledes rejse i et land midt i en brydningstid. For dig, der kan lide, når
rejsen går på skinner!




Turen dag for dag                              vandet. På vores rundtur i byen ser vi bl.a.             Værd at vide
Dag 1. Vi ankommer til Kiev. Her er tid        katakomberne, det pragtfulde operahus i            ►Vi tilbyder også rejser ad de
på egen hånd til at nyde byens brede           italiensk barokstil og gangbroen Tyoschin           ukrainske vandveje til Istanbul.
boulevarder, store pladser og mange            Most, som ukrainerne flittigt benytter som           Se side 15.
                                               platform, når der skal tages familiefotos.
grønne parkanlæg. Udelad ikke et besøg                                                            ► Min 10 pers.
på ”Uafhængighedspladsen” Maidan, hvor         Vi slår selvfølgelig også et smut omkring
                                               havnepromenaden Primorsky Boulevard og             ► Turen arrangeres desuden
den demonstrerende befolkning i 2004
                                               Deribasovskaya gaden kendt for et livligt           i en alternativ udgave. Se
igangsatte Orangerevolutionen. På de
lokale markeder sælges dagligvarer såvel       natteliv.                                           penguin.dk.
som pelshuer og ikonmaleri.                    Dag 7. Dagen er på egen hånd i Odessa.
Dag 2. Kiev. Byrundtur med besøg i bl.a.       Nyd den herlige afslappede stemning.
katedralerne Skt. Sofia og Skt. Volodimir,      Nattog til Simferopol.
Skt. Andrey kirken og kongepaladset            Dag 8. Ankomst til Simferopol på
Mariyinskiy.                                   Krimhalvøen. Vi indkvarteres i Jalta.
Dag 3. Dagen er til fri disposition. Evt.      Dag 9. Heldags-sightseeing på Krim.
udflugt til huleklostret Lavra, som er hugget   Fascinerende forrevne klippeformationer,
ind i klipperne. Om aftenen ombordstigning i   cypresser, vinmarker og enebærkrat gør
nattoget til Lviv.                             landskabet på Krim til noget helt specielt.
Dag 4. Ankomst og byrundtur i Lvivs            Vi besøger også de to russiske kongelige
charmerende historiske centrum. Vi ser Skt.    paladser Vorontsov og Livadia, Nikita
George og Skt. Nikolai kirkerne, Ploscha       botaniske have, det neo-gotiske slot
Rynok markedspladsen m.m.                      Lastivchyne hnizdo (Svalereden) samt
Dag 5. Tid på egen hånd i Lviv. Oplev f.eks.   vinproducenten Massandra.
panoramaudsigten over byen fra Vysoky          Dag 10. Simferopol. Med fly til Kiev og
Zamok bakken. Lychakivskiy kirkegården,        videre til København.
hvor mange kendte polske kunstnere og
videnskabsmænd ligger begravede, er                         Prisen inkluderer
ligeledes et besøg værd. Om aftenen går vi            Tog (2. klasse) ifølge program ►alle
ombord i nattoget til Odessa.
                                                 transporter ►3* hotel inkl. morgenmad (6 nt.)
Dag 6. Toget ruller ind på perronen om
morgenen. Odessa er en slags ukrainsk             ►dansktalende guide under hele turen samt
Las Vegas, hvor ukrainerne selv tager              engelsktalende lokal guide under udflugter
ned for holde en festlig weekend ved                       ►entreer ifølge program.



                                                                                                              www.penguin.dk          13
KRYDSTOGT                      Rusland
 De russiske floder - Fra Moskva til Skt. Petersborg
                                                                                      Dansktalende guide

                                      Smukke landskaber, landsbyidyl og glemte provinsbyer. Oplev Ruslands
                                      sjæl på krydstogtet på de russiske vandveje, hvor man virkelig får
                                      fornemmelsen af, hvor enormt dette land er. På dette krydstogt sejler
                                      vi ad den klassiske rute mellem Moskva og Skt. Petersborg via et net
                                      af floder, søer, kanaler og sluser, der giver et godt indtryk af de store
                                      kontraster, som findes mellem land og by. Undervejs anløber vi kendte
                                      historiske byer. Floderne Volga, Ob, Kama og Neva har til alle tider
                                      været vigtige handelsveje – selv vikingerne fandt ind på de russiske
                                      vandveje under deres plyndringstogter. I Sovjettiden var krydstogter
                                      populære blandt højtstående embedsmænd – både i tjenstligt medfør, når
                                      forretningsforbindelser skulle plejes, og til ferier med familien. Men som
                                      så meget andet i Rusland har det været mere eller mindre ukendt for os i
                                      Danmark. Indtil nu!

                                      Turen dag for dag                                Dag 8. I den lille by Svirstroy er der tid på
                                      Dag 1. Ankomst til Moskva. Transport             egen hånd. Her er gode muligheder for at
                                      til M/S Ivan Bunin – også kendt som              købe souvenirs, russisk håndarbejde og
                                      “Flodernes Prinsesse” - og indkvartering i       kunsthåndværk.
                                      kahytterne.                                      Dag 9. Ankomst til Skt. Petersborg – den
                                      Dag 2. Byrundtur og rundvisning i Kreml.         tidligere hovedstad, hvor paladser og kirker
                                      Besøg i Novodevichy nonnekloster.                fra zartiden findes til overflod. Vi begynder
                                      Dag 3. Moskva. Vi besøger de tre vigtigste       vores ophold med en byrundtur til de
                                      katedraler. Om eftermiddagen stævner vi ud       vigtigste seværdigheder.
                                      gennem Moskva kanalen i Europas længste          Dag 10. Rundvisning på det verdenskendte
                                      flod, Volga.                                      kunstmuseum Eremitagen, som ligger i
                                      Dag 4. Når man nærmer sig Uglitj, betages        zarens Vinterpalads.
                                      man uvægerligt af de mange blå og                Dag 11. Der er mulighed for at tilkøbe
                                      forgyldte løgformede kupler fra Kreml, som       udflugter, teaterbilletter etc.
                                      dukker op i horisonten. Vi besøger en af         Dag 12. Landgang og transport til
                                      kirkerne under kuplerne, hvor Ivan den           lufthavnen. Fly til København.
                                      Grusommes søn, Dmitrij, blev myrdet i
                                      1591.
                                      Dag 5. Bytur Jaroslavl. Vi ser bl.a.
                                      Frelserklostret og Eliaskirken kendt for sine                 Prisen inkluderer
                                      fresker.                                                Alle transporter ►bagagehåndtering
                                      Dag 6. Vi gør holdt ved den lille landsby
   Værd at vide om skibet             Goritsy for at se resterne af det gamle
                                                                                               til og fra borde ►logi i udvendige
  ►M/S “Ivan Bunin” er bygget i       nonnekloster Kirillo-Belozersky og høre
                                                                                             dobbelt- eller enkeltkahytter med eget
  Tyskland i 1985. Alle kahytter er                                                         bad og toilet ►guidede udflugter i hver
                                      stedets interessante historie.
                                                                                            anløbsby ►helpension inkl. kaptainens
  udvendige med et stort vindue       Dag 7. Vi anløber havnen i Kizhi. Den lille
                                      eventyrlige ø i Onega søen er kendt for sit          velkomstcocktail og Galla afskedsmiddag
  og udstyrede med air condition,
                                      frilandsmuseum med huse i gammel russisk              ►aftenunderholdning og dans ►russisk
  køleskab, toilet og bad.
                                      byggestil og trækirken fra 1862, som er                  sprogundervisning, sanglektioner.
  Restauranterne serverer såvel
                                      bygget uden et eneste søm.
  russiske specialiteter som mere
  traditionelle europæiske retter.
  Ombord findes desuden to
  barer, en mindre souvenirshop,
  skønhedssalon mm. Døgnet
  rundt står besætning og
  personale til rådighed for
  gæsterne, der typisk er vestlige
  turister.




14 www.penguin.dk
KRYDSTOGT                            Ukraine
                               Ad vandvejen fra Kiev til Istanbul
                                                                                                    Dansktalende guide

Kom med på et enestående krydstogt ned gennem Ukraine - Europas
største land - og videre ud i Sortehavet. Oplev elskelige Kiev, den
eksklusive havne- og badeby Odessa, Krim-kysten med dens fascinerende
landskaber, og den fredede bulgarske kystby, Nessebar. Krydstogtet
afsluttes med et spændende ophold i livlige Istanbul. En uovertruffen
sørejse med kulturelle tilbud til lands såvel som til vands, og en venlig
besætning, som gør alt for at give passagerne en uforglemmelig oplevelse.
Vi sejler ad den ene af de fire floder, som løber gennem Ukraine; Dnepr,
som er den længste og mest imponerende med sine 2200 km, hvoraf 980
km løber gennem Ukraine. På krydstogtets femte dag sejler vi fra Dnepr ud i
Sortehavet, og kan fra skibet følge Sortehavkystens varierende landskaber.




                                                                                                    Værd at vide om skibet
                                                                                                    ►M/S Marshal Koshevoy er bygget i
                                                                                                     Tyskland i 1988 og er siden blevet
                                                                                                     gennemrenoveret flere gange.
                                                                                                     Alle 146 kahytter er udvendige
                                                                                                     og udstyrede med air condition,
                                                                                                     køleskab, toilet og bad. Der er
                                                                                                     desuden sauna, frisør, souvenir
                                                                                                     shop, to restauranter og barer
                                                                                                     ombord. Fra dækket kan du nyde
                                                                                                     udsigten fra liggestolene over en
                                                                                                     drink. Døgnet rundt står besætning
                                                                                                     og personale til rådighed for
                                                                                                     gæsterne, der typisk er vestlige
                                                                                                     turister.




Turen dag for dag                                 Dag 9. Vi ankommer til Odessa om
Dag 1. Ankomst til Kiev. Transport til M/S        formiddagen hvorefter vi går på rundtur i
”Marshall Koshevoy,” og indkvartering i           byen.
kahytterne.                                       Dag 10. Udflugt til Chisinau i Moldava. Om
Dag 2. Byrundtur i millionbyen Kiev. Om           aftenen afgang fra Odessa.
aftenen sætter vi fra land.                       Dag 11. Hygge ombord med de mange
Dag 3. På Dneprfloden.                             aktiviteter og hinanden!
Dag 4. Om morgenen anløber vi                     Dag 12. Anløb til Tulcea om morgenen.
Zaporizhzhya. Byrundtur og besøg på               Bådudflugt til Tulca langs Donaudeltaet.
Kosakmuseet. Om aftenen er der afgang.            Afgang om eftermiddagen.
Dag 5. Ved Dnepr flodens udmunding ligger          Dag 13. Skibet lægger til kaj i Nessebar om
Kherson. Vi ankommer tidligt og tager på          formiddagen. Byvandring i den hyggelige
udflugt til ”Fisherman´s Island” i små både        gamle by. Frokost ombord. Landgang og
gennem de små kanaler og gennem Dnepr             herefter med bus til Bosporusstrædet og
deltaets smukke landskaber. Midt på dagen,        Istanbul.
afgang fra Kherson.                               Dag 14. Byrundtur i Istanbul.
Dag 6. Flådebasen Sevastopol på                   Dag 15. Hjemrejse.
Krimhalvøen var helt frem til 1996
udelukkende var tilgængelig for russiske
og ukrainske fartøjer. Herfra tager vi evt.
en udflugt til Bakhchysaray med Khanens                          Prisen inkluderer
palads og hulebyen fra det 6. årh. Sent om            Alle transporter ►logi i udvendige dobbelt-
aftenen går turen videre.                            eller enkeltmandskahytter med eget bad og
Dag 7. Tidlig ankomst til Jalta. Byrundtur i         toilet ► guidede udflugter i hver anløbsby►
den pulserende by med besøg på Livadia                   kaptainens velkomstcocktail og Galla
paladset, Nicolas IIs sommerpalæ, hvor
                                                         afskedsmiddag ►dansktalende guide
han tilbragte bare fire somre, før han blev
                                                        ►aftenunderholdning og dans ►daglig
arrestereret og den russiske revolution brød
ud i 1917.                                            aerobics samt ukrainsk sprogundervisning
Dag 8. Dagen er til fri disposition i Jalta, og                    og sanglektioner.
om eftermiddagen sætter vi igen fra kaj.

                                                                                                                  www.penguin.dk     15
KRYDSTOGT                            Kroatien
                                              Dalmatiske ø-perler
                                                                                                Dansktalende guide

Dyk ned i historien, smag på
havets og jordens afgrøder
og nyd Dalmatiens pragtfulde
sceneri. Her føler man sig om
noget tæt på historien. Levn fra
oldtidens grækere og Romerrigets
storhedstid findes i kulturen og
arkitekturen. Blandet op med
mildt middelhavsklima og en
lokalbefolkning med en afslappet
holdning til livet giver det en
cocktail, der igennem årene har
smagt rigtig mange turister. Vi
tilbyder som noget helt nyt et
afslappende krydstogt mellem fem
kroatiske øer Solta, Hvar, Korcula,
Mljet og Peljesac. Nyd øernes
forskellighed med tid på egen
hånd; Tag på bytur eller vandring
                                                Turen dag for dag
i den skønne natur, og genoplad                                                                  hyggelige pladser. Øen bryster sig desuden
                                                Dag 1. Ankomst til Split. Vi går ombord på
batterierne i liggestolen på skibets            båden Aloha, og stævner ud mod Solta, en         af, at Marco Polo fødtes her og at være
soldæk. Oplev den maritime                      lille oase af uberørt natur, hvor øboerne har    hjemsted for den dramatiske Moreska
                                                opretholdt en traditionel og simpel levevis.     sværddans.
stemning på båden Aloha og i                                                                     Dag 4. Dagens sejlads går til Mljet, kendt
                                                Øen, der i dag ikke har megen hverken
de små hyggelige havne, hvor vi                 industri eller turisme, er mest kendt for        som den smukke ø. Hele den vestlige del
lægger til kaj.                                 sin flåde, der fragtede vin og olivenolie til     er fredet som naturpark. Det var ifølge
                                                fastlandet og de italienske markedspladser.      legenden på Mljet, Odysseus svømmede
                                                Havnen i Stomorska har stadig enkelte            i land efter sit skibbrud på vej hjem fra
                                                skibe fra flåden tilbage, som nu bruges til       Troja, og nymfen Calypso tog så hjerteligt
                                                turistfart i Adriaterhavet.                      imod ham, at han blev der i syv år. Flere
                                                Dag 2. Kursen sættes mod Hvar, Kroatiens         muligheder for sightseeing eller søbadning.
                                                fjerdestørste ø og den mest populære             Captains dinner på båden.
                                                blandt turister. Den er kendt som den            Dag 5. Tidlig afgang mod halvøen
                                                grønne, velduftende ø pga. sine mange            Peljesacs sydvestlige kyst. Der er mulighed
                                                marker med blomster og krydderurter              for at stå af båden flere steder f.eks. i
                                                som lyng, lavendel og rosmarin. Også             byen Orebic og vandre langs med kysten
                                                oliven og vin har pga. de milde vintre gode      fra til Viganj (7 km). Alternativt kan man
                                                betingelser her.                                 besøge byens franciskanerkloster eller
                                                Dag 3. Vi sejler videre til Korcula - Sorte      søfartsmuseet. Sidst på eftermiddagen
                                                Korfu, som grækerne opkaldte den efter           sejler vi videre til Hvar - denne gang til øens
                                                dens tæt voksende fyrreskov. Her har man         østlige del og byen Sucuraj.
                                                fundet gravhøje og fæstninger fra oldtiden.      Dag 6. Tur til den hyggelige by Jelsa med
                                                Korculas kyst bugter sig og danner små           de mange elletræer og popler. Nyd den
                                                afsondrede badestrande. En bymur med             fredelige stemning og den skønne natur.
                                                runde forsvarstårne omkranser på typisk          Dag 7. Om eftermiddagen når vi atter
                                                dalmatinsk middelaldermanér byen, hvor           Split, hvor der er tid på egen hånd til
                                                de små huse ligger tæt mellem kirker og          souvenirshopping eller sightseeing.
                                                                                                 Dag 8. Landgang. Afgang til København.


            Prisen inkluderer
   Krydstogt ►alle transporter ►kahyt med
    eget toilet og bad (7 nt.) ►halvpension
   ►dansktalende guide under hele turen.



          Værd at vide
   ►Skibet Aloha er gennem-
    renoveret i 1988. Alle 16
    kahytter har eget bad, toilet og
    air condition. Ombord findes
    desuden restaurant, bar og
    100m2 soldæk.
   ►Mulighed for cykelture på
    øerne.
   ►Gruppestørrelse: 15-32 pers.


16 www.penguin.dk
RUNDREJSE                           Latinamerika
                                       Costa Rica fra kyst til kyst
                                                                                                   Dansktalende guide

Høj og slank mellem Stillehavet og det caribiske hav ligger landet med
de rige kyster, de talrige vulkaner og det fascinerende dyreliv. Vi har
lavet en rundrejse fra kyst til kyst, i tre nationalparker, til lands, til vands
og i svævebane med uforglemmelig udsigt til en af verdens mest aktive
vulkaner. Et unikt klima betinget af den vulkaniske geologi med gejsere og
forkælende varme kilder. Vi skal vandre på vulkanerne Arenal og Rincón
de la Vieja og i nationalparker, hvor der blandt meget andet findes ørne og
bæltedyr, farvestrålende sommerfugle og papegøjer. I dette hjørne af verden
er flora og fauna så mangfoldig, at Costa Rica ikke har sagt for meget med
sloganet: grænseløs natur! Hvis du vil, kan du for et øjeblik lade naturens
små og store mirakler få dig til at glemme den verden, du har lagt bag dig.
Rejs med til et sandt afro-caribisk bountyland med skønne sandstrande, blå
laguner og frodig regnskov.



                                                                                                          Værd at vide
                                                                                                    ►Der er tid på egen hånd f.eks.
                                                                                                     til at dykke i koralrevene.
                                                                                                    ►Afrejseskatter er ikke
                                                                                                     inkluderet.
                                                                                                    ►Gruppestørrelse: 8-16 pers.




Turen dag for dag                                muddersøer og varme mineralvandskilder.
Dag 1. Ankomst til San José.                     Dag 7. Vandring i nationalparken, hvor
Dag 2. De mangfoldige frugtplantager             dyrelivet strækker sig fra cikader og
på vejen ud til Cahuita Nationalpark på          sommerfugle, over ørne og papegøjer
den caribiske kyst er blot forsmag på            til bæltedyr og næsebjørne, ja endog
den frodighed, der kendetegner denne             pumaer er set her. Om eftermiddagen kan
del af Costa Rica. Blandt mangotræer             man vælge at vandre, ride eller lade sig
og kokospalmer i landsbyen Cahuita er            transportere i svævebane.
stemningen ægte afro-caribisk.                   Dag 8. Vi sætter kursen mod
Dag 3. Guidet vandretur i Cahuita                Stillehavskysten og den charmerende
Nationalpark. Eftermiddagen er fri til at nyde   fiskerby med de dejlige strande, Tamarindo.
de hvide sandstrande, kokospalmerne, eller       Klimaet i denne region kaster et utroligt
måske udforske koralrevene.                      varieret landskab af sig fra tæt regnskov til
Dag 4. Vi tager ind i landet til La Fortuna-     luftig løvskov.
distriktet, hvor vulkanen Arenal har hjemme.     Dag 9. Dagen er din egen til aktiviteter
Arenal er blandt verdens mest aktive             til lands til vands eller i luften. Vi foreslår
vulkaner med daglige mindre eruptioner af        sejltur til de særlige mangrovetræer eller for
rød lava, og området omkring den er udlagt       de mere vovede: surfing!
til nationalpark.                                Dag 10. Kørsel til San José. Eftermiddagen
Dag 5. Fra ”Sky Tram” svævebanen, som            er på egen hånd.
er en slags sporvogn i højderne, er udsigten     Dag 11. Afgang til København (ankomst den
over Arenal vulkanen og nationalparken           følgende dag).
uforglemmelig. Nede på jorden igen, går
vi en kortere tur i området. De varme og                      Prisen inkluderer
helsende mineralvandskilder ved Tabacon               Alle transporter ►3*hotel (10 nt.) med
er en valgfri aftenaktivitet.                          morgenmad ►dansktalende og lokal
Dag 6. Vejen går nordvest på til Rincón               engelsktalende guide under hele turen
de la Vieja Nationalpark. Parkens                       ►entreer under udflugter, sky tram
hovedattraktioner er dens mange sjældne
                                                       ►detaljerede kort over Costa Rica.
plante- og dyrearter og dens vandholdige
og boblende seværdigheder; gejsere,


                                                                                                                www.penguin.dk        17
RUNDREJSE                   Peru
                       Ad Inkastien i Andesbjergene
                                                                                    Dansktalende guide

                                   Peru er et farvestrålende og eventyrligt land med en utrolig variation i
                                   landskab og historie. Levn fra Inkariget, den spanske kolonitid og et utal
                                   af indianske folkefærd findes i traditionerne i sproget og selvfølgelig i
                                   jorden. På denne rundrejse skal vi vandre ad Sydamerikas bedste og
                                   mest populære vandrerute, Inkastien, gennem grønne dale, snedækkede
                                   bjergtinder med et fascinerende plante- og dyreliv. Vi skal gå i den
                                   eksotiske Amazonjungle, som dækker tre femte dele af Peru, og vi skal
                                   sejle på Titicaca søen, der deler Peru og Bolivia, og på bunden gemmer en
                                   af inkaernes største helligdomme. Vi ender i en anden af inkaernes store
                                   helligdomme, den glemte by, Machu Picchu. Her findes ruinerne fra en
                                   imponerende civilisation i Andesbjergene, som i dag er kendt over hele
                                   verden.
                                   Turen dag for dag
                                   Dag 1. Fly til Lima. Ankomst samme dag.
                                   Dag 2. Fly til Puno ved Titicacasøen,
                                   verdens højst beliggende sejlbare sø (3800
                                   m.)
                                   Dag 3. Motorbådstur til de flydende Uros
                                   øer, lavet af siv og mudder. Videre til øen
                                   Amantani, kendt for sin produktion af
                                   keramik og tekstiler. Overnatning hos en
                                   lokal øbo.
                                   Dag 4. Båd til øen Taquile. Om
                                   eftermiddagen vender vi tilbage til Puno.
                                   Dag 5. I bus fra Puno til Cusco - seks timer
                                   med et smukt sceneri. Mulighed for ridning
                                   eller rafting på Urubambafloden. Byrundtur
                                   i Cusco.
                                   Dag 6. Vi besøger bl.a. Pisaq og
                                   Ollantaytambo i Den Hellige Dal og får en
                                   indføring i inkaernes kulturhistorie.
                                   Dag 7. I de næste dage skal vi gå ad
                                   Inkastien gennem storslået natur og
                                   imponerende ruiner. Vi begynder i bus til
                                   den lille by Chilca og videre til Piscacucho.
                                   Udforskning af inkabyen Llactapata og
                                   videre til den lille landsby Huallaybamba,
                                   hvor vi camperer for natten. 5 t let vandring.
                                   Dag 8. Vi passerer det høje pas
       Værd at vide                Warmiwañusca, hvorfra udsigten over
                                   Huayanays sneklædte bjergtoppe er
  ►Fem dages moderat               spektakulær. Vandring: 7 t.                       1940erne, og seværdigheden er en rival
   vandring.                       Dag 9. Inkaernes brolagte vej kommer til          til Machu Picchu, Den Glemte By. Senere
  ►Ved privat indkvartering        syne og en smuk udhugget trappe fører             kommer vi til Intipunku, ”solens port” og
   kommer man evt. til at dele     os til Runturacayt ruinerne. Vi vandrer           indgangen til Machu Picchu. Vi går gennem
   værelse.                        videre til Sayacmara ruinerne. Vandring: 8 t      Machu Picchu, og efter en guidet tur er der
                                   forholdsvis fladt.                                 tid på egen hånd. Bus til Aguas Calientes
  ►Gruppestørrelse 6-15 pers.                                                        og videre med tog til Cusco. Vandring: 3 t.
                                   Dag 10. Winaywayna blev opdaget i
                                                                                     Dag 11. Dagen er til fri disposition, f.eks.
                                                                                     ridning, cykling eller paragliding.
                                                                                     Dag 12. Vi skal tilbringe to dage i et af
                                                                                     Amazonas vigtigste reservater Tambopata.
                                                                                     Vi sejler ned til floden Madre de Dios til
                                                                                     hytten Mejia, hvor vi skal bo i bungalows. Et
                                                                                     par timers guidet vandring gennem junglen.
                                                                                     Dag 13. Sejltur på Sandovalsøen med et
                                                                                     fantastisk plante- og dyreliv. Vi besøger
                                                                                     Abeøen og derefter vender vi tilbage til
                                                                                     Puerto Maldonado.
                                                                                     Dag 14. Fly til Lima.
                                                                                     Dag 15. Afgang til København (ankomst
                                                                                     dagen efter.)

                                                                                                   Prisen inkluderer
                                                                                         Transporter ifølge program ►hotel (9 nt.)
                                                                                          telt (3 nt.) bungalow (1 nt.) privat (1 nt.)
                                                                                        ►helpension på Titicacasøen, Inkastien og
                                                                                        jungleturen ►dansktalende guide og lokale
                                                                                          guider under hele turen ►entreer ifølge
                                                                                                           program.



18 www.penguin.dk
RUNDREJSE                        Turkmenistan, Usbekistan
                               Silkevejens hjerte og Aralsøen
                                                                                               Dansktalende guide

”Alt hvad jeg har hørt om Samarkand er sandt – på nær det, at den er endnu
smukkere end jeg havde forestillet mig.” Sådan sagde Aleksander den Store
under sin erobring af byen 329 f. Kr. På denne rejse besøger vi de vigtige
karavanebyer på den gamle Silkevej Samarkand, Khiva, Bukhara. I støvet
fra markedspladserne aner man karavanerne, som engang passerede forbi
her på vej vestpå med silke og andre kostbarheder. Få andre steder i verden
får man som her fornemmelsen af at stå midt i en forhistorisk civilisation.
Et fortryllende skatkammer af islamisk arkitektur! På rejsen besøger vi også
de to gamle sovjetrepublikkers hovedstæder, der for en stor del er bygget
i karakteristisk sovjetisk stil. Ni timers kørsel i et af verdens goldeste
områder fører os til Aralsøen, der på blot 50 år er skrumpet ind til halv
størrelse pga. sovjetisk overvanding fra dens tilløbsfloder med katastrofale
følger for klima og befolkning. En anderledes og tankevækkende rundrejse.




                                                                                                      Værd at vide
                                                                                                ►I stedet for turen til Aralsøen
                                                                                                 kan man vælge at have en
                                                                                                 ekstra dag i Samarkand.
                                                                                                ►Turistvisum er påkrævet. Vi
                                                                                                 klarer håndteringen!
                                                                                                ►Gruppestørrelse: 10-18 pers.
                                                                                                ►Vi udbyder en lignende tur for
                                                                                                 individuelle rejsende.




Turen dag for dag                             til vidne om fortidens højt udviklede
Dag 1. Fly til Turkmenistans hovedstad        byggekunst og turkise mosaikker glimter
Ashgabat.                                     stadig på de gamle moskeer og madrasaer.
Dag 2. Ankomst tidligt om morgenen.           Dag 10. Samarkand - Østens perle. Da
Sightseeing i byen.                           kineserne åbnede sine grænser for handel,
Dag 3. Besøg på stutteri for den turkmenske   opdagede de, at silken var guld værd i
hesterace Akhal-Teke.                         Vesten. Og med kineserne kom velstanden
Dag 4-5. Fly til Dashoguz, og videre ind      til Samarkand. Efter Djenghis Khans vilde
i Usbekistan, hvor vi besøger Moynak,         horder ødelagde byen, genopbyggede
der før Aralsøen svandt ind, var en travl     Tamerlan den i det 14. årh., og det er den
havneby. Nu ligger skibene og ruster på       tids monumenter, man i dag kan opleve.
den salte, udtørrede søbund. Derefter kører   F.eks. Bibi Khanym moskeen, ét af den
vi det sidste stykke gennem ørkenen til       muslimske verdens smukkeste religiøse
Aralsøen.                                     monumenter, som blev bygget af 500
Dag 6. Tilbage via Moynak til ørkenbyen       håndværkere, 95 indiske elefanter, og 200
Nukus, regionen Karakalpakstans største       arkitekter og kunstnere fra alle kanter af
by.                                           Tamerlans rige.
Dag 7. Khiva var en vigtig handelspost        Dag 11-12. Vi kører til Tashkent,
på Silkevejen allerede i det 8. årh. Byens    Centralasiens største by og Usbekistans
historiske centrum - i dag frilandsmuseum     stolte hovedstad. Efter et jordskælv i 1966
- er omgivet af høje bymure og spækket        blev byen genopbygget i karakteristisk
med moskeer, mausoleer, paladser              sovjetisk stil, men byen byder også på
og madrasaer (koranskoler.) Khiva er          mange ældre seværdigheder.
berømt for sine tæpper, smykker og            Dag 13. Afrejse til København.
billedskærerkunst, der udstilles overalt på
døre, søjler og skodder.
Dag 8. Ad den gamle karavanerute gennem
Kyzylkum-ørknen.
                                                            Prisen inkluderer
Dag 9. Bukhara - Centralasiens helligste            Alle transporter ►hotel (10 nt.) filttelt
by. Den høje Kalan minaret var ledestjerne         (1 nt.) ►dansktalende guide samt lokal
for karavanerne, når de stred sig gennem           engelsktalende guide under hele turen.
ørknen. I centrum knejser bygningerne


                                                                                                            www.penguin.dk         19
RUNDREJSE                    Kirgisien
                                 Paradis i bjergene
                                                                                         Dansktalende guide

Sneleoparder, bjergtinder på over 7000 meter og et særpræget nomadeliv
trækker rejsende til det lille bjergland Kirgisien. Hele 97 % af landets
samlede areal består af bjerge, så kløfterne og bjergpassene har en
enorm betydning for den kirgisiske nomadebefolkning. På Marco Polos
tid gik nogle af Silkevejens mange ruter via de kirgisiske bjergpas i øst til
Silkevejens knudepunkt, Kashgar, i det vestlige Kina. Vi rejser rundt i det
centrale og østlige Kirgisien og gør ophold bl.a. ved de pragtfulde bjergsøer
Issyk Kul og Son Kol og i den gamle karavaneby Tash Rabat. På denne
anderledes rundrejse møder vi den uforandrede kirgisiske nomadekultur
på tæt hold, besøger en lokal hyrdefamilie, smager på den traditionelle
hoppemælk, overnatter i de typiske jurter og oplever den fascinerende natur
til fods eller til hest.




                                                                                                     Værd at vide
                                                                                              ►Kirgisisk turistvisum er
                                                                                               påkrævet. Det udstedes
                                                                                               og betales ved ankomst til
                                                                                               Bishkek.
                                                                                              ►Evt. ridning betales på stedet.
                                                                                              ►Gruppestørrelse: 6-12 pers.
                                        Turen dag for dag                                     ►Vi arrangerer også turen for
                                        Dag 1. Fly via Istanbul til hovedstaden                individuelle rejsende.
                                        Bishkek.
                                        Dag 2. Ankomst til Bishkek tidligt om
                                        morgenen. Bytur med besøg på bl.a. den            sider er omgivet af sneklædte bjerge, og
                                        lokale bazar.                                     frodige enge. Her tilbringer hyrderne fra
                                        Dag 3. Chon-Kemin Nationalpark på                 Konchordalen og omegn gerne sommeren
                                        grænsen til Kazakhstan. Gode muligheder           med deres dyr. Vi overnatter i jurter, og
                                        for vandring, kørsel i hestevogn eller besøg      der er mulighed for at besøge en lokal
                                        hos en lokal familie. Folkloreshow kan            hyrdefamilie og smage den typiske
                                        arrangeres efter ønske.                           hoppemælk.
                                        Dag 4. Vi drager østpå til den store Issyk        Dag 9. Sydpå til Tash Rabat, tæt ved
                                        Kul-sø, der til trods for sin høje beliggenhed    grænsen til Kina og i 3000 meters
                                        aldrig fryser til. Man kan bade i søen. Vi        højde. Udgravninger har vist, at byen
                                        overnatter i landsbyen Tamchi ved søens           var et populært stop for Silkevejens
                                        nordlige bred.                                    handelskaravaner. Vi ser byens fæstning
                                        Dag 5. Længere østpå til den fredelige            fra 900-tallet, og senere er der mulighed for
                                        by Karakol, tæt på Kirgisiens højeste             at besøge den lokale yak-farm. Ridning i
                                        bjerg Peak Pobeda (7436 m) Vi besøger             området er et andet alternativ.
                                        bl.a. frilandsmuseet for stenudskæringer          Dag 10. Videre til byen Naryn, der strækker
                                        (petroglyffer), bazaren og byens                  sig mellem stejle klipper langs floden af
                                        karakteristiske pagodeformede moske.              samme navn.
                                        Herefter udflugt til Altyn-Arashan dalen,          Dag 11. Tilbage til Bishkek (350 km).
                                        der har Peak Palatka som majestætisk              Dag 12. Dagsudflugt til Ala Archa
                                        bagtæppe.                                         Nationalpark med vandring og picnic.
                                        Dag 6. Jety-Oguz kløften. Her kan                 Dag 13. Afgang til København.
                                        man vandre eller ride. Videre til Tosor.
                                        Indkvartering i jurter.                                        Prisen inkluderer
                                        Dag 7. Landsbyen Kochkor er kendt for                 Alle transporter ►hotel (4 nt.) pensionat
                                        produktion af traditionelle Shyrdak-tæpper               (3. nt.) jurte (4 nt.)►helpension fra
                                        Vi besøger også det lokale museum, der                  morgenmad dag 3 til og med frokost
                                        bl.a. udstiller en jurte med plads til 50
                                                                                              dag 12►dansktalende guide samt lokal
                                        personer.
                                        Dag 8. Videre op i bjergene til den                  engelsktalende under hele turen ►entreer
                                        storslåede Son-Kul sø, som på alle                                   under udflugter



20 www.penguin.dk
RUNDREJSE                     Iran
                                     Det klassiske Persien
                                                                                       Dansktalende guide

Denne kulturrejse præsenterer det klassiske Persien såvel som det
moderne Iran. I denne region er det svært ikke at lade sig drage af
årtusindernes filosofi og historiefortællinger, som i stor udstrækning
er nærværende i dag. I fodsporene på nogle af historiens største
lederskikkelser, Alexander den Store, Djengis Khan og Tamerlame går vi
på opdagelse i fire større byer af markant kulturel og historisk betydning;
Teheran, Irans moderne metropolis; Shiraz, kendt som byen med de mange
roser, vindruer og poesi; Persepolis, Oldpersiens hovedstad og Isfahan, der
imponerer enhver med sine turkisfarvede kupler og yndefulde arkitektur. Og
vi kører gennem kontrastfyldte landskaber, fra ørkenen til oasebyer og gør
holdt i den hellige by Qom. En rundrejse ud over det sædvanlige, i et land
funderet i en antik civilisation med en nation af stolte verdensborgere, der
har kulturen og kunsten som samlingspunkt.

                                       Turen dag for dag
                                       Dag 1. Ankomst til Teheran.
                                       Dag 2. Byrundtur med besøg på
                                       bl.a. Nationalmuseet og det iranske
                                       Nationalbibliotek, Tæppemuseet og det
                                       overdådige royale Golestan palads.
                                       Herefter flyver vi ned til Shiraz – Irans
                                       litterære centrum, som i Mellemøsten
                                       er kendt for at have fostret de to store
                                       digtere, Sa´adi og Hafez fra det 13. og         hvor kongens gæster fra balkonerne kunne
                                       14. årh. I vesten kender mange Shiraz for       overvære polokampe eller troppeparader
                                       vindruesorten.                                  nede på pladsen. Der er også tid til at
                                       Dag 3. Udflugt til Persepolis - Oldpersiens      udforske bazaren.
                                       hovedstad og Irans største arkæologiske         Dag 6. Besøg på det charmerende
                                       seværdighed. Byens grundlægger, Darius          Hasht Behesht palads, hvis fire portaler
                                       den Store og hans efterfølgere ligger           er smukt dekorerede med udskæringer
                                       begravet i de gamle kongegrave, hvor            og mosaikker. I den armenske bydel ser
                                       indgangen markeres af kæmpe reliefkors.         vi Vank katedral, og senere de smukke
                                       Tilbage i Shiraz slutter vi dagen af med        historiske broer Sio-Se-Pol og Khaju - et
                                       byrundtur og ser de karakteristiske huse        enestående bygningsværk fra 1650 med
                                       og stræder, den livlige bazar i de brede        arkader i to etager og en pavillon midt på.
                                       overdækkede handelsarkader, der bugner          Stentrapperne på hver side af broen er
                                       med frugter og farverige krydderier. Vi         et dejligt sted at sidde og se på floden og
         Værd at vide                  besøger også mausoleet over digteren            mennesker, der går forbi.
   ►Vær forberedt på, at i nogle       Hafiz.                                           Dag 7. Turen går tilbage til Teheran med
    områder af Iran skal kvinder       Dag 4. Gennem ørkenen går turen til             stop i oasebyen Kashan og i den hellige by
                                       Isfahan. Vi gør holdt for at se ruinerne af     Qom, som huser ”Fatimas skrin” - et yndet
    være mere eller mindre             Pasargadae - Achæmenide dynastiets              mål for pilgrimme, og en del universiteter
    tildækkede.                        hovedsæde. Udformningen af disse                for koranstudier.
   ►Vi besøger Shiimuslimernes         paladser og haver fik fundamental                Dag 8. Afgang til København.
    hellige by Qom.                    betydning for udviklingen af klassisk persisk
   ►Turistvisum påkræves.              kunst og arkitektur, og er under UNESCOs                    Prisen inkluderer
   ►Gruppestørrelse: 8-16 pers.        kulturarvsbeskyttelse.
                                                                                               Alle transporter ►3*hoteller inkl.
                                       Dag 5. Isfahan er en tyrkis perle midt i
                                       ørkenen. Her dominerer de arkitektoniske            morgenmad, samt afskedsmiddag sidste
                                       mesterværker. Vi besøger flere                        aften ►dansktalende guide samt lokal
                                       imponerende moskeer, Naghsh-E-Jahan                engelsktalende under hele turen ►entreer
                                       pladsen, som er en af verdens største                            ifølge program.
                                       pladser (600x150m) og Ali Qapu-paladset,




                                                                                                         www.penguin.dk          21
RUNDREJSE                   Armenien
                                 Storhed på alle måder
                                                                                    Dansktalende guide

                                    Fascineres du af gamle kulturperler og lader du dig overvælde af
                                    naturindtryk og fantastiske panoramaudsigter? Så tag med til det sydlige
                                    Kaukasus ved Europas sidste skanse og oplev uforglemmelig storhed og
                                    skønhed. Det armenske landskab domineres af de to kæmper Mt. Aragat
                                    og Mt. Ararat, der ligger på den anden side af grænsen til Tyrkiet. Vi
                                    vandrer over Mt. Aragats skråninger til Amberd fæstningen og besøger det
                                    storslåede klippekloster Echmiadzin. Vi rejser ad den gamle silkevejsrute
                                    over Selim passet til den pragtfulde Sevan sø. Armenien er beriget med et
                                    overvældende antal kirker, katedraler og klostre, hvoraf de fleste daterer sig
                                    tilbage til den armenske guldalder i det 9. og 10. årh. Helt givet kan en stor
                                    del af den vestlige verdens kirkearkitektur spores tilbage til denne region
                                    med den barske historie og den forfinede kultur.




       Værd at vide
  ►Rejsen kan med fordel
   kombineres med en tur til
   Georgien. Se s. 23.
  ►Gruppestørrelse: 8-20 pers.




                                    Turen dag for dag                                i Jerevan.
                                    Dag 1. Afrejse fra København.                    Dag 5. Turen går til Amberd fæstningen, der
                                    Dag 2. Ankomst til Jerevan om morgenen.          ligger i 2300 m på bakkerne af Armeniens
                                    Rundtur i byen, der er inde i en rivende         højeste bjerg, Mt. Aragat (4090 m.) Vejen
                                    udvikling. Vi ser mindesmærket for det           dertil er oplevelse i sig selv. Tid til fri
                                    armenske folkedrab i 1915, og eventuelt          disposition i Jerevan.
                                    det gruopvækkende museum for samme.              Dag 6. Vi kører sydpå over Araratsletten
                                    Vi besøger desuden kunstmuseet, et af            til Khor Virab klosteret og herfra videre til
                                    verdens største biblioteker Matenadaran          Noravank klosteret, som ligger i en kløft.
                                    og ser statuen af Moder Armenien med sit         Turen fortsætter gennem Selim passet,
                                    sværd, der knejser over byen.                    der siden silkekaravanerne har været den
                                    Dag 3. Tur til Echmiadzin, tidligere             eneste farbare vej. På vejen ser vi en
                                    hovedstad og i dag landets religiøse             mark med næsten 2000 stenkors. Dagens
                                    centrum. I klostret overværer vi                 endestation er den smukke Sevan sø, en af
                                    søndagsgudstjenestens sidste del, og             verdens højst beliggende ferskvandssøer (i
                                    ser den fornemme samling af religiøse            knap 2000 m.) der til stadighed skifter farve.
                                    stentavler, khachkars.                           Dag 7. Dagen tilbringes ved Sevan. Ned til
                                    Herefter besøger vi Zvartnost, hjemsted for      søen ligger et af Armeniens få fungerende
                                    en af Armeniens første kirker Skt. Gregor.       klostre, Sevanavank. Vi besøger også
                                    På turen tilbage til Jerevan domineres vores     Dilijan, der under Sovjettiden var et kendt
                                    udsigt af Mt. Ararat (5137 m), hvor Noah         ferieområde. Kørsel til Alaverdi.
                                    ifølge Biblen gik på grund med sin ark.          Dag 8. Retur til Jerevan.
                                    Tilbage i byen er der tid til mere dagligdags    Dag 9. Afgang til København.
                                    sysler som at besøge Vernissage
                                    søndagsmarked.
                                    Dag 4. Udflugt til naturparken øst for byen,                   Prisen inkluderer
                                    hvor det imponerende Geghard kloster fra            Alle transporter ► 3* hotel med halvpension
                                    det 4. årh. ligger hugget ind i bjergvæggen.
                                                                                               ►dansktalende guide samt lokal
                                    Her ses ofte religiøse ofringer af lam. På en
                                    bjergskråning over Azatdalen ser vi ruinerne         engelsktalende under hele turen ►entreer
                                    fra det romerske tempel Garni (det 1. årh.)                        ifølge program.
                                    Om eftermiddagen er der tid på egen hånd

22 www.penguin.dk
RUNDREJSE                          Georgien
                                          Europas sidste skanse
                                                                                                   Dansktalende guide

Georgien er et på en gang mystisk og romantisk land – indhyllet i myter
og legender. Her fandt Jason det gyldne skind, her stjal Prometheus ild fra
guderne og blev lænket til Kazbek bjerget og her langs Terek-floden levede
det frygtløse stammefolk, Amazonerne. På vores rejse rundt i Georgien
besøger vi hovedstaden Tbilisi, hvor man i den gamle bydels snoede gyder
kan opleve en forunderlig blanding af kulturer: kirker beliggende klods
op ad moskeer, ortodokse præster passerer armenske jøder. Derefter
kører vi til den gamle hovedstad og landets religiøse centrum Mtskheta,
hvor Kristi kjortel er begravet. Den gamle georgiske hærvej fører os
forbi det imponerende Ananuri fæstningskompleks. Vi gør holdt ved den
fascinerende huleby Uplistsikhe, som de tidlige kristne udhuggede i selve
klippeskrænten. Tag med på en rejse under Kaukasus høje tinder ved
Europas sidste skanse.

Turen dag for dag                              sine frodige haver. Vores slutdestination er
Dag 1. Tidlig ankomst til Jerevan. Vi          Kutaisi, Georgiens andenstørste by med
slapper af på hotellet, og kører derefter      mange fine seværdigheder.
via Dilijan Naturreservat til Alaverdi og      Dag 6. Fra Kutaisi kører vi ad Silkevejen
Aghpat-klostrene og videre over grænsen til    til Gori, Stalins fødeby, hvor vi ser museet,
Georgien. Vi når hovedstaden Tbilisi sidst     der minder os om Georgiens historiske
på dagen.                                      tilknytning til Rusland. Hulebyen Uplistsikhe
Dag 2. Videre mod vindistriktet Kakheti,       er en af Kaukasus ældste beboelser, og
hvor vi inviteres indenfor hos en vinbonde.    engang en driftig handelsby på Silkevejen.
Vi ser den gamle vinkælder, hvor vinen         Stræder, kirker, paladser og huse er hugget
produceres og lagres. Frokost hos en           ind i bjergene, der havde en kapacitet på
kakhetiansk familie. Ankomst til Telavi om     20.000 mennesker. Mættet af historiske
eftermiddagen.                                 indtryk vender vi tilbage til nutiden og Tbilisi.
Dag 3. Mtskheta er Georgiens religiøse         Dag 7. Tbilisi er en moderne storby fuld
centrum. Her ligger landets ældste kirker      af kontraster. Vores rundtur begynder i
Jvari kirken (6. årh.) og Svetitskhoveli       den gamle bydels smalle gader, hvor vi
katedralen (11. årh.) Ad hærvejen når          ser Metekhi kirken (13.årh.) og fortsætter
vi Ananuri, hvor den stejle bjergtinde er      op ad skråningerne til Narikala borgen. Vi                Værd at vide
fundamentet for to kirker og et lille slot     passerer synagogen, Sioini Katedralen               ►Mulighed for tyrkisk bad (privat
med en vidunderlig udsigt. Panoramaerne        (6-7.årh.) og Anchiskhati kirken (6.årh.) og         kabine med omklædningsrum
fortsætter på turen ad de høje kaukasiske      kommer naturligvis også forbi Abatonutani            kan købes)
                                               med de tyrkiske bade. Tid på egen hånd.
bjergveje. Vores logi for natten er på                                                             ►Turen kan kombineres med
skisportsstedet Gudauri i 2200m.               Afskedsmiddag på georgisk restaurant og
                                               herefter kørsel til Jerevan.                         rundrejsen i Armenien. Se s. 22.
Dag 4. Vi kører gennem Truso dalen, hvor
                                               Dag 8. Afgang til København.                        ►Gruppestørrelse: 6-14 pers.
naturen er barsk og erimitmunke boede i
hulerne under de vejrbidte tinder til langt
op i det 19. årh. Vi strækker benene et                      Prisen inkluderer
par timer i de pragtfulde dale og skove,            Bustransport ifølge program ►2- og 3*
der leder os til Gergeti Treenighedskirke,
                                                   hotel med halvpension (5 nt.) guesthouse
hvorfra man har udsigt til Mt. Kazbegi (5047
m). Langs den russiske grænse føres vi              med helpension (2 nt.)►dansktalende
tilbage til Gudauri.                               guide samt lokal engelsktalende guide ►
Dag 5. Turen går til Imereti provinsen i                   entreer ifølge program.
det vestlige Georgien, der er berømt for




                                                                                                               www.penguin.dk      23
VA N D R E F E R I E                   Bulgarien
                            Fire bulgarske bjergkæder

Vi har sammensat tre dages vandreprogrammer i de fire største bulgarske
bjergkæder. Ligesom landskabet er forskelligt, er sværhedsgraden det
også. De resterende dage, hvor vi ikke vandrer, kan du planlægge efter
behag med f.eks. mere friluftsliv, kulturoplevelser, wellness eller shopping.

Rodopibjergene - Trigrad
I de indbydende Rodopibjerge i det sydlige Bulgarien har vi base på
et hyggeligt pensionat i Trigrad. Udover vandring foreslår vi en vifte af
muligheder for aktiviteter i området f.eks. ophold i kurbyen Devin med
varme helsende mineralvandskilder, eller udflugt til den charmerende
Shiroka Laka, berømt for de smukke huse, hvor de rodopiske traditioner
lever i bedste velgående etnografisk, arkitektonisk og kulturelt. Også
mere friluftsliv i form af cykling eller yderlige vandreture er en mulighed.
Vandreturene er tilrettelagt med 5-7 t daglig vandring.

      Sværhedsgrad: Let til moderat           på grænsen til Grækenland. Hjemturen går
                                              langs med Trigradska-floden.
1. vandredag. Vi går fra Trigrad              3. vandredag Trek fra Trigrad til Mougla,
til Jagodina, hvor vi besøger den             via Chairski søerne, der pga. deres sjældne
spektakulære, 10 km lange drypstenshule.      planter i tørven er erklæret beskyttet
Herefter kører vi tilbage til Trigrad, og     område.
besøger områdets anden imponerende
grotte, kaldet “Djævlens hals”, som er 60 m
høj med et larmende underjordisk vandfald
på 42 m.
2. vandredag. Vi retter støvlespidserne
mod sydøst og vandrer til toppen af
Trigradkløften og videre ad gode stier
gennem nåleskov til landsbyen Vodni Pad                                                     Pirinbjergene -
         Værd at vide
                                                                                            Bansko
  ►Det valgfrie program ikke er                                                             Udforsk de vilde Pirinbjerge og
   inkluderet i prisen. Bemærk at                                                           området omkring dem med de
   nogle aktiviteter skal bestilles                                                         mange smukke søer og de forrevne
   senest to uger inden afrejse.                                                            klippeformationer. Fra Bansko,
  ►Min. 2 pers.                                                                             Bulgariens vintersportsmekka er
  ►Turen kan forlænges med en                                                               såvel en shoppingtur til Sofia, det
   anden aktiv ferie eller en uge                                                           UNESCO beskyttede Rilakloster
   ved Sortehavet.                                                                          som den lille museumsby mellem
                                                                                            kalkstensbjergene Melnik inden
                                                                                            for behagelig køreafstand.
                                                                                            Vandreprogrammet er tilrettelagt
                                                                                            med ca. 4-7 t daglig vandring

                                                                                                  Sværhedsgrad: Moderat til svær

                                                                                            1. vandredag går vi ad den smukke
                                                                                            Edelweiss rute, hvor sjældne planter og
                                                                                            blomster gemmer sig. Om eftermiddagen
                                                                                            byvandring i Bansko.
                                                                                            2. vandredag følger vi den smukke
                                                                                            Demyanitsa flod til de brusende Julenski
                                                                                            Skokove vandfald. Turen går gennem et
                                                                                            fredfyldt eng- og skovområde.
                                                                                            3. vandredag er der mulighed for at bestige
                                                                                            Pirinbjergenes højeste top Mt. Vihren (2914
                                                                                            m) eller for en lidt mere stille dag, hvor vi
                                                                                            i stedet vandrer til de smukke krystalklare
                                                                                            Bunderishki søer.


                                                                                                        Prisen inkluderer
                                                                                                Alle transporter ►pensionat (7 nt.) med
                                                                                                  halvpension ►*lokal engelsktalende
                                                                                               guide under vandreturene ►entreer ifølge
                                                                                                                program.



24 www.penguin.dk
                                    Rodopi, Balkan, Pirin og Rila
                                                                                                     Engelsktalende guide


Balkanbjergene – Teteven
Bjerglandsbyen Teteven i Balkanhalvøens ældste bjergkæde er det perfekte
udgangspunkt for vandring i Balkanbjergene. Udover vandreprogrammet
anbefaler vi udflugter til Sueva Dupka grotten, kurbadebyerne Ribaritsa og
Shipkovo eller sightseeing og shopping i Teteven. Alternativt mere friluftsliv
i form af vandring eller cykling i de skønne omgivelser. Vandreprogrammet
er tilrettelagt med 3,5 til 5 t daglig vandring.

                                                             Sværhedsgrad: Moderat

                                                   1. vandredag. Vi bestiger Cherven (1221m)
                                                   hvorfra der er skøn panoramaudsigt over
                                                   Teteven og Beli Vit floddalen. Hjemturen
                                                   foregår på økosti via Babintsi landsbyen.
                                                   2. vandredag. Vi kører til Glozhene, og går
                                                   en kort tur gennem bøgeskov til klosteret,
                                                   der gemmer et 1000-årigt ikon af Skt.
                                                   Georg med dragen. Herfra tager vi stien
                                                   gennem et pas til den lille bjergby Goliam
                                                   Izvor, hvor folk og fæ lever fredeligt side
                                                   om side.
                                                   3. vandredag. Boatin Reservatet. Fra
                                                   Divchovoto går vores rute gennem den
                                                   hundrede år gamle bøgeskov. Vi når
                                                   toppen (1080 m) efter ca. 1 times behagelig
                                                   vandring. På den anden side af bjerget
                                                   i Kostina, blev en af Bulgariens største
                                                   nationalhelte, Georgi Benkovski, dræbt af
                                                   tyrkerne. Herfra let vandring til Ribaritsa.



Rilabjergene -
Govedartsi
I de smukke UNESCO beskyttede
Rilabjerge ligger bl.a. skiområdet
Borovets og Balkans højeste
punkt, Mt. Musala, med udsigt
over alle de største bulgarske
bjergkæder. Omkring Maljovitsa og
det berømmede Rilakloster kan man
opleve det klassiske Rila-trek til De
Syv Søer. Med fast logi på pensionat
i Govedartsi kan vandreprogrammet
nemt kombineres f.eks. et kulturelt
program i Sofia eller Rilaklosteret
eller med ridning, mountain
biking eller måske en fugletur
i vådområderne omkring Sofia.
Vandreprogrammet er tilrettelagt
med 6-7 t daglig vandring.
      Sværhedsgrad: Moderat til svær

1. vandredag. Vi kører til Maljovitsa og begynder vores vandring langs med floden.
Igennem Razhdavitsa-kløften til Prekorechki søernes plateau, der bl.a. omkranses i sydøst
af Popova Kapas og Kupenites stejle klippevægge. Ved Strashotosøen spiser vi vores
medbragte frokost, inden turen atter går ned ad bjerget.
2. vandredag. Turen begynder i Borovets, hvor kabineliften hjælper os til Jastrebets. Herfra
vandrer vi ad stier med Mt. Musala (2925 m) i sigte til Musala hytten. Herfra er der ca. 2 t
opstigning til toppen, hvorfra vi har fænomenal udsigt over de største bulgarske bjergkæder
Sredna Gora, Pirin, Rodopi og Balkanbjergene.
3. vandredag. Den klassiske Rilatur – De Syv Søer. Vi vandrer fra hytte til hytte mellem floder
med smuk udsigt til Vitosha og Verila-bjergene, og som perler på en snor viser søerne sig en
efter en. Flere af dem har fået navn efter deres form: ”tåren”, ”øjet”, ”nyren”, ”tvillingen” etc.


                                                                                                             www.penguin.dk   25
VA N D R E F E R I E                Bulgarien
                        Fra smukke Rila til vilde Pirin

                                        Med Balkanhalvøens højeste bjergtoppe, en enestående vegetation og et
                                        rigt dyreliv er trekking i de to bjergkæder en unik mulighed for at sætte
                                        sine egne fodspor i fjerne og uberørte områder. Turen kan på det varmeste
                                        anbefales til den erfarne vandrer, der vil prøve kræfter med sig selv. Turene
                                        fører dig til Rilas klare søer og de vilde bjerge i Pirin, hvor vi passerer
                                        kædens højeste bjerg Mt. Vihren. Langt væk fra alting nyder vi aftensmaden,
                                        mens solen går ned over bjergene, og dagen afløses af nattens lyde.
                                        Undervejs bliver der også tid til at opleve et strejf af bulgarsk historie
                                        og kultur. Bjergene gemmer på nogle af Bulgariens smukkeste klostre.
                                        Med deres unikke fresker og ikonmalerier fortæller de historien om den
                                        ortodokse kirkes store betydning gennem tiden. Vandring i disse kæmpe
                                        nationalparker er derfor ikke blot et møde med store fysiske udfordringer,
                                        men også et møde med nogle af Bulgariens fineste kulturskatte.

                                                                                                   Sværhedsgrad: Svær til hård

                                        Turen dag for dag                                  på 300 m.
                                        Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Overnatning i          Dag 6. Dagens tur hører til i den lettere
                                        Rilabjergene i 1600 m højde.                       ende. Langs breden af Zheleznishka floden
                                        Dag 2. Let akklimatiserende vandring til de        vandrer vi til Pirin hytten, hvor vi overnatter.
                                        brusende Skakavitsa vandfald og videre til         Vandreturen er på 4-5 t med stigninger på
                                        De Syv Søers hytte, hvor vi overnatter. Der        100 m og nedstigninger på 950 m.
                                        er 4-5 t vandring med stigninger på 900 m          Dag 7. Sidste dag står i kulturens tegn.
       Værd at vide                     og nedstigninger på 200 m.                         I Rozhen klostrets fredfyldte atmosfære
  ►Tevno Lake hytten er meget           Dag 3. Turen går i dag mod Rilaklostret,           finder vi det berømte Skt. Maria ikon,
   primitiv. Der er tæpper og           som ligger i hjertet af bjergkæden. På             som siges at have helbredende kræfter.
                                        vejen vil vi tage os tid til at nyde den           Ikke langt fra klostret ligger den lille by
   lagner, men vi anbefaler at
                                        fantastiske udsigt, som Razdela byder              Melnik omgivet af unikke pyramideformede
   medbringe sin egen sovepose.                                                            sandstensformationer. Byen er med sine
                                        på, før vi begynder den stejle nedstigning
   Der er ikke bad i hytten, og         til Rilaklostret. Vandretiden er 7-8 t med         300 indbyggere Bulgariens mindste. Melnik
   toilettet er udenfor.                stigninger på 500 m og nedstigninger på            er også kendt for sine gode vine, som
  ►Medbring dagsrygsæk.                 1500 m.                                            der selvfølgelig vil være mulighed for at
  ►Flere afgange med                    Dag 4. Vandring til Skt. Ivan Rilskis              købe med hjem. I dag vandrer vi i 5 t med
                                        eremithule. Herefter udforsker vi                  stigninger på 100 m og nedstigninger på
   engelsktalende guide.
                                        Rilaklostrets mange seværdigheder.                 1100 m.
  ►Min. 4 pers.                                                                            Dag 8. Afgang til København.
                                        Afgang til Bansko om eftermiddagen
  ►Turen kan forlænges med en           med efterfølgende sightseeing. Dagens
   anden aktiv ferie eller en uge       vandretur er på 2-3 t med stigninger på 150
   ved Sortehavet.                      m og nedstigninger på 150 m.
                                        Dag 5. Turens hårdeste dag. Turen starter                        Prisen inkluderer
                                        i Vihren hytten (1950 m) og byder på et              Alle transporter ►bagagetransport ►3* hotel
                                        glimt af Pirinbjergenes højeste tinde Mt.              (3 nt.) bjerghytte (3. nt.) guesthouse (1 nt.)
                                        Vihren (2914 m.) Vi vandrer i smuk og vild              ►helpension (madpakker eller frokost på
                                        natur, til vi når til hytten Tevno Lake, hvor vi     trekkingturerne) ►dansktalende guide under
                                        overnatter. Trekkingdag med 7-8 t vandring                               hele turen.
                                        med stigninger på 900 m og nedstigninger




26 www.penguin.dk
             Det oprindelige Bulgarien - fra Pirin til Rodopi
                                                                                                     Dansktalende guide

                                                 Ad pragtfulde veje går turen fra Pirinbjergenes nøgne højfjeldslandskaber til
                                                 Rodopis mere bakkede terræn. Det er næsten, som om tiden har stået stille
                                                 her i Bulgariens bjerge, hvor man ofte møder synet af de lokale med deres
                                                 hestekærrer på vej til det lokale marked for at sælge frugt og grøntsager
                                                 eller siddende på hølæsset på vej hjem fra dagens arbejde i marken.
                                                 Undervejs på turen ser vi klare gletsjersøer, dramatiske kløfter, dybe grotter
                                                 og storslåede udsigtspunkter. For at komme op i højderne lader vi os
                                                 transportere med bus og nyder en tur med stolelift, som stille glider frem
                                                 mellem granernes toppe. En anderledes verden møder man bag murerne i
                                                 Bachkovo klostret og i de hyggelige byer vi udforsker undervejs. En unik
                                                 mulighed for at få et strejf af det oprindelige Bulgarien.

                                                                                                        Sværhedsgrad: Moderat


                                                            Værd at vide
                                                     ►Mulighed for at springe en
                                                      vandretur over og tage med
                                                      bussen i stedet.
                                                     ►Medbring dagsrygsæk.
                                                     ►Flere afgange med
                                                      engelsktalende guide.
                                                     ►Min. 4 pers.
                                                     ►Turen kan forlænges med en
                                                      anden aktiv ferie eller en uge
                                                      ved Sortehavet.



Turen dag for dag                                Ca. 2,5 t vandretur.
Dag 1. Ankomst til Plovdiv og transport          Dag 7. Dybt inde i en grøn løvskov ligger
til Bansko, der ligger ved foden af Vihren       Bachkovo klostret, Bulgariens andetstørste
bjerget.                                         kloster. På vejen dertil vandrer vi langs en
Dag 2. Efter en kort bustur til Vihren           krystalklar flod op til fantastiske vandfald
hytten fortsætter vi turen til fods op til de    og særprægede klippeformationer, der
smukke gletsjersøer. Akkompagneret af            for naturelskere regnes for et absolut
naturens dufte og fuglenes sang nyder vi         højdepunkt. Sightseeing og overnatning i
den fantastiske udsigt over Pirinbjergenes       Plovdiv. Vandreturen er på ca. 2,5 t.
toppe. Om eftermiddagen sightseeing i            Dag 8. Afgang til København.
Bansko. Vandreturen varer 3-5 t.
Dag 3. Vi starter vi med at sætte os til rette                Prisen inkluderer
i en stolelift og nyde den naturskønne tur         Alle transporter►bagagetransport ►3* hotel
op til udgangspunktet for dagens vandring,         (3 nt.) familiehotel (2 nt.) guesthouse (2 nt.)
Bezboghytten. Herefter vandrer vi op til Mt.
                                                   ►halvpension ►dansktalende guide under
Polezhan, hvor vi tager os tid til at nyde
                                                                     hele turen.
den betagende udsigt over bjergene og de
mange søer. Overnatning i museumsbyen
Kovachevitsa, hvis bygninger i 1800 tals
romantik danner rammen på en hyggelig
afslutning på dagen. I dag vandrer vi i ca.
5 t.
Dag 4. Efter et besøg i Skt. George kapel
ved Kovachevitsa vandrer vi langs enge
og skove til et udsigtspunkt, der afslører en
enestående panoramaudsigt udover bjerge
og dale. Overnatning i landsbyen Trigrad.
Vandreturen er i dag på 2-3 t.
Dag 5. Vandringen i det smukke og
dramatiske område omkring Trigrad fører
os i dag til drypstenshulen Djævlens Hals,
som iflg. græsk mytologi er det sted, hvor
Orfeus gik ned i dødsriget for at hente sin
elskede Eurydike. Mulighed for et besøg i
hulen. Vandreturen varer 3-4 t.
Dag 6. Afvekslende vandretur gennem enge
og granskove til Jagodina hulen, som byder
på et kig ind i drypstensformationernes
fantasifulde verden. Sightseeing i Shiroka
Laka, hvor vi om eftermiddagen udforsker
byens smukke huse bygget i traditionel stil.


                                                                                                              www.penguin.dk    27
VA N D R E F E R I E                 Bulgarien
                                       Transbalkan Trek
                                                                                        Dansktalende guide

I de centrale Balkanbjerge er luften lige så ren som de krystalklare kilder,
man møder undervejs på dette trek i to spændende naturreservater.
Kozyata Stena er hjemsted for den fredede og udrydningstruede Edelweiss,
mens Severen Dzhendem gemmer på Balkanhalvøens højeste vandfald. Vi
bestiger Balkanbjergenes højeste top Mt. Botev, hvor man i klart vejr får
det betagende syn af Pirin- og Rodopibjergene og Den smukke Thrakiske
Slette at se. Siden thrakerne og romerne var i landet, har bjergene givet
ly til mennesker. Undervejs vil vi besøge klostre og byer, som vidner om
bjergenes historiske og kulturelle betydning. Man kan nemt glemme, hvilket
årtusinde vi befinder os i, når man besøger de små landsbyer. Her får man
et sjældent indblik i lokalbefolkningens levevis. Store oplevelser venter én,
hvis man lader sig underholde af gadelivet og lader øjnene vandre. En unik
rejse for både krop og sjæl.

                                                    Sværhedsgrad: Svær



                                         Turen dag for dag
                                         Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Transport til
                                         Beklemeto passet i Balkanbjergene.
                                         Dag 2. Kursen sættes mod bjergtoppene
                                         i Troyan passet Herefter fortsætter vi ind
                                         i den sydlige del af Kozyata Stena, der er
                                         hjemsted for en lang række sjældne planter.
                                         Vandreturen er på 5-6 t med stigninger på
                                         250 m og nedstigninger på 950 m.
                                         Dag 3. Dagens vandring går forbi
                                         Dermenka hytten og langs Cherni Osam
                                         floden til Stenento naturreservat Besøg i
                                         byen Cherni Osam. Vi afslutter dagen med
                                         at se Troyan klostret, som er et yndet mål                 Prisen inkluderer
         Værd at vide                    for pilgrimme, der kommer for at bede til
                                                                                            Alle transporter ►bagagetransport ►3*
   ►Bestigning af Mt. Botev,             klostrets berømte ikon, Den Tre-håndede
                                         Hellige Jomfru, som siges at helbrede             hotel (3 nt.) bjerghytte (3 nt.) guesthouse
    Balkanbjergenes højeste top.                                                          (1 nt.)► halvpension (madpakker på de tre
                                         både krop og sjæl. Overnatning i Apriltsi.
   ►Medbring dagsrygsæk og                                                                trekkingdage) ►dansktalende guide under
                                         Trekkingdag på 7-8 t med stigninger på 450
    lagenpose.                           m og nedstigninger på 650 m.                                       hele turen.
   ►Tid til at udforske Plovdiv på       Dag 4. Vi fortsætter ad nogle nyanlagte
    egen hånd.                           økostier til Pleven hytten. Eftermiddagens
   ►Flere afgange med                    program er frivilligt Her er der mulighed
    engelsktalende guide.                for besøg i Vodnite Dupki grotten, hvor
                                         man kan være heldig at få et glimt af
   ►Min. 4 pers.
                                         brunbjørnene. Dagens vandring er på 1-4 t
   ►Turen kan forlænges med en           afhængig af eftermiddagens tur. Stigninger
    anden aktiv ferie eller en uge       på 600 m og nedstigninger på 100 m.
    ved Sortehavet.                      Dag 5. I dag bestiger vi Balkanbjergenes
                                         højeste top, Mt. Botev (2376 m.) Vejen
                                         dertil byder på udfordringer, men belønnes
                                         med en billedsmuk udsigt udover bjergene.
                                         Overnatning i Vasil Levski hytten.
                                         Trekkingturen er på ca. 6-7 t med stigninger
                                         på 1100 m og nedstigninger på 1040 m.
                                         Dag 6. Et smukt skovområde er
                                         udgangspunktet for dagens vandring.
                                         Undervejs passerer vi herlige kilder og
                                         når til sidst den sydlige del af Dzhendem
                                         reservatet Vi vil opleve Raiskoto Praskalo
                                         vandfaldet, som er det højeste vandfald på
                                         hele Balkanhalvøen (124,5 m.) Overnatning
                                         i Rai hytten. Trekkingdag på 4-5 t med
                                         stigninger på 600 m og nedstigninger på
                                         450 m.
                                         Dag 7. Ad trapper går vi langs Biala
                                         Reka floden ned til et munkekloster nord
                                         for byen Kalofer. Kørsel til Plovdiv, hvor
                                         eftermiddagen er afsat til at udforske den
                                         hyggelige by på egen hånd. Vandretur på 4
                                         t med stigninger på 20 m og nedstigninger
                                         på 800 m.
                                         Dag 8. Afgang til København.



28 www.penguin.dk
                                       Klatrekursus i Rilabjergene
                                                                                                Engelsktalende guide

Bulgarien har lange og stolte traditioner inden for klatring. Her findes den
perfekte kombination af ideelle naturforhold og faglig ekspertise, der er med                              Værd at vide
til at gøre dette klatrekursus attraktivt for alle, der ønsker at stifte nærmere                    ►For øvede klatrere anbefaler
bekendtskab med klatrekunstens udfordringer. Underviserne på kurset har                              vi to overnatninger i primitive
alle taget en fireårig akademisk uddannelse for at blive klatreinstruktører. Vi                       bjerghytter i Rilas bedste
kan derfor garantere for en høj undervisningskvalitet samt for deltagernes                           klatreterræn.
sikkerhed undervejs på kurset. Klatreskolen ligger på Maljovitsa                                    ►Min. 2 pers.
bjergryggen kun ca. 90 km fra Sofia og stiller både al nødvendigt udstyr og                          ►Turen kan forlænges med en
en indendørs kunstig klatrevæg til rådighed.                                                         anden aktiv ferie eller en uge
                                                                                                     ved Sortehavet.
                                                      Sværhedsgrad: Moderat til hård

                                                Turen dag for dag
                                                Dag 1. Ankomst til Plovdiv og indkvartering
                                                i Maljovitsa. Akklimatiserende rundtur i
                                                omegnen på egen hånd.
                                                Dag 2-6. I fem dage modtages fire timers
                                                daglig undervisning i både teori og praksis.
                                                I kursusforløbet indgår en gennemgang af
                                                basisteknikkerne inden for klatring samt
                                                rebhåndtering, sikring, rapelling, camping
                                                og førstehjælp i bjergene. Når kursusdagen
                                                er ovre er det tid til at udforske området på
                                                egen hånd. Vi anbefaler spændende ture til
                                                de mange smukke søer, der ligger inden for
            Prisen inkluderer                   overkommelig vandreafstand.
      Alle transporter ►hotel (7nt.) med        Dag 7. Teorien omsættes i dag til praksis,
      halvpension►lokal engelsktalende          når vi bestiger Maljovitsa-toppen.
          guide►leje af klatreudstyr.           Dag 8. Afgang til København.




                      Vintervandring
                                       Engelsktalende guide
Eventyrlige landskaber og anderledes naturoplevelser venter dig på denne
spændende snowshoeing tur i de smukke snedækkede Rodopibjerge. Vi
har sammensat en uforglemmelig rejse, der går gennem skove og enge
i uberørt sne og med fortryllende bjergudsigter. Stilheden afbrydes kun
af sneskoenes knitren i sneen. Det omskiftelige vejr i bjergene gør hele
oplevelsen både uforudsigelig og udfordrende. Vi besøger imponerende
grotter, drypstenshuler og det gamle Bachkovo kloster. Når mørket falder
på, og røgen begynder at stige op fra skorstenene i de små landsbyer, vil
vi om aftenen nyde det gedigne bulgarske køkken og lokale vine. Turen
afsluttes med et forkælende kurbad i byen Devin med de helsende kilder.                                    Værd at vide
                                                                                                    ► Vandreprogrammet er
                                                           Sværhedsgrad: Svær                        tilrettelagt med 4-6 timers
                                                                                                     daglig snowshoeing.
                                                Turen dag for dag                                   ►Medbring dagsrygsæk.
                                                Dag 1. Ankomst til Plovdiv og indkvartering.        ►Det er muligt at bestille
                                                Dag 2. Besøger vi Bachkovo klostret,                 madpakker til udflugterne.
                                                hvor vi bl.a. ser klostrets tre kirker. Turen       ►Max. 10 pers.
                                                går herefter til landsbyen Orehovo.
                                                Snowshoeing op til Persenk hytten, hvor vi
                                                overnatter.                                      landsbyen Gela, hvor vi overnatter.
                                                Dag 3. Vandring i Grobite området op til         Dag 6. Afgang til landsbyen Trigrad.
                                                de såkaldte Mirakelbroer, der er skabt der,      Snowshoeing trek i området. På turen
                                                hvor floden i årtusinder har skåret ind i         møder vi Trigrad floden, der bruser gennem
                                                klipperne. Kørsel til landsbyen Chepelare,       drypstenshulen Djævlens Hals og ender i
                                                hvor vi overnatter.                              et imponerende og larmende underjordisk
                                                Dag 4. Vi tager stoleliften op i 1873 m højde    vandfald. Overnatning i Trigrad.
            Prisen inkluderer                   og nyder den storslåede udsigt. Vandring         Dag 7. Besøg i Jagodina hulen, en 10 km
      Alle transporter ►bagagetransport         til landsbyen Stoikite, hvor bussen venter       lang drypstenshule med smukke farverige
                                                og kører os til Shiroka Laka, kendt for sine     formationer. Overnatning i Devin, hvor
   ►guesthouse (3 nt.) bjerghytter (1 nt.) 3*
                                                fredede huse i klassisk Rodopi-arkitektur.       dagen afsluttes med et varmt afslappende
  hotel (1 nt.) pensionat (2 nt.)►halvpension
                                                Dag 5. Bustur til Rodopibjergenes højeste        kurbad.
 ►lokal engelsktalende guide ►leje af snesko    top Perelik (2191 m), som i klart vejr byder     Dag 8. Afgang til København.
                 og vandrestave.                på en enestående udsigt. Snowshoeing til

                                                                                                                 www.penguin.dk        29
VA N D R E F E R I E               Rumænien
             Karpaterne og De Transsylvanske Alper

I de rumænske Karpater bjerge
trives kødædere, der for længst er
forsvundet fra resten af Europa.
Brunbjørne, grå ulve og lossen
lever her i bedste velgående
ligesom myten om Grev Dracula,
der huserede på middelalderslottet
i Bran, gør det. På denne tur
vandrer vi i de bjergrige rumænske
regioner Transsylvanien, Moldavien
og Bucovina mellem landsbyer,
bjergsøer og nonneklostre.
Overnatningen foregår i bjerghytter,
bondehuse eller pensionater, der
er renoveret efter agroturismens
principper om at bibeholde den
oprindelige traditionelle stil. Tag med
på en rejse ind i et hjørne af Europa,
som nok er truet af udryddelse,
men som alle kan blive enige om
bevaringsværdien af.

          Sværhedsgrad: Svær




                                          Turen dag for dag                                 bjergformationer dækker et forholdsvist
                                          Dag 1. Vi mødes i lufthavnen. Kørsel til          lille område, og er omgivet med en vis
                                          Prahova dalen, hvor vi har storslået udsigt       mystik. Ifølge legenden var de hjemsted for
                                          over Bucegi bjergene og Omul Peak (2507           guder og kaldes derfor også Rumæniens
                                          m.)                                               Olympen. Vandring: 3-5 t.
                                          Dag 2. Dagen er dedikeret til vandring            Dag 6. Kørsel til Bucovina regionen, hvor
                                          i Piatra Craiului Nationalpark – en af            den rumænske spiritualitet trives i bedste
                                                                                            velgående. Flere berømte klostre under
         Værd at vide                     Rumæniens allersmukkeste egne. Her i
                                          Karpater bjergene bor 1/3 af alle Europas         UNESCOs kulturarvsbeskyttelse ligger her.
   ►Der er gode chancer for                                                                 Vi besøger Moldovita klostret og en af dets
                                          store kødædere. Man regner med, at
    at se brunbjørne. Vi kan i            bjørnebestanden er over 5000, ulve omkring        nonner. Vandring: 3-4 t.
    samarbejde med skovfogeden            3000 og los ca. 2000. Vandring: 6–7 t.            Dag 7. Om formiddagen besøger vi et
    organisere forsøg.                    Dag 3. Kørsel til Bran, hvor vi ser det           andet kendt kloster i regionen, nemlig
                                                                                            Voronet. Dets fantastiske fresker har givet
   ►Min. 4 pers.                          smukke slot fra det 14. årh, hvor Grev
                                          Dracula efter sigende boede, og som den           det kælenavnet ”Østens Sixtinske Kapel.”
                                          rumænske kongefamilie restaurerede det i          Herefter kører vi til regionen Moldavien.
                                          19 årh. Videre til Lacu Rosu (Den røde sø)        Om aftenen skal vi se kunstudstilling af den
                                          i 980 m højde, hvor plante- og dyrelivet er       populære kunstner Nicolae Popa, der bl.a.
                                          særegent. På vejen besøger vi Sighisoara          har skabt ceremonielle masker til brug ved
                                          med den fortryllende middelaldermidte.            de hedenske solfester i Tarpesti. Derefter
                                          Fra Sighisoara til Lacu Rosu passerer vi          spiser vi traditionel middag forberedt af
                                          landsbyer, hvor de to rumænske minoriteter        kunstnerens familie.
                                          szeklerne og angelsakserne er stærkt              Dag 8. Kørsel til Bukarest. Hjemrejse.
                                          repræsenteret med hver deres specifikke
                                          arkitektur og traditioner.                                     Prisen inkluderer
                                          Dag 4. Vandring med et 360° view over                 Alle transporter ►hytte eller pensionater
                                          Transsylvanien og Moldavien. Om aftenen
                                                                                               (7 nt.) inkl. morgenmad, traditionel middag
                                          kører vi til Piatra-Neamt, hvor vi overnatter i
                                          centrum af byen. Vandring: 5–7 t.                    2 aftner samt madpakker på 3 vandredage
                                          Dag 5. Vi sætter kursen mod Izvorul                   ►dansktalende og lokal engelsktalende
                                          Muntelui søen (tæt ved Bicaz) hvor vi starter          guide under hele turen ►entreer ifølge
                                          vores vandring i Ceahlau bjergene, der er                              program.
                                          udlagt som nationalpark. De spektakulære


30 www.penguin.dk
VA N D R E F E R I E                    Bosnien/Hercegovina
                                                Trekking og Rafting
                                                                                                  Dansktalende guide

I mange år var dette område af Europa et lukket land for besøgende, men
det har heldigvis ændret sig. Vi tilbyder at tage dig med på en utraditionel
opdagelsesrejse i disse smukke lande, hvor den bjergrige natur er
utrolig betagende. På turen oplever du det bedste fra to verdener, når vi
kombinerer et smukt trek med rafting på floden Neretva. For begge dele
gælder det, at man får følelsen af at være ét med naturen, hvad enten man
stille glider ned af floden eller stopper op på en bjergtinde og nyder den
blændende udsigt. Vi afslutter rejsen med et besøg i hovedstaden Sarajevo,
en multikulturel by, der på mange måder har spillet en væsentlig rolle i
verdenshistorien.
                                                                                                               Prisen inkluderer
                                                Turen dag for dag                                  Alle transporter ►bagagetransport (dog ikke
           Sværhedsgrad: Svær                                                                        dag 5-6)►hotel (4 nt.) herberg (1 nt.) telt/
                                                Dag 1. Ankomst til Sarajevo og kørsel
                                                                                                   herberg (2 nt.)►fuld forplejning fra aftensmad
                                                sydpå til Mostar.
                                                                                                   dag 1 til morgenmad dag 8 (undtaget frokost
                                                Dag 2. Tid på egen hånd i Bosniens                   dag 2) ►dansktalende guide under hele
          Værd at vide                          varmeste by Mostar. Mulighed for at tage på
                                                rundtur og se den gamle muslimske bydel
                                                                                                                       turen.
    ►Vi rafter ned af floden Neretva             med den berømte bro over Neretvafloden.
    ►Der er planlagt 5-6 timers                 Dag 3. Vandring op gennem bjergene               områder. De fantastiske landskaber
     daglig vandring.                           til Borsisøen, som ligger smukt i en dal         omfatter en serie af stejle og dramatiske
    ►Medbring dagsrygsæk og                     omgivet af stejle bjerge.                        floddale, uberørt natur og udsigt så langt
     sovepose.                                  Dag 4. Neretva ligger tæt på Ban Vir,            som til Montenegro. Hvis vejret er godt,
    ►Enkelte dage skal du selv                  hvorfra vi rafter ned ad floden til byen          overnatter vi i telt, ellers søger vi ly i en af
                                                Konjic. Her er der mulighed for at sidde på      de få landsbyer på plauteauet.
     bære din bagage.                           en fortovscafé til langt ud på natten og nyde    Dag 7. Ad den samme rute som
    ►Gruppestørrelse: 4-12 pers.                byens stemning.                                  befolkningen benyttede under krigen i
    ►Flere afgange med                          Dag 5 og 6. Vi vandrer op til Bjelasnica         Jugoslavien, vandrer vi ned til Sarajevo.
     engelsktalende guide.                      plauteauet (1200 m) og bevæger os                Dag 8. Byrundtur i Sarajevo. Afgang til
                                                igennem et af Europas mindst befolkede           København.




                             Albanien
                 De uopdagede bjerge
Ad klassiske vandreruter går turen gennem det nordlige Albanien med
udsigt til høje tinder og frodige grønne dale. Med en kyndig guide vover
vi os ud i bjergenes øde afkroge og tager på sejltur et stykke op af den
smukke Drinflod, der løber ud i Adriaterhavet. I bjergene får vi indsigt
i, hvordan fårehyrderne hvert år stadig trækker deres kreaturer op på
højsletten, som de har gjort det i århundreder. Vi bor hos private familier
i charmerende små landsbyer, og får en unik mulighed for at opleve den
albanske varme, nysgerrighed og gæstfrihed på tætteste hold. På rejsen
bliver der udover naturen også tid til at opleve et udsnit af Albaniens
historie og kultur, som trækker spor helt tilbage til Romerriget.

                                                           Sværhedsgrad: Svær

Turen dag for dag                               Boga. 5 t.
Dag 1. Ankomst til Tirana og kørsel til         Dag 6. Vi følger en stejl sti opad mod                       Værd at vide
Shkodra. Afslapning ved Shkodra søen og         Cardakbjerget (2250 m.) Dagens højdepunkt            ►Medbring dagsrygsæk.
                                                er panoramaet tæt på Mt. Muttonhorn (2100
mulighed for at gå på opdagelse i byen.                                                              ►Gruppestørrelse: 6-12 pers.
Dag 2. Kørsel til Koman nær floden Drin.         m.) 6 t.
                                                Dag 7. Bjergene forlades, og vi kører mod            ►Flere afgange med
Med færge gennem dramatiske kløfter op af
                                                Shkodra, hvor vi ser den gamle fæstning.              engelsktalende guide.
Drin floden til byen Fierzë. Gennem floddalen
Valbone går turen til landsbyen Dunishe.        Turen fortsættes til Kruja, centrum for
Dag 3. Vandring til bjerghytterne i Kukaj.      Albanernes modstand mod tyrkerne i 1300
Herefter vandring gennem et af de mest øde      tallet. Dagen ender i Tirana.
bjergområder i Albanien. Storslået udsigt til   Dag 8. Afgang til København.
Jezerca bjergene. 6 t.
Dag 4. I dag vandres der ad en af de
klassiske ruter, som forbinder dalene                        Prisen inkluderer
                                                   Alle transporter ►bagagetransport ►hotel
Valbona og Theth. 5 t.                                (2 nt.) privat indkvartering (5 nt.) med
Dag 5. Dagen bruges til at følge en anden         helpension ►dansktalende guide under hele
af de klassiske vandreruter – den såkaldte                              turen.
fåresti, som forbinder landsbyerne Thethi og


                                                                                                                     www.penguin.dk           31
VA N D R E F E R I E                  Rusland
                                          Trekking i Altaj

                                          Naturoplevelser til fods i det allersydligste Sibirien, et af de smukkeste
                                          steder i hele Rusland. De rivende floder, klare bjergsøer, store uberørte
                                          enge med et hav af farverige blomster, gletsjerfyldte bjergtoppe i over
                                          4000 m og tætte ufremkommelige fyrretræsskove har givet dette bjergland
                                          kælenavnet Det sibiriske Schweiz. I Asiens geografiske hjerte opgrænsende
                                          til Kasakhstan, Kina og Mongoliet ligger Altajbjergene langt væk fra de
                                          store byer - fredeligt og imponerende flot. Vores trekking foregår i et
                                          hårdere terræn, og vi forventer derfor, at du er i god form. Naturoplevelsen
                                          i disse tyndt befolkede enge, hvor kun få vesterlændinge har fundet vej, er
                                          enestående. Tættere på naturen kan man næppe komme.

                                                                                                     Sværhedsgrad: Svær til hård




       Værd at vide
  ►Turistvisum er påkrævet. Vi
   klarer håndteringen!
  ►Medbring dagsrygsæk.
   Bagagetransport på hesteryg
   kan tilkøbes på stedet.
   Alternativt skal man bære
   sin egen bagage samt 4-5
   kg fællesting. Tjek den
   detaljerede turbeskrivelse og
   udstyrsliste på penguin.dk
  ►På base camp findes kantiner
   og under trekket forbereder
   guiden mad over åben ild.
  ►Vejret i bjergene er
   omskifteligt. Nedbør
   forventeligt. Dagtemperaturer:
   10-30°C nattemperaturer ned
   til frysepunktet. Vejrforholdene
                                          Turen dag for dag                                 vidunderlig udsigt til Mt. Belukha. 7-8 t/15
   kan afstedkomme                                                                          km.
                                          Dag 1. Afgang fra København.
   programændringer.                                                                        Dag 8. Overliggerdag, som evt. kan bruges
                                          Dag 2. Ankomst til Barnaul, med bus til
  ►Gruppestørrelse: 6-12 pers.            Tiungur (750 km/10-12 t) og indkvartering i       til udflugt til Ak-ojouk dalen, berømt for
                                          træhytter i base camp Vysotnik (850 m) ved        sine syv søer i forskellige farvetoner (5-7 t)
                                          Katun floden.                                      eller til Yarlu dalen, hvor folk kommer for at
                                          Dag 3. Vores trek begynder. Vi passerer           meditere.
                                          det sidste befolkede område, Kucherla, og         Dag 9. Dagens udfordring bliver at
                                          følger skovvejen til Kuzuyak passet. Vi slår      komme over Karatiurek passet (3060 m).
                                          lejr på en herlig eng ved bredden af Oroktoy      Nedstigningen er ret stejl. Vi slår lejr midt i
                                          i 1100 m. 6-8 t/19 km.                            en cedertræskov. 6-8 t/ 15 km.
                                          Dag 4. Opstigningen fortsætter til Tukhman        Dag 10. Fra plateauet vandrer vi ned
                                          floden i 2000 m. Landskabet skifter fra tajga      gennem tajgaen til søen Kucherla i 1760
                                          til alpine enge. Overnatning med udsigt til       m. Man siger, at vandet i søen er ”levende”,
                                          Sibiriens højeste bjerg, Mt. Belukha (4506        fordi der er så mange fisk. Vi overnatter i
                                          m.) 7-8 t/14 km.                                  teltlejr ved Kucherlas bred. 4-6 t, 13 km.
                                          Dag 5. Vi vandrer på et plateau, indtil vi        Dag 11-12. Nedstigning fra bjergene
                                          kommer til den sidste moderate opstigning,        langs Kucharla floden. På vejen ser vi
                                          før vi slår lejr ved Kulduairy søen (2000 m.)     stenudskæringer (petroglyffer.) Ankomst
                                          Her færdes hjorte og murmeldyr. 7-8 t/20          base camp Vysotnik. 4-6 t dagligt/45 km.
                                          km.                                               Hvile og festmiddag.
                                          Dag 6. En kortere vandredag, hvor vi når          Dag 13. Afrejse til Barnaul.
                                          vores lejrplads ved bredden af Tekeliu            Dag 14. Fly til København.
                                          floden (1800 m) om eftermiddagen.
                                          Mulighed for at se vandfaldene. 3-4 t/10 km.
                                          Dag 7. Vi krydser Tekeliu floden og Saybel                        Prisen inkluderer
                                          passet. Efter en længere, stejl nedstigning          Bus Barnaul-Tiungur t/r ►hotel (1 nt.) base
                                                                                               camp (3 nt.) telt (8 nt.) ►fuld forplejning (fra
                                          når vi Yarlu dalen. Vi krydser Akkem floden           aftensmad dag 2 til og med morgenmad dag
                                          og når Akkem basen i 1950 m, hvor vi har to           13) ►dansktalende guide under hele turen
                                          overnatninger. På lejrpladsen er der kantine         og lokal engelsktalende guide under trekket
                                          og saunafaciliteter foruden en ail, som er                 ►fællesudstyr (kogegrej, telte.)
                                          en slags træjurte – typisk for Altaj. Der er en


32 www.penguin.dk
                                     Vulkantrek Kamchatka
                                                                                          Dansktalende guide

Tag på eventyr på kanten af verden i vulkanernes land. Her i Ruslands
yderste bastion venter, der vildmarksoplevelser udover det sædvanlige.
Vi starter ekspeditionen med at gå på opdagelse i Kamchatkas største by
Petropavlovsk. Herfra tager vi ud i uberørt natur langt fra civilisisationen og
de asfalterede veje, hvor en helt anderledes verden åbner sig op. Ude midt i
ødemarken møder vi en natur bestående af mørke lavemarker, varme kilder,
kogende muddersøer og et utal af floder og elve med fisk i en mængde, der
ikke findes noget andet sted på kloden. I røgen fra vulkanerne lever også
de brunbjørne, og sammen med det øvrige dyreliv og skønne fauna er de
med til at give stedet en hel særlig karakter. Fra toppen af vulkanerne findes
et vidunderligt skue, og det bedste er, at man ofte har hele udsigten for sig
selv. Vi har håndplukket tre af de mest spektakulære vulkaner i Kamchatka,
som samtidig kan bestiges uden særlige tekniske færdigheder.

                                                    Sværhedsgrad: Svær




                                         Turen dag for dag
         Værd at vide                    Dag 1. Ankomst til Petropavlovsk. Rundtur                      Prisen inkluderer
                                                                                             Alle transporter ►hotel (3 nt.) hytter/telt (9
   ►De fleste dage kan man                i byen, der blev grundlagt af den danske
                                                                                             nt.) med helpension ►lokal engelsktalende
    nøjes med at bære på en              søofficer Vitus Bering.
                                                                                             bjergguide ►fælles udstyr (kogegrej, telte.)
                                         Dag 2. Kørsel til foden af Tolbachik
    dagstursrygsæk. På dag 3 skal        vulkanen, hvor dagen bruges til
    man dog kunne bære sin egen          akklimatisering. Lavlandet omkring
    bagage.                              vulkanen blev i sovjettiden brugt til at teste
   ► Turistvisum er påkrævet. Vi         månekøretøjer.                                   den tilsidst danner et 80 m højt brusende
    klarer håndteringen!                 Dag 3 - 5. Bestigning af Plosky Tolbachik        vandfald. Vulkanen byder på et anderledes,
                                         vulkanen (3080 m.) Under et udbrud tilbage       men beundringsværdigt sceneri.
   ►Mulighed for helikopterudflugt                                                         Dag 10. Gorely vulkanen er dagens
                                         i 1975 blev de omkringliggende skove
    til Gejsernes Dal og sejltur i       begravet i asken, mens søer og floder             mål. Turen går henover store mørke
    Avacha bugten.                       forsvandt fra kortet og forvandlede området      lavamarker, hvor der er hele 11 mindre
   ►Gruppestørrelse: 6–12 pers.          til en lavaørken. På turen op kan de             kratere undervejs. Denne vulkan er fladere
                                         imponerende toppe af vulkangruppen Kljuti        og med mindre stejle sider end Mutnovsky
                                         ses. Denne vulkangruppe var sidste gang i        vulkanen, og er heller ikke aktiv i samme
                                         udbrud i 1993.                                   grad. Hvis man kigger ned i vulkanens
                                         Dag 6. Vi kører sydpå til de varme               indre, opdager man et hav af svovlholdige
                                         Pushtinskie kilder, som ligger i et naturskønt   søer og kratere. Når man løfter blikket,
                                         område for foden af bjergene.                    venter en imponerende udsigt til Stillehavet
                                         Dag 7. Hviledag. For dem, der har                i øst, og mod vest anes Orkhotsk havet i
                                         overskud, er der mulighed for vandreture i       det fjerne.
                                         området og badning i de varme kilder.            Dag 11. Vandring til smukke vandfald og
                                         Dag 8. Lejren flyttes til Mutnovsky og            varme kilder. Der er mulighed for at bade
                                         Gorely vulkanens fod.                            i kilderne. Man kan slappe af og nyde
                                         Dag 9. I dag bestiger vi Mutnovsky               velværen brede sig, når det varme vand
                                         vulkanen (2323 m.) Vulkanens dybe krater         løsner musklerne.
                                         har stejle sider med funklende isaflejringer,     Dag 12. Dagen er til fri disposition i
                                         hvor det er muligt at se de mineralholdige       Petropavlovsk. I dag er der også mulighed
                                         fumaroler, hvorfra der kommer gas og             for helikopterudflugt til Gejsernes Dal eller
                                         dampe. Tæt på vulkanens krater ses også          at tage en sejltur i Avacha bugten.
                                         gletsjere og varme kilder. Gennem en             Dag 13. Afgang til København.
                                         dyb kløft løber floden Vulkannaya, hvor

                                                                                                              www.penguin.dk             33
VA N D R E F E R I E               Tyrkiet
            Unik klippearkitektur i Kappadokkien

                                       Voldsomme naturkræfter, millioner af år og komplicerede geologiske
                                       processer har dannet et uvirkeligt scenarie i Kappadokkien i det centrale
                                       Tyrkiet. De eventyragtige klippeformationer i det vulkaniske landskab får
                                       stedet til at emme af mystik og guddommelighed. Måske er det netop den
                                       stemning, der har tilskyndet mennesker til at hugge klipperne i arkitektoniske
                                       udforminger, der synes af en anden verden. Det utrolige Selime kloster
                                       komplet med spisekøkken, staldarealer og en kirke på størrelse med en
                                       katedral - alt sammen hugget ind i de bløde klipper! Eller den underjordiske
                                       bosættelse Derinkuyu, som går otte etager og 87 meter ned under jorden!
                                       På denne rejse vandrer vi i op til seks timer dagligt i bl.a. Den Røde dal og
                                       Munkenes dal med de karakteristiske eventyrlige skorstene, og oplever den
                                       gæstfrihed, der kendetegner dette nomadiske folkefærd, som har slået sig
                                       ned her.
                                                                                                     Sværhedsgrad: Moderat




       Værd at vide
  ►Medbring dagsrygsæk.
  ►Entreer og drikkevarer til
   måltiderne betales på stedet.
  ►Gruppestørrelse: 6-15 pers.
                                       Turen dag for dag                                  vinmarker. Vi vandrer til Uchisar, hvor
                                       Dag 1. Vi mødes i Ankara lufthavn.                 vi indtager byens fort – fra ruinerne er
                                       Dag 2. Sightseeing i den gamle bydel.              udsigten storslået. Om eftermiddagen
                                       Besøg på mausoleet over den tyrkiske               vandrer vi i Duernes dal, opkaldt efter de
                                       republiks fader, Atatyrk samt Anatolian            mange dueslag fra det 18. årh. Mulighed
                                       Civilizations Museum, der formidler historien      for udflugt til Avanos, hvor man kan se
                                       om Lilleasiens skiftende civilisationer. Her       traditionelt kunsthåndværk som keramik og
                                       udstilles genstande, der dateres tilbage til       vævning demonstreret. 5-6 t vandring.
                                       det 8. årtusind! Herefter går turen til Ihlara i   Dag 6. Kursen sættes i retning mod Urgup.
                                       Kappadokien med stop i Guzelyurt.                  Vi vandrer på plateauet med formidabel
                                       Dag 3. Vandring i den frugtbare Ihlara             udsigt over Uzengi dalen. I Pancarlık dalen
                                       dal. Her ser vi velbevarede freskoer i             møder vi igen de eventyrlige skorstene. Vi
                                       ortodokse kirker fra det 6. og 12. årh.            besøger kirkerne Kepez og Sarıca, og går
                                       Frokost i det grønne ved Melendiz flodens           ad stier til Ortahisar, hvor vi spiser frokost.
                                       bred. Eftermiddagen står på formidabel             Om eftermiddagen vandring i Avcılar
                                       klippearkitektur: Det fantastiske Selime           dalen, der er omkranset af fantastiske
                                       kloster samt den fascinerende underjordiske        klippeformationer. Mulighed for et tyrkisk
                                       by Derinkuyu, der tjente som logi for              bad. 5 t vandring.
                                       nomaderne under langvarige belejringer.            Dag 7. Vi kører til Kavak og slendrer
                                       Dagen slutter på vores pensionat i Göreme,         gennem æblelunde til Bahceli, hvor vi
                                       hvor vi skal tilbringe de næste fire nætter. 5      drikker formiddagste i et traditionelt tehus. Vi
                                       t vandring.                                        aflægger Ayvali landsbyen et visit, inden vi
                                       Dag 4. Vi vandrer i den Røde dal med               kører til Urgup. Efter frokost vender vi næsen
                                       de mangefarvede klippeformationer. I               mod Ankara. Aftenen nydes på egen hånd.
                                       Cavusin ser vi den charmerende kirke               Dag 8. Dagen er til fri disposition. Afrejse til
                                       i klipperne, fortsætter til Munkenes dal,          København.
                                       der kendes for sine såkaldte eventyrlige
                                       skorstene – karakteristiske kegleformede
                                       klippeformationer. Besøg på Zelve                               Prisen inkluderer
                                       frilandsmuseum, som strækker sig over tre               Alle transporter ►hotel (2 nt.) pensionat
                                                                                              (5 nt.) ►helpension undtagen aftensmad
                                       dale. 5-6 t vandring.                                  dag 1 og 7 ►dansktalende guide og lokal
                                       Dag 5. Dagen begynder i Akvadi dalen -                  engelsktalende guide under hele turen.
                                       tidligere flodleje, men i dag mestendels


34 www.penguin.dk
VA N D R E F E R I E                          Peru
                                                     Inkaernes højland
                                                                                                    Dansktalende guide

                                                     Tag med på en uforglemmelig vandretur mellem inkabyerne Choquequirao
                                                     og Machu Picchu, hvor vi camperer i telt, og bagagen transporteres på
                                                     hesteryg. I Andesbjergene er fantastiske historiske levn fra en tid, hvor
                                                     en højt udviklet civilisation havde magten i regionen. Omgivet af en
                                                     overvældende og dramatisk natur har man i dag mulighed for at opleve
                                                     disse imponerende bygningsværker og drømme sig tilbage til tiden, før
                                                     spanierne erobrede landet. Choquequirao er en af Inkaernes såkaldte
                                                     forsvundne byer. Formodentlig er det en af de senest opførte byer, og
                                                     det var herfra, inkaerne flygtede fra de spanske erobrere. Ruinerne er nu
                                                     under udgravning, og arkæologerne forventer, at når hele Choquequirao er
                                                     blotlagt, vil den vise sig at være endnu større end ruinerne af Sydamerikas
                                                     mest kendte by fra inkatiden - Machu Picchu.




Turen dag for dag                                               Sværhedsgrad: Hård
Dag 1. Ankomst til Lima.                                                                                      Værd at vide
Dag 2. Fly til Cusco, Inkarigets gamle               af kolibrier og spætter. 18 km/ 6-7 t let          ►Denne tur er en af vores
hovedstad. Byrundtur.                                vandring.                                           hårdeste vandreture. Du skal
Dag 3. Dagen er til fri disposition.                 Dag 10. Hoveddestinationen i området,               være i god form.
Akklimatisering til højderne, afslapning og          den forsvundne inkaby Machu Picchu,
opladning til vandringen.                            kommer i dag til syne. Vi vandrer ned til          ►Medbring sovepose.
Dag 4. Tidlig afgang fra hotellet. Efter             vandkraftværket ved Urumbamba floden,               ►Heste til bagagetransport.
fire timers skøn bustur, når vi Cachora -             og herfra videre til byen Aguas Calientes.         ►Gruppestørrelse: 6-15 pers.
udgangspunktet for vores vandring. 19                20 km/7-8 t moderat vandring.
km/6-7 t let vandring.                               Dag 11. Vi tager en bus til Machu Picchu.
Dag 5. Dagens vandretur begynder tidligt.            De, der endnu ikke er mætte af vandring,       Dag 12. Fly tilbage til Lima. Udforsk byen
Vi ankommer til Choquequirao og går rundt            kan gå ca. 2 t fra Aguas Calientes til Muchu   på egen hånd.
mellem udgravningerne med kondorerne                 Picchu. Her nyder vi nogle timer i den         Dag 13. Dagen er din egen til f.eks. at
svævende over os. 13-14 km/4 t                       spændende og ekstrem smuk inkaby med           nyde en af byens strande, et af de store
opadgående og derefter 2 t lettere vandring.         en dramatisk beliggenhed. Mulighed for         indkøbscentre, byens mange hyggelige
Dag 6. Vi går gennem et fantastisk sceneri.          at gå til Wayna Picchu, hvorfra der er en      pladser og cafeer eller de mange museer
Ophold ved de arkæologiske udgravninger              fabelagtig udsigt. Om eftermiddagen tager      eller kirker.
Pinchiunuyoj. Dagen slutter i Maizal. 16             vi toget til Cusco.                            Dag 14. Fly tilbage til København.
km/4 t let vandring og derefter 4 t hårdere
vandring.
Dag 7. I dag kommer vi forbi miner og stier
fra Inkariget. Vi passerer 4150 m, hvorefter
vi begiver os ned til vores lejrplads i
Yanama. 15 km/2 t opadgående vandring,
og 4 t mere moderat vandring.
Dag 8. Vi når turens højeste punkt, 4670 m.
Sceneriet er spektakulært og farverigt med
smukke sneklædte bjerge. Dagen ender i
Totora. 17 km/7 t moderat vandring.
Dag 9. Vandring ned til Totorafloden. På
vejen ser vi en mangfoldighed af natur og
liv, forskellige planter, træer samt masser



              Prisen inkluderer
      Alle transporter ►hotel (7 nt.) telt (5
     nt.) ►helpension under vandreturene
     ►dansktalende guide og lokale guider
  under hele turen ►alt camping udstyr (også
  køkken-, spise-, og toilettelte)►entreer ifølge
                    program.




                                                                                                                      www.penguin.dk        35
VA N D R E F E R I E                  Italien
                                          I støvlelandet

                                           Dolomitterne
                                           Val Badia vil uden tvivl overraske med sine betagende landskaber på denne
                                           vandreferie i Dolomitterne. På toppen af Europa har vi et fantastisk udsyn,
                                           når toppe og bjergsøer, marker og enge forsvinder bag os på vej mod nye
                                           oplevelser. Denne tysktalende del af Italien nærmere betegnet Sydtyrol er kendt
                                           for sin venlige befolkning, sit særegne køkken med herlig speck, svampe og vin,
                                           og de rige vildtbestande med bl.a. bjerggemser og murmeldyr. Et nat overnattes
                                           i bjerghytte og resten af ugen slappes af på det hyggelige og komfortable
                                           hotel med wellnesscenter i Val Badia. Glem alt om en fortravlet hverdag, og lad
                                           vandrestøvlerne knirke til de rislende bjergbække og fuglenes fløjten.
                                                                                                  Sværhedsgrad: Moderat til svær

                                           Turen dag for dag                                Almentarawiesen bringer dig til den
                                           Dag 1. Ankomst Innsbruck eller Verona.           imponerede mur Kreuzkofelwand. Et godt
                                           Med tog til Brunico og taxi til La Valle i       sted at spise lokale specialiteter er ved Mt.
                                           Dolomitterne.                                    Heilig Kreuz hytten. 14,5 km/7 t.
         Værd at vide                      Dag 2. Vandring i det smukke Wengental.          Dag 6. To-dages vandretur begynder med
    ►Medbring dagsrygsæk.                  10,5 km/5 t.                                     bestigning af Anthonius Joch (2466 m) og
                                                                                            herfra videre til Fanes hytten. 11,5 km/6 t.
    ►Lokalbus til startpunkt for           Dag 3. Ad god vej vandres til Gadertal og
                                           tilbage over højdedraget Groppa, hvor            Dag 7. Fra Fanes plateauet via Kreuzkofel
     flere af vandringerne.                                                                  gruppen. Før nedstigningen til La Valle er et
                                           nogle af stierne er ret stejle. 14,5 km/6,5 t.
    ►Flere af vandreturene                 Dag 4. Dagen kan bruges til bestigning           ret stejlt pas. 21 km/8 t.
     kan vælges i varierende               af Paresberg (2347 m) med op- og                 Dag 8. Transport til Brunico og videre
     sværhedsgrader.                       nedstigninger på op til 1100 m. På disse         hjemrejse på egen hånd.
    ►Vi kan arrangere fly til               skråninger er det ikke ualmindeligt at finde
     Italien. Se den detaljerede           forsteninger fra dengang, Dolomitterne var                     Prisen inkluderer
     turbeskrivelse på penguin.dk.         koralrev. Fra toppen vil en kort afstikker           Transport La Valle-Brunico ►3*hotel med
                                           føre til Kreuzspitze (2185 m.) Herfra er              wellness center (6 nt.) bjerghytte (1 nt.)
    ►Min. 2 pers.                          udsigten over dalen endog flottere end fra             ►halvpension (6 dg.) i bjerghytten fuld
    ►Turen kan forlænges med               Paresberg. 14,5 km/8 t. Alternativt 13 km/6t.        forplejning ►vandrekort og road book på
     f.eks. ophold i Verona.               Dag 5. Dagstur gennem den blomstrende                                engelsk.




Cinque Terre
Tæt på Frankrig ligger de fem små
liguriske fiskerbyer og spejler sig
i det dybblå Middelhav. Her kan
man se frem til en skøn vandretur
i den UNESCO beskyttede natur
i ”Cinque Terre”, eller blomster
rivieraen som den også kaldes,
med oplevelser for alle sanser - flot
natur og idylliske middelalderbyer,
spændende blomsterdufte og                 Turen dag for dag
udsøgte smagsoplevelser. De daglige        Dag 1. Ankomst til Pisa eller Genoa. Herfra                  Værd at vide
vandreture er ikke længere end at          videre med tog til Monterosso (ikke inkl.) for       ►Madpakker kan bestilles på
der er rig lejlighed til at nyde de        indkvartering.
                                                                                                 stedet.
pragtfulde olivenlunde. Landskabets        Dag 2. Vandring fra Monterosso til Colla
                                           di Gritta over toppene Monte Molinelli og            ►Turen kan også gennemføres
skønhed med fortryllende farverige         Monte Rossini.10 km/5 t.                              i omvendt rækkefølge.
panoramaer over kysten og de               Dag 3. Romantisk vandring ad ”La Via                 ►Vi kan arrangere fly til
dybgrønne kastanjeskove i det              dell’Amore”. Denne klassiske Cinque                   Italien. Se den detaljerede
bakkede terræn gør vandringerne            Terre vandring byder på op til 940 m op/              turbeskrivelse på penguin.dk.
                                           nedstigning, der belønnes med fantastiske
langs kysten og ind i oplandet til en                                                           ►Min. 2 pers.
                                           udsigter over Middelhavet. 13,9 km/7 t.
ren nydelse. Og om aftenen indbyder        Dag 4. På denne maleriske rute fra                   ►Turen kan forlænges med
Monterosso og Bonassola på                 Riomaggiroe til Portovenere lod Shelley               f.eks. ophold i Pisa eller
slentreture i gotiske kulisser, caféliv    og Byron sig inspirere af kystens skønhed.            Firenze.
på torvet eller hyggelige timer i en af    12,1 km/6 t.
                                           Dag 5. Fra Monterosso til Levanto gøres
de mange gårdhave restauranter med         holdt ved Promontory of Mesco, et
frisk fisk og skaldyr eller regionens       udsigtpunkt hvor der er mulighed for at
                                           se nærmere på ruinerne af San Antonio                          Prisen inkluderer
berømte pastaret ”Trofie al Pesto”.                                                            Bagagetransport ►3*hoteller i Monterosso (4
Velbekomme.                                Semaforo kapellet. 7 km/3 t.                        nt.) Bonassola (2 nt.) ►morgenmad (6 dg.)
                                           Dag 6. Vandring fra den gamle landsby              1 middag i Bonassola ► vandrekort og road
                                           Framura til Levanto. 11,1 km/ 5 t.                               book på engelsk.
     Sværhedsgrad: Moderat til svær
                                           Dag 7. Arrivederci Cinque Terre!

36 www.penguin.dk
                                                                                                             På egen hånd


                                        Pilgrimsruten
                                        Følg den ældgamle Pilgrimsrute fra Bolgona i Emilia Romagna til San
                                        Marcello i Toscana gennem et smukt og frodigt landskab domineret af
                                        Appenninernes bølgede bakketoppe. Ruten, som tilbage i Middelalderen
                                        var magnet for tusindvis af pilgrimme, lokker nu til dags med fejende flotte
                                        landskaber og charmerende italiensk landsbystemning. Man færdes ad små
                                        stier gennem frodige bøge- og kastanjeskove med blåbærbuske, henover
                                        åbne engområder og op over trægrænsen til forrevne klippeområder. Om
                                        aftenen kommer man frem til hyggelige hoteller eller pensionater, som
                                        trakterer med kendte specialiteter fra det italienske køkken:, parmaskinke,
                                        parmesanost, balsamico m.m. Turen ender tæt på Firenze.

                                        Turen dag for dag                                         Sværhedsgrad: Moderat til svær
                                        Dag 1. Ankomst til Bologna, herfra med bus
                                        eller taxi til Savigno (indgår ikke i prisen) for   min.) og vandring via Pratignanosøen til
         Værd at vide                   indkvartering.
                                        Dag 2. Første vandredag går fra Savigno til
                                                                                            Fanano. 14 km/5 t.
                                                                                            Dag 7. Transport til Ospitale. Derfra
   ►Madpakker kan bestilles på                                                              vandring til San Marcello Pistoiese. 20
                                        Tolé – stedet, der er kendt for sine dygtige
    stedet.                             træskærere. 10 km/2,5 t.                            km/7,5 t. Her krydses grænsen mellem
   ►Bagagetransport kan tilkøbes        Dag 3. Vandring fra Tolé til Castel d’ Aiano.       Emilia Romagna og Toscana.
    på stedet.                          11,5 km/5,5 t.                                      Dag 8. Med bus eller taxi (for egen
   ►Vi kan arrangere fly til             Dag 4. Turen fortsætter fra Castel d’ Aiano         regning) via Pistoia og Firenze til Bologna.
    Bologna. Se den detaljerede         til bjergbyen Rocca Corneta. 22 km/7 t.
                                        Dag 5. Videre til Fanano. 9 km/3 t.
    turbeskrivelse på penguin.dk.
                                        Dag 6. I dag går ruten fra Fanano til
   ►Min. 2 pers.                        Ospitale. 8 km/3 t. Herefter transport tilbage                   Prisen inkluderer
   ►Turen kan forlænges med             til Fanano. Ønsker du mere udfordrende                Transport dag 6 og 7 ►hotel el. pensionat (7
    f.eks. ophold i Pistoia eller       vandring, kan du begynde dagens etape                  nt.) med halvpension ►vandrekort og road
                                                                                                            book på engelsk.
    Firenze.                            med transport til Xapanno Tassoni (ca. 20




Det sydlige Toscana                                                                                    Værd at vide
                                                                                                ►Se på den detaljerede
                                                                                                 turbeskrivelse på penguin.dk,
Det er som at træde ind i et Renæssancemaleri at gå i de bølgende bakker, over                   hvordan du kommer nemt til
gyldne marker og under en høj blå himmel i Toscana. På denne tur vandrer du                      Montepuliciano.
ad de gamle landeveje langs med vinmarker, hvor de kendte vine Vino Nobile                      ►Vandringen er tilrettelagt
og Brunello stammer fra. Du passerer middelalderfæstninger, charmerende                          med op- og nedstigninger på
kirker og klostre og varme mineralvandskilder. Efter endt vandring kan du                        300-500 m.
slappe af på hyggelige hoteller i de små byer, besøge markedet i Pienza                         ►Min. 2 pers.
eller sætte dig på torvet i Montalcino og nyde et gedigent italiensk måltid                     ►Turen kan forlænges med
akkompagneret af den lokale vinproduktion. Med Siena i spidsen ligger                            f.eks. ophold i Siena.
middelalderbyerne som perler på snor, og det er dem, vi har bygget vores
vandretur op omkring. Du vandrer kun ca. 15 km om dagen og har rig lejlighed
til at få Toscana ind under huden. I sandhed en tur for livsnyderen.                                     Prisen inkluderer
                                                                                              Transport ifølge program ►bagagetransport
                                                                                               ►3*hotel inkl. morgenmad, aftensmad dag
                                                                                               3-6►vandrekort og road book på engelsk.
                                                  Sværhedsgrad: Moderat


                                        Turen dag for dag
                                        Dag 1. Vi møder dig i Montepulciano, hvor
                                        du får udleveret vandrekort og road book.
                                        Dag 2. Vandring fra Montepulciano til
                                        Pienza. 15 km.
                                        Dag 3. Pienza - S.Quirico D’Orcia - Bagno
                                        Vignoni. 14 km.
                                        Dag 4. Bagno Vignoni – S.Antimo. 14 km.
                                        Dag 5. Sant’Antimo – Montalcino. I
                                        Montalcino er der gode muligheder for
                                        shopping og vinsmagning. 11 km.
                                        Dag 6. Montalcino – Buonconvento (Pieve
                                        a salti.) 14 km.
                                        Dag 7. Bonconvento – Abazzia Di Monte
                                        Oliveto Maggiore samt efterfølgende
                                        transport til Siena. 13 km.
                                        Dag 8. Siena og afrejse på egen hånd.


                                                                                                               www.penguin.dk          37
VA N D R E F E R I E                Italien
                                          I Etnas skygge

På nordsiden af Middelhavets største ø finder du den ægte sicilianske
folkesjæl, udsprunget af en særegen europæisk historie fra grækerne
opdagede øens pragt over romere og arabere til Middelalderens spanske
og franske dominans. Alle har de sat deres præg på den smukke vulkanø.
Der vandres i Parco delle Madonie i Etnas skygge, og frodigheden i den
lavaholdige jord opleves på tæt hold. Undervejs logeres der på enkle
pensionater, et gammelt kloster og et mere luksuriøst landhotel. Du vil nyde
de friske og veltillavde måltider, tilberedt af bønder, der stadig lever af deres
                                                                                                       Prisen inkluderer
jordlodder og selv dyrker deres frugter og grøntsager, presser deres egne                             Kørsel til turstart dag 2 og 3
oliven og gemmer vin på fade. Fra de højeste bjergtoppe til det smaragdgrønne              ►bagagetransport fra Scillato til Castelbuono
hav er dette vandring på første klasse.                                                      ►pensionat og landhotel (7 dg.) med eget
                                               Sværhedsgrad: Moderat til svær              brus/toilet ►morgenmad (i 1 dg.) halvpension
                                                                                            (i 6 dg.) picnic (i 4 dg.) ►vandrekort og road
                                                                                                            book på engelsk.
         Værd at vide                     Turen dag for dag
   ►Nem offentlig transport.              Dag 1. Ankomst til Palermo og kørsel til       Dag 5. Over plateauet Piano Battaglia med
   ►Pragtfuld strand ved Cefalu.          Scillato (ikke inkl.) for indkvartering.       historiske minder og måske en cirkeltur
   ►Vi kan arrangere fly til               Dag 2. Vel oppe i bjergene starter             om det smukke Monte Ferro (1900 m) til et
                                          vandringen til de imponerende klipper          enestående landhotel i Rocca di Gonato. 14
    Italien. Se den detaljerede
                                          Portella Castellaro, hvorfra der er en         km/ 5,5 t.
    turbeskrivelse på penguin.dk.                                                        Dag 6. Vandretur fra Gonato til
                                          pragtfuld udsigt over det centrale Sicilien.
   ►Min. 2 pers.                          12 km/ 4,5 t.                                  Castelbuono, en smuk middelalderlandsby
   ►Turen kan forlænges med               Dag 3. Fra den uspolerede dal Vallone          anlagt omkring det fornemme Ventimiglia
    f.eks. ophold i Rocca di              Madonna degli Angeli over Monte Cavallo til    slot. 7 km/2,5 t.
    Gonato og Cefalu.                     den lille by Petralia Sottana. 15,5 km/6 t     Dag 7. Med lokalbus til kystbyen Cefalu,
                                          Dag 4. Dagens vandring fører ind i hjertet     hvor den maleriske bys fæstninger kan
                                          af De Madoniske Bjerge med bl.a vilde          udforskes, og måske afsluttes turen på en
                                          orkideer, og frem til det rustikke logi i      af Cefalus fiskerestauranter.
                                          Pomieri. 16 km/6 t                             Dag 8. Med tog eller taxi til lufthavnen.



                                                 Madeira
                                                           Et naturligt farveorgie
                                                                                                 PÅ EGEN HÅND
                                          I det blå Atlanterhav ud for Nordafrikas kyst ligger Madeira lunt og godt i
                                          den varme golfstrøm. Aldrig for koldt og aldrig for varmt har øen med den
                                          regnbuefarvede flora, det delikate køkken og den gode service etableret sig som
                                          et paradis for livsnydere. På denne tur vandrer du efter kort og på velafmærkede
                                          stier langs de gamle vandingskanaler, levadaer, gennem smaragdgrønne dale og
                                          over bjergpas til Madeiras højeste punkt, Pico Ruivo. Programmet er fleksibelt,
                                          så du kan vælge af tage en dag ved poolen, på byens markedsplads eller bare
                                          plukke blomster.
         Værd at vide
   ►Min. 2 pers.                                                                                    Sværhedsgrad: Moderat
   ►Turen kan forlænges med
    ophold på Madeira eller i             Turen dag for dag                              Dag 6. Turens hårdeste dag. Efter ca. en
    Lissabon.                             Dag 1. Ankomst til Funchal. Indkvartering i    times opadgående vandring til Madeiras
                                          Machico på østkysten.                          højeste punkt Pico Ruivo (1862 m) er der
                                          Dag 2. Valget står mellem en blidere           11 km langs højdedraget, der udgør øens
                                          vandring ca. 12,5 km/4 t over Pico de          rygrad. Man kan også vælge at køre til
                                          Facho (322 m) og videre langs Levada           hotellet i Encumeada. 14 km/6 t.
                                          de Canical eller en lidt længere tur ad        Dag 7. Igennem Ribeira do Poco dalen til
                                          bjergstier omgivet af store kløfter i den      udsigtspunktet Fenda do Ferreuro i 1100 m
                                          vildeste del af Madeira. 15 km/5 t.            højde. Tilsidst går du langs med en levada
                                          Dag 3. Vi begynder i landsbyen Monte           tilbage til turens udgangspunkt, Funchal. 16
                                          med den smukke kirke Nossa Senhora             km/5,5 t.
                                          do Monte, og følger Levada dos Tornos          Dag 8. Afgang til København.
                                          og Levada de Serra op i 750 m højde.
                                          Overnatning i Camacha. 12,5 km/4,5 t.
                                          Dag 4. Vandring langs Levada de Serra i 800
                                          m højde med udsigt til Sao Lourenco halvøen                  Prisen inkluderer
                                          Overnatning i Santo de Serra. 14 km/5 t.          Alle transporter ►bagagetransport ► 3- og
                                          Dag 5. Vandring gennem Naturpark Madeira          4*hotel (7 nt.) inkl. morgenmad, aftensmad
                                                                                           på udvalgte dage ►vandrekort og road book
                                          til landsbyen Santana på nordkysten. 13
                                                                                                              på engelsk.
                                          km/4,5 t.


38 www.penguin.dk
VA N D R E F E R I E                    Slovakiet
                                Naturens labyrint – Mala Fatra
                                                                                                             På egen hånd

Mala Fatra er en af de skønneste nationalparker i Slovakiet grundlagt helt
tilbage i det 16. århundrede. Kendetegnende for denne bjergkæde, der ligger
omkranset af floder, er de mange vandfald, og smalle slugter. Flere steder
må man over broer og op af jernstiger for at komme rundt i dette spændende
område. Nedenunder bruser floderne, mens du kan lade blikket åbne sig
mod de mange træer, blomster og særprægede klippeformationer. I de små
landsbyer vil du være vidne til dagliglivet, og du vil opdage, at indbyggerne
fortrinsvis bor i karakteristiske små træhuse. Om aftenen byder det slovakiske
køkken på gode smagsoplevelser, mens solen går ned over bjergene. Gå på
opdagelse i naturens labyrint.
                                                       Sværhedsgrad: Svær

                                            Turen dag for dag
          Værd at vide                      Dag 1. Ankomst til Strecno. Mulighed for
   ►Spændende vandring mellem               sightseeing i byen.
    floder og slugter.                       Dag 2. Vandretur til Lucianska. Overnatning      en unik krybbe udskåret i træ. Vandretur
   ►Medbring dagsrygsæk.                    i Strecno. 6 t.                                  gennem de dramatiske Tiesnavy kløfter.
   ►Vi kan arrangere fly til                 Dag 3. Udflugt til de smukke dale                 Overnatning i Stefanova. 4,5 t.
    Strecno. Se den detaljerede             Starohradska og Kurska. Undervejs                Dag 5. Med svævebane går turen gennem
                                            passeres floden Vah. Mulighed for at              den centrale bjergkæde i Mala Fatra og op
    turbeskrivelse på penguin.dk.                                                            til et smukt udsigtspunkt. Vandring videre
                                            fortsætte vandringen op til Suchy Peak.
   ►Min. 2 pers.                            Hjemturen foregår med bus. Overnatning i         op til den den højeste top, Krivan Peak
                                            Terchova. 6–7 t.                                 (1703 m) hvor du mødes af en storslået
                                            Dag 4. Rundtur i Mala Fatras kulturelle          udsigt over nationalparken. Overnatning i
            Prisen inkluderer               centrum, hvor et af højdepunkterne er            Stefanova. 7 t.
   Bagagetransport ►pensionat/3*hotel med   fødestedet for den slovakiske Robin Hood,        Dag 6. Udfordrende trekkingdag rundt om
    morgenmad (6 nt.) ►vandrekort og road   Janosik. Mulighed for et besøg i kirken for      Rosutec Peak. Overnatning i Stefanova. 6,5 t.
              book på engelsk.              Skt. Kyrillos og Methodios, som rummer           Dag 7. Afgang til København.




     Tjekkiet
                   Europas grønne tag
På grænsen mellem Tjekkiet og Sydtyskland ligger Sumava Nationalpark.
Dele af parken var tidligere lukket grænseland mod Vesten, og bl.a. derfor
har området kunnet udvikle sig til den enestående naturperle, det er i dag.
Sammen med den tyske del af Bohmerwald udgør parkens store skov
Centraleuropas største skovområde, hvilket har givet det kælenavnet
Europas grønne tag. Vores vandretur begynder i landsbyen Spicak, videre
over den gamle guldmineby Rejstejn til Susice i nationalparkens udkant.
Inden turen slutter i Javorna, føres du forbi Kasperk borgen, hvis tårne
engang var vigtige udsigtsposter til Bayern. Forkæl dig selv med en forlænget
weekend i vild natur, uberørt bøge- og granskov, idylliske landskaber med                               Værd at vide
gamle borge og ørredfyldte floder.                                                                ►Min 2 pers.
                                                      Sværhedsgrad: Moderat                      ►Turen kan forlænges med
                                                                                                  ophold i f.eks. Javorna eller
                                            Turen dag for dag                                     Prag.
                                            Dag 1. Ankomst til Prag. Med lokal bus til
                                            Klatovy og transport til landsbyen Spicak. Her
                                                                                             sin tændstikproduktion. I byen findes også
                                            kan bjergtoppen Pancir (1214 m) nås med
                                                                                             et museum med udstillinger om historien
                                            en lift.
                                                                                             om tændstikkerne og glasproduktionen i
                                            Dag 2. Transport til Nova Hurka. Her
                                                                                             regionen. Vandring 22 km.
                                            begynder en behagelig vandretur i Tjekkiets
                                                                                             Dag 4. Vandring til landsbyen Javorna
                                            største nationalpark (690 km2) gennem små
                                                                                             gennem skove, græsgange og små
                                            landsbyer og skove til den gamle guldmineby
                                                                                             landsbyer. Vandring: 22 km.
                                            Rejstejn. Da minedriften stoppede i det
                                                                                             Dag 5. Hjemrejse på egen hånd, med bus fra
                                            17. årh. udviklede byen prisvindende
                                                                                             Javorna til Prag (et skift undervejs.)
                                            glasproduktion ved navn Klásterský Mlýn.
                                            Vandring: 23 km.
                                            Dag 3. Der vandres ad den såkaldte Guld-
                                            rute til Susice, den største by på trekket.                  Prisen inkluderer
                                                                                                  Transport Klatovy-Spicak-Nova Hurka
                                            Undervejs besøges den gotiske Kasperk               ►bagagetransport ►pensionat (4 nt.) med
                                            borg, der blev bygget i 1356 til at beskytte        halvpension ►vandrekort og road book på
                                            områdets guldminer og den gamle rute til                            engelsk.
                                            Bohemia. Overnatning i Susice, kendt for

                                                                                                               www.penguin.dk        39
VA N D R E F E R I E                      Spanien
                                    De Katalanske Pyrenæer

                                               Katalonien er et absolut fremragende vandreområde med ældgamle gangstier i
                                               helt unikke omgivelser. Her møder Pyrenæernes himmelstræbende bjergtinder
                                               skovklædte bakker i Garrotxa, der strækker sig ned mod Middelhavet.
                                               Vores vandretur fører dig ind i en af de skønneste egne i de dramatiske og
                                               uberørte spansk-katalanske Pyrenæer og giver dig frihed til at vælge kortere
                                               eller længere ruter. Giv dig også tid til at se slange- og dværgørnene svæve
                                               over hovedet på dig og selvfølgelig til at nyde regionens kraftige vine og
                                               spændende egnsretter.
                                                                                                      Sværhedsgrad: Moderat til svær

                                               Turen dag for dag                                tag med den lille bjergbane på en dramatisk
                                               Dag 1. Med tog fra Barcelona til Ripoll,         togtur op gennem dalen til helligdommen
                                               herefter ca. 2 t kørsel til Camprodon.           Nuria højt opppe i bjergene (1960 m).
                                               Dag 2. Målet for den første vandredag            Herfra er det muligt endnu en gang at nyde
                                               er den lille landsby Mollo på grænsen            den fantastiske udsigt inden den sidste
                                               til Frankrig. Du stilles overfor trefoldige      vandretur tilbage til Ribes de Freser. 4 t.
                                               valgmuligheder: 7, 5,5 eller 3,5 t vandring.     Dag 8. Tog til Barcelona.
           Prisen inkluderer
     Transport fra Ripoll til Camprodon        Dag 3. Fra Mollo til Setcases. Højeste
    ►bagagetransport ►3*hotel (7 nt.)          punkt er 1900 m. Vandreturen passerer
 ►halvpension til og med dag 5, herefter kun   Fembra Morte Passet med flot udsigt over
 morgenmad ►vandrekort og road book på         Pyrenæernes tinder og Garrotxa. 4,5 t.                      Værd at vide
                   engelsk.                    Dag 4. Vi bliver i Setcases. Mulighed for at         ►Mulighed for at se Nurias
                                               bestige Mt. Bastiments (2881 m) 6 t. Eller            Sanctuary i el Ripollès.
                                               man kan nøjes med at vandre langs Ter                ►Vi kan arrangere fly til
                                               dalen til Ulldeter Refuge (2220 m) 3,5 t.             Barcelona. Se den detaljerede
                                               Dag 5. Fra Setcases til Tregura er en hyggelig        turbeskrivelse på penguin.dk.
                                               tur gennem adskillige små bondesamfund.
                                               4 t.                                                 ►Min 2 pers.
                                               Dag 6. Turen i dag går fra Tregura til Ribes         ►Turen kan forlænges med
                                               de Freser over Collada Verda Passet. 6 t.             ophold i Barcelona.
                                               Dag 7. Tilbring dagen i Ribes de Freser eller


                                                    Spanien
                                                                              Costa Brava
                                               Gå med et stykke af vejen ad den berømte vandresti GR-92, som begynder
                                               i Italien og følger Middelhavskysten helt ned til Sydspanien. Vores tur går
                                               gennem den charmerende Empordá region i det nordøstlige Spanien, der med
                                               sine maleriske middelalderlandsbyer, fyrretræsklædte bjerge og bakker, sine
                                               små charmerende bugter og hvide strande er indbegrebet af Katalonien. Når
                                               vandredagen går på hæld er der rig lejlighed til at slappe af i skøn natur og
                                               nyde det katalanske køkkens små mirakler på de mange lokale restauranter.
                                               Denne tur er et rigtigt godt valg, hvis det er første gang, du skal på vandreferie.
                                                                                                          Sværhedsgrad: Moderat
                                               Turen dag for dag                                der absolut fortjener et stop for at nyde en
           Prisen inkluderer                   Dag 1. Ankomst til Girona. Kørsel til La         enestående og særdeles intakt arkitektur.
       Transport Girona–Palamos dag 1                                                           For ikke at forglemme den fantastiske udsigt
 ►bagagetransport ►3*hotel (4 nt.) landsted    Fosca i Palamós.
                                               Dag 2. Der lægges ud med en kortere tur          over Medes- og Montgribjergene.
  (2 nt.)►halvpension ►vandrekort og road
              book på engelsk.                 fra La Fosca til Calella de Palafrugell. Efter   Dag 6. I dag går turen over Peratallada til
                                               vandreturen er der tid til afslapning og         Ullastret, hvorfra vi vandrer tilbage til Sant
                                               dukkert. Aftensmad på hotel Sant Roc med         Feliu de Boada. 4,5 t.
                                               fantastisk udsigt over fiskerlejet. Vandring:     Dag 7. Afrejse på egen hånd til Girona/
                                               9 km/3 t.                                        Barcelona.
                                               Dag 3. Besøg i Cap Roig botaniske have.
                                               Retur til Calella de Palafrugell. Vandring:
                                               4,5 t.
                                                                                                           Værd at vide
                                               Dag 4. Følg GR-92 langs kysten til Begur.            ►To overnatninger på det
                                               Den lille fiskerby med den spændende                   legendariske Sant Roc hotel i
                                               arkitektur i spansk kolonistil var engang             Calella de Palafrugell.
                                               befæstet, og middelaldertårnene er der               ►Vi kan arrangere fly til
                                               endnu. 4 t.                                           Girona. Se den detaljerede
                                               Dag 5. Turen fortsætter gennem vin- og                turbeskrivelse på penguin.dk.
                                               rismarker til den lille landsby Sant Feliu           ►Min 2 pers.
                                               Boada inde i landet. Undervejs passeres              ►Turen kan forlænges med f.eks.
                                               den charmerende middelalderlandsby Pals,
                                                                                                     ophold i Girona.

40 www.penguin.dk
K Ø R S E LV                Costa Rica
                                           Et tropisk paradis
                                                                                                                  På egen hånd

Christoffer Columbus kom til Costa Rica i 1502. Nu får du lejlighed til at opleve               Turen dag for dag
dette tropiske paradis under mere moderne forhold. I en af vores biler kører du                 Dag 1. Ankomst til San José, hvor du
rundt i det charmerende land, der rummer alt, hvad hjertet kan begære. Frodige                  modtages af en chauffør, der kører dig til
grønne regnskove står i kontrast til de aktive vulkaners røde lava. Lange hvide                 hotellet.
                                                                                                Dag 2. Lejebilen afhentes. Tur til den mest
sandstrande mødes med det azurblå hav, der strækker sig så langt øjet rækker,                   aktive vulkan i Costa Rica, Arenal, der
og former en drømmeverden af vidunderlig natur. Landet summer af dyreliv, og                    dagligt har mindre eruptioner af rød lava.
du har mulighed for at se små aber, tukaner, frøer, papegøjer og sommerfugle i                  Mulighed for at bade i de varme kilder.
alle regnbuens farver. De charmerende byer og store naturoplevelser kombineret                  Dag 3. Kørsel til Monteverde og vandretur
                                                                                                i reservatet. Som valgfrie ture er der
med komforten på vores udvalgte hoteller gør rejsen til en helhedsoplevelse,                    mulighed for Sky Walk, Sky Trek eller
som du sent vil glemme.                                                                         faldskærmsudspring.
                                                       Sværhedsgrad: Let                        Dag 4. Udforskning af Monteverde. Står
                                                                                                man tidligt op kan man opleve fænomenet
         Værd at vide                                  Prisen inkluderer
                                                                                                ”skoven i skyerne”. Navnet er kommet
                                                                                                af, at skoven næsten altid er dækkket af
   ►Mulighed for Sky Walk, Sky Trek         Billeje i 6 dage (frit antal km)►transport ved
                                                                                                skyer. En meget anderledes oplevelse
                                              ankomst og afrejse►hoteller (6 nt.) med
    eller faldskærmsudspring.               morgenmad ►detaljerede kort, brochurer og           end vandring i lavlandets regnskove. Tur
   ►Afrejseskatter ikke inkluderet.         vouchers ►mobiltelefon under turen til brug i       gennem denne tågede skov må siges at
   ►Bilforsikring er ikke inkluderet.           nødsituationer og 24 timers nødhjælp.           være en næsten magisk oplevelse.
   ►Se detaljeret turbeskrivelse på                                                             Dag 5. Turen går til den charmerende
    penguin.dk.                                                                                 fiskerby Tamarindo Beach. Undervejs byder
                                                                                                turen på mange forskellige landskaber lige
   ►Min. 2 pers.                                                                                fra tætte regnskove, høje aktive vulkaner til
                                                                                                blå laguner og ensomme strande.
                                                                                                Dag 6. Tamarindo Beach nydes i dag. Her
                                                                                                findes de smukkeste strande i Costa Rica.
                                                                                                Dag 7. Kørsel til San José, hvor bilen
                                                                                                afleveres. Afgang til København.




                                            VA N D R E F E R I E                             Frankrig/Italien/Schweiz
                                                                Rundt om Mt. Blanc
                                          Alpernes højeste top Mt. Blanc (4810 m) har en nærmest magnetisk tiltrækning
                                          på bjergvandrere og bjergbestigere fra hele verden. Denne Tour du Mont Blanc,
         Værd at vide                     hvor vi kommer hele vejen rundt om den sagnomspundne top, er for erfarne
   ►Medbring dagsrygsæk.                  bjergvandrere. Vi oplever de smukke bjerglandskaber, de dramatiske tinder,
   ►Transport med lokal bus er
                                          tykke nåleskove, blomstrende dale, imponerende gletsjere og kølige bjergsøer.
    ikke er inkluderet.
                                          Selvom vi ikke når toppen, er ruten krævende med mange højdemeter, der
   ►Overnatning i hytter i
                                          skal tilbagelægges hver dag. Overnatningerne foregår i bjerghytter og om
    flersengsværelser.
                                          aftenen er der rig lejlighed til at nyde det franske og italienske køkken og den
   ►Vi kan arrangere fly til
    Frankrig. Se den detaljerede          schweiziske gæstfrihed. Turen slutter i den legendariske bjergbestiger by
    turbeskrivelse på penguin.dk.         Chamonix.
   ►Min. 2 pers.
   ►Turen kan forlænges med                                                                             Sværhedsgrad: Svær til hård
    ophold i Chamonix.
                                          Turen dag for dag                                     alle sider. Nedstigning langs Trient gletsjeren.
                                          Dag 1. Ankomst Les Contamines.                        7-9 t.
                                          Dag 2. Kørsel til Notre Dame de la Gorge.             Dag 6. Dagens rute fører op over Col-de-
                                          Derfra klatring op ad Col-du-Bonhomme og              Balme og tilbage til Frankrig. Nedstigning til
                                          Col-de-la Croix-du-Bonhomme. Betagende                Le Tour. 7 t.
                                          udsigt til Aiguille-des-Glaciers. 7 t.                Dag 7. Sidste vandredag er ruten aldeles
                                          Dag 3. Gennem Col-de-la-Seigne og                     enestående. Op til søen Lac Blanc, hvorfra
                                          ind i Italien. Undervejs nyder vi synet af            bjergtoppene Aiguille Verte, Les Drus, La Mer
                                          de omgivende gletsjere og bjergtoppe.                 de Glace og Aiguilles de Chamonix kan ses.
                                          Nedstigning i Val Veni og derefter med den            Den stejle nedstigning til Chamonix er en
                                          lokale bus til Courmayeur. 7 t.                       værdig afslutning. Også mulighed for at tage
                                          Dag 4. Via Grand-Col-Ferret ind i Schweiz.            liften til La Flégère eller den lokale bus. 7 t.
                                          Fantastisk udsigt til både Mt. Blanc og               Dag 8. Hjemrejse.
                                          Combines. Nedstigning til alpelandsbyen La
                                          Fouly og videre med lokal bus til Champex.                          Prisen inkluderer
                                          Derpå forsætter vi til fods gennem Val                  Transport fra Les Contamines til Notre Dame
                                                                                                  de la Gorge ►bagagetransport ►3*hotel (2
                                          d’Arpette. 7 t.                                         nt.) hytte (5 nt.) ►halvpension ►vandrekort
                                          Dag 5. I dag nås turens højdepunkt (2750 m)                        og road book på engelsk.
                                          ved Fenêtre d’Arpette, hvorfra der er udsigt til


                                                                                                                   www.penguin.dk           41
VA N D R E F E R I E                      Bulgarien
                               Balkan- eller Rodopibjergene
                                                                                                      På egen hånd

                                                 Vi har sammensat to forskellige programmer med overkommelige vandreture
                                                 i en betagende og varierende natur. Vi sørger for overnatninger og transport
                                                 mellem hotellerne. De dage, hvor der er behov for det, fragter vi også
                                                 din bagage, så du kan koncentrere dig om at bruge sanserne og mærke
                                                 bjergenes magi. Udstyret med kort vandrer du i Balkanbjergene gennem
                                                 grønne landskaber, gamle bøgekove og bestiger bjergtoppe, eller du går på
                                                 opdagelse i Rodopi, hvor du oplever en kæmpe drypstenshule, ser spændende
                                                 klippeformationer og nyder de smukke fyrreskove. Bliv vidne til det autentiske
                                                 bulgarske landliv i landsbyerne, hvor de gamle traditioner stadig holdes i
                                                 hævd, og hvor meget af arbejdet på markerne stadig foregår med gammeldags
                                                 redskaber som le og hestekærre. I hjertet af Bulgariens kultur findes også flere
                                                 klostre, som ofte ligger hengemt i fantastiske omgivelser dybt inde i bjergene,
                                                 og som byder på enestående samlinger af ikoner og fresker. Find den indre ro i
                                                 Bulgariens bjerge og skab dine egne unikke rejseminder.
Balkanbjergene
Turen dag for dag                                distance 14 km/4,5 t.                           Sværhedsgrad: Moderat til svær
Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til           Dag 5. Kørsel til den hyggelige by Teteven,
landsbyen Yamna.                                 hvor formiddagen er til fri disposition. Den
Dag 2. Byrundtur i Yamna. Vandring i et          valgfri tur om eftermiddagen går til de
                                                 smukke Skoka vandfald. Mulighed for at
englandskab til landsbyen Cherni Vit. Kørsel
                                                 fortsætte til toppen af bjerget Haidushka
til Divchovoto, hvor vi overnatter. Vandredag
                                                 Poliana. Vandretid 13 km/4 t.
på 17 km/5 t.
                                                 Dag 6. Bestigning af Tetevens højeste
Dag 3. Vandretur gennem en hundrede år           bjergtop Cherven (1221 m.) Nedstigning
gammel bøgeskov i Boatin reservatet, og          gennem landsbyen Babintsi. Trekking dag
videre til byen Ribaritsa, hvis charme består    på 13 km/5 t.
af talrige små hyggelige huse og villaer,        Dag 7. Besøg i Glozhene klosteret, som
der næsten forsvinder i grønne planter og        ligger oppe på en klippeterrasse og som er
blomster. Vandretur på 10,5 km/4 t.              berømt for det 1000 år gamle ikon af Skt.
Dag 4. Bjergryggen over Rivaritsa                George. Nedstigning til landsbyen Goliam
udforskes, og det er her, man finder den          Izvor for overnatning. Dagens tur er på 13
reneste luft i hele Bulgarien. Turen giver       km/4 t.
samtidig en sjælden mulighed for at komme        Dag 8. Afgang til København.
tæt på dagliglivet hos de lokale. Dagens
                                                                                                     Værd at vide
Rodopibjergene                                                                                  ►Medbring dagsrygsæk.
                                                                                                ►Min. 2 pers.
Turen dag for dag                                            Prisen inkluderer                  ►Turen kan forlænges med en
Dag 1. Ankomst til Plovdiv og kørsel til              Alle transporter ►bagagetransport ►
                                                                                                 anden aktiv ferie eller en uge
                                                      hotel og guesthouse med halvpension
Jagodina.                                                                                        ved Sortehavet.
                                                      ►vandrekort og road book på engelsk.
Dag 2. Vandring til den længste
drypstenshule i Rodopi, Jagodina. Turen
tilbage til byen Trigrad går gennem enge,
gran- og fyrreskove. Vandreturen er på 15
km/4 t.
Dag 3. Vandretur til landsbyen Vodni Pad.
Et indblik i dagliglivet i bjergene kombineret
med stilheden i de gamle fyrreskove gør
turen i dag til en helt speciel oplevelse.
Tilbageturen går langs den brusende
Trigradska flod. Der vandres i dag 20 km/5 t.
Dag 4. Tur i varieret landskab til de smukke
Chairski søer. Hjemturen går gennem den
dramatiske Trigrad slugt til hulen Djævlens
Hals, berømt for det enorme underjordiske
vandfald. Vandring 22 km/6 t.
Dag 5. Kørsel til landsbyen Beden.
Idag byder på turens mest blændende
panoramaudsigter over Rodopis idylliske
landskab af bakker og bjergtoppe.
Vandredag på 24 km/6 t.
Dag 6. Skalnite Mostove hytten er dagens
første mål. Her står en bil klar til at
køre til det særprægede naturfænomen
Mirakelbroerne. Overnatning i landsbyen
Kosovo. Der vandres 15 km/4 t.
Dag 7. Udforskning af Kosovo på egen
hånd. Kørsel til Bachkovo klostret – det
ældste kloster i Bulgarien, der stadig er i
brug. Kørsel til Plovdiv, hvor der overnattes.
Dag 8. Afgang til København.

42 www.penguin.dk
VA N D R E F E R I E                       Slovenien
                                                 De Julianske Alper
                                                                                                                  På egen hånd

                                                 De Julianske Alper er                           Turen dag for dag
                                                 naturseværdighederne drysset ud                 Dag 1. Ankomst til Kranjska Gora.
                                                 med rund hånd. Storslåede kløfter               Dag 2. Vandring fra Jesenice til Kranjska
                                                                                                 Gora ad den gamle jernbanestrækning, der
                                                 gennemskærer de vertikale klipper,              forsigtigt bugter sig i retning ned ad bjerget.
                                                 besmykket af floder, der ender i                 Gennem Sava Dolinka floddalen langs med
                                                 herlige vandfald og spejlklare søer             grænsen til Italien. 18 km.
                                                                                                 Dag 3. I bil til Krmadalen. Vandring i den
                                                 kan opleves på vandring her. Ikke               storslåede Triglav Nationalpark. Flere
                                                 uden grund er dette Sloveniens                  interessante muligheder for stop, bl.a.
                                                 nordøstlige hjørne med det                      historiske monumenter fra 2. verdenskrig.
                                                                                                 21 km.
                                                 kendte Triglavbjerg udlagt til en               Dag 4. Bled ligger godt beskyttet mod
                                                 af Europas største nationalparker.              de kolde nordenvinde i ly af de hvide
                                                 Gletchersøerne Bohinj og Bled ligger            kalkstensbjerge. Byen med de varme kilder
                                                                                                 har i århundreder taget imod pilgrimme,
                                                 i behagelig køreafstand af hinanden,            der er valfartet til den charmerende kirke
                                                 og disse to perler tiltrækker året              på øen i søen. Bleds middelalderfæstning
                                                 rundt sportsfolk, vandreentusiaster             huser udstillinger om Sloveniens historie.
                                                                                                 Oplev byen eller tag på vandring til den
                                                 og naturelskere med smag for de
                                                                                                 storslåede Vintgar kløft. 8 km.
                                                 mange muligheder for aktiv og                   Dag 5. I bil til Pokljuka plateauet. Vandring
                                                 rekreativ udfoldelse, som bjerg og              ned gennem Bohinjdalen. 21 km.
          Værd at vide                           sø tilsammen tilbyder. De lokale                Dag 6. Tag en afslappende vandretur
                                                                                                 rundt om Bohinjsøen eller en svømmetur.
  ►Restauranter ved Savica                       vine, oste og lufttørrede skinker               Alternativt besøg Bohinjdalens kronjuvel,
   vandfaldet serverer de mest                   spiller uden tvivl også en rolle.               det romantiske Savicavandfald (70 m) hvor
   fantastiske foreller.                                                                         de små beværtninger frister med de mest
  ►Vi kan arrangere fly til                                 Sværhedsgrad: Svær                    pragtfulde foreller. Der er mulighed for at
   Slovenien. Se den detaljerede                                                                 tage en kabeltrukket lift op på Vogel bjerget
                                                             Prisen inkluderer                   (1532 m.) Vandring ca. 6,5 t.
   turbeskrivelse på penguin.dk.
                                                            Transporter ifølge program           Dag 7. I bil til Mlino. Panoramisk vandring
  ►Min 2 pers.                                                                                   til Bledsøen med udsigt til bjergkæden
                                                   ►bagagetransport ►hotel (4 nt.) bjerghytte
  ►Turen kan forlænges med                        (3 nt.) med morgenmad ►vandrekort og road      Karawanke. 10 km.
   ophold i f.eks. Ljubljana.                                   book på engelsk.                 Dag 8. Hjemrejse.




                                                      Bulgarien
                                                                    Brunbjørne i fri natur
                                                                                                Engelsktalende guide
                                                 Tag med på en tur til Rodopibjergenes mest jomfruelige egne dedikeret til
                                                 den nervepirrende oplevelse at iagttage vilde brunbjørne i deres naturlige
                                                 omgivelser. Brunbjørnen er i udgangspunktet et fredeligt dyr, men også
                                                 fuldstændig utilregnelig. Vi akkompagneres af en lokal ranger, som kender
                                                 områdets dyreliv og særligt bjørnenes adfærd. Fra udvalgte skjulesteder,
                                                 specielt arrangeret til bjørneobservation, gør vi forsøg på at få brunbjørnen
                                                 at se. I stilhed venter vi et par timer efter solnedgang eller hele natten på,
                                                 at bjørnen dukker op. Som regel ses bjørnene fra en afstand på 15-30 m,
            Prisen inkluderer                    men det er ikke umuligt at iagttage dem tættere på. Det kræver selvsagt en
  Transport lufthavn-logi t/r ►hytte (4 el. 7
   nt. afhængig af program) ►helpension          vis portion tålmodighed og held at se bjørnemor med sine unger eller en
  ►engelsktalende guide samt lokal ranger        hanbjørn på solotur, men når det lykkes, er det er et syn, du sent vil glemme.
 ►iagttagelsesforsøg (til det lykkes, men min.   Dagtimerne kan tilbringes med f.eks. sightseeing, ridning, birdwatching
 2 el. 3 forsøg afhængig af turens varighed.)
                                                 eller vandring (guiden er til disposition for vandring i området.) Vi forsøger
                                                 desuden at få bjerggemser og tjurer at se. I Rodopibjergene findes både
                                                 vildsvin og ulve, men det er navnlig det varierede fugleliv, der trækker
          Værd at vide                           folk til: sort- og hvidrygget spætte, tretået spætte, spætmejse, hjerpe,
  ►Ca. 90 % chance for at se                     kortløbet spurvehøg, masketornskade, hætteværling, rødhovedet tornskade,
   bjørne før og efter bjørnenes                 kalanderlærke, steppedigesmutte, guldpirol. Vi kan lytte efter perleugler eller
   vinterhi (apr-maj og okt-nov.)                endda spurveugler eller arrangere udflugter langs Maritsa floden for at se
  ►Se penguin.dk for detaljerede                 ørnevåger.
   beskrivelser af turene.                       Vi tilbyder to bjørneture af kortere eller længere varighed - fire eller syv
  ►Gruppestørrelse: 1–6 pers.                    overnatninger. Jo længere et ophold du vælger, jo bedre chancer har du for at
  ►Turen kan forlænges f.eks.                    få bjørnene at se.
   med et ophold ved Sortehavet.                                                                           Sværhedsgrad: Moderat


                                                                                                                    www.penguin.dk         43
FUGLE- OG FISKETURE                                                  Bulgarien
                                   Ornitologens drømmerejser

Et hav af fuglearter
Har du lyst til at besøge en af de mest værdifulde habitater i Bulgarien,
som når turen afvikles, indeholder det største antal af arter - Så kom med!
Vi passerer gennem rovfuglenes rige i Europa - de østlige Rodopibjerge,
hvor mere end tyve arter af gribbe, ørne, falke, høge, våger og andre
arter er repræsenteret i yngletiden. Dele af denne rute er også specielt
anbefalelsesværdig til dem, som har lyst til at opleve den storslåede
variation af spurvefugle fra de sydlige bjerge (blådrossel, masketornskade,
klippespætmejse, hvidskægget sanger m.f.). Vi besøger Trigrad kløften,
som er et af de ypperste steder i Europa at se en stor bestand af
murløbere, der altid er på farten. En stor del af oplevelsen, når vi tager på
opdagelse i bjergene, langs med sortehavskysten og ved Donau, er den
bemærkelsesværdige mangfoldighed af rovfugle og spurvefugle kombineret
med forskellige vandfuglearter i områderne (krøltoppet pelikan, dværgskarv,
hvidøjet and.) Turprogrammet indeholder også rigtig gode muligheder for at
se ornitologens drøm – den tyndnæbbede spove!

                                                     Turen dag for dag                                Dag 8. Kursen sættes mod den nordlige
                                                     Dag 1. Ankomst til Plovdiv/Sofia og               Sortehavskyst, og undervejs foretages
                                                     kørsel til Vitosha bjergene. Tur omkring         et par interessante stop. Det første er
                                                     hotelområdet, hvor man kan møde mange            Pomoriisko søen, og senere stopper vi
                                                     ”bjergspecialiteter.”                            ved Goritsa skoven. Her er den største
                                                     Dag 2. Hele dagen er dedikeret til en tur        attraktion balkanfluesnapperen. Der er
                                                     på bjerget for at se på fuglelivet. Yderligere   planlagt eftermiddagsbesøg til Cape
                                                     interessante arter kan forventes at dukke op     Kaliakra og Bolata bugten.
                                                     i den alpine zone.                               Dag 9. En kort morgentur omkring
                                                     Dag 3. Målet for dagen er Trigrad kløften        landsbyen Kamen Briags fortidsgrave og
                                                     ved landsbyen Trigrad. Kløften er den altid      den arkæologiske seværdighed Yailite.
                                                     undvigende murløbers rige.                       Derefter går turen mod vådområderne ved
                                                     Dag 4. Rejse til Bulgariens mekka for            byen Shabla og videre til Dourankoulak
                                                     rovfugle – de østlige Rodopibjerge.              søen.
                                                     Spændende observationer i det klippefyldte       Dag 10. I dag når vi markerne ved Srebarna
                                                     område omkring byen Madzharovo og                søen. Vådområdet er et jordisk paradis for
                                                     i dalen over Arda floden, som vil lægge           fugle og Bulgariens vigtigste reservat. Med
            Værd at vide                             mange nye arter til vores artsliste over         dets placering ved Donau er det et område
                                                                                                      af international betydning på grund af dets
     ►Se mere om alle de                             rovfugle og spurvefugle.
                                                                                                      mange ynglende arter.
      spændende arter vi ser på                      Dag 5. Om morgenen går turen til Studen
                                                     Kladenets dæmningen og området                   Dag 11. Tidligt om morgenen foretages en
      turen på penguin.dk.                           omkring landsbyen Potochnitsa. Kort              gåtur på et par timer langs kløfterne ved
     ► Medbring dagsrygsæk.                          gåtur til udkigspunkterne og til ”gribbenes      Rousenski Lom Naturpark. På vejen til Sofia
     ► Min. 2 pers.                                  restaurant”. Om eftermiddagen tur til            vil vi besøge en blandet hejrekoloni.
                                                     Krumovitsa floden, hvor vi fortsætter med at      Dag 12. Afgang til København.
                                                     lytte til spurvefugle, som synger for at melde
                                                     deres ankomst i det bølgende landskab.
                                                     Dag 6. Afrejse mod Sortehavskysten.
                                                     Undervejs passerer vi gennem spændende
                                                     habitater i Sakar bjergene.                                   Prisen inkluderer
                                                                                                         Alle transporter►bagagetransport►hoteller
                                                     Dag 7. Der er en tydelig forskel fra
                                                                                                         og guesthouses (11 nt.) med halvpension
                                                     bjerghabitaterne de foregående dage og til             ►engelsktalende guide►entreer ifølge
                                                     vådområderne Atanasovsko-, Mandra- og                                program.
                                                     Poda søerne ved Burgas, som har en helt
                                                     anden sammensætning af arter at byde på.


På turen kan du bl.a. se:
Alpejernspurv, alpesejler, araksvale, balkanfluesnapperen, balkanhøg, biæder, bjerglærke,
bjergpiber, blådrossel, braksvale, citronvipstjert, damklire, dværghejre, dværgskarv, dværgterne,
dværgørn, ellekrage, fuglekonge, grå fluesnapper, gråsejler, gråspætte, gråstrubet lappedykker,
gærdeværling, gåsegrib, havørn, hortulan, hortulan, Husrødstjert, husrødstjert, hvepsevåge,
hvid pelikan, hvidbrystet præstekrave, hvidskægget sanger, hvidskægget terne, hvidøjet
and, hærfugl, hætteværling, høgesanger, isabellastenpikker, kalanderlærke, kaspisk måge,
kejserørn, klippespætmejse, klippesvale, klippeværling, klyde, korttået lærke, krumnæbbet ryle,
krøltoppet pelikan, lille korsnæb, lille rørsanger, lille skrigeørn, markpiber, masketornskade,
mellemflagspætte, middelhavsstenpikker, munkegrib, murløber, nathejre, nonnestenpikker,
nøddekrige, olivensanger, pirol, pungmejse, purpurhejre, ringdrossel, rosenbrystet tornskade,
rosenstær, rurpurhejre, rustand, rødgumpet svale, rødhovedet tornskade, rødrygget tornskade,
rødtoppet fuglekonge, silkehejre, skarv, skestork, slangeørn, sort glente, sort ibis, sort stork,
sorthovedet måge, sorthovedet sanger, sortspætte, splitterne, stendrossel, stylteløber, syrisk
flagspætte, sølvhejre, sørgemejse, taffeland, tophejre, topskarv, triel, tyndnæbbet måge,
tyndnæbbet spove, vandrefalk, ægæerskråpe, ørnevåge, østlig bjergløvsanger, ådselsgrib og
mange flere.


44 www.penguin.dk
                                                                                           Engelsktalende guide


Fugletur i syd
Det sydlige Bulgarien har alt, hvad en sand fugle-elsker kan begære: Nogle
af de bedste områder at iagttage et imponerende antal forskellige fuglearter
kombineret med et varmt klima. Vi har udvalgt de bedste steder, hvorfra du
kan nyde at se interessante spurvefugle: rødgumpet svale, sorthoved sange,
olivensanger m.fl. og de over tyve forskellige arter af rovfugle, der bl.a.
tæller ådselsgrib, munkegrib, gåsegrib, dværgørn, slangeørn, ørenevåge og
mange andre. Denne tur giver dig også muligheden for at iagttage nogle af
de sjældne fugle, der findes i det sydlige område af Bulgarien, og som man
kun kan se og høre, hvis man har tålmodighed og tid til at vente. Tag dig tid til
oplevelserne!

                                           Turen dag for dag                                Dag 5. Afgang til Burgas. På vejen kører
                                           Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til           vi gennem interessante habitater i Sakar
          Værd at vide                     landbyen Trigrad i Rodopibjergene, som er        bjergkæden.
   ►Mulighed for at se både                berømt for sin store bestand af murløbere.       Dag 6. Vådområderne langs med Bulgariens
                                           Dag 2. I dag kigger vi efter murløbere, og om    sortehavskyst byder på spektakulær variation
     spurve og rovfugle.
                                           eftermiddagen tager vi til Plovdiv. Undervejs    og utallige flokke af svømmefugle.
   ►Se mere om alle de                                                                      Dag 7. Tilbage til Plovdiv, hvor eftermiddagen
                                           stopper vi ved bjergbyen Pazardzhik, hvor vi
    spændende arter vi ser på              håber at se bl.a. ørne.                          er til fri disposition til at shoppe eller nyde
    turen på penguin.dk.                   Dag 3. Rovfuglenes rige i Østeuropa              gadelivet fra en af de mange fortorvscaféer.
   ►Medbring dagsrygsæk.                   venter på os i de østlige Rodopibjerge,          Dag 8. Afgang til København.
   ►Min. 2 pers.                           hvor der også er god mulighed for at nyde
   ►Turen kan forlænges med
                                           interessante spurvefugle.                                     Prisen inkluderer
                                           Dag 4. Om morgenen tager vi en tur til det          Alle transporter►bagagetransport►hoteller
    anden aktiv ferie eller en ekstra      spektakulære område Studen Kladenets                   og guesthouse (7 nt.) med halvpension
    uge ved Sortehavet.                    dæmningen, hvor vi besøger ”gribbenes                  ►engelsktalende guide►entreer ifølge
                                           restaurant.”                                                         program.




                                           Intense forårsoplevelser
                                           En fugletur specielt for dig, som ikke har så megen tid, men som gerne vil
                                           se så meget som muligt! Selv om der er en del rejseaktivitet, vil der stadig
                                           være tid nok til at nyde nogle af de mest repræsentative fugleområder i
                                           Bulgarien. I de østlige Rodopibjerge kan man forvente at se mere end tyve
                                           arter af ynglende rovfugle: munkegrib, gåsegrib, ådselsgrib, dværgørn,
                                           slangeørn, ørnevåge m.fl. I dette område findes også en stor variation
                                           af små spurvefugle, der bl.a. tæller: middelhavsstenpikker, rødgumpet
                                           svale, sørgemejse, gærdeværling og andre. Omkring vådområderne ved
                                           Sortehavskysten og langs Donau spejder vi efter: krøltoppet pelikan,
                                           dværgskarv, skestork, sort ibis, nathejre, hvidøjet and og mange andre.
                                           Listen over fuglearter er lang!
          Værd at vide
   ►Et godt valg i forhold til tid, pris   Turen dag for dag                                observationer af især tyndnæbbet spove.
    og mangfoldigeheden af arter.          Dag 1. Ankomst i Sofia/Plovdiv og                 Nordpå kan Cape Kaliakra stadig fremvise
   ►Se mere om alle de                     overnatning i Povdiv.                            nogle af de største og mest værdifulde
    spændende arter vi ser på              Dag 2. Morgenturen langs Maritsa floden           steppehabitater i Bulgarien.
                                           forsyner os med rejsens første specialiteter:    Dag 6. Turen går videre til Shabla området,
    turen på penguin.dk.
                                           bl.a. balkanhøg, ellekrage og biæder.            hvor vi bl.a. ser balkanhøgen. Videre til
   ►Medbring dagsrygsæk.                                                                    Dourankoulak søen, et vådområde af
                                           Næste stop er Østeuropas rovfuglerige,
   ►Min. 2 pers.                           de østlige Rodopibjerge. Vi nyder udsigten       international betydning for de overvintrende
   ►Turen kan forlænges med                over dalen ved Arda floden med dens store         bestande af rødhalsede gæs.
    anden aktiv ferie eller en ekstra      variation af fuglearter.                         Dag 7. Srebarna søen er sandsynligvis
    uge ved Sortehavet.                    Dag 3. Udflugt til Studen Kladenets               Bulgariens kendteste vådområde. Her nyder
                                           dæmningen. Besøg på ”gribbenes                   vi de interessante beboere.
                                           restaurant”, hvor vi kan nyde synet af           Dag 8. Afgang til København.
                                           gribbe, som tager sig et måltid.
                                           Dag 4. Ved foden af klippeområdet ved
                                           Madzharovo ser vi igen gribbe på reden og                     Prisen inkluderer
                                                                                               Alle transporter►bagagetransport►hoteller
                                           en stor variation af spurvefugle.
                                                                                                og guesthouses (7 nt.) med halvpension
                                           Dag 5. Besøg i et af mest interessante                 ►engelsktalende guide►entreer ifølge
                                           vådområder omkring Burgas, Hyperhaline                               program.
                                           Atanasovsko sø, kendt for dets stabile


                                                                                                               www.penguin.dk         45
FUGLE- OG FISKETURE                                             Bulgarien
                                                  Efterår og vinter

                                                  Via Pontica
                                                  Om efteråret er Via Pontica og Via Aristotelis blandt Europas største trækruter
                                                  med vigtige stop for mange trækfugle. Sortehavets kystnære vådområder
                                                  tilbyder nogle af de bedste betingelser for at kunne iagttage trækfugle i
                                                  tusindvis! Enorme flokke af hvid stork, hvid pelikan og hvepsevåge kan
                                                  observeres samtidig med rovfugle som hedehøg, sort glente, slangeørn,
                                                  balkanhøg og mange andre spændende arter. I de østlige Rodopibjerge
                                                  besøger vi et rovfugleyngleområde af international betydning, hvor vi desuden
                                                  aflægger et anderledes besøg på ”gribbenes restaurant”. Efteråret er også en
                                                  god årstid at tage familien med på fugletur. Deltagerne kan frit vælge mellem at
                                                  se på fugle eller nyde de solrige strande ved Sortehavet.

                                                  Turen dag for dag                                dæmningen. Besøg i ”gribbenes restaurant”.
                                                  Dag 1. Ankomst til Burgas.                       Senere tager vi en tur langs Krumovitsa floden
                                                  Dag 2. Vi nyder det smukke efterårstræk af       for at se og høre spurvefuglene.
                                                  højtflyvende fugle, som bruger Via Pontica-       Dag 7. På vejen Burgas kører vi gennem
                                                  ruten.                                           interessante habitater i Sakar bjergene. Ved
                                                                                                   byen Sliven ser vi kolonier af den spændende
           Værd at vide                           Dag 3. Sortehavskysten rummer et af de mest
                                                  interessante steppehabitater i Bulgarien. Vi     lille sisel. Markerne i omegnen er også et
    ►Besøg i ”gribbenes                                                                            regulært jagtområde for hedehøg, aftenfalk,
                                                  kan forvente at møde enorme flokke af storke,
     restaurant.”                                 pelikaner og rovfugle.                           lille skrigeørn og kejserørn. Senere har vi
    ►Få flere oplysninger om de                    Dag 4. Turen går til vådområderne ved byen       igen lidt tid til at iagttage de store træk langs
     fuglearter vi ser på turen på                Shabla. Kort stop ved byen Kamen Briag.          Sortehavskysten.
                                                  Mellem oldtidsgravene i det arkæologiske         Dag 8. Afgang til København.
     penguin.dk.
    ►Medbring dagsrygsæk.                         område Yailite ser vi topskarv, tyndnæbbet
                                                  måge, dværgmåge, nonnestenpikker,
    ►Min. 2 pers.                                                                                                Prisen inkluderer
                                                  kalanderlærke, korttået lærke m.fl.
    ►Turen kan forlænges med                      Dag 5. Besøg i de østlige Rodopibjerge og byen      Alle transporter►bagagetransport►hoteller
     anden aktiv ferie eller en                   Madzharovo, hvor der er mange rovfugle og            (7 nt.) med halvpension ►engelsktalende
     ekstra uge ved Sortehavet.                   interessante spurvefugle.                                   guide►entreer ifølge program.
                                                  Dag 6. Udflugt til området ved Studen Kladenets




Den rødhalsede gås
Vådområderne langs Bulgariens sortehavskyst er traditionelle hotspots
for fugleture om vinteren. En spektakulær variation og utallige flokke af
svømmefugle kan ses i de større søer eller i de lavvandede laguner ved kysten.
Områderne er let tilgængelige og af international betydning. Globalt truede
arter som dværgskarv, krøltoppet pelikan og hvidhovedet skarveand kan ses
her, og omkring 70 % af verdens bestand af rødhalset gås overvintrer i netop                                   Værd at vide
dette område. På turen vil du også få mulighed for at se mange andre vandnært                           ►Mulighed for at se den
levende fugle som bl.a. lom, hejre, svane, dykænder vadefugle og måger. Er                               sjældne dværggås.
heldet med dig, får du også en dværggås at se - en af de mest truede arter i                            ►Få flere oplysninger om de
verden. Et uforglemmeligt syn, der kan anbefales enhver ægte fuglekigger!                                fuglearter vi ser på turen på
                                                                                                         penguin.dk.
Turen dag for dag                                 af de bedste steder til at se højtflyvende             ►Medbring dagsrygsæk.
Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til Balchik.   trækfugle på rejse.                                   ►Min. 2 pers.
Dag 2. Vi starter dagen med at kigge efter        Dag 6. Besøg i Poda lagunen, Mandra- og               ►Turen kan forlænges med
den rødhalsede gås. Eftermiddagen bruger          Burgas søerne. Vi ser dværgskarv, sølvhejre,           anden aktiv ferie eller en
vi omkring søerne ved byen Shabla specielt        hvidhovedet skarveand, havørn, pibesvane               ekstra uge ved Sortehavet.
kendt for de titusindvis af overvintrende         samt mange forskellige arter af vandfugle.
blisgæs og rødhalsede gæs.                        Dag 7. Kørsel til Plovdiv. Eftermiddagen
Dag 3. Ved Dourankoulak søen er der tidligt       er til fri disposition. Om aftenen besøger
om morgenen chance for at nyde flokke af           vi Bulgariens største overnatningssted for
gæs, vandfugle og vadefugle.                      dværgskarv med en bestand på op til 4000.
Dag 4. Udflugt til Cape Kaliakra, kendt for        Dag 8. Afgang til København.
dets ynglende steppearter om sommeren.
Om vinteren kan man se topskarv,
sortstrubet lom m.fl. Kørsel til Burgas.
                                                               Prisen inkluderer
                                                    Alle transporter►bagagetransport►3*hoteller
Dag 5. Fra morgenstunden udforsker vi                   og guesthouse (7 nt.) med halvpension
området omkring de hiperhaline lavvandede               ►engelsktalende guide►entreer ifølge
kystlaguner ved Atanasovsko- og Pomoriisko                            program.
søerne, som er berømte for at være nogle

46 www.penguin.dk
FUGLE- OG FISKETURE                                              Rusland
                                           Fiskeri i verdensklasse
                                                                                                   Engelsktalende guide


                                                 Kamchatka
                                                 Kamchatka tilbyder verdensklasses fiskeri efter naturlige arter som
                                                 regnbueørred, dolly varden (stillehavsrøding), stalling samt seks arter af
                                                 stillehavslaks. Regnbueørreder har i de senere år haft en gennemsnitsstørrelse
                                                 på 55 cm, og indtil nu har vi fanget dem så store som 75 cm – men vi ved, at
                                                 de findes endnu større! Fiskeriet foregår dels som drift-fiskeri, hvor der fiskes
                                                 med flydeline og streamer, mens gummibåden langsomt glider nedover floden.
                                                 Når vi kommer frem til rigtigt gode områder, stopper vi, og de fiskes grundigere
                                                 igennem. Kamchatka ligger i den fjerneste ende af Rusland, og det føjer endnu
                                                 en dimension til en enestående fiskeoplevelse, at den eneste måde at komme
                                                 ud til disse drømmevande er med helikopter!


Turen dag for dag                                på 4-5 kg. Opala floden ligger omgivet af
Dag 1. Afrejse fra København.                    Opala dalen med den store vulkan og de
Dag 2. Ankomst Petropavlovsk og videre           varme kilder. I det klare - kun en halv til
med helikopter til floden. Fiskeri.               halvanden meter dybe vand - fluefisker vi
Dag 3-9. Fiskeri og sejlads på floderne Vahil     med flydeline fra gummibådene og fanger
og Opala, der er næsten uden white water         gerne store regnbueørreder på op til 4 kg,                  Værd at vide
og ideelle til flue- og vadefiskeri. Vahil eller   stallinger op til 1 kg, og der fiskes desuden        ►Vi sejler 8-10 km om dagen,
Kundzevaya, som den også kaldes, er en           med synkeline efter sølvlaks på 3-5 kg.              og der gøres flere fiskestop
mindre klarvandet flod, 20-50 m bred og           Dag 10. Med helikopter tilbage til                   undervejs.
med masser af småøer og småstrømme.              Petropavlovsk.
                                                 Dag 11. Afgang til København.                       ►Se mere om de spændende
Fiskeriet her foregår både fra gummibåd
                                                                                                      fiskemuligheder på penguin.dk.
og som vadefiskeri, og der er her en                            Prisen inkluderer
imponerende bestand af dolly varden, hvor                                                            ►Der kræves russisk
                                                      Alle transporter inkl. helikoptertransport
mange er på 50 cm, og de største er på                    ►hoteller (1 nt.) camping (8 nt.)           turistvisum. Vi klarer
over 70 cm. Samtidig er der en god bestand               med helpension ►engelsktalende               håndteringen!
af kunja i kæmpestørrelser, så der er rige                     fiskeguide►fiskelicens.                 ►Min. 6 pers.
muligheder for at komme hjem med trofæer



Kolahalvøen
Fiskeri på Kolahalvøen er et paradis for den kræsne fiske-entusiast.
Specielt laksefiskeriet er i verdensklasse på Varzuga floden, som suverænt
er det vandsystem, der har den største opgang af laks på Kolahalvøen.
Fiskeriet foregår for det meste med flydeline efter laks i 2-8 kg kategorien,
men Varzuga er også berømt for dens fremragende tørfluefiskeri efter
atlantisk laks. Alt fiskeri er vadefiskeri, og der er over 8 km fiskevand til
rådighed. Uanset hvor man fisker i floden, er man omkranset af ubeskrivelig
smuk natur, og det er ikke usædvanligt at få fiskeørne, brunbjørne og
elge at se. Vi bruger ikke både på turen, men til gengæld benytter vi os
af helikoptere til at komme ud til campen, og ugen byder desuden på 1-2
flyvninger til fjernereliggende vande. Nyd en spændende helhedsoplevelse
på Kolahalvøen.
                                                 Turen dag for dag
                                                 Dag 1. Ankomst til Murmansk og videre
                                                 med helikopter til Varzuga floden, hvor vi
                                                 bruger resten af dagen på at fiske.
                                                 Dag 2-7. Fiskeri i Varzuga floden.
                                                 Dag 8. Med helikopter tilbage til Murmansk.
                                                 Afgang til København.




                                                             Værd at vide
                                                     ►Se mere om de spændende
                                                      fiskemuligheder på penguin.dk.                           Prisen inkluderer
                                                     ►Turen kræver russisk                           Alle transporter inkl. helikoptertransport
                                                      turistvisum. Vi klarer                            ►camping (7 nt.) med helpension
                                                      håndteringen!                                  ►engelsktalende fiskeguide►fiskelicens.
                                                     ►Min. 6 pers.


                                                                                                                     www.penguin.dk           47
CYKELFERIE                              Bulgarien
                                Balkan- eller Rodopibjergene

                                                   Store oplevelser venter dig, hvad end du vælger at cykle i Balkan- eller
                                                   Rodopibjergene. Vi tager os af alt det praktiske, så det kun er op til dig at skabe
                                                   minderne. På turen rundt bliver du ledsaget af en af vores biler, som møder
                                                   dig et par gange om dagen og tjekker, at alt er i orden. På den måde får du
                                                   mere frihed til at overgive dig til de mange indtryk, dufte og lyde, som indfinder
                                                   sig undervejs. Rejsende i Bulgariens bjerge mødes med stor gæstfrihed,
                                                   nysgerrighed og varme. På cykel er det muligt at komme rundt i de skønneste
                                                   afkroge af landet med et væld af spændende og særprægede oplevelser,
                                                   man ikke altid kan planlægge på forhånd. Måske sidder man fast midt i en
                                                   flok geder, der pludselig passerer vejen eller må cykle udenom et af de lokale
                                                   transportmidler - en kærre trukket af hest eller æsel. Undervejs besøges også
                                                   gamle klostre, små landsbyer og mange interessante naturfænomæner. Sæt
                                                   dig til rette i cykelsadlen og se landet fra en anden vinkel.

Balkanbjergene
Turen dag for dag
Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til
landsbyen Goliam Izvor.
Dag 2. Fra Goliam Izvor går turen til
Glozhen klostret og via Tetven til landsbyen
Ribaritsa. 70 km.
Dag 3. Cykling til Troyan via Shipkovo,
hvor der er mulighed for at nyde de
varme mineralkilder. Turen går videre til
Troyan klostret og undervejs besøges
kunsthåndværksudstillingen i Oreshak. Der
overnattes i den maleriske by Apriltsi. 74 km.
Dag 4. På turen fra Apriltsi kan man se
nonneklostret i Batoshevo. Her kan man
evt. nyde sin frokost i en af klosterhaverne.
I Gabrovo holder guiden med bilen, og det
er dit valg om du vil cykle eller køres til det            Sværhedsgrad: Moderat              Rodopibjergene
etnografiske museum Etara. 55 km.
                                                                                              Turen dag for dag
Dag 5. Dagen starter lidt uden for byen
Gabrovo og går til byen Trjavna, hvor det
er muligt at gå på sigthseeing eller spise en
                                                            Værd at vide                      Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til
                                                                                              landsbyen Kostenets.
                                                       ► Se udvidet turbeskrivelse på         Dag 2. Turen går igennem gammel
god frokost. Sidste stop er byen Bozhentsi.
52 km.                                                  penguin.dk.                           fyrreskov til Belmeken dæmningen og
Dag 6. Et besøg i Dryanovo klostret med                ► Mulighed for at køre med             videre til Velingrad. 61 km.
bil. Derefter cykling til Kilifarevo klostret og        ledsagervognen.                       Dag 3. Vi cykler via Tsigov Chark og Batak
videre til Elena. 48 km.                               ►Flere afgange med                     dæmningen til Dospat. Dagens højeste
Dag 7. Fra Elena går turen videre til                   engelsktalende guide.                 punkt er Kartela (1700 m.) 71 km.
Arbanasi. Om eftermiddagen sightseeing                                                        Dag 4. Fra Dospat forbi Buynovsko slugten
                                                       ► Medbring dagsrygsæk.                 kommer vi til drypstenshulen Jagodina.
i Veliko Tarnovo. Der overnattes i Plovdiv.
43 km.                                                 ► Min. 2 pers.                         Efter rundvisning fortsættes turen til
Dag 8. Afgang til København.                           ► Turen kan forlænges med en           Trigrad. Undervejs kommer vi forbi hulen
                                                        anden aktiv ferie eller en uge        Djævlens Hals, som huser et af de højeste
                                                        ved Sortehavet.                       underjordiske vandfald i Europa. 50 km.
                                                                                              Dag 5. Cykeltur ned mod landsbyen
                                                                                              Nastan. Derfra følger vi Vucha floden til
                                                                                              Vacha dæmningen. Kørsel til wellness byen
                                                                                              Devin. Hvis man har lyst, venter der her i
                                                                                              byen en forfriskende svømmetur. 58 km.
                                                                                              Dag 6. Langs Shirokolashka floden
                                                                                              går turen til Shiroka Laka, hvor der er
                                                                                              sightseeing. Herefter går turen til Smolyan,
                                                                                              hvor guiden venter på at tage os til de
                                                                                              smukke Smolyan søer og senere tilbage til
                                                                                              Pamporovo. 47 km.
                                                                                              Dag 7. Sidste del af cykelturen går mest
                                                                                              nedad langs Chepelarska floden og til
                                                                                              naturfænomenet Mirakelbroerne. Besøg
                                                                                              i Bachkovo klostret før der køres mod
                                                                                              Plovdiv. 87 km.
                                                                                              Dag 8. Afgang til København.


                                                                                                          Prisen inkluderer
                                                                                                Alle transporter ►bagagetransport►hoteller
                                                                                                     og guesthouse med halvpension (7
                                                                                                 nt.)►detaljeret rutebeskrivelse og kort på
                                                                                                          engelsk ►21 gears cykler.



48 www.penguin.dk
     Klosterturen – en rejse gennem Bulgariens historie
                                                              Engelsktalende guide/På egen hånd

                                                    Denne tur er ikke alene en rundtur til nogle af Bulgariens mest interessante
                                                    klostre, det er også en rejse gennem landets historie. Allerede i det 5. og
                                                    6. århundrede begyndte man at bygge klostre her. Siden har de som så
                                                    mange andre steder spillet en væsentlig rolle i bevarelsen af sprog, skiftlige
                                                    historiske kilder, skikke og kultur. Klostrene er et fantastisk eksempel på,
                                                    hvordan bulgarerne har bevaret deres folkeånd selv under svære forhold.
                                                    Bag det ofte utilnærmelige ydre rummer klostrene en farverig verden
                                                    af historiefortællende vægmalerier og hellige ikoner. Duften af røgelse
                                                    indhyller den besøgende i en fredfyldt stemning. Cykelturene er i et
                                                    afvekslende terræn og byder på flotte naturscenarier og ikke mindst et glimt
                                                    af dagliglivet i de små bjerglandsbyer.
                                                                                                                  Sværhedsgrad: Moderat

                                                    Turen dag for dag                                  bevaret det gamle bytorv i oprindelig stil. 29
                                                    Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til Arbanasi.   km.
                                                    Dag 2. Der cykles til Veliko Tarnovo, hvor der     Dag 6. Første stop er frilandsmuseet Etara.
            Værd at vide                            er afsat god tid til at se nærmere på byen.        Herfra går turen videre til Sokol klostret, hvor
   ►Se udvidet turbeskrivelse på                    Undervejs besøges Peter og Pavel klostret.         der overnattes. 28 km.
    penguin.dk.                                     31 km.                                             Dag 7. Turens første etape foregår i bil for at
                                                                                                       undgå den stærke trafik i Gabrovo. Herefter
   ► Programmet er tilrettelagt med                 Dag 3. Kørsel til Merdanski klostret, hvorfra
                                                    der fortsættes på cykel. Herefter et besøg i       besøg i turens sidste kloster Batoshevo
    3-5 timers cykling om dagen.                                                                       klostret. 45 km.
                                                    Kapinovo klostret og Kilifarevo klostret. Alle
   ► Mulighed for at køre med                       spiller de en væsentlig rolle i Bulgariens         Dag 8. Afgang til København.
    ledsagervognen på nogle af                      historie. 45 km.
    strækningerne.                                  Dag 4. Dagens rute går en del op og ned
   ► Medbring dagsrygsæk.                           langs enge, opdyrket land og bakker. Dagens                      Prisen inkluderer
                                                                                                          Alle transporter►bagagetransport►klostre
   ► Min. 2 pers.                                   højdepunkt er Dryanovo klostret, hvor der            (5 nt.) hotel (1 nt.) samt pensionat (1 nt.) med
   ► Turen kan forlænges med en                     også overnattes. 27 km.                                halvpension►detaljeret rutebeskrivelse og
                                                    Dag 5. Via Radovtsi går turen til Tryavna.                  kort på engelsk►21 gears cykler.
    anden aktiv ferie eller en uge ved              Byen er den eneste i Bulgarien, hvor man har
    Sortehavet.



                                                           Rumænien
                                                          På to hjul i Grev Draculas land
                                                                                                        Dansktalende guide
                                                    Dybt inde i Karpaterbjergene i Transsylvanien lyder ekkoet af historien og
                                                    legenden om Dracula stadig. Myten, der har fascineret folk i århundrede
                                                    har gjort området berømt langt udover Rumæniens grænser. Bran slottet er
                                                    stedet, der bliver fremvist som Draculas bolig, og det aflægger du naturligvis
           Værd at vide                             et besøg på din tur rundt i det rumænske højland. Men landet er meget andet
    ►Se udvidet turbeskrivelse på                   end det. På to hjul kommer du tættere på det oprindelige og ægte Rumænien.
     penguin.dk                                     Vidunderlige dufte og udsigter gør turen til en levende oplevelse, når man kører
    ►Flere afgange med                              gennem skove og forbi frugtplantager og vinmarker. Ruten går gennem små
     engelsktalende guide.                          landsbysamfund, der stadig lever i pagt med naturen. Her kan du også stifte
    ► Medbring dagsrygsæk.                          bekendtskab med rumænernes lange tradition for keramik og malerkunst. En
    ► Gruppestørrelse: Max. 7 pers.                 cykeltur med både natur og kultur.
                                                                                                                  Sværhedsgrad: Moderat

Turen dag for dag                                   slottet Bran starter. Rundvisning på Grev
Dag 1. Ankomst til Bukarest og kørsel til Sibiu.    Draculas slot. Kørsel til Brasov. 48 km.
Dag 2. Byrundtur i Sibiu, som var et af             Dag 7. Sightseeing i Brasovs gamle barokke
saksernes vigtigste handelssteder og nu et          centrum, der ligger klemt inde mellem to
seværdigt højdepunkt på turen. Cykeltur i det       bjerge. Senere går turen gennem stille skove
interessante Cisnadie område. 25 km.                og grønne bjerge til Valea Popis. Undervejs
Dag 3. Gennem maleriske landsbyer cykles            passeres de berømte Cheia- og Suzana
der til det gamle romerske handelssted,             klostre. Kørsel til Burarest. 40 km.
Medias. 73 km.                                      Dag 8. Rundtur i Bukarest er afhængig af
Dag 4. Turen går videre til Sighisoara gennem       flyafgangen. Afgang til København.
mange små landsbyer. Den sidste del af vejen
hører til en af de smukkeste i landet. Dagens tur                Prisen inkluderer
er på mellem 40 og 52 km afhængig af ønske.            Alle transporter ►bagagetransport►hoteller
Dag 5. Der cykles over lave bakker til byen            og guesthouse (7 nt.) med halvpension►21
                                                          gears cykler ►entreer ifølge program.
Fagaras. 65 km.
Dag 6. Kørsel til Sercaia hvorfra turen mod


                                                                                                                           www.penguin.dk             49
CYKELFERIE                      Tyrkiet
                         Det eventyrlige Kappadokkien
                                                                                             Dansktalende guide

                                          Mærk adrenalinen i blodet på Kappadokkiens asfalterede stier, der går på
                                          kryds og tværs gennem fantastiske kløfter og klippelandskaber. Naturen har
                                          gennem århundreder modelleret områdets dale i særprægede geometriske
                                          former. Stemningen er derfor helt speciel i dette gigantiske frilandsmuseum
                                          og det appellerer til at man lader fantasien få frit løb, når man skuer ud
                                          over det uspolerede måneagtige landskab. Fra cykelsadlen får oplevelsen
                                          yderligere en dimension, når du kommer helt tæt på disse geologiske
                                          fænomener, mens du mærker vinden og solen på kroppen. På turen ser du
                                          også klipperne indefra, når du besøger klostre, som er bygget ind i de bløde
                                          klipper og går på opdagelse i en underjordisk by 60 m under jorden. Slip
                                          fantasien løs. Tag cyklen ud i et eventyrligt landskab.
                                          Turen dag for dag                                         Sværhedsgrad: Moderat til svær
                                          Dag 1. Ankomst til Kayseri og kørsel til Goreme.
                                                                                              nydes den smukke udsigt over bjergene. 62
                                          Dag 2. Via Ortahisar, Urgup og Mustafapasa
                                                                                              km.
                                          går turen til klippeklostret Keslik, som absolut
                                                                                              Dag 7. I dag sættes kursen til
                                          er et besøg værd. Turen går videre til den
                                                                                              Middelhavskysten. Efter at have passeret
                                          underjordiske by Derinkutu, som går otte
                                                                                              Uzurkent er næste stop en svømmetur i
                                          etager eller 60 m ned under jorden! 61 km.
                                                                                              Middelhavets blå vand. 79 km.
         Værd at vide                     Dag 3. Cykeltur i det smukke landskab fra
                                          Derinkutu til Guzelurt. 70 km.
                                                                                              Dag 8. Afgang til København.
   ► Se udvidet turbeskrivelse på         Dag 4. Ad ruten Duvarli, Azatli, Milendiz,
    penguin.dk.                           Sultanpinar går turen til landsbyen - Tepekoj                   Prisen inkluderer
   ►Flere afgange med                     rutens højeste punkt (2120 m.) 54 km.                 Alle transporter ►bagagetransport►hoteller
    engelsktalende guide.                 Dag 5. Besøg i klippeklostret Gusmusler.               med halvpension (7 nt.)►21 gears cykler.
   ► Medbring dagsrygsæk.                 Herfra cykles til Uckapili og ned ad bakken til
   ► Min. 2 pers.                         Demirkazik. 57 km.
                                          Dag 6. Turen går i dag til Alpu. Undervejs



     Bulgarien
På mountainbike i Rodopibjergene
                                 Engelsktalende guide
Tag med langt væk fra alfarvej og ud på denne off road-tur gennem hjertet af
Rodopibjergene. Turen går ad snoede stier gennem skove og små lysninger                       Turen dag for dag
for så pludseligt at ende ved bjergskråninger med en blændende udsigt                         Dag 1. Ankomst til Plovdiv.
over bjerge og dale. På mountainbike kommer du længere ud, har flere                           Dag 2. Cykelturen begynder på en markvej
fysiske udfordringer og oplever mere af den vilde natur. Terrænet er meget                    til Asen fæstningen. Her venter guiden,
                                                                                              som kører til Bachkovo klostret og videre til
afvekslende. Op og ned af bakker, på grusstier og langs med brusende
                                                                                              landsbyen Bretsnik. 41 km/4 t.
floder. På vejen ser du gamle huse og klostre, der hver især fortæller deres                   Dag 3. Kørsel til byen Lilkovo. Cykeltur i
del af Bulgariens historie. I landsbyerne følger lokalbefolkningen stadig de                  egnen Hadzhiitsa og videre op forbi Popova
gamle skikke, og du får en ægte oplevelse af det traditionelle landsbyliv. ”På                klippen. Herfra cykles forbi Persenk hytten
mountainbike i Rodopibjergene” begynder der, hvor vejen ender.                                og landsbyen Orehovo. Kørsel til Chepelare
                                                                                              for overnatning. 44 km/6 t.
                                                      Sværhedsgrad: Svær                      Dag 4. Stop ved de berømte
                                                                                              klippeformationer Mirakelbroerne og herfra
                                                                                              videre til Skalnite Mostove hytten. Gennem
                                                                                              fyrreskoven cykles forbi naturfænomenet
                                                                                              Gluhite Kamani til Izgrev hytten. Kørsel til
                                                     Værd at vide                             Shiroka Laka for overnatning. 29 km/4,5 t.
                                              ► Se udvidet turbeskrivelse på                  Dag 5. Opstigning til Kukuvitsa landsbyen
                                               penguin.dk.                                    og forbi Mechi Vrah bjergtoppen.
                                              ►Medbring dagsrygsæk.                           Nedstigning til Smolyan søerne. Kørsel til
                                              ►Min. 2 pers.                                   Smolyan, hvor der overnattes. 32 km/4 t.
                                                                                              Dag 6. Fra landsbyen Gela passeres
                                              ►Turen kan forlænges med en                     Ledenitsa hytten og byerne Kassaka og
                                               anden aktiv ferie eller en uge                 Mougla. En grusvej følges op til Chairski
                                               ved Sortehavet.                                søerne og en bakke fører ned til hulen
                                                                                              Djævlens Hals. 37 km/6 t.
                                                                                              Dag 7. Cykling fra Trigrad til Vodni Pat og
                                                                                              tilbage igen til Trigrad. Besøg i Jagodina
                                                       Prisen inkluderer                      hulen. Efter rundvisning i drypstenshulen
                                             Alle transporter►bagagetransport►hoteller        køres der til Plovdiv, hvor der overnattes.
                                             og guesthouse (7 nt.) med halvpension►21
                                                                                              28 km/4 t.
                                                             gears cykler.
                                                                                              Dag 8. Afgang til København.


50 www.penguin.dk
CYKELFERIE                           Kroatien
                                                  Dalmatisk ø-hop
                                                                                                Dansktalende guide

Cykelferie med et twist af krydstogt!
På denne tur kombinerer vi som
noget helt nyt cykling i bakket
terræn med afslappende krydstogt
i det dalmatiske øhav. Nyd det
pragtfulde sceneri på og omkring
Solta, Hvar, Korcula, Mljet og
Peljesac fra både cykelsadlen og
liggestolen på skibets soldæk. Vi
går i land med cyklerne i forskellige
havne, og mens der trædes i
pedalerne, og vi kommer gennem
de mest vidunderlige landskaber,
sejler båden videre til den næste
havn. Efter endt cykeltur genforenes
vi til middag på båden. Cyklingen
er tilrettelagt, så det nogle dage er
muligt at vælge en kortere tur i mere
bjergrigt terræn eller en længere
og fladere tur. Man kan selvfølgelig
også springe cykelturene over
og nyde øernes forskellighed på
egen hånd. En perfekt ferierejse for
familier eller venner, hvor ikke alle er
lige vilde med at cykle.
          Sværhedsgrad: Moderat

Turen dag for dag
                                                havnebyen Prigradica, og kører til Blato        poppeltræer.
Dag 1. Ankomst til Split, ombordstigning på     over Smokvice, Care, Pupnat til Korcula. I      Dag 7. Cykling fra Jelsa til kystbyen Omis.
båden Aloha og indlogering i kahytterne.        alt ca. 40 km. Cyklister til den kortere rute   Omkring 24 km i 230 m højde gennem
Vi stævner ud mod den nærmeste ø Solta,         går i land i Racisće, og cykler ca. 20 km via   kløften, som Cetina floden har skåret i
hvor naturen er uberørt, og befolkningen        Kneza ind i landet over Pupnat og Zrnova        klipperne. Om eftermiddagen sætter vi atter
opretholder en simpel levevis. I havnen i       til Korcula.                                    kursen mod Split, hvor der er tid på egen
Rogac står vi af båden, og cykler herfra til    Dag 4. Hviledag. Dagens sejlads går til         hånd til sightseeing eller shopping.
Stomorska. Valget står mellem en 51 km          Mljet – øen, hvor Odysseus svømmede i           Dag 8. Landgang. Afgang til København.
forholdsvis flad rute eller 29 km i 160 m        land efter sit skibbrud og nymfen Calypso
højde.                                          tog så hjerteligt imod ham, at han blev der
Dag 2. Tidlig afgang mod den populære           i syv år. Her er mange gode muligheder for
og velduftende Hvar. De mange                   sightseeing eller søbadning. Om aftenen er
krydderurtemarker med bl.a. rosmarin            der den klassiske Captains dinner ombord
og merian, der er indhegnede med                på båden.
karakteristiske stengærder kendetegner          Dag 5. Fra Mljet sejler vi mod halvøen
øens landskab. I øens ældste by Stari Grad      Peljesac. I Trstenik går vi i land med
går vi i land med cyklerne, og igen er der to   cyklerne og kører ca. 40 km
ruter. Langs kysten 40,2 km eller 21,4 km i     over Orebić til Viganj. Sidst på
400 m højde til hovedbyen Hvar.                 eftermiddagen sejler vi videre til Hvar -
Dag 3. Vi sejler videre til Korcula - Sorte     denne gang til den østlige side af øen og
Korfu - som grækerne opkaldte den efter         byen Sucuraj.
dens tæt voksende fyrreskov. Her bugter         Dag 6. Efter morgenmaden cykler vi
kysten sig ud og ind. Cyklister, der vil        ca. 51 km i 230 m højde til Jelsa, som
udforske den lange rute går fra borde i         er en hyggelig by med mange elle- og




                                                                                                           Værd at vide
                                                                                                   ►Masser af alternative
                                                                                                    aktivitetsmuligheder, hvis du
                                                                                                    ikke er vild med at cykle.
                                                                                                   ►Gruppestørrelse: 15-32 pers.


                                                                                                             Prisen inkluderer
                                                                                                    Krydstogt ►alle transporter ►kahyt med
                                                                                                   eget toilet og bad (7 nt.) ► halvpension ►
                                                                                                   dansktalende guide under hele turen ►leje
                                                                                                                    af cykler.



                                                                                                                   www.penguin.dk          51
RIDEFERIE                   Bulgarien
                                      Riding base Balkan

                                       Rideferie i Balkanbjergene & Mini trail
                                        Er du til rigtig rideferie i bjergene og til varieret ridning i alle tempi? Vil du
                                        gerne have frihed til selv at bestemme, hvor mange timer du skal ride, så er
                                        dette ophold på Riding base Balkan noget for dig. Her rider du ud sammen med
                                        rideføreren hver dag på din ”egen” hest i et område på over 40.000 hektar!
                                        Mini trail til nationalparken
                                        I sommermånederne er et ophold på Riding base Balkan kombineret med
                                        ridning på toppen af Balkanbjergene. To hele dage udforskes Central Balkan
                                        National Park, og vi rider så tæt som muligt på de højeste toppe i bjergkæden
                                        Mt. Botev og den sagnomspundne Maragidik. Har du endnu ikke været på trail,
                                        får du her chancen for at prøve, om det er noget for dig.


       Værd at vide                                                                               Sværhedsgrad: Let til svær
  ► Uanede muligheder for alle          Turen dag for dag                                at det lykkes hver gang, men chancen for
   ryttere.                             Dag 1. Ankomst til Plovdiv og kørsel til         at opleve vildtet er mange gange større fra
  ►Mini trail på faste afgange. Se      bjergene (ca. 3 t.) Indkvartering.               hesteryg.
   penguin.dk.                          Dag 2-7. Ridning og oplevelser så meget          Dag 8. Morgenmad og fri indtil kørsel til
                                                                                         lufthavnen.
  ►Gruppestørrelse: Min. 4              du har lyst til! Hele området omkring Apriltsi
   ryttere for Mini trail og min. 2     har mange naturlige mål for dagens ridetur.
                                        Bare at ride rundt mellem de små landsbyer,                   Prisen inkluderer
   ryttere på Riding base Balkan                                                                        Riding base Balkan
                                        der tilsammen udgør byen, er et helt
  ►Mulighed for at forlænge             dagsridt. Der er masser af naturlige ridestier
                                                                                               Transport til og fra lufthavnen►privat
                                                                                                     indkvartering ( 7 nt. )med
   ferien med anden aktiv ferie         og veksler – og både i dalene og i bjergene        helpension►engelsktalende ridefører under
   eller en uge ved Sortehavet.         er flere af dem endda yderst galopvenlige.          hele turen►ridning på fuldt opsadlede heste.
                                        Dag 3-6. på Mini trail rider vi op i bjergene                         Mini trail
                                        og ind i nationalparken, hvor vi rider på          ►se ovenstående►bagagetransport►privat
                                        toppen af Balkanbjergene. Overnatning i               indkvartering ( 4 nt. ), bjerghytte (3 nt).
                                        bjerghytte i 1450 m. Vi kan ikke garantere,




                                       Nature Adventure for hele familien
                                        Nature Adventure er sommerferie i bjergene for den aktive outdoor familie
                                        med heste og rideoplevelser, natur og udfordringer for hele familien. På
                                        ryggen af de herlige heste fra Riding base Balkan rider vi gennem kuperede
                                        landskaber og følger naturens egne stier. Den uberørte natur langt fra alfarvej
                                        byder på utallige muligheder for både korte ture og lange dagsridt med picnic
                                        undervejs. I løbet af ugen rider vi på mini trail, sover i tipier og laver mad i det
                                        fri. Vi besøger gamle landsbyer og hyggelige provinsbyer. Vi spiser bulgarsk
       Værd at vide                     frokost i en landsby og i et kloster, og vi prøver kræfter på en vandresti i
  ► Medbring sovepose til               nationalparken og forhåbentlig oplever vi det spændende vildt. En uge fuld af
   overnatning i tipi.                  oplevelser ligger forude.
  ► Gruppestørrelse: min. 4.                                                                    Sværhedsgrad: Let til moderat
  ► Mulighed for at forlænge
   ferien med anden aktiv ferie
   eller en uge ved Sortehavet.         Turen dag for dag                                i et kloster og bagefter udfordres vi på en
                                        Dag 1. Afhentning og kørsel til bjergene.        vandresti i nationalparken.
                                        Velkomstmiddag.                                  Dag 6. Atter på hesteryg udforsker vi
                                        Dag 2. Efter morgenmaden møder vi                ridestierne fra bjergene og ned i landsbyen,
                                        hestene og lærer hinanden at kende. Vi           der er som et levende frilandsmuseum.
                                        rider på engene og til søen for at bade.         Bulgarsk frokost i gårdhaven hos en lokal
                                        Dagen slutter af med pandekager over åben        familie.
                                        ild.                                             Dag 7. I dag rider vi i sporene på
                                        Dag 3. Mini trail. Vi rider på engene på         vildtet i området og gør holdt ved et af
                                        toppen af bjergene og spiser frokost med         udkigstårnene. Bagefter rider vi til søen og
                                        udsigt. Herefter går det gennem skoven til       bader. Afskedsmiddag.
                                        søen Domljan, hvor vi fisker og slapper af.       Dag 8. Afsked med hestene og hjemrejse.
                                        Overnatning i store tipier.
                                        Dag 4. Når lejren er pakket ned, rider vi                     Prisen inkluderer
                                        ad nye stier forbi marker, langs floden,              Alle transporter►bagagetransport►bje
                                        igennem dale og gammel skov. Der er bare             rghytter (6 nt.) tipi (1 nt.)►helpension►
                                                                                               ridefører i fem dage og en dag med
                                        os, hestene og naturen.
                                                                                           udflugtsprogram►ridning på fuldt opsadlede
                                        Dag 5. I dag tager vi på udflugt og der er                                heste.
                                        mulighed for at shoppe. Vi spiser frokost


52 www.penguin.dk
                                      Trails i Balkanbjergene
                                                                                 Engelsktalende ridefører


Balkan Trail –
ridetrekking over to bjerge
Det ultimative trail i Balkanbjergene,   Turen dag for dag
hvor vi rider ad ældgamle stier          Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Afhentning i
op over Balkanbjergene til check         lufthavnen og kørsel til bjergene.
point og videre gennem ”Central          Dag 2. Formiddagen sammen med hestene
                                         i de pragtfulde områder omkring Apriltsi.
Balkan National Park” til et lille og    Efter frokost starter trekket, og vi rider 3 t
godt gemt kloster og herfra videre       op i bjergene til den første hytte.
gennem den velduftende Rosernes          Dag 3. Turen fortsætter gennem
                                         nationalparken og over Balkanbjergene.
dal med blå lavendelmarker til
                                         Vi rider tæt på Mt. Botev, hvorefter
Sredna Gora bjergene. Ikke to dage       Plovdivsletten åbner sig i horisonten. Efter
er ens, og der er mulighed for at        6-7 t er vi fremme ved klosteret.
ride i alle gangarter. Der er indlagt    Dag 4. Vi ser klosteret og oplever livet i en                     Værd at vide
                                         lille bjergby. Efter frokost fortsættes gennem            ►Kultur og natur i ét trail.
en ”fri” dag, hvor vi rider til en       Rosernes dal og efter ca. 3 t er vi kommet
bjergsø eller en lille landsby, der er                                                             ► Mange afgange fra maj til
                                         op i Sredna Gora bjergene også kaldet
som et levende frilandsmuseum.           ”Balkanbjergenes lillebror”. Overnatning i                 september.
                                         ca. 1100 m.                                               ► Gruppestørrelse: min. 4
Når ridedagen går på hæld hygger
                                         Dag 5. Hele dagen er afsat til ridning                     ryttere.
vi os med god mad og vin, mens           omkring hytten, besøg i en landsby tæt                    ► Mulighed for at forlænge
solen går ned over bjergene. Trailet     ved og afslapning ved en lille sø. På de                   ferien med anden aktiv ferie
er det eneste, der kombinerer alt det    pragtfulde enge er der mulighed for lege                   eller en uge ved Sortehavet.
et ridetrek kan indeholde: Storslået     med hestene, ride trav og galop eller være
                                         stifinder sammen med rideføreren i det
natur, kulturelle oplevelser,            uberørte terræn.                                                    Prisen inkluderer
varieret terræn, anderledes              Dag 6. Trailet fører os atter nordpå og efter             Alle transporter ►bagagetransport ►privat
overnatningssteder og et herligt         ca. 7 t er vi fremme.                                      indkvartering (2 nt.) bjerghytter (4 nt.) og
                                         Dag 7. Vi rider over Balkanbjergene og                   kloster (1 nt.)►helpension ►engelsktalende
samspil mellem rytter og hest.                                                                      ridefører på hele trailet ►ridning på fuldt
                                         videre til Apriltsi, hvor vi begyndte trailet.
                                         Dag 8. Afgang til København.                                            opsadlede heste.
     Sværhedsgrad: Moderat til svær




                                         Trail til De Syngende Klipper
                                         På trailet til De syngende klipper rider vi 2008 ad nye stier gennem maleriske
                                         landsbyer og overnatter i Batoshevo klosteret. Turen er for dig, der gerne vil
                                         ride fra sted til sted – ride højt i bjergene ind i nationalparken med barske
                                         og ufremkommelige, nærmest syngende klipper. En enestående natur med
                                         en ganske særlig flora og fauna har gjort området til reservat. Ridningen er
                                         meget varieret både med hensyn til terræn og tempo. Det kuperede terræn og
                                         de forholdsvis flade bjergtoppe med åbne enge er som skabt til oplevelser i
                                         alle gangarter. Se frem til en stor naturoplevelse og ridning i den spændende
                                         ende af skalaen.
                                                                                                     Sværhedsgrad: Moderat til svær
         Værd at vide
   ►Nye oplevelser på trailet til
    klipperne.                           Turen dag for dag                                    Dag 6. Fra Mazalat rider vi ind i reservatet De
   ►Gruppestørrelse: min. 4              Dag 1. Ankomst til Plovdiv og kørsel til             syngende klipper - hvis vinden blæser, oplever
    ryttere.                             bjergene.                                            vi de spændende klippeformationer synge.
                                                                                              Sidst på dagen når vi frem til hytten Smesite
   ►Mulighed for at forlænge ferien      Dag 2. Dagen begynder i staldene, hvor vi
                                         lærer hestene at kende. Vi rider i og omkring        (1450 m.) 7 t.
    med anden aktivferie eller en                                                             Dag 7. Vi rider nordpå, og cirkelruten, som vi har
                                         Apriltsi.
    uge ved Sortehavet.                                                                       redet i, er hermed lukket. Vi rider ned af bjergene
                                         Dag 3. Trailet starter med ridning mod nord-
                                         øst gennem gamle landsbyer. Overnatning i            ud af nationalparken og mod Apriltsi. 5 t.
                                         Batoshevo klosteret. 6 t.                            Dag 8. Afgang til København.
                                         Dag 4. Fra klosteret rider vi gennem skove og
                                         gennem de maleriske landsbyer Stokite og
                                         Kupen, hvorfra opstigningen rigtig starter. 6,5 t.
                                         Dag 5. Vi rider gennem en tyk gammel                                Prisen inkluderer
                                                                                                  Alle transporter ►bagagetransport ►privat
                                         skov, og opstigningen fortsætter frem mod               indkvartering (3 nt.) kloster (1 nt.) bjerghytter
                                         bjerghytten Partisanska pesen. Herfra                     (3 nt.) med helpension ►engelsktalende
                                         rider vi stik vest - hele tiden på toppen af              ridefører på hele trailet ►ridning på fuldt
                                         Balkanbjergene. Vi rider ind i nationalparken og                      opsadlede heste.
                                         til hytten Mazalat (1620 m.) 5 t.


                                                                                                                    www.penguin.dk             53
RIDEFERIE                            Bulgarien
                                     Familieferie på Iskar Ranch

                                                    Et ophold på Iskar Ranch er en rigtig familieferie... også hvis ikke alle i familien
                                                    er vilde med heste, men hellere vil på fotosafari og gå på opdagelse til fods på
                                                    de ca. 4000 ha med marker, skove, søer og åbne enge. Her er ingen biler og
                                                    næsten ingen asfalt, men derimod masser af naturlige stier og dyreveksler.
                                                    Søen Iskar, som har lagt navn til ranchen, opsamler vandet fra floder og bække
                                                    fra Rilabjergene, der som en smuk kulisse rejser sig i horisonten. Ved søens
                                                    nordlige ende ligger Iskar Ranch i et pragtfuldt kuperet terræn, som det er
                                                    muligt at udforske enten på hesteryg eller i hestevogn. Her kan man også
                                                    besøge en lille cafe uden for ranchen, nyde solnedgangen over søen eller
                                                    opleve vildtet bevæge sig, når mørket falder på.
                                                                                                           Sværhedsgrad: Let til svær
                                                    Turen dag for dag
                                                    Dag 1. Ankomst til Plovdiv, hvor folkene fra                Prisen inkluderer
                                                                                                      Transport til og fra lufthavnen►Iskar Ranch
                                                    Iskar Ranch byder velkommen.
                                                                                                        (7 nt.) med helpension ►engelsktalende
                                                    Dag 2-7. Ridning på ranchen. Man rider           ridefører i seks dage►fuldt opsadlede heste.
                                                    typisk et par timer om formiddagen og igen
                                                    2-3 timer om eftermiddagen. Aftenen er til
           Værd at vide                             fri disposistion. Her kan man besøge de
    ► Husk at medbringe eget                        hyggelige caféer, der ligger langs den ene
     ridetøj.                                       bred af søen eller nyde det vilde dyreliv,
                                                    som findes på ranchens jagtområder.
    ►Min. 2 ryttere.
                                                    Iskar Ranch har ca. 40 heste – fortrinsvis
    ►Turen kan forlænges med en                     østbulgarske heste, men også krydsninger
     anden aktiv ferie eller en uge                 med hannoveranere og arabere. Hestene
     ved Sortehavet.                                er veltilredne og erfarne.
                                                    Dag 8. Afgang til København.




                                         Klassisk Rila ridetrek
Det er nemt at lade sig forføre af Rilabjergenes skønhed, når man oplever den
storslåede natur fra hesteryg. Tag dig tid til at nyde den helt særlige følelse,
der breder sig i krop og sjæl, når man om morgenen vågner op i en lille hytte
                                                                                                   Turen dag for dag
i bjergene, hvor luften er ren og stilheden næsten er til at tage og føle på.
                                                                                                   Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til Iskar.
Det klassiske Rila-trek er en varieret og smuk rejse gennem vild og uberørt                        Dag 2. Dagen bruges til at ryttere og heste
natur. Vi passerer De Syv Søer og besøger det fornemme Rilakloster, der ved                        lærer hinanden at kende. Ridetur langs
første øjekast virker utilnærmeligt, men bag murerne gemmer på en verden af                        søen Iskar op til skisportsstedet Borovets.
farvestrålende fresker, sortklædte munke og duften af røgelse. Flere dage rider                    Hestene overnatter her, mens vi tager
                                                                                                   bussen tilbage til Iskar Ranch.
vi over trægrænsen med blikket rettet mod pragtfulde panoramaer og nyder                           Dag 3. Med bus kører vi tilbage til Borovets.
samhørrigheden mellem natur, rytter og hest.                                                       Vi rider mod de bulgarske zarers jagtslot,
                                                                                                   Bistrica. Efter frokost går turen videre til
                                                          Sværhedsgrad: Moderat til svær           Kraiste og gennem spektakulær natur til
             Prisen inkluderer                                                                     hytten Metjit, hvor vi overnatter.
   Alle transporter ►bagagetransport►Iskar
                                                                                                   Dag 4. I 2000 m højde fortsætter vi turen til
  Rach (3 nt.) bjerghytter (3 nt.) hotel (1 nt.)►
   helpension ►engelsktalende ridefører på                                                         en af Bulgariens kulturskatte, Rilaklostret.
      hele trekket ►fuldt opsadlede heste.                                                         Overnatning nær klostret.
                                                                                                   Dag 5. Turen går i dag til de syv berømte
                                                                                                   Rila søer. I 2600 m højde går turen over
                                                                                                   enge og floder til hytten Vada, hvor vi
                                                                                                   overnatter.
                                                                                                   Dag 6. Fra hytten går turen gennem det
                                                                                                   smukke landskab til Belcinski Bani.
                                                                                                   Dag 7. I dag vender vi tilbage til Iskar
                                                                                                   Ranch, hvor vi overnatter.
                                                                                                   Dag 8. Afgang til København.


                                                                                                              Værd at vide
                                                                                                       ► Medbring eget ridetøj.
                                                                                                       ►Gruppestørrelse: min. 6
                                                                                                        ryttere.
                                                                                                       ►Turen kan forlænges med en
                                                                                                        anden aktiv ferie eller en uge
                                                                                                        ved Sortehavet.


54 www.penguin.dk
RIDEFERIE                         Bulgarien
                                                       Rodopi ridetrek
                                                                                            Engelsktalende ridefører

                                                   Kom tættere på naturen og det oprindelige bjergliv i de fascinerende
                                                   Rodopibjerge i det sydlige Bulgarien. Bjergene er indhyllet i mystik og
                                                   sagnfortællinger, og det er her myten om musikeren Orfeus og hans hustru
                                                   Eurydike er tilknyttet. For nogle er charmen ved Rodopibjergene det frodige
                                                   landskab med huler fra forhistorisk tid, romerske veje, borge fra middelalderen
                                                   og smukke klostre. For andre er det de maleriske landsbyer, hvor livet går sin
                                                   stille gang. På dette ridetrek får du muligheden for at danne dig dit eget indtryk.
                                                   Vi rider i pragtfulde varierede landskaber og langs søbredder, hvor himmel og
                                                   landskab spejler sig i det klare vand. Undervejs besøger vi små bjerglandsbyer
                                                   og museumsbyen Koprivshtitsa. Tag med på en rejse, hvor vi kommer helt ud,
                                                   hvor vejen ender.
                                                                                                                Sværhedsgrad: Moderat

                                                   Turen dag for dag                                  ridning.
                                                   Dag 1. Ankomst til Plovdiv. Kørsel til Devin.      Dag 6. Gennem grønne enge går turen langs
                                                   Dag 2. Turen går gennem fyrretræsskove og          bredden af søen Dospat. Besøg på Kazia
                                                   åbne marker med udsigt til bjergtinder. Efter      Kamyk, et levn fra thrakernes tid i landet.
                                                   frokost i det fri sættes kursen mod landsbyen      Kørsel til byen Koprivshtitsa. 6 t. ridning.
                                                   Borino, hvor vi tilbringer natten. 5 t ridning.    Dag 7. Byvandring og besøg i Skt. George
                                                   Dag 3. Fra morgenstunden går det stejlt op af      kapel. I Ognyanovo besøges byens
                                                   bakke. På toppen møder man en udsigt, som          varme kilder og den udendørs pool er til fri
                                                   ikke kan fanges fotografisk, men må gemmes          afbenyttelse. Overnatning i Plovdiv.
           Værd at vide                            i erindringen. Overnatning nær bredden af          Dag 8. Tid på egen hånd i Plovdiv. Afgang til
    ►Medbring eget ridetøj.                        Shiroka Polyana søen. 6 t ridning.                 København.
    ►Besøg i Kovachevica.                          Dag 4. Vi rider langs bredden af tre af de
    ►Gruppestørrelse: min. 6                       smukkeste søer i Rodopi. Ved frokosttid vil vi
     ryttere.                                      afprøve vores færdigheder i fiskeri ved Toshkov                  Prisen inkluderer
                                                   Chark søen. 6 t ridning.                                Alle transporter►bagagetransport►3*
    ►Turen kan forlænges med en
                                                   Dag 5. Dagen starter med en tur langs                 hoteller og guesthouses med helpension (7
     anden aktiv ferie eller en uge                søen Golyam Beglik og går videre gennem                nt.)►engelsktalende ridefører under hele
     ved Sortehavet.                               landsbyen Sarnitsa, hvor vi overnatter. 5,5 t                trekket►fuldt opsadlede heste.




       Rusland
    Under Mt. Belukhas tinde - Altaj
Naturoplevelser på hesteryg i det allersydligste Sibirien! På dette eventyrlige
ridetrek under Mt. Belukha både rider, rafter og vandrer vi og kommer med
hestene op i over 3000 m højde. Tag med ud på grænsen til Kasakhstan,                                            Værd at vide
Kina og Mongoliet i de tyndt befolkede Altajbjerge og oplev den enestående                                ►Max. 18 kg bagage på
natur af vilde floder, klare bjergsøer, store uberørte enge med blomster i et                               trekket inkl. sovepose og
hav af farvenuancer og imponerende gletscherfyldte bjergtoppe. Den tætte                                   liggeunderlag.
og næsten ufremkommelige russiske tajga gør Altaj til Ruslands smukkeste                                  ►Der rides fortrinsvis i skidt.
bjergkæde. Sætter du pris på mangfoldighed i natur og vejrforhold, og er de                               ►I base camp er der
store naturoplevelser vigtigere end komfort, så er denne tur noget for dig.                                badefaciliteter inkl. sauna i
                                                                                                           særskilt hytte.
                                                                                                          ►Visum til Rusland. Vi klarer
Turen dag for dag                                        Sværhedsgrad: Moderat til svær                    håndteringen!
Dag 1. Fly til Barnaul.                                                                                   ►Gruppestørrelse: 4-10 ryttere.
Dag 2. Fra Barnaul er der ca. 10 t i bus til       høj vegetation, så kun heste og ryttere
base camp Vysotnik.                                stikker hovederne frem. Trægrænsen er i
Dag 3. Ridetur til Mt. Baida (2070 m), de          1800-2100 m og på de højeste beliggende
øvre løb af floden Turgunda forbi bjergsøer         strækninger rides i over 3000 m.
og over bjergpas (2650 m) til bredden af           Dag 11. Afsked med bjergene og kørsel ca.
Kyzyl-Uituk floden, hvor vi slår lejr.              750 km til Barnaul. Overnatning på hotel.
Dag 4. Herfra rider vi tilbage gennem de           Dag 12. Med fly fra Barnaul.
pragtfulde landskaber til base camp Vysotnik
Dag 5. Vi lægger ud med at rafte 18 km på
Katun, hvorefter vi går til fods op til hestene.
Vi slår lejr i 1100 m ved bækken Oroktoi.                       Prisen inkluderer
                                                       Samlet transport fra Barnaul til base camp
Dag 6-10. Der rides dagligt 6-7 timer og               t/r ►base camp Vysotnik (3 nt.) telt (6 nt.)
tilbagelægges op til 40 km om dagen i                hotel (1 nt.) ►helpension fra ankomst til base
området omkring Mt. Belukha (4506 m.)                camp (undtaget frokost dag 11) ►ridefører og
Terrænet varierer fra åbne enge til smalle           engelsktalende guide ►fuldt opsadlede heste.
slugter gennem den tætte tajga med


                                                                                                                         www.penguin.dk         55
RIDEFERIE                 Mongoliet
                                   I rytterfolkets land
                                                                                          Dansktalende guide

                                    Myten siger, at alle mongoler kan ride – så sæt dig i sadlen og oplev landet på
       Værd at vide                 den eneste rigtige måde! Vi rider på mongolske heste - men ikke i mongolske
  ► Turistvisum er påkrævet. Vi     sadler – i Terelj Nationalpark, og sover både i telte og gers, de traditionelle
   klarer håndteringen!             mongolske filttelte. I Ulan Bator ser vi bl.a.: Det buddhistiske kloster Gandan
  ►Mere om de mange                 Hiid og Naturhistorisk Museum med et dinosaurusskelet. Efter ridetrekket
   spændende oplevelser på          tager vi til Hustai Nationalpark, hvor vi i jeeps kommer inden for foto-afstand
   penguin.dk                       af de berømte takhi-heste. Disse efterkommere af den sidste vilde hesterace,
  ►God fysisk form, erfaring
                                    også kendt som Przewalski, var tæt ved at uddø, men i dag lever der over 200
   samt gode ridefærdigheder er
                                    takhi-heste med deres karakteristiske korte ben og stive man i området.
   nødvendigt!
  ►Min. 6 pers.                     Turen dag for dag                                                  Sværhedsgrad: Svær
                                    Dag 1. Afgang fra København til Ulan Bator.            ger camps og måltiderne tilberedes over bål.
                                    Dag 2. Ankomst Ulan Bator. Byrundtur med               Dag 11. Afsked med hestene og kørsel
                                    folkloreshow og frokost. Overnatning.                  tilbage til Ulan Bator.
                                    Dag 3. Kørsel til Terelj Nationalpark ca. 50 km        Dag 12. Udflugt til Hustai Nationalparken.
                                    fra Ulan Bator. Det første ridt fører os til Turtle    Dag 13. I Ulan Bator på egen hånd.
                                    Rock og Gunklosteret. (20 km)                          Dag 14. Afgang til København.
                                    Dag 4-10. Ridetrekket fører os ind i en
                                    ganske enestående natur over bjergrygge,
                                    gennem dybe skove, langs floder til
                                    sandformationer a la Gobiørkenen. Vi                                 Prisen inkluderer
                                    kommer forbi Djengis Khan statuen og                       Alle transporter ►bagagetransport ► hotel
                                    gennem landsbyer, hvor nomaderne slår sig                 (4 nt.) telt & ger (8 nt.) ►morgenmad (4 dg.)
                                    ned om vinteren. Vi kan ride i dage uden at              helpension på ridetrekket ►mongolsktalende
                                    møde andre end måske en nomadefamilie,                   ridefører og lokal engelsktalende guide under
                                    der byder på lidt airag, gæret hoppemælk, der              hele turen ►byrundtur og udflugt til Hustai
                                    både kan slukke tørsten og sikre den indre                             ►fuldt opsadlede heste.
                                    varme. Vi slår selv teltene op eller overnatter i



                                           Jordan
                                                                  Ørkenridt i rosa
                                    Oplev beduinernes nomadeliv, den romantiske aftenstemning omkring
                                    bålet og sov under stjernerne. Besøg den moderne hovedstad Amman og
                                    verdensvidunderet Petra, flyd rundt på ryggen i Det Døde Hav!
                                    Som nomaderne har gjort det i årtusinder begiver vi os på de livlige arabere
                                    gennem Wadiørkenens måneagtige landskab ad den gamle Silkevej i en
                                    palet af brune, gule og rosa farver, fantastiske sanddyner og imponerende
                                    klippeformationer. Vi besøger den skjulte by Petra, der består af de mest
                                    fantastiske bygningsværker hugget ind i de rosa sandstenklipper. Der bliver
                                    også lejlighed til at slappe af i Dødehavets klare og saltholdige vand og
                                    opleve vægtløsheden i verden lavest beliggende sø.
                                    Turen dag for dag                                              Sværhedsgrad: Svær til hård
                                    Dag 1. Sen ankomst til Amman.
                                    Dag 2. Kort sightseeing i Amman. Derefter              Dag 7. Formiddagsridning, frokost og en god
                                    ad ”Desert highway” til Wadi Rum, Vi møder             stærk kop te. Sådan tager vi afsked med
                                    guider og heste i beduinlejren.                        vores værter. Med bus til Petra. Her kan et
                                    Dag 3. Eventyr i Wadi Rum Nationalpark.                tyrkisk bad gøre underværker eller oplev
                                    Her findes det blødeste, rødeste sand,                  ”Petra by night”, hvor stearinlys oplyser den
                                    den sødeste te og de varmeste hjerter!                 fascinerende huleby.
                                    Tusindårige inskriptioner forfattet af                 Dag 8. Vi besøger verdensvidunderet Petra.
                                                                                           Eftermiddagen er på egen hånd.
       Værd at vide                 Silkevejens første handelsrejsende beklæder
                                    dalens høje klippevægge. 24 km/5 t.                    Dag 9. Ad den gamle kongevej til Det
  ► Man betaler selv for vand                                                              Døde Hav, hvor vi tilbringer et par timer
                                    Dag 4. Vi rider i den prægtige ørken,
   alle steder - undtagen i         hjemsted for kamelvæddeløb til beduin                  ved stranden og i det salte vand. Videre til
   ørkenen!                         landsbyerne Disa og Neshirs grønne marker.             Amman.
  ►For gode råd om udstyr se        28 km/5,5 t.                                           Dag 10. Afgang til København.
   penguin.dk                       Dag 5. Dagen begynder ved grotterne
  ►Tyrkisk bad og Petra by night    Ørkenens øjne. Vi rider igennem Wadi
   kan arrangeres efter ønske.      Harasa dalen, der minder om et jordansk                              Prisen inkluderer
                                    tæppe, vævet i ørkensandets varme                        Alle transporter ►bagagetransport ►3* hotel
  ►God fysisk form, erfaring        farveskala. 32 km/6 t.                                    (4 nt.) telt (5 nt.) ► helpension (6 dg.) de to
   samt gode ridefærdigheder er     Dag 6. Behagelig galop bringer os til vores               dage i Petra kun morgenmad ► certificeret
   nødvendigt!                      lejrplads tæt de to naturlige stenbuer, som                jordansk ridefører og lokal engelsktalende
                                                                                                 guide under hele turen ►entreer ifølge
  ►Min. 6 pers.                     er et ørkenens Under Uret-mødested for
                                                                                                    program ►fuldt opsadlede heste.
                                    mennesker og kameler. 24 km/5 t.

56 www.penguin.dk
ADVENTURE                         Rusland
                                        Bestigning af Mt. Elbrus
                                                                                                   Engelsktalende guide

                                               Med sine 5642 m er Mt. Elbrus Europas højeste bjerg, og ligger i de
                                               imponerende Kaukasusbjerge, der markerer grænsen mellem Europa og
                                               Asien. Synet der venter, når man når toppen er så overvældende, at man ikke
                                               kan gøre andet end at overgive sig til dette smukke område i Rusland. Det er
                                               derfor ikke uden grund, at de to snedækkede tvillingetinder tiltrækker klatrere
                                               fra hele verden med kombinationen af storslåede panoramaudsigter og fysisk
                                               udfordring. Selve turen op mod toppen er hverken farlig eller teknisk vanskelig,
                                               men er derimod fysisk krævende på grund af højden, den stærke vind og
                                               kulden. Undervejs benytter vi os af nogle af områdets mange lifte til at føre
                                               os op af bjerget og vi får naturen helt ind under huden, når vi nogle af dagene
                                               overnatter i bjerghytter.
                                                                                                             Sværhedsgrad: Krævende

                                               Turen dag for dag                                    videre til Karabashi stationen (3750 m). Udflugt
                                               Dag 1. Ankomst til Mineralnye Vody og med            til Pastuhovs klipperne (4650 m.) Fantastisk
                                               bus videre til Baksan dalen (2000 m.)                udsigt til Kaukasusbjergene og tvillingetinderne
                                               Dag 2. Vandring i Terskol dalen op til et            på Mt. Elbrus. Overnatning i Barrels hytten.
          Værd at vide                         astronomisk oberservatorium (3100 m)                 Dag 6. Hviledag.
   ►For rejsende fra København                 hvor synet af Mt. Elbrus kan nydes. Dagens           Dag 7. Bestigning af Mt. Elbrus. Vi når toppen i
    kan det være nødvendigt med                højdepunkt er det imponerende vandfald               5642 meter! Overnatning i i Barrels hytten.
    en overnatning i Moskva på                 ”Jomfruens hår”. Eftermiddagen er til fri            Dag 8. Tilbage til Terskol.
                                               disposition.                                         Dag 9. Afgang til København eller overnatning
    ud eller hjemrejse (er ikke                                                                     i Moskva med afrejse til København den
    inkl. i prisen.) Se detaljeret             Dag 3. Akklimatiserende bestigning af bjerget
                                               Tjeget (3050 m.) Undervejs kommer vi forbi           efterfølgende dag.
    turbeskrivelse på penguin.dk.              Ai-cafe (2750 m) hvorfra der er en af de bedste
   ►Russisk turistvisum                        udsigter over hele Baksan dalen og over til Mt.
    er påkrævet. Vi klarer                     Elbrus.
    håndteringen.                              Dag 4. Fra Aza stationen tager vi liften op til                    Prisen inkluderer
                                                                                                         Alle transporter ►1 nt. på 3*hotel uden
   ►Det er muligt at leje udstyr på            3000 m højde, hvorfra en anden lift fører os              morgenmad, 5 nt. hotel, 3 nt. bjerghytte
    stedet.                                    op til 3500 m højde. Vandring tur retur til Priut         med helpension►lokal engelsktalende
                                               hytten.                                                   bjergguide►tilladelse til nationalparken.
   ►Min. 6 pers.                               Dag 5. Med lift tager vi op til Mir stationen og




      Tyrkiet                                                                                                   Værd at vide
                                                                                                        ►Tilladelse til bestigning af

               Bestigning af Mt. Ararat                                                                  Mt. Ararat skal indhentes to
                                                                                                         måneder før afrejse. Vi klarer
                                                                                                         håndteringen!
                                                                                                        ►Mulighed for at leje isøkser og
                                                                                                         cramponer.
Den evige sne på Mt. Ararat kegleformede tinde giver vulkanen et eventyrligt                            ►Min. 6 pers.
skær. Man spejder uvilkårligt efter spor af Noahs ark, der skal have strandet
på Ararats bjerge. Bestigningen af dette Tyrkiets højeste bjerg (5137 m)
foregår på naturens præmisser og kræver særlig udholdenhed pga. solen                                             Prisen inkluderer
                                                                                                             Alle transporter ►hotel (4 nt.) telt (4
og den tynde luft. Tager du udfordringen op, vil du få en oplevelse uden                                   nt.)►helpension►lokal engelsktalende
sidestykke, når du kan nyde udsigten, der rækker langt ind i Armenien, Iran                           professionel bjergguide►bjergbestigningstilladel
                                                                                                               se►pakdyr, camp udstyr og kok.
og Kaukasus. Under turen besøger vi fjerne og tyndtbefolkede områder,
og fra Ishak Pasha paladset kan man se ud over en af Silkevejens ruter.
Ekspeditionen slutter med et besøg i Istanbul, der med sin forunderlige
blanding af europæisk indflydelse og østens mystik altid emmer af liv.
                                                    Sværhedsgrad: Hård til krævende

Turen dag for dag                              Dag 5. Turen går mod toppen. I lyset fra
Dag 1. Ankomst til Istanbul. Kørsel til        solopgangen kan man i klart vejr se både Mt.
Dogubayazit. På vejen besøger vi Muradiye      Elbrus og lille Ararat. Mt. Ararats evige sne
vandfaldene. Om eftermiddagen er der           kræver brug af cramponer og isøkser på det
mulighed for at se Ishak Pasha paladset fra    sidste stykke. Nedstigning til Camp II.
det 17. årh.                                   Dag 6. Vandretur tilbage til landsbyen Eli.
Dag 2. Kørsel til landsbyen Eli (2500 m.)      Kørsel til Dogubayazit og besøg i byen Van.
Herfra vandrer vi op til Camp I (3200 m).      Dag 7. Vi kører til byen Gevas og tager
Bagagen bliver fragtet til basecamp på         båden over til øen Akdamar. Besøg i den
muldyr eller pakheste.                         berømte kirke fra det 10. årh., som i dag er
Dag 3. For at give kroppen den nødvendige      et museum. Senere på dagen flyver vi til
højdetilvænning foretager vi en dagsvandring   Istanbul.
tur retur til Camp II (4200 m.)                Dag 8. Sightseeing i Istanbul, hvor vi
Dag 4. I dag vandrer vi til Camp II, hvor vi   bl.a. ser den Blå Moske og Hagia Sophia.
overnatter.                                    Eftermiddagen er til fri disposition.
                                               Dag 9. Afgang til København.

                                                                                                                        www.penguin.dk               57
ADVENTURE                            Nordpolen
     Nordpolen – 90° Nord – Ekspedition eller sviptur

                                                  Det ultimative eventyr under polare himmelstrøg: Nordpolen. Tag med
                                                  hen hvor hæderkronede polarfarere som Nansen og Cook engang satte
                                                  livet på spil og stred sig gennem ismarker og snestorme for at blive de
                                                  første på toppen af kloden. Nu kan eventyret også blive dit! Ekspeditioner
                                                  er nu tilgængelige for almindelige mennesker – også prismæssigt. Du
                                                  behøver hverken finde sponsorer eller være kendt og deltage i alverdens
                                                  tv-underholdningsprogrammer. Vores samarbejdspartner har i flere år sendt
                                                  fritidseventyrere afsted til Nordpolen henover den kæmpe isørken, som
                                                  det tog fortidens ekspeditioner både halve og hele år at krydse. Dit liv som
                                                  polarfarer begynder dér, hvor det for alvor bliver spændende ca. 100 km
                                                  fra Nordpolen. Herfra er der blot seks-syv dage på ski til det magiske punkt
                                                  90° Nord. Returrejsen til Icebase foregår i helikopter. Vi tilbyder også en
                                                  sviptursvariant, hvor man i stedet for at stå på ski, flyver hele vejen. Derfor
                                                  kræver det ingen særlige forberedelser, men blot at du har eventyrlysten i
                                                  behold!
                                                                                                      Sværhedsgrad: Krævende/Moderat
Turen dag for dag                                 Dag 5-11. Ski-ekspeditionen begynder.
Dag 1. Ankomst Longyearbyen på Svalbard           Langsomt, men sikkert tilbagelægger vi de
i Norge, 78° Nord. Flyvningen via Murmansk        godt 100 km til Nordpolen ved 5-8 timers
tager ca. 5 timer. Transport til hotel. Her får   dagligt skiløb i otte dage (inkl. reservedage i
man den første fornemmelse af højarktisk          tilfælde af dårligt vejr.)
stemning, fordi det i april måned allerede        Dag 12. Vi når Nordpolen, hvor vi bliver
er lyst næsten døgnet rundt. Longyearbyen         nogle timer. Herefter med helikopter tilbage til
ligger smukt ud til Adventfjorden med udsigt      Icebase og videre herfra med fly til Longyear.
til majestætiske fjelde. På trods af sin noget    Overnatning på hotel.
begrænsede størrelse (kun 1100 indb.)             Dag 13. Officiel ceremoni til modtagelse af
er byen det største samfund i den norske          Nordpolen certifikat.
øgruppe med eget universitet og en ret            Dag 14. Tid på egen hånd. Hjemrejse.
international stemning. Mange lokale arbejder
i kulminerne – det gælder også sydpå i den                      Prisen inkluderer
russiske enklave Barentsburg.                            Helikopter Nordpolen-Icebase ►alle
Dag 2. Akklimatisering i Longyear.                      transporter ► hotel med morgenmad i
Træningstur uden for byen med hundeslæde               Longyear (4 nt.) telt med fuld forplejning
eller snescooter.                                          (7 nt.) ►engelsktalende guider og
Dag 3. Informationsmøde, hvor guiden                    ekspeditionsleder ►en del af udstyret
                                                             (rekvirér komplet udstyrsliste.)
fortæller om den aktuelle situation omkring
Icebase.
Dag 4. Ca. 2,5 t med charterfly til Icebase,
89° Nord. Basen ligger på drivisen ca.            Svipturen dag for dag
100 km fra Nordpolen og er bemandet af            Dag 1. Vi mødes i Longyear lufthavn.
russiske piloter samt et mindre personel, der     Transport til hotel. Informationsmøde og
vedligeholder landingsbanen. Midnatssolen i       uddeling af udstyr til ekspedition. Guiden                                  Foto: Carsten Lillelund
Icebase er en uforglemmelig oplevelse.            fortæller om den aktuelle situation i Icebase
                                                  området, planlagte afrejsetid osv.                         Værd at vide
                                                  Dag 2. Ca. 2,5 t med charterfly til Icebase,         ►Ski-ekspeditionen er krævende
                                                  89° Nord. Basen ligger på drivisen ca.               og forudsætter foruden god
                                                  100 km fra Nordpolen og er bemandet af
                                                  russiske piloter samt et mindre personel, der        kondition og et godt helbred
                                                  vedligeholder landingsbanen. Midnatssolen            masser af gå-på-mod. Turen
                                                  i Icebase er en uforglemmelig oplevelse.             henover isskosser (5-8 timer om
                                                  Herfra er der en halv times helikopterflyvning        dagen) vil være anstrengende for
                                                  til Nordpolen, hvor vi opholder os i ca. en          de fleste, og selv om turen foregår
                                                  time. Her er endnu ingen faciliteter, men            i april måned med midnatssol, så
                                                  målet kan jo fejres med fotografering,
                                                  champagne, en lille fodboldkamp, eller hvad          skal man være forberedt på lave
                                                  gruppen nu finder på, mens de står på isen            temperaturer (især om natten),
                                                  med 4000 m vand under sig! Med fly tilbage            hvor overnatningen foregår i telt.
                                                  til Longyearbyen.                                    Deltagerne skal selv bære deres
                                                  Dag 3. Officiel ceremoni til modtagelse af            personlige udstyr i en rygsæk
                                                  Nordpolen certifikat.                                ►Man får alt udstyr fra rygsæk,
                                                  Dag 4. Frit program. Mulighed for deltagelse i
                                                  forskellige aktiviteter på Svalbard (bestilles og    sokker og termoundertøj til huer,
                                                  betales på forhånd.) Transport til lufthavn for      luffer, dunjakke og- bukser,
                                                  hjemrejse.                                           skaljakke i bedste russiske kvalitet
                                                                                                       med sig hjem efter turen. Så sørg
                                                                                                       for at have plads i kufferten.
                                                               Prisen inkluderer                      ►Det russiske team er top
                                                          Alle transporter ►hotel med
                                                        morgenmad (4 nt.) fuld forplejning
                                                                                                       professionelt og har vores
                                                        dag 3 ►engelsktalende guider og                sikkerhed som absolut
                                                      ekspeditionsleder ► en del af udstyret           førsteprioritet.
                                                         (rekvirér komplet udstyrsliste.)             ►Gruppestørrelse: 6-12 pers.


58 www.penguin.dk
ADVENTURE                               Usbekistan
                                                  Heliskiing i Tjan Shan
                                                                                                            Engelsktalende guide

                                                       Prøv det ultimative skiløb med verdens bedste priser på 25 km pakken! Vi står
                                                       i 2500-4200 meter med nedløb på op til 10 km i fin puddersne og strålende
                                                       solskin. Bjergene i det vestlige Tjan Shan kun 100 km fra den usbekiske
                                                       hovedstad Tashkent har fantastiske sneforhold og de bedste betingelser
                                                       for skisport fra midten af januar til hen i april måned. Vi bruger russiske
                                                       helikoptere af typen Mi-8MTB med plads til 15-16 personer inkl. skiudstyr.
                                                       To kraftige turbo-pop jetmotorer og militærpiloter med 15-18 års erfaring fra
                                                       tjenesten muliggør sikker flyvning under de ekstreme forhold i bjergene. I
                                                       prisen er inkluderet 25.000 højdemeter.
                                                                                                                    Sværhedsgrad: Krævende

                                                       Turen dag for dag
                                                       Dag 1. Ankomst til Tashkent og transport til                     Prisen inkluderer
           Værd at vide                                Chimgan.                                                Transport ifølge program ►hotel (7 nt.)
                                                                                                              med helpension ►engelsktalende skiguider
    ►Turistvisum er påkrævet. Vi                       Dag 2-7. Heliskiing.
                                                                                                                   ►25.000 højdemeter heliskiing.
     klarer håndteringen!                              Dag 7. Om eftermiddagen transport til
    ►Temperaturer fra -10 til -3° C.                   Tashkent.
                                                       Dag 8. Afrejse til København.
    ►Er det ikke helikopter-vejr er
     der mulighed for konventionelt
     skiløb i området. Alternativt
     kan man tage en byrundtur i                               Kirgisien
     Tashkent eller Samarkand.
    ►Off-piste erfaring nødvendig.
    ►Gruppestørrelse: 12-16 pers.                                                                           Peak Lenin
                                                       Pamirkædens over 7000 meter
                                                       høje Peak Lenin er populær blandt
                                                       klatrere pga. de smukke gletsjere og
                                                       den evige sne, og ikke mindst fordi
                                                       bjerget kan bestiges uden de store
                                                       tekniske færdigheder. Til gengæld
                                                       er det essentielt at have udstyret i
                                                       orden og at være i fysisk topform.
                                                       Vandring i op til ti timer dagligt i
                                                       svære terræner med løssne og stejle
                                                       opstigninger kræver sin mand eller
                                                       kvinde.

                                                                  Sværhedsgrad: Krævende

Turen dag for dag                                      skråningen udgår en snedækket bjergkam,
Dag 1. Ankomst til Bishkek. Videre med fly
                                                       som fører op til Peak Razdelnaya. Ruten har
                                                       svære passager med dyb løssne.
                                                                                                                      Værd at vide
til Osh.                                               Dag 8-9. Nedstigning til Camp 1 og videre til           ►Kirgisisk visum udstedes
Dag 2. Transport til Base Camp Achik-Tash              Base camp.                                               og betales ved ankomst til
i 3600 m.                                              Dag 10-11. Hviledag og forberedelse.                     Bishkek.
Dag 3. Akklimatisering, og bestigning af               Dag 12-14. Opstigning til Camp 1, 2 og 3.               ►Min 2 pers.
Peak Petrovskogo (4830 m.)                             Dag 15. Fra Camp 3 går vi vestpå over en
Dag 4. Forberedelse.                                   bjergkam. Stærk vind er ikke usædvanligt på
Dag 5. Fra Base Camp går vi via Lukovaya               dette stræk. Midtvejs ligger en camp (6400
sletten op gennem Outeshesvenik passet til             m) som benyttes på tilbageturen, hvis det
Camp 1, der ligger i 4200 m på en gletsjer-            er blevet mørkt. Den sidste stejle stigning
moræne, over for Peak Lenins 3 km høje                 på 200 m fører op til et plateau i 7000-7100
vægge.                                                 m. For enden af plateauet møder vi synet
Dag 6. Turen fortsætter op ad bjerget på den           af Peak Lenins kuppelformede top. Herefter
vestlige side af Lenin gletsjeren til Camp 2 i         nedstigning til Camp 3.
5300 m. Ruten har enkelte svære passager               Dag 16-17. Nedstigning til Base Camp.
med meget løssne.                                      Dag 18. Reservedag i tilfælde af dårligt vejr.
Dag 7. Camp 3 ligger i en lille saddel i 6100          Dag 19. Transport til Osh.
m. For at nå dertil skal vi henover en stejl           Dag 20. Fly til Bishkek.
isskråning på 400-500 m. Fra toppen af                 Dag 21. Fly til København.

                                          Prisen inkluderer
  Fly Bishkek–Osh t/r ►transport Osh–Base Camp t/r ►bagagetransport (op til 4400 m) samt transport
   af affald ►hotel el. guesthouse inkl. helpension (3 nt.) telt på bjerget (i base camp og øvrige camps)
  ►fuld forplejning i Base Camp og Camp 1 ►komplet køkkenudstyr ►grænsetilladelse samt 10 dage
                                  med lokal engelsktalende bjergguide.


                                                                                                                             www.penguin.dk         59
                                         Før du rejser

                                       lande. Der sker også ændringer         kan det være klogt også at
Valuta
                                       vedr. dækning af omkostninger          tegne en afbestillingsforsikring,
Det kan være en fordel at              til hjemtransport. Pr. 1. januar       der dækker sygdom mm.
medbringe et mindre beløb af           2008 skal du selv betale alle          Sygeafbestillingsforsikringen skal
det aktuelle lands valuta, så          omkostninger til hjemrejse, der        være tegnet allerede, når du køber
man er fri for at gå ud og lede        skyldes sygdom, ulykker og             rejsen og skal betales sammen
efter et vekselkontor straks efter     lignende uanset, hvor i verden du      med depositum for rejsen.
ankomsten. I de fleste større           befinder dig.                           Økonomisk sikkerhed
byer accepteres udenlandske            Ved rejser uden for EUs grænser
kreditkort, men når man besøger        skal selv betale for læge- og          Som et velkonsolideret dansk
små landsbyer og lokale markeder,      hospitalsbehandling samt               rejsebureau har vi naturligvis
er det altid godt at have kontanter    hjemtransport.                         stillet de økonomiske garantier,
på sig, hvis man skulle lade sig                                              lovgivningen kræver. Vores nr. i
friste af de lokale specialiteter.     Rejseforsikring                        Rejsegarantifonden er 888 – det
Derudover er det en god ide at         Ønsker du at være forsikret uden       laver nr. fortæller, at vi er gamle i
have valuta i mindre sedler.           for det gule sygesikringskorts         gårde.
Vaccinationer                          dækningsområde og være sikret          Rejser med Penguin
                                       hjemtransport, er det dit ansvar at
På udlandsvaccinationens               tegne en privat rejseforsikring. Vi    På www.penguin.dk kan du
hjemmeside www.vaccination.            tilbyder at klare rejseforsikringen    finde svar på flere spørgsmål
dk/ kan du få oplysninger om           for dig gennem vores samarbejde        om rejserne, f.eks. angående
hvilke vaccinationer, der eventuelt    med Europæiske Rejseforsikring.        forplejning, indkvartering,
er aktuelle for det pågældende         Vi hjælper også gerne med              udstyrsliste, generelle betingelser,
rejsemål. Det er altid en god idé at   anbefalinger. Du kan få yderligere     visumregler og meget mere.
kontakte din egen læge.                oplysninger om de nye regler på        Her finder du opdaterede
                                       www.nyerejseregler.dk eller ved        turbeskrivelser for alle de rejser,
Det gule sygesikringskort
                                       at komme ind til os og hente en        du finder i dette katalog og flere til.
Vi gør opmærksom på, at der pr.        folder.                                Du kan også ringe på tlf. 33 21 51
1. januar 2008 træder nye regler                                              00 og bestille en turbeskrivelse.
i kraft vedr. dækningen af den         Afbestillingsforsikring                Vores kontor ligger i hjertet
offentlige sygesikring. Fremover       Allerede ved køb af rejsen             af København, og du er altid
vil det gule sygesikringskort          er det vigtigt at checke dine          velkommen til at komme ind forbi,
kun dække læge- og                     evt. andre forsikringer, om de         og se hvem vi er og få en snak.
hospitalsbehandling i EU- og           dækker ved sygdom inden                Vi har åbent alle hverdage fra kl.
EUØ-stater, samt enkelte andre         afrejse. Hvis det ikke er tilfældet,   10.00 til 17.00. Vi ses!




         Se vores specialkataloger på Bulgarien, Rusland, Den Transsibiriske Jernbane og Silkevejen.

60   www.penguin.dk
                                                  Aktive rejser

For at du får det størst mulige udbytte af din rejse, er det vigtigt, at du vælger en tur, der passer til både din form
og din erfaring med at vandre, cykle eller ride. Uanset hvordan du vælger at færdes i bjergene, stiller det krav til
din kondition, og vi anbefaler derfor, at du forbereder dig hjemmefra enten ved at svømme, cykle, gå ture eller
andre motionsformer. Det er vigtigt både for dig selv og af hensyn til gruppen, at du vælger en sværhedsgrad,
der passer til dig.

På egen hånd
Hvis du ønsker at rejse på egen hånd, forventer vi, at du udover at være fysisk selvhjulpen også er i stand til at
læse (topografiske) kort og gøre dig forståelig på fremmedsprog. Hvis der mod forventning skulle opstå prob-
lemer med transporter eller andet, er det vigtigt, at du er i stand til at handle selvstændigt, kan tage initiativ til at
finde en løsning, og også kan se charmen ved oplevelser, der ikke lige står i drejebogen. Ved rejsens begyn-
delse vil du få udleveret en road book på engelsk – og husk: Vi er ikke længere væk end et telefonopkald - både
vi og vores samarbejdspartnere står altid parat til at hjælpe dig.



Sværhedsgrader                              vandre er en fordel, men ikke nød-          har nu lyst til at prøve kræfter med
                                            vendigt, hvis du er i rigtig god form.      et udfordrende terræn. Der rides i
 Vandring                                   Vær opmærksom på, at man på                 alle gangarter. Turen kræver, at du
                                            nogle af disse ture selv skal bære          er i god rideform.
 • Let: For de uerfarne. Har du                                                         • Hård: Det er dig, og ikke hesten
                                            sit udstyr.
 helbred og kondition til at klare en                                                   der bestemmer. Du har reddet
                                            • Krævende: Du er født med van-
 lang søndagstur i skoven, kan du                                                       flere heste af forskellig herkomst
                                            drestøvler på! Og du er i storform
 også klare disse ture. Turene er                                                       og temperament og har ikke noget
                                            både helbredsmæssigt såvel som
 korte (3-5 timers daglig vandring)                                                     imod at ride hverken hopper eller
                                            psykisk. Turerne foregår i alpine
 og foregår i lave højder. Ruterne                                                      hingste. Der rides i alle gangarter.
                                            terræner, svært tilgængelige og
 er dog sjældent helt flade, og man                                                      Turen kræver erfaring med at ride i
                                            med lange afstande. Man må være
 skal derfor være indstillet på, at det                                                 forskellige typer af terræn.
                                            indstillet på, at de lyse timer er til at
 går både op og ned. Mulighed for at                                                    Udstyr
                                            vandre i, og at der vil være dage,
 springe en dag over og køre med i                                                      Du skal selv medbringe den del af
                                            hvor man skal bære alt sit udstyr
 bussen sammen med bagagen.                                                             rideudstyret, du har på: Ridebukser,
                                            selv. På disse ture kan der også
 • Moderat: Kan du vandre en week-                                                      støvler, hjelm osv. Pisk og sporer er
                                            være elementer, der har karakter af
 end, kan du gennemføre en tur på                                                       ikke nødvendigt. Vær også forberedt
                                            klatring og bjergbestigning. Godt og
 dette niveau. Du skal have et godt                                                     på, at der kan komme en byge selv
                                            gennemprøvet vandreudstyr er en
 helbred og ikke være i alt for dårlig                                                  på den smukkeste sommerdag.
                                            selvfølge.
 form. Der er enten tale om længere
                                            Udstyr
 dage med let vandring eller kortere
                                            Gode vandrestøvler er et must
 dage med lidt sværere vandring.
                                            uanset, hvilken sværhedsgrad du             Cykling
 Noget af vandringen vil typisk
                                            vælger. Husk at gå nye støvler til,
 foregå i højden. Vandrestierne er                                                      • Moderat: Cykelturene på dette
                                            inden du tager afsted. Dagsrygsæk
 som regel i god stand. På enkelte                                                      niveau kræver almindelig cykelkon-
                                            er praktisk, når du skal bære lidt
 dage kan man også vælge at lade                                                        dition. Der er både op- og ned-
                                            vand, kamera mm. Husk regntøj og
 sig transportere i bus sammen med                                                      stigninger, og på enkelte dage
                                            en ekstra trøje. Vejret i bjergene er
 bagagen.                                                                               kommer du også lidt op i højden.
                                            omskifteligt – også om sommeren.
 • Svær. På disse ture er der van-                                                      Der er mulighed for at tage en
 dreruter, der er lidt hårdere og i                                                     hviledag og køre med bussen, der
 vanskelige terræner. Du skal være i                                                    fragter din bagage. Det anbefales,
 god fysisk form og ved godt helbred.       Ridning                                     at man kører 30 – 50 km om dagen i
 Du bør overveje hjemmefra, om                                                          perioden op til ferien.
 du skal forbedre din fysik for at få       • Let: For nybegynderen med                 • Svær: Vi anbefaler, at man har
 det maksimale udbytte af turen. De         meget lidt rideerfaring. Du har sid-        prøvet at køre op til 80 km på en
 fleste ture foregår i højden (max.          det på en hest og ved, at du kan            dag og er i god fysisk form. Vi kører
 3000 meter) i flere dage. På nogle          lide det, men har endnu ikke haft           i varieret terræn, der både byder på
 ture er der mulighed for hviledage.        mulighed for at ride flere timer i           stejle bakker og kørsel i den tynde
 • Hård: Her skal du være i rigtig          træk. Ridningen tilrettelægges på           bjergluft. Det er muligt at springe en
 god form. Stierne er ikke altid i den      bedst mulig måde efter gruppens             cykeldag over og tage med i bussen
 bedste stand, og afmærkningen kan          ønsker og færdigheder.                      der fragter bagagen i stedet for.
 være sparsom. Der vil være dage            • Moderat: Du har erfaring svar-            Udstyr
 med anseelige op- og nedstigninger.        ende til 1-2 år på rideskole. Du har        Uanset hvor i verden du vælger at
 Vejret spiller en stor rolle i højderne,   prøvet de forskellige gangarter og          tage på cykeltur, så stiller vi gode
 og det kan derfor blive nødvendigt         været på enkelte ture i det fri. Der        cykler med 21 gear og sadeltasker
 at ændre programmet undervejs.             rides i alle gangarter. Du skal være        til rådighed. Af hygiejniske grunde
 Normalt vandrer man 6-8 timer om           i god rideform – eller nå at komme          tilbyder vi ikke hjelme. Cykeltøj skal
 dagen, men nogle dage længere,             det.                                        du selv sørge for. Og det er altid en
 når større bjergpas eller lignende         • Svær: Du har flere års erfaring og         god idé at pakke regntøj – bare for
 skal passeres. Erfaring med at             er fortrolig med alle gangarter og          en sikkerheds skyld.

                                                                                                            www.penguin.dk
          Penguin Travel
      Frederiksberg Allé 32
     1820 Frederiksberg C
  Telefon: +45 33 21 51 00
    Fax: +45 33 21 51 50
         www.penguin.dk
        info@penguin.dk
     Penguin Travel Sverige
           Stortorget 8
          222 23 Lund
   Telefon: +46 46 235 244
   Fax: +46 46 211 49 11
         www.penguin.se
        info@penguin.se
      Penguin Travel Norge
Sandgata-Postboks 1705 Sentrum,
    7416 Trondheim, Norge
     tel. +47 85 22 66 85
      www.penguintravel.no
     info@penguintravel.no
   Penguin Travel Bulgarien-1
          ”DMC Bulgaria”
             Orfej 9
            1421 Sofia
 Telefon: + 359 2 400 10 50
    Fax: +359 2 400 10 49
         www.penguin.bg
        info@penguin.bg
  Penguin Travel Bulgarien -2
       Knjaz Alexander 35
            (floor 2)
          4000 Plovdiv
 Telefon: + 359 32 65 30 01
    Fax: +359 32 63 11 50
         www.penguin.bg
      plovdiv@penguin.bg
    Penguin Travel Rusland
          ”DMC Baikal”
   Baikalskaya Str 102 – 48
         664022 Irkutsk
   Telefon: +7 9025770119
      www.dmcbaikal.com
      baikal@penguin.dk
       Penguin Travel UK
        London, England
  tel. +44 20 70 99 39 19
  fax: +44 20 70 99 61 75
    www.penguin-travel.co.uk
  info@penguin-travel.co.uk
                                         RUNDREJSER OG KRYDSTOGTER                                                             www.penguin.dk
                                                 REJSER MED PENGUIN PRISLISTE 2.2 PR 18.02.09                                     Messerabat ved bestilling på Ferie
                                                                                                                                   for Alle: 5% på alle grupperejser
                                                                                                                                 og 10% på alle rejser på egen hånd
GRUPPEREJSER MED DANSKTALENDE GUIDE/TURLEDER                                                                                                  (pris uden fly)


LAND                                                                    SIDETAL         AFREJSE DATO                VARIGHED PRIS INKL. FLY ENEVÆR.
Bulgarien                                                                  4          13/6, 11/7, 22/8, 10/10           8           5990                        940
Rumænien                                                                   5               6/6, 4/7, 15/8               8           8990                       1330
Rumænien + Bulgarien                                                      5+4              6/6, 4/7, 15/8              16          10990                       2270
Albanien/Makedonien                                                        6              20/6, 18/7, 29/8              8           9390                        750
Bulgarien + Albanien/Makedonien                                           4+6             13/6, 11/7, 22/8             16          10990                       1690
Rumænien + Bulgarien + Makedonien + Albanien                             5+4+6             6/6, 4/7, 15/8              22          13490                    3020
                                                                           7                   16/05                    6           7100                    1400
                                                                           7                   20/6                     6           7900                    1400
Skt. Petersborg                                                            7                    5/9                     6           7200                    1120
                                                                           7               25/07, 22/08                6           7000                   1400/1120
Armenien                                                                   8                 19/5, 24/9                 7          10990                    1470
Georgien                                                                   8                    1/10                    8          10830                        930
Armenien + Georgien                                                        8                    30/9                   14          16770                       2180
Iran                                                                       13                   17/04                  11          11900                        690
Iran                                                                       13                   10/10                  11          11900                        690
Usbekistan og Turkmenistan                                                 11               18/9, 13/10                14          16190                       1400
Kirgisistan                                                                12                   26/07                  14          14320                        860
Bhutan                                                                     14                   05/11                  14          23990                       1890
Thailand + Cambodja + Vietnam                                              15                   1/12                   16          18960                       2080
Mongoliet                                                                  9                  18/7, 7/8                13          14990                        700
Kina                                                                       10                   01/09                   8          13520                        840
Nordkorea                                                                  16                   13/09                  11          20270                       3090
Etiopien Vinter                                                            17                   27/01                  14          14990                       1710
Etiopien                                                                   17                   23/10                  14          17990                       1710
Tanzania + Kenya                                                           18                    9/12                  11          23830                       2830
Madagascar                                                                 19               10/5, 11/10                14          20450                       3380
Costa Rica                                                                 20                    1/12                  12          15890                       1820
Cuba                                                                       21               22/4, 15/11                12          14780                        570
Peru                                                                       22                   26/09                  15          19900                       2000


GRUPPEREJSER MED DEN TRANSSIBIRISKE JERNBANE
LAND                                                                    SIDETAL         AFREJSE DATO                VARIGHED PRIS INKL. FLY ENEVÆR.
                                                                                     14/5, 28/5, 11/6, 9/7, 23/7,
Transsibiriske Jernbane                                                   23-24
                                                                                             27/8, 10/9
                                                                                                                       20          19998                       2075

Transsibiriske Jernbane + Japan                                           23-24                15/08                   21          26990                       3875


KRYDSTOGTER GRUPPEREJSER MED DANSKTALENDE TURLEDER
LAND                                                                    SIDETAL         AFREJSE DATO                VARIGHED PRIS INKL. FLY ENEVÆR.
Krydstogt Moskva-Skt. Petersborg                                           25                   01/06                  11          12810                       3400
Krydstogt Skt. Petersborg - Moskva                                         25                   01/09                   9          11260                       2920
Krydstogt fra Kiev til Nessebar                                            26                   13/06                  14          12430                       3030
Krydstogt fra Kiev til Istanbul (bus Nessebar-Istanbul)                    26                   13/06                  14          13850                       3700
Krydstogt fra Nessebar til Kiev                                            26                   08/08                  14          12430                       3030
Krydstogt fra Istanbul til Kiev (bus Istanbul - Nessebar)                  26                   10/08                  14          13320                       3700
Krydstogt Kroatien                                                         27                22/5, 9/10                 8           8240                       3700


RUNDREJSER PÅ EGEN HÅND
                                                                       BEDSTE                                       PRIS UDEN VEJLEDENEDE
LAND                                                                                  VARIGHED (DAGE)                                        ENEVÆR.
                                                                       PERIODE                                         FLY    PRIS INKL. FLY
Iran                                                                    1/4-30/11                10                   7930         12930                       2580
Silkevejen-Usbekistan                                                   1/3-24/10                11                   6800         11800                        980
Etiopien                                                                1/10-31/1                11                   16000        21000                       1710
                                                                        1/11-30/4                14                    8160        15160                       1820
Costa Rica                                                              1/5-30/10                14                    6990        13990                       1820
Mongoliet                                                                1/6-15/9                 8                    7000        14000                        700
Bulgarien                                                               1/4-30/10                 8                   4520          6820                        940
                                                            VANDREFERIE                                                          www.penguin.dk
                                                    REJSER MED PENGUIN PRISLISTE 2.2 PR 18.02.09
                                                                                                                                    Messerabat ved bestilling på Ferie
                                                                                                                                     for Alle: 5% på alle grupperejser
                                                                                                                                   og 10% på alle rejser på egen hånd
G RU P PE R E JS E R                                                                                                                            (pris uden fly)

                                                                                                                              PRIS INKL.
LAND         REJSE                                                      SIDETAL           AFREJSE DATO             VARIGHED                           ENEVÆR.
                                                                                                                                 FLY
                                                                                       04/7, 11/7, 25/7, 01/8,
             På toppen i Rila og Pirinbjergene                             28
                                                                                             29/8, 05/9
                                                                                                                        8       6000                        660
                                                                                       20/6, 11/7, 01/8, 15/8,
             Transbalkan Trek                                              29
                                                                                             29/8, 12/9
                                                                                                                        8       6000                        660
                                                                                       06/6, 27/6, 18/7, 08/8,
             Bjergtrek i Pirin-Rodopebjergene                              30
                                                                                             22/8, 19/9
                                                                                                                        8       6080                        660

             Trigrad - eventyr i Rodopebjergene                            31     hver lørdag maj-september             5       5330                        530

Bulgarien    Bansko - eventyr i Pirinbjergene                              31     hver lørdag maj-september             5       5330                        530
             Teteven - eventyr i Balkanbjergene                            32     hver lørdag maj-september             5       5330                        530
             Govedarci - eventyr i Rilabjergene                            32     hver lørdag juni-september            5       5330                        530
             De tre tinder                                                 33          04/7, 18/7, 15/8, 05/9           8       6150                        660
             Snowshoeing i Vitosha og Rilabjergene                         33      hver lørdag januar-marts             8       7050                        790
             Cykel- og vandretur i de vestlige Balkanbjerge                34     23/5, 06/7, 20/7, 08/8, 12/9          8       6230                        660
             Det bedste af Transsylvanien og Karpaterbjergene
                                                                           35                   1/8                     8       8240                      1140
             (med dansktalende guide)
Rumænien
             Det bedste af Transsylvanien og Karpaterbjergene
                                                                           35                   4/7                     8       7760                      1140
             (med engelsktalende guide)
             Kappadokiens mirakler (med dansktalende guide)                36                   3/10                    8       7980                        710
             Kappadokiens mirakler (med engelsktalende guide)              36                   2/5                     8       7720                        710
Tyrkiet      Vandretur i Kappadokien og Taurusbjergene (med
                                                                           36                   3/10                    8       8650                      1140
             dansktalende guide)
             Vandretur i Kappadokien og Taurusbjergene (med
                                                                           36                   23/5                    8       7680                      1140
             engelsktalende guide)

ADVENTURE
                                                                                                                              PRIS INKL.
LAND         REJSE                                                      SIDETAL           AFREJSE DATO             VARIGHED                           ENEVÆR.
                                                                                                                                 FLY
Nordpolen    Ski-eventyr                                                   58                30/3, 13/4                 14     143000                         -
                                                                                  21/6, 5/7, 19/7, 2/8, 16/8,
Tyrkiet      Bestigning af Araratbjerget (5165 m)                          58
                                                                                             23/8
                                                                                                                        7       8330                        710
                                                                                  27/6, 4/7, 11/7, 18/7, 8/8,
Rusland      Bestigning af Europas kæmpe – Mount Elbrus (5642 m)           59
                                                                                          15/8, 22/8
                                                                                                                        9       10900                       840

Usbekistan   Heli-ski-eventyr i Tian Shan                                  59                   19/1                    8       25900                         -


VA N D R EF E RI E P Å E GEN HÅND
                                                                                                            PRIS UDEN VEJLEDENEDE PRIS
LAND         REJSE                                          SIDETAL     AFREJSE DATO          VARIGHED                                                   ENEVÆR.
                                                                                                               FLY        INKL. FLY
             Orfeusbjergene                                    37       maj-september              8             3280          5480                            750
Bulgarien
             Balkanbjergenes hemmeligheder                     37       maj-september              8             3280          5480                            750
             Dolomitterne i Val Badia                          38         juni-oktober             8             4180          6380                            490
             Cinque Terre                                      38       marts-november             7             4100          6300                          2280
Italien                                                                   mid juni-mid
             Via Spluga: 200 år tilbage i tiden                39
                                                                          september
                                                                                                   7             3580          5780                            790

             Terra Di Siena                                    39        april-oktober             8             5930          8130                          1670
Østrig       Vandring ved Salzkammergut-søerne                 40       juni-september             8             4180          6380                            790
Portugal-
             Madeira – “Levada”-trek                           40          hele året               8             4140          7140                            840
Madeira
Frankrig,
                                                                          mid juni-mid
Italien og   Tour du Mont Blanc                                41
                                                                          september
                                                                                                   8             5370          7570                            570
Schweiz
Frankrig-
             Korsika – fra kyst til kyst                       41      april-mid oktober           8             5820          8020                               -
Korsika
Frankrig     Annecy - søen                                     42       juni-september             8             4740          6940                          1670
             Det bedste i de catalanske Pyrenæer               42         maj-oktober              8             5000          7200                          2370
                                                                            marts-juni;
                                                                           september-
Spanien      Costa Brava - langs Kataloniens kyst              43
                                                                      november (Jul+Aug-
                                                                                                   7             3950          6150                          1670
                                                                        tillæg 80 Euro)
                                                                       marts-maj; august-
             Maestrazgo - stilhedens labyrint                  43
                                                                             oktober
                                                                                                   8             3920          6120                            440

Tyrkiet      De magiske skorstene i Kappadokien                44       april-september            8             3920          6120                            750
Slovakiet    Mala Fatras bjergrygge                            44       maj-september              7             2800          5000                            750
                                                        SPECIELLE REJSER                                                 www.penguin.dk
                                                  REJSER MED PENGUIN PRISLISTE 2.2 PR 18.02.09                             Messerabat ved bestilling på Ferie
                                                                                                                            for Alle: 5% på alle grupperejser
                                                                                                                           og 10% på alle rejser på egen hånd
CYKELFERIE                                                                                                                             (pris uden fly)

                                                                                                        PRIS UDEN VEJLEDENEDE PRIS
LAND        REJSE                                         SIDETAL     AFREJSE DATO           VARIGHED                                           ENEVÆR.
                                                                                                           FLY        INKL. FLY
            Balkan-cykelrejsen                               45         april-oktober            8        4470          6670                          710

            Cykling på landevej i Rodopebjergene             45        maj-september             8        4700          6900                          710

            Kloster-cykelrejs                                46         april-oktober            8        4470          6670                          710
Bulgarien   Vitosha-Rila mountainbikerejse                   46        juni-september            8        5290          7490                          710
            Devin, cykelrejse i Rodopebjergene, (med
                                                             47        maj-september             8        4770          6970                          710
            stationær base)
            Tryavna, cykelrejse i Balkanbjergene,
                                                             47        maj-september             8        4770          6970                          710
            (med stationær base)
            Transsylvaniens arv (med engelsktalende
Rumænien                                                     48           3/7, 28/8              8        5740          8240                         1100
            guide)
            Fra de anatolske bjerge til Middelhavet
Tyrkiet                                                      48          26/9, 3/10              8        7230          9730                          880
            (med engelsktalende guide)
            Dalmatinske cykel-& krydstogtseventyr
Kroatien    (med dansktalende og engelsktalende              49          22/5, 9/10              8        5890          8640                        3700
            guide)



RIDEFERIE
                                                                                                        PRIS UDEN VEJLEDENEDE PRIS
LAND        REJSE                                         SIDETAL     AFREJSE DATO           VARIGHED                                           ENEVÆR.
                                                                                                           FLY        INKL. FLY
                                                                      13/6, 20/6, 11/7,
            Ridetrek i Orfeusbjergene                        50
                                                                       25/7, 8/8, 22/8
                                                                                                 8        4850          7050                          750

            Balkanridt                                       51         hver lørdag              8        4440          6640                          880
                                                                    2, 9, 16, 23, 30/5, 6,
            Balkansporet – ridetrek over to bjerge           51     20, 27/6, 11, 25/7, 1,       8        5650          7850                            -
                                                                    15, 22, 29/8, 5, 12/9
Bulgarien                                                            13/6, 4, 18/7, 8/8,
            Ad Balkanstien til de Syngende Klipper           52
                                                                    19, 26/9, 3, 10,17/10
                                                                                                 8        5290          7490                            -
            Fra helvede til paradis - turen til Mount
                                                             52           22/8, 5/9              8        5630          7830                            -
            Botev i Balkanbjergene
            Ridetrek i Rilabjergene                          53        juni-september            8        6410          8610                            -

            Ridning på Iskar Ranch                           53           hele året              8        5670          7870                            -
                                                                        januar-juni;
Italien     Hesteridt & SPA-ferie i Toscana                  54         september-               5        7980         10180                            -
                                                                         december
            Stepperne i Mongoliet (med dansktalende
                                                             54              7/8                13        7420         14420                          840
            guide)
Mongoliet
            Stepperne i Mongoliet (med
                                                             54             18/7                13        7160         14160                          840
            engelsktalende guide)




B I R D WATCHI NG OG FISKEREJ SER
                                                                                                        PRIS UDEN VEJLEDENEDE PRIS
LAND        REJSE                                         SIDETAL     AFREJSE DATO           VARIGHED                                           ENEVÆR.
                                                                                                           FLY        INKL. FLY
            Intensiv forårs-fugletur for ivrige
                                                             55           9/5, 6/6               8        6490          8690                          880
            fuglekiggere
            Efterårs-fuglekiggeri langs den
                                                             56          22/8, 15/9              8        6490          8690                          880
Bulgarien   imponerende „Via Pontica“-trækrute
            Vinter-fugletur „Rødhalset gås“                  56           7/2, 21/2              8        6260          8460                          880
                                                                    hver lørdag 10/5-9/6
            Brunbjørnetur i Rodopebjergene                   57
                                                                       og 1/9-20/10
                                                                                                 5        4400          6600                          440
Rusland     Kola – det bedste laksefiskeri                    57             26/6                 9       21610         26110                            -
                                                                 GENERELLE BETINGELSER 2009
ARRANGEMENT                                                        og tilføjelser tillempet national lovgivning (for DKs           overenskomststridige strejker, vejrlig eller forhold, som
Rejserne i dette program er arrangeret af Penguin Travel i         vedkommende luftfartslovgivningen af 1960, kap. 9), for         Penguin Travel er uden indflydelse på,
samarbejde med lokale turarrangører.                               søtransport       til     Athen-konventionen     og     for
                                                                   jernbanetransport      jf.   COTIF/CIV-konventionen.    De      ÆNDRINGER/AFLYSNINGER
TILMELDING                                                         deltagende luftfartsselskaber påtager sig intet ansvar for      Penguin Travel forbeholder sig ret til med minimum 3
Aftalen er bindende for begge parter, når depositum eller          hændelser,      der   indtræder    på   tidspunkter,  hvor      ugers varsel at foretage nødvendige ændringer, eller
den af bureauet fastsatte indbetaling er rettidigt                 passagererne ikke befinder sig ombord i det pågældende          aflyse rejsen for grupperejser, på grund af manglende
modtaget. Med indbetaling af depositum bekræfter                   luft-fartsselskabs fly. For ansvar for indskrevet bagage        tilslutning eller omstændigheder, som bureauet og dets
kunden samtidig at have accepteret de skriftlige meddelte          henvises til det pågældende luftfartsselskabs egne              samarbejdspartnere ikke har haft indflydelse på eller har
og/eller i brochuren samt evt. tilhørende turbeskrivelse og        bestemmelser. En rejsedeltager må straks og inden               haft mulighed for at forudse. Hvis kunden herefter ikke
oplyste vilkår for rejsen. Venligst kontroller, at alle lovede     lufthavnen forlades reklamere til luftfartsselskabet eller      ønsker at deltage i rejsen, vil det indbetalte beløb blive
ydelser og navne i henhold til pas er påført faktura               dennes repræsentant, hvis rejsegods er ødelagt,                 tilbagebetalt, mens yderligere krav ikke kan gøres
allerede ved modtagelsen af faktura samt på rejsebevis.            beskadiget eller mistet under flytransport. Der udfærdiges      gældende.
Penguin Travel hæfter ikke for aftaler, der ikke er påført         derpå en rapport, som sammen med skadeanmeldelse
fakturaen.                                                         sendes til deltagerens forsikringsselskab.                      PRISÆNDRINGER EFTER AFTALENS INDGÅELSE
                                                                                                                                   Priserne er baseret på de pr. 10.02.2009 gældende
DEPOSITUM                                                          KUNDENS PLIGTER                                                 afgifter, tariffer og valutakurser. Penguin Travel tager
Samtidig med tilmeldingen indbetales depositum som                 Kunden er forpligtet til at sørge for gyldigt pas og for        forbehold for prisændringer efter aftalens indgåelse.
følger (med mindre andet er anført for den pågældende              rejsens gennemførelse nødvendige visa og vaccinationer.         Prisforhøjelsen kan ske på grund af ændringer i
rejse): For rejser under DKK 7.500 er depositum på DKK             OBS! Ligeledes før afrejse at kontrollere, at for- og           transportomkostninger,        herunder        brændstofpriser,
1250 pr. person. For rejser over DKK 7.500 er depositum            efternavne i billetter, rejsepas og øvrige rejse-               skatter, afgifter eller gebyrer for visse tjenesteydelser som
på DKK 3.000 pr. person. Depositum kan være højere i               dokumenter er korrekte og stemmer overens. Navn i               lufthavns-, landings-, startafgifter eller lignende. En
tilfælde, hvor flybilletter eller anden del af rejsen skal         flybillet skal være i overensstemmelse med det i                prisforhøjelse skal varsles snarest muligt og senest 20
afregnes lang tid før afrejsen. Er depositum ikke bureauet         passet indførte navn, ellers kan det føre til afvisning         dage før afrejse og må ikke overstige 10 % af rejsens
i hænde inden den angivne frist, bortfalder aftalen.               ved check-in til flyet! Rejsebureauet påtager sig intet         averterede pris. Såfremt disse betingelser ikke er
Såfremt Penguin Travel forestår visering (fx til Rusland,          ansvar for følgerne af afgivelse af ukorrekte oplysninger,      overholdt, kan kunden omkostningsfrit afbestille rejsen.
Mongoliet el. Kina) skal udgifter og gebyrer betales               som bureauet ikke har haft mulighed for på forhånd at           Det er dog en betingelse, at annulleringen meddeles
samtidig med depositum.                                            tage højde for.                                                 Penguin Travel umiddelbart efter, at kunden er blevet
                                                                                                                                   underrettet om prisforhøjelsen. Ved prisfald pga.
SLUTBETALING                                                       REKLAMATIONER                                                   ændringer i nedadgående retning i de ovennævnte
Restbeløbet for rejsen skal normalt være bureauet i                Eventuelle reklamationer under rejsen skal fremsættes           forhold, vil kunden blive informeret herom snarest. Ved
hænde senest 45 dg. før afrejsedagen, hvis ikke andet er           overfor luftfartsselskabet, arrangørens repræsentant på         ændring i nedadgående retninger inden for 20 dage før
anført. Herefter vil billetter og øvrige rejsedokumenter           stedet, arrangøren eller rejsebureauet, inden rimelig tid       afrejse, kan kunden ikke kræve prisnedsættelse. I
blive fremsendt således, at du har dem i hænde senest ca.          efter at kunden har opdaget manglen, således at                 forbindelse      med     rejser    opgivet      i    DKK    vil
7 dage før afrejsen.                                               manglen/fejlen kan afhjælpes med det samme og med               prisstigninger/nedsættelse finde sted efter følgende
                                                                   mindst mulig ulempe for den rejsende. Rettes                    principper: Ved ændringer af flypriser, samtlige afgifter og
REJSENS PRIS                                                       reklamationen direkte til det relevante luftfartsselskab        skatter med det aktuelle beløb, såfremt dette overstiger
En rejses grundpris omfatter ydelser, der vil være                 eller arrangørens repræsentant på stedet, bør du sikre dig      DKK 50. Valutaændringer på mere end + 5 % eller –10 %
specificeret     for     hvert      enkelt      rejsemål     i     bevis herfor, hvis manglen/fejlen ikke kan rettes på stedet     i forhold til prislistens udgivelsesdag: Prisændringen vil
program/prisliste/turbeskrivelse. Tillæg for særlige ydelser       og du evt. senere ønsker at rejse erstatningssag mod            kun omfatte omkostninger vedrørende den aktuelle valuta
vil ligeledes være nævnt under hvert enkelt rejsemål. Alle         selskabet. Manglende reklamationer vil normalt medføre          og altså ikke hele pakkens pris. Prisen på alt andet end
pakkepriser er baseret på flypriser fra nævnte                     tab af retten til senere erstatningskrav. Krav om               flybilletter i denne prisliste er fastsat på baggrund af
luftfartselskab og pt. kendte tariffer, skatter og afgifter.       erstatning skal, for at kunne komme i betragtning, skriftlig    kursen på USD eller EURO. Dette betyder, at stiger kursen
                                                                   stilles til rejsebureauet inden 14 dage efter rejsens           på EUR med 5 %, vil f.eks. en overnatning på f.eks. Hotel
ÆNDRINGER & TILLÆGSBESTILLINGER                                    afslutning.                                                     Lion stige tilsvarende. Pakker, som indeholder både fly og
Med mindre andet er anført gælder følgende: Mere end 30                                                                            landarrangement vil ikke stige tilsvarende, da pakkeprisen
dage før afrejse: For ændring af fly og landarrangement,           CHECK-IN-TID                                                    kun delvist er udregnet på basis af udenlandsk valuta.
der    endnu      ikke    er    slutbetalt,  opkræves   et         Det anbefales, at du allerede ved ankomst til en                Typisk vil en ændring af kursen på USD på +5 % kun
ekspeditionsgebyr på DKK 500 pr. person. Der tages                 bestemmelseslufthavn forhører dig om de aktuelle check-         medføre, at pakkeprisen stiger med 2-3 %. En ændring af
forbehold for forhold, hvor ændringer ikke er mulig efter          in    tider.   Oplysninger  fra   Penguin    Travel   eller     prisen i nedadgående retning forudsætter dog, at der ikke
bekræftelse eller kun muligt mod gebyr. Senere                     luftfartsselskabet vedrørende afrejse, gates og terminaler      sker       prisændringer     på      f.eks.      hoteller   og
ændringer betragtes som afbestilling og ny bestilling.             er kun vejledende – ikke bindende. Der kan opstå forhold,       landarrangementer i forbindelse med kursændringen.
Tillægsbestillinger:          Ønskes        tilkøb      af         der gør det nødvendigt at ændre afrejse fra én
serviceydelser/ændring af allerede tilkøbte serviceydelser         gate/terminal til en anden. Check derfor altid                  ØVRIGE BETINGELSER
efter slutbetaling har fundet sted pålægges faktura et             gate/terminal også ved f.eks. flyskift med korte                Rejserne gennemføres efter de af Forbrugerrådets
ekspeditionsgebyr på kr. 200. Med serviceydelse forstås:           tidsintervaller.                                                vedtagne betingelser for deltagelse i pakkerejser. Der
Udflugter, teaterbilletter, transfer m.m.                                                                                          tages forbehold for trykfejl og prisændringer som følge
                                                                   SKATTER OG AFGIFTER                                             af ændrede indkøbsforhold. Prislisten er gældende indtil
AFBESTILLING                                                       En del skatter skal påføres selve flybilletten. Der er          ny foreligger.
Ved afbestilling indtil 45 dage før afrejsedagen er det            imidlertid en del lufthavns- eller andre turistmæssige
indbetalte depositum tabt. Ved afbestilling indtil 30 dage         skatter, der skal betales kontant ved afrejsen eller på         VÆRNETING/LOVRET
før afrejsedagen er 50% af rejsens pris tabt. Afbestilles          stedet, og som derfor ikke opkræves hjemmefra. Normalt          Ethvert krav mod Penguin Travel skal afgøres efter dansk
rejsen senere end 30 dage før afrejsedagen, er den totale          vil sådanne være angivet i rejsedokumenterne. De enkelte        ret. Klager eller søgsmål, der ikke kan afgøres af
pris for rejsen tabt. Der tages forbehold for højsæson             lande er imidlertid suveræne til uden, eller med meget          Rejseankenævnet, skal afgøres ved Sø- og Handelsretten i
samt højtider, hvor afbestilling ikke er mulig efter               kort varsel, at indføre nye skatter eller forhøje de            Danmark.
bekræftelse. OBS! Såfremt et pakkearrangement, en                  eksisterende, og de kan derfor ændres mellem
hotelreservation eller en flybillet er behæftet med                bestillingstidspunktet og afrejsen eller mellem afrejsen og     REJSEGARANTIFONDEN
strengere afbestillingsbetingelser vil disse være gældende         hjemrejsen.                                                     Penguin Travel er medlem af Rejsegarantifonden (reg.nr.
og blive oplyst ved reservationen. Er medrejsende ikke                                                                             888).
omfattet af evt. afbestillingsforsikring /eller ønsker             PAS, VISUM, VACCINATIONER M.M.
medrejsende at rejse alligevel, bliver rejseprisen justeret i      Har den rejsende ikke dansk pas, skal dette oplyses til
henhold til det aktuelle "nye" deltagerantal (fx bortfald af       rejsebureauet ved bestillingen, således at bureauet kan
grupperabat, betaling af tillæg for eneværelse og                  vejlede kunden og i øvrigt henvise denne til selv at søge
lignende).                                                         oplysninger om de for rejsen krævede formaliteter hos sit
                                                                   lands ambassade, konsulat samt Seruminstituttets
AFBESTILLING VED AKUT SYGDOM                                       Udlands-vaccination. Undlades sådanne oplysninger til
Vi råder dig til at tegne en afbestillingsforsikring fra           rejsebureauet, har Penguin Travel ikke noget ansvar for
Europæiske Rejseforsikring A/S. Forsikringen dækker den            de     følger      evt.    manglende      indrejsedokumenter,
del af rejsens pris, rejsebureauet ikke tilbagebetaler, hvis       vaccinationer etc. måtte medføre for den rejsende.
du afbestiller din rejse på grund af akut sygdom, alvorlig         Bemærk, at der selv ved blot gennemfart af et land i tog
tilskadekomst eller dødsfald, der rammer dig selv, din             eller bil ofte stilles krav om transitvisum. Passet skal uden
nærmeste familie eller rejseledsagere. De fuldstændige             for EU-landene normalt have gyldighed i mindst 6
forsikringsbetingelser kan hentes på www.penguin.dk eller          måneder efter ankomsten til destinationen. Såfremt
udleveres ved forespørgsel. Med mindre andet er anført,            Penguin Travel forestår visering (fx til Rusland og
koster afbestillingsforsikringen 5% af rejsens pris, dog           Mongoliet) skal udgifter og gebyrer betales samtidig med
minimum DKK 150.                                                   depositum. Udgifter og gebyrer indgår ikke som en del af
                                                                   rejsens      pris    og    er  derfor    ikke    omfattet  af
REJSEFORSIKRING                                                    afbestillingsforsikringen. Bureauet påtager sig intet ansvar
Penguin Travel anbefaler kraftigt altid at tegne                   for kunder, der af den ene eller anden grund ikke kan
rejseforsikring. Den offentlige rejsesygesikring dækker            opnå visum eller der af en eller anden ukendt grund
kun udgifter til lægebehandling i EU, Færøerne, Grønland,          afvises ved grænsen.
Schweiz, Norge og en række små europæiske stater (indtil
1 måned), og den dækker ikke omkostninger til                      UDEBLIVELSE, UBENYTTEDE YDELSER M.M.
hjemtransport, der skyldes sygdom og ulykke (bortset fra           Har kunden ikke afbestilt rejsen, og/eller indfinder
rejser på Færøerne og Grønland og for Finland, Island,             rejsedeltageren sig ikke på angivet tid og sted for ud- eller
Sverige og Norge gælder særlige regler). Kunden er selv            hjemrejsen, eller kan kunden ikke tiltræde eller fuldføre
ansvarlig for at tegne nødvendige rejseforsikringer, som           rejsen på grund af manglende rejsedokumenter, som
dækker omkostningerne og hjemtransport i forbindelse               f.eks. gyldigt pas, nødvendige visa og vaccinationsattester
med sygdom eller ulykke, bagage, forsinket fremmøde                etc., har arrangøren ret til at beregne sig den totale pris
m.m. Rejsebureauet påtager sig intet ansvar som følge af           for rejsen. Hvis kunden udebliver fra anførte transporter
manglende tegnede forsikringer. Bemærk at der kan være             eller på anden måde undlader at udnytte de ydelser, som
særlige regler/betingelser for folk som er fyldt 70 år eller       er bestilt, kan der ikke kræves godtgørelse for de
med kroniske sygdomme. Rejseforsikring kan bestilles               ubenyttede ydelser.
gennem Penguin Travel
HOTELRESERVATION                                                   REJSEARRANGØRENS ANSVAR
Ved       køb       af     hotelophold       eller     andre       Penguin Travel er i medfør af Lov om pakkerejser
landarrangementsydelser uden flytransport, opkræves et             ansvarlig for at gennemføre rejsen i henhold til
ekspeditionsgebyr på kr. 500,-. pr. faktura                        program/prisliste/turbeskrivelse. Penguin Travel påtager
                                                                   sig intet ansvar for aftaler/løfter, der uden dennes vidende
ERSTATNINGSANSVAR                                                  og accept er indgået mellem den lokale turarrangør og
Penguin Travel begrænser erstatningsansvaret mht.                  den rejsende. Penguin Travel påtager sig intet ansvar for
summer og bestemmelser for flytransporterne til                    ændringer, forsinkelser etc., der er en følge af aftalebrud,
Warszawa-konventionen af 1929 med senere ændringer

                     Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dk

								
To top