Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

Đ DANH SÁCH OÀN DOANH NGHIỆP THÁP TÙNG CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN Ă Ỳ Đ Đ MINH TRIẾT TH M CHÍNH THỨC C by udt10727

VIEWS: 278 PAGES: 54

Real Estate Agents Mandate document sample

More Info
									                Đ

 DANH SÁCH OÀN DOANH NGHIỆP THÁP TÙNG CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN
   Ă                                           Ỳ Đ        Đ
                             MINH TRIẾT
TH M CHÍNH THỨC CUBA - CHILE VÀ THAM DỰ K HỌP ẠI HỘI ỒNG LHQ
                     LẦN THỨ 64 TẠI NEW YORK
                         Ngày 22/9 - 3/10/2009
STT Ghi chú  Họ và tên Đ
                  Đ               Chức vụ Đ      Công ty
14/9
1    Ds moi  Ông oàn ình          Chủ Tịch H QT
                                            Đ    Tổng Công Ty Cà
             Thiêm                               phê Việt Nam
2    DS mời  Ông Luyện Công       Chủ tịch H QT  Tổng CT Thủy Tinh
             Minh                            đ   và Gốm Xây Dựng
3    Ds moi         Ông Nguyễn Quang
                                ă      Tổng giám đốc        Tổng công ty Bến
                    Tiên                                    Thành
4    Ds moi         Ông Nguyễn V n
                            Đ          Tổng giám đốc        Tổng công ty Nông
                    Trực                                    Nghiệp Sài Gòn
5    Ds moi         Ông Thân ức Nam
                         Đ             Tổng giámĐ ốc        Tổng Công ty Xây ă
                                                            Dựng Công trình
6      Ds moi       Ông oàn Xuân Trúc Chủ tịch H QT đ       Tổng công ty Ch n
                                                                 đ
                                                            nuôi Việt Nam
7    Ds moi         Ông Nguyễn Quốc    Phó Tổng giám đốc.   Tập oàn Dầu khí
                    Thập                                    Việt Nam ă
8    Ds moi         Ông Tạ Quang Bửu   Phó Tổng giám đốc    Tổng công ty Côngă
                                                            nghiệp Xi m ng Việt
9    Ds moi         Ông Nguyễn Thanh   Phó Tổng Giám ốc
                                                    đ       Tổng công ty Th m
                                                                         Đ
                    Trì                                     dò Khai thác Dầu khí
10   Ds moi         Ông Phạm Công      Phó tổng giám ốc
                                                     đ      Tổng công ty ường
                                                                           ă
                    Trịnh
                     ũ                                      sắt
11   Ds moi         Ông Vương Thái     Phó Tổng Giám ốc     Tổng công ty X ng
                                                Đ
                    D ng                                    dầu Việt Nam
12   Ds moi         Ông Lê Quang Thế
                                 ũ                QT
                                       Chủ tịch H Đ         Tổng công ty Xây
                                                            dựng Thủy lợi 4
                                                            Đ
13   Ds moi         Ông Lê Hùng D ng   Chủ Tịch H đQT       Công Ty Vàng Bạc
                                                                        Đ
                                                              á Quý Sài Gòn
14                  Ông Nguyễn Khắc    Ủy viên Hội ồng
                                                Đ           Ngân hàng ầu tư và
                    Thân               Quản trị             Phát triển Việt Nam
15   Ds moi         Ông Trịnh Hoàng
                                 ă     Ủy viên H QT
                                                  đ         Tổng công ty Cổ
                    Duy                                     phần Xuất nhập khẩu
16   Ds moi         Ông Nguyễn V n     Tổng giámĐ ốc        Ngân hàng liên
                    Phẩm                                    doanh Việt Nga
                                                            đ
17   DS moi             Hồ
                    Ông ũ Huy          Chủ tịch HĐQT        Công ty cổ phần tập
     (2nguoi)                          kiêm Tổng giám
                                                  đ           oàn Mai Linh
18   Ds moi         Bà V Thanh Thủy    Chủ tịch H QT -
                                             đ              Công ty Cổ phần kinh
                                       Tổng Giám ốc         đ Đ Len Sài Gòn
                                                            doanh
19   Ds moi         Bà Hồ Thị Kim Thoa Giám ốc Đ
                       Đ                                    Công ty CP Bóng
                                                                         Đ
                                                              èn iện Quang
20   Ds moi         Bà ặng Thị Hoàng
                         Đ             Chủ tịch HĐQT        Công ty CP ầu tư
                    Yến     ũ                               và Công nghiệp Tân
21   Ds moi         Ông Đặng Lê        Chủ tịch H đQT       Công ty CP Trung
                                                                           ă
                    Nguyên V                                Nguyên
22   Ds moi         Ông ặng Quang      Tổng giám đốc        Công ty CP N ng
                                                                     đ
                    Hạnh                                    lượng Tân Tạo
23   Ds moi         Ông Nguyễn Quốc    Tổng giám ốc         Công ty iện tử Hà
     (4 nguoi)      Bình                                    Nội
STT Ghi chú      Họ và tên   Đ       Chức vụ           đ   Công ty
14/9
24   Ds moi      Ông Nguyễn ình     Phó Tổng giám ốc Công ty CP Xuất
                                          đ
                 Huấn                                nhập khẩu Thủy sản
25   Ds moi      Ông Lê Sỹ Cảnh     Giám ốc Đ        Công ty Cp Nhựa
                                                     cao cấp Hàng Không
26   Ds moi      Ông Trần Quốc Lập Chủ tịch H đQT    Công ty TNHH nhà
                                                                Đ
                                                     nước một thành viên
27   Ds moi      Ông Phùng Chu      Tổng Giám ốc
                                              Đ      Công tyđCP ịa ốc
                 Cường                               Phú Long
28   Ds moi      Ông Nguyễn Trọng Chủ tịch H QT      Cty CP iện lực Sài
                                                         Đ
                 Hiếu                                Gòn
29   C. Chi -    Ông Trần Kim Chung Chủ tịch HDQT
                      Đ                              Tập oàn C.T group
     BNG
30   C. Chi -    Ông ào Hà Trung     Chủ tịch HDQT
                                               Đ           Công ty TNHH Nhóm
     BNG
     Đ                                     đ               Thiên Minh
31   A Thân      Ông Thân Hóa        Chủ tịch HĐQT -       Công ty cổ phần xây
      ức Nam                         Giám ốc               dựng công trình 545
32   Ds moi      Ông Nguyễn Công
                              ă          tịch
                                     Chủ Đ H QT  Đ         Công ty CP Thương
                 Cường                                     hiệu vàng NCC
33   Ds moi      Ông Nguyễn V n
                      ũ              CTH QT - TG
                                              đ            Công ty cổ phần xây
                 Chẩm                                      dựng công trình Kiến
34   Ds moi      Ông Vũ Thành        Tổng giámĐ ốc         Công ty CP An Bình
                                                                            Đ
                 Nguyên
35   Ds moi      Ông V Xuân Hợpă     Chủ tịch H đ QT    Công ty Cổ phần ầu
                                                                        Đ
                                                        tư Phát triển Yên Bình
36   Ds moi      Ông Nguyễn V n      Phó Giám Đốc       Công ty TNHH ầu
                 Lam                                    tư Sài Gòn
37   DS moi      Ông Lê Viết Hải
                               ă     Chủ tịch H ĐQT     Công ty Cổ phần xây
                                     kiêm Tổng giám
                                                 đ      dựng và kinh doanh
38   Ds moi      Ông Nguyễn Văn      Chủ tịch H QT - Công ty CP Sài Gòn
                                           đ                              Đ
                 Danh                Tổng Giám ốc       sân bay
39   Ds moi      Ông Nguyễn V n      Giám ốc kinh
                                               Đ        Công ty cổ phần ầu
                                                                 đ
                 Bình                doanh              tư và XNK Quảng
40   Ds moi      Ông Nguyễn Hữu
                              ũ      Chủ tịch Hđ QT
                                           đ            Công ty ầu tư
                 Thủy                                   thương mại thủy sản
41   A.Cuong     Ông Lâm Trí D ng
                      Đ              Giám ốc Đ iều hành Công ty CP DHS
     ok
42   DS doan     Ông   ào Như Chính Phó CT H QT
                                             Đ             Công ty cổ phần địa
                                                                    đ
     My                                                    ốc TST
43   Ds moi      Bà Phan Thanh Lệ
                      ũ              Cố vấn TG
                                             Đ             Công ty iện tử Hà
     (4 nguoi)   Hằng                                      Nội
                                                           đ
44   DS moi      Ông V Duy Bổng
                             ă       Chủ tịch HĐQT         Công ty Cổ phần bất
                                                           động sản An Thịnh
45   Doan My     Ông Nguyễn V n      Chủ tịch H QT
                                           đ               Công ty CP Nhiệt
     chuyen
     Đ           Thắng                                       iện An Khánh
46   A Thân      Ông Thân Hoàng
                             ă       Giám ốc đ             Công ty xây dựng
     Đức Nam                                               công trình 507
                                                                      đ
47   A Thân      Ông Trương V n
                              Đ               ốc
                                     Phó Giám Đ            Công ty CP du lịch
                                                                        Đ
      ức Nam     Mạnh                                      dịch vụ và ầu tư xây
48   A Lộc       Ông Trần Ngọc ô     Chủ Tịch H QT         Công ty CP ỉnh Lâm
                                     đ
49   DS moi     Bà Nguyễn Thị Hoài   Trợ lý tổng giám      Ngân hàng liên
     (2nguoi) - An                    ốc                   doanh Việt Nga
     vo anh
STT Ghi chú       Họ và tên
                      ũ                         vụ
                                           Chức đ               Công ty
                                                                   đ
14/9
50   A Tuc        Bà V Thanh Hằng          Giám ốc phát triển
                                                     Đ          Tập oàn Tung Shing
                                                                          Đ
                                                 đ
51   Tự DK        Ông Trần Quang
                      Đ       ũ                        QT
                                           Chủ tịch H đ -    Công ty CP Đầu tư
                  Cường                    Giám ốc           Tài chính và Bất
52   A Tuc        Ông ỗ Quý D ng           Tổng giámĐ ốc     Công ty CP ầu tư Đ
                                                             và Phát triển Viễn
53   A Tuc        Ông Đ
                      Nguyễn Hạng
                          Đ                Chủ tịch H đ QT   Công ty TNHH ầu
                                                             tư phát triển và Xây
                                                                             ă
54   Ds moi       Ồng ặng ức Trung         Phó Giám đốc      Công ty CP xây dựng
                                                                           Đ
                                                             Thương mại C n Nhà
                                                                          ũ
55   A.Cuong      Bà Nguyễn Thanh Vy       Phó Giám ốc
                                                 đ           Công ty CP ầu tư
     ok
     Đ                                                       Tài chính D ng Tiến
56   A Thân       Ông Lê Tự Tâm            Giám ốc                     xây
                                                             Công ty Đ dựng
      ức Nam                                                 công trình giao thông
57   A. Túc       Ông Võ Tấn Sơn           Hiệu trưởng
                                                     Đ       Trường ại học Y
                                                             Dược Thành phố Hồ
58   a Khoa -     Ông Hoàng Trung          Chủ tịch HĐQT     Công ty CP Công
     CN oto       Tiến                                       trình và thương mại
59   A Tuc -      Nguyễn Trí Hùng          Chủ tịch H QT     Công ty Cổ phần
     VPCTN                                                   Việt Nam Mới
60   A Tuc -      Ông LêũQuang             Cố vấn pháp luật
                                                       đ     Công ty Cổ phần   đ
     VPCTN        Thưởng                                     Việt Nam Mới
61   A. Tuc -     Ông V ỳMạnh  ă           Tổng giámĐ ốc                    đ ộng
                                                             Công ty CP bất Đ
     A. Sinh      Dương                                      sản VINALINES
62   Chị Hằng -   Ông Hu nh V n            Chủ tịch HĐQT     Công ty Thủđ ô ất
      Chi         Thiện                                      Việt
63   A Quyết      Ông Quản Quang           Chủ tịch H QT đ   Công ty CP ầu tư
     Đ            Anh                                        thương mại và phát
                                                             đ
64   A Thân       Ông Thân Lâm
                             ĩ             Phó Tổng Giám ốc Công ty CP phát triển
                                                           đ
       ức Nam                                                Địa ốc Cienco 5
65   Liên AAA -   Ông Phạm V nh            PhóTổng giám ốc Công ty TNHH MTV
                                                      đ                        đ
      A.Lộc       Thạo                                         ầu tư AAA
66   Liên AAA -   Ông Hồ Thanh Mẫn
                       ỳ                   Phó Giám ốc       Công ty Cp Bất động
      A.Lộc                                                  sản An giang
67   Liên AAA -   bà Hu nh Thị Ái Liên     Trưởng phòng
                                                 đ           Công ty Cp Bất ộng
      A.Lộc                                                  sản An giang
68   TựĐ DK       Bà Nguyễn Thủy Liễu
                       ũ                   Giám ốc đ         Công ty TNHH Nam
                                                             Dao đ
69   A. ặng T     Ông V Quang Thịnh        Tổng Giám ốc
                                                 đ           Công ty CP Quản lý
     Tâm                                                     Quỹ ầu tư SGI
70   DS doan      Bà Nguyễn Thị Sinh
                            ă              Giám ốc Đ         Công ty cổ phần sản
     My            ũ                                         xuất và thương mại
71   A. Tuc -     Ông Phan V n Anh         Chủ tịch H QT đ   Công ty Cổ phần Xây
     A. Sinh      V                                          dựng 79
72   A. Tuc -     Ông TrươngăDuy           Phó Tổng Giám ốc Công ty TNHH I.V.C
                                                     Đ
     A. Sinh      Nhất                                 đ
73   A. Tuc -     Ông Phan V n Hiếu        Chủ tịch H QT
                                                 đ           Công ty TNHH
     A. Sinh                               kiêm Giám ốc      thương mại và dịch
74   A. Dung      Ông Nguyễn Trọng
                      Đ                    Giám ốc quản lý
                                                     Đ       Công ty Cổ phần
                  Khang                                      Công nghệ MK
                                                             đ
75   A Dung       Ông ỗ Mạnh Hùng          Chủ tịch H QT     Công ty liên doanh
                                           kiêm Phó Tổng       ịa ốc Việt Hàn
STT Ghi chú        và
                Họ Đ tên                 vụ
                                    Chức Đ             Công ty
14/9
76   A.Cuong    Bà ỗ Thị Hải Yến
                   Đ                 Giám đ ốc Tài Chính Công Ty CP XNK
     ok                                                  Tổng Hợp Hà Nội
77   Tự DK        Ông ào Quý Hưng Giám đốc               Công ty cổ phần
                                                         thương mại ASIA
78     Tự DK      Ông Nguyễn ũHồng   Giám ốc Đ           Công ty TNHH
                  Quân                                   Thương mại, Tư Vấn
79     Tự DK      Ông Phạm D ng      Chủ tịch H QT
                                           đ             Công ty TNHH TOGI
                  Tiến                                   Việt Nam
80     DS moi     Ông Phạm Dân       Giám đốc            Công ty TNHH Mỹ
                                                                      Đ
       (2nguoi)                                          phẩm Phạm Duy
81                Ông Trần Công Kha Giám ốc              Công ty CP ầu tư
                                                                  đ
                                     đ                   Sài Gòn
82     Ds moi
       Đ          Ông Mai ThanhĐÂn   Cố vấn tổng giám
                                               đ         Công ty iện tử Hà
                                                                     Đ
       (4 nguoi)                       ốc                Nội
83       K2       Ông Trần Tiến ông Trợ lý Hội ồng
                        ũ                                Ngân hàng ầu tư và
       người                         Quản trị
                                     đ                   Phát triển Việt Nam
84                                         tổng
       A. Chiền - Ông V Quang Huy Trợ lý đ đgiám         Công ty Viglacera
       VPCTN                           ốc
85     Tự DK -    Ông Lê ỳAnh Tuấn   Giám ốc Đ hành Công ty TNHH Sản
                                                 iều
       DS My       ũ                                          và
                                                         xuất đ Thương mại
86     A. Khuong Ông Hu nh Nam       Chủ tịch H QT       Ngân hàng phát triển
                                                              đ
                  D ng                                   nhà ồng bằng sông
87     Ds moi     Bà Nguyễn Việt Nga Phó trưởng ban      Tập oàn Dầu khí
       (2 nguoi)                     Luật và Quan hệ     Việt Nam
88                Ông Lưu Vạn Kha
                       Đ ă           Phiên dịch tiếng    Thông tấn xã Việt
                                                                      Đ
                                     Tây Ban Nha         Nam
89                Ông ỗ V n Bình                         Công ty CP Đại
                                                         Dương
90                Ông Nguyễn Bình
                        ũ                      Đ         Công ty CP ại
                  Vận                                    Dươngđ
91                Ông V Công Bình    Chủ tịch H QT       Công ty CP Hợp tác
                                     kiêm Tổng Giám      Lao ộng nước ngoài
92     Tự DK -    Ông Lê Ngọc Khiêm Phó Cục Trưởng       Cục Hải Quan Thành
       DS My                                             Phố Hà Nộiđ
93     Tự DK -    Bà Nguyễn Thị Lan Chi Cục Trưởng
                             ă       Đ                   Chi Cục Hải Quan
       DS My      Anh                                    QL hàng đầu tư- gia
94     Tự DK -    Ông Phan V n Mạnh ội trưởng đ          Chi
                                                         đ Cục Hải Quan
       DS My                                             QL hàng ầu tư- gia
II. Danh sách phiên dịch tiếng Tây Ban Nha cho oàn xin i về cùng chuyên cơ Chủ tịch nước

88              Ông Lưu Vạn Kha
                         ă          Phiên dịch tiếng
                                                  Đ    Thông tấn xã Việt
                                    Tây Ban Nha        Nam
89   A. Tuc -   Ông Mai V n Thiết   Thành viên H QT
                                              Đ        Công ty TNHH Việt
     A. Sinh       ĩ                           đ       Tuấn Nguyên
90   A. Tuc -   Ông Phạm Trọng      Chủ tịch H QT      Công ty TNHH
     A. Sinh    Ngh a               kiêm giám ốc       thương mại và dịch
                      ũĐ Đ                    Đ
                                                       vụ Hồng Công
                                            Đ
91   Tự DK      Ông V   ức ông      Chủ tịch H đ QT    Công ty cổ phần xây
                                    kiêm TG            dựng số 9 Hải Phòng
92   Tự DK      Ông Trần Lệnh Phú   Tổng giám ốc
                                          đ            Công ty xây dựng
                                                       công trình 194
93   Tự DK      Ông Nguyễn Mạnh     Giám ốc            Công ty TNHH Xây
                Ninh                                   dựng thương mại 289
STT Ghi chú      Họ và tên     ă      Chức vụ đ            Công ty
14/9
94   Tự DK       Ông Nguyễn V n
                          Đ       Tổng giám đốc            Công ty Cổ phần Tập
                                                                        đ
                 Khải                                      đoàn Đại Việt
95    Tự DK      Ông Phạm ức Hoàn Tổng giám ốc đ           Công ty CP ầu tư và
                                                           phát triển cơ sở hạ
96    Tự DK      Ông Nguyễn Thanh Phó tổng giám ốc Công ty Cổ phần An
                                                   đ
      DS a       Bình                                      Phú Long
97    Tự DK      Ông Bùi Thanh Trúc Tổng giám ốc
                                              đ            Liên Hiệp Hợp tác xã
                                                                             đ
      DS a                                                 Dịch vụ Nông nghiệp
98    Tự DK      Ông Ngô Thế Hào       Giám ốc đ           Công ty cổ phần ầu
      DS a                                                 tư thương mại Thành
100 A. Tuc -     Ông Võ Ngọc Châu Tổng Giám ốc    Đ        Công ty CP Xây
      A. Sinh                                      đ       dựng Công trình 586
101 Tự DK        Bà Trịnh Mỹ Ngọc
                            ă          Chủ tịch H QT -     Công ty TNHH
                                                                     đ
                                       Tổng Giám ốc        Thương mại Khải
103 DS moi       Ông Mai V n Lượng Trưởng Phòng            Công ty iện tử Hà
      (4nguoi)
      Đ             ũ                  Thương mại          Nội
104 A Thân       Ông Nguyễn Trung Trưởng phòng Kinh Công ty xây dựng
      Đức Nam D ng                     doanh               công trình 507
105 A Thân       Bà Thái Duy Thúy Vy Phó phòng KH - KT Tổng Công ty Xây
                                                     ă                      ă
        ức Nam                                             Dựng Công trình
85               Ông Trần Hưng  ỳ      Phó Chánh V n đ     Tổng công ty Th m
                                       phòng               dò Khai thác Dầu khí
                                                           đ
70    Tự DK      Bà Nguyễn ũ nh
                             Qu        Phó Tổng Giám đốc Công ty cổ phần
                 Trang                                       ầu tư Miên Viễn
109 C. Chung Ông Trần V Anh            Phó Tổng Giám ốc Công ty Vina Capital
                                                                      đ        đ
                                                           Real Estate Việt Nam
                 II. Danh sách cán bộ Phòng Thương mại tổ chức oàn xin i
                 và về cùng chuyên cơ của Chủ tịch nước
1              1 Ông Trần Thiện        Trưởng Ban QHQT Phòng Thương mại
                 Cường                                     và Công nghiệp Việt
2              2 Bà Trần Hồ Lan ă      Trưởng Ban Tài      Phòng Thương mại
                                       chính               và Công nghiệp Việt
3              3 Ông Nguyễn V n Hải Phó Ban QHQT           Phòng Thương mại
                                                           và Công nghiệp Việt
4              4 Bà Nguyễn Thị Thái Phó phòng Ban          Phòng Thương mại
                 Li                    QHQT                và Công nghiệp Việt
5              5 Bà Lê Thị Minh Châu đ
               đ                       Chuyên viên Ban ỳ   Phòng Thương mại
                                                           đ
                            ỳ          QHQT                và Công nghiệp Việt
IV. Danh sách oàn Doanh nghiệp tự i sang Hoa K , xin i, về cùng chuyên
                                                  Đ                 đ
cơ Chủ tịch nước từ Hoa K
28    Ds moi     Ông Nguyễn Trọng Chủ tịch H QT            Cty CP iện lực Sài
                                                                      đ       đ
                 Hiếu         ỳ    đ                       Gòn
                 II. Danh sách cán bộ Phòng Thương mại tổ chức oàn tư i
                 sang Hoa K , xin i và về cùng chuyên cơ của Chủ tịch
1              4 Ông Nguyễn Tuấnũ      Trưởng phòng Ban Phòng Thương mại
                 Hải                   QHQT                và Công nghiệp Việt
2              5 Ông Nguyễn V Kiên Trưởng phòng Ban Phòng Thương mại
                                       QHQT                và Công nghiệp Việt
                 II. Danh sách phiên dịch tiếng Tây Ban NhaĐ

               2 Ông Lưu Hải          Cán bộ                ại sứ quán Việt
                                                           Nam tại Cu-ba
STT Ghi chú   Họ và tên             Chức vụ   Công ty
14/9


                                              Mr. Murray Hiebert -
                                              Senior Director, Asia -
    NOTE

              Bổ sung

              Hủy   đ

                       bổ đă
              Thiếu, /nĐ sung
              Đ

               ã check ơn ng
              ký
              Sửa sai or thêm mới
                                                          LIST OF
                                                          VIETNAMESE
                                                          COMPANIES
Đ                                                         ACCOMPANYING

 ịa Chỉ     Đ                          Contact            Company              Add              Tel

                                        Phú Nhuận, Tp.Hồ Chí Minh National
240 Nguyễn ình Chính, Phường 1, QuậnMs. Hải               Vietnam              240 Nguyen       84 8
                                       0983507662,        Coffee               Dinh Chinh       54495527
                                       Mr. Hải Lạc Quận Từ Liêm - Hà Nội
                                                          Vietnam Building
Tầng 16-17 - Tòa nhà Viglacera, Số 1 Láng Hòa Anh:- 0913522272                 16th and 17th    84 4
                                                          Glass and            Floor -          35536660
                                            đ             Ceramics             Viglacera
                                       Dương Minh Nhựt Ben Thanh Group
27 Nguyễn Trung Trực, Phường Bến Thành, Quận 1, TPĩHồ Chí Minh.
    Đ                                                                          No 27 Nguyen     84 8
                                        Di ộng:                                Trung Truc       38296406 /
189 iện Biên Phủ,Đ                     Lê Quang Ngh Chí Saigon
                   Phường 15 Quận Bình Thạnh, TP.Hồ a Minh                     189 Dien Bien    84 8
                                       tel: 0838035401,   Agirculture          Phu str., ward
                                                                                        Đ       38035401
77 Nguyễn Du, TP à Nẵng                Lê Trung Thành : Civil Engineering      77 Nguyễn        84-511-
                                       0985000690; 0511- Construction
                                            đ                                  Du, TP à         3889173
                                        phố Hà Nội
519 Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, thànhNguyễn Duy Lý
                  Đ                                       Vietnam National     519 Minh Khai    84 4
                                        Diđ ộng:           Livestock           Street, Hai Ba   38621688
                   ình
18 – Láng Hạ ĐBa Đ – Hà Nội
             -                         Nguyễn Việt Nga; Vietnam Oil and        18 Lang Ha       84 4
                                       Di ộng:            Gas Group            str., Ba Dinh    38252526
228 Lê Duẩn, ống a, Hà nội
                       Đ               Cao Hồng Anh       Vietnam Cement       228 Le Duan      84 4
                                       0912113176 T       Industry             Str., Dong Da    38512425
Tầng 6, 18 Láng Hạ, Ba ình, Hà Nội     Nguyễn Phan Minh Petro Vietnam          6th Floor, 18    84 4
                                       Hằng 0989127089 Exploration             Lang Ha str.,    37726001
118 Lê Duẩn, Hà nội                    Ms. Vinh:
                                              ă           Vietnam Railways     118 Le Duan      84 4
                                       0936078968;                             Str., Hanoi      38221468
Số 1 Khâm Thiên, Hà Nội                Trần V n Giang :   Petrolimex           No 1 Kham        84 4
                                       0985999228                              Thien Str.,      38512603
                                         Đ
                                       email:TP. Hồ Chí
205 Nguyễn Xí, Phường 26, Quận Bình Thạnh,Quang Tuấn Minh
                                       Chu                Hydraulic            Hanoi
                                                                               205 Nguyen Xi  84 8
                                      D : 0903833906       Construction        str., Ward 26, 38993850
                                      Hoàng Kim Hà tel
115 Nguyễn Công Trứ - P.Nguyễn Thái Bình - Q1- TP.HCM      Saigon Jewelly      115 NguyenĐ    84đ8
                                      0918142015,          Holding Company     Cong Tru str., 22405266
Tháp A, Vincom Towers, 191 Bà Triệu, Hà Nội                Bank for                           84 ộng: 0904000786.
                                                                               Trần Tiến ông.Di 4 22200439
                                                           Investment and
Tòa nhà Vinaconex, Trung Hòa Nhân Chính, Trang Xuân, Hà Development of
                                         Ms Thanh          Nội
                                                           Vietnam             Vinaconex        84 4
                                         0912736948        Construction and    Building,        22249292
85 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội Nguyễn Thùy Linh Vietnam Russia
                                                    đ                          85 B Ly          84 4
                                         0988522982        Joint Venture       Thuong Kiet      39426668
64-68 Hai Bàă Trưng, P. Bến Nghé, Q. 1, Tp Hồ Chídi ộng:
                                         Việt Anh Minh     Mai Linh Group      No 64-68 Hai     84 8
                                         0983261222 tel: 8 corporation
                                            đ                                  Ba Trung str.,   38298888
              n                          Bùi Thuý Hương
255 Hoàng V Đ Thụ, Phường 02, Quận Tân Bình TP. HCM Saigon Wool &              225 Hoang        84 8
                                         .Di ộng:098 878 Trading
                                         đ                                     Van thu str.,    39970882
121-123-125 ường Hàm Nghi, Nguyễn TháiThi Hong Di 1 , TP HồQuang Lamp
       đ                                 Le Bình , Quận    Dien Chí Minh       121-123-125      84 8
                                          ộng:             JSC                 Ham Nghi str.    38290135
Lô 16 , ường 02, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân, Hoa Mai Minh Tao
                                         Nguyễn Tp Hồ Chí Tan                  Group 16,        84 8
                                         0983834728 T :04 Investment &         Road 2, Tan      37505171
                                         Yến Thanh         Trung
82-84 Bùi Thị Xuân, Phường Bến Thành, Quận 1, TP Hồ Chí Minh Nguyen
                      Đ       Đ                   Đ                            82-84 Bui Thi    84 8
                                         0908276629        Corporation         Xuan str., Ben   39251845
Khu Công nghiệpĐ                         Nguyễn ức Hòa, Tan Tao Energy
                  Tân Đức, xã ức Hòa Hạ, huyệnHoa Mai tỉnh Long An             Tan Duc IZ,      84 72
                                         0983834728 T :04 Corporation          Duc Hoa Ha,      3761821
Số 2, Chùa Bộc, ống a, Hà Nội            Hồng Nhi          Hanoi Electronics   2 Chua Boc       84 4
                                         092.246.8888      Corporation         str., Hanoi      38525882
Đ

 ịa Chỉ          Đ                        Contact              Company             Add                Tel

1234 Trần Hưng ạo, TP Long Xuyên, Tỉnh An Kim Hùng
Đ                                          Phan Giang
                                           Đ         ă          Angiang Fisheries 1234 Tran           84 76
                                           0919323459 T:076 Import & Export         Hung Dao str.,    3852368
                                              ặng Biên, Hà Nội Aviation High
 ường Nguyễn Sơn, Sân bay Gia Lâm, Q.Long Vă n Thắng
                                                ĩ                                   Nguyen Son        84 4
                                           0912636669           Grade Plastic       str., Gia Lam     38732470
                                           Khúc Phúc
Phường Xuân Hòa, Thị xã Phúc Yên, Tỉnh V nhV n Quang
                      ă                                         Xuan Hoa            Xuan Hoa          84 211
                                           M:0913275646         Company             Ward, Phuc        3863414
                                           Ms.Cam 2 - Phường Dragon Land Real7 041 (D2-19)
041 (D2-19) Nguyễn V n Linh - Khu Phố Mỹ Hưng Loan               Tân Long - Quận - TP HCM             84 8
                                           01686585290          Estate              Nguyen Van        62915858
Tầng 8, 14 Láng Hạ, Hà Nội                 Mr. Tuan             SaiGon Power        Flr. 8, No.14     84 4 7722788
                                           0905185794,          Development         Lang Ha Str.,
                                           Nguyễn Phú           C.T group
60A Trường Sơn, Phường.2, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
                                           Đ                                        60A Truong        84 8 6286439
                                           Hiển…….Di
                                                  đ                                 Son, Ward 2,
                                              ào Hà Trung
Số 8, Nguyễn Huệ, Phường Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh Thien Minh Group 8 Nguyen Hue
                                       Đ                                                              84 8
                                              Di ộng: 090 443 Company Limited str., Ben Nghe          38906006
161 Núi Thành - Quận Hải Châuă– Tp à Nẵng Tâm:
                                           Minh                 Civil Engineering 161 Nui Thanh       84 511
                                           0972422567;05113 Construction Joint str., Hai Chau         3642943
Tầng 1 nhà B5 Làng Quốc tế Th ngũ           - Cầu Giấy, ũ
                                      Long Phạm Hiền Hà Nội NCC Golden              1st Floor, B5     84 4
                                           0982339927           Brand Corporation Building,           37545399
B70-71 khuĐ
     Đ      nhà ở và biệt thự Anh D ng, Phường Anh D ng, Q. Dương Kinh, Hải Phòng
                                           Ms Vi 0906232891 Kien Luong
                                            ĩ                                       Lot B70, Anh      84 31
                                           vancham.189@gm Project                   Dung Building,    3814169
Số 1 ại lộ ộc lập Đ xã An Bình - huyện D An - Tỉnh Bình Dương Binh JSC
                   -                       Mr.Hà:               An                  1 Doc Lap         84 8
                                           0904290575 đ                             road, An Binh,    38960964
Xóm Quán Vã, xã ồng Tiến, huyện Phổ Phạmtỉnh Thái Nguyên Binh
                                           Yên, Thị Thu         Yen                 Quan Va           84 280
                                           Hương        Di ộng: Investment &
                                                         đ                          Hamlet, Dong      3863646
65C – Lầu 1, Cao Thắng, Phường 3, Quận 3, Tp.Hồ Chí Minh - Việt Nam
                                           Nguyễn Thi Hồng Saigon                   65C- 2nd          84 8
                                           Vân
                                           đ           Di ộng:: Investment          Floor, Cao        39129484,
                                           TP.HCM ă
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, Quốc Hương, di                HOABINH             No 235 Vo Thi     84 8
                                              ộng: đ            CONSTRUCTION Sau, 7, Dist. 3,         39325030
                                              Thành phố Hồ Chí Saigon
44 Hoàng Việt, phường 4, quận Tân Bình,Nguyễn V n Nhơn Minh Airport                 44 Hoang Viet     84 8
                                           - Di ộng: 0938       Corporation         str., Ward 4,     38117234
                                           Email
86 Lê Thánh Tông, Thành phố Hạ Long, Quảng :Ninh                Quang Ninh          86 Le Thanh       84 33
Đ                                          hungquangqn@gm Investment and
                                                đ                                   Tong Str., Ha     3825641
Khu 8 – Thị trấn Cái Rồng – huyện Vân Nguyễn Thị Liên           Thong Nhat Sea Lot 8, Cai             84 33
 ồn – tỉnh Quảng Ninh                      Di ộng:              products,           Rong              3793678
        đ            ạ     ú   à Đ         à ộ             DHS Joint Stock
                                                                Company
Lô A2, ường 430, V n Ph c, H ông, H N i
                 Đ      Đ                  Mr. Hiếu:            TST Real Estate Lot 2, 430            0084 - 473
                                           0986912012           Joint Stock         road, Van         058 258
Số 2, Chùa Bộc, ống a, Hà Nội              Hồng Nhi             Hanoi Electronics 2 Chua Boc,         84 4
                                           092.246.8888
                                                đ               Corporation         Hanoi             38524555
                                           Nguyễn Tuệ Vinh An Thinh Hoa
Khu công nghiệp Lương Sơn, Km 36- QL6, xã Hòa Sơn, Huyện Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình
                                           Đ                                        Km36,             84 218
                                           di ộng:              Binh Land Joint     Highway 6,        3823488
                                              ồng Thị Hoài Thu An Khanh
Tổ 22, phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
                                              ũ                                     Group 22,         84 280
                                           01687352518          Thermal electricity Quang Trung       6252116
                                           Sắc, Cầu Giấy,       Civil
Tầng 7, Tòa nhà LOD, 38 Nguyễn Phong V Hồng ThắngHà nội Engineering 7th Floor, LOD
                                       Đ                đ                                             84 4
                                           0983625242           Construction        Building, 38      27951919
161 Núi Thành - Quận Hải Châu – Tp à Nẵng Di ộng:
   đ                                       Việt Hà              Hoi An tourist      161 Nui Thanh     84
                                           0987220505 Tel: service and              str., Hai Chau    511.3642943
84 ường Yên Phụ, Hà Nội                                         Dinh Lam JSC        84 Yen Phu        84 4
                                                                                    str., Hanoi       39274766
85 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội Nguyễn Thùy Linh Vietnam Russia                85 Ly Thuong      84 4
                                           0988522982           Joint Venture       Kiet Str., Hoan   39426668
                                           Email:               Bank                Kiem Dist,
Đ

 ịa Chỉ                                  Contact             Company             Add             Tel

Số 2 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội         Trần Thị Đ
                                              Đ     Thu Hà   Tung Shing           No 2 Ngo        84 4
                                          0903280371         Group Inc            Quyen str.,     39351318
100 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận ống Thị Hồng Đ Thien Phuc Land 100 Hoang
                                          Nguyễn a, Hà nội                                        84 4
                                          0983345158         and Finance          Cau Str., O     39410041
                                           Khánh, Quận
Số 43 Nguyễn Công Hoan, Phường Ngọc Võ Tuyết Lê Ba ình, Hà nội
          đ        ỳ                Đ       Đ                Vietnam              43 Nguyen       84 4
                                          0904108228 T       Telecommunicatio Cong Hoan           37714206
Số 44/49 ường Hu nh Thúc Kháng, ống a, Hà nội
                                          Võ Tuyết Lê        Thanh Do II          No 44/49        84 4
                                          0904108228 T       Construction and Huynh Thuc          22131658
58/1 - 58/2 Trần Xuân Soạn, Q7, TP.Hồ Chí Đ
         Đ                 Đ                  Minh           Dream House          58/1 - 58/2     84 8
                                                             Corp                 Tran Xuan       38728148
   11B, iện Biên Phủ, P. iện Biên, Q. Ba Ình, Hà Nội
Số đ                              Đ       Hoàng:             Dung Tien            11B, Dien       84 4
                                          0903440430         Finance              Bien Phu Str., 22203232
75 ường 3/2- Quận Hải Châu – Tp à Nẵng Thị Thu Hương Transport project 75 Road 3/2, 84 511
                                          Lêũ
                                          : 0916879979 Tel: building company Hai Chau Dist, 3538956
217 Hong Bang, P17, Q 5, Hồ Chí Minh V Duy ă                                                       Hochiminh City
                                                                                  217 & Pharmacy 84 8
                                                             The University of Medicine Hong Bang,-Ward 17. Dist. 5, Ho C
                                          Linh:0909828587;                                        38558411
                                          Nguyễn V n Thủy Traffic nội
Số 69 Triều Khúc, Phường Thanh Xuân Nam, Quận Thanh Xuân, Hà Trade and No 69 Trieu                84 4
                                          : 0932337777
                                              đ              Project J.S.C        Khuc str.,      38548912
                                          Lê Thị Bích Thuận Hai Bà Trưng,         7th
Tầng 7, số 1 Nguyễn Thượng Hiền, phường Nguyễn Du, quận New Viet Nam Hà Nội. Floor , No 84 4
                                          Di động:           joint stock          1 Nguyen        39410024
                                          Lê Đ Bích Thuận Hai Bà Trưng,
                                               Thị                                7th
Tầng 7, số 1 Nguyễn Thượng Hiền, phường Nguyễn Du, quận New Viet Nam Hà Nội. Floor , No 84 4
                         Đ            Đ Đ
                                          Di ộng:            joint stock          1 Nguyen        39410024
                                            ỗ a, Hà
Tầng 2 Oceanpark Số 1 ào Duy Anh, ống Thị HuệNội             Vinalines Land       Flr 2,          84 4
                                          0989193097 Tel:    JSC                  Oceanpark       62755553
                                          Võ
Suite 908- 909, 29 Lê Duẩn, Quận 1, TPHCMthị mỹ hạnh
                            đ    ă                 Đ         Viet Land Capital Suite 908-         84 8 3
                                          0906760468 T: 08                        909, 29 Le      8233319
     05+06 Tòa CT8B, Khu ô thị V n Quán - Hà Thế - Hà Nội
Kiốt đ                        Đ           Nguyễn ông         Lam Anh              Kios 05+06,     84 4
                                          Thuận              Development and CT8B                 33547587
640 ường Quang Trung – Hà ông – HàNghệ HưngNội               Cienco 5 land        640 Quang       84 4
                                          0906228258 Tel: development             Trung str.,     33553666
2 Bis Trần Cao Vân, Quận 1, Tp HCM
            ă                             Phương             AAA Investment       2 Bis Tran      84 8
                                          0939973559, Sen: Company Limited Coa Van, Dist. 38228499
                                          Phương
85/5A Bùi Văn Danh, Phường Mỹ Xuyên, TP Long Xuyên, An Giang An Giang Real        85/5A Bui Van 84 76
                                          0939973559         Estate Stock         Danh str., My 3940889
85/5A BùiễV n Danh, Phường Mỹ Xuyên, TP Long Xuyên, An íGiang
                ệ    ậ              ậ  Phươngà    ố ồ  An Giang Real        85/5A Bui Van 84 76
                                          0939973559         Estate Stock         Danh str., My 3940889
                                           3, th nh ph        Minh
316 Nguy n Thi n Thu t, phường 3, qu n Hoàng ThanhH Ch Nam Dao Co., Ltd 316 Nguyen
         Đ
                                          Long Email:                             Thien Thuat,
34 Phan ình Phùng, Hà Nội
     đ                                    Ms. Trang:     ĩ   SGI Capital          34 Phan Dinh 84 4
                                          0912.248.660,
                                              đ                                   Phung, Hanoi 37346889
247 đường Hai Bà Trưng – Hùng Vương Đ Phúc Yên Sinhnh PhúcHoai Trading & 247 Hai Ba
                                         –Nguyễn thị – V     Ky                                   84
                                          Di ộng:
                                          đ                  Manufacturing        Trung str.,     211.3868759
198 ường Trần Phú, quận Hải Châu, Đ Anh Cương di
                                     tp à Nẵng               79 Construction      No 198, Tran 84 511
                                            ộng: 0913404048 Joint Stock           Phu str., Hai   3817143
82 Trần Quốc Toản, Q. Hải Châu, TP à nẵng           Đ        I.V.C Co., Ltd       82 Tran Quoc 84 511
                                                                                  Toan, Hai       3601624
                                          Chị phố
126 Phan Châu Trinh, Quận Hải Châu, ThànhHuyền à Nẵng Đ      Tan Hung Yen
                                                                   Đ              No 126, Phan 84 511
                                          0903552333 Tel
                                             đ               Co., Ltd             Chau Trinh      3832993
                                          Bui Thị Chí Thanh, ống a , Hà Nội Room 1102,
Phòng 1102, Khu A, Tòa nhà M3-M4, 91 Nguyễn Thanh Hải, MK Technology                              84 4
                                          di ộng:            Joint Stock          Block A,        62662703
                                           Tỉnh Quảng Ninh Viet Han Real
Phường Hồng Gai - Thành Phố Hạ Long -Mr. Huy:                                     Hong Gai        084-33-
                                          0917399599/        Estate Joint -       Ward - Ha       3657999
Đ

 ịa Chỉ                Đ     Đ          Contact            Company             Add               Tel

64 Nguyễn Lương Bằng- ống a-Hà Nội Mr.                     Ha Noi General                    084-4-35111290
                                                                               64 Nguyen Luong Bang - Dong Da Wa
                                        Hiệp:0913010477;   Export Import .,
Phường Hồng Hà - TP Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh
                                        yengele@yahoo.co
                                        0913265990 a       JSC Commercial
                                                           Asia                Hong Ha           84 33
                                        Hưng               JSC                 ward, Ha Long     3621828
P806, 17T6, Trung Hoa Nhan Chinh, HN Nguyễn Thị Mai
                                                ũ          ITC Trading,        Room 806,         84 4
                                        Linh 0988092422    Consultant and      Building 17T6,    62131969
                                         Phạm D ng Tiến
Thị trấn Quang Minh- Huyện Mê Linh- Hà Nội                 TOGI Vietnam        Quang Minh        84 4
                                        0905888888 Tel:    Co, Ltd             town, Me Linh     22203232
64-68 Hai Bà Trưng, P. Bến Nghé, Q. 1, Tp Hồ Chí Minh

                                                           Saigon
                                                           Investment
                                      Hồng Nhi             Hanoi Electronics   2 Chua Boc,
                                                                                        Đ    84đ4
                                      092.246.8888         Corporation         Hanoi         38524555
Tháp A, Vincom Towers, 191 Bà Triệu, Hà Nội                Bank for                          84 ộng: 0904000786.
                                                                               Trần Tiến ông.Di 4 22200439
                                                           Investment and
                                                           Development of
                                                           Ha Long Viglacera
                                                                    ĩ          HaLong, Quang     84 33 3841807
                                                           J.S.C               Ninh
                                     đ
                                                        Yên – V nh Phúc
                                     Lê Anh Thị xã Phúc Yen Ha Trading &
Số nhàă27 Ngõ 4 Sóc Sơn - Phường Trưng Trắc - Tuấn Di                          No 27, Alley 4    84 211
                                      ộng: 0912996996 Production
                                             đ                                 Soc Son,          3870958
9 Võ V n Tần, quận 3, Tp Hồ Chí Minh Nguyễn Thiên
                 Đ                                      Housing Bank of        No 9, Vo Van      84 8
                                     Kim, di ộng:
                                        đ               Mekong Delta           Tan str., Dist.   39302501
18 – Láng Hạ - Ba ình – Hà Nội       Nguyễn Việt Nga; Vietnam Oil and          18 Lang Ha        84 4
                                     Di ộng:            Gas Group              str., Ba Dinh     38252526
                                                        Vietnam News
                                                        Agency
                                                        Dai Duong J.S.C

                                                           Dai Duong J.S.C

                                                           Labour Overseas     38 Nguyen         84 4
                                                           Development         Phong Sac,        37689643
                                                           Hanoi Customs       129 Nguyen        0084-4-
                                                           Department          Phong Sac,        9843556
                                                           Hanoi Customs       129 Nguyen        0084-4-
                                                           Department          Phong Sac,        9843556
                                                           Hanoi Customs       129 Nguyen        0084-4-
                                                           Department          Phong Sac,        9843556


          đ                                          Đ     Vietnam News
                                                           Agency
Lô số 1, ường Trần Thị Lý, quận Hải Châu, Thành phố à Nẵng Tuan Nguyen Block 1, Tran
                                   Đ                       Viet                                  84 511
                                                           Co., Ltd          Thi Ly str., Hai    3611990
23 Nguyễn Du, Quận Hải Châu, Tp à Nẵng                     Hongkong Co., Ltd No 23,              84 511
                                                                             Nguyen Duă          3832817
        Đ
                                                                             str., Hai Chau
Số 259 ường Hà Nội, Phường Thượng Lý, QuậnũHồng Thu HaiPhong
    Đ                                    Lê Thị Huyền Bàng, Hải Phòng        No 259 Ha ng
                                                                             Dist., Da N Noi     84 31
                                         01236051259
                                              đ            Construction No9 Road, Thuong         3525116
473 iệnĐ                                 TP.HCM
          Biên Phủ, P.25, Q. Bình Thạnh, Phan V Minh Thy 194 Engineering     473 Dien Bien       84 8
                                         – Di ộng:         Construction      Phu str., Ward      62583653/54/
59/38A ường số 7, Phường An Lạc A, Quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh 59/38A Road
                                         Trần Thị Kim      289 Construction                      84 8
                                         Phượng            Trading Co., Ltd  7, An Lac A         38759332
Đ

 ịa Chỉ                               Contact
                                       ũ                 Company             Add              Tel

                                       V Hữu Thành       Dai
391/8 Sư Vạn Hạnh nối dài, Phường 12, Quận 10 TP Hồ Chí Minh Viet Group      391/8 Su Van 84 8
                                       0907886707        Corporation         Hanh str.,     39415161
        41                             Chu
Tầng 6, đ B Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội Thị Thu Hà
                   Đ                                     Vietnam             6th Floor, 41B 84 4
                                       0917371983 T:     Infrastructure      Ly Thai To     39386682
Số 27, ường Hoa ào, phường 2, quậnha.vu@anphulongc An Phu Long
                                        Phú Nhuận , TP. HCM                  No 27, Hoa     84 8
                                       orp.com đ         Corporation         Dao Road,      35172042
Tòa nhà Donacoop, khu Phước Hải, thị Nguyễn Xuân
            Đ                                            Dong Nai General    Donacoop       84 61
trấn Long Thành, huyện Long Thành,     Thịnh - Di ộng:   Agriculture         building,      3836060
15/ 316A Lê ức Thọ, phường 15, Quận Gò Vấp, TP. HCM Thanh Cat
                                       ha.vu@anphulongc                      15/316A Le     84 4
                                       orp.com           Company             Duc Tho str., 39264771
                                       MR. Thành:        Civil Engineering
Số 2 Nguyễn Thiện Thuật - P24 - Quận Bình Thạnh - Tp Hồ Chí Minh                            84 8 38431056
                                                                             02 Nguyen Thien Thuat, Ward 24, Binh
                                       0985000690        Construction
                                       Bến Thành, Quận 1,Jointstock No.586
135 - 137 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Ms Mới :
                Đ    Đ                                    TP Hoan
                                                         KhaiHồ Chí Minh     135 - 137        84 8
                                       0908357153        Trading Co., Ltd    Nguyen Thi       38325140
Số 2, Chùa Bộc, ống a, Hà Nội          Hồng Nhi
                                        ũ                Hanoi Electronics   2 Chua Boc,      84 4
                                       092.246.8888      Corporation         Hanoi            38524555
                                       Sắc, Cầu Giấy,    Civil
Tầng 7, Tòa nhà LOD, 38 Nguyễn Phong V Hồng ThắngHà nội Engineering
                  Đ                                                          7th Floor, LOD   84 4
                                       0983625242        Construction        Building, 38     27951919
77 Nguyễn Du, TP à NẵngĐ               Lê Trung Thành : Civil Engineering    77 Nguyen Du     84 511
                                       0985000690; 0511- Construction        str., Da Nang    3889173
Tầng 6, 18 Láng Hạ, Ba ình, Hà Nội     Nguyễn Phan Minh Petro Vietnam        6th Floor, 18    84 4
                                       Hằng 0989127089 Exploration           Lang Ha str.,    37726001
                                       Trần Thị Phương   Mien Vien
Phòng 1020, Tầng 10, Toà nhà 83B Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội Trieu     Room 1020,       84 4
                                       Thuỷ :            Investment Joint    10th Floor, 83   39461047
115 Nguyễn Huệ, Q1, HCM                Ms. Hương         VinaCapital Real    115 Nguyen       84 8
                                       0983682889        Estate Vietnam      Hue str., Dist   38219930




Tầng 8, 14 Láng Hạ, Hà Nội            Mr. Tuan           SaiGon Power        Flr. 8, No.14    84 4 7722788
                                      0905185794,        Development         Lang Ha Str.,
Đ

ịa Chỉ   Contact   Company   Add   Tel
                                                                    LIST OF VIETNAMESE
                                                                    COMPANIES
                                                                    ACCOMPANYING
                                                                    H.E PRESIDENT
                                                                    NGUYEN MINH TRIET
Fax       Email            Web         Business line                Name

84 8                       www.vina  Culture, production,        Mr. Doan Dinh Thiem
5449551                    coffee.co processing agricultural
84 4                       www.vigla Viglacera Corporation is Mr. Luyen Cong Minh
3553667                    cera.vn   state owned company
1                                    under the Ministry of
84 8      info@benthanh www.bent Benthanh Group was              Mr. Nguyen Quang Tien
3822294   group.com        hanhgrou established in December
848                                                              Mr. Nguyen Van Truc
          truc_vu_vy@ya www.nagri Producing and trading hightechBreeding and seeding the modern agricultural tech
3803540   hoo.com          .com.vn
84-511-   cienco5-                                               Mr. Than Duc Nam
                           www.cien Construction of transport works at home and abroad; Construction of industrial an
3889173   ksnb@vnn.vn      co5.com.v
84 4                                                             Mr. Doan Xuan Truc
          xuantruc@fpt.vn www.vilico Livestock production; Processing animal and fishery products and foods; Producti
3862364                    .vn
84 4      nga68@pvn.vn www.petr Petroleum study, exploration, production, processing, storage, transportation, prov
                                                                 Mr. Nguyen Quoc Thap
3826594                    ovietnam.
84 4                                                              kinds Quang Buu
          vanphong@vice www.vice - Producing and selling all Mr. Taof cements and related products; - Import equipm
3851277   m.vn             m.vn
84 4      pvep.hn@pvep. www.pvep To survey, research and Mr. Nguyen Thanh Tri
3772602   com.vn           .com.vn   evaluate oil and gas
84 4                                                              transportation, multi-modal domestic and international
          vr.hn.irstd@fpt. www.vr.co To do business in railways Mr. Pham Cong Trinh
3942899   vn               m.vn
84 4                                                             Mr. Vuong Thai Dung
          tunn@petrolime www.petr Vietnam National Petroleum Corporation (PETROLIMEX VIETNAM) formerly nam
3851920   x.com.vn         olimex.co
3 8
84        thuyloi4@vnn.v m.vn                                    Mr. irrigation The
                           www.thuyl Building irrigation works, dams,Le Quang systems       Building hydraulics works, hy
3899385 n                  oi4.com.v
84 8                                                            Mr. Le Hung Dung
                           www.sjc.c - Manufacturing gold bullions, producing jewels, gold and gem fine arts and hand
3914405                    om.vn
84 4 22200440                        Banking Services           Mr. Nguyen Khac Than
                           www.bidv.com.vn
84 4      vinaconex@fpt. www.vina                                Mr. Trinh Hoang Duy
                                       Construction, Project management and Consultancy, Real estate Investment and
2224920   vn             conex.co
84 4                     http://vrba   Finance and banking          Mr. Nguyen Van Pham
3942666                  nk.com.vn
84 8      mlg@mailinh.vn www.maili                                 Mr. Ho education & training, trading, construction, info
                                       Transportation & logistics, tourism,Huy
3822599                  nh.vn
84 8      saigonwool@lsc www.lsc.c                                Mrs. Vu does business in the areas of:- Producing swe
                                       Over 30 years of active, Sawotraco Thanh Thuy
3844322   .com.vn        om.vn
84 8      honglt@dienqua                                           Mrs. Ho Thi Kim Thoa
                                       Producing and trading all types of lamps , ballast ,starter , electric cable, lighting e
3825151   ng.com.vn      http://www
84 8                     www.itaex                           Mrs. “Developer of choice”
                                       TAN TAO GROUP is a Vietnam Dang Thi Hoang Yen for industrial parks & relate
3750823                  press.com
84 8      office@trungng www.trun                             Mr. Dang established in
                                       Trung Nguyen Coffee Company was Le Nguyen Vu June 1996 in Buon Ma Thuot c
3925184   uyen.com.vn    gnguyen.c
84 72                    www.itaex                              Mr. Dang Quang over
                                       Tan Tao Energy Corporation (TEC) is one ofHanh 20 subsidiaries of Tan Tao Gro
3761820                  press.com
84 4                     www.hane                                 Mr. Nguyen Quoc Binh
                                       Manufacturing, trading, importing and exporting home appliances, supplying teleco
3852577                  l.com.vn
Fax       Email            Web         Business line               Name

84 76     agifishco@agifi www.agifi - Production, processing Mr. Nguyen Dinh Huan
3852202   sh.com.vn       sh.com.vn and dealing frozen sea
84 4                                                               Mr. Le Sy Canh
          aplaco@vnn.vn www.apla Aviation High Grade Plastic joint stock Company ( APLACO) was established in 1
3873076                   covietnam
84 211                                                              & Tran Quoc Lap
          xuanhoa@xuan www.xuan - Manufacturing, ImportingMr.Exporting: Furniture products for Home, School, Off
3863019   hoa.com         hoa.com
84 8                                                               Mr. Phung Chu Cuong
          info@phulong.c www.phul Invesment in contruction and trade of urban infrastructure, residential, industrial an
6291591   om              ong.com
84 4      hieunt@spower.                                           Mr. Nguyen Trong Hieu
                                     Construction of power works upto 35KV, industrial parks and urban zone infrastur
7722787   com.vn
84 8      info@ctgroupvie www.ctgro 1. Real Estate: C.T            Mr. Tran Kim Chung
6297200   tnam.com        upvietnam Group currently owns
84 8      daohatrung@eu                                             -                               -
                                      - Medicine, beauty product
Marketing, Event, Service
Import, Export Trading F
                                                                   Mr. Dao Ha Trung
3827582   quality.org
84 511                                                             Mr. Than Hoa
          company545@g www.coce Building civil engineering construction works inland and abroad. Building construc
3642944   mail.com        545.com.v
84 4                                                               Mr.
          congcuong6868 www.thuo Advertising, communication Nguyen Cong Cuong
3754582   @gmail.com      nghieuvan
84 31     jsckienluong@v                                           Mr. Nguyen and Cham                     -               -
                                      - Construction of civil, industrial, traffic Van irrigation project;
 Leveling work:
 R
3814068   nn.vn
84 8                                                               Mr. Vu Thanh Nguyen
          absc@anbinhgr www.anbi Investment & Real EstateInvestment FinancialCivil & Industrial ConstructionInvest
3896096   oup.vn          nhgroup.v
84 280    vuxuanhop@gm www.yenb Making investment and Mr. Vu Xuan Hop
3863646   ail.com         inhcorp.co doing business in
84 8      saigoninvestme                                           Mr. Nguyen services
                                     Golf / Lease Golf; Hotel, entertainment Van Lam
3818151   nt@hcm.vnn.vn
84 8                                                                perfective Hai
          hoabinh@hcm.v www.hoab • Hoa Binh Corporation is aMr. Le Viet comprehensive contractor that is proud of c
3932522   nn.vn           inhcorpor
84 8                                                               is one of the first companies transporting passenger by
          sgairport@hcm. www.sga. Saigon Airport Corporation Mr. Nguyen Van Danh
3811730   fpt.vn          com.vn
84 33     hungquangqn@                                             Mr. business: exportation producing and processing m
                                     Commercial and import-export Nguyen Van Binh
3829668   gmail.com
84 33     Halongvandon                                             Mr. Nguyen Huu Commercial, Investment at Quang N
                                     Infrastructure Development, Property, Hotel,Thuy
3793688   @yahoo.com
                                     pharmaceutical product        Mr. Lam Tri Dung

0084-4-   tstnhadat24g@                                          Mr. Dao Nhu Chinh
                                       Business property; Construction; Trading metal and toss metal; Trading materials
33 546    gmail.com
84 4                                                             Ms. Phan exporting home
                          www.hane Manufacturing, trading, importing andThanh Le Hang appliances, supplying teleco
3852577                   l.com.vn
84 218                                                           Mr. Vu Duy transmit and distribute electricity Exploit, t
          luongsonpark@ www.luon Exploit sand, stone and gravelProduce,Bong
3823489   yahoo.com       gsonip.co
84 280    intrapower.ankh                                        Mr. Nguyen Van Thang
                                       Producing, operating electricity, building the projects of thremoelectricity; Soundin
6252111   anh@gmail.com
84 4      xdct@vnn.vn                                            Mr. Than Hoang
                          www.ceco Civil engineering construction company No.507 is a subsidiary under Civil Engine
3795199                   507.com.v
84 511                                                           Mr. Truong Van Manh
          trendyresort@h www.hato - Building construction works of civil engineering, road, transportation infrastructu
3642944   atoco.vn        co.vn
84 4                                   - Afforesting, making     Mr. Tran Ngoc Do
3927475                               project on forestation
84 4                      http://vrba Finance and banking        Mrs. Nguyen Thi Hoai An
3942666                   nk.com.vn
9
Fax       Email               Web        Business line               Name

84 4      inquiry@tungshi                                          Mrs. Vietnam’s foremost diversified real estate groups
                              www.tung The Tung Shing Group is one ofVu Thanh Hang
3935133   nggroup.com         shinggrou
84 4      tqcuong@hn.vn                                            Mr. Tran Quang Cuong
                              www.thien Electric & Electronic products: Stabilizers; plug & socket; Wall mounted electrical i
3941004   n.vn                phucjsc.c
84 4      ldvt@fpt.vn                                              Mr. Do Quy Dung
                                        Repairing, Improving and leasing telecommunication infrastructure;Ereeting steel
3771421
84 4                                                                 Mr. Nguyen Hang
                                         Gold and silver tradeBuilding and erecting telecommunication works;Being post an
3771421
84 8                                                             infrastructure, built house for selling and renting. Hous
          ductrung@drea www.drea Civil construction, industry, Mr. Dang Duc Trung
3872270   mhouse.vn      mhouse.v
84 4                                - Goods purchasing          Ms. Nguyen Thanh Vy
2220323                             - Goods transportation
84 511    cienco5-                                                of Le Tu Tam
                         www.cong Building construction worksMr. transport, industry, civil engineering , irrigation, hyd
3538964   501@vnn.vn     ty501.com
84 8      yds@hcm.vnn.vn www.yds.e - Educating and training Mr. Vo Tan Son
3855230                  du.vn     health care professionals
84 4                               • Construction of traffic, industrial, civil , water resource works, and electric lines,
                                                                Mr. Hoang Trung Tien
3854917
84 4      thuanlb@newvi  www.new                                   and promoting investment trading; Trading in hotels ( e
                                         Supplying market solutionsMr. Nguyen Tri Hung
3941002   etnam.com.vn   vietnam.c
84 4      thuanlb@newvi  www.new                                   and promoting investment trading; Trading in hotels ( e
                                         Supplying market solutionsMr. Le Quang Thuong
3941002   etnam.com.vn   vietnam.c
84 4      vinalinesland@vwww.vinali                                 Company (Vinalines
                                         Vinalines Land Joint Stock Mr. Vu Manh Duong Land) is the member of Viet nam
6275555                  nesland.c
          inalineslandjsc.c
84 8 3    hanh.vo@vietla www.vietl                                    Mr. Huynh Van Thien
                                         A private firm, established in year 2002 with charter capital is USD 5M, operates in
8233321   ndcapital.com.vandcapital
84        info@lamanh.vn www.lama         - Real estates and         Mr. Quan Quang Anh
3354758                  nh.vn           project investment
84 4      lamth@cienco5l www.cien                                    Mr. Than Lam
                                          - Services stay on, Hotel, Villas, apartment business- Transportation of goods by
3355222   and.com.vn     co5land.c
84 8                                     AAA Investment which        Mr. Pham Vinh Thao
3822848                                  100% owned by AAA
84 76                                    de nghi gui file word       Mr. Ho Thanh Man
3940778
84 76                                    de nghi gui file word       Ms. Huynh Thi Ai Lien
3940778
                                                                     Mrs. Nguyen Thuy Lieu
                                         industry trading in cosmetics / beauty product equipment for making hair agency f

84 4                     www.sgic SGI Capital is a Vietnam- Mr. Vu Quang Thinh
3734689                  apital.com based asset
84 211                                                            trading Joint stock company was established on 29 Ja
          info@kyhoai.co www.kyho Ky Hoai manufacturing andMrs. Nguyen Thi Sinh
3875503   m.vn           ai.com.vn
84 511    xaydung79@vn                                           Mr. Phan Van Anh Vu
                                    The construction of civil, industrial, transportation, irrigation, hydropower. Investme
3812535   n.vn
84 511                                                           Mr. transportation, industrial, irrigation, hydropower. T
                                    Construction of Buildings: Civil,Truong Duy Nhat
3817876
84 511                                                             Mr. Phan Van Hieu
                                         Purchase and sale of agriculture, handicrafts, agro-forestry and aquatic products,
3832993
84 4      contact-     www.mk.c MK Technology Group is the leading brand name in Vietnam market for hi-tech fie
                                                           Mr. Nguyen Trong Khang
6266270   mk@mk.com.vn om.vn
084-33-                                                    Venture Company
                                Viet Han Real Estate Joint Mr. Do Manh Hungwas established in accordance with
3659888
Fax       Email             Web          Business line                    Name

         geleximcogroup@hn.vnn.vn
084-4-35132391                     Geleximco strives to become a Ms. Do Thi Hai Yen
                         geleximco.vn
                                         leading production and
                                         investment group in the
84 33     quyhungasia@y                  Asia Commercial Joint Stock Company professional business supplies in material
                                                                  Mr. Dao Quy Hung
3621829   ahoo.com
84 4      quan226@gmail                                             Mr. Nguyen Hong Quan
                                         Electric & Electronic products: Stabilizers; plug & socket; Wall mounted electrical i
3941004   .com
84 4      togi_asean@ya                                           Mr. Pham center, offices… with total capital of investm
                                         Building and Managing a commercial Dung Tien
2220323   hoo.com
                                                                          Mr. Pham Dan

                                                                          Mr. Tran Cong Kha

84 4                                                                Mr. Mai Thanh An
                                         Manufacturing, trading, importing and exporting home appliances, supplying teleco
3852577
84 4 22200440                            Banking Services                 Mr. Tran Tien Dong
                            www.bidv.com.vn
84 33     halongceramic@hn. halongcera   Viglacera Ha Long Joint Stock    Mr. Vu Quang Huy
3820668   vnn.vn            mic.com.vn   Company- a member of
                                         Viglacera Group is the leading
84 211                                                   Mr. company limited was established in 2006, Nowada
        anhtuan@yenh www.yenh Yen Ha produtions and trading Le Anh Tuan
3875414 avinhphuc.com avinhphuc
84 8                                                     Mr. (MHB) is among
                      www.mhb. Housing Bank of Mekong DeltaHuynh Nam Dung5 Vietnam State -owned Comme
3930250               com.vn
84 4    nga68@pvn.vn www.petr Petroleum study, exploration, production, processing, storage, transportation, prov
                                                         Mrs. Nguyen Viet Nga
3826594               ovietnam.
                                                         Mr. Luu Van Kha

                                                                          Mr. Do Van Binh
                                         Dai duong joint stock company is a multi - lines. With over 300 employees w
                                                                          Mr. Nguyen Binh Van
                                         Dai duong joint stock company is a multi - lines. With over 300 employees w
84 4    vucongbinh@lod. www.lod.co        - Manpower supply               Mr. Vu Cong Binh
3768964 vn              m.vn             - Training labourer and
0084-4-                                  Customs services                 Mr. Le Ngoc Khiem
9843556
0084-4-                                  Customs services                 Ms. Nguyen Thi Lan Anh
9843556
0084-4-                                  Customs services                 Mr. Phan Van Manh
9843556


                                                                          Mr. Luu Van Kha

84 511                                                              and spare Thiet
                                         Business cars, motorcyclesMr. Mai Vanparts of all kinds, found metal electronics, r
3361199
84 511                                                              Mr. Pham alcoholic drinks, sales agents consigned go
                                         Business services coffee, soft drinks, Trong Nghia
3832817

84 31     ctcpxdso9hp@y                                         constructions; system of
                                 Building the civil, industrial Mr. Tran Quang Cuong basic infrastructure, and smal
3525792   ahoo.com
84 8                                                            Mr. Company Phu
          194co@194.vn www.194. 194 Engineering Construction Tran Lenh has the charter capital by forty eight billio
6258900                 vn
84 08                                                      Design and supervise technical project;

          ninh289@vnn.v www.xayd To set up the projects;
 Mr. Nguyen Manh Ninh                     Investing for apar
3875960   n             ung289.c
Fax       Email           Web        Business line               Name

84 8     dv@daivietgrou www.daivi                             Mr. Nguyen Van Khai
                                     Real Estate Brokerage& Transaction ManagementReal Estate Marketing- Distribu
3914171 p.vn             etgroup.c
84 4     phamduchoan www.viid.v      Vietnam Infrastructure Investment and Development Company was established un
                                                                Mr. Pham Duc Hoan
3938668 @viid.vn         n
84 8                     www.anph                              Mr. Nguyen Thanh Binh
                                     Business functions: Business real estate, brokerage Real estate. consulting servic
351720                   ulongcorp
84 61                    www.dona    Business functions: Constructing and trading infrastructure of residential and indu
                                                               Mr. Bui Thanh Truc
3833979                  coop.com
84 4     thehao69@yah                                           Mr. Ngo The Hao
                                     Trading in international multi-transportation; newly building, repairing, preserving c
3926477 oo.com
         cienco-586@vnn.vn
84 8 38431056                        Business activities:        Mr. Vo Ngoc Chau
                                     Construction of Transport
                                     works at home and abroad;
84 8      khaihoan@hcm.              Founded in June 1992, Khai Hoan Co., LTD has developed non-stop, it has becom
                                                             Mrs. Trinh My Ngoc
3832257   fpt.vn
84 4                                                            Mr. Mai Van Luong
                                     Manufacturing, trading, importing and exporting home appliances, supplying teleco
3852577
84 4      xdct@vnn.vn    www.ceco                               Mr. Nguyen Trung Dung
                                     Civil engineering construction company No.507 is a subsidiary under Civil Engine
3795199                  507.com.v
84 511    cienco5@vnn.v www.cien                                Ms. at home Thuy Vy
                                     Construction of transport worksThai Duy and abroad; Construction of industrial an
3889173   n              co5.vn
84 4      pvep.hn@pvep. www.pvep                               Mr. Tran and
                                     To survey, research and evaluate oilHunggas potentials in regions that the compa
3772602   com.vn         .com.vn
84 4      info@mvt.com.v www.mvt.    MVT Investment             Ms. Nguyen Quynh Trang
3946102   n              com.vn      Company is specializes
84 8                                 VinaCapital Group is the leading asset management, investment banking and rea
                                                                Mr. Tran Vu Anh
3821993




84 4    hieunt@spower.                                         Mr. Nguyen Trong Hieu
                                     Construction of power works upto 35KV, industrial parks and urban zone infrastur
7722787 com.vn
Fax   Email   Web   Business line   Name
Position
                          Compania   Direccion   Tel
Chairman

Chairman of Board
Director
General Director

General Director

General Director

Chairman

Vice President

Deputy General Director

Vice President

Deputy General Director

Deputy General Director

Chairman

Chairman


Member of the BOD
Member of BOM

General Director

Chairman and CEO

Chairwoman - General
Director
General Director

Chairwoman

Chairman

President

CEO
Position
                        Compania   Direccion   Tel
Vice General Director

General Director

President - CEO

CEO

Chairman

President

Chairman of Thien
Minh group
Chairman of
management board -
Chairman

Chairman and CEO

CEO

Chairman

Vice-Director

Chairman and CEO

Chairman – General
Director
Director

Chairman

Executive Director

Vice Chairman of
Administration
Advisor to General
Director
Chairman

Chairman

Director

Vice Director

Chairman

Assistant General
Director
Position
                          Compania   Direccion   Tel
Director of Development

Chairman - General
Director
General Director

Chairman

Deputy General Director

Deputy Director

Director

Headmaster

Chairman

Chairman

Solicitor

General Director

Chairman

Chairman

Deputy general Director

Deputy General Director

Deputy Director

Manager

Director

CEO

Director

Chairman

Deputy Director

Chairman and Director

Managing director

Chairman of BOM,
Deputy Director General
Position
                           Compania   Direccion   Tel
Finance Manager

Director

Director

Chairman



Director

Advisor to General
Director

Trợ lý Hội đồng Quản trị
Assistant to Director
General
Manager Director

Chairman

Deputy Manager of
Legal & Inter Relation
Interpreter




Chairman, General
Director
Vice Department Head

Main Customs
Controller
Customs Controller



Interpreter

Member of BOM

Chairman and CEO


Chairman - General
Director
General Director

Director
Position
                         Compania   Direccion   Tel
General Director

General Director

Deputy CEO

General Director

CEO

General Director

Chairwoman and
General Director
Commercial Manager

Sales Manager

Deputy Manager

Deputy Manager Affairs

Deputy Director

Deputy Managing
Director




Chairman
Position
           Compania   Direccion   Tel
Fax   Correo   Pagina de web   Linea de negocio
Fax   Correo   Pagina de web   Linea de negocio
Fax   Correo   Pagina de web   Linea de negocio
Fax   Correo   Pagina de web   Linea de negocio
Fax   Correo   Pagina de web   Linea de negocio
Fax   Correo   Pagina de web   Linea de negocio
                                  DOB       PP        PP No        DOI-DOE
Nombre y apellidos   Titulo
                                 9/3/1954   CV        S1027758     02/05/2007
                                                                   '02/05/2012
                               10/11/1957   PT        B0471854     22/06/2006
                                                                   22/06/2011
                                 5/8/1954   PT        B3391887     25/08/2009
                                                                   25/08/2019
                               16/02/1959   CV        S1024787     10/05/2007
                                                                   10/05/2012
                                 5/1/1958   CV        S1059731     13/02/2009
                                                                   13/02/2014
                               28/05/1950        PT   B2458287     11/08/2008
                                                                   11/08/2018
                                 2/8/1960   CV        S 1020655    6/11/2006
                                                                   6/11/2011
                                 2/9/1955   PT        A1702227A    27/6/2005
                                                                   27/6/2010
                                22/2/1962   PT        B1158340     12/06/2007
                                                      Dung CV di   12/06/2012
                               15/09/1955   PT        B2043294     08/04/2008
                                                                   08/04/2018
                                 3/5/1958   CV        S1008658     23/03/2006
                                                      B0121216     23/03/2011
                                 7/5/1954   PT        (Visa My)
                                                      B0809159     16/12/2005
                                                                   3/11/2006
                                                                  3/11/2011
                                11/1/1954   PT        B1645708    05/11/2007
                                                                  05/11/2017
                              12/12/1952    PT        B1530151    12/10/2007
                                                                  12/10/2012
                               25/08/1952   PT        B2086039    28/04/2008
                                                                  28/04/2018
                               26/03/1951   CV        S0059127    23/06/2005
                                                                  23/06/2010
                                22/4/1955   PT        B1773979    12/12/2007
                                                                  12/12/2017
                                4/11/1963   PT        B1529166    28/01/2008
                                                                  28/01/2018
                                 1/6/1960   PT        B2179438    6/5/2008
                                                                  6/5/2018
                                 1/6/1959   PT        B2921616    05/02/2009
                                                                  05/02/2019
                                10/2/1971   PT        A1730734B 03/08/2005
                                                                  03/08/2010
                                5/11/1961   PT        B2386666    27/6/2008
                                                                  27/6/2018
                                22/6/1959   PT        PTA 1782004A09/08/2005
                                                                  09/08/2010
                                DOB        PP   PP No       DOI-DOE
Nombre y apellidos   Titulo
                              15/11/1953   PT   B1657623   12/12/2007
                                                           12/12/2017
                              16/03/1962   PT   B0215476   14/02/2006
                                                           14/02/2011
                              14/7/1954    CV   S0055857   6/4/2005
                                                           6/4/2010
                              24/3/1965    PT   A1773367B 12/8/2005
                                                           12/8/2010
                               1/7/1977    PT   B3426908   01/09/2009
                                                           01/09/2019
                              02/06/1967   PT   B2790168   20/11/2008
                                                           20/11/2018
                              19/04/1966   PT   B2478415   06/08/2008
                                                           06/08/2018
                              10/11/1957   PT   B0514004   11/07/2006
                                                           11/07/2011
                              13/08/1972   PT   B0062257   31/10/2005
                                                           31/10/2010
                              20/5/1951    PT   B2399210   18 /7/2008
                                                           18/7/ 2018
                              28/8/1957    PT   B3096726   15/04/2009
                                                           15/04/2019
                              20/10/1952   PT   B2326999   4/7/2008
                                                           4/7/2018
                              10/3/1954    PT   N1073580   24/05/2007
                                                           24/05/2012
                              11/12/1958   PT   B1684272   14/01/2008
                                                           14/01/2018
                              9/11/1965    PT   B3280839    15/07/2009
                                                            15/07/2019
                              15/05/1971   PT   B0420462   18/05/2006
                                                           18/05/2010
                              28 /8/1968   PT   B0246420   07/3/2006
                                                           07/3/2011
                                                B2002651   21/03/2008
                                                           21/03/2018
                              10/1/1952    PT   B2410194   01/07/2008
                                                           01/07/2018
                              20/10/1952   PT   B1667132   15/11/2007
                                                           15/11/2017
                              5/11/1956    PT   PTA1814474 24/08/2005
                                                           24/08/2010
                              14/09/1957   PT   B0075163   10/11/2005
                                                           10/11/2010
                              19/01/1958   PT   B0576781   10/08/2006
                                                           10/08/2011
                              17/7/1977    PT   B0025000   14/11/2005
                                                           14/11/2010
                              10/8/1957    PT   A1761299A 29/07/2005
                                                           29/07/2010
                              7/12/1955    PT   B2939888   06/03/2009
                                                           06/03/2019
                                DOB        PP   PP No      DOI-DOE
Nombre y apellidos   Titulo
                               2/7/1970    PT   B1801594   09/12/2007
                                                           09/12/2017
                              18/07/1955   PT   B2977988   3/3/2009
                                                           3/3/2019
                               2/1/1949    PT   B0099036   29/11/2005
                                                           29/11/2010
                              29/7/1956    PT   B0955576   17/01/2007
                                                           17/01/2011
                              14/01/1982   PT   B1023464   14/03/2007
                                                           14/03/2012
                              11/9/1976    PT   B1172998   04/05/2007
                                                           04/05/2012
                              20/4/1957    PT   B2573472   24/3/2009
                                                           24/3/2019
                              26/09/1954   CV   S1006462   07/02/2006
                                                           07/02/2011
                              16/09/1956   PT   B0061171   7/11/2005
                                                           7/11/2010
                              27/07/1958   PT   B2085668   08/05/2008
                                                           08/05/2018
                              18/5/1938    PT   B3367756   04/08/2009
                                                           04/09/2019
                              16/07/1971   PT   B0077777   14/11/2005
                                                           14/11/2010
                              21/02/1956   PT   B0713022   26/10/2006
                                                           26/10/2011
                              17/9/1973    PT   B3258208   03/07/2009
                                                           03/07/2019
                              20/11/1956   PT   B1687532   13/11/2007
                                                           13/11/2012
                               1/1/1966    PT   B0935419   04/01/2007
                                                           04/01/2012
                              20/10/1956   PT   B2018410   02/04/2008
                                                           02/04/2018
                              10/07/1968   PT   B0938605   29/12/2006
                                                           29/12/2011
                              30/9/1967    PT   B1849495   03/03/2008
                                                           03/03/2018
                              11/9/1964    PT   B1669159   13/11/2007
                                                           13/11/2017
                              19/08/1971   PT   B0302256   27/03/2006
                                                           27/03/2011
                              2/11/1975    PT   B0343641   24/04/2006
                                                           24/09/2011
                              31/01/1964   PT   B0282310   13/04/2006
                                                           13/04/2011
                              12/2/1966    PT   B2143875   17/07/2008
                                                           17/07/2018
                              10/12/1972   PT   B2500108   22/08/2008
                                                           22/08/2018
                              26/08/1963   PT   B0955887   17/01/2007
                                                           17/01/2012
                                  DOB       PP   PP No      DOI-DOE
Nombre y apellidos   Titulo
                              25/01/1973    PT   B2843115   02/03/2009
                                                            02/03/2019
                               15/10/1973   PT   B1402385   22/8/2007
                                                            22/8/2012
                                26/2/1969   PT   B0956498   15/01/2007
                                                            15/01/2012
                               28/12/1962   PT   B1748082   17/01/2008
                                                            17/01/2018
                               04/05/1970        B2299099   09/06/2008
                                                            09/06/2018


                                                 B2959170   23/03/2009
                                                            23/03/2019
                              30/7/1978     PT   B2772143   11/12/2008
                                                            11/12/2018
                               22/09/1979   PT   B2443595   21/07/2008
                                                            21/07/2018
                               25/09/1973   PT   B2435428   24/07/2008
                                                            24/07/2018
                                 5/6/1956   CV   S1015901   10/10/2006
                                                            10/10/2011
                                 4/6/1973   PT   B2647476   12/11/2008
                                                            12/11/2018
                                                 S1068402   08/09/2009
                                                            08/09/2010
                                                 B2540760   06/10/2008
                                                            06/10/2018
                                                 D0005693   09/09/2008
                                                            09/09/2013
                               14/08/1956   PT   B3153670   12/06/2009
                                                            12/06/2019
                               31/01/1960   CV   S1068146   01/09/2009
                                                            01/09/2014
                               17/04/1958   CV   S1064848   25/08/2009
                                                            25/08/2014
                               12/08/1960   CV   S1064849   25/08/2009
                                                            25/08/2014




                                25/1/1963   PT   B1620054   04/03/2008
                                                            04/03/2018
                                 5/1/1972   PT   B0823315   20/11/2006
                                                            20/11/2011

                                7/10/1948   PT   B3133190   28/05/2009
                                                            28/05/2019
                               22/02/1954   PT   B3095157   16/4/2009
                                                            16/4/2019
                               23/09/1961   PT   B2838577   17/12/2008
                                                            17/12/2018
                                  DOB       PP   PP No       DOI-DOE
Nombre y apellidos   Titulo
                                 1/1/1974   PT   B3447891    08/09/2009
                                                             08/09/2019
                                 1/1/1957   PT   B0580066    31/07/2006
                                                             31/07/2011
                               12/10/1965   PT   B1363643    15/08/2007
                                                             15/08/2012
                                12/3/1963   PT   A1834656B   09/2005-
                                                             09/2010
                               14/12/1969   PT   N1015674    28/06/2006
                                                             28/06/2011
                              16/12/1964    PT

                               30/05/1957   PT   B1123056    07/05/2007
                                                             07/05/2012
                                  21805     PT   B0232872    01/03/2006
                                                             01/03/2011
                               15/07/1978   PT   B2909909    01/04/2009
                                                             01/04/2019
                                  31118     PT   B3324077    07/09/2009
                                                             07/09/2019
                               20/03/1957   CV

                                 4/2/1985   PT   B2111882    23/04/2008
                                                             23/04/2018
                                  26884     PT   B1950832    29/02/2008



                                                 S1039464    18/10/2007
                                                             18/10/2012
                                                 S1068370    08/09/2009
                                                             08/09/2014
                                                 S1068053    28/08/2009
                                                             28/08/2009


                                                 S1037725    25/09/2007
                                                             26/09/2012


                                 1/7/1977   PT   B3426908    01/09/2009
                                                             01/09/2019


                                                 S1068054    28/08/2009
                                                             28/08/2014
                                                 S1005875    28/12/2005
                                                             28/12/2010
                              DOB   PP   PP No   DOI-DOE
Nombre y apellidos   Titulo
Mobile                        Partner
              Mong muốn hợp tác         MST          Visa Hoa   DS 156      Lich PV      DS 157   Visa
                                                     Ky                                           Cuba
0903228130                              0100101509              ok

                                        0100108173              ok          8h45-22.9


0913807783                              0301151147              ok          8h45, 23.9

0903928859                              0300636205              ok - HCM

0913401094                              0400101919 ok

 0913215991                             0100104443       x           ok     8h45, 17.9            x

0903448225                              0100681592              ok          8h45,21.9             CV

0913272112                              0100106320              ok          8h15-22.9

0917291120                              0100150908              ok

0978193599                              01001050520131          ok

0913226509                              0100107370              ok          8h15-17.9

0913803724                              0300546537 x            ok          8h30-21.9             x

0918598888                              0301045759              Dang khai                         CV

                                                                Dang khai

0903409924                              0100105616              ok          8h45-22.9

0912926666                              0102100878 x            ok                                CV

0989111111                              0300938037 x            ok          8h15-28.9

0938070178                              0300745317 ok                                             Ko di Cuba

0909992083                              0300363808 ok

                                        0302670307 the xanh

0908276629                              0304324655              ok                     ok
                                                                            10h30-17.9-HCM

01698188336                             1100842379 ok

0913208110                              0100102206 x            ok          8h45-21.9             x
Mobile                        Partner
              Mong muốn hợp tác         MST        Visa Hoa DS 156         Lich PV      DS 157   Visa
                                                   Ky                                            Cuba
0913970925                              1600583588 10h30 17.9   ok         10h30 17.9
                                                      HCM                    HCM
0986098888                              0100108825 ok

0913275646                              2500161922 ok                                            CV

0903035249                              0303739921             ok          8h15-1.10 Hue check

0913234236                              0102238604 ok                                            x

0903915713                              0302548882 ok

090443 4711                                        Tu
                                        030 267 0314 xin

0913.404769                             0400517603 ok

0913211828                              0101639096 ok

0903403990                              0200581908 ok                                            x

0903903201                              0300541105             ok          8h45-21.9

0909003399                              4600456793             ok                       ok

0937675379                              0302643938             ok          8h15-23.9

0936048899                              0302158498 x           ok          8h15-28.9

0903333355                              0303709236             ok                     ok
                                                                           10h30-17.9-HCM

0903423789                              5700473723             ok          8h15-24.9 Ok

0913267099                              5700102327001          ok          8h15-5.10 ok

0903405933                                                     Dang khai

84912345695                             0103476880             ok          8h15, 1.10

0907910911                              0100102206 ok

0904036666                              5400234650 x           ok          8h15-24.9             x

01688666888                             4600421021             ok          8h45-21.9

0913402021                              6000235274 Check lai   ok          8h15-1.10

0913496281                              0400580820             ok          8h15-5.10 ok

0936588688                                                     ok

                                        0102100878 x           ok          8h15-5.10             x
Mobile                       Partner
             Mong muốn hợp tác         MST          Visa Hoa   DS 156      Lich PV      DS 157      Visa
                                                    Ky                                              Cuba
0903278668                                                     ok

0907458888                             0102733870              ok          8h-23.9

0904035859                             0101385620 x            ok          8h15, 22.9               x

0989088644                             0101296963 x            ok          8h15-21.9                x

0906997989                             0304266964 The xanh

0939119999                             0100285503 ok

0913441047                             0400101919-008          ok          8h15-5.10

0903730977                                                     Dang khai

0945797775                             0100104725 ok                                                x

0903425141                             0102710168              ok          8h30-22.9

0913283561                             0102710168 ok           ok - Huy    8h45-21.9                x

0913215124                             0102394748              ok          8h30-21.9 ok
                                đ
0903807576   Tại New York:      Tập    0303198084 ok
             + gặp chủ tịch tập oàn
0973216666                             0103823171 x            ok          8h15-23.9 ok             x

0908028456                             0500575895              ok          8h15-5.10

0913125099                             1600948052              ok                       ok

0903727989                                          ok         ok - huy    8h45-21.9

0908234696                                                     ok          8h45-21.9

0988388988                             0304585657              ok

0903449740                             0103000763              ok

0913044469                                                     ok          8h45-21.9

0903508580                             0400434770              ok                       check lai Mr. Nhat

0913473247                                                     ok                       check lai Mr. Nhat

0903501717                             0400421242              ok                       check lai Mr. Nhat

0903445945                             0100902890              ok          8h45-24.9 ok

0913268899                             5700530361              ok
Mobile                       Partner
             Mong muốn hợp tác đ       MST          Visa Hoa DS 156      Lich PV
                                                                             đ      DS 157   Visa
                                                    Ky                                       Cuba
                                                                         bất ộng
                             Các ối tác về tài chính ngân hàng; ok doanh 8h15-28.9sản
                                      0100514947                Kinh

0913265990                             5700440446 ok                                         Se hoan thien

0913558888                             0102050916            ok          8h30-14.9 ok

0905888888                             2500276634 ok

0903406976                             0300938037            Chua co

                                                             chua co

                                                             ok          8h45-21.9

0904000786                                                   Dang khai

0913539090                             5700101147 ok

0912996996                             2500254542 x          ok          8h15-21.9 ok        x

0903033506                                        o
                                       0301502740-1k                                         CV

0944713886                             0100681592            Dang khai

                                                             ok-CV?




0913229287

0913217642                                                   ok          8h45, 22.9

0904185817                                                   ok

0913537121                                                   ok



                                                             ok-CV?

0905212018                             0400545569            ok

0945959999                             0400523237 ok


0913240408                             0200159608            ok          8h45-24.9

0903802110                                        o
                                       0301447345-1k

0987289289                             0301886825            ok          8h15-22.9
Mobile                       Partner
             Mong muốn hợp tác          MST          Visa Hoa DS 156          Lich PV   DS 157   Visa
                                                     Ky                                          Cuba
0933799799                                0304513557           ok              USD
             Coldwell Banker Real Estate 500.000 USDCB Richard Ellis 2.5 triệu8h15-23.9 ok

0904906368                              0102799293              ok         8h30-21.9

0947333906                              3005468723              ok         8h45-24.9 ok

0918278078                              3600758658              ok         8h15-28.9

0903019021                              0305253164              ok         8h15, 24.9 ok




0903707893                              0300888386 ok                                            x

0913248098                              0100102206              ok         8h45-21.9

0982441578                              6000235274 x            ok         8h30-21.9 ok          x

0917292911                              0400101919              ok         8h30-21.9

0904661007                                                      ok         8h15-23.9 - CV huy

0904666646                              0102779836 x            ok         8h15-23.9

0913735332                                           OK




                                                                ok         8h15-23.9




0913234236                              0102238604 ok                                            x
Mobile                   Partner
         Mong muốn hợp tác         MST   Visa Hoa   DS 156   Lich PV   DS 157   Visa
                                         Ky                                     Cuba
   Visa Chile




   x

   CV




            Da gui mail Giang
   x

   CV




   CV

   APEC

Cuba



   APEC

   APEC

   APEC

   APEC
Visa Chile

APEC

APEC

APEC

APEC

x




APEC



APEC




APEC

APEC




x




x
Visa Chile




x

x




x



x

         congacoi80@yahoo.com




x




         Da gui mail

APEC
     Visa Chile



oan thien trong thu 2




     x

     CV
Visa Chile




x

khong di Chile

x




    đ

ko i Chile

APEC




x
Visa Chile
                                                                                                Embassy of Vietnam in Chile                                                                 Vietnam Chamber of
                                                                                                      Trade Office                                                                         Commerce and Industry

                                                                 LIST OF VIETNAMESE COMPANIES ACCOMPANYING
                                                           H.E PRESIDENT NGUYEN MINH TRIET TO THE REPUBLIC OF CHILE
No                Company                        Add                        Tel           Fax                   Email                   Web                    Business line                       Name                     Position          Group


1    Vietnam National Coffee          240 Nguyen Dinh Chinh        84 8 54495527     84 8 54495513                            www.vinacoffee.com.vn   Culture, production, processing Mr. Doan Dinh Thiem          Chairman                      I
     Corporation - Vinacafe Corp      str., ward 1, Phu Nhuan                                                                                         agricultural Products, import-
                                      dist., HCMC                                                                                                     export
2    Vietnam Building Glass and       16th and 17th Floor -        84 4 35536660     84 4 35536671                            www.viglacera.vn        Viglacera Corporation is state   Mr. Luyen Cong Minh         Chairman of Board            III
     Ceramics Coroperation            Viglacera Tower - No.1                                                                                          owned company under the                                      Director
                                      Lang Hoa Lac Str. - Tu                                                                                          Ministry of Construction with
                                      Liem Dist - Ha Noi                                                                                              main lines of bussiness in
3    Ben Thanh Group                  No 27 Nguyen Trung Truc      84 8 38296406 /   84 8 38222941   info@benthanhgroup.com   www.benthanhgroup.com   Benthanh Group was               Mr. Nguyen Quang Tien       General Director             IX
                                      str., Ben Thanh Ward, Dist   38230081                                                                           established in December 1997
                                      1, Hochiminh City                                                                                               with the main business activity
4    Saigon Agirculture Incorporation 189 Dien Bien Phu str.,      84 8 38035401     848 38035403    truc_vu_vy@yahoo.com     www.nagri.com.vn                                         Mr. Nguyen Van Truc          agricultural technical servicesEngaging in p
                                                                                                                                                      Producing and trading hightechBreeding and seeding the modernGeneral Director              I
                                      ward 15, Binh Thanh dist.,
                                      HCMC
5    Civil Engineering Construction   77 Nguyễn Du, TP Đà          84-511-3889173    84-511-3889173 cienco5-ksnb@vnn.vn       www.cienco5.com.vn                                        home and abroad; Construction of industrial and civil works; Investigation
                                                                                                                                                      Construction of transport works atMr. Than Duc Nam           General Director             III
     Corporation No5                  Nẵng

6    Vietnam National Livestock       519 Minh Khai Street, Hai 84 4 38621688        84 4 38623645   xuantruc@fpt.vn          www.vilico.vn                                            Mr. Doan fishery products and foods; Production & Processing raw mater
                                                                                                                                                      Livestock production; Processing animal andXuan Truc         Chairman                  I
     Corporation                      Ba Trung Dist, Hanoi

7    Vietnam Oil and Gas Group        18 Lang Ha str., Ba Dinh     84 4 38252526     84 4 38265942   nga68@pvn.vn             www.petrovietnam.vn     Petroleum study, exploration, production, processing,Thap
                                                                                                                                                                                        Mr. Nguyen Quoc storage, transportation, provision of services;

                                                                                                                                                                                                                   Vice President              IV      Import an
     (Petrovietnam)                   Dist, Hanoi

8    Vietnam Cement Industry          228 Le Duan Str., Dong       84 4 38512425     84 4 38512778   vanphong@vicem.vn        www.vicem.vn             - Producing and selling all       Mr. Ta Quang Buu             Deputy General          III
     Corporation                      Da Dist, Hanoi                                                                                                  kinds of cements and related                                    Director
                                                                                                                                                      products;
9    Petro Vietnam Exploration        6th Floor, 18 Lang Ha str., 84 4 37726001      84 4 37726027   pvep.hn@pvep.com.vn      www.pvep.com.vn         To survey, research and            Mr. Nguyen Thanh Tri         Vice President          IV
     Production Corporation           Hanoi                                                                                                           evaluate oil and gas potentials in
                                                                                                                                                      regions that the company is
10   Vietnam Railways                 118 Le Duan Str., Hanoi      84 4 38221468     84 4 39428998   vr.hn.irstd@fpt.vn       www.vr.com.vn                                              Mr. Pham Cong Trinh          and international       III
                                                                                                                                                      To do business in railways transportation, multi-modal domestic Deputy General transportation, to provide t
                                                                                                                                                                                                                      Director

11   Petrolimex                       No 1 Kham Thien Str.,        84 4 38512603     84 4 38519203   tunn@petrolimex.com.vn   www.petrolimex.com.vn                                  Mr. Vuong Thai Dung     Deputy General         Oil
                                                                                                                                                      Vietnam National Petroleum Corporation (PETROLIMEX VIETNAM) formerly named as IV and Grease C
                                      Hanoi                                                                                                                                                                  Director


12   Hydraulic Construction         205 Nguyen Xi str., Ward 84 8 38993850           84 8 38993851 thuyloi4@vnn.vn            www.thuyloi4.com.vn     Building irrigation works, dams, irrigationQuang The Building hydraulics works, hydropowers.
                                                                                                                                                                                         Mr. Le systems             Chairman                  III        Building
     Corporation No.4 JSC           26, Binh Thanh Dist,
                                    Hochiminh City
13   Saigon Jewelly Holding Company 115 Nguyen Cong Tru str., 84 8 22405266          84 8 39144057                            www.sjc.com.vn                                           Mr. Le jewels, gold       fine arts and           IX
                                                                                                                                                      - Manufacturing gold bullions, producing Hung Dung and gem Chairman handicrafts. - Trading gold of in
                                    Thai Binh ward, dist 1,
                                    HCMC
14   Bank for Investment and        Trần Tiến Đông.Di động: 0904000786. Tel: 04 22200439.Email dongtt@bidv.com.vn
                                                              84 4 22200439          84 4 22200440                                                    Banking Services                 Mr. Nguyen Khac Than                                    VII
     Development of Vietnam
                                                                                                                              www.bidv.com.vn                                                                        Member of the BOD
15   Vietnam Construction and        Vinaconex Building, Trung 84 4 22249292      84 4 22249208   vinaconex@fpt.vn            www.vinaconex.com.vn                                        and Consultancy, Real      Investment and Development, Architect Des
                                                                                                                                                          Construction, Project managementMr. Trinh Hoang Duy estate Member of BOM          III
     Import-Export Joint-stock       Hoa Nhan Chinh, Thanh
     Corporation                     Xuan, Hanoi
16   Vietnam Russia Joint Venture    85 B Ly Thuong Kiet str., 84 4 39426668      84 4 39426669                               http://vrbank.com.vn        Finance and banking               Mr. Nguyen Van Pham            General Director           VII
     Bank                            Hoan Kiem Dist, Hanoi

17   Mai Linh Group corporation      No 64-68 Hai Ba Trung       84 8 38298888    84 8 38225999   mlg@mailinh.vn              www.mailinh.vn                                                 Mr. Ho Huy                    Chairman and information & communicatio
                                                                                                                                                          Transportation & logistics, tourism, education & training, trading, construction,CEO    VIII
                                     str., Ben Nghe, 1Dist, Ho
                                     Chi Minh City
18   Saigon Wool & Trading           225 Hoang Van thu str.,     84 8 39970882    84 8 38443228   saigonwool@lsc.com.vn       www.lsc.com.vn                                               Mrs. Vu Thanh in the         Chairwoman -               VI
                                                                                                                                                          Over 30 years of active, Sawotraco does business Thuy areas of:- Producing sweaters to export- Doing busin
     Corporation                     Ward 2, Tan Binh Dist,                                                                                                                                                             General Director
                                     Hochiminh City
19   Dien Quang Lamp JSC             121-123-125 Ham Nghi        84 8 38290135    84 8 38251518   honglt@dienquang.com.vn                                                                 lamps , Thi Kim Thoa             General lighting          , glass tube and g
                                                                                                                              http://www.dienquang.com Producing and trading all types of Mrs. Hoballast ,starter , electric cable, DirectorequipmentVI
                                     str. , Nguyen Thai Binh
                                     Ward , District 1 ,
20   Tan Tao Investment & Industrial Group 16, Road 2, Tan       84 8 37505171    84 8 37508237                               www.itaexpress.com.vn ;     TAN TAO GROUP is a Vietnam “Developer Thichoice” Yenindustrial parks & related infrastructure.

                                                                                                                                                                                     Mrs. Dang of Hoang for                                             Since 1
                                                                                                                                                                                                                 Chairwoman                   V
     Corporation                     Tao IZ, Binh Tan Dist,                                                                   www.tantaocity.com ;
                                     Hochiminh City                                                                           www.tanduccity.com
21   Trung Nguyen Corporation        82-84 Bui Thi Xuan str.,    84 8 39251845    84 8 39251847   office@trungnguyen.com.vn   www.trungnguyen.com.vn                                   Mr. Dang Le Nguyen 1996 Buon Ma                      Lak
                                                                                                                                                          Trung Nguyen Coffee Company was established in June Vu inChairman Thuot city, Dak VI province, wh
                                     Ben thanh Ward, Dist 1,
                                     Hochiminh City
22   Tan Tao Energy Corporation      Tan Duc IZ, Duc Hoa Ha,     84 72 3761821    84 72 3761820                               www.itaexpress.com.vn ;     Tan Tao Energy Corporation (TEC) is Dang Quang20 subsidiaries of Tan Tao Group (ITA III
                                                                                                                                                                                         Mr. one of over Hanh                                 GROUP) – a lead
                                                                                                                                                                                                                     President
                                     Duc Hoa, Long An                                                                         www.tantaocity.com ;
                                     province                                                                                 www.tanduccity.com
23   Hanoi Electronics Corporation   2 Chua Boc str., Hanoi      84 4 38525882    84 4 38525770                               www.hanel.com.vn                                              and exporting home appliances, supplying telecommunication service, IT,
                                                                                                                                                          Manufacturing, trading, importing Mr. Nguyen Quoc Binh        CEO                      VI


24   Angiang Fisheries Import &      1234 Tran Hung Dao str.,    84 76 3852368    84 76 3852202   agifishco@agifish.com.vn    www.agifish.com.vn           - Production, processing and     Mr. Nguyen Dinh Huan     Vice General Director      II
     Export Joint Stock Company      Long Xuyen City, An                                                                                                  dealing frozen sea and fresh
                                     giang province                                                                                                       water products.
25   Aviation High Grade Plastic     Nguyen Son str., Gia Lam    84 4 38732470    84 4 38730769   aplaco@vnn.vn               www.aplacovietnam.com                                         Mr. Le Sy Canh           General Director          VI
                                                                                                                                                          Aviation High Grade Plastic joint stock Company ( APLACO) was established in 1989,specilize producing a
     Joint Stock Company             airport, Long Bien Dist.,
                                     HaNoi
26   Xuan Hoa Company                Xuan Hoa Ward, Phuc         84 211 3863414   84 211 3863019 xuanhoa@xuanhoa.com          www.xuanhoa.com             - Manufacturing, Importing & Exporting: Furniture products forPresident - CEOOffice, Public projects, etc…
                                                                                                                                                                                                                        Home, School,
                                                                                                                                                                                         Mr. Tran Quoc Lap                                        X
                                     Yen, Vinh Phuc province

27   Dragon Land Real Estate         041 (D2-19) Nguyen Van 84 8 62915858         84 8 62915919   info@phulong.com            www.phulong.com                                               of Phung Chu Cuong            CEO                          III
                                                                                                                                                          Invesment in contruction and tradeMr.urban infrastructure, residential, industrial and housing areas. Contructi
     Coroperation                    Linh Str - My Hung 2 -
                                     Tan Phong ward - District
28   SaiGon Power Development        Flr. 8, No.14 Lang Ha Str., 84 4 7722788     84 4 7722787    hieunt@spower.com.vn                                                                    35KV, industrial parks    Chairman                      works, irrigration
                                                                                                                                                          Construction of power works uptoMr. Nguyen Trong Hieuand urban zone infrasturure, civilIV
     Joint Stock Company             Hanoi

29   C.T group                       60A Truong Son, Ward 2,     84 8 6286439     84 8 6297200    info@ctgroupvietnam.com     www.ctgroupvietnam.com 1. Real Estate: C.T Group           Mr. Tran Kim Chung          President                 V
                                     Tan Binh Dist., Ho Chi                                                                                           currently owns more than 20
                                     Minh                                                                                                             projects in Ho Chi Minh City's
30   Thien Minh Group Company        8 Nguyen Hue str., Ben      84 8 38906006    84 8 38275827   daohatrung@euquality.org                             - Medicine, beauty product
Marketing, Event, Service
Import, Export Trading FMCG products (Fast mov
                                                                                                                                                                                   -     Mr. Dao Ha Trung -          Chairman of Thien         II
     Limited                         Nghe Ward, Dist. 1, Ho                                                                                                                                                          Minh group
                                     Chi Minh                                                                                                                                                                        Austrian Honorary
31   Civil Engineering Construction  161 Nui Thanh str., Hai     84 511 3642943   84 511 3642944 company545@gmail.com         www.coce545.com.vn                                         Mr. works inland and abroad.Chairman construction works of industry, civ
                                                                                                                                                      Building civil engineering constructionThan Hoa                 Building of             III
     Joint Stock Company 545         Chau District, Da Nang                                                                                                                                                          management board -
                                     City                                                                                                                                                                            Director
32   NCC Golden Brand Corporation 1st Floor, B5 Building,        84 4 37545399    84 4 37545825   congcuong6868@gmail.com     www.thuonghieuvangncc.c Advertising, communication         Mr. Nguyen Cong Cuong       Chairman                 IX
                                     Thang long International                                                                 om.vn
                                     Village, Cau Giay. Hanoi
33   Kien Luong Project Construction Lot B70, Anh Dung           84 31 3814169    84 31 3814068   jsckienluong@vnn.vn                                     - Construction of civil, industrial, Mr. Nguyen Van Cham
                                                                                                                                                                                               traffic and irrigation project;
 Leveling and CEO
                                                                                                                                                                                                                              -Chairman work:
 Repairing and decorating
                                                                                                                                                                                                                                               -       III
     JSC                             Building, Kien Thuy, Hai
                                     Phong
34   An Binh JSC                     1 Doc Lap road, An Binh,    84 8 38960964    84 8 38960961   absc@anbinhgroup.vn         www.anbinhgroup.vn                                          Mr. Vu Thanh Nguyen            ConstructionInvestment & Construction infr
                                                                                                                                                          Investment & Real EstateInvestment FinancialCivil & Industrial CEO                      V
                                     Di An, Binh Duong
                                     province
35   Yen Binh Investment &           Quan Va Hamlet, Dong        84 280 3863646   84 280 3863646 vuxuanhop@gmail.com          www.yenbinhcorp.com         Making investment and doing       Mr. Vu Xuan Hop                Chairman                    V
     Development Corporation         Tien Village, Pho Yen                                                                                                business in infrastructure of
                                     Dist, Thai Nguyen                                                                                                    industrial zones and processing
36   Saigon Investment Company Ltd 65C- 2nd Floor, Cao            84 8 39129484,       84 8 38181514   saigoninvestment@hcm.vnn.v                                                                  Mr. Nguyen Van Lam
                                                                                                                                                                Golf / Lease Golf; Hotel, entertainment services                  Vice-Director                IX
                                   Thang str., Ward 3, Dist 3,    38181526                             n
                                   Hochiminh City
37   HOABINH CONSTRUCTION No 235 Vo Thi Sau, 7,                   84 8 39325030        84 8 39325221   hoabinh@hcm.vnn.vn           www.hoabinhcorporation.c • Hoa Binh Corporation is a perfective Le Viet Hai
                                                                                                                                                                                               Mr. comprehensive contractor that is proud of contributing to many signifi
                                                                                                                                                                                                                          Chairman and CEO              V
     & REAL ESTATE                 Dist. 3, HCM city                                                                                om
     CORPORATION
38   Saigon Airport Corporation    44 Hoang Viet str., Ward       84 8 38117234        84 8 38117308   sgairport@hcm.fpt.vn         www.sga.com.vn                                                of the first companies    Chairman – General         VIII
                                                                                                                                                                Saigon Airport Corporation is one Mr. Nguyen Van Danhtransporting passenger by taxi in Ho Chi Minh City.
                                   4, Tan Binh Dist,                                                                                                                                                                        Director
                                   Hochiminh City
39   Quang Ninh Investment and     86 Le Thanh Tong Str., Ha      84 33 3825641        84 33 3829668   hungquangqn@gmail.com                                                                   Mr. Nguyen Van Binh           Director                   X
                                                                                                                                                                Commercial and import-export business: exportation producing and processing minerals (Tan Mai Pyrophylli
     Import - Export JSC           Long City, Quang Ninh
                                   Province
40   Thong Nhat Sea products,      Lot 8, Cai Rong                84 33 3793678        84 33 3793688   Halongvandon@yahoo.com                                                                    Mr. Hotel, Commercial,    Chairman                 V
                                                                                                                                                                Infrastructure Development, Property, Nguyen Huu Thuy Investment at Quang Ninh Province around $ 100
     Commerial, Investing Limited  Town,Van Don Dist,
     Company                       Quang Ninh province
41   DHS Joint Stock Company                                                                                                                                    pharmaceutical product             Mr. Lam Tri Dung               Executive Director           II



42   TST Real Estate Joint Stock      Lot 2, 430 road, Van        0084 - 473 058 258   0084-4-33 546   tstnhadat24g@gmail.com                                                                     Mr. Dao Nhu Chinh            Vice Chairman of           III
                                                                                                                                                                Business property; Construction; Trading metal and toss metal; Trading materials and equipments on constru
     Company                          Phuc, Ha Dong, Hanoi                             516                                                                                                                                     Administration

43   Hanoi Electronics Corporation    2 Chua Boc, Hanoi           84 4 38524555        84 4 38525770                                www.hanel.com.vn                                              and Phan Thanh Le appliances, supplying telecommunication service, IT,
                                                                                                                                                                Manufacturing, trading, importing Ms. exporting home Hang    Advisor to General       VI
                                                                                                                                                                                                                             Director

44   An Thinh Hoa Binh Land Joint     Km36, Highway 6, Hoa        84 218 3823488       84 218 3823489 luongsonpark@yahoo.com        www.luongsonip.com                                            Mr. transmit and            Chairman                     III
                                                                                                                                                                Exploit sand, stone and gravelProduce,Vu Duy Bongdistribute electricity Exploit, treat and supply waterColle
     Stock company                    Son, Luong Son Dist., Hoa
                                      Binh Province
45   An Khanh Thermal electricity     Group 22, Quang Trung       84 280 6252116       84 280 6252111 intrapower.ankhanh@gmail.c                                                                   Mr. Nguyen Van Thang          Chairman                    IV
                                                                                                                                                                Producing, operating electricity, building the projects of thremoelectricity; Sounding, exploiting, processing
     Joint Stock Company              Ward, Thai Nguyen City,                                         om
                                      Thai Nguyen province
46   Civil Engineering Construction   7th Floor, LOD Building,    84 4 27951919        84 4 37951999   xdct@vnn.vn                  www.ceco507.com.vn                                           Mr. Than Hoang               Director                  III
                                                                                                                                                                Civil engineering construction company No.507 is a subsidiary under Civil Engineering Construction Corpor
     Company No.507                   38 Nguyen Phong Sac str.,
                                      Cau Giay Dist, Hanoi
47   Hoi An tourist service and       161 Nui Thanh str., Hai     84 511.3642943       84 511 3642944 trendyresort@hatoco.vn        www.hatoco.vn                                                Mr. engineering, road,       Vice Director               III
                                                                                                                                                                - Building construction works of civil Truong Van Manh transportation infrastructure, electricity projects, w
     construction investment JSC      Chau District, Da Nang
                                      City
48   Dinh Lam JSC                     84 Yen Phu str., Hanoi      84 4 39274766        84 4 39274755                                                             - Afforesting, making project     Mr. Tran Ngoc Do               Chairman                     X
                                                                                                                                                                on forestation and farm;
                                                                                                                                                                - Trading ecotourism;
49   Vietnam Russia Joint Venture     85 Ly Thuong Kiet Str.,     84 4 39426668        84 4 39426669                                http://vrbank.com.vn        Finance and banking                Mrs. Nguyen Thi Hoai An        Assistant General           VII
     Bank                             Hoan Kiem Dist, Hanoi                                                                                                                                                                       Director


50   Tung Shing Group Inc             No 2 Ngo Quyen str.,        84 4 39351318        84 4 39351333   inquiry@tungshinggroup.com www.tungshinggroup.com        The Tung Shing Group is one of Vietnam’sThanh Hang
                                                                                                                                                                                                Mrs. Vu foremost diversified Director of groups, with activities encompass
                                                                                                                                                                                                                             real estate                  V
                                      Hoan Kiem Dist, Hanoi                                                                                                                                                                  Development

51   Thien Phuc Land and Finance    100 Hoang Cau Str., O         84 4 39410041        84 4 39410042   tqcuong@hn.vnn.vn                                                                      Mr. Tran Quang Cuong           mounted - General          IV
                                                                                                                                    www.thienphucjsc.com.vn Electric & Electronic products: Stabilizers; plug & socket; Wall Chairmanelectrical items, Power transformer
     Investment JSC                 Cho Dua Ward, Dong Da                                                                                                                                                                    Director
                                    Dist, Hanoi
52   Vietnam Telecommunication      43 Nguyen Cong Hoan           84 4 37714206        84 4 37714218   ldvt@fpt.vn                                                                               Mr. Do Quy Dung               General Director             V
                                                                                                                                                                Repairing, Improving and leasing telecommunication infrastructure;Ereeting steel pools for telecommunicatio
     Development and Investment JSC str., Ngoc Khanh Ward,
                                    Ba Dinh Dist, Hanoi
53   Thanh Do II Construction and   No 44/49 Huynh Thuc           84 4 22131658        84 4 37714218                                                                                              erecting telecommunication works;Being post and communication agent;C
                                                                                                                                                                Gold and silver tradeBuilding and Mr. Nguyen Hang             Chairman                IX
     Development Investment Co. Ltd Khang str., Dong Da,
                                    Hanoi
54   Dream House Corp               58/1 - 58/2 Tran Xuan         84 8 38728148        84 8 38722701   ductrung@dreamhouse.vn       www.dreamhouse.vn                                               Mr. Dang Duc Trung               Deputy General             III
                                                                                                                                                                Civil construction, industry, infrastructure, built house for selling and renting. House trading. Real estate agen
                                    Soan, Dist 7, HCMC                                                                                                                                                                               Director

55   Dung Tien Finance Investment     11B, Dien Bien Phu Str.,    84 4 22203232        84 4 22203234                                                            - Goods purchasing                Ms. Nguyen Thanh Vy             Deputy Director              IX
     J.S.C                            Ba Dinh, Ha Noi                                                                                                           - Goods transportation
                                                                                                                                                                - Commercial services
56   Transport project building       75 Road 3/2, Hai Chau       84 511 3538956       84 511 3538964 cienco5-501@vnn.vn            www.congty501.com.vn                                          Mr. Le Tu Tam                   Director                     III
                                                                                                                                                                Building construction works of transport, industry, civil engineering , irrigation, hydroelectricity. Mining, sup
     company 501                      Dist, Danang City
57   Bank for Investment and           Trần Tiến Đông.Di động: 0904000786. Tel: 04 22200439.Email dongtt@bidv.com.vn
                                                                 84 4 22200439          84 4 22200440                                                             Banking Services                   Mr. Tran Tien Dong                                         VII
     Development of Vietnam
                                                                                                                                      www.bidv.com.vn                                                                                 Assistant to Board of Director
58   Traffic Trade and Project J.S.C   No 69 Trieu Khuc str.,       84 4 38548912      84 4 38549176                                                              • Construction of traffic, industrial, civil , water resource works,Chairman lines, and transformer of 35 KV
                                                                                                                                                                                                                                       and electric
                                                                                                                                                                                                      Mr. Hoang Trung Tien                                       III
                                       Thanh Xuan Nam Ward,
                                       Thanh Xuan Dist, Hanoi
59   New Viet Nam joint stock          7th Floor , No 1 Nguyen      84 4 39410024      84 4 39410025                                                                                      Mr. Nguyen Tri Hung          Chairman                     bar,
                                                                                                        thuanlb@newvietnam.com.vn www.newvietnam.com..vn Supplying market solutions and promoting investment trading; Trading in hotels ( excludingIX karaoke, dis
     company                           Thuong Hien Str., Nguyen
                                       Du Ward, Hai Ba Trung
60   New Viet Nam joint stock          7th Floor , No 1 Nguyen      84 4 39410024      84 4 39410025    thuanlb@newvietnam.com.vn www.newvietnam.com.vn                                            Mr. Le Quang Thuong          Solicitor                    bar,
                                                                                                                                                                  Supplying market solutions and promoting investment trading; Trading in hotels ( excludingIX karaoke, dis
     company                           Thuong Hien str., Nguyen
                                       Du Ward, Hai Ba Trung
61   Vinalines Land JSC                Flr 2, Oceanpark building,   84 4 62755553      84 4 62755554                                                                                          Mr. Vu Manh Land)            General Viet nam
                                                                                                        vinalinesland@vinalineslandjs www.vinalinesland.com.vn Vinalines Land Joint Stock Company (Vinalines Duong is the member ofDirector NationalV
                                                                                                                                                                                                                                                    Shipping Lines C
                                       No1 Dao Duy Anh str,                                             c.com.vn
                                       Dong Da, Hanoi
62   Viet Land Capital                 Suite 908- 909, 29 Le        84 8 3 8233319     84 8 3 8233321                                                                                              2002 with Van Thien          Chairman                  IX
                                                                                                        hanh.vo@vietlandcapital.com. www.vietlandcapital.com.v A private firm, established in year Mr. Huynhcharter capital is USD 5M, operates in real estate business. Cur
                                       Duan str., Dist 1,                                               vn                           n
                                       Hochiminh City
63   Lam Anh Development and           Kios 05+06, CT8B             84 4 33547587      84 33547585      info@lamanh.vn                www.lamanh.vn                - Real estates and project         Mr. Quan Quang Anh           Chairman                   V
     Trading Investment JSC            Building, Van Quan,                                                                                                        investment
                                       Hadong, Hanoi                                                                                                              - Hotel and restaurant services
64   Cienco 5 land development         640 Quang Trung str.,        84 4 33553666      84 4 33552222    lamth@cienco5land.com.vn      www.cienco5land.com.vn                                          Mr. Than Lam                 Deputy goods by           IX
                                                                                                                                                                   - Services stay on, Hotel, Villas, apartment business- Transportation of general road- Investment and busin
     corporation                       Hanoi                                                                                                                                                                                       Director

65   AAA Investment Company            2 Bis Tran Coa Van, Dist.    84 8 38228499      84 8 38228488                                                              AAA Investment which 100%        Mr. Pham Vinh Thao               Deputy General               IX
     Limited                           1, Ho Chi Minh                                                                                                             owned by AAA Assurance was                                        Director
                                                                                                                                                                  established pursuant to Business
66   An Giang Real Estate Stock        85/5A Bui Van Danh str., 84 76 3940889          84 76 3940778                                                                                               Mr. Ho Thanh Man                 Deputy Director              V
                                       My Xuyen Ward, Long
                                       Xuyen City,An Giang
67   An Giang Real Estate Stock        85/5A Bui Van Danh str., 84 76 3940889          84 76 3940778                                                                                                 Ms. Huynh Thi Ai Lien          Manager                      V
                                       My Xuyen Ward, Long
                                       Xuyen City,An Giang
68   Nam Dao Co., Ltd                  316 Nguyen Thien Thuat,                                                                                                                                       Mrs. Nguyen Thuy Lieu       Director                    II
                                                                                                                                                                  industry trading in cosmetics / beauty product equipment for making hair agency for consignment goods
                                       Ward 3, Dist 3, Hochiminh
                                       City
69   SGI Capital                       34 Phan Dinh Phung,       84 4 37346889         84 4 37346891                                  www.sgicapital.com..vn      SGI Capital is a Vietnam-based Mr. Vu Quang Thinh            CEO                       V
                                       Hanoi                                                                                                                      asset management company
                                                                                                                                                                  established by Saigon Invest
70   Ky Hoai Trading &                 247 Hai Ba Trung str.,     84 211.3868759       84 211 3875503 info@kyhoai.com.vn              www.kyhoai.com.vn           Ky Hoai manufacturing and trading Joint stock company was established on 29 January 2007, it was first reg
                                                                                                                                                                                                  Mrs. Nguyen Thi Sinh         Director                  VI
     Manufacturing Joint Stock         Hung Vuong, Phuc Yen,
     Company                           Vinh Phuc province
71   79 Construction Joint Stock       No 198, Tran Phu str., Hai 84 511 3817143       84 511 3812535 xaydung79@vnn.vn                                                                                Mr. Phan Van Anh Vu              Chairman                  V
                                                                                                                                                                  The construction of civil, industrial, transportation, irrigation, hydropower. Investment in building infrastructu
     Company                           Chau Dist., Da Nang

72   I.V.C Co., Ltd                    82 Tran Quoc Toan, Hai       84 511 3601624     84 511 3817876                                                                                                 Mr. Truong Duy Nhat             Deputy Director           V
                                                                                                                                                                  Construction of Buildings: Civil, transportation, industrial, irrigation, hydropower. The construction of the tec
                                       Chau Dist., Da Nang City

73   Tan Hung Yen Co., Ltd           No 126, Phan Chau Trinh 84 511 3832993            84 511 3832993                                                                                                Mr. Phan Van Hieu              Chairman and Director      II
                                                                                                                                                                  Purchase and sale of agriculture, handicrafts, agro-forestry and aquatic products, motorcycles, automobiles an
                                     Str., Hai Chau Dist., Da
                                     Nang
74   MK Technology Joint Stock       Room 1102, Block A,      84 4 62662703            84 4 62662705    contact-mk@mk.com.vn          www.mk.com.vn               MK Technology Group is the leading brand name in Vietnam market for hi-tech fields suchIX manufacturing
                                                                                                                                                                                                                                                          as
                                                                                                                                                                                                 Mr. Nguyen Trong Khang     Managing director
     Company                         Building M3-M4, No 91,
                                     Nguyen Chi Thanh str.,
75   Viet Han Real Estate Joint -    Hong Gai Ward - Ha Long 084-33-3657999            084-33-3659888                                                                                              Mr. Do Manh Hung             accordance BOM,            V
                                                                                                                                                                  Viet Han Real Estate Joint Venture Company was established inChairman of with the investment license No.6
     Venture Company                 City - Quang Ninh                                                                                                                                                                         Deputy Director
                                     Province                                                                                                                                                                                  General
76                                                            084-4-35111290
     Ha Noi General Export Import ., 64 Nguyen Luong Bang - Dong Da Ward - Ha Noi      084-4-35132391 geleximcogroup@hn.vnn.vn        geleximco.vn                Geleximco strives to become a Ms. Do Thi Hai Yen             Finance Manager            IX
     JSC                                                                                                                                                          leading production and
                                                                                                                                                                  investment group in the country
77   Asia Commercial JSC               Hong Ha ward, Ha Long     84 33 3621828         84 33 3621829    quyhungasia@yahoo.com                                     with the regional and Stock Company professional business supplies in material domestic,IV
                                                                                                                                                                  Asia Commercial Joint                                                                    automobile parts
                                                                                                                                                                                                   Mr. Dao Quy Hung            Director
                                       city, Quang Ninh province
 78   ITC Trading, Consultant and      Room 806, Building 17T6, 84 4 62131969      84 4 39410041    quan226@gmail.com                                                                  Mr. Nguyen Hong Quan           mounted                     VI
                                                                                                                                                     Electric & Electronic products: Stabilizers; plug & socket; Wall Director electrical items, Power transformer
      Investment real Estate Company   Residential zone Trung
      Limited                          Hoa, Nhan Chinh, Thanh
 79   TOGI Vietnam Co, Ltd             Quang Minh town, Me      84 4 22203232      84 4 22203234    togi_asean@yahoo.com                             Building and Managing a commercial center,Dung Tienwith total capital of investment is 5.000.000 USD
                                                                                                                                                                                   Mr. Pham offices…             Chairman                     IX
                                       Linh Dist., Ha Noi

 80   Pham Duy Co., Ltd                                                                                                                              Comestic                          Mr. Pham Dan                  Director                    II


 81   Saigon Investment Company                                                                                                                      Investment                        Mr. Tran Cong Kha             Director                   V


 82   Hanoi Electronics Corporation    2 Chua Boc, Hanoi          84 4 38524555    84 4 38525770                                                                                       and exporting home        Advisor to General       VI
                                                                                                                                                     Manufacturing, trading, importing Mr. Mai Thanh An appliances, supplying telecommunication service, IT,
                                                                                                                                                                                                                 Director

 83   Ha Long Viglacera J.S.C          HaLong, Quang Ninh         84 33 3841807    84 33 3820668    halongceramic@hn.vnn.vn   halongceramic.com.vn   Viglacera Ha Long Joint Stock Mr. Vu Quang Huy               Assistant to Director III
                                                                                                                                                     Company- a member of                                         General
                                                                                                                                                     Viglacera Group is the leading
 84   Yen Ha Trading & Production      No 27, Alley 4 Soc Son,    84 211 3870958   84 211 3875414 anhtuan@yenhavinhphuc.com www.yenhavinhphuc.com    Yen Ha produtions and trading company limited was establishedManager Director Yen Ha operate in four
                                                                                                                                                                                                                   in 2006, Nowaday,
                                                                                                                                                                                     Mr. Le Anh Tuan                                    VI
      Company Ltd                      Trung Trac Ward, Phuc
                                       Yen, Vinh Phuc province
 85   Housing Bank of Mekong Delta     No 9, Vo Van Tan str.,     84 8 39302501    84 8 39302506                              www.mhb.com.vn                                       Mr. Huynh Nam Vietnam State -owned Commercial Bank. MHB offering
                                                                                                                                                     Housing Bank of Mekong Delta (MHB) is among 5Dung      Chairman               VII
                                       Dist. 3, HCM city

 86   Vietnam Oil and Gas Group        18 Lang Ha str., Ba Dinh   84 4 38252526    84 4 38265942    nga68@pvn.vn              www.petrovietnam.vn    Petroleum study, exploration, production, processing,Nga
                                                                                                                                                                                       Mrs. Nguyen Viet storage, transportation, provision of services;

                                                                                                                                                                                                                   Deputy Manager of           IV      Import an
      (Petrovietnam)                   Dist, Hanoi                                                                                                                                                                 Legal & Inter
                                                                                                                                                                                                                   Relation Divison
 87   Vietnam News Agency                                                                                                                                                              Mr. Luu Van Kha             Interpreter


 88   Dai Duong J.S.C                                                                                                                                                                  Mr. Do Van Binh               Chairman                   V

                                                                                                                                                     Dai duong joint stock company is a multi - lines. With over 300 employees we have our operations are major
 89   Dai Duong J.S.C                                                                                                                                                                 Mr. Nguyen Binh Van            Consultant of            V
                                                                                                                                                                                                                     Charman
                                                                                                                                                     Dai duong joint stock company is a multi - lines. With over 300 employees we have our operations are major
 90   Labour Overseas Development      38 Nguyen Phong Sac,       84 4 37689643    84 4 37689644    vucongbinh@lod.vn         www.lod.com.vn          - Manpower supply               Mr. Vu Cong Binh               Chairman, General       IX
      Corp (LOD)                       Cau Giay, Ha Noi                                                                                              - Training labourer and                                         Director
                                                                                                                                                     technical workers and other
 91   Hanoi Customs Department         129 Nguyen Phong Sac,      0084-4-9843556   0084-4-9843556                                                    Customs services                 Mr. Le Ngoc Khiem              Vice Department         IX
                                       Cau Giay Dist., Hanoi                                                                                                                                                         Head

 92   Hanoi Customs Department         129 Nguyen Phong Sac,      0084-4-9843556   0084-4-9843556                                                    Customs services                  Ms. Nguyen Thi Lan Anh        Main Customs               IX
                                       Cau Giay Dist., Hanoi                                                                                                                                                         Controller

 93   Hanoi Customs Department         129 Nguyen Phong Sac,      0084-4-9843556   0084-4-9843556                                                    Customs services                  Mr. Phan Van Manh             Customs Controller         IX
                                       Cau Giay Dist., Hanoi

 94   Civil Engineering Construction   77 Nguyen Du str., Da      84 511 3889173   84 511 3889173 cienco5@vnn.vn              www.cienco5.vn                                           home and abroad; Construction of industrial and civil works; Investigation
                                                                                                                                                     Construction of transport works atMs. Thai Duy Thuy Vy       Deputy Manager               III
      Corporation No5                  Nang city


GROUPS:
I. Agriculture and Husbandry products
II. Seafood and Pharmaceuticals
III. Construction and Building Materials
IV. Energy, Steel and Heavy Industries
V Industrial Park and Real Estate Development
VI. Light Industries, Electrics and Consumer Products
VII Banking and Financial Services
VIII Tourism, Transportation and Shipping
IX Gold and Gems, Hotel and Entertainments Services
X. Furniture, Forest Products and General Trading


For more information, please contract:

Trade Office, Embassy of Vietnam in Chile                 Vietnam Chamber of Commerce & Industry (VCCI)                       Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA)
Av. Eliodoro Yañez # 2887, Providencia, Santiago, Chile           Add: 9 Dao Duy Anh, Hanoi, Vietnam        Av. Andrés Bello 2777, Piso 3, Las Condes, Santiago - Chile
Tel: (+56.2) 362 0823 / 232 1135                                         Tel. (+84-4) 357 42922                                          Casilla 37 Correo 35 Tobalaba
Fax: (+56 -2) 362 0826 / 334 1159                                        Fax: (+84-4) 357 42920                                                  Fono (56-2) 391 3290
Email: cl@moit.gov.vn; adriana.celedon@turevento.com           Email: vcci@fmail.com.vn; lint@vcci.com.vn                                          Fax (56-2) 391 3291
Website: www.vietradeinchile.gov.vn                                    Website: www.vcci.com.vn                                            Email: marketing@sofofa.cl
                                                                                                                                               Website: www.sofofa.cl

								
To top