Docstoc

Proposal Pertunjukan Musik

Document Sample
Proposal Pertunjukan Musik Powered By Docstoc
					                      I n f o   Pe n d i d i k a n   K B R I   B e r l i n   N o.   0 5 / 0 9  
                                                                                                              dahulu  telah  diselenggarakan  kegiatan  workshop  di 
Daftar Isi 
                                                                                                              universitas  tersebut  selama  kurang  lebih  tiga  minggu  dengan 
Alumni Penerima Beasiswa Darmasiswa                                                                           menggunakan gamelan degung Sunda milik Bidang Pendidikan 
Menyelenggarakan Malam Kebudayaan                                                                             Nasional  KBRI  Berlin.  Pada  acara  Malam  Kebudayaan 
                                                                               1
Indonesia di Universitas Halle‐Wittenberg. ....................................                               Indonesia  tersebut  berbagai  pertunjukan  musik,  tari  dan  lagu 
Seorang Profesor Mengundang Pengunjung Sarasehan Ke‐                                                          dari  Jawa,  Sunda,  Bali  dan  Sumatera  ditampilkan  dengan  baik 
Enam untuk Jalan‐Jalan di Pulau Timur                                                                         dan  sangat  menarik.  Beberapa  diantaranya  adalah  Gamelan 
                                                                                                        2
200 Juta Tahun lalu! ...................................................................................      Beleganjur, Gamelan Degung, Rindik, Angklung, Kecapi Kawih, 
                                  .                                            3
„Pendidikan Musik Membuka Batasan“ ............................................                               Tari  Piring,  Margapati  dan  Tari  Topeng  Bapang  dibawakan 
Kemana “Kelebihan Listrik” dari Pembangkit                                                                    dengan  baik  oleh  orang‐orang  Jerman  yang  menjadi  peneliti 
                                                                         4
Listrik Tenaga Angin  dan Matahari Disalurkan? ..........................                                     dan mahasiswa pada Universitas Halle.  
Call for Papers: Konferensi Internasional ke‐13 Asosiasi Ero‐                                                   Lebih  dari  100  orang  pengunjung,  baik  yang  datang  dari 
                                                                                 4
pa Ahli Arkeologi Asia Tenggara di Berlin........................................                             Halle,  maupun  kota‐kota  sekitarnya  seperti  Leipzig,  Dresden, 
                                                                                     5
Kesempatan Praktikum di Jerman! .....................................................                         menghadiri  acara  tersebut  dan  memberikan  apresiasi  yang 
Quennet‐Thielen (BMBF): "Pendirian Sekretariat                                                                meriah  pada  semua  pertunjukan  malam  itu.  Salah  satu  dari 
                                                                       6
ASEM untuk Pertukaran Pendidikan di Jerman.“ ..........................                                       pemain  yang  juga  terlibat  aktif  pada  pertunjukan  tersebut 
                                                                                                              adalah  Sdri.  Katharina  Common,  juga  penerima  beasiswa 
Alumni  Penerima  Beasiswa  Darmasiswa 
                                                                                                              Darmasiswa  pada  tahun  2008  –  2009  dan  memainkan  suling 
Menyelenggarakan  Malam  Kebudayaan 
                                                                                                              pada  pertunjukan  Rindik  dengan  baik.  Sdri.  Katharina  belajar 
Indonesia di Universitas Halle­Wittenberg  
                                                                                                              berbagai  instrumen  musik  tersebut  pada  saat  menerima 
Pada  tanggal  23  April  yang  lalu  telah  diselenggarakan 
                                                                                                              beasiswa  Darmasiswa  pada  tahun  2008  yang  lalu  dan  berada 
Malam  Kebudayaan  Indonesia  (Indonesian  Cultural 
                                                                                                              di Bali serta menyatakan minatnya untuk kembali ke Bali dan 
Evening    /  Indonesischer  Kulturabend)  di  Institute  for 
                                                                                                              melanjutkan studinya disana.  
Music, Martin­Luther Universität Halle­Wittenberg.  
                                                                                                                Salah satu penari yang terlibat pada acara tersebut  
   Penyelenggara  kegiatan  ini  adalah  Institut  für  Musik, 
                                                                                                              adalah Sdri. Palupi Warananingtyas, dosen pada bagian  
Abteilung  Musikwissenschaft,  bersama‐sama  dengan  Verein 
                                                                                                              musik Universitas Sebelas Maret Solo. Selain  
Indo­Halle,  yang  diprakasai  dan  dimotori  oleh  Sdri.  Kendra 
                                                                                                              pertunjukkan seni, ditampilkan juga berbagai  
Stepputat  M.A  (peneliti  pada  jurusan  Musik,  serta  alumni 
                                                                                                              foto‐foto yang menggambarkan keindahan  
penerima beasiswa Darmasiswa, Depdiknas pada tahun 2000 – 
                                                                                                              Indonesia kepada para pengunjung serta  
2001  yang  lalu)  dan  Sdr.  Yudi  Sukmayadi  MA.  (mahasiswa 
                                                                                                              penjualan barang‐barang kerajinan serta  
program  Doktor  pada  Institute  for  Music,  Martin­Luther 
                                                                                                              makanan khas Indonesia, yang  
Universität  Halle­Wittenberg,  penerima  beasiswa  DAAD  dari 
                                                                                                              diorganisir oleh para pelajar dan  
Universitas  Pendidikan  Indonesia  /  UPI),  yang  beberapa  kali 
                                                                                                              mahasiswa Indonesia yang sedang belajar  
memberikan workshop penggunaan gamelan degung Sunda di 
                                                                                                              di Universitas Haale maupun dikota‐kota  
KBRI  Berlin,  termasuk  memainkan  kecapi  dalam  salah  satu 
                                                                                                              lainnya yang tidak jauh letaknya dari Halle.  
kegiatan Sarasehan di KBRI Berlin.  
                                                                                                              Atase Pendidikan Nasional, Dr. Yul Nazaruddin yang  
   Dalam  rangka  persiapan  Malam  Kebudayaan  ini,  terlebih 
                                                                                                              diundang pada acara Malam Kebudayaan  
                                                                     2  
                                                                                                          tersebut  memberikan  apresiasi 
                                                                                                          yang  tinggi  kepada  para  alumni 
                                                                                                          penerima Beasiswa Darmasiswa 
                                                                                                          tersebut  dan  juga  kepada  para 
                                                                                                          mahasiswa,  khususnya  maha‐
                                                                                                          siswa  Jerman  yang  terlibat 
                                                                                                          dalam  acara  tersebut,  dalam 
                                                                                                          memperkenalkan  kesenian  dan 
                                                                                                          memainkan  berbagai  instrumen 
                                                                                                          musik dari Indonesia pada acara 
                                                                                                          tersebut  serta  juga  di  Institute 
                                                                                                          for  Music,  Martin­Luther  Uni­
                                                                                                          versität Halle­Wittenberg. 




Seorang Profesor Mengundang Pengunjung Sarasehan Ke­Enam 
untuk Jalan­Jalan di Pulau Timur 200 Juta Tahun lalu! 
Pada Hari Minggu, Tanggal 26 April 2009, Mantan Wakil Rektor dari Freie Universität Berlin, Profe­
sor Helmut Keupp, Berceramah Tentang Ekspedisinya ke Pulau Timor. 

Profesor Helmut Keupp, Mantan Wakil Rektor,                                                  Bukan  saja  hasil  ilmiah  risetnya  yang 
adalah     paleontolog      yang     spesifikasinya                                          dilakukan  setelah  beliau  dan  timnya 
terletak pada prasejarah  keluarga cumi­cumi.                                                kembali  ke  Berlin,  tetapi  juga  persyaratan 
Karena  di  pulau  Timor  jarang  terjadi  gempa                                             di tempat yang sangat menarik pengunjung 
bumi atau ledakan gunung berapi, maka dapat                                                  Sarasehan  tersebut.  Misalnya,  Profesor 
ditemui  banyak  bukti dari jaman  Trias dalam                                               Keupp  memberikan  informasi  umum 
bentuk fosil.                                                                                tentang  Timor  dan  kehidupan  sehari‐hari 
  Pada  Sarasehan  Ke‐Enam,  Profesor  Keupp                                                 di  kota  Kupang,  khususnya  di  kerajaan 
menceritakan  dengan  mendebarkan  hati  pada                                                yang  menjadi  tempat  tinggalnya  Profesor 
sekitar  50  penonton,  tentang  ekspedisinya  ke                                            Keupp beserta timnya. 
pulau     Timor,     propinsi     Amarassi,      yang                                        Profesor  Helmut  Keupp  telah  bertugas 
dilaksanakan  pada  tahun  2008  selama  empat                                               sebagai  wakil  presiden  Freie  University 
minggu.  Profesor  Keupp  melaksanakan  ekspedisi                                            Berlin dari  tahun  2003  sampai  2007.  Salah 
ke  Timor  karena  berbagai  tim  dari  Jerman  dan                                          satu  titik  berat  risetnya  dari  ahli  geologi 
Belanda  telah  melakukan  riset  geologis  di  Timor                                        ini,  yang  telah  menerima  beberapa  hadiah 
                                                    Prof. Helmut Keupp beserta Atase 
pada awal abad ke‐20 dan pada akhir tahun‐tahun  Pendidikan  Nasional,  Dr.­Ing.  Yul  riset,  adalah  antara  lain  rekonstruksi 
70‐an.  Sesuai  dengan  teorinya  Profesor  Keupp,  Y. Nazaruddin.                     sejarah  perkembangan  dan  cara  hidup 
masih  dapat  menemui  banyak  fosil  di  Timor,  yang                 keluarga  cumi‐cumi  pada  jaman  Trias.  Pada  waktu  200  juta 
menerangkan  tentang  prasejarah.  Seperti  diperkirakan,              tahun  lalu,  banyak  jenis  cumi‐cumi  hidup  di  samudera  yang 
Profesor Keupp beserta timnya dapat mengumpulkan sekitar               disebut Thetys Ocean. 
800 kg fosil, khususnya ammonit‐ammonit yang memberikan                    Informasi lebih lanjut: 
informasi  tentang  kehidupan  terdahulu  keluarga  cumi‐cumi. 
                                                                             •      www.geo.fu­berlin.de/en/geol 
Fosil‐fosil  yang  ditemui  selama  ekspedisi  ke  Timor,  sedang 
                                                                             •      keupp@zedat.fu­berlin.de  
diteliti dan lebih lanjut pada Freie Universität di Berlin. 

                                                                                                                                                  Em‐
                                                                       3  

     „Pendidikan Musik Membuka Batasan“ 
     Grup­grup Gamelan KBRI Berlin tampil pada Kongres Ikatan Sekolah­Sekolah Musik  




     Dari tanggal 15 s/d 17 Mei telah diadakan Kongres Ikatan                di  atas  panggung  sehingga  keindahan  instrumen‐instrumen 
     Sekolah­Sekolah  Musik  se­Jerman  di  International                    dengan  ukirannya  yang  berwarna  merah‐emas  menjadi 
     Congress  Center  Berlin.  Dengan  tema  „Pendidikan  Musik             kontras  yang  cukup  indah  dengan  warna  abu‐abu  tembok 
     Membuka Batasan“ telah  berkumpul  1.400 guru sekolah                   gedung kongres ICC, diperkuat lagi dengan baju pemain yang 
     musik     dari    seluruh     Jerman     untuk     memperluas           elegan  dan  berwarnah‐warni.  Tiga  lagu  pelog  diiringi  oleh  
     pengetahuannya dan tukar­menukar pengalamannya.                         tiga penyanyi sinden. Banyak pengunjung sangat tertarik dan 
       Untuk itu diselenggarakan 40 workshop, antara lainnya satu            terkesan mendengarkan gamelan yang suaranya masih cukup 
     dengan  tema  „Gamelan  ‐  Main  Bersama  dengan  Instrumen             asing untuk telinganya. 
     yang  berasal  dari  Pulau  Jawa“.  42  peserta  mengikuti                Presiden  Federal  Horst  Köhler,  yang  diundang  untuk 
     workshop  Gamelan  ini  yang  dipimpin  oleh  Sdri.  Bettina            memberikan  kata  sambutan  dalam  acara  pembukaan 
     Sahrmann, seorang guru musik yang mengajar Gamelan Jawa                 kongres,  disambut  oleh  ketua  Kongres  di  depan  Gamelan. 
     untuk murid‐murid sekolah di kota Köln, Berlin dan Rostock.             Walaupun  Presiden  Köhler  minta  agar  grup  Puspa  Kencana 
     Untuk  memperkenalkan  para  guru‐guru  lebih  lanjut  dengan           main  sekali  lagi,  jadwal  yang  telah  ditetapkan  oleh  protokol  
     musik  Gamelan  Jawa,  grup  gamelan  KBRI  Berlin,  „Lindhu            sebelumnya,  tidak  dapat  diganggu  sehingga  permohonannya 
     Raras“,  tampil  setelah  berakhirnya  Workshop  Gamelan                tidak dapat dipenuhi.  
     tersebut.                                                                 Untuk  pertama  kali  musik  Gamelan  diperkenalkan  kepada 
       Bersama‐sama  dengan  grup‐grup  musik  lain,  kelompok               guru‐guru musik dari seluruh Jerman pada Kongres Sekolah‐
     lainnya  di  KBRI  Berlin,  „Puspa  Kencana“,  tampil  juga  dalam      sekolah  Musik  se‐Jerman  ini.  Mudah‐mudahan  beberapa 
     rangka  acara  pembukaan  kongres  yang  disebutkan  „Jalan             sekolah  musik  yang  hadir  dan  mengalami  suara  Gamelan 
     Suara“  untuk  menyambut  peserta  kongres  dan  tamu  yang             akan  memutuskan  untuk  membeli  sekelompok  instrumen 
     diundang  untuk  acara  pembukaan,  antara  lain  Presiden              Gamelan  untuk  memasukan  pengajaran  Gamelan  dalam 
     Federal RFJ, Horst Köhler.                                              kurikulumnya. 
       Pada waktu pembukaan kongres, grup Puspa Kencana main 

Em                                                                                                                                                    bas
                                                                     4  

Kemana “Kelebihan Listrik” dari  
Pembangkit Listrik Tenaga Angin  dan Matahari Disalurkan? 
Pada  hari  Kamis,  07  Mei  2009    telah  diselenggarakan                Berlin  bersama‐sama  dengan  Kamar  Industri  dan  Dagang 
acara  diskusi  berjudul  “Technische  Universität  Berlin  –              Berlin  dan  Friends of Technische Universität  Berlin  sejak  bulan 
Think  Tank    untuk  Inovasi”  di  Technische  Universität                Oktober 2005. 
Berlin  .  Tema  diskusi  ini  adalah  bagaimana  menyimpan                  Dengan acara ini diharapkan dapat diperlihatkan bagaimana 
kelebihan listrik dari pembangkit listrik tenaga angin dan                 potensi  Technische  Universität  Berlin  dan  kesempatan 
matahari  yang  untuk  sementara  tidak  diperlukan  dan                   kerjasama dengan ekonomi lokal. Beberapa tema sebelum ini, 
bagaimana  pendistribusiannya  agar  lebih  cerdas  dan                    misalnya:  “Materi  Baru  untuk  Cahaya  Baru  ‐  Ilmu‐Ilmu  Nano 
efektif.                                                                   sebagai Pemberi Impuls untuk Sistem‐Sistem Optoelektronik; 
  Pembangkit  listrik  tenaga  angin  dan  matahari  akan  sangat          Teknologi‐Teknologi Baru untuk Kesehatan Masyarakat; Air di 
berhasil  jika  terdapat  angin  besar  atau  matahari  terang.            Pemukiman Kota. 
Namun biasanya kondisi seperti ini tidak persis seusai dengan                Bidang energi adalah satu dari tujuh bidang yang titikberat 
kebutuhan.  Sekitar  75  persen  dari  energi  dihasilkan                  universitas ini. Berbagai insinyur dan ilmuwan ilmu alam dan 
pembangkit  hanya  dalam  25  persen  operasionalnya,  berarti             ekonomi bekerja dalam pusat inovasi energi yang dibuka pada 
lebih dari 75  persen  tenaga listrik yang dibangkitkan dengan             tahun  2007.  Pembicara  yang  kompeten  dari  bidang  tersebut 
pembangkit  listrik  tenaga  angin  dan  matahari,  tidak                  ini  memberikan  informasi  tentang  riset  yang  sedang 
diperlukan  sebagai  daya  listrik.  Kemana  dengan  “kelebihan            dilaksanakan  di  bidang  ini  ‐  baik  berupa  ceramah  maupun 
listrik“  ini?  Jika  dimungkinkan  untuk  menyimpan  kelebihan            pameran  poster,  dengan  tema  sbb.:  Konsep‐konsep 
energi  ini  dan  mendistribusikannya  lebih  cerdas,  maka                penggunaan  untuk  sumber‐sumber  energi  terbarukan,  untuk 
pembangkit listrik tenaga angin tidak perlu dimatikan lagi.                suplai  lokal;  Optimasi  pendistribusian  dari  jaringan 
  Masalah  ini  dibahas  pada  acara  diskusi  “Technische                 penyediaan energi; H2O sebagai penyimpan energi kombinasi 
Universität Berlin ­ Think Tank untuk Inovasi” sebagai  acara  ke          pemyimpanan  secara  tertrmokimia  dari  energi  panas  dan 
‐enam dari seri acara tentang masalah yang berkaitan dengan                listrik. 
masa  depan,  dan  diselenggarakan  oleh  Technische Universität 



Call for Papers: Konferensi Internasional ke­13 Asosiasi Eropa Ahli 
Arkeologi Asia Tenggara pada Bulan September 2010 di Berlin 

Pada tanggal 27 September s/d 01 Oktober 2010 di Berlin                    bidang  ini  dan  merangsang  munculnya  proyek‐proyek  riset 
akan  diadakan  Konferensi  Internasional  ke­13  Asosiasi                 baru. 
Eropa  Ahli  Arkeologi  Asia  Tenggara  (EurASEAA).                          Para  ahli  arkeologi  Asia  Tenggara  dimohon  untuk 
Penyelenggara  adalah  Institute  of  Ancient  Near  Eastern               memasukkan  makalah,  khususnya  yang  berkaitan  dengan 
Archaeology  at  the  Freie  University  of  Berlin,  Museum               tema  utama,  yaitu:  “Crossing  Borders  in  Southeast  Asian 
Etnologi Berlin dan German Archaeological Institute (DAI).                 Archaeology”.  Tema  ini  telah  dipilih  untuk  merefleksikan 
  Konferensi  ini  akan  membentuk  forum  diskusi  untuk  para            pendekatan  antar‐disiplin  pada  konferensi  dan  juga  untuk 
ahli  arkeologi,  ahli  sejarah  seni,  dan  filolog  yang  mempunyai      menjelaskan  bagi  para  peserta  untuk  memperluas  konteks 
interes  bersama  pada  masa  lalu  daerah  Asia  Tenggara,  mulai         temanya. 
dari  jaman  prasejarah  sampai  sejarah.  Tujuannya  adalah                 Daerah  Asia  Tenggara  mempunyai  keanekaragaman  luar 
untuk  memfasilitasi  komunikasi  antar  beberapa  disiplin                biasa:  Lingkungan‐lingkungan  geografis  dan  iklim  yang 
berbeda, memberikan hasil survai tentang riset terkini dalam               berbeda, mulai dari gunung tinggi sampai tanah tinggi, sistem‐

    Embassy of the Republic of Indonesia Berlin, Germany  ‐ Education Section – E‐mail:education@indonesian‐embassy.de 
                                                                       5  

     sistem  sungai  dan  delta,  pantai  dan  pulau‐pulau,  telah           presentasi  dibatasi  20  menit.  Diharapkan  juga  presentasi 
     menimbulkan  budaya‐budaya,  sistem‐sistem  negara,  dan                dalam bentuk poster maupun proposal panel. 
     suku‐suku  berbeda  yang  tidak  terhitung  banyaknya.  Kontak            Penyelenggara          akan       mengajukan         usulan     untuk 
     antara  semua  zona  kehidupan  tersebut  selalu  mungkin  dan          mendapatkan  bantuan  dana  dari  beberapa  organisasi  untuk 
     sangat  efektif.  Studi  tentang  daerah  ini  memberikan               dapat  memberikan  tunjangan  transpor  kepada  peserta.  Bagi 
     pengetahuan  yang  sangat  mengesankan,  khususnya  tentang             yang  ingin  melamar  untuk  tunjangan  tersebut,  dimohon 
     dinamika  komunikasi,  mulai  dari  prasejarah  sampai  jaman           memasukan  draft  makalah  yang  akan  dipresentasikan, 
     prajajahan.                                                             beserta curriculum vitae. 
       Peserta  konferensi  EurASEAA13  diharapkan  untuk 
                                                                              Informasi lebih lanjut: 
     mencerminkan transfer pengetahuan, bahasa, budaya materi, 
                                                                                   Freie University of Berlin 
     atau apa‐apapun yang dianggap penting untuk interaksi antar 
                                                                                   Prof. Dr. Dominik Bonatz 
     atau  di  dalam  daerah  dalam  risetnya.  Makalah  dari  Asia 
                                                                                   Institute of Near Eastern Archaeology 
     Selatan  atau  Cina  Selatan  yang  penting  untuk  pertukaran 
                                                                                   Hüttenweg 7 
     jarak panjang akan dipertimbangkan jika dekat dengan tema‐
                                                                                   14 195 Berlin, Germany 
     tema tentang Asia Tenggara. 
                                                                                    
       Para ilmuwan‐ilmuwan yang ingin mengikuti konferensi ini 
                                                                                   Fax         : +49 30­838 52106 
     diharapkan  mengajukan  judul  papernya  beserta  abstrak 
                                                                                   E­mail      : euraseaa@zedat.fu­berlin.de 
     sebanyak  sekitar  150  kata  sampai  tanggal  01  Agustus  2009. 
                                                                                   URL         : http://euraseaa.userpage.fu­berlin.de 
     Peserta  dan  pengunjung  dapat  mendaftar  online.  Waktu 



     Kesempatan Praktikum di Jerman! 
     Menerjemahkan homepage babelyou.com ke Bahasa Indonesia. 

     Babelyou  adalah  komunitas  baru  di  internet  untuk                  ke  dalam  bahasa  Indonesia,  menambah  informasi  tentang 
     belajar  bahasa  asing  bersama  dan  ketemu  teman­teman               Indonesia,  menerima  pengalaman  IT  dan  internet  dan 
     di  seluruh  dunia.    Untuk  dapat  mengundang  users  dari            sekalian  belajar  bahasa  Jerman  secara  intensif.  Persyaratan 
     Indonesia, Babelyou ingin menerjemahkan homepagenya                     adalah  pengetahuan  bahasa  Jerman  yang  cukup  baik, 
     ke  dalam  bahasa  Indonesia  dan  menawarkan  tempat                   pengetahuan  tata  bahasa  Indonesia,  pengetahuan  program‐
     kerja  praktek  di  kota  Leipzig,  Jerman,  kepada                     program  Microsoft  Office  yang  sedang  berlaku,  serta 
     mahasiswa/mahasiswi             dari      Indonesia        untuk        keinginan untuk belajar di semua bidang yang terkait dengan 
     menerjemahkan         homepagenya        ke    dalam      bahasa        internet  maupun  kemampuan  untuk  bekerja  secara  mandiri. 
     Indonesia.                                                              Jam kerja dapat diatur sesuai dengan jadwal lainnya. 
       Babelyou  memungkinkan  untuk  menemui  teman‐teman                     Babelyou mengundang  semua  mahasiswa/mahasiswi  yang  
     dari seluruh dunia online untuk berkomunikasi dalam bahasa              tertarik  untuk  mengirim  lamaran  melalui  e‐mail  dengan 
     asing.  Para  users dapat  tukar‐menukar  foto  dan  video  dan         melampirkan          curriculum      vitae    serta     foto     kepada: 
     memperkenalkan budaya diri sendiri kepada teman‐teman di                kontakt@babelyou.com. 
     seluruh dunia. Selain itu, para users dapat mencari pekerjaan 
                                                                              Informasi lebih lanjut: 
     diluar  negeri  dan  menerima  informasi  tentang  universitas 
                                                                                   •        www.babelyou.com 
     diluar  negeri  atau  masing‐masing  kegiatan  di  seluruh  dunia. 
                                                                                   •        kontakt@babelyou.com 
     Babelyou sedang dapat dilihat di 75 negara dengan 45 bahasa.  
       Sekarang  Babelyou  menawarkan  tempat  kerja  praktek 
                                                                                
     untuk mengikuti pekerjaan dalam proyek Babelyou.com. Kerja 
     praktek  ini  meliputi  penerjemahan  homepage  Babelyou.com 

Em                                                                                                                                                       bas
                                                                  6  

Quennet­Thielen (BMBF):  
"Pendirian Sekretariat ASEM untuk Pertukaran Pendidikan di Jerman.“ 
Pada  Konferensi  Menteri­Menteri  Pendidikan  ASEM  Ke­                Cina  dengan  bantuan  dari  Jerman  akan  mengadakan  sidang 
Dua, yang telah diadakan pada tgl. 14 dan 15 Mei 2009 di                tentang  prestasi  pasaran  kerja  dan  penetapan  mutu  (quality 
Hanoi,  Vietnam,  menteri­menteri  pendidikan  Uni  Eropa               assurance) pada pendidikan kejuruan. 
dan ASEAN menyepakati  kerjasama lebih erat. Sekretaris                   Sekretariat ASEM yang sedang didirikan, akan mengkoordi‐
Parlemen  di  Kementerian  Federal  Pendidikan  dan  Riset,             nir dialog tentang pendidikan antara anggota ASEM dan inisia‐
Cornelia  Quennet­Thielen,  memimpin  delegasi  dari  Jer­              tif‐inisiatif  yang  akan  dibentuk  dalam  hal  ini.  Sekretariat 
man.                                                                    ASEM  oleh  BMBF  diposisikan  pada  gedung  German Academic 
  „Justru  untuk  Jerman  pertukaran  dengan  Asia  memberikan          Exchange Service (DAAD)  di  Bonn selama  empat  tahun  menda‐
banyak  peluang  di  bidang  pendidikan.  Sudah  sekarang  lebih        tang dan kemudian akan pindah ke salah satu negara mitra di 
dari  60.000  pemuda  dan  pemudi  dari  Asia  mengambil  studi         Asia. 
disini. Kami ingin memperdalam kerjasama pendidikan tinggi                27 negara Uni Eropa bergabung dalam ikatan ASEM,  selain 
dengan  mitra‐mitra  Asia  melalui  kerjasama  menteri‐menteri          itu  Komisi  Eropa,  Sekretariat  ASEAN  serta  16  negara‐negara 
pendidikan  Eropa  dan  Asia  dalam  Asian­Europe­Meeting,              Asia:  Brunei,  Kamboja,  Cina,  India,  Indonesia,  Jepang,  Korea, 
ASEM,  dan  sekalian  kami  ingin  memasukan  know­how  yang            Laos,  Malaysia,  Mongolia,  Myanmar,  Pakistan,  Pilipina,  Singa‐
kami  punya  dalam  bidang  pendidikan  kejuruan.  Pendirian            pura, Thailand, dan Vietnam. Dengan demikian, negara‐negara 
Sekretariat  ASEM,  yang  akan  terletak  di  kota  Bonn,  Jerman,      ASEM  mewakili  58  persen  dari  masyarakat  dunia,  50  persen 
adalah keputusan yang disetujui oleh semua mitra ASEM dan               dari produk bruto sosial se‐dunia dan 60 persen dari ekonomi 
akan  memperkuat  Jerman  dalam  posisinya  yang  terkemuka“,           se‐dunia.  Sejak  pendirian  ASEM  pada  tahun  1996,  masing‐
kata  Sekretaris  Parlemen  pada  Kementerian  Federal  untuk           masing  tema  dibicarakan  pada  konferensi‐konferensi  ASEM, 
Pendidikan dan Riset (BMBF), Cornelia Quennet‐Thielen, pada             mulai  dari    krisis  ekonomi,  perang  melawan  terorisme,  kebi‐
hari Jum‘at di Hanoi.                                                   jaksanaan energi dan perubahan iklim. 
  Dengan aktivitas‐aktivitas bersama yang telah disepakati di             Jumlah mahasiswa asing di Jerman naik dari 100.000 pada 
Hanoi  dan  sudah  cukup  konkrit,  kerjasama  ASEM  yang  telah        tahun 1997 menjadi 237.000 pada tahun 2008, di antara me‐
didirikan pada konferensi pertama, tahun 2008 di Berlin, akan           reka  lebih  dari  60.000  berasal  dari  negara‐negara  Asia,  khu‐
lebih  diperdalam  lagi:  Pada  awal  tahun  2010,  Jerman  akan        susnya  Cina  dan  Indonesia.  Angka‐angka  ini  membuktikan 
mengundang  semua  anggota  ASEM  untuk  berunding  tentang             atraktivitas  Jerman  untuk  mahasiswa  asing.  Hanya  Amerika 
pengakuan  dan  pertukaran  hasil  belajar  dan  credit points. Pa‐     Serikat dan Inggris yang mempunyai lebih banyak mahasiswa 
da tahun yang sama, di Thailand akan diadakan Forum Pergu‐              asing. Pada waktu yang sama, lebih banyak mahasiswa Jerman 
ruan Tinggi dan Ekonomi, dimana Jerman akan juga berparti‐              studi di luar negeri, sementara ini hampir 76.000. 
sipasi.  Perancis  dan  Korea  akan  membentuk  kelompok‐
                                                                         Informasi lebih lanjut: 
kelompok  kerja  regional  tentang  penetapan  mutu  (quality as­
                                                                           •      www.aseminfoboard.org 
surance).  Austria  akan  membentuk  kelompok  pakar  ASEM 
tentang  saling  pengakuan  dari  kualifikasi  perguruan  tinggi. 


                                                                                            Diterbitkan oleh: 
                                                                                            Bidang Pendidikan Nasional 
                                                                                            Kedutaan Besar Republik  Indonesia – Berlin 
                                                                                            Lehrter Str. 16­17 
                                                                                            10 557 Berlin, Germany 
                                                                                            Tlp.  : +49.30.47807.0 
                                                                                            Faks.  : +49.30.44737142 
                                                                                            E­mail  : education@indonesian­embassy.de 


    Embassy of the Republic of Indonesia Berlin, Germany  ‐ Education Section – E‐mail:education@indonesian‐embassy.de 

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:1494
posted:7/19/2011
language:Indonesian
pages:6
Description: Proposal Pertunjukan Musik document sample