Trabtech Catalog

Reviews

Tags

Trabtech Catalog, Phoenix Contact, power supplies, Schneider Electric, Crescent Electric Supply Company, resolution models, vision sensors, high resolution, free business, owners manual

Stats

views:: 3
rating:: not rated
reviews:: 0
posted:: 7/16/2009
language:: GERMAN
pages:: 0

Public Domain

Module no:2790101 LabelId:2790101 Operator:Phoenix 13:30:09, Mittwoch, 1. März 2000 SFP 1-10 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection adapter with interference filter Description Surge voltage protection and mains interference filter, adapter for equipment protection Technical data Tested: in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft, and EN 133 200: 1994/ DIN EN 133 200/ VDE 0565 part 3-1: 1996-06 D 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 2 mA ≤ 0.5 mA normal/common 2.5 kA/2.5 kA normal/common 6.5 kA/6.5 kA normal/common ≤ 1 kV/≤ 1 kV normal/common ≤ 25 ns/≤ 100 ns normal/common ≥ 65 dB/≥ 40 dB (1 MHz) 2 x 1 mH – 25 °C to + 85 °C (HPF) IP 20 D, A, I, NL, S, E Nom. current Type [A] 10 SFP 1-10 27 90 10 1 1 Order No. Pcs. Pkt. Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 40 °C Operating current IC with U C : Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Input attenuation (50 Ω) Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Version: Approval: Inductance in series acc. to EN 138 000: 1996: IE J Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2790101 LabelId:2790101 Operator:Phoenix 13:30:09, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2789947 LabelId:2789947 Operator:Phoenix 13:30:03, Mittwoch, 1. März 2000 SFP 1-6 GB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection adapter with interference filter Description Surge voltage protection and mains interference filter, adapter for equipment protection Technical data Nominal voltage U N Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 40 °C Operating current IC with U C : Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Input attenuation (50 Ω) Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Version: Dimensional drawing normal/common ≤ 960 V/≤ 600 V normal/common ≤ 25 ns/– normal/common ≥ 40 dB/≥ 40 dB (1 MHz) 2 x 1.8 mH – 20 °C to + 80 °C IP 30 GB, EI, AU normal/common 4.5 kA/4.5 kA 240 V AC 250 V AC 6A ≤ 1.5 mA ≤ 0.5 mA normal/common 1.5 kA/1.5 kA Nom. current Type [A] 6 SFP 1- 6 GB 27 89 94 7 1 Order No. Pcs. Pkt. Inductance in series acc. to EN 138 000: 1996: Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2789947 LabelId:2789947 Operator:Phoenix 13:30:03, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2794123 LabelId:2794123 Operator:Phoenix 13:31:35, Mittwoch, 1. März 2000 NEF 1- 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5" 8 Interference filter Housing width 25 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data Description Interference filter with universal foot for mounting on 4 or 3 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Nom.current Type [A] 1 NEF 1- 1 27 94 12 3 10 Order No. Pcs. Pkt. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2794123 LabelId:2794123 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:31:35, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Nominal voltage U N: Max. rated voltage U C : Nominal current IN (with 40 °C): Discharge current to PE with UN: Input attenuation (50 Ω) Inductance per path 1-3/2-4: Discharge resistance: Max. required back-up fuse: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Type of housing acc. to EN 133 200: 1994/DIN EN 133 200/VDE 0565 p. 3-1: 1996-06 230 V AC 250 V AC 1A ≤ 0.5 mA normal/common ≥ 65 dB/≥ 45 dB (1 MHz) 10 mH/10 mH 1 MΩ 1A – 25 °C to + 85 °C (HPF) IP 20 AJ Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2794123 LabelId:2794123 Operator:Phoenix 13:31:35, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2788977 LabelId:2788977 Operator:Phoenix 13:29:33, Mittwoch, 1. März 2000 NEF 1-10 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5" 8 Interference filter Housing width 40 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data Description Interference filter with universal foot for mounting on 4 or 3 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Nom.current Type [A] 10 NEF 1-10 27 88 97 7 5 Order No. Pcs. Pkt. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2788977 LabelId:2788977 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:29:33, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Nominal voltage U N: Max. rated voltage U C : Nominal current IN (with 40 °C): Discharge current to PE with UN: Input attenuation (50 Ω) Inductance per path 1-3/2-4: Discharge resistance: Max. required back-up fuse: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Type of housing acc. to EN133 200: 1994/DIN EN 133 200/VDE 0565 p. 3-1: 1996-06 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 0.5 mA normal/common ≥ 80 dB/≥ 40 dB (1 MHz) 1.8 mH/1.8 mH 1 MΩ 10 A gL – 25 °C to + 85 °C (HPF) IP 20 J Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2788977 LabelId:2788977 Operator:Phoenix 13:29:33, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2794110 LabelId:2794110 Operator:Phoenix 13:31:29, Mittwoch, 1. März 2000 NEF 1- 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5" 8 Interference filter Housing width 25 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data Description Interference filter with universal foot for mounting on 4 or 3 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Nom.current Type [A] 3 NEF 1- 3 27 94 11 0 10 Order No. Pcs. Pkt. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2794110 LabelId:2794110 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:31:29, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Nominal voltage U N: Max. rated voltage U C : Nominal current IN (with 40 °C): Discharge current to PE with UN: Input attenuation (50 Ω) Inductance per path 1-3/2-4: Discharge resistance: Max. required back-up fuse: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Type of housing acc. to EN133 200: 1994/DIN EN 133 200/VDE 0565 p. 3-1: 1996-06 230 V AC 250 V AC 3A ≤ 0.5 mA normal/common ≥ 55 dB/≥ 35 dB (1 MHz) 2.7 mH/2.7 mH 1 MΩ 3A – 25 °C to + 85 °C (HPF) IP 20 AJ Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2794110 LabelId:2794110 Operator:Phoenix 13:31:29, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2748386 LabelId:2748386 Operator:Phoenix 12:47:00, Mittwoch, 1. März 2000 CBT-...SFP-10... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protected socket strip with switch Description Socket strip, with surge voltage protection and interference filter with mains conn. cable CBT-4... with 4 sockets CBT-6... with 6 sockets Version Type Order No. 27 48 38 6 27 48 51 9 27 48 45 4 27 48 40 9 27 48 42 5 27 48 43 8 27 48 53 5 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 1 CBT-6M/ ...CH ...DK ...DK EDB ...GB ...USA D, A, NL CBT-4SFP-10 B, F, CZ, SQ CBT-4SFP-10/BF CH CBT-4SFP-10/CH DK CBT-4SFP-10/DK DK data terminal CBT-4SFP-10/DK EDB equipment GB CBT-4SFP-10/GB USA CBT-6SFP-10/USA CBT-4 SFP-10/ Technical data Tested/Arrester class: ...D ...BF in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft and EN 133 200: 1994/ DIN EN 133 200/ VDE 0565 part 3-1: 1996-06/D Nominal voltage U N [V AC]: Arrester rated voltage U C [V AC]: Nominal frequency fN [Hz]: Nominal current IN [A]: Operating current IC with U C (DC) [mA]: Discharge current to PE with UN [mA]: Nom. disch. surge current isn (8/20) µ s [kA]: Max. disch. surge curr. is max (8/20) µ s [kA]: 230 250 50/60 230 250 50/60 230 250 50/60 230 250 50/60 230 250 50/60 240 250 50/60 120 150 60 10/40 °C ≤6 ≤ 0.5 ≤6 ≤ 0.5 ≤6 ≤ 0.5 ≤6 ≤ 0.5 ≤6 ≤ 0.5 ≤6 ≤ 0.5 ≤ 5.5 ≤ 0.25 normal/common 2.5/2.5 2.5/2.5 2.5/2.5 2.5/2.5 2.5/2.5 (PE) normal/common (PE) 6.5/6.5 1) 2.5/2.5 2.5/2.5 Max. power absorption with a 2 ms square wave [J]: normal/common 85/85 Residual voltage with isn [V]: Protection level [V]: Response time ta [ns]: normal/common (PE) normal/common normal/common (PE) 85/85 85/85 85/85 85/85 85/85 40/40 ≤ 400/≤ 400 ≤ 400/≤ 400 ≤ 650/≤ 650 ≤ 650/≤ 650 ≤ 100/≤ 100 Input attenuation with 1 MHz in 50Ω system [dB]: normal/common. Capacitance (typ.): normal/common 40 (typ.)/40 (typ.) 2 x 330 nF± 10% (X2)/4 x 2.2 nF ± 20% (Y) Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748386 LabelId:2748386 Operator:Phoenix Capacitance (typ.): normal/common (PE) In-series inductance with current compensation: Discharge resistor: Connection: Equipotential bonding conductor: Stripping length: Connection data solid/stranded [mm ]: Miniature circuit breaker [A]: Temperature range: 1) 2 12:47:00, Mittwoch, 1. März 2000 2 x 330 nF± 10% (X2)/4 x 2.2 nF ± 20% (Y) 2 x 1.8 mH ± 30% < 100 kΩ connect. cable: approx. 1.8 m with plug 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 9 mm 2 9 mm 9 mm AWG 24-10 0.2 - 6 mm /0.2 - 4 mm 10 10 – – – 10 10 – 25 °C to + 85 °C GB version: The information refers to the protective circuit capacity, not to the fine fuse installed in the mains plug. Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2762663 LabelId:2762663 Operator:Phoenix 13:14:48, Mittwoch, 1. März 2000 COMBITRAB 4SFP-10... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Socket strip with surge voltage protection and interference filter Description Surge voltage protection socket strip, 4 sockets with surge voltage protection and interference filter, with supply cable Version Type Order No. 27 62 66 3 28 07 14 6 Pcs. Pkt. 1 1 D, A, I, NL, S, COMBITRAB 4SFP-10 E B, F, CZ, SQ COMBITRAB 4SFP-10 B/F Technical data Tested: in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft, and EN 133 200: 1994/ DIN EN 133 200/ VDE 0565 part 3-1: 1996-06 Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 40 °C Operating current IC with U C : Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Input attenuation (50 Ω) Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: normal/common ≤ 750 V/≤ 800 V normal/common ≤ 25 ns/≤ 100 ns normal/common ≥ 70 dB/≥ 45 dB (1MHz) 2 x 1 mH connection cable: approx. 1.8 m with plug – 25 °C to + 85 °C (HPF) IP 20 normal/common 6.5 kA/6.5 kA D 230 V AC 250 V AC 10 A < 14 mA (DC) ≤ 0.5 mA normal/common 2.5 kA/2.5 kA Inductance in series acc. to EN 138 000: 1996: J (only COMBITRAB 4SFP-10) Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762663 LabelId:2762663 Operator:Phoenix 13:14:48, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2809872 LabelId:2809872 Operator:Phoenix 13:38:44, Mittwoch, 1. März 2000 PRT 1F/A-A... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com common mode protection for one conductor 2.54 pitch Description Voltage UN PRINTRAB for a common mode protective path 1) Type Order No. Pcs. Pkt. 5 V DC 24 V DC PRT 1F/A-A 5DC PRT1F/A-A24DC 28 09 87 2 28 09 89 8 10 10 Accessories Printed circuit board socket strip 7-position PRT-L7 1347 27 48 31 5 10 Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current Ic with U max: Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Max. disch. surge current i s (8/20)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E: PRT 1F/A-A 5DC 5 V DC 5.5 V DC 105 mA/ 25 °C ≤ 200 µA normal/common(GND) –/30 A normal/common(GND) –/100 A normal/common(GND) –/≤ 20 V normal/common(GND) –/≤ 16 V normal/common(GND) –/≤ 25 ns in 50 Ω system (typ.) 0.6 dB to 70 kHz in 150 Ω system (typ.) 0.3 dB to 200 kHz PRT1F/A-A24DC 24 V DC 33 V DC 135 mA/ 25 °C ≤ 200 µA –/30 A –/100 A –/≤ 95 V –/≤ 90 V –/≤ 25 ns 0.3 dB to 200 kHz 0.1 dB to 240 kHz 2.0 MHz/5.5 MHz –/620 pF 9 H ± 10% 3.6 Ω ± 10% p.c.b./pluggable 0.4 x 0.6 0.9 Cut-off frequency fg (3dB): Capacitance 1 kHz (typ.): Inductor in series: Resistor in series: Connection: Pin dimensions: Hole diameter: Temperature range:: in 50/150 Ω system 500 kHz/800 kHz (typ.) normal/common(GND) –/1.3 nF 39.8 H ± 10% 7.2 Ω ± 10% p.c.b./pluggable 0.4 x 0.6 0.9 40 °C + 85 °C 40 °C + 85 °C Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2809872 LabelId:2809872 Operator:Phoenix Temperature range:: 1) 13:38:44, Mittwoch, 1. März 2000 - 40 °C ... + 85 °C - 40 °C ... + 85 °C Further types available on request. Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Dimensional drawing Block diagram Diagram Characteristic attenuation curve PRT 1F/A-A Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749097 LabelId:2749097 Operator:Phoenix 13:03:32, Mittwoch, 1. März 2000 PRT 1F/A-A 500DC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com common mode coarse protection with capacitive parallel branch 20.32 pitch Description Voltage UN PRINTRAB common mode coarse protection Technical data Max. perm. operating voltage U max: Operating current Ic with U max: Nom. discharge surge current i sn (8/20)µs: Max. disch. surge current i s max (8/20)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µ normal/common(GND) s: Residual voltage with isn : Response time ta: Capacitance1 kHz (typ.): Connection: Pin dimensions: Hole diameter: Temperature range: 1) 1) Type Order No. Pcs. Pkt. 500 V DC PRT 1F/A-A 500DC 27 49 09 7 10 500 V DC ≤ 1 µA normal/common(GND) normal/common(GND) 5 kA 5 kA 1.2 kV ≤ 40 V ≤ 100 ns 47 nF p.c.b. 0.8 x 0.8 1.1 - 40 °C ... + 85 °C normal/common(GND) normal/common(GND) normal/common(GND) Further types available on request. Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Characteristic attenuation curve PRT 1F/A-A Module no:2749097 LabelId:2749097 Operator:Phoenix 13:03:32, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2809911 LabelId:2809911 Operator:Phoenix 13:38:49, Mittwoch, 1. März 2000 PRT 2F/A-S... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com normal mode protection for two conductors 2.54 pitch Description Voltage UN PRINTRAB for a normal mode protective path 1) Type Order No. Pcs. Pkt. 5 V DC 24 V DC PRT 2F/A-S 5DC PRT2F/A-S24DC 28 09 91 1 28 09 93 7 10 10 Accessories Printed circuit board socket strip 9-position Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current Ic with U max: Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Max. disch. surge current i s (8/20)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E: Cut-off frequency fg (3dB): Capacitance 1 kHz (typ.): Inductor in series: Resistor in series: Connection: Pin dimensions: Hole diameter: Temperature range: normal/common(GND) ≤ 19 V/≤ 18 V normal/common(GND) ≤ 17/≤ 16 V normal/common(GND) ≤ 25/≤ 25 ns in 150 Ω system (typ.) 0.5 dB to 170 kHz in 50/150 Ω system –/550 kHz (typ.) normal/common(GND) 1.4/1.7 nF 51 µH ± 10% 6.4 Ω ± 10% p.c.b./pluggable 0.4 x 0.6 0.9 - 40 °C ... + 85 °C ≤ 86/≤ 85 V ≤ 75/≤ 75 V ≤ 25/≤ 25 ns 0.3 dB to 200 kHz –/1 MHz 1.0/1.3 nF 20.7 µH ± 10% 2.9 Ω ± 10% p.c.b./pluggable 0.4 x 0.6 0.9 - 40 °C ... + 85 °C Page 1 / 2 PRT-L9 134579 PRT 2F/A-S 5DC 5 V DC 5.5 V DC 105 mA/ 25 °C ≤ 200 µA normal/common(GND) 30/30 A normal/common(GND) 100/100 A 27 48 32 8 PRT2F/A-S24DC 24 V DC 33 V DC 155 mA/ 25 °C ≤ 200 µA 30/30 A 100/100 A 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2809911 LabelId:2809911 Operator:Phoenix 1) 13:38:49, Mittwoch, 1. März 2000 Further types available on request. Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2838209 LabelId:2838209 Operator:Phoenix 13:52:38, Mittwoch, 1. März 2000 VAL-MS 230/3+1 Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 4-channel surge voltage arrester combination for the TT system Housing width 70 (4 div) (IEC) [mm ] Connection data Connection data Description VALVETRAB, Surge voltage arrester combination, 4-channel for mounting on 3 VALVETRAB, as above, however with remote indicator contact (FM) as PDT (N/C-N/O contact) VALVETRAB, base element, without remote indicator contact, without plug VALVETRAB, base element, with remote indicator contact, without plug Accessories VALVETRAB, Replacement plug with surge voltage protection VALVETRAB, Replacement plug with N-PE spark gap Wiring bridge Marking labels F-MS 12 ST MPB ... (see info) ZBN 18, ... (see info) L-N-path (symm.) Technical data Tested in accordance with:/ Arrester class: VAL-MS 230 ST DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft /C N-PE-path (asymm.) F-MS 12 ST IEC 61 024, DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft, DIN VDE 0675-6/A2: 1996-10, draft /C 28 17 99 0 10 VAL-MS 230 ST 27 98 84 4 10 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded 0.5-25 AWG 20-2 28-16 System Type TT VAL-MS 230/3+1 Order No. 28 38 20 9 Pcs. Pkt. 10 Remote indicator contact: 0.14-1.5 0.14-1.5 TT VAL-MS 230/3+1-FM 28 38 19 9 10 TT VAL-MS/3+1-BE 28 38 88 5 1 TT VAL-MS/3+1-BE/FM 28 38 89 8 1 Nominal voltage U N Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : 230 V AC – – 500 V ± 20 % > 100 MΩ Page 1 / 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2838209 LabelId:2838209 Operator:Phoenix Arrester rated voltage U C: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:52:38, Mittwoch, 1. März 2000 260 V 12 kA ) 6 As 36 kJ/Ω – 20 kA 40 kA ≤ 1 kV – ≤ 100 ns 200 Arms 125 A gL at 25 kArmsv 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 85 °C IP 20 14.5 mm M 5/M 2 1 275 V AC peak value/ – charge: – spec. energy: – Lightning test curr. limp (10/350)µs acc. to IEC 61 024 Discharge current to PE at U N: Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Max. discharge surge current is max (8/20)µs: Protection level asymm. ( ≤ 0.3 mA 6) 20 kA 40 kA asymm. (6) 6) ≤ 25 ns – 125 A gL with i sn :asymm. ≤ 1.35 kV with 5 kA:asymm. 1 kV Response time ta: Quenching short circuit current without backup fuse at U c : Required backup fuse max.: Remote indicator contact: PDT asymm. ( max. perm. 250 V AC/125 V DC operating voltage U max max. perm. operating 1 A/1 A current Imax AC (Ω/Ind.) max. perm. operating 0.2 A/30 mA current Imax DC (Ω/Ind.) Temperature range: Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 Stripping length: Thread: Approvals: – 40 °C to + 80 °C IP 20 14.5 mm Biconnect terminal blocks/ M 5/M 2 remote indicator contact H CAIi V A and submitted ) Load data apply to reference climatic conditions acc. to IEC 60 068-1/EN 60 068-1. Type of housing Polycarbonate PC, see info color: black Torque value of terminal screws, see info. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see info. Note: In the block diagram, the switch position is with the connector plugged in and undisturbed operational condition. Dimensional drawing 1 Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2838209 LabelId:2838209 Operator:Phoenix 13:52:38, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2749660 LabelId:2749660 Operator:Phoenix 13:04:46, Mittwoch, 1. März 2000 LT-35 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 14.5 Decoupling inductor 35 A Housing width 35 (2 div.) (IEC) [mm ] Connection data Description L-TRAB, Air-core coil as decoupling inductor for FLASHTRAB-VALVETRAB applications Accessories MPB wiring bridges Marking labels, unprinted: Technical data Tested: Nominal voltage U N: Nominal frequency fN: Nominal current IN: in accordance with EN 138000: 1996/DIN EN 138000/ VDE 0565 part 2: 1997-03 500 V DC/AC DC ... 60 Hz 35 A/40 °C 45 K Page 1 / 2 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Type LT-35 Order No. 27 49 66 0 Pcs. Pkt. 1 MPB 18... ZBN 18: 28 09 20 9 28 09 12 8 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749660 LabelId:2749660 Operator:Phoenix Temperature increase ∆T: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:04:46, Mittwoch, 1. März 2000 45 K 7.5 µH (10 kHz) 4.5 mΩ 35 A gL – 40 °C to + 115 °C IP 20 ( Inductivity LN: Direct current resistance R CU: Required back-up fuse max.: Temperature range: Protect. type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: A submitted) Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2818546 LabelId:2818546 Operator:Phoenix 13:44:18, Mittwoch, 1. März 2000 LT-63 Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Decoupling inductor 63 A Housing width 70 (4TE) M5 14.5 (IEC) [mm ] Connection data Description L-TRAB, Air-core inductor as decoupling inductor for FLASHTRAB-VALVETRAB applications Accessories MPB wiring bridges Marker labels, unprinted: MPB 18... (see info) ZBN 18: (see info) 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded 0.5-25 AWG 20-2 Type LT-63 Order No. 28 18 54 6 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2818546 LabelId:2818546 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:44:18, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Nominal voltage U N: Nominal frequency fN: Nominal current IN: Temperature increase ∆T: Inductance L: DC resistor R: max. backup fuse required.: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Stripping length: Thread: Approvals: in accordance with EN 138000: 2.93/VDE 0565 part 2: 1997-03/ IEC 68/DIN EN 60068 500 V DC/AC DC ... 60 Hz 63 A/40 °C 45 K 7.5 µH (10 kHz) 2.7 mΩ 63 A gL – 40 °C to + 115 °C IP 20 14.5 mm AV applied for Type of housing Polyester, PBT, see info color: black Inflammability class in acc. to UL 94: V0 Torque value of terminal screws, see info Marking system and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see, info. Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2755269 LabelId:2755269 Operator:Phoenix 13:11:08, Mittwoch, 1. März 2000 LT-63/PR1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Decoupling inductor 65 A Housing width 85 (IEC) rigid 2 flexible [mm ] solid stranded AWG 0.5 m connecting cable Description L-TRAB, Air-core coil as decoupling inductor for FLASHTRAB-VALVETRAB applications Technical data Tested: Nominal voltage U N: Nominal frequency fN: Nominal current IN: Temperature increase ∆T: Inductivity LN: Direct current resistance R CU: Required back-up fuse max.: Temperature range: Protect. type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing in accordance with EN 138000: 1996/DIN EN 138000/ VDE 0565 part 2: 1997-03 500 V DC/AC DC ... 60 Hz 65 A/40 °C < 40 K 7.5 µH (10 kHz) 2.7 mΩ 63 A gL – 40 °C to + 115 °C IP 20 – 16 2 Pcs. Pkt. 1 Type LT-63/PR1 Order No. 27 55 26 9 A submitted Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2755269 LabelId:2755269 Operator:Phoenix 13:11:08, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2763633 LabelId:2763633 Operator:Phoenix 13:15:49, Mittwoch, 1. März 2000 COMBITRAB 4M-S Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protected socket strip Description Surge voltage protection socket strip, 4 sockets with surge voltage protection and supply cable Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN (at 30 °C): Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UN : Nominal discharge surge current isn (8/20) µs: normal/common (PE) Version D, A, NL Type COMBITRAB 4M-S Order No. 27 63 63 3 27 98 96 7 COMBITRAB 4M-S B/F Pcs. Pkt. 1 1 B, F, CZ, SQ COMBITRAB 4M-S B/F COMBITRAB 4M-S in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-1, draft D 230 V AC 250 V AC 16 A < 15 mA < 1 µA 2.5 kA/2.5 kA 6.5 kA/6.5 kA ≤ 1.2 kV/≤ 1.3 kV ≤ 25 ns/≤ 100 ns D 230 V AC 250 V AC 16 A 15 mA ≤ 1 µA 2.5 kA/2.5 kA 6.5 kA/6.5 kA ≤ 1.2 kV/≤ 1.3 kV ≤ 25 ns/≤ 100 ns Max. discharge surge current i s max normal/common (PE) (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: normal/common (PE) normal/common (PE) connection cable: approx. 1.8 m with protective contact plug – 25 °C to + 85 °C IP 20 – 25 °C to + 85 °C IP 20 – J Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763633 LabelId:2763633 Operator:Phoenix 13:15:49, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748373 LabelId:2748373 Operator:Phoenix 12:46:55, Mittwoch, 1. März 2000 CBT-...M... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protected socket strip Description Socket strip, with surge voltage protection and mains connection cable CBT-4... with 4 sockets CBT-6... with 6 sockets Version Type D, A, NL CBT-4M B, F, CZ, SQ CBT-4M/BF CH CBT-4M/CH DK CBT-4M/DK DK data terminal CBT-4M/DK EDB equipment GB CBT-4M/GB USA CBT-6M/USA CBT-4 M/ Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage UN: [V AC] Arrester rated voltage UC Hz: [V AC] Nominal frequency fN [Hz]: Nominal current IN/ 30 °C: [A] Operating current IC with UC: [mA (DC)] Discharge current to PE with UN : [µA] Nom. discharge surge current i sn (8/20) µs: [kA] (8/20) µs: [kA] normal/common (PE) ...D ...BF ...CH ...DK ...DK EDB ...GB Order No. 27 48 37 3 27 48 52 2 27 48 46 7 27 48 39 9 27 48 41 2 27 48 44 1 27 48 54 8 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 1 CBT-6M/ ...USA in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 250 50/60 16 ≤6 ≤1 2.5/2.5 1) D 230 250 50/60 16 ≤6 ≤1 2.5/2.5 1) D 230 250 50/60 10 ≤6 ≤1 2.5/2.5 1) D 230 250 50/60 10 ≤6 ≤1 2.5/2.5 1) D 230 250 50/60 10 ≤6 ≤1 2.5/2.5 1) D 240 250 50/60 13 ≤6 ≤1 2.5/2.5 1) D 120 150 60 15 ≤ 5.5 ≤1 2.5/2.5 1) Max. discharge surge current is max normal/common (PE) Max. power absorption with a 2 ms square wave [J]: normal/common 100 % lightn. impulse sparkover voltage (1.2/50)µs [V]: common (PE) Residual voltage with i sn [V]: normal/common (PE) 6.5/6.5 6.5/6.5 6.5/6.5 6.5/6.5 6.5/6.5 6.5/6.5 6.5/6.5 170/85 170/85 170/85 170/85 170/85 170/85 80/40 ≤ 1100 ≤ 750 ≤ 1100/≤ 650 ≤ 1100/≤ 1100 ≤ 25/≤ 100 600/1 ≤ 750/≤ 400 ≤ 750/≤ 750 ≤ 25/≤ 100 1500/1 Protection level [V]: Response time ta [ns]: Capacitance (typ.) [pF]: normal/common (1.2/50 µs) normal/common (PE) normal/common (PE) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2748373 LabelId:2748373 Operator:Phoenix Connection: Equipotential bonding conductor: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 12:46:55, Mittwoch, 1. März 2000 connection cable: approx. 1.8 m with plug 9 2 Stripping length [mm]: Connection data solid/stranded [mm ]: Miniature circuit breaker: [A]: Temperature range: 1) 9 9 9 0.2 - 6/0.2 - 4 9 9 9 AWG 24-10 – – – – – – 15 A – 25 °C to + 85 °C GB version: The information refers to the protective circuit capacity, not to the fine fuse installed in the mains plug. Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749673 LabelId:2749673 Operator:Phoenix 13:04:51, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Equipment protection (IEC) [mm ] Connection data Mains Remote indicator contact Description 0.2-4 0.2-2.5 24-12 0.14-1.5 0.14-1.5 26-16 Pcs. Pkt. 2 rigid solid flexible stranded AWG Voltage UN Type Order No. MAINS-PRINTRAB, Flush-type base for installation in cable ducts and flush-type boxes 120 V MAINS-PRINTRAB, equipment protection plug with temperature monitoring and visual error 230 V indication, as well as R.I. contact MAINS-PRINTRAB, as above, however with additional acoustic error indication 120 V 230 V PRT-CD-AD1 27 49 67 3 25 PRT-S-120/FM PRT-S-230/FM PRT-S/A-120/FM PRT-S/A-230/FM 28 30 61 8 27 49 68 6 28 30 60 5 28 30 62 1 10 10 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2749673 LabelId:2749673 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:04:51, Mittwoch, 1. März 2000 Central plate, for MAINS-PRINTRAB Cover frame, single Technical data Tested / Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN: Operating current IC with U C : Discharge current to PE with UN: Nom. discharge surge current i sn (8/20)µs: Max. discharge surge current i smax (8/20)µs: 100 % lightning impulse sparkover voltage (1.2/50)µs: Residual voltage with isn : Protection level: Response time ta: Remote indicator contact max. perm. operating voltage U max: max. perm. operating current Imax: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: 1) ZP-J/TAE/ST 550 WH AR-J/ST 550 WH 120 V 230 V 28 30 36 2 28 30 35 9 1 1 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft / D 120 V AC 150 V AC 16 A/45 °C ≤ 2.3 mA ≤ 1 µA normal/common (PE) normal/common (PE) common (PE) normal/common (PE) normal/common (PE) normal/common (PE) 1.5 kA/1.5 kA 4.5 kA/4.5 kA ≤ 1 kV ≤ 610 V/≤ 330 V ≤ 600 V/≤ 800 V ≤ 25 ns/≤ 100 ns 230 V AC 250 V AC 16 A/45 °C ≤ 2 mA ≤ 1 µA 1.5 kA/1.5 kA 4.5 kA/4.5 kA ≤ 1 kV ≤ 1.2 kV/≤ 650 V ≤ 1.2 kV/≤ 1 kV ≤ 25 ns/≤ 100 ns 250 V AC 3 A/45 °C – 40 °C to + 75 °C IP 40 – 1) 250 V AC 3 A/45 °C – 40 °C to + 75 °C IP 40 1) i (only PRT-S-230/FM) after removing the central plate, IP 20 Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com PRT-S-230/FM PRT-CD-AD1 Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749673 LabelId:2749673 Operator:Phoenix 13:04:51, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2781479 LabelId:2781479 Operator:Phoenix 13:24:17, Mittwoch, 1. März 2000 MAINTRAB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection adapter Description Surge voltage protection, adapter for plugging into a ground contact socket outlet, for equipment protection Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Temperature range: Version: Approvals: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Type MAINTRAB Order No. 27 81 47 9 Pcs. Pkt. 1 MAINTRAB in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 20 µA ≤ 1 µA normal/common 2.5 kA/2.5 kA normal/common 6.5 kA/6.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/ ≤ 1.5 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns IP 20 – 20 °C to + 75°C D, A, I, NL, S, E Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: EL B Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2781479 LabelId:2781479 Operator:Phoenix 13:24:17, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2762809 LabelId:2762809 Operator:Phoenix 13:15:07, Mittwoch, 1. März 2000 MAINTRAB-KG ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 KG 1 ... Equipment protection plug (IEC) [mm ] MAINTRAB-KG 1... 1.8 m connection cable Bonding connection MAINTRAB-KG 2... Connection data Bonding connection Description Surge voltage protection, plug with signal lamps and fixed mains cable, 2 mains cable: 1.8 m long, 3 x 1 mm Surge voltage protection, as above, however, without signal lamps Surge voltage protection, plug with signal lamps without mains cable Surge voltage protection, as above, however, without signal lamps 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 0.2-2.5 0.2-2.5 24-14 Pcs. Pkt. 1 0.2-2.5 3x1 0.2-2.5 24-14 2 rigid solid flexible stranded AWG Type MAINTRAB-KG 1/LA Order No. 27 62 80 9 MAINTRAB-KG 1 MAINTRAB-KG 2/LA MAINTRAB-KG 2 27 63 01 5 27 62 81 2 27 63 48 4 1 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2762809 LabelId:2762809 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:15:07, Mittwoch, 1. März 2000 MAINTRAB-KG .../LA MAINTRAB-KG Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C : Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Temperature range: Version: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 20 µA ≤ 1 µA normal/common 2.5 kA/2.5 kA normal/common 6.5 kA/6.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/ ≤ 1.4 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns IP 40 – 20 °C to + 75°C D, A, I, NL, S, E D 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 1.5 mA ≤ 1 µA 2.5 kA/2.5 kA 6.5 kA/6.5 kA ≤ 1.2 kV/≤ 1.4 kV ≤ 25 ns/≤ 100 ns IP 40 – 20 °C to + 75 °C D, A, I, NL, S, E Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2765039 LabelId:2765039 Operator:Phoenix 13:17:57, Mittwoch, 1. März 2000 MAINTRAB-KG.../S Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 KG 1/S Equipment protection plug (IEC) [mm ] MAINTRAB-KG 1... 1.8 m connection cable Bonding connection MAINTRAB-KG 2... Connection data Bonding connection Description Surge voltage protection, plug with signal lamps and 2 fixed mains cable, mains cable: 1.8 m long, 3 x 1 mm Surge voltage protection, plug with signal lamps without mains cable 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 0.2-2.5 0.2-2.5 24-14 Pcs. Pkt. 1 1 0.2-2.5 3x1 0.2-2.5 24-14 2 rigid solid flexible stranded AWG Type MAINTRAB-KG 1/S MAINTRAB-KG 2/S Order No. 27 65 03 9 27 88 55 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2765039 LabelId:2765039 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:17:57, Mittwoch, 1. März 2000 MAINTRAB-KG.../S in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 6 mA ≤ 1 µA normal/common 2.5 kA/2.5 kA normal/common 6.5 kA/6.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/ ≤ 1.4 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns IP 40 – 20 °C to + 75 °C D, A, I, NL, S, E Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C : Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: max. Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Temperature range: Version: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2798417 LabelId:2798417 Operator:Phoenix 13:32:43, Mittwoch, 1. März 2000 MAINTRAB B/F Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection adapter Description Surge voltage protection, adapter for plugging into a socket, for equipment protection Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Temperature range: Version: in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 16 A ≤ 1.1 mA ≤ 1 µA normal/common 2.5 kA/2.5 kA normal/common 6.5 kA/6.5 kA normal/common ≤ 1.3 kV/ ≤ 1.4 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns IP 20 – 20 °C to + 75 °C B, F, CZ, SQ Type MAINTRAB B/F Order No. 27 98 41 7 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2798556 LabelId:2798556 Operator:Phoenix 13:32:48, Mittwoch, 1. März 2000 MAINTRAB CH 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection adapter, 3-way Description Surge voltage protection, adapter for plugging into a socket, for equipment protection Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Temperature range: Version: Approvals: in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 2 mA ≤ 1 µA normal/common 1.5 kA/1.5 kA normal/common 4.5 kA/4.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/ ≤ 1.4 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns IP 20 – 20 °C to + 75 °C CH Type MAINTRAB CH 3 Order No. 27 98 55 6 Pcs. Pkt. 1 H Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2798556 LabelId:2798556 Operator:Phoenix 13:32:48, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2818177 LabelId:2818177 Operator:Phoenix 13:44:06, Mittwoch, 1. März 2000 MNT-1B/F Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection adapter Description Surge voltage protection, adapter with signal lamp to plug into a socket, for equipment protection Technical data Tested: Surge voltage protection in acc. with DIN VDE 0675-6 (draft 11.97), based on IEC 61 643-1 (9.97) D 230 V AC 250 V AC 16 A ≤ 0.8 mA ≤ 1 µA Type MNT-1 B/F Order No. 28 18 17 7 Pcs. Pkt. 1 Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C: Operating current IC with U C : Discharge current to PE with U N: Nom. discharge surge current isn (8/20) µs: Combined surge voltage U OC : Max. disch. surge current is max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: symm./asymm. ( symm./asymm. ( 6) 1.5 kA/1.5 kA 4 kV 6) 4.5 kA/4.5 kA ≤ 1.3 kV/≤ 1.5 kV symm./asymm. (6) ≤ 25 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) IP 40 – 20 °C to + 75 °C B, F, CZ, SK Grounding plug/socket Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 Temperature range: Version: Connection: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2818177 LabelId:2818177 Operator:Phoenix Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. 13:44:06, Mittwoch, 1. März 2000 The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2818180 LabelId:2818180 Operator:Phoenix 13:44:11, Mittwoch, 1. März 2000 MNT-1D Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection adapter Description Surge voltage protection, adapter with signal lamp to plug into a socket, for equipment protection Technical data Tested: Surge voltage protection in acc. with DIN VDE 0675-6 (draft 11.97), based on IEC 61 643-1 (9.97) D 230 V AC 250 V AC 16 A ≤ 0.8 mA ≤ 1 µA Type MNT-1 D Order No. 28 18 18 0 Pcs. Pkt. 1 Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C: Operating current IC with U C : Discharge current to PE with U N: Nom. discharge surge current isn (8/20) µs: Combined surge voltage U OC : Max. disch. surge current is max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: symm./asymm. ( symm./asymm. ( 6) 1.5 kA/1.5 kA 4 kV 6) 4.5 kA/4.5 kA ≤ 1.3 kV/≤ 1.5 kV symm./asymm. (6) ≤ 25 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) IP 40 – 20 °C to + 75 °C D, A, I, NL, S, E, N, FIN Grounding plug/socket Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 Temperature range: Version: Connection: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: V0 Torque value of terminals, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2818180 LabelId:2818180 Operator:Phoenix Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. 13:44:11, Mittwoch, 1. März 2000 The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2818630 LabelId:2818630 Operator:Phoenix 13:44:30, Mittwoch, 1. März 2000 MNT-KG-1B/F Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection plug M3 8 (IEC) [mm ] 1.8 m connecting cable PA connection Description Surge voltage protection, plug with signal lamp and permanently connected mains line with non-heating apparatus Technical data Tested: Surge voltage protection in acc. with DIN VDE 0675-6 (draft 11.97), based on IEC 61 643-1 (9.97) D 230 V AC 250 V AC Page 1 / 2 2 rigid solid flexible stranded 3x1 AWG 0.2-2.5 0.2-2.5 24-14 Type MNT-KG-1 B/F Order No. 28 18 63 0 Pcs. Pkt. 1 Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818630 LabelId:2818630 Operator:Phoenix Nominal current IN/ 30 °C: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:44:30, Mittwoch, 1. März 2000 16 A 10 A ≤ 0.8 mA ≤ 1 µA Nominal current of the non-heating apparatus socket with equipment feed line IN/ 30 °C: Operating current IC with U C : Discharge current to PE with U N: Nom. discharge surge current isn (8/20) µs: Combined surge voltage U OC : Max. disch. surge current is max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: symm./asymm. ( symm./asymm. ( 6) 1.5 kA/1.5 kA 4 kV 6) 4.5 kA/4.5 kA ≤ 1.3 kV/≤ 1.5 kV symm./asymm. (6) ≤ 25 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) IP 40 – 20 °C to + 75 °C B, F, CZ, SK Grounding plug/socket + non-heating apparatus plug on conn. lead Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 Temperature range: Version: Connection: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749961 LabelId:2749961 Operator:Phoenix 13:05:16, Mittwoch, 1. März 2000 MNT-KG-1D Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipment protection plug M3 8 (IEC) [mm ] 1.8 m connecting cable PA connection Description Surge voltage protection, plug with signal lamp and permanently connected mains line with non-heating apparatus Technical data Tested: Surge voltage protection in acc. with DIN VDE 0675-6 (draft 11.97), based on IEC 61 643-1 (9.97) D 230 V AC 250 V AC Page 1 / 2 2 rigid solid flexible stranded 3x1 AWG 0.2-2.5 0.2-2.5 24-14 Type MNT-KG-1 D Order No. 27 49 96 1 Pcs. Pkt. 1 Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749961 LabelId:2749961 Operator:Phoenix Nominal current IN/ 30 °C: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:05:16, Mittwoch, 1. März 2000 16 A 10 A ≤ 0.8 mA ≤ 1 µA Nominal current of the non-heating apparatus socket with equipment feed line IN/ 30 °C: Operating current IC with U C : Discharge current to PE with U N: Nom. discharge surge current isn (8/20) µs: Combined surge voltage U OC : Max. disch. surge current is max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: symm./asymm. ( symm./asymm. ( 6) 1.5 kA/1.5 kA 4 kV 6) 4.5 kA/4.5 kA ≤ 1.3 kV/≤ 1.5 kV symm./asymm. (6) ≤ 25 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) IP 40 – 20 °C to + 75 °C D, A, I, NL, S, E, N, FIN Grounding plug/socket + non-heating apparatus plug on conn. lead Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 Temperature range: Version: Connection: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809681 LabelId:2809681 Operator:Phoenix 13:38:19, Mittwoch, 1. März 2000 SKT-G/A-230-D-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M 3.5 16 Surge voltage protected ground contact socket Description Surge voltage protection, with acoustics Fitted socket for equipment protection Surge voltage protection, without acoustics Fitted socket for equipment protection Accessories Surface frame, for surface mounting SKT-J/... Socket label, printed with: "TRABTECH" APR-G/ST WH SDE-1 28 30 21 0 27 88 76 0 1 10 Color white pure white white pure white Type SKT-G/A-230-D-WH SKT-G/A-230-D-RWH SKT-G/ 230-D-WH SKT-G/ 230-D-RWH Order No. 28 09 68 1 28 30 77 3 28 09 67 8 28 17 77 0 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2809681 LabelId:2809681 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:38:19, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Connection (solid): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Switch range: Version: Approvals: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 16 A ≤ 2 mA ≤ 1 µA normal/common 1.5 kA/1.5 kA normal/common 4.5 kA/4.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/ ≤ 1.0 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns screw connection 2.5 mm – 20 °C to + 75°C IP 20 Gira: standard D, A, I, NL, S, E 2 IJ Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing SKT-G/A... Surface frame APR-G/ST WH Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com SDE-1 Block diagram Circuit diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2809681 LabelId:2809681 Operator:Phoenix 13:38:19, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2807308 LabelId:2807308 Operator:Phoenix 13:35:44, Mittwoch, 1. März 2000 SKT-J/...B/F-WH Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M 3.5 16 Surge voltage protected ground contact socket Description Surge voltage protection, with acoustics Fitted socket for equipment protection Surge voltage protection, without acoustics Fitted socket for equipment protection Accessories Surface frame, for surface mounting SKT-J/... Socket label, printed with: "TRABTECH" APR-J/CD WH SDE-1 B/F 28 09 34 8 28 10 00 7 1 10 Color white Type SKT-J/A-230-B/F-WH Order No. 28 07 30 8 Pcs. Pkt. 1 white SKT-J/ 230-B/F-WH 28 07 31 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2807308 LabelId:2807308 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:35:44, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Connection (solid): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Switch range: Version: Approvals: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 16 A ≤ 2.3 mA ≤ 1 µA normal/common 1.5 kA/1.5 kA normal/common 4.5 kA/4.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/ ≤ 1.0 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns screw connection 2.5 mm – 20 °C to + 75°C IP 40 (child-proof) Jung: ST 550 B, F, CZ, SQ 2 I Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing SKT-J/...B/F Circuit diagram Surface franme APR-J/CD WH Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com SDE-1 B/F Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2807308 LabelId:2807308 Operator:Phoenix 13:35:44, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2807285 LabelId:2807285 Operator:Phoenix 13:35:39, Mittwoch, 1. März 2000 SKT-J/...D-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M 3.5 16 Surge voltage protected ground contact socket Description Surge voltage protection, with acoustics Fitted socket for equipment protection Surge voltage protection, without acoustics Fitted socket for equipment protection Accessories Surface frame, for surface mounting SKT-J/... Socket label, printed with: "TRABTECH" APR-J/CD WH SDE-1 28 09 34 8 27 88 76 0 1 10 Color white alpine white white alpine white Type SKT-J/A-230-D-WH SKT-J/A-230-D-AHW SKT-J/ 230-D-WH SKT-J/ 230-D-AWH Order No. 28 07 28 5 28 16 44 1 28 07 29 8 28 16 45 4 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2807285 LabelId:2807285 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:35:39, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Connection (solid): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Switch range: Version: Approvals: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 16 A ≤ 2.3 mA ≤ 1 µA normal/common 1.5 kA/1.5 kA normal/common 4.5 kA/4.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/ ≤ 1.0 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns screw connection 2.5 mm – 20 °C to + 75 °C IP 40 (child-proof) Jung: ST 550 D, A, I, NL, S, E 2 IJ Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing SUT-J/... Circuit diagram Surface franme APR-J/CD WH Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com SDE-1 Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2807285 LabelId:2807285 Operator:Phoenix 13:35:39, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2807272 LabelId:2807272 Operator:Phoenix 13:35:34, Mittwoch, 1. März 2000 SKT-J/IT 230-D-WH Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M 3.5 16 Surge voltage protected ground contact socket for 230 V IT mains Description Surge voltage protection, for IT mains Fitted socket for equipment protection Accessories Surface frame, for surface mounting SKT-J/... Socket label, printed with: "TRABTECH" Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current I with U : requirement class acc. to DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC (surge arrester: 380 V) 16 A /30 °C ≤ 1 8 mA DC Page 1 / 3 Color white Type SKT-J/IT-230-D-WH Order No. 28 07 27 2 Pcs. Pkt. 1 APR-J/CD WH SDE-1 28 09 34 8 27 88 76 0 1 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2807272 LabelId:2807272 Operator:Phoenix Operating current IC with U C : Discharge current to PE with UC: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:35:34, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 1.8 mA DC ≤ 28 µA AC normal/common ≤ 1.5 kA/≤ 1.5 kA normal/common ≤ 4.5 kA/≤ 4.5 kA normal/common ≤ 1.2 kV/≤ 1.5 kV normal/common ≤ 25 ns/≤ 25 ns screw connection 2.5 mm (solid) – 25 °C to + 75 °C IP 40 (child-proof) Jung: ST 550 N 2 Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Connection (solid): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Switch range: Version: Approvals: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info E Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing SUT-J/... Circuit diagram Surface franme APR-J/CD WH Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com SDE-1 Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2807272 LabelId:2807272 Operator:Phoenix 13:35:34, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2788634 LabelId:2788634 Operator:Phoenix 13:29:09, Mittwoch, 1. März 2000 SOCKETTRAB A/M Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M 3.5 8 Surge voltage protected ground contact socket mains disconnect in case of fault Dim. Description A [mm] Surge voltage protection, concealed socket with a white central plate 80 97 101 160 Surge voltage protection, as above, however, with an orange central plate 80 97 101 160 SOCKETTRAB A/M 80WH SOCKETTRAB A/M 97WH SOCKETTRAB A/M 101WH SOCKETTRAB A/M 160WH SOCKETTRAB A/M 80OG SOCKETTRAB A/M 97OG SOCKETTRAB A/M 101OG SOCKETTRAB A/M 160OG 27 88 63 4 27 88 64 7 27 88 65 0 27 88 66 3 27 88 67 6 27 88 68 9 27 88 69 2 27 88 70 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Type Order No. Pcs. Pkt. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2788634 LabelId:2788634 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:29:09, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: max. Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Connection (solid/stranded): Temperature range: Version: Type SOCKETTRAB A/... 80... SOCKETTRAB A/... 97... SOCKETTRAB A/...101... SOCKETTRAB A/...160... Cover plate A [mm] 80 97 101 160 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 10 A ≤ 2 mA ≤ 1 µA normal/common 2.5 kA/2.5 kA normal/common 6.5 kA/6.5 kA normal/common ≤ 1.0 kV/ ≤ 1.5 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns 2.5/ 4 mm 2 – 20 °C to + 75 °C D, A, I, NL, S, E Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Cover plate Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2762508 LabelId:2762508 Operator:Phoenix 13:14:42, Mittwoch, 1. März 2000 SOCKETTRAB A/S Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M 3.5 8 Surge voltage protected ground contact socket Dim. Description A [mm] Surge voltage protection, concealed socket with a white central plate 80 97 101 160 Surge voltage protection, as above, however, with an orange central plate 80 97 101 160 SOCKETTRAB A/S 80WH SOCKETTRAB A/S 97WH SOCKETTRAB A/S 101WH SOCKETTRAB A/S 160WH SOCKETTRAB A/S 80OG SOCKETTRAB A/S 97OG SOCKETTRAB A/S 101OG SOCKETTRAB A/S 160OG 27 62 50 8 27 88 56 6 27 88 57 9 27 88 58 2 27 88 59 5 27 88 60 5 27 88 61 8 27 88 62 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Type Order No. Pcs. Pkt. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2762508 LabelId:2762508 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:42, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal current IN/ 30 °C Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UC: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Connection (solid/stranded): Temperature range: Version: Type SOCKETTRAB A/... 80... SOCKETTRAB A/... 97... SOCKETTRAB A/...101... SOCKETTRAB A/...160... Cover plate A [mm] 80 97 101 160 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 250 V AC 16 A ≤ 4 mA ≤ 1 µA normal/common 2.5 kA/2.5 kA normal/common 6.5 kA/6.5 kA normal/common ≤ 1.0 kV/ ≤ 1.5 kV normal/common ≤ 25 ns/ ≤ 100 ns 2.5/ 4 mm 2 – 20 °C to + 75 °C D, A, I, NL, S, E Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Cover plate Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749880 LabelId:2749880 Operator:Phoenix 13:04:57, Mittwoch, 1. März 2000 DK-BIC-35 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 14.5 Feed-through terminal block Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data Description Feed-through terminal block Technical data Tested in accordance with: Rated voltage U C: Nominal current IN: Lightning test curr. Iimp (10/350) µs IEC 37A/44/CDV, DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft, IEC 947-7-1, DIN VDE 0110 500 V DC/AC 80 A/30 °C peak value: 100 kA charge: 50 As spec. energy: 2.5 MJ/Ω Temperature range: Approvals: - 40 °C to + 80 °C 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Type DK-BIC-35 Order No. 27 49 88 0 Pcs. Pkt. 1 A submitted Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2749880 LabelId:2749880 Operator:Phoenix Type of housing Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:04:57, Mittwoch, 1. März 2000 Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: blackUL Inflammability class acc. to 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809128 LabelId:2809128 Operator:Phoenix 13:37:35, Mittwoch, 1. März 2000 ZBN 18 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Marker labels Accessories Marker labels, unprinted,5-section, for labelling with M-PEN or CMS system Marker labels, printed horizontally, 5-section • ZBN 18: UNPRINTED 28 09 12 8 10 6 ZBN 18, LGS: L1-N, 6 L1’, L2’, L3’, N’, ZBN18, LGS:L1’-N’, 6 6 L1, L2, L3, N, 27 49 57 6 28 30 46 9 10 10 Marker labels, printed horizontally, 5-section 6 , 6 , 6 , 6 , ZBN 18, LGS: GROUND 6 M-PEN 27 49 58 9 10 Marker pen, for labelling marking labels, marking wipe and water-proof, light-resisting to a limited extent 10 51 99 3 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2749929 LabelId:2749929 Operator:Phoenix 13:05:03, Mittwoch, 1. März 2000 SYS-TG KM/A1... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 14.5 3/4-pos. lightning current arrester with FLT 25-400 (IEC) [mm ] Connection data Description SYSTEMTRAB, with FLT 25-400 in TRABTECH housing TG 43E-200 3-pos. 4-pos. 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Type SYS-TG KM/A1 400/3 SYS-TG KM/A1 400/4 Order No. 27 49 92 9 27 49 91 6 Pcs. Pkt. 1 1 Accessories Marking labels, unprinted: Marker pen ZBN 18: M-PEN 28 09 12 8 10 51 99 3 10 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2749929 LabelId:2749929 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:05:03, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: / Arrester class: in accordance with IEC 1024 and DIN VDE 0675-6: 1989-11 draft / B 2.9 kV (+ 25%/ - 45 %) > 10 MΩ 440 V 50/60 Hz peak value: charge: spec. energy: 2) 3) Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Arrester rated voltage U C: Lightning test curr. Iimp (10/350)µs acc. to IEC 1024 75 kA 4-pos./60 kA 3-pos. 37.5 As 1.41 MJ/Ω 100 kA 10 As 0.5 MJ/Ω 4 kV ≤ 100 ns 2.5 kA/400 V 3.5 kA/230 V 4 kA/120 V 3) Lightning test curr. (8/80)µs peak value: charge: spec. energy: Protection level: Response time ta: Quenching short circuit voltage without back-up fuse: Quenching short circuit voltage acc. to ANSI/IEEE C.62.1: 2.5 kArms 3) 25 kArms- Short circuit protection with max. back-up fuse: 125 A gL Temperature range: Perm. relative air humidity: Housing: 2) 3) – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 65 Higher rated voltage on request. Load data apply to reference climatic conditions acc. to IEC 68-1/ EN 60 068-1. Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749932 LabelId:2749932 Operator:Phoenix 13:05:10, Mittwoch, 1. März 2000 SYS-TG KM/B1... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M6 17 3/4-pos. lightning current arrester with FLT 60-400 (IEC) [mm ] Connection data Description SYSTEMTRAB, with FLT 60-400 in TRABTECH housing TG 44E-200 3-pos. 4-pos. 2 rigid solid 10-50 flexible stranded AWG 16-35 6-1 Type SYS-TG KM/B1 400/3 SYS-TG KM/B1 400/4 Order No. 27 49 93 2 27 49 94 5 Pcs. Pkt. 1 1 Accessories Marking labels, unprinted: Marker pen Technical data Tested: / Arrester class: in accordance with IEC 1024 and DIN VDE 0675-6: 1989-11 draft / B 2.9 kV (+ 25%/ - 45 %) > 10 MΩ 440 V 50/60 Hz 2) ZBN 18: M-PEN 28 09 12 8 10 51 99 3 10 1 Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Arrester rated voltage U C: Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2749932 LabelId:2749932 Operator:Phoenix Lightning test curr. Iimp (10/350)µs Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:05:10, Mittwoch, 1. März 2000 3) peak value: charge: spec. energy: 100 kA 4-pos./80 kA 3-pos. 50 As 2.5 MJ/Ω 100 kA 10 As 0.5 MJ/Ω 4 kV ≤ 100 ns 3.5 kA/400 V 4 kA/230 V 4 kA/277 V 3) acc. to IEC 1024 Lightning test curr. (8/80)µs peak value: charge: spec. energy: Protection level: Response time ta: Quenching short circuit voltage without back-up fuse: Quenching short circuit voltage acc. to ANSI/IEEE C.62.1: 25 kArms- Short circuit protection with max. back-up fuse: Temperature range: Perm. relative air humidity: Housing: 1) 2) 3) 3.5 kArms 250 A gL – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 65 3) For ordering data see info Higher rated voltage on request. Load data apply to reference climatic conditions acc. to IEC 68-1/ EN 60 068-1. Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:5523391 LabelId:5523391 Operator:Phoenix 14:56:35, Mittwoch, 1. März 2000 SYS-TG RI/B6 400/3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M6 17 3-position lightning current arrester with FLT 60-400 (IEC) [mm ] Connection data Description SYSTEMTRAB, with FLT 60-400 in housing for star switching Other variants available on request Technical data Listed acc. to UL file number: Max. perm. operating voltage U max: Max. network fuse value: Max. back-up fuse: Lightning test curr. (10/350)µs: Lightning test curr. (8/80)µs: Lightning test curr. (4/10)µs: Output voltage threshold with 1 kV/s: Response time ta: Temperature range: 6D52 400 V AC 250 A 200 A 50 kA 100 kA 10 kA ≤ 4 kV ≤ 100 ns 40 °C t + 85 °C Page 1 / 2 2 rigid solid 10-50 flexible stranded AWG 16-35 6-1 Type 3-pos. SYS-TG-RI/B6 400/3 Order No. 55 23 39 1 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:5523391 LabelId:5523391 Operator:Phoenix Temperature range: Housing: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 14:56:35, Mittwoch, 1. März 2000 – 40 °C to + 85 °C IP 65 Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2838160 LabelId:2838160 Operator:Phoenix 13:52:20, Mittwoch, 1. März 2000 FLT 100-260 Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Single-channel encapsulated lightning arrester Housing width 35 (2 div.) (IEC) 2 rigid flexible stranded AWG 6-1 Type FLT 100-260 Order No. 28 38 16 0 Pcs. Pkt. 1 [mm ] solid Connection data Description 10-50 10-35 FLASHTRAB, single-position Accessories Wiring bridge, single-phase Universal end holder, for setting the end of an FLT group, 9.5 mm wide Marking labels, 5-section, white, printed with L1, L2, L3, N, printed with MPB ... (see Info) E/UK 12 01 44 2 100 6 ZBN 18, LGS: L1-N, ZBN 18, LGS: 6 27 49 57 6 27 49 58 9 28 09 12 8 10 51 99 3 10 10 10 1 6 6 unprinted, for individual labeling with M-PEN or CMS-System Marker pen Technical data Tested: Arrester class IEC/VDE: Arrester rated voltage U C: Insulation resistance/ Discharge current: Lightning test curr. Iimp (10/350) µs ZBN 18: UNPRINTED M-PEN in accordance with IEC 61 643-1:1998-02 and E DIN VDE 0675 Part 6:1989-11/A1:1996-03/A2:1996-10 I/B 260 V 50/60 Hz ) > 10 MΩ/< 1 µA peak value/ 100 kA2)/50 As charge: spec. energy: 2.5 MJ/Ω 1 Discharge surge current Imax/IN (8/20) µs: Protection level Up: Response time ta: 100 kA 4 kV 100 ns Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2838160 LabelId:2838160 Operator:Phoenix Quenching short circuit current without backup fuse: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:52:20, Mittwoch, 1. März 2000 350 A/260 V 250 A gL ) – 40 °C to + 85 °C; 95 %; 40/85/95 IP 20 19 mm M 6/2,5 Nm (IEC); 8,0 Nm (Phoenix) 3 Short-circuit resistance 25 kA with max. backup fuse: Climatic category: Protection type acc. to IEC 60 529/EN 60 529: Stripping length: Thread/Torque: 1 2 3 ) Higher rated voltage on request. ) Load data applies to reference climatic conditions acc. to IEC 60 068-1/EN 60 068-1. ) No extra backup fuse is necessary for an N-PE spark gap Type of housing Polyester, PBT, see info color: black Inflammability class in acc. to UL 94: V0 Torque value of terminal screws, see info Marking system and mounting material, see cat. part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see, info. Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809717 LabelId:2809717 Operator:Phoenix 13:38:24, Mittwoch, 1. März 2000 FLT ...-400 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M 5 - FLT 25... M 6 - FLT 60... 14.5 FLT-25... 17 FLT-60... Single-position lightning current arrester Housing width FLT 25-400 - 17.5 (1TE) Housing width FLT 60-400 - 35 (2TE) (IEC) [mm ] Connection data FLT 25-400 FLT 60-400 Description FLASHTRAB, single-position 0.5-35 10-50 0.5-25 16-35 20-2 6-1 Type FLT 25-400 FLT 60-400 Accessories Wiring bridge, single-phase Universal end holder, for setting the end of an FLT group, 9.5 mm wide Marking labels, printed: 5-section, white, MPB ... (see info) E/UK 12 01 44 2 10 100 Order No. 28 09 71 7 27 48 60 3 Pcs. Pkt. 1 1 2 rigid solid flexible stranded AWG 6 Phoenix Contact Elektronischer Katalog 6 27 49 57 6 10 Page 1 / 3 Module no:2809717 LabelId:2809717 Operator:Phoenix printed with L1, L2, L3, N, Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:38:24, Mittwoch, 1. März 2000 6 ZBN 18, LGS: L1-N, ZBN 18, LGS: 6 27 49 57 6 27 49 58 9 28 09 12 8 10 51 99 3 FLT 60-400 10 10 10 1 printed with 6 6 unprinted, for marking with M-PEN or CMS system, Marker pen Technical data Tested: / Arrester class: ZBN 18: UNPRINTED M-PEN FLT 25-400 in accordance with IEC 1024 and DIN VDE 0675-6: 1989-11 draft / B 2.9 kV (+ 25%/ - 45 %) > 10 MΩ 440 V 50/60 Hz peak value: charge: spec. energy: 25 kA 3) 2) Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Arrester rated voltage U C: Lightning test curr. Iimp (10/350)µs acc. to IEC 1024 2.9 kV (+ 25%/ - 45 %) > 10 MΩ 440 V 50/60 Hz 60 kA 30 As 0.9 MJ/Ω 100 kA 10 As 0.5 MJ/Ω 4 kV ≤ 100 ns 3) 3) 2) 12.5 As 160 kJ/Ω 50 kA 5 As 130 kJ/Ω 4 kV ≤ 100 ns 2.5 kA/400 V 3.5 kA/230 V 4 kA/120 V 3) 3) Lightning test curr. (8/80)µs peak value: charge: spec. energy: Protection level: Response time ta: Quenching short circuit voltage without back-up fuse: Quenching short circuit voltage acc. to ANSI/IEEE C.62.1: 3.5 kA /400 V 4 kA/230 V 4 kA/277 V 250 A gL – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 20 25 kArms - Short circuit protection with max. back-up fuse: 125 A gL Temperature range: Perm. relative air humidity: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: 2) 3) – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 20 AH Ig AH Ig Higher rated voltage on request. Load data apply to reference climatic conditions acc. to IEC 68-1/ EN 60 068-1. Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com FLASHTRAB Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2809717 LabelId:2809717 Operator:Phoenix 13:38:24, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2749602 LabelId:2749602 Operator:Phoenix 13:04:21, Mittwoch, 1. März 2000 FLT 100-TT Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M6 17 Single-position lightning current arrester Housing width 35 (2TE) (IEC) [mm ] Connection data Description FLASHTRAB, single-position Accessories Wiring bridge, single-phase Universal end holder, for setting the end of an FLT group, 9.5 mm wide Marking labels, printed: 5-section, white, printed with L1, L2, L3, N, printed with MPB ... E/UK 29 09 20 9 12 01 44 2 10 100 2 rigid solid 10-50 flexible stranded AWG 16-35 6-1 Type FLT 100-TT Order No. 27 49 60 2 Pcs. Pkt. 1 6 ZBN 18, LGS: L1-N, ZBN 18, LGS: 6 27 49 57 6 27 49 58 9 28 09 12 8 10 51 99 3 10 10 10 1 Page 1 / 3 6 6 unprinted, for marking with M-PEN or CMS system, Marker pen ZBN 18: UNPRINTED M-PEN Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749602 LabelId:2749602 Operator:Phoenix Marker pen Technical data Tested: / Arrester class: M-PEN 13:04:21, Mittwoch, 1. März 2000 10 51 99 3 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com in accordance with IEC 1024 and DIN VDE 0675-6: 1989-11 draft / B 2.9 kV (+ 25%/ - 45 %) > 100 MΩ 250 V 50/60 Hz peak value: charge: spec. energy: 100 kA 50 As 2.5 MJ/Ω 100 kA 10 As 500 kJ/Ω 4 kV ≤ 100 ns – 1.5 kA/230 V 4 kA/277 V 3) 3) 3) 2) Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Arrester rated voltage U C: Lightning test curr. Iimp (10/350)µs acc. to IEC 1024 Lightning test curr. (8/80)µs peak value: charge: spec. energy: Protection level: Response time ta: Quenching short circuit voltage without back-up fuse: Quenching short circuit voltage acc. to ANSI/IEEE C.62.1: 25 kArms - Short circuit protection with max. back-up fuse: 250 A gL 4) Temperature range: Perm. relative air humidity: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: 2) 3) 4) – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 20 Ag Higher rated voltage on request. Load data apply to reference climatic conditions acc. to IEC 68-1/ EN 60 068-1. No additional back-up fuse is necessary for an N-PE spark gap. Torque value of terminals, see Type of housingPolyamide PA-F fiber reinforced, see product-line infocolor: blackproduct-line info The rated cross section refers to untreated conductors Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4.without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram FLASHTRAB Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749602 LabelId:2749602 Operator:Phoenix 13:04:21, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2816386 LabelId:2816386 Operator:Phoenix 13:41:47, Mittwoch, 1. März 2000 FLT-PLUS Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M6 17 Lightning Current Arrester Housing Width 35 (2TE) (IEC) [mm ] Connection data Description FLASHTRAB, single-position Accessories Wiring bridge, single-phase Universal end holder, for setting the end of an FLT group, 9.5 mm wide Marking labels: 5-section, white, printed with L1, L2, L3, N, printed with MPB ... (see info) E/UK 12 01 44 2 10 100 2 rigid solid 10-50 flexible stranded AWG 16-35 6-1 Type FLT-PLUS Order No. 28 16 38 6 Pcs. Pkt. 1 6 ZBN 18, LGS: L1-N, ZBN 18, LGS: 6 27 49 57 6 27 49 58 9 28 09 12 8 10 51 99 3 10 10 10 1 6 6 unprinted, for marking with M-PEN or CMS system, Marker pen ZBN 18: UNPRINTED M-PEN Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2816386 LabelId:2816386 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:41:47, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: / Arrester class: Arrester rated voltage U C: Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20)µs: Lightning test curr. Iimp (10/350)µs acc. to IEC 1024 peak value: charge: spec. energy: 100% response lightning surge voltage (1.2/50) µs: Protection level: Response time ta: in accordance with IEC 1024 and DIN VDE 0675 part 6 draft, (11.89), as well as draft A1 3.96 / B 440 V AC 50/60 Hz 2) 2.9 kV (+ 25%/ - 45 %) > 10 MΩ ≤ 1 µA 50 kA 50 kA 25 As 625 kJ/Ω ≤ 4 kV ≤ 4 kV ≤ 100 ns 3) Quenching short circuit voltage without back-up fuse with 25 kA3) rms U C: Temperature range: Perm. relative air humidity: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) 3) – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 20 For ordering data see info Higher rated voltage on request. Load data applies to reference climatic conditions acc. to Iec 68-1/ EN 60 068-1. Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2818643 LabelId:2818643 Operator:Phoenix 13:44:36, Mittwoch, 1. März 2000 FLT-PLUS CTRL... Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Single-position lightning curent arrester Housing width 35 (2 div.) (IEC) rigid flexible stranded AWG 6-1 Protection level [kV] 0.9 1.5 2.5 FLASHTRAB, as above, however with control lamp 0.9 1.5 2.5 Accessories Wiring bridge, single-phase Universal end holder, for setting the end of an FLT group, 9.5 mm wide Marking labels, 5-section, white, printed with L1, L2, L3, N, printed with E/UK 12 01 44 2 100 MPB ... (see Info) Type FLT-PLUS CTRL-0.9 FLT-PLUS CTRL-1.5 FLT-PLUS CTRL-2.5 FLT-PLUS CTRL-0.9/l FLT-PLUS CTRL-1.5/l FLT-PLUS CTRL-2.5/l Order No. 28 18 64 3 28 18 52 0 28 18 94 4 28 18 96 0 28 18 93 1 28 18 95 7 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 2 [mm ] solid Connection data Description 10-50 10-35 FLASHTRAB, single-position 6 ZBN 18, LGS: L1-N, 6 ZBN 18, LGS: 6 ZBN 18: UNPRINTED M-PEN FLT-PLUS CTRL- 27 49 57 6 27 49 58 9 28 09 12 8 10 51 99 3 10 10 10 1 6 unprinted, for individual labeling with M-PEN or CMS-System Marker pen Technical data Tested / Arrester class: 0.9; 0.9/I 1.5; 1.5/I 2.5; 2.5/I in accordance with IEC 61 024 and DIN VDE 0675-6: 1989-11 draft, as well as draft A1 3.96 and A2 10.96 / B 330 V 1 50/60 Hz ) 440 V 1 50/60 Hz ) ≤ 0.1 mA; ≤ 3 mA 50 kA 50 kA ) 2 Arrester rated voltage U C: 440 V 1 50/60 Hz ) ≤ 0.1 mA; ≤ 3 mA 50 kA 50 kA ) Page 1 / 2 2 Discharge current/Operating current L/N( 6): ≤ 0.1 mA; ≤ 2.5 mA 50 kA peak value/ 50 kA2) Nominal discharge surge current i sn (8/20/µs: Lightning test curr. l (10/350)µs Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818643 LabelId:2818643 Operator:Phoenix limp (10/350)µs acc. to IEC 61 024 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:44:36, Mittwoch, 1. März 2000 25 As 625 kJ/Ω ≤ 1.5 kV ≤ 1 µs 50 kA/400 V 250 A gL – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 20 19 mm M6 25 As 625 kJ/Ω ≤ 2.5 kV ≤ 1 µs 50 kA/400 V 250 A gL – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 20 19 mm M6 charge: 25 As spec. energy: 625 kJ/Ω Protection level: Response time ta: Quenching short circuit current without backup fuse: Max. backup fuse necessary: Temperature range: Perm. relative air humidity: Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 Stripping length: Thread: Approvals: 1 2 ≤ 0.9 kV; ≤ 0.9 kV ≤ 1 µs 50 kA/400 V 250 A gL – 40 °C to + 85 °C ≤ 95 % IP 20 19 mm M6 AV I submitted ) Higher rated voltage on request. ) Load data applies to reference climatic conditions acc. to IEC 60 068-1/EN 60 068-1. Type of housing Polyester, PBT/ Polyamide fiber reinforced PA-F, see info color: black Inflammability class in acc. to UL 94: V0 Torque value of terminal screws, see info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see info. Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2765958 LabelId:2765958 Operator:Phoenix 13:19:34, Mittwoch, 1. März 2000 MT-2-IT-230 AC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 IT mains equipment protection for two-phase electric circuits Housing width 50 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. Surge voltage protection module MODUTRAB, for mounting on 3 for AC/DC voltage Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: [V AC] Arrester rated voltage U C /50/60 Hz: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] Operating current IC with U C: [mA (DC)] 230 V AC/DC MT-2-IT-230AC 27 65 95 8 1 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 300 V AC (surge arrester: 380 V) 16 A ≤ 7 mA DC Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2765958 LabelId:2765958 Operator:Phoenix Discharge current to PE with UN : [µA (AC)] Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:19:34, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 45 µA 2.5 kA/2.5 kA 6.5 kA/6.5 kA ≤ 1.2 kV/≤ 1.5 kV ≤ 25 ns/≤ 25 ns 250 V AC 1A 16 A gL – 25 °C to + 75 °C IP 20 Nom. dis. surge current i sn (8/20) normal/common (PE) µs: [kA] Max. dis. surge current is max (8/20) µs: [kA] Protection level: [kV] Response time ta: [ns] Remote indicator contact: (N/C contact) normal/common (PE) normal/common (PE) normal/common (PE) max. perm. operating voltage U max [V AC] max. perm. operating current Imax [A] Required back-up fuse max.: [A gL] Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2763992 LabelId:2763992 Operator:Phoenix 13:16:32, Mittwoch, 1. März 2000 MT-2PE-230 AC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Surge voltage protection for single-phase power supplies Housing width 30 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. MODUTRAB surge voltage protection module, for mounting on 3 for AC/DC voltage Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: [V AC] Arrester rated voltage U C /50/60 Hz: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] Operating current IC with U C: [mA (DC)] Di h t t PE ith U [ A (AC)] 230 V AC/DC MT-2PE-230AC 27 63 99 2 1 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 250 16 ≤1 ≤1 Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763992 LabelId:2763992 Operator:Phoenix Discharge current to PE with UN : [µA (AC)] Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:16:32, Mittwoch, 1. März 2000 ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 ≤ 1.2/≤ 1.5 ≤ 25/≤ 100 250 1 16 – 25 °C to + 75°C IP 20 Nom. dis. surge current i sn (8/20) normal/common (PE) µs: [kA] Max. dis. surge current is max (8/20) µs: [kA] Protection level: [kV] Response time ta: [ns] Remote indicator contact: (N/C contact) normal/common (PE) normal/common (PE) max. perm. operating voltage U max [V AC] max. perm. operating current Imax [A] normal/common (PE) Required back-up fuse max.: [A gL] Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2748072 LabelId:2748072 Operator:Phoenix 12:46:00, Mittwoch, 1. März 2000 MT-2PE/S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Surge voltage protection for single-phase power supplies Housing width 50 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. MODUTRAB surge voltage protection module, for mounting on 3 for AC/DC voltage 24 V AC/DC 60 V AC/DC MT-2PE/S-24AC MT-2PE/S-60AC 27 48 07 2 27 48 08 5 27 88 93 5 27 98 80 2 27 88 94 8 27 88 75 7 5 5 5 5 5 5 120 V AC/DC MT-2PE/S-120AC 230 V AC/DC MT-2PE/S-230AC MODUTRAB surge voltage protection module, as above, however, without light indicator 120 V AC/DC MT-2PE/S-120AC-OLA 230 V AC/DC MT-2PE/S-230AC-OLA Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2748072 LabelId:2748072 Operator:Phoenix Technical data ... 24 AC ... 60 AC Tested: Arrester class: Nominal voltage UN: [V AC] Arrester rated voltage UC /50/60 Hz: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] Operating current IC with UC: [mA (DC)] Discharge current to PE with U N : [µA (AC)] Nom. dis. surge current i sn (8/20) normal/common (PE) µs: [kA] Max. dis. surge current i s max (8/20) µs: [kA] Protection level: [kV] Response time ta: [ns] Remote indicator contact: (N/C contact) normal/common (PE) normal/common (PE) normal/common (PE) max. perm. operating voltage Umax [V AC] max. perm. operating current Imax [A] – 24 34 16 ≤7 ≤1 1/1 2/2 D 60 100 16 ≤ 10 ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 D 120 150 16 ≤7 ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 ...120AC 12:46:00, Mittwoch, 1. März 2000 MT-2PE/S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com ...120AC-OLA ... 230 AC D 230 250 16 ≤6 ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 D 120 150 16 ≤ 1 µA ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 ...230AC-OLA D 230 250 16 ≤ 1 µA ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft ≤ 0.22/≤ 0.2 ≤ 0.55/≤ 0.5 ≤ 0.7/≤ 0.8 ≤ 1.2/≤ 1.4 ≤ 0.7/≤ 0.8 ≤ 1.2/≤ 1.4 ≤ 25/≤ 100 250 1 16 ≤ 25/≤ 100 250 1 16 ≤ 25/≤ 100 ≤ 25/≤ 100 ≤ 25/≤ 100 ≤ 25/≤ 100 250 1 16 250 1 16 250 1 16 250 1 16 Required back-up fuse max.: [A gL] Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: – 25 °C to + 75 °C IP 20 – – – Hg – Hg Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2766009 LabelId:2766009 Operator:Phoenix 13:19:48, Mittwoch, 1. März 2000 MT-3 IT-... AC-OLA Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 IT mains equipment protection for three-phase electric circuits Housing width 75 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. Surge voltage protection module MODUTRAB, for mounting on 3 for AC/DC voltage, 3-phase, without light indicator Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: [V AC] Arrester rated voltage U C /50/60 Hz: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] Operating current I with U : [mA (DC)] 230 V AC/DC MT-3IT-230AC-OLA 400 V AC/DC MT-3IT-400AC-OLA 27 66 00 9 28 30 23 6 3 3 MT-3IT-230AC-OLA MT-3IT-400AC-OLA in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 V AC 300 V AC (surge arrester: 380 V) 3 x 16 A ≤ 1 A DC 400 V AC 440 V AC 3 x 16 A ≤ 1 A DC Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2766009 LabelId:2766009 Operator:Phoenix Operating current IC with U C: [mA (DC)] Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:19:48, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 1 µA DC ≤ 65 µA 2.5 kA/2.5 kA 6.5 kA/6.5 kA ≤ 1.8 kV/≤ 1.8 ≤ 25 ns/≤ 25 ns 250 V AC 1A 16 A gL – 25 °C to + 75 °C IP 20 ≤ 1 µA DC ≤ 45 µA 2.5 kA/2.5 kA 6.5 kA/6.5 kA ≤ 1.2 kV/≤ 1.5 kV ≤ 25 ns/≤ 25 ns 250 V AC 1A 16 A gL – 25 °C to + 75 °C IP 20 Discharge current to PE with UN : [µA (AC)] Nom. dis. surge current i sn (8/20) normal/common (PE) µs: [kA] Max. dis. surge current is max (8/20) µs: [kA] Protection level: [kV] Response time ta: [ns] Remote indicator contact: (N/C contact) normal/common (PE) normal/common (PE) max. perm. operating voltage U max [V AC] max. perm. operating current Imax [A] normal/common (PE) Required back-up fuse max.: [A gL] Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2762100 LabelId:2762100 Operator:Phoenix 13:13:53, Mittwoch, 1. März 2000 MT-4PE-230 AC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Surge voltage protection for three-phase power supplies Housing width 75 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. MODUTRAB surge voltage protection module, for mounting on 3 for AC/DC voltage Technical data Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: [V AC] Arrester rated voltage U C /50/60 Hz: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] Operating current IC with U C: [mA (DC)] Di h t t PE ith U [ A (AC)] 230 V AC/DC MT-4PE-230AC 27 62 10 0 1 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft D 230 250 3 x 16 ≤1 ≤1 Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762100 LabelId:2762100 Operator:Phoenix Discharge current to PE with UN : [µA (AC)] Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:13:53, Mittwoch, 1. März 2000 ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 ≤ 2.5/≤ 1.3 ≤ 1.4 ≤ 25/≤ 100 250 1 16 – 25 °C to + 75°C IP 20 Nom. dis. surge current i sn (8/20) normal/common (PE) µs: [kA] Max. dis. surge current is max (8/20) µs: [kA] Protection level: [kV] normal (L-L)/normal (L-N) common Response time ta: [ns] Remote indicator contact: (N/C contact) normal/common (PE) max. perm. operating voltage U max [V AC] max. perm. operating current Imax [A] normal/common (PE) Required back-up fuse max.: [A gL] Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: g Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2798747 LabelId:2798747 Operator:Phoenix 13:32:54, Mittwoch, 1. März 2000 MT-4PE/S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Surge voltage protection for three-phase power supplies Housing width 75 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. MODUTRAB surge voltage protection module, for mounting on 3 for AC/DC voltage, without light indicator 120 V AC/DC MT-4PE/S-120AC-OLA 230 V AC/DC MT-4PE/S-230AC-OLA 27 98 74 7 27 98 81 5 3 3 MT-4PE/S-... Technical data ...120AC-OLA Tested: Arrester class: Nominal voltage U N: [V AC] Arrester rated voltage U C /50/60 Hz: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] D 120/210 180/260 3 x 16 ...230AC-OLA D 230/400 250/440 3 x 16 Page 1 / 2 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2798747 LabelId:2798747 Operator:Phoenix Operating current IC with U C: [mA (DC)] Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:32:54, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 1 µA ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 ≤ 2/≤ 1.35 ≤ 1.4 ≤ 25/≤ 100 250 1 16 – 25 °C to + 75 °C IP 20 ≤ 1 µA ≤1 2.5/2.5 6.5/6.5 ≤ 1/≤ 0.72 ≤ 0.8 ≤ 25/≤ 100 250 1 16 – 25 °C to + 75 °C IP 20 – Discharge current to PE with UN : [µA (AC)] Nom. dis. surge current i sn (8/20) normal/common (PE) µs: [kA] Max. dis. surge current is max (8/20) µs: [kA] Protection level: [kV] normal (L-L)/normal (L-N) common Response time ta: [ns] Remote indicator contact: (N/C contact) normal/common (PE) max. perm. operating voltage U max [V AC] max. perm. operating current Imax [A] normal/common (PE) Required back-up fuse max.: [A gL] Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Hg Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2765961 LabelId:2765961 Operator:Phoenix 13:19:41, Mittwoch, 1. März 2000 UAK 2-IT- ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 “...5 (5.8)” 8 Pluggable IT mains equipment protection for 2-phase electric circuits Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2765961 LabelId:2765961 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:19:41, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MAINS-PLUGTRAB base element 2) with universal foot for mounting on 4 or UAK-BE CS-UFBK 27 48 67 4 27 81 57 6 10 10 3 Coding pins MAINS-PLUGTRAB base element 2) as above, however, with 6 A decoupling inductor MAINS-PLUGTRAB plug, for AC voltage Technical data Requirement class acc. to DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft Nominal voltage U N: [V AC] Arrester rated voltage U C: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] Operating current IC with U C(L-N): [mA] Discharge current to PE with UN: [µ A] Nom. dis. surge current i sn (8/20) µ normal/common (PE) s: [kA] Max. dis. surge current ismax (8/20) normal/common (PE) µs: [kA] Protection level: [kV] Response time ta: Required back-up fuse max.: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) UAK-BE/L6 27 48 95 9 10 230 V AC UAK 2-IT-X-230AC-ST 27 65 96 1 10 D 230 300 (surge arrester: 380 V) 26/6 ≤7 ≤ 45 2.5 /2.5 6.5 /6.5 ≤ 1.2 /≤ 1.5 ≤ 25 ns /≤ 25 ns 26 A gL/6 A gL with BE/L6 – 25 °C to + 85 °C IP 20 normal/common (PE) normal/common (PE) Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included in the package for identification of the mounting rail. Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2765961 LabelId:2765961 Operator:Phoenix UAK 2-IT... with decoupling inductor im Basiselement Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:19:41, Mittwoch, 1. März 2000 Block diagram UAK 2-IT... without decoupling inductor in the base element. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2809542 LabelId:2809542 Operator:Phoenix 13:38:05, Mittwoch, 1. März 2000 UAK 2-PE/S-… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 “...5 (5.8)” 8 Surge voltage protection for single-phase power supplies Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2809542 LabelId:2809542 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:38:05, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MAINS-PLUGTRAB base element 2) with universal foot for mounting on 4 or 3 Coding pins MAINS-PLUGTRAB base element2) as above, however, with 6 A decoupling inductor MAINS-PLUGTRAB plug, for AC voltage UAK-BE CS-UFBK UAK-BE/L6 24 V AC UAK 2-PE/S-X- 24AC-ST 60 V AC UAK 2-PE/S-X- 60AC-ST 120 V AC UAK 2-PE/S-X-120AC-ST 230 V AC UAK 2-PE/S-X-230AC-ST 27 48 67 4 27 81 57 6 27 48 95 9 28 09 54 2 27 88 73 1 27 98 68 2 27 98 52 7 UAK ...-120 D 120 150 26/6 ≤ 1.1 ≤ 1.5 2.5 /2.5 6.5 /6.5 ≤ 0.7/≤ 0.8 ≤ 25 ns/≤ 100 ns 26 A gL/6 A gL with BE/6 – 25 °C to + 85 °C IP 20 10 10 10 10 10 10 10 Technical data Requirement class acc. to DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft Nominal voltage UN: [V AC] Arrester rated voltage UC: [V AC] Nominal current IN/ 40 °C: [A] Operating current IC with UC(L-N): [mA] Discharge current to PE with UN: [µA] UAK ...-24 – 24 34 26/6 ≤ 2.5 ≤1 UAK ...-60 D 60 100 26/6 ≤ 1.5 ≤ 1.5 2.5 /2.5 6.5 /6.5 ≤ 0.55/≤ 0.5 UAK ...-230 D 230 250 26/6 ≤ 1.1 ≤ 1.5 2.5 /2.5 6.5/6.5 ≤ 1.2 /≤ 1.2 Nom. dis. surge current isn (8/20) µ normal/common(PE) 1/1 s: [kA] Max. dis. surge current ismax (8/20) normal/common(PE) 2/2 µs: [kA] Protection level: [kV] Response time ta: Required back-up fuse max.: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: – normal/common(PE) ≤ 0.22/≤ 0.2 normal/common(PE) CA CA CAIi 1) 2) Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included in the package for identification of the mounting rail. Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2809542 LabelId:2809542 Operator:Phoenix 13:38:05, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram UAK 2-PE/S... with decoupling inductor in the base element. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:5522965 LabelId:5522965 Operator:Phoenix 14:56:28, Mittwoch, 1. März 2000 SYS-RI/C2 120/1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 R.I. - M 2 14.5 Surge voltage arrester combination on mounting rail for assembly in housing (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Remote indicator contact: Connection data 0.14-1.5 0.14-1.5 28-16 Description SYSTEMTRAB, with VAL-MS, F-MS 12-TT and single phase circuit breakers, other arresters upon request Technical data Tested: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal frequency fN : Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: common (PE) in accordance with UL 1449 120 V AC 150 V AC 50/60 Hz ≤ 0.3 mA 15 kA 120 V Type SYS RI/C2 120/1 Order No. 55 22 96 5 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:5522965 LabelId:5522965 Operator:Phoenix (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 14:56:28, Mittwoch, 1. März 2000 common (PE) with isn : with (8/20) µs 40 kA ≤ 700 V ≤ 550 V ≤ 700 V ≤ 25 ns 63 A gL 25 kArms 4.8 nF 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 °C (8/20) µs: Residual voltage Protection level with isn : Response time ta: Internal fuses: Short circuit protection: Capacity (typ.): Remote indicator max. perm. operating voltage U max common common (PE) contact: PDT max. perm. operating current Imax AC (Ω/Ind.) max. perm. operating current Imax DC (Ω/Ind.) Temperature range acc. to DIN 40 040: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:5522842 LabelId:5522842 Operator:Phoenix 14:56:22, Mittwoch, 1. März 2000 SYS-TG RI/C1 120/1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 R.I. - M 2 14.5 Surge voltage arrester combination in housing (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Remote indicator contact: Connection data 0.14-1.5 0.14-1.5 28-16 Description SYSTEMTRAB, with VAL-MS, F-MS 12-TT and single phase circuit breakers, other arresters upon request Technical data Tested: Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal frequency fN : Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: common (PE) in accordance with UL 1449 120 V AC 150 V AC 50/60 Hz ≤ 0.3 mA 15 kA 120 V Type SYS-TG RI/C1 120/1 Order No. 55 22 84 2 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:5522842 LabelId:5522842 Operator:Phoenix Max. discharge surge current i s max Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 14:56:22, Mittwoch, 1. März 2000 common (PE) with isn : with (8/20) µs 40 kA ≤ 700 V ≤ 550 V ≤ 700 V ≤ 25 ns 63 A gL 25 kArms 4.8 nF 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 °C IP 65 (8/20) µs: Residual voltage Protection level with isn : Response time ta: Internal fuses: Short circuit protection: Capacity (typ.): Remote indicator max. perm. operating voltage U max common common (PE) contact: PDT max. perm. operating current Imax AC (Ω/Ind.) max. perm. operating current Imax DC (Ω/Ind.) Temperature range acc. to DIN 40 040: Protect. type acc. to DIN 40 050: Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2807696 LabelId:2807696 Operator:Phoenix 13:36:04, Mittwoch, 1. März 2000 VAL-ME ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 FM - M 2 "...18" 14.5 Mains surge voltage protection, single part Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Remote indicator contact: Connection data 0.14-1.5 0.14-1.5 28-16 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2807696 LabelId:2807696 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:36:04, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage U N) 1 Type VALVETRAB, single part for mounting on 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 400 V AC 500 V AC VAL-ME 60 VAL-ME120 VAL-ME230 VAL-ME 230 IT VAL-ME400 VAL-ME500 VAL-ME 60/FM VAL-ME 120/FM VAL-ME 230/FM VAL-ME230 IT/FM 3) VAL-ME 400/FM VAL-ME 500/FM 28 07 69 6 28 07 70 6 27 98 85 7 28 07 71 9 28 16 41 2 28 07 72 2 28 09 06 3 28 09 07 6 28 09 08 9 28 09 09 2 28 17 53 4 28 09 10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 VALVETRAB, as above, however, with remote indicator contact (RI) as PDT (N/C / N/O contact) 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 400 V AC 500 V AC Accessories Wiring bridge Marking labels Technical Data Tested: / Arrester class: Nominal voltage UN : Arrester rated voltage UC: Discharge current to PE with U N: Nominal discharge surge current isn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) common (PE) µs: Protection level i sn : with 5 kA: Response time ta: Required back-up fuse max.: Remote indicator max. perm. operating voltage Umax contact: PDT max. perm. operating current Imax AC (Ω/Ind.) max. perm. operating current Imax DC (Ω/Ind.) Temperature range: Protect. type acc. to IEC 529/EN 60 529: Approvals: 1) 3 1) MPB ... ZBN 18, ... VAL-...230 IT VAL-... 400 28 09 20 9 28 09 12 8 VAL-... 500 10 10 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft /C 230 V AC 385 V AC ≤ 0.25 mA common (PE) 15 kA 40 kA ≤ 1.75 kV 1.35 kV ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 °C IP 20 400 V AC 440 V AC ≤ 0.3 mA 15 kA 40 kA ≤ 2 kV 1.5 kV ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 ° C IP 20 – 500 V AC 600 V AC ≤ 0.25 mA 10 kA 40 kA ≤ 2.8 kV 2.45 kV ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 °C IP 20 common common common (PE) H CAIg H CAIg Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. )Application example IT system, see info. Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2807696 LabelId:2807696 Operator:Phoenix Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:36:04, Mittwoch, 1. März 2000 Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2817741 LabelId:2817741 Operator:Phoenix 13:43:17, Mittwoch, 1. März 2000 VAL-MS ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 FM - M 2 "...18" 14.5 Mains surge voltage protection, pluggable Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Remote indicator contact: Connection data 0.14-1.5 0.14-1.5 28-16 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2817741 LabelId:2817741 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:43:17, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage U N) 1 Type VALVETRAB base element, without coding, for mounting on 3 VALVETRAB base element, as above, however with remote indicator contact (RI) as PDT (N/C / N/O contact) VALVETRAB plug, plugs into the base element 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 400 V AC 500 V AC Accessories Wiring bridge Marking labels Technical data Tested: / Arrester class: Nominal voltage U N : Arrester rated voltage U C: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µ common (PE) s: Max. discharge surge current i s max (8/20) µ s: Protection level i sn : with 5 kA: Response time ta: Required back-up fuse max.: Remote indicator max. perm. operating voltage U max contact: PDT max. perm. operating current Imax AC (Ω/Ind.) max. perm. operating current Imax DC (Ω/Ind.) Temperature range: Protect. type acc. to IEC 529/EN 60 529: Approvals: 1) 3) 1) VAL-MS-BE 28 17 74 1 10 VAL-MS-BE/FM 28 17 73 8 10 VAL-MS 60 ST VAL-MS120ST VAL-MS230ST VAL-MS 230 IT ST 3) VAL-MS400ST VAL-MS500ST 28 07 57 3 28 07 58 6 27 98 84 4 28 07 59 9 28 16 39 9 28 07 60 9 10 10 10 10 10 10 MPB ... ZBN 18, ... VAL-...60 VAL-... 120 28 09 20 9 28 09 12 8 VAL-... 230 10 10 in accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft /C 60 V AC 75 V AC ≤ 0.3 mA 15 kA 40 kA ≤ 400 V 300 V ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 °C IP 20 120 V AC 150 V AC ≤ 0.3 mA 15 kA 40 kA ≤ 700 V 550 V ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 °C IP 20 230 V AC 275 V AC ≤ 0.3 mA 15 kA 40 kA ≤ 1.35 kV 1 kV ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 °C to + 80 °C IP 20 common (PE) common common common (PE) H CAI H CAI H CAIg Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. Application example IT system, see info. Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2817741 LabelId:2817741 Operator:Phoenix Dimensional drawing 13:43:17, Mittwoch, 1. März 2000 The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2817974 LabelId:2817974 Operator:Phoenix 13:43:24, Mittwoch, 1. März 2000 F-MS 12 Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Single-channel residual current discharger Housing width 17.5 (1dv) (IEC) [mm ] Connection data Connection data Description VALVETRAB F-MS, base element and plug, with remote indicator contact, for mounting on 3 VALVETRAB F-MS, as above, however without remote indicator contact Accessories VALVETRAB F-MS, plug MPB wiring bridges Marking labels, unprinted: Technical data Tested / Arrester class: in accordance with IEC 61 024 and DIN VDE 0675-6: 1989-11 draft and DIN VDE 0675-6/A2: 1996-10, draft / C 500 V ± 20 % > 100 MΩ 260 V 50/60 Hz peak value/ 12 kA 1) charge: 6 As spec. energy: 36 kJ/Ω Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Protection level: Response time ta: Quenching short circuit current without backup fuse at U r: 25 kArms - short circuit protection with max. backup fuse: 20 kA ≤ 1 kV ≤ 100 ns 200 Arms 125 A gL F-MS 12 ST MPB 18... (see info) ZBN 18: (see info) 28 17 99 0 10 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Remote indicator contact: 0.14-1.5 0.14-1.5 28-16 Type F-MS 12/FM Order No. 28 17 97 4 Pcs. Pkt. 1 F-MS 12 28 17 98 7 1 Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Arrester rated voltage U C: Lightning test curr. limp (10/350)µs acc. to IEC 61 024 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817974 LabelId:2817974 Operator:Phoenix max. backup fuse: Temperature range: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:43:24, Mittwoch, 1. März 2000 – 40 °C ... + 85 °C ≤ 95 % IP 20 14.5 mm M 5/M 2 Perm. relative air humidity: Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 Stripping length: Thread: Approvals: 1 V A and submitted ) Load data apply to reference climatic conditions acc. to IEC 60 068-1/ EN 60 068-1. Type of housing Polycarbonate PC, see info color: black Torque value of terminal screws, see info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see, info. Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2830540 LabelId:2830540 Operator:Phoenix 13:49:30, Mittwoch, 1. März 2000 F-MS 12-TT Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M5 14.5 1-position surge voltage arrester Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data Description VALVETRAB F-MS, base element and plug, for mounting on 3 VALVETRAB F-MS, plug, Accessories MPB wiring bridges Marking labels, unprinted: MPB 18... ZBN 18: 28 09 20 9 28 09 12 8 10 10 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Type F-MS 12-TT F-MS 12-TT ST Order No. 28 30 54 0 28 30 55 3 Pcs. Pkt. 1 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2830540 LabelId:2830540 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:49:30, Mittwoch, 1. März 2000 Tested: / Arrester class: in accordance with IEC 1024 and DIN VDE 0675-6: 1989-11 draft and DIN VDE 0675-6/A2: 1996-10, draft / C 500 V ± 20 % > 100 MΩ 250 V 50/60 Hz peak value: 12 kA 3) charge: 6 As spec. energy: 36 kJ/Ω Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Arrester rated voltage U C: Lightning test curr. Iimp (10/350)µs acc. to IEC 1024 Nominal discharge surge current i sn (8/20)µs: Protection level: Response time ta: Quenching short circuit voltage without back-up fuse at Uc : 20 kA ≤ 1 kV ≤ 100 ns 200 Arms 25 kArms - short circuit protection with max. back-up fuse: 125 A gL Temperature range: Perm. relative air humidity: Protect. type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: 3 – 40 °C ... + 85 °C ≤ 95 % IP 20 C A and submitted ) Load data apply to reference climatic conditions acc. to IEC 68-1/ EN 60 068-1. Type of housing Polyamide PA-F fiber reinforced, see product-line info color: black Inflammability class acc. to UL 94: VO Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809209 LabelId:2809209 Operator:Phoenix 13:37:49, Mittwoch, 1. März 2000 MPB 18/ ... MPB 18/ ...-D Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TRABTECH wiring bridge End cover for TRABTECH wiring bridge Description MPB wiring bridge, to bridge one phase or the equipotential connections, for single-phase wiring of m.c.b.s 2-pos. 3-pos. 4-pos. 6-pos. 8-pos. 9-pos. 12-pos. 57-pos. MPB wiring bridge, to bridge three phases 1) Including end cover 6-pos. 9-pos. 12-pos. 57-pos. MPB wiring bridge, to bridge four phases or L1, L2, L3, N 1) Including end cover 8-pos. 12-pos. 16-pos. 56-pos. Type MPB18/1-2 MPB18/1-3 MPB18/1-4 MPB18/1-6 MPB18/1-8 MPB18/1-9 MPB 18/1-12 MPB 18/1-57 MPB18/3-6 1) Order No. 28 09 20 9 28 09 21 2 28 09 22 5 27 48 56 4 27 48 57 7 27 48 58 0 27 48 59 3 28 09 23 8 28 09 24 1 28 09 25 4 28 09 26 7 28 09 27 0 28 09 28 3 28 09 29 6 28 09 30 6 28 09 31 9 28 09 32 2 28 09 33 5 28 30 14 2 Pcs. Pkt. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 MPB18/3-9 1) MPB18/3-12 1) MPB 18/3-57 MPB18/4-8 1) MPB18/4-12 1) MPB18/4-16 1) MPB 18/4-56 3 phases MPB18/3-D End cover for MPB wiring bridge, to be positioned as side cover for a wiring bridge 4 phases MPB18/4-D MPB wiring bridge, for PE side bridging e.g. of a 1-channel FLT.../LT-35/VAL... combination MPB wiring bridge, for PE side bridging e.g. up to 4-channel FLT 25-400/LT-35/VAL... combinations MPB wiring bridge, for PE side bridging e.g. up to 4-channel FLT 60-400/LT-35/VAL... combinations MPB wiring bridge, for PE side bridging e.g. up to 4-channel LT-35/VAL... and FLT 25-400/LT-35 combinations MPB 18/1-4/1.4 MPB 18/1-16/1.4 28 30 15 5 10 MPB 18/1-20/1.2.5 28 30 16 8 10 MPB 18/1-10/1.0.0 28 30 44 3 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2809209 LabelId:2809209 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:37:49, Mittwoch, 1. März 2000 One-hand cable cutter, for shortening the MPB wiring bridges correspondingly Power front cutter, for removing individual tuning-fork contacts of the MPB wiring bridges Surg. arr. groups 2 VAL MS/ME 3 VAL MS/ME 4 VAL MS/ME 2 FLT 60-400 3 FLT 60-400 4 FLT 60-400 2 FLT 25-400 3 FLT 25-400 4 FLT 25-400 MPB wiring bridge MPB 18/1-2 MPB 18/1-3 MPB 18/1-4 MPB 18/1-3 MPB 18/1-6 MPB 18/1-8 MPB 18/1-2 MPB 18/1-3 MPB 18/1-4 EKS 1-L 12 02 30 2 1 EKS-EB 12 04 75 3 1 Table: Selection guide for single-phase wiring bridges MPB, for bridging the equipotential connections End covers are already fitted with all preassembled 6 to16-position bridges in 3 or 4-phase versions. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2809209 LabelId:2809209 Operator:Phoenix 13:37:49, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2838940 LabelId:2838940 Operator:Phoenix 18:08:35, Donnerstag, 28. Juni 2001 FLT 35-260 Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Single-position encapsulated lightning current arrester Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data Description FLASHTRAB, 1-pos. Accessories Wiring bridge, single phase Universal end holder, for setting the end of an FLT group, 9.5 mm wide Marker labels, unprinted and printed Marker pen MPB ... (see Info) E/UK 12 01 44 2 100 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-3 Type FLT 35-260 Order-No. 28 38 94 0 Pcs. Pkt. 1 ZBN 18, (see info) M PEN (see info) Technical data IEC category/VDE requirement class: Arrester rated voltage U C: Discharge current: Lightning test current limp (10/350)µs peak value/charge: specific energy: Discharge surge current Imax/IN (8/20)µs Protection level Up: Response time ta: Quenching short circuit voltage without back-up fuse: Max. required back-up fuse: Temperature range [°C]: Perm. relative air humidity: Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529 St i i l th I/B 440 V 50/60 Hz / 260 V 50/60 Hz < 0,1 µA 35 kA/ 17.5 As 305 kJ/Ω 35 kA ≤ 4 kV; 100 ns 1.5 kA/400 V / 3 kA/260 V 125 A gL – 40 to + 85 ≤ 95 % IP 20 14 5 Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2838940 LabelId:2838940 Operator:Phoenix Stripping length: Thread / Torque: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 18:08:35, Donnerstag, 28. Juni 2001 14.5 mm M 5/4.5 Nm PA V0 C Insulation housing: Inflammability class acc. to UL: Approvals: Test standards: A I US applied for On the basis of IEC 61643-1:1998-02 E DIN VDE 0675 part 6:1989-11/A1:1996-03/A2:1996-10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2839143 LabelId:2839143 Operator:Phoenix 18:08:54, Donnerstag, 28. Juni 2001 VAL-MS VF Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Mains surge voltage protection, pluggable Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.5-35 flexible stranded AWG 0.5-25 20-2 Remote indicator contact: Connection data 0.14-1.5 0.14-1.5 28-16 Description VALVETRAB/ F-MS, Base element and plug for mounting on 3 ,with remote indicator contact, without remote indicator contact VALVETRAB plug, can be plugged into the base element Accessories MPB wiring bridges Marking labels, unprinted: Technical data IEC category:/ VDE requirement class: Nominal voltage U N: Nominal d.c. sparkover voltage U agn: Insulation resistance R iso : Arrester rated voltage UC: Lightning test current Iimp (10/350)µs peak value/charge: spec. energy: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current ln (8/20) µs: Max. discharge surge current lmax (8/20) µs: Protection level at U p: Residual voltage at 5 kA: MPB ... (see info) ZBN 18, ... (see info) VAL-...230 IT II / C 230 V AC 385 V AC ≤ 0.25 mA VAL-...230VF II / C 230 V AC 253 V AC ≤ 1 µA 10 kA 20 kA ≤ 900 V ≤ 550 V VAL-...320 II / C 277 V AC 320 V AC ≤ 0.3 mA 20 kA 40 kA ≤ 1.6 kV ≤ 1.2 kV Page 1 / 2 Voltage 1 U N) Type VAL-MS 230VF/FM VAL-MS 230VF Order No. 28 39 14 3 28 39 15 6 Pcs. Pkt. 1 1 120 V AC VAL-MS 230VF ST 27 49 90 3 10 6) asym. (6) asym. ( asym. asym. 15 kA 40 kA ≤ 1.75 kV ≤ 1.35 kV Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2839143 LabelId:2839143 Operator:Phoenix Response time ta: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 18:08:54, Donnerstag, 28. Juni 2001 ≤ 100 ns 125 A gL 250 V AC/ 125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 to + 80 IP 20 PA/PC/V0 14.5 /7 mm M5/M2 4.5 Nm/0.25 Nm ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/ 125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 to + 80 IP 20 PA/V0 14.5 /7 mm M5/M2 4.5 Nm/0.25 Nm US asym. ( 6) ≤ 25 ns 125 A gL 250 V AC/ 125 V DC 1 A/1 A 0.2 A/30 mA – 40 to + 80 IP 20 PA/PC/V0 14.5 /7 mm M5/M2 4.5 Nm/0.25 Nm Quenching short circuit voltage without backup fuse at UC: Max. required back-up fuse: Remote ind. contact: PDT max. perm. operating voltage U max max. perm. operating current Imax AC (Ω/Ind.) max. perm. operating current Imax DC (Ω/Ind.) Temperature range [°C]: Protection type acc. to IEC 60 529/ EN 60 529: Insulation housing/Inflammability class acc. to UL 94: Stripping lgth:Biconnect terminal blocks/remote indicator contact Screw thread:Biconnect terminal blocks/remote indicator contact Torque: Biconnect terminal blocks/remote indicator contact Approvals: A C A applied for Test standards: IEC 61643-1:1998-02 E DIN VDE 0675 part 6:1989-11/ A1:1996-03/A2:1196-10 Conversion table (AC > DC or DC > AC), see info. Note: The contact position in the circuit diagrams on the right corresponds to an undisturbed operating mode. 1) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2839318 LabelId:2839318 Operator:Phoenix 18:09:24, Donnerstag, 28. Juni 2001 PT 2-PE/S-… Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection for single-phase power supplies Housing width 17.5 (1 div.) (IEC) [mm ] Connection data Description MAINS-PLUGTRAB-base element ) with universal foot for mounting on 4 or 3 Coding pins MAINS-PLUGTRAB plug, for AC voltage 24 V AC 60 V AC 120 V AC 230 V AC Accessories Zack strip, 10-section, white ZB 5 (see info) ZB 5,8 (see info) Technical data IEC category/VDE requirement class: Nominal voltage U N: [V AC] Arrester rated voltage U C: [V AC] Nominal current IN/40 °C: [A] Operating current IC at U C (L-N): [mA] Discharge current to PE at U N: [µA] Nominal discharge surge current In (8/20) s: [kA] Max. discharge surge current Imax (8/20) µs: [kA] Protection level: [kV] Response time ta: [ns] Required back-up fuse max.: [A gL/C] sym./asym.( PT 2-PE/S-... ...60AC ...24AC III / D 24 34 20 ≤ 2.5 ≤1 III / D 60 100 20 ≤ 1.5 ≤ 1.5 2.5 /2.5 6.5 /6.5 ≤ 0.55/≤ 0.5 ≤ 25 /≤ 100 20 ...120AC III / D 120 150 20 ≤ 1.1 ≤ 1.5 2.5 /2.5 6.5 /6.5 ≤ 0.7/≤ 0.8 ≤ 25 /≤ 100 20 ...230AC III / D 230 250 20 ≤ 1.1 ≤ 1.5 2.5 /2.5 6.5/6.5 ≤ 1.2 /≤ 1.2 ≤ 25 /≤ 100 20 Page 1 / 2 2 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage 1) UN Type PT-BE/FM Order No. 28 39 28 2 Pcs. Pkt. 10 PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST PT 2-PE/S-120AC-ST PT 2-PE/S-230AC-ST 28 39 31 8 28 39 32 1 28 39 33 4 28 39 34 7 10 10 10 10 6) 1/1 2/2 sym./asym.(6) ≤ 0.22/≤ 0.2 sym./asym.(6) ≤ 25 /≤ 100 sym./asym.(6) 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2839318 LabelId:2839318 Operator:Phoenix Temperature range: [°C] Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 18:09:24, Donnerstag, 28. Juni 2001 –25 up to +85 –25 up to +85 –25 up to +85 –25 up to +85 IP 20 PA V0 8 mm M3/0.8 Nm IP 20 PA V0 8 mm M3/0.8 Nm IP 20 PA V0 8 mm M3/0.8 Nm IP 20 PA V0 8 mm M3/0.8 Nm Protection type in acc. with IEC 529/ EN 60 529: Insulation housing: Inflammability class in acc. with UL 94: Stripping length: Thread / Torque Test standards: 1 2 IEC 61643-1:1998-02, E DIN VDE 0675 part 6:1989-11/A1:1996-03/A2:1996-10 ) Conversion table (AC > DC or DC > AC) (see info) ) White labels printed with 6 are enclosed for mounting rail identification. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749165 LabelId:2749165 Operator:Phoenix 13:03:46, Mittwoch, 1. März 2000 SCT 1,5/... C... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com shielded plug connector with filter capacitor Description Capacitance nF SUBCONTRAB header with common mode capacitor circuit 3-pos. 10 5-pos. 10 3-pos. 100 5-pos. 100 SUBCONTRAB socket plug 3-pos. 5-pos. 1) Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. 48 DC 48 DC 48 DC 48 DC SCT 1,5/ 3 C 10N-A 48DC-S SCT 1,5/ 5 C 10N-A 48DC-S SCT 1,5/ 3 C100N-A 48DC-S SCT 1,5/ 5 C100N-A 48DC-S SCT 1,5/ 3-B SCT 1,5/ 5-B 27 49 16 5 27 49 17 8 27 49 14 9 27 49 15 2 27 49 24 6 27 49 25 9 10 10 10 10 10 10 Accessories Cable housing for socket plug 3-pos. 5-pos. Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Input attenuation a E: SCT-D-SUB 9-KG SCT-D-SUB 15-KG SCT 1,5/ ... C 10N ... 48 V DC 50 V DC 8 A/20 °C in 50 Ω system (typ.) 0.1 dB to 100 kHz in 150 Ω system 0.1 dB to 100 kHz (typ.) in 600 Ω system 0.1 dB to 90 kHz (typ.) Cut-off frequency fg (3dB): in 50/150/600 Ω system (typ.) 650 kHz/540 kHz/370 kHz Capacitance at 1 kHz (typ.): Connection: Connection data: common (shield) 10 nF IN COMBICON screw connection rigid/flexible 0.14-1.5 mm2 /0.14-1.5 2 mm AWG 28-16 Connection: Pin dimensions: Hole diameter Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Further types available on request. Dimensions of panel cut-out 1) 27 49 55 0 27 49 56 3 SCT 1,5/ ... C100N ... 48 V DC 50 V DC 8 A/20 °C 0.1 dB to 10 kHz 0.1 dB to 10 kHz 0.1 dB to 10 kHz 10 10 65 kHz/55 kHz/40 kHz 100 nF COMBICON screw connection 0.14-1.5 mm /0.14-1.5 2 mm 28-16 solder pins 0.8 x 0.8 1.2 - 40 °C ... + 85 °C IP 20 2 OUT solder pins 0.8 x 0.8 1.2 - 40 °C ... + 85 °C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2749165 LabelId:2749165 Operator:Phoenix Dimension in mm Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:03:46, Mittwoch, 1. März 2000 Type SCT 1,5/3... SCT 1,5/5... Dimensional drawing A 20.5 ± 0.13 28.8 ± 0.13 B 25.0 ± 0.13 33.3 ± 0.13 SCT 1,5...3-position SCT-D-SUB 15-KG Block diagram Cable housing SCT-D-SUB 9-KG Drilling diagram SCT 1,5...3-position SCT 1,5...5-position (comp.side) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com SCT 1,5...3-position Diagram SCT 1,5...5-position Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749165 LabelId:2749165 Operator:Phoenix 13:03:46, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2749107 LabelId:2749107 Operator:Phoenix 13:03:38, Mittwoch, 1. März 2000 SCT 1,5/... VAR... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com shielded plug connector with varistor Description Capacitance nF SUBCONTRAB header with common mode varistor circuit 3-pos. 5-pos. 3-pos. 5-pos. SUBCONTRAB socket plug 3-pos. 5-pos. 1) Voltage UN 5 DC 5 DC 24 DC 24 DC 1) Type Order No. Pcs. Pkt. SCT 1,5/ 3 VAR-A 5DC-S SCT 1,5/ 5 VAR-A 5DC-S SCT 1,5/ 3 VAR-A 24DC-S SCT 1,5/ 5 VAR-A 24DC-S SCT 1,5/ 3-B SCT 1,5/ 5-B 27 49 10 7 27 49 11 0 27 49 12 3 27 49 13 6 27 49 24 6 27 49 25 9 10 10 10 10 10 10 Accessories Cable housing for socket plug 3-pos. 5-pos. Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Discharge current to shield with Umax : Nominal discharge surge current i sn (8/20)µs Max. discharge surge current i smax (8/20)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E: SCT-D-SUB 9-KG SCT-D-SUB 15-KG SCT 1,5/ ... 5DC-S 5 V DC 5.5 V DC 8 A/20 °C ≤ 100 µA common(shield) 30 A common(shield) 100 A common(shield) ≤ 20 V stat. common(shield) ≤ 23 V common(shield) ≤ 25 ns in 50 Ω system 0.1 dB to 500 kHz (typ.) in 150 Ω system 0.1 dB to 300 kHz (typ.) in 600 Ω system 0.1 dB to 300 kHz (typ.) Cut-off frequency fg (3dB): in 50/150/600 Ω system(typ.) 3.3 MHz/2.8 MHz/1.8 MHz Capacitance at 1 kHz (typ.): Connection: C ti d t i id/fl common(shield) 1.5 nF IN COMBICON screw connection ibl 2 27 49 55 0 27 49 56 3 SCT 1,5/ ... 24DC-S 24 V DC 33 V DC 8 A/20 °C ≤ 100 µA 30 A 100 A ≤ 95 V ≤ 100 V ≤ 25 ns 0.1 dB to 4 MHz 0.1 dB to 4 MHz 0.1 dB to 2 MHz 10 10 20 MHz/13 MHz/10 MHz 0.5 nF COMBICON screw connection 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2749107 LabelId:2749107 Operator:Phoenix Connection data: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:03:38, Mittwoch, 1. März 2000 0.14-1.5 mm /0.14-1.5 2 mm 28-16 solder pins 0.8 x 0.8 1.2 - 40 °C ... + 85 °C IP 20 2 rigid/flexible 0.14-1.5 mm2 /0.14-1.5 2 mm AWG 28-16 OUT solder pins 0.8 x 0.8 1.2 - 40 °C ... + 85 °C IP 20 Connection: Pin dimensions: Hole diameter Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Further types available on request. Dimensions of panel cut-out Dimension in mm Type SCT 1,5/3... SCT 1,5/5... Dimensional drawing A 20.5 ± 0.13 28.8 ± 0.13 B 1) 25.0 ± 0.13 33.3 ± 0.13 SCT 1,5...3-position SCT-D-SUB 15-KG Block diagram Cable housing SCT-D-SUB 9-KG Drilling diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2749107 LabelId:2749107 Operator:Phoenix 13:03:38, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com SCT 1,5...5-position (comp.side) SCT 1,5...3-position Diagram SCT 1,5...5-position Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2762964 LabelId:2762964 Operator:Phoenix 13:15:12, Mittwoch, 1. März 2000 M-UFB IBS-MUX... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Plug-in surge arrester for IBS-MUX M3 (IEC) [mm ] Connection data Description: DATA-MINITRAB base element, for field multiplexers DATA-MINITRAB plug, can be plugged into the base element, for field multiplexers Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µ s: 5.8 V DC 300 mA ≤ 2 mA 2.5 kA normal/common ≤ 15 V/≤ 15 V (GND) common (PE) ≤ 450 V Response time ta: normal/common ≤ 1 ns/≤ 1 ns (GND) common (PE) ≤ 100 ns Cut off frequency f (3 normal in 50/600 Ω system 600 kHz/ 50 kHz Page 1 / 2 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type M-UFB IBS-MUX-BE M-UFB IBS-MUX-ST Order No. 27 62 96 4 27 62 97 7 Pcs. Pkt. 1 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762964 LabelId:2762964 Operator:Phoenix Cut-off frequency fg (3 dB): Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:15:12, Mittwoch, 1. März 2000 normal in 50/600 Ω system 600 kHz/ 50 kHz (typ.) common in 50/600 Ω system 600 kHz/ 50 kHz (typ.) Resistance per path 3-3/4-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Type of housing:see product-line info Torque value of terminals, see product-line info 4.4 Ω/4.4 Ω – 40 °C to + 60 °C IP 10 The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2765013 LabelId:2765013 Operator:Phoenix 13:17:52, Mittwoch, 1. März 2000 MT-IBS-MUX Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge arrester for IBS-MUX M3 (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB, for field multiplexers Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs:. 5.8 V DC 300 mA ≤ 2 mA 10 kA normal/common ≤ 15 V/≤ 15 V (GND) common (PE) ≤ 450 V Response time ta: normal/common ≤ 1 ns/≤ 1 ns (GND) common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50/600 Ω system 600 kHz/ 50 kHz (typ.) common in 50/600 Ω system 600 kHz/ 50 kHz (typ.) 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT-IBS-MUX Order No. 27 65 01 3 Pcs. Pkt. 5 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2765013 LabelId:2765013 Operator:Phoenix Resistance per path 3-3/4-4: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:17:52, Mittwoch, 1. März 2000 4.4 Ω/4.4 Ω – 40 °C to + 60 °C IP 20 Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Type of housing:see product-line info Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2748357 LabelId:2748357 Operator:Phoenix 12:46:41, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-IB-S-RBI Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter for 2-conductor remote bus input Description Type Order No. 27 48 35 7 Pcs. Pkt. DATATRAB, protection adapter for 2-conductor remote bus with 9-position D-SUB connection, with universal foot D-UFB-IB-S-RBI for mounting on 3 or 4 Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with Umax: : Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 5 V DC 5.8 V DC 300 mA/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 1 µA normal/common (GND) 0.35 kA/0.35 kA common (PE) 0.35 kA normal/common (GND) ≤ 12 V/≤ 12 V common (PE) ≤ 22 V Residual voltage with isn : normal/common (GND) ≤ 30 V/≤ 30 V common (PE) ≤ 75 V Response time ta: Input attenuation a E: normal/common (Gnd) ≤ 500 ns/≤ 500 ns common (PE) 500 ns in the 50 Ω system (typ.) 0.1 dB to 8.5 MHz in the 150 Ω system (typ.) 0.1 dB to 8.5 MHz in the 600 Ω system (typ.) 0.1 dB to 2.5 MHz Cut-off frequency fg (3 dB): Capacitance (typ.): Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1 normal in 50/150/600 Ω system (typ.) 100 MHz/> 100 MHz/30 MHz normal/common (GND) 50 pF/50 pF common (PE) 1.2 pF IN/OUT D-SUB 9 pin strip/D-SUB 9 socket strip - 40 °C to + 60 °C IP 10 Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748357 LabelId:2748357 Operator:Phoenix 12:46:41, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748360 LabelId:2748360 Operator:Phoenix 12:46:48, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-IB-S-RBO Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter for 2-conductor remote bus output Description Type Order No. 27 48 36 0 Pcs. Pkt. DATATRAB, protection adapter for 2-conductor remote bus with 9-position D-SUB connection, with universal foot D-UFB-IB-S-RBO for mounting on 3 or 4 Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with Umax: : Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 5 V DC 5.8 V DC 300 mA/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 300 µA normal/common (GND) 0.35 kA/0.35 kA common (PE) 0.35 kA normal/common (GND) ≤ 12 V/≤ 12 V common (PE) ≤ 12 V Residual voltage with isn : normal/common (GND) ≤ 30 V/≤ 30 V common (PE) ≤ 30 V Response time ta: Input attenuation a E: normal/common (GND) ≤ 500 ns/≤ 500 ns common (PE) 500 ns in the 50 Ω system (typ.) 0.1 dB to 8.5 MHz in the 150 Ω system (typ.) 0.1 dB to 7 MHz in the 600 Ω system (typ.) 0.1 dB to 2.5 MHz Cut-off frequency fg (3 dB): Capacitance (typ.): Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1 normal in 50/150/600 Ω system (typ.) 100 MHz/> 100 MHz/30 MHz normal/common (GND) 50 pF/50 pF common (PE) 50 pF IN/OUT D-SUB 9 socket strip /D-SUB 9 pin strip - 40 °C to + 60 °C IP 10 Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748360 LabelId:2748360 Operator:Phoenix 12:46:48, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2818795 LabelId:2818795 Operator:Phoenix 13:44:43, Mittwoch, 1. März 2000 D-FM-A/RJ45-BB Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protective adapter for analog telecommunication interfaces Description DATATRAB adapter, Protective adapter to be inserted into the data line for analog telecommunication interfaces Technical data Quality level in acc. with IEC 61 644-1 (draft August 1998) Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax. : Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Max. disch. surge current ismax: Output voltage limitation at 1 kV/µs: Residual voltage at isn : Response time ta: Max. permissible short circuit current without backup fuse: Input attenuation a E in a 600 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in a 600 Ω system (typ.) Inductivity: Resistance: Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing symm./asymm. ( C2, C3 185 V DC 470 mA/ 25 °C ≤ 10 µA ≤ 1 µA 2.5 kA 2.5 kA Type D-FM-A/RJ45-BB Order No. 28 18 79 5 Pcs. Pkt. 1 6) ≤ 300 V/≤ 1.4 kV ≤ 50 V/≤ 150 V symm./asymm. (6) ≤ 10 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) 150 mA 0.1 dB to 500 MHz symm. 2 MHz 39 µH ± 10 % 1Ω IN RJ 45 sockets – 40 °C ... + 80 °C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818795 LabelId:2818795 Operator:Phoenix 13:44:43, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748247 LabelId:2748247 Operator:Phoenix 12:46:17, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ 45-S/ETH1... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surface-mounted / flush-type fitted socket with RJ 45 connector cat. 5 Description WESTERNTRAB, as surge voltage protection for Ethernet and Thin Ethernet with twisted pair cabling Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output volt. threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: 6.2 V DC 500 mA/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 1 µA normal/common 5 kA/5 kA (PE) normal/common ≤ 14 V/≤ 1500 V (PE) normal/common ≤ 10 V/≤ 55 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 100 ns (PE) 0.25 dB to 15 MHz/0.1 dB to 1.5 MHz –/100 MHz Type RJ 45 WT-RJ 45-S/ETH1/K RJ 45 WT-RJ 45-S/ETH1/K AP Order No. 27 48 24 7 27 48 26 3 Pcs. Pkt. 1 1 Input attenuation a E in 50/100/150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in 100/150 Ω system (typ.) normal Capacity (typ.): Resistance per path 1-1/3-3: Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: normal/common 35 pF/1 pF (PE) 2.2 Ω 10 %/2.2 Ω 10 % IN: terminals 1/1.5 mm /OUT: RJ 45 connector – 20 °C ... + 60 °C IP 20 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2809487 LabelId:2809487 Operator:Phoenix 13:37:59, Mittwoch, 1. März 2000 C-UFB-...LAN / CN-UFB-...-LAN Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with BNC connection or N connector Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables Type BNC C-UFB- 5DC/E-LAN N Connector CN-UFB- 5DC/E-LAN Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output volt. threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E in 50/150 Ω system (typ.): C-UFB- 5DC/E-LAN 5 V DC 450 mA/ 60 °C ≤ 300 µA ≤ 2 µA normal/common 10 kA/10 kA (PE) normal/common ≤ 14 V/≤ 500 V (PE) normal/common ≤ 36 V/≤ 350 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 100 ns (PE) 0.3 dB to 40 MHz/– Order No. 28 09 48 7 28 09 49 0 Pcs. Pkt. 10 10 CN-UFB- 5DC/E-LAN 5 V DC 450 mA/ 60 °C ≤ 300 µA ≤ 2 µA 10 kA/10 kA ≤ 14 V/≤ 500 V ≤ 36 V/≤ 350 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns 0.3 dB to 40 MHz/– 550 MHz 15 pF 2.2 Ω ± 10 % N Connector 50 Ω – 20 °C ... + 80 °C IP 20 96 mm Cut-off frequency fg (3dB) in 50 Ω system common (GND) 550 MHz (typ.) Capacity (typ.): Resistance in the path: Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Housing length: Dimensional drawing normal/common 15 pF (PE) 2.2 Ω ± 10 % BNC 50 Ω – 20 °C ... + 80 °C IP 20 93 mm Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2809487 LabelId:2809487 Operator:Phoenix 13:37:59, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com COAXTRAB with N connector Block diagram COAXTRAB with BNC connection Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749013 LabelId:2749013 Operator:Phoenix 13:03:21, Mittwoch, 1. März 2000 CBT-2M-RJ45/1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Mains and RJ 45 interface protection Description Combination of two mains sockets and two RJ 45 connections (RJ 45 connection side IN, top OUT) Accessories Connection line, RJ 45, 1.5 m long Technical data Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax.: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Max. discharge surge current i smax : Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: D-C/RJ45-8/1,5 28 18 19 3 1 Connection Type CBT-2M-RJ45/1 Order No. 27 49 01 3 Pcs. Pkt. 1 Mains protection 230 V AC 250 V AC – 16 A/30 °C ≤ 6 mA ≤ 1 µA normal/common 2.5 kA/2.5 kA (PE) normal/common 8 kA/8 kA (PE) normal/common –/ ≤ 1.1 kV (PE) normal/common ≤ 1.1 kV/650 V (PE) normal/common ≤ 25 ns/≤ 100 ns (PE) – normal – Data protection – – 6.2 V DC 1.5 A/25 °C ≤ 300 µA ≤ 1 µA 350 A/2.5 kA 350 A/2.5 kA ≤ 14 V/≤ 1.5 kV ≤ 42 V/≤ 50 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns –/≤ 0.8 dB/≤ 1 dB at 100 MHz ≥ 100 MHz 18 pF/1 pF RJ 45 connector – 40 °C ... + 80 °C IP 20 Input attenuation a E in 50/100/150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in 100/150 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing normal/common 600 pF/1 pF (PE) ground contact connector - 40 °C ... + 80 °C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749013 LabelId:2749013 Operator:Phoenix 13:03:21, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748292 LabelId:2748292 Operator:Phoenix 12:46:35, Mittwoch, 1. März 2000 D-ETH1-A/RJ45-BB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protective adapter for RJ 45 connector cat. 4 Description Connection Type D-ETH1-A/RJ45-BB Order No. 27 48 29 2 Pcs. Pkt. DATATRAB, as surge voltage RJ 45 protection for Ethernet and Thin-Ethernet with twisted pair cabling Accessories Connection line, RJ 45, 1.5 m long Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax.: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: 1 D-C/RJ45-8/1,5 28 18 19 3 1 D-ETH1-A/RJ45-BB 6.2 V DC 500 mA/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 1 µA normal/common 1 kA/2.5 kA (PE) normal/common ≤ 13 V/≤ 1500 V (PE) normal/common ≤ 9 V/≤ 70 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 100 ns (PE) 0.2 dB at 10 MHz/-/0.1 dB at 4 MHz normal 90 MHz Input attenuation a E in 50/100/150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in 100/150 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Resistance per path 1-1/3-3: Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing normal/common 50 pF/1 pF (1 MHz) (PE) 2.2 Ω ± 10 %/2.2 Ω 10 % RJ 45 connector – 40 °C ... + 60 °C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748292 LabelId:2748292 Operator:Phoenix 12:46:35, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748988 LabelId:2748988 Operator:Phoenix 13:03:14, Mittwoch, 1. März 2000 D-ETH2-A/RJ45-BB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protective adapter for RJ 45 connector cat. 5 Description Connection Type D-ETH2-A/RJ45-BB Order No. 27 48 98 8 Pcs. Pkt. DATATRAB, as surge voltage RJ 45 protection for Ethernet and Thin-Ethernet with twisted pair cabling Accessories Connection line, RJ 45, 1.5 m long Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax.: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: 1 D-C/RJ45-8/1,5 28 18 19 3 1 D-ETH2-A/RJ45-B 6.2 V DC 1.5 A/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 1 µA normal/common 350 A/2.5 kA (PE) normal/common ≤ 14 V/≤ 1.4 kV (PE) normal/common ≤ 37 V/≤ 70 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 100 ns (PE) 1 dB at 100 MHz normal > 100 MHz/– Input attenuation a E in 50/100/150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in 100/150 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing normal/common 18 pF/1 pF (1 MHz) (PE) RJ 45 connector – 40 °C ... + 80 °C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748988 LabelId:2748988 Operator:Phoenix 13:03:14, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748700 LabelId:2748700 Operator:Phoenix 12:47:12, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-ACO... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection for two conductor pairs Description PRINTRAB, p.c.b. protective plug for a symmetrical interface in combination with AMP outlet boxes Accessories Adapter insert, for network interfaces PRT-ACO-AE-E1) 27 49 41 1 1 Connection Type PRT-ACO1) Order No. 27 48 70 0 Pcs. Pkt. 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax.: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: 6 V DC ≤ 300 µA ≤ 1 µA normal/common 350 A/2 kA (PE) normal/common ≤ 14 V/≤ 1.2 kV (PE) normal/common ≤ 44 V/≤ 90 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 100 ns (PE) 0.8 dB to 100 MHz normal ≥ 100 MHz SIL (RM 2.54 mm) - 40 °C to + 80 °C Input attenuation a E in 50/100/150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in 100/150 Ω system (typ.) Connection: Temperature range: Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748700 LabelId:2748700 Operator:Phoenix 12:47:12, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2789552 LabelId:2789552 Operator:Phoenix 13:29:51, Mittwoch, 1. März 2000 TWINAXTRAB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Flush-type socket with interface protection M3 7 Description TWINAXTRAB, surge arrester for TWINAX data transmission Accessories Surface frame TWINAX cable socket TWINAX cable plug APR 2 TWINAX-KABU TWINAX-KAST 27 63 49 7 27 63 84 0 27 63 83 7 1 1 1 Type TWINAXTRAB Order No. 27 89 55 2 Pcs. Pkt. 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Operating current IC with U max.: Nominal discharge surge voltage i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: TWINAXTRAB 2.8 V DC ≤ 100 µA 10 kA common (Gnd) ≤ 10 V ( ) Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2789552 LabelId:2789552 Operator:Phoenix common (PE) ≤ 300 V Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:29:51, Mittwoch, 1. März 2000 Response time ta: common ≤ 1 ns/≤ 25 ns (Gnd)/common (PE) common (Gnd) 20 MHz TWINAX – 20 °C to + 60 °C Cut-off frequency fg (3 dB) in the 50 Ω system (typ.) Connection (OUT): Temperature range: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782326 LabelId:2782326 Operator:Phoenix 13:25:35, Mittwoch, 1. März 2000 TWINAXTRAB-A1... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter Description TWINAXTRAB, surge arrester for TWINAX data transmission Type TWINAXTRAB-A1 Order No. 27 82 32 6 27 62 13 9 Pcs. Pkt. 1 1 TWINAXTRAB, as above, however, for mounting on 3 TWINAXTRAB-A1-U or 4 Accessories TWINAX cable socket TWINAX cable plug TWINAX-KABU TWINAX-KAST 27 63 84 0 27 63 83 7 1 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Operating current IC with U max.: Nominal discharge surge voltage i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: TWINAXTRAB-A1 2.8 V DC ≤ 100 µA 10 kA common (Gnd) ≤ 10 V common (PE) ≤ 300 V TWINAXTRAB-A1-U 2.8 V DC ≤ 100 µA 10 kA ≤ 10 V ≤ 300 V ≤ 1 ns/≤ 25 ns 20 MHz TWINAX – 20 °C to + 60 °C Response time ta: common (Gnd)/common ≤ 1 ns/≤ 25 ns (PE) common (Gnd) 20 MHz TWINAX – 20 °C to + 60 °C Cut-off frequency fg (3 dB) in the 50 Ω system (typ.) Connection (OUT): Temperature range: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782326 LabelId:2782326 Operator:Phoenix 13:25:35, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2789895 LabelId:2789895 Operator:Phoenix 13:29:58, Mittwoch, 1. März 2000 ADOTRAB-DN-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine prot. for Siemens-Nixdorf in-house interfaces IHSS M3 7 Description ADOTRAB, for in-house interface, IHSS (Siemens-Nixdorf) Type termination R: 120 ADOTRAB DN 120 Ω 220 Ω ADOTRAB DN 220 Accessories Surface frame, for surface mounting ADOTRAB Technical data Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1kV/µs: Response time ta: C t ff f f (3 dB) APR 2 27 63 49 7 1 Order No. 27 89 89 5 27 62 51 1 Pcs. Pkt. 1 1 ADOTRAB DN 120 6.4 V DC ≤ 1 mA normal/common 0.6 kA/ 5 kA (PE) normal/common ≤ 28 V/≤ 800 V (PE) normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns (PE) i 50 Ω 1 MH ADOTRAB DN 220 6.4 V DC ≤ 1 mA 0.6 kA/ 5 kA ≤ 28 V/≤ 800 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns 1 MH Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2789895 LabelId:2789895 Operator:Phoenix Cut-off frequency fg (3 dB): Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:29:58, Mittwoch, 1. März 2000 1 MHz 220 Ω/220 Ω 1.5/2.5 mm 2 common in 50 Ω 1 MHz System (typ.) 120 Ω/120 Ω 1.5/2.5 mm 2 Terminating resistance-4/5-7: Connection (IN), (fine/solid): Temperature range: Key setting when delivered: Torque value of terminals, see product-line info – 20 °C to + 60 °C A-A – 20 °C to + 60 °C A-A The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2763934 LabelId:2763934 Operator:Phoenix 13:16:27, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-DN/SB-K Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection adapter for Siemens-Nixdorf in-house interface "IHSS" Description DATATRAB, protection adapter for Siemens-NIxdorf in-house interface "IHSS" Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB): 6.4 V DC 450 mA/60 °C ≤ 500 µA normal/common 5 kA/5 kA (PE) normal/common ≤ 12 V/≤ 600 V (PE) normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns (PE) common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 1600 Ω 2.2 Ω/2.2 Ω/2.2 Ω/2.2 Ω D-25 SUB – 40 °C to + 60 °C Type D-UFB-DN/SB-K Order No. 27 63 93 4 Pcs. Pkt. 1 Resistance per path 2-2/3-3/4-4/20-20: Connection (IN), (fine/solid): Temperature range: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763934 LabelId:2763934 Operator:Phoenix 13:16:27, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2763808 LabelId:2763808 Operator:Phoenix 13:16:20, Mittwoch, 1. März 2000 D-TR 1-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB (IEC) [mm ] Connection data Description DATATRAB, protection adapter for inserting in data lines DATATRAB protection adapter as above, however, with preassembled connection cables (0.15 m/0.5 m) and DATA connectors Accessories Equipotential bonding cable for DATATRAB, length 1.5 m, conductor cross section 1.5 mm 2 , with cable lug Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/s: Residual voltage with isn : Response time ta: 6.2 V DC 500 mA ≤ 10 µA normal/common 350 A / 350 A (PE) normal/common ≤ 13 V/≤ 13 V (PE) normal/common ≤ 36 V/≤ 33 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 500 ns (PE) 0.1 dB to 3 MHz C-UFB-PA 27 62 36 2 1 2 rigid solid 0.14-1.5 flexible stranded AWG 0.14-1 26-16 Type D-TR 1-A0 Order No. 27 63 80 8 Pcs. Pkt. 1 D-TR 1-A1/DS 27 63 81 1 1 Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Temperature range: Dimensional drawing normal in 150 Ω system 100 MHz – 40 °C to + 60 °C Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763808 LabelId:2763808 Operator:Phoenix 13:16:20, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748276 LabelId:2748276 Operator:Phoenix 12:46:23, Mittwoch, 1. März 2000 D-TR1/ISDN-A/RJ45-BB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with RJ 45 connection Connection data IN Connection data OUT Description DATATRAB, Protection adapter for insertion in data lines Accessories Connecting conductor, RJ 45, 1.5 m long Technical data Max. perm. operating current U max : . Connector RJ 45 Connector RJ 45 Type D-TR1/ISDN-A/RJ45-BB Order No. 27 48 27 6 Pcs. Pkt. 1 D-C/RJ45-8/1,5 28 18 19 3 1 6.2 V DC 1.5 A/25 °C ≤ 300 µA normal/common 350 A/2.5 kA (PE) normal/common ≤ 14 V/≤ 1.4 kV (PE) normal/common ≤ 37 V/≤ 70 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 100 ns (PE) 1 dB to 100 MHz normal 90 MHz Nominal current IN: Operating current IN with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in 100/150 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: normal/common 50 pF/1 pF (PE) – 40 °C to + 80 °C IP 20 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748276 LabelId:2748276 Operator:Phoenix 12:46:23, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2749220 LabelId:2749220 Operator:Phoenix 13:03:50, Mittwoch, 1. März 2000 D-TR2-A/RJ45-BB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with RJ 45 connection Connection data IN Connection data OUT Description DATATRAB, Protection adapter for insertion in data lines Accessories Connecting conductor, RJ 45, 1.5 m long Technical data Max. perm. operating current U max : . connector RJ 45 connector RJ 45 Type D-TR2-A/RJ45-BB Order No. 27 49 22 0 Pcs. Pkt. 1 D-C/RJ45-8/1,5 28 18 19 3 1 6.2 V DC 1.5 A/25 °C ≤ 300 µA normal/common (PE) 350 A/2.5 kA normal/common (PE) ≤ 14 V/≤ 1.4 kV normal/common (PE) ≤ 37 V/≤ 70 V normal/common (PE) ≤ 500 ns/≤ 100 ns 1 dB to 100 MHz normal > 100 MHz Nominal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E in 100/150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in 100/150 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Torque value of terminals, see product-line info normal/common (PE) 18 pF/1 pF (1 MHz) – 40 °C to + 80 °C IP 20 The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749220 LabelId:2749220 Operator:Phoenix 13:03:50, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2763743 LabelId:2763743 Operator:Phoenix 13:16:07, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-TR 1/G Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATA-PLUGTRAB (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-PLUGTRAB, surge voltage arrester for Token Ring networks in the component housing TG 60 see info DATA-PLUGTRAB, surge voltage arrester as above, however, without component housing Accessories Reserve plug Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: 6.2 V DC 250 mA ≤ 10 µA normal/common 5 kA/5 kA (PE) normal/common ≤ 55 V/≤ 13 V (PE) normal/common ≤ 10 V/≤ 27 V (PE) normal/common ≤ 500 ns /≤ 100 ns (PE) 1 dB to 60 MHz UFBK-TR 1-ST 27 98 60 8 1 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type UFBK-TR 1/G Order No. 27 63 74 3 Pcs. Pkt. 1 UFBK-TR 1 1) 27 98 61 1 1 Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: 1 normal in 150 Ω system 100 MHz 10 Ω/10 Ω – 40 °C to + 60 °C ) Dimensions as with UFBK 4-PE-...-HB, see info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763743 LabelId:2763743 Operator:Phoenix 13:16:07, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2748205 LabelId:2748205 Operator:Phoenix 12:46:11, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ 45-S/TR1/K... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com WESTERNTRAB with RJ 45 connection M 2/M 3 5/6 (IEC) [mm ] Connection data OUT Description WESTERNTRAB, surge voltage protection for Token Ring networks 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.1-1 26-16 Connection data IN 0.14-1.5 connector RJ 45 Pcs. Pkt. Type concealed WT-RJ 45-S/TR1/K housing surface housing WT-RJ 45-S/TR1/K AP Order No. 27 48 20 5 27 48 22 1 1 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max : . 6.2 V DC 1.5 A/25 °C ≤ 300 µA normal/common 350 A/350 A (PE) normal/common ≤ 14 V/≤ 14 V (PE) normal/common ≤ 35 V/≤ 40 V (PE) normal/common ≤ 500 ns/≤ 500 ns Page 1 / 2 Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time t : Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748205 LabelId:2748205 Operator:Phoenix Response time ta: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 12:46:11, Mittwoch, 1. März 2000 normal/common ≤ 500 ns/≤ 500 ns (PE) ≤ 0.1 dB to 9 MHz Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Capacity (typ.): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing normal in 100 Ω system 100 MHz normal/common 15 pF/15 pF (1 MHz) (PE) – 40 °C to + 60 °C IP 20 WT-RJ surface-mounted socket Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782436 LabelId:2782436 Operator:Phoenix 13:25:43, Mittwoch, 1. März 2000 ADOTRAB-WTU Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com for voice frequency transmission Description ADOTRAB, flush-type ADO 8 socket Type ADOTRAB-WTU Order No. 27 82 43 6 Pcs. Pkt. 1 Accessories Surface frame, for surface mounting of ADOTRAB Technical data Max. perm. operating current U max: Operating current IL with U max : Nominal discharge surge current isn (8/20): 6.5 V DC ≤ 1 mA normal/common (PE) 0.9 kA/ 2.5 kA normal/common (PE) ≤ 10 V/≤ 1000 V normal/common (PE) ≤ 1 ns/≤ 100 ns common (PE) – Cut-off frequency fg (3 dB): Connection (IN), (fine/solid strand): Temperature range: Key setting when delivered: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing normal in 50 Ω/600 Ω system 30 MHz/ 3 MHz (typ.) 1.5/2.5 mm 2 APR 2 27 63 49 7 1 – 20 °C to + 60 °C A-A Block diagram ADOTRAB... Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782436 LabelId:2782436 Operator:Phoenix 13:25:43, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2818973 LabelId:2818973 Operator:Phoenix 13:44:55, Mittwoch, 1. März 2000 D-LAN-A/RJ45-BS Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Universal protective adapter with RJ 45 connector Cat. 5 Description DATATRAB adapter, Protective adapter to be inserted into the data line for the protection of the LAN interface Technical data Quality level in acc. with IEC 61 644-1 (draft August 1998) Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax. : Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Max. disch. surge current ismax: Output voltage limitation at 1 kV/µs: Residual voltage at isn : Response time ta: symm./asymm. ( C2, C3 6.2 V DC 1.5 A/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 1 µA Type D-LAN-A/RJ45-BS Order No. 28 18 97 3 Pcs. Pkt. 1 6) 350 A/2.5 kA 350 A/2.5 kA symm./asymm. (6) ≤ 30 V/≤ 500 V symm./asymm. (6) ≤ 37 V/≤ 70 V symm./asymm. (6) ≤ 500 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) 1 dB to 100 MHz symm. > 100 MHz Input attenuation a E in a 100 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in a 100 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing symm./asymm. ( 6) 18 pF/1 pF (1 MHz) IN RJ 45 sockets – 40 °C ... + 80 °C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818973 LabelId:2818973 Operator:Phoenix 13:44:55, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2763167 LabelId:2763167 Operator:Phoenix 13:15:19, Mittwoch, 1. März 2000 BOXTRAB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surface-mounted housing with surge voltage protection M3 (IEC) [mm ] Connection data Mains Remote indicat. cont. Data Description BOXTRAB, Surge voltage protection RS485 in the surface housing Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U C /Umax: Nom. discharge surge current i sn (8/20)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: 5.8 V DC 2A ≤ 2 mA normal/common 5 kA/ 5 kA (PE) common (PE) ≤ 10 V common (GND) ≤ 20 V Response time ta: normal/common ≤ 5 ns (PE) Page 1 / 2 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.2-4 0.2-2.5 24-12 0.14-1.5 0.14-1.0 26-16 0.14-1.5 0.14-1.0 26-16 Type BOXTRAB D/BZE Order No. 27 63 16 7 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763167 LabelId:2763167 Operator:Phoenix ( ) Cut-off frequency fg (3 dB) in 150/600 Ω system (typ.) Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:15:19, Mittwoch, 1. März 2000 200 kHz/ 150 kHz – 20 °C to + 60 °C IP 54 Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2830113 LabelId:2830113 Operator:Phoenix 13:48:35, Mittwoch, 1. März 2000 BXT-M/PLI-24 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surface-mounted housing with surge voltage protection M3 (IEC) [mm ] Connection data Mains Remote indicat. cont. Data Description BOXTRAB, Surge voltage protection RS485 in the surface housing MAINS-PRINTRAB, Power supply unit protective plug (optional) Technical data Tested: Requirement class: Nominal voltage U N: Surge arrester, rated voltage U C: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current I : 0.2-4 0.2-2.5 24-12 0.14-1.5 0.14-1.0 26-16 0.14-1.5 0.14-1.0 26-16 Type BXT-M/PLI-24 PRT-S-230/FM Order No. 28 30 11 3 27 49 68 6 Pcs. Pkt. 2 rigid solid flexible stranded AWG 1 1 Mains protection PRT-S-230/FM D 230 V AC 250 V AC – 16 A/45 °C Data line protection BXT-M/PLI-24 In accordance with DIN VDE 0675-6: 1989-11, draft – – 25 V DC 1 5 A/25 °C Page 1 / 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2830113 LabelId:2830113 Operator:Phoenix Nominal current IN: Operating current IC with U C /Umax: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:48:35, Mittwoch, 1. März 2000 1.5 A/25 °C ≤ 300 µA ≤ 1 µA ≤ 185 A/≤ 5 kA ≤ 185 A/≤ 5 kA ≤ 40 V/≤ 450 V – ≤ 60 V/≤ 70 V – ≤ 500 ns/≤ 100 ns 100 MHz/10 MHz – – – 40 °C to + 75 °C IP 20 – 16 A/45 °C ≤ 2.3 mA ≤ 1 µA normal/common 1.5 kA/1.5 kA (PE) normal/common 4.5 kA/4.5 kA (PE) normal/common – (PE) common (PE) ≤ 1 kV normal/common ≤ 1.2 kV/≤ 650 V (PE) normal/common ≤ 1.2 kV/≥ 1 kV (PE) normal/common ≤ 25 ns/≤ 100 ns (PE) – Discharge current to PE with UN /Umax : Nom. discharge surge current i sn (8/20)µs: Max. discharge current ismax (8/20)µ s: Output voltage threshold at 1 kV/µs: 100 % response, lightning impulse volt. (1.2/50)µs: Residual voltage with isn : Protection level: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) in 150/600 Ω system (typ.) Remote indicator contact max. perm. operating voltage 250 V AC U max max. perm. operating current Imax: 3 A/45 °C Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals:: – 40 °C to + 75 °C IP 20 g Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2830113 LabelId:2830113 Operator:Phoenix 13:48:35, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2749987 LabelId:2749987 Operator:Phoenix 13:05:21, Mittwoch, 1. März 2000 BXT-M/RS485-TTL Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surface-mounted housing with surge voltage protection M3 (IEC) [mm ] Connection data Mains Remote indicat. cont. Data Description BOXTRAB, Surge voltage protection RS485 in the surface housing MAINS-PRINTRAB, Power supply unit protective plug (optional) Technical data Tested: Requirement class: Nominal voltage U N: Surge arrester, rated voltage U C: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: 0.2-4 0.2-2.5 24-12 0.14-1.5 0.14-1.0 26-16 0.14-1.5 0.14-1.0 26-16 Type BXT-M/RS485-TTL PRT-S-230/FM Order No. 27 49 98 7 27 49 68 6 Pcs. Pkt. 2 rigid solid flexible stranded AWG 1 1 Mains protection PRT-S-230/FM D 230 V AC 250 V AC – 16 A/45 °C Data line protection BXT-M/RS485-TTL – – – 6. 2 V DC 1. 5 A/25 °C Page 1 / 3 In accordance with DIN VDE 0675-6; 1989-11. draft Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749987 LabelId:2749987 Operator:Phoenix N 13:05:21, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 300 µA ≤ 1 µA ≤ 350 A/≤ 5 kA ≤ 350 A/≤ 5 kA ≤ 14 V/≤ 450 V ≤ 35 V/≤ 70 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns 100 MHz/10 MHz – – – 40 °C to + 75 °C IP 20 – Operating current IC with U C /Umax: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com ≤ 2.3 mA ≤ 1µA normal/common 1.5 kA/1.5 kA (Gnd) normal/common 4.5 kA/4.5 kA (PE) normal/common – (PE) common (PE) ≤ 1 kV normal/common ≤ 1.2 kV/≤ 650 V (PE) normal/common ≤ 1.2 kV/≥ 1 kV (PE) normal/common ≤ 25 ns/≤ 100 ns (PE) – Discharge current to PE with UN /Umax : Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Max. discharge current ismax (8/20)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: 100 % response, lightning impulse volt. (1.2/50)µs: Residual voltage with isn : Protection level: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) in 150/600 Ω system (typ. Remote indicator contact max. perm. operating 250 V AC voltage U max: max. perm. operating current Imax: 3 A/45 °C Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Torque value of terminals, see product-line info – 40 °C to + 75 °C IP 20 g The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749987 LabelId:2749987 Operator:Phoenix 13:05:21, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2782601 LabelId:2782601 Operator:Phoenix 13:25:59, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-485/... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for RS 485 data transmission (IEC) [mm ] Connection data Description DATATRAB, protection adapter for RS 485 data transmission DATATRAB, as above, however with universal foot for mounting on 4 or 3 2 rigid solid D-9 SUB flexible stranded AWG Type D-UFB-485/BS-B D-UFB-485/SB-B D-UFB-485/BS-B-U D-UFB-485/SB-B-U Order No. 27 82 60 1 27 62 41 4 27 82 59 1 27 62 40 1 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 12 V DC 165 mA/60 °C ≤ 10 µA 5 kA normal/common ≤ 22 V/≤ 22 V (Gnd) common (PE) ≤ 600 V Response time ta: normal/common ≤ 1 ns/≤ 1 ns (Gnd) common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50/600 Ω system (typ.) 5 MHz/–/450 kHz common in 50 Ω/600 Ω system 5 MHz/ 450 kHz (typ.) Resistance per path 3-3/4-4/8-8/9-9: Temperature range: Pin configuration D-UFB-485/... Data line pair 1 T(A)/T(B) Data line pair 2 R(A)/R(B) Signal ground (Ground) 3, 8 4, 9 2, 7 22 Ω/22 Ω/22 Ω/22 Ω – 20 °C to + 60 °C 6 (PE) 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2782601 LabelId:2782601 Operator:Phoenix Dimensional drawing Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:25:59, Mittwoch, 1. März 2000 DATATRAB with universial foot Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782601 LabelId:2782601 Operator:Phoenix 13:25:59, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2782627 LabelId:2782627 Operator:Phoenix 13:26:06, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-485/S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for RS 485 data transmission (IEC) [mm ] Connection data Description DATATRAB, protection adapter for RS 485 data transmission DATATRAB, as above, however with universal foot for mounting on 4 or 3 2 rigid solid D-9 SUB flexible stranded AWG Type D-UFB-485/S-BS-B D-UFB-485/S-SB-B D-UFB-485/S-BS-B-U D-UFB-485/S-SB-B-U Order No. 27 82 62 7 27 62 39 1 27 82 61 4 27 62 38 8 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 12 V DC 1A ≤ 10 µA 0.4 kA normal/common (Gnd) ≤ 22 V/≤ 22 V common (PE) ≤ 600 V Response time ta: normal/common (Gnd) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50/600 Ω system 2 MHz/–/150 kHz (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 2 MHz/ 150 kHz Temperature range: Pin configuration D-UFB-485/S-... 12 V Conductor Data line pair 1 T(A)/T(B) Data line pair 2 R(A)/R(B) Signal ground (Ground) 1, 6 3, 8 4, 9 2, 7 – 20 °C to + 60 °C 6 (PE) Dimensional drawing 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2782627 LabelId:2782627 Operator:Phoenix 13:26:06, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with universial foot Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782627 LabelId:2782627 Operator:Phoenix 13:26:06, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2762265 LabelId:2762265 Operator:Phoenix 13:14:31, Mittwoch, 1. März 2000 MT RS485... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 Coarse and fine protection for RS 485 data transmission Module width 50 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB, for mounting on 3 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT RS485 MT RS485-TTL Order No. 27 62 26 5 27 49 39 8 MT RS485-TTL 5.8 V DC 450 mA ≤ 2 mA 10 kA ≤ 9 V /≤ 9 V < 650 V ≤ 1 ns/≤ 1 ns ≤ 100 ns 700 kHz/250 kHz/– – Page 1 / 2 Pcs. Pkt. 1 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: MT RS485 12 V DC 300 mA ≤ 10 µA 10 kA normal/common (Gnd) < 22 V/< 22 V common (PE) < 650 V normal/common (Gnd) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50/150/600 Ω 1.3 MHz/-/130 kHz system (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ ) 1.3 MHz/ 130 kHz Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762265 LabelId:2762265 Operator:Phoenix common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 1.3 MHz/ 130 kHz Resistance per path 3-3/4-4/8-8/9-9: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:31, Mittwoch, 1. März 2000 4.4 Ω/4.4 Ω/4.4 Ω/4.4 Ω – 40 °C ... + 80 °C IP 20 4.4 Ω/4.4 Ω/4.4 Ω/4.4 Ω – 20 °C ... + 60 °C IP 20 Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Pin configuration MT RS485... Data line pair 1 T(A)/T(B) Data line pair 2 R(A)/R(B) Signal ground (Ground) 3, 8 4, 9 2, 7 6 (PE) Dimensional drawing 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2762278 LabelId:2762278 Operator:Phoenix 13:14:37, Mittwoch, 1. März 2000 MT RS485/S Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 Fine protection for RS 485 data transmission Module width 50 (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB, for mounting on 3 Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: 12 V DC 300 mA ≤ 10 µA 0.4 kA 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT RS485/S Order No. 27 62 27 8 Pcs. Pkt. 1 normal/common (Gnd) < 22 V/< 22 V common (PE) < 670 V normal/common (Gnd) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): 50/150/600 Ω system (typ.) 2 MHz/–/150 kHz common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 2 MHz/ 150 kHz Temperature range: C / Page 1 / 2 – 20 °C ... + 60 °C Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762278 LabelId:2762278 Operator:Phoenix Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:37, Mittwoch, 1. März 2000 IP 20 Pin configuration MT RS485/S: 12 V conductor Data line pair 1 T(A)/T(B) Data line pair 2 R(A)/R(B) Signal ground (Ground) 1,6 3, 8 4, 9 2, 7 6 (PE) Dimensional drawing 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782737 LabelId:2782737 Operator:Phoenix 13:26:56, Mittwoch, 1. März 2000 ADOTRAB-TTY Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for 20 mA current loop M3 7 (IEC) [mm ] Connection data BZT, PETT Description DATA-MODUTRAB for mounting on 3 Type ADOTRAB-TTY Order No. 27 82 73 7 Pcs. Pkt. 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max . : Nominal current IN: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/ µs: Response time ta: 24 V DC 180 mA/25 °C ≤ 5 µA 10 kA normal/common (PE) ≤ 36 V/≤ 400 V normal/common (PE) ≤ 1 ns/≤ 25 ns Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782737 LabelId:2782737 Operator:Phoenix Cut-off frequency fg (3 dB): Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:26:56, Mittwoch, 1. März 2000 normal in 50 Ω/600 Ω 12 MHz/ 1.1 kHz system (typ.) 10 Ω/.../10 Ω -40 °C to + 60 °C A-A Resistance per path 1-1/.../25-25: Temperature range: Key setting when delivered: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram ADOTRAB... Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782672 LabelId:2782672 Operator:Phoenix 13:26:30, Mittwoch, 1. März 2000 D-SUBTRAB-TTY Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for 20 mA current loop M3 7 (IEC) [mm ] Connection data Description D-SUBTRAB, D-SUB miniature fitted outlet box Technical data Max. perm. operating voltage U max . : Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/ µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB): 24 V DC ≤ 10 µA 10 kA 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 Type D-SUBTRAB-TTY Order No. 27 82 67 2 Pcs. Pkt. 1 normal/common (PE) ≤ 43 V/≤ 300 V normal/common (PE) ≤ 1 ns/≤ 25 ns normal in 50 Ω/600 Ω 15 MHz/ 1.3 kHz system (typ.) Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782672 LabelId:2782672 Operator:Phoenix y ( yp ) Resistance per path 1-1/.../25-25: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:26:30, Mittwoch, 1. März 2000 10 Ω/.../10 Ω -20 °C to + 60 °C Temperature range: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782054 LabelId:2782054 Operator:Phoenix 13:24:58, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-TTY-1/... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for 20 mA current loops *) BZT (D) Description DATATRAB, protection adapter with 2 current loops Type D-UFB-TTY-1/SB-B *) D-UFB-TTY-1/BS-B *) D-UFB-TTY-1/SB-S*) D-UFB-TTY-1/BS-S*) with universal foot for mounting on 3 or 4 D-UFB-TTY-1/SB-B-U D-UFB-TTY-1/BS-B-U Technical data Max. perm. operating voltage U max . : Nominal current IN: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/ µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB): Resistance per path 1-1/.../25-25: Temperature range: 24 V DC 300 mA ≤ 10 µA 5 kA Order No. 27 82 05 4 27 82 06 7 27 82 07 0 27 82 08 3 27 63 73 0 27 63 59 4 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 normal/common (PE) ≤ 43 V/≤ 600 V normal/common (PE) ≤ 1 ns/≤ 100 ns normal in 50 Ω/600 Ω 3 MHz/ 300 kHz system (typ.) 20 Ω/.../20 Ω 20 °C to + 60 °C Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing DATATRAB with universial foot Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com in-line DATATRAB Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782054 LabelId:2782054 Operator:Phoenix 13:24:58, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2763523 LabelId:2763523 Operator:Phoenix 13:15:37, Mittwoch, 1. März 2000 MT TTY-1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for 20 mA current loops Module width 30 Enclosed housing M3 (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB for mounting on 3 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT TTY-1 Order No. 27 63 52 3 Pcs. Pkt. 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max . : Nominal current IN: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/ µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB): Resistance per path 1-1/.../25-25: 24 V DC 300 mA ≤ 10 µA 5 kA normal/common (PE) < 43 V/< 450 V normal/common (PE) < 1 ns/≤ 100 ns normal in 50 Ω/600 Ω 4 MHz/ 300 kHz system (typ.) 4.7 Ω/.../4.7 Ω Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763523 LabelId:2763523 Operator:Phoenix Temperature range: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:15:37, Mittwoch, 1. März 2000 -20 °C to + 60 °C IP 20 Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782711 LabelId:2782711 Operator:Phoenix 13:26:43, Mittwoch, 1. März 2000 ADOTRAB-V11/S Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for V.24 data transmission M3 7 (IEC) [mm ] Connection data BTZ, PETT Description ADOTRAB, surge voltage protected ADO 8 fitted outlet box Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 12 V DC ≤ 10 µA 0.4 kA/0.4 kA Type ADOTRAB-V11/S Order No. 27 82 71 1 Pcs. Pkt. 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 1 normal/common ≤ 23 V/≤ 23 V (GND) common (PE) ≤ 360 V Response time ta: normal/common (GND) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 25 ns Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2782711 LabelId:2782711 Operator:Phoenix ( ) Cut-off frequency fg (3 dB): Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:26:43, Mittwoch, 1. März 2000 normal in 50 Ω 2.2 MHz/ 200 kHz /600 Ω system (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 2.2 MHz/ 200 kHz Temperature range: Key setting when delivered: Pin configuration: Data line pair 1: T(A), T(B) Data line pair 2: R(A), R(B) Signal ground (Ground): 1, 4 5, 7 6 2, – 20 °C to + 60 °C A-A 6 (PE) Dimensional drawing 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram ADOTRAB... Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782711 LabelId:2782711 Operator:Phoenix 13:26:43, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2782669 LabelId:2782669 Operator:Phoenix 13:26:24, Mittwoch, 1. März 2000 D-SUBTRAB-V11/S Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.11 data transmission M3 7 (IEC) [mm ] Connection data Description D-SUBTRAB, surge voltage protected D-SUB miniature fitted outlet box Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 12 V DC ≤ 10 µA 0.35 kA 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 Type D-SUBTRAB-V11 Order No. 27 82 66 9 Pcs. Pkt. 1 normal/common (GND) < 22 V/< 22 V common (PE) ≤ 350 V Response time ta: normal/common (GND) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 25 ns Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2782669 LabelId:2782669 Operator:Phoenix Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω/600 Ω system 2 MHz/ 150 kHz (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 2 MHz/ 150 kHz Temperature range: Pin configuration: Data line pair 1: T(A), T(B) Data line pair 2: R(A), R(B) Signal ground (Ground): 2, 9 4, 11 7 1 – 20 °C to + 60 °C 13:26:24, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 6 (PE) Dimensional drawing Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2763578 LabelId:2763578 Operator:Phoenix 13:15:43, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-V11-SUB 25-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.11 data transmission Description DATATRAB, protection adapter for V.11 data transmission Type Order No. Pcs. Pkt. D-UFB-V11-SUB 25-BS-B D-UFB-V11-SUB 25-BS-S 27 63 57 8 27 89 18 3 1 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 12 V DC ≤ 10 µA 5 kA normal/common (GND) ≤ 22 V/≤ 22 V common (PE) ≤ 600 V Response time ta: normal/common (Gnd) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common. (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω/600Ω 5 MHz/ 500 kHz system (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 5 MHz/ 500 kHz Resistance per path 2-2/ ... /25-25: Connection: Temperature range: Pin configuration: Data line pair 1: T(A), T(B) Data line pair 2: R(A), R(B) Signal ground (Ground): 25, 19 15, 17 7 1 22 Ω/.../22 Ω D-25 SUB – 20 °C to + 60 °C 6 (PE): Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2763578 LabelId:2763578 Operator:Phoenix 13:15:43, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with universial foot Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763578 LabelId:2763578 Operator:Phoenix 13:15:43, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2796118 LabelId:2796118 Operator:Phoenix 13:32:13, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-V11/… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for V.11 data transmission Description DATATRAB, protection adapter for V.11 data transmission Type D-UFB-V11/SB-B *) D-UFB-V11/BS-B *) D-UFB-V11/SB-S *) D-UFB-V11/BS-S *) DATATRAB, as above, however with universal foot for mounting on 3 or 4 Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Operating current IC with U max. : Output voltage threshold at 1 kV/µs: normal/common (GND) common (PE) Response time ta: normal/common (GND) common (PE) Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω/600Ω system (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) Resistance per path 2-2/ ... /25-25: Connection: Temperature range: Approvals: Pin configuration: Data line pair 1: T(A), T(B) Data line pair 2: R(A), R(B) Signal ground (Ground): 2, 9 4, 11 8 1 12 V DC ≤ 10 µA ≤ 22 V/≤ 22 V ≤ 600 V ≤ 1 ns/≤ 1 ns ≤ 100 ns 5 MHz/ 500 kHz 5 MHz/ 500 kHz 22 Ω/.../22 Ω D-15 SUB – 20 °C to + 60 °C *) BZT (D) and PETT (L) D-UFB-V11/SB-B-U D-UFB-V11/BS-B-U Order No. 27 96 11 8 27 96 12 1 27 96 13 4 27 96 14 7 27 63 79 8 27 63 47 1 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 6 (PE): Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2796118 LabelId:2796118 Operator:Phoenix 13:32:13, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with universial foot Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2796118 LabelId:2796118 Operator:Phoenix 13:32:13, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2782164 LabelId:2782164 Operator:Phoenix 13:25:18, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-V11/S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.11 data transmission Description DATATRAB, protection adapter for V.11 data transmission Type D-UFB-V11/S-SB-B *) D-UFB-V11/S-BS-B *) D-UFB-V11/S-SB-S *) D-UFB-V11/S-BS-S *) DATATRAB, as above, however with universal foot for mounting on 3 or 4 Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Operating current IC with U max.: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 12 V DC ≤ 10 µA 0.4 kA D-UFB-V11/S-SB-B-U D-UFB-V11/S-BS-B-U Order No. 27 82 16 4 27 82 17 7 27 82 18 0 27 82 19 3 27 63 45 5 27 63 82 4 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 normal/common (GND) ≤ 22 V/≤ 22 V common (PE) ≤ 600 V Response time ta: normal/asymm. (Gnd) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω/600Ω 1.5 MHz/ 150 kHz system (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 1.5 MHz/ 150 kHz Connection: Temperature range: Approvals: Pin configuration: Data line pair 1: T(A), T(B) Data line pair 2: R(A), R(B) Signal ground (Ground): 2, 9 4, 11 8 1 D-15 SUB – 20 °C to + 60 °C *) BZT (D), PETT (L) 6 (PE): Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2782164 LabelId:2782164 Operator:Phoenix 13:25:18, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with universial foot Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782164 LabelId:2782164 Operator:Phoenix 13:25:18, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2762236 LabelId:2762236 Operator:Phoenix 13:14:12, Mittwoch, 1. März 2000 MT V11 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for V.11 data transmission M3 Module width 50 (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB, protection module for mounting on 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT V11 Order No. 27 62 23 6 Pcs. Pkt. 1 3 Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: 12 V DC 300 mA ≤ 10 µA 10 kA normal/common (GND) < 22 V/< 22 V common (PE) < 650 V normal/common (GND) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω/600 Ω system 1.5 MHz/ 150 kHz (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system 1.5 MHz/ 150 kHz (t ) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2762236 LabelId:2762236 Operator:Phoenix (typ.) Resistance per path 3-3/9-9/4-4/11-11: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:12, Mittwoch, 1. März 2000 4.4 Ω/4.4 Ω/4.4 Ω/4.4 Ω – 20 °C to + 60 °C IP 20 Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Pin configuration: Data line pair 1: T(A), T(B) Data line pair 2: R(A), R(B) Signal ground (Ground): 2, 9 4, 11 8 1, 6 (PE) Dimensional drawing 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2762249 LabelId:2762249 Operator:Phoenix 13:14:18, Mittwoch, 1. März 2000 MT V11/S Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.11 data transmission M3 Module width 50 (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB, protection module for mounting on 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT V11/S Order No. 27 62 24 9 Pcs. Pkt. 1 3 Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: 12 V DC 300 mA ≤ 10 µA 0.4 kA normal/common (GND) < 22 V/< 22 V common (PE) < 670 V normal/common (GND) ≤ 1 ns/≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω/600 Ω system 2 MHz/ 150 kHz (typ.) common in 50 Ω/600 Ω system (typ ) 2 MHz/ 150 kHz Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2762249 LabelId:2762249 Operator:Phoenix common in 50 Ω/600 Ω system (typ.) 2 MHz/ 150 kHz Temperature range: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:18, Mittwoch, 1. März 2000 – 20 °C to + 60 °C IP 20 Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Pin configuration: Data line pair 1: T(A), T(B) Data line pair 2: R(A), R(B) Signal ground (Ground): 2, 9 4, 11 8 1, 6 (PE) Dimensional drawing 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782724 LabelId:2782724 Operator:Phoenix 13:26:49, Mittwoch, 1. März 2000 ADOTRAB-V24 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for V.24 data transmission M3 7 (IEC) [mm ] Connection data BZT, PETT Description ADOTRAB, surge voltage protected ADO 8 fitted outlet box Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nomimal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 15 V DC 250 mA/60 °C ≤ 6 µA 10 kA/10 kA Type ADOTRAB-V24 Order No. 27 82 72 4 Pcs. Pkt. 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 1 normal/common (Gnd) ≤ 26 V common (PE) ≤ 400 V Response time t : normal/common (Gnd) ≤ 1 ns Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782724 LabelId:2782724 Operator:Phoenix Response time ta: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:26:49, Mittwoch, 1. März 2000 normal/common (Gnd) ≤ 1 ns common (PE) ≤ 25 ns Cut-off frequency fg (3 dB): common in 50Ω/600 Ω-system 3.5 MHz/ 330 kHz (typ.) 20 Ω – 40 °C to + 60 °C A-A Resistance per path 1-1/2-2/3-3/4-4: Temperature range: Key setting when delivered: Pin configuration: TXD RXD GND 1 4 6 2 6 (PE) Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram ADOTRAB... Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2789167 LabelId:2789167 Operator:Phoenix 13:29:39, Mittwoch, 1. März 2000 ADOTRAB-V24/8 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.24 data transmission with handshake connections M3 5.5 (IEC) [mm ] Connection data BZT, PETT Description ADOTRAB, surge voltage protected ADO 8 fitted outlet box Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 15 V DC ≤ 5 µA 0.4 kA/0.4 kA Type ADOTRAB-V24/8 Order No. 27 89 16 7 Pcs. Pkt. 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-1.5 0.14-1.0 16-12 1 normal/common (Gnd) ≤ 27 V common (PE) ≤ 800 V ≤ 1 ns Page 1 / 2 Response time ta: normal/common (Gnd) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2789167 LabelId:2789167 Operator:Phoenix common (PE) Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:29:39, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): Temperature range: Key setting when delivered: Pin configuration: Data lines Reference potential 1-8 11 common in 50 Ω/600 Ω 7 MHz/600 kHz system (typ.) –40 °C to + 60 °C A-A 6 (PE) 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram ADOTRAB... Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782656 LabelId:2782656 Operator:Phoenix 13:26:18, Mittwoch, 1. März 2000 D-SUBTRAB-V24 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for V.24 data transmission M3 7 (IEC) [mm ] Connection data PETT Description D-SUBTRAB, surge voltage protected D-SUB miniature fitted outlet box Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: 15 V DC ≤ 10 µA 10 kA normal/common ≤ 25 V (Gnd) common (PE) ≤ 350 V Response time ta: normal/common (Gnd) ≤ 1 ns Page 1 / 2 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-2.5 0.14-1.5 26-14 Type D-SUBTRAB-V24 Order No. 27 82 65 6 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782656 LabelId:2782656 Operator:Phoenix p a ( ) 13:26:18, Mittwoch, 1. März 2000 common (PE) 25 ns Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Cut-off frequency fg (3 dB): common in 50 Ω/600 Ω system 3 MHz/ 300 kHz (typ.) 10 Ω / 10 Ω – 20 °C to + 60 °C Resistance per path 1-1/2-2/3-3/4-4: Temperature range: Pin configuration: TXD RXD GND 2 3 7 1 6 (PE) Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782012 LabelId:2782012 Operator:Phoenix 13:24:53, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-V24/… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for V.24 data transmission Description DATATRAB, protection adapter for V.24 data transmission Type D-UFB-V24/SB-B *) D-UFB-V24/BS-B *) D-UFB-V24/SB-S *) D-UFB-V24/BS-S *) DATATRAB, as above, however for mounting on rails D-UFB-V24/BS-B-U D-UFB-V24/SB-B-U Technical data Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1kV/µs: 15 V DC 250 mA/60 °C ≤ 6 µA normal/common 5 kA/5 kA (PE) normal/common –/≤ 600 V (PE) common (Gnd) ≤ 24 V Response time ta: normal/common –/≤ 100 ns (PE) common (Gnd) ≤ 1 ns Cut-off frequency fg (3 dB): common in 50 Ω/600 Ω system 3.5 MHz/ 300 kHz (typ.) 20 Ω/20 Ω D-25 SUB – 40 °C to + 60 °C *) BZT (D) and PETT (L) Order No. 27 82 01 2 27 82 02 5 27 82 03 8 27 82 04 1 27 63 76 9 27 89 01 5 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 Resistance per path 2-2/3-3: Connection: Temperature range: Approvals: Pin configuration: Data lines Signal ground 2, 3 7 1 6 (PE) Type of housing: Aluminum Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2782012 LabelId:2782012 Operator:Phoenix 13:24:53, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with universial foot Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782012 LabelId:2782012 Operator:Phoenix 13:24:53, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2782096 LabelId:2782096 Operator:Phoenix 13:25:04, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-V24/8-… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.24 data transmission with handshake Description DATATRAB, protection adapter for V.24 data transmission Type D-UFB-V24/8-SB-B *) D-UFB-V24/8-BS-B *) D-UFB-V24/8-SB-S *) D-UFB-V24/8-BS-S *) DATATRAB, as above, however for mounting on rails D-UFB-V24/8-BS-B-U D-UFB-V24/8-SB-B-U Technical data Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1kV/µs: 15 V DC ≤ 10 µA common (PE) 0.3 kA common (PE) ≤ 600 V common (Gnd) ≤ 22 V Response time ta: common (PE) ≤ 100 ns common (Gnd) ≤ 1 ns Cut-off frequency fg (3 dB): Connection: Temperature range: Approvals: Pin configuration: Data lines Signal ground 2, 3, 4, 5, 6, 8, 20 7 1 common in 50 Ω/600 Ω system 3 MHz/ 300 kHz (typ.) D-25 SUB – 20 °C to + 60 °C *) BZT (D) and PETT (L) Order No. 27 82 09 6 27 82 10 6 27 82 12 2 27 82 11 9 27 63 46 8 27 63 77 2 Pcs. Pkt. 1 1 1 1 1 1 6 (PE) Type of housing: Aluminum Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2782096 LabelId:2782096 Operator:Phoenix 13:25:04, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com DATATRAB with universial foot Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782096 LabelId:2782096 Operator:Phoenix 13:25:04, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2762773 LabelId:2762773 Operator:Phoenix 13:15:02, Mittwoch, 1. März 2000 D-UFB-V24/S-DSUB 9/... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.24 data transmission Description DATATRAB, protection adapter for V.24 data transmission Type D-UFB-V24/S-DSUB 9/SB-B D-UFB-V24/S-DSUB 9/SB-S DATATRAB, as above, however for mounting on rails Technical data Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1kV/µs: 15 V DC ≤ 10 µA common (PE) 0.3 kA common (PE) ≤ 600 V common (Gnd) ≤ 22 V Response time ta: normal/common –/≤ 100 ns (PE) common (Gnd) ≤ 1 ns Cut-off frequency fg (3 dB): Connection: Temperature range: Pin configuration: Data lines Signal ground 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 5 housing connection common in 50 Ω/600 Ω system 3 MHz/ 300 kHz (typ.) D-SUB 9 – 20 °C to + 60 °C D-UFB-V24/S-DSUB 9/SB-B-U Order No. 27 62 77 3 27 62 78 6 27 62 79 9 Pcs. Pkt. 1 1 1 6 (PE) Type of housing: Aluminum Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2762773 LabelId:2762773 Operator:Phoenix DATATRAB with universial foot Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:15:02, Mittwoch, 1. März 2000 Block diagram in-line DATATRAB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2762223 LabelId:2762223 Operator:Phoenix 13:14:05, Mittwoch, 1. März 2000 MT V24 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse and fine protection for V.24 data transmission Module width 30 M3 (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB, protection module for mounting on 3 Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nomimal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: 15 V DC 300 mA ≤ 10 µA 5 kA normal (Gnd) < 25 V common (PE) < 450 V normal (Gnd) ≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): common in 50 Ω/600 Ω system 3 MHz/ 300 kHz (typ.) 4.7 Ω/4.7 Ω Page 1 / 2 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT V24 Order No. 27 62 22 3 Pcs. Pkt. 1 Resistance per path 1-1/2-2/3-3/4-4: Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762223 LabelId:2762223 Operator:Phoenix Temperature range: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:05, Mittwoch, 1. März 2000 – 20 °C to + 60 °C IP 20 Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Pin configuration: Data lines Gnd 2, 3 7 6 (PE) 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2762252 LabelId:2762252 Operator:Phoenix 13:14:24, Mittwoch, 1. März 2000 MT V24/8 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Fine protection for V.24 data transmission with handshake Module width 50 M3 (IEC) [mm ] Connection data Description DATA-MODUTRAB, protection module for mounting on 3 Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nomimal current IN: Operating current IC with U max. : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: 15 V DC 300 mA ≤ 10 µA 0.3 kA common (Gnd) < 22 V common (PE) < 600 V common (Gnd) ≤ 1 ns common (PE) ≤ 100 ns Cut-off frequency fg (3 dB): Temperature range: common in 50 Ω/600 Ω 3 MHz/ 300 kHz system (typ.) – 20 °C to + 60 °C Page 1 / 2 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Type MT V24/8 Order No. 27 62 25 2 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762252 LabelId:2762252 Operator:Phoenix Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:24, Mittwoch, 1. März 2000 IP 20 Pin configuration: Data lines Gnd 2, 3, 4, 5, 6, 8, 20 7 6 (PE) 6 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2818601 LabelId:2818601 Operator:Phoenix 13:44:25, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ45/FDDI ... Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Flush-type/surface-mounted fitted sockets with RJ 45 connection Description WESTERNTRAB, surge voltage protection for Ethernet, Tokenring and ISDN Flush-type housing WT-RJ45/FDDI Surface-mounted housing WT-RJ45/FDDI-AP Adapter cable, Cat 5, with RJ 45 connection FDDI to Ethernet (2 m) D-C/RJ45-8/2,0/FDDI-ETH FDDI to Token Ring (2 m) D-C/RJ45-8/2,0/FDDI-TR 1 : 1 connection (1.5 m) D-C/RJ45-8/1,5 WESTERNTRAB complete set, consisting of WT-RJ45/FDDI and adapter cable FDDI to Ethernet WT-RJ45/FDDI-AP and adapter cable FDDI to Ethernet WT-RJ45/FDDI-ETH/UP-SET WT-RJ45/FDDI-ETH/AP-SET 28 18 88 9 28 38 95 3 1 1 28 18 57 5 28 18 58 8 28 18 19 3 1 28 18 60 1 28 18 61 4 1 Version Type Order No. Pcs. Pkt. Technical data Quality level in acc. with IEC 61 644-1 (draft August 1998) Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax. : Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Max. dis. surge current ismax: Output voltage limitation at 1 kV/µs: Residual voltage at isn : Response time ta: symm./asymm. ( C2, C3 6.2 V DC 1.5 A/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 5 µA 6) 350 A/2.5 kA 350 A/2.5 kA symm./asymm. (6) ≤ 14 V/≤ 700 V symm./asymm. (6) ≤ 44 V/≤ 90 V symm./asymm. (6) ≤ 500 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) 0.55 dB with 100 MHz symm. > 100 MHz Input attenuation a E in a 100 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3dB) in a 100 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Connection: Temperature range: symm./asymm. ( 6) 18 pF/1 pF (1 MHz) IN Insulation displacement terminal block (IDC) – 40 °C ... + 80 °C Page 1 / 2 OUT RJ 45 socket Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818601 LabelId:2818601 Operator:Phoenix Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:44:25, Mittwoch, 1. März 2000 IP 20 Dimensional drawing WT-RJ45/FDDI-AP Block diagram WT-RJ45/FDDI Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2748742 LabelId:2748742 Operator:Phoenix 13:03:07, Mittwoch, 1. März 2000 CBT-3M-TAE-NFN Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Socket strip with mains/telecommunications protection Description Type Order No. 27 48 74 2 Pcs. Pkt. Combination of three mains sockets coded with NFN CBT-3M-TAE-NFN and one triple TAE socket Technical data Mains protection 1 Telecommunications protection – – 185 V DC – ≤ 10 µA < 1 µA 5 kA 5 kA ≤ 300 V/– – ≤ 10 ns/≤ 100 ns 1Ω 39 µH TAE-6 plug coded with F 9 mm Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U r: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Ur/Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Max. surge current i smax (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation in 600-Ω system: Capacity: (typ.): Connection IN (solid/stranded): PE connection (external) Stripping length: Cross section: solid stranded Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Max. perm. short circuit current without back-up fuse: normal normal/common normal normal/common 230 V AC 250 V AC – 10 A ≤ 6 mA < 1 µA 2.5 kA 8 kA ≤ 1.1 kV/≤ 1.1 kV ≤ 1.1 kV/≤ 1.1 kV ≤ 25 ns/≤ 100 ns – – ground contact connector 9 mm 0.2 mm - 6 mm 0.2 mm - 4 mm 2 2 2 2 0.2 mm - 6 mm 0.2 mm - 4 mm 2 2 2 2 – 20 °C to + 85 °C IP 20 – – 20 °C to + 85 °C IP 20 150 mA Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748742 LabelId:2748742 Operator:Phoenix 13:03:07, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2818151 LabelId:2818151 Operator:Phoenix 13:44:00, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-5/ISDN Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protective plug for 5 ISDN interfaces Description COMTRAB, surge voltage protection for 5 ISDN interfaces Technical data Quality level in acc. with IEC 61 644-1 (draft August 1998) Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax. : Nom. discharge surge current isn (8/20)µs: Output voltage limitation at 1 kV/µs: Residual voltage at isn : Response time ta: Cut-off frequency fg (3dB) in a 100 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Input attenuation a l in a 100 Ω system (typ.) Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing – 25 °C ... + 75 °C IP 20 symm./asymm. ( C2, C3 ± 6.2 V DC 1.5 A/ 25 °C ≤ 300 µA ≤ 10 x 2 µA Type CT 10-5/ISDN Order No. 28 18 15 1 Pcs. Pkt. 1 6) 350 A/5 kA ≤ 13 V/≤ 500 V symm./asymm. (6) ≤ 37 V/≤ 50 V symm./asymm. (6) ≤ 500 ns/≤ 100 ns symm./asymm. (6) symm. > 80 MHz symm./asymm. ( 6) 30 pF/15 pF (1 MHz) symm. 0.1 dB to 10 MHz Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818151 LabelId:2818151 Operator:Phoenix 13:44:00, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2749615 LabelId:2749615 Operator:Phoenix 13:04:26, Mittwoch, 1. März 2000 TAE-TRAB FM-NFN Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TAE-6-UP socket with telecommunications protection M2 PE -M 3 Description Telecommunications protection, for flush-type mounting Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Ur/Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Max. surge current i smax (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Output voltage threshold (10/700)µs with 5 kV: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation in 50/600 Ω system: C it (t ) l normal/common normal/common normal normal/common Type coded with NFN TAE-TRAB FM-NFN Order No. 27 49 61 5 Pcs. Pkt. 1 Telecommunications protection 60 V DC 185 V DC 150 mA/80 °C ≤ 10 µA < 1 µA 5 kA 5 kA ≤ 300 V/≤ 450 V ≤ 550 V/≤ 450 V ≤ 95 V ≤ 10 ns/≤ 100 ns 0.3 dB to 60 kHz/0.1 dB to 500 kHz 300 F Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749615 LabelId:2749615 Operator:Phoenix Capacity: (typ.): Resistor in series: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:04:26, Mittwoch, 1. März 2000 300 pF 1Ω 39 µH ± 10 % normal Inductor in series: Connection IN (solid/stranded): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Max. perm. short circuit current without back-up fuse: 1/1.5 mm terminal blocks – 40 °C to + 80 °C IP 20 150 mA 2 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2749628 LabelId:2749628 Operator:Phoenix 13:04:32, Mittwoch, 1. März 2000 TAE-TRAB FM-NFN-AP Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TAE-6-AP socket with telecommunications protection M2 PE -M 3 Description Telecommunications protection, for surface mounting Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Ur/Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Max. surge current i smax (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Output voltage threshold (10/700)µs with 5 kV: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation in 50/600 Ω system: normal/common normal/common normal normal/common Type coded with NFN TAE-TRAB FM-NFN-AP Order No. 27 49 62 8 Pcs. Pkt. 1 Telecommunications protection 60 V DC 185 V DC 150 mA/80 °C ≤ 10 µA < 1 µA 5 kA 5 kA ≤ 300 V/≤ 450 V ≤ 550 V/≤ 450 V ≤ 95 V ≤ 10 ns/≤ 100 ns 0.3 dB to 60 kHz/0.1 dB to 500 kHz Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749628 LabelId:2749628 Operator:Phoenix Input attenuation in 50/600 Ω system: Capacity: (typ.): Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:04:32, Mittwoch, 1. März 2000 300 pF 1Ω 39 µH ± 10 % 0.3 dB to 60 kHz/0.1 dB to 500 kHz normal Resistor in series: Inductor in series: Connection IN (solid/stranded): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Max. perm. short circuit current without back-up fuse: 1/1.5 mm terminal blocks – 40 °C to + 80 °C IP 20 150 mA 2 Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2807324 LabelId:2807324 Operator:Phoenix 13:35:53, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ 12-2FM A/... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Flush-type socket for telecommunications interfaces RJ 12 double M 2/M 3 5/6 (IEC) [mm ] Connection data IN Connection data (PE) Connection data OUT Description WESTERNTRAB, fitted socket for the protection of telecommunications interfaces Gira Berker Jung 2 rigid solid 0.14-1.5 flexible stranded AWG 0.1-1 26-16 0.14-1.5 0.14-1.5 26-16 2 x connector RJ 12 Socket range Pcs. Pkt. 1 1 1 Type WT-RJ 12-2FM A/G WT-RJ 12-2FM A/B WT-RJ 12-2FM A/J Order No. 28 07 32 4 28 07 53 1 28 07 54 4 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2807324 LabelId:2807324 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:35:53, Mittwoch, 1. März 2000 Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: normal/common (PE) normal common (PE) Response time ta: Inductor in series: Resistor in series: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Max. permissible short circuit current without back-up fuse: Approvals: Dimensional drawing normal/common 185 V DC ≤ 10 µA ≤ 1 µA 2.5 kA/2.5 kA ≤ 230 V ≤ 700 V ≤ 1 ns/ ≤ 100 ns 39 µH ± 10 % 1Ω – 40 °C to + 60 °C IP 20 150 mA BZT (D) Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2807269 LabelId:2807269 Operator:Phoenix 13:35:27, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ 12-FM A/B Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com fitted socket for telecommunications interfaces RJ 12 single M 2/M 3 5/6 (IEC) [mm ] Connection data IN Connection data (PE) Connection data OUT Description WESTERNTRAB, fitted socket for the protection of telecommunications interfaces 2 rigid solid 0.14-1.5 flexible stranded AWG 0.1-1 26-16 0.14-1.5 0.14-1.5 26-16 connector RJ 12 Socket range Berker Pcs. Pkt. Type WT-RJ 12-FM A/B Order No. 28 07 26 9 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2807269 LabelId:2807269 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:35:27, Mittwoch, 1. März 2000 Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: normal/common (PE) normal common (PE) Response time ta: Inductor in series: Resistor in series: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Max. permissible short circuit current without back-up fuse: Approvals: Dimensional drawing normal/common 185 V DC ≤ 10 µA ≤ 6 µA 2.5 kA ≤ 230 V ≤ 700 V ≤ 1 ns/ ≤ 100 ns 39 µH ± 10 % 1Ω – 40 °C to + 60 °C IP 20 150 mA BZT (D) Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809186 LabelId:2809186 Operator:Phoenix 13:37:41, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ 12-S/FM A/K AP Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surface-mounted fitted socket for switches with straight and angled plug entry, for telecommunications interfaces RJ 12 single M 2/M 3 5/6 (IEC) [mm ] Connection data IN Connection data (PE) Connection data OUT Description WESTERNTRAB, fitted socket for the protection of telecommunications interfaces 2 rigid solid 0.14-1.5 flexible stranded AWG 0.1-1 26-16 0.14-1.5 0.14-1.5 26-16 connector RJ 12 Socket range KUKE Pcs. Pkt. Type WT-RJ 12-S/FM A/K AP Order No. 28 09 18 6 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2809186 LabelId:2809186 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:37:41, Mittwoch, 1. März 2000 Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: 185 V DC ≤ 10 µA ≤ 6 µA normal/common 2.5 kA (PE) normal ≤ 240 V common (PE) ≤ 700 V normal/common ≤ 1 ns/ ≤ 100 ns 39 µH 10 % 1Ω – 40 °C to + 60 °C IP 20 150 mA BZT (D) Response time ta: Inductor in series: Resistor in series: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Max. permissible short circuit current without back-up fuse: Approvals: Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2798776 LabelId:2798776 Operator:Phoenix 13:33:00, Mittwoch, 1. März 2000 TDO-TRAB FM 1/... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection TDO socket for the Austrian telecommunications network M2 PE -M 3 (IEC) [mm ] Conn. data IN Conn. data IN (PE) Conn. data OUT Description TDO-TRAB, socket protection for Austrian telecommunications terminal equipment Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with U max: Nom. disch. surge current isn (8/20) µs: normal (La-Lb)/common (PE) 185 V DC ≤ 10 µA ≤ 1 µA 2.5 kA/2.5 kA ≤ 190 V ≤ 650 V ≤ 750 V ≤ 30 V normal (La-Lb)/common ≤ 10 ns/≤ 100 ns Page 1 / 2 2 rigid solid 0.14-0.6 0.2-6.0 flexible stranded AWG – 0.2-4 26-20 24-10 socket TDO Type TDO-TRAB FM 1/AP TDO-TRAB FM 1/UP Order No. 27 98 77 6 27 98 76 3 Pcs. Pkt. 1 1 Output volt. threshold (1.2/50) µs with 3 kV: normal (La-Lb) Output volt. threshold (1.2/50) µs with 6 kV: common (PE-a, b, a1, b1, W2) common (PE-E) Residual voltage (La-Lb) with i sn : Response time ta: Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2798776 LabelId:2798776 Operator:Phoenix p a (PE) ( ) ≤ 10 ns/≤ 100 ns 13:33:00, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Input attenuation a E (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Capacity (with 1MHz typ.): Inductor in series: Resistor in series: Temperature range: Dimensional drawing normal in 600 Ω system normal in 600 Ω system normal (La-Lb)/common (PE) 0.1 dB to 700 kHz 2.4 MHz 150 pF/2 pF 2 x 39 µH ± 10 % 2 x 4.5 Ω ± 10 % – 20 °C ...+ 50 °C Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809474 LabelId:2809474 Operator:Phoenix 13:37:54, Mittwoch, 1. März 2000 TDO-TRAB FM 1/KG 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protected TDO adapter housing for the Austrian telecommunications network M2 PE -M 3 (IEC) [mm ] Conn. data IN Conn. data IN (PE) Conn. data OUT Description TDO-TRAB, socket protection for Austrian telecommunications terminal equipment Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with U max: Nom. disch. surge current isn (8/20) µs: normal (La-Lb)/common (PE) normal (La-Lb) 185 V DC ≤ 10 µA ≤ 1 µA 2.5 kA/2.5 kA ≤ 190 V ≤ 650 V Page 1 / 2 2 rigid solid 0.14-0.6 0.2-6.0 flexible stranded AWG 26-20 0.2-4 24-10 socket TDO Type TDO-TRAB FM 1/KG1 Order No. 28 09 47 4 Pcs. Pkt. 1 Output volt. threshold (1.2/50) µs with 3 kV: Output volt. threshold (1.2/50) common (PE-a, b, a1, b1 W2) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2809474 LabelId:2809474 Operator:Phoenix µs with 6 kV: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:37:54, Mittwoch, 1. März 2000 b1, W2) common (PE-E) ≤ 750 V ≤ 30 V normal (La-Lb)/common (PE) normal in 600 Ω system normal in 600 Ω system normal (La-Lb)/common (PE) ≤ 10 ns/≤ 100 ns 0.1 dB to 700 kHz 2.4 MHz 150 pF/2 pF 2 x 39 µH ± 10 % 2 x 4.5 Ω ± 10 % – 20 °C ...+ 50 °C ÖPT Residual voltage (La-Lb) with isn : Response time ta: Input attenuation a E (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Capacity (with 1MHz typ.): Inductor in series: Resistor in series: Temperature range: Approvals: Dimensional drawing Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2816496 LabelId:2816496 Operator:Phoenix 13:41:51, Mittwoch, 1. März 2000 CBT-2M-2ISDN Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Mains and ISDN interface protection RJ 45 on the mains side Connection data IN Connection data OUT Grounding plug Grounding socket on the data side connector RJ 45 connector RJ 45 Description Combination of two mains sockets and two ISDN-S0 connections, ISDN connection, side IN, top OUT) Technical data Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U r: Max. perm. operating voltage U max.: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Operating current ICwith Ur: Discharge current to PE with Umax: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Output voltage threshold with 1 kV/µ s: Type CBT-2M-2ISDN Order No. 28 16 49 6 Pcs. Pkt. 1 Mains protection 230 V AC 250 V AC – 16 A/30 °C – ≤ 4 mA – ≤ 1 µA normal/common (PE) normal/common (PE) normal 2.5 kA/2.5 kA – – 8 kA/8 kA ≤ 1.1 kV ≤ 1.1 kV/650 V ≤ 25 ns/≤ 100 ns – / / Data protection – – 6.2 V DC 1.5 A/25 °C ≤ 440 µA – ≤ 4 µA – 350 A/5 kA ≤ 70 V/≤ 450 V ≤ 135 V/≤ 450 V – – ≤ 40 V/≤ 60 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns 0.1 dB to 8 MHz (100 Ω) / Page 1 / 2 Output voltage threshold with (10/700)µs with 5 kV: Max. discharge surge current (8/20) µs: 100% impulse sparkover voltage (1.2/50)µs: Residual voltage with isn : Response time ta: normal/common (PE) common (PE) normal/common (PE) normal/common (PE) Input attenuation a E in the 100 Ω system (typ.) C ( ) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2816496 LabelId:2816496 Operator:Phoenix Capacity (typ.): Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:41:51, Mittwoch, 1. März 2000 50 pF/– – 25 °C ... + 85 °C IP 20 normal/common (PE) 600 pF/1 pF - 25 °C ... + 85 °C IP 20 Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809827 LabelId:2809827 Operator:Phoenix 13:38:30, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ 45-2/ISDN1/B Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection for ISDN interface RJ 45 M 2/M 3 5/6 (IEC) [mm ] Connection data IN Connection data (PE) Connection data OUT Description WESTERNTRAB, fitted socket to protect ISDN interfaces 2 rigid solid 0.14-1.5 flexible stranded 0.1-1 AWG 26-16 26-16 0.14-1.5 0.15-1.5 connector RJ 45 Pcs. Pkt. Type single WT-RJ 45-2/ISDN1/B double Order No. 28 09 82 7 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2809827 LabelId:2809827 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:38:30, Mittwoch, 1. März 2000 Max. perm. operating voltage U max.: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µs: Output voltage threshold with 1 kV/µ s: normal/common (PE) normal/common (PE) normal 6.2 V DC 1.5 A/25 °C ≤ 300 µA ≤ 4 µA 350 A/5 kA ≤ 12 V/≤ 450 V ≤ 45 V ≤ 33 V/45 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns 0.1 dB to 8 MHz/0.1 dB to 3 MHz normal 340 MHz/50 MHz 20 pF - 40 °C... + 60 °C IP 20 TELIA (S) Output voltage threshold with (10/700) µs with 5 kV: Residual voltage with isn : Response time ta: normal/common (PE) normal/common (PE) Input attenuation a E in 50/600 Ω system (typ.) Cut-off frequency fg (3 dB) in 100 Ω system (typ.) Capacity (typ.): Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Dimensional drawing normal/common (PE) Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2809830 LabelId:2809830 Operator:Phoenix 13:38:37, Mittwoch, 1. März 2000 WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection for ISDN interface RJ 45 M 2/M 3 5/6 (IEC) [mm ] Connection data IN Connection data (PE) Connection data OUT Description WESTERTRAB, fitted socket Rutenbeck to protect ISDN interfaces 2 rigid solid 0.14-1.5 flexible stranded 0.1-1 AWG 26-16 26-16 0.14-1.5 0.15-1.5 connector RJ 45 Pcs. Pkt. Type WT-RJ 45-S/ISDN 1/K AP Order No. 28 09 83 0 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2809830 LabelId:2809830 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:38:37, Mittwoch, 1. März 2000 Max. perm. operating voltage U max .: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current isn (8/20) µs: Output voltage threshold with 1 kV/ µs: normal/common (PE) normal/common (PE) normal 6.2 V DC 1.5 A/25 °C ≤ 300 µA ≤ 4 µA 350 A/5 kA ≤ 12 V/≤ 460 V ≤ 14 V ≤ 350 V ≤ 36 V/≤ 80 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns 0.1 dB to 10 MHz normal 350 MHz – 40 °C... + 60 °C IP 20 Output voltage threshold with (10/700) µs with 5 kV: common (PE) Residual voltage with isn : Response time ta: normal/common (PE) normal/common (PE) Input attenuation a E in the 50/100 Ω system (typ.) Cut-off frequency fg (3dB) in 50/100 Ω system: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing WT-RJ surface-mounted socket Block diagram WT-RJ 45 flush-type socket Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2817291 LabelId:2817291 Operator:Phoenix 13:42:48, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com UFBK-M-ISDN-NT-ST and UAK-BE Two-conductor protection for the U K0 interface M3 "...5 (5,8)" 8 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Description MCR-PLUGTRAB, housing width: 17.5 plug base element without coding IN: 26 A Type Order No. Pcs. Pkt. UFBK-M-ISDN-NT-ST UAK-BE 28 17 29 1 27 48 67 4 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817291 LabelId:2817291 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:48, Mittwoch, 1. März 2000 Coding pins, for coding the UFBK-BE base element CS-UFBK 27 81 57 6 10 Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn : Output voltage threshold with 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Capacity (typ.): 120 V DC 128 V DC ≤2A ≤ 5 µA ≤ 2 µA normal/common 38 A/10 kA (PE) normal/common ≤ 180 V/≤ 550 V (PE) ≤ 200 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns (PE) normal/common 450 pF/2 pF (PE) normal 20 MHz/6 MHz/1 MHz normal 0.1 dB/0.1 dB/0.1 dB – 40 °C... + 80 °C IP 20 Cut-off frequency fg (3 dB) in 50/150/600 Ω system (typ.) Input attenuation a E in 50/150/600 Ω system (typ.) Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2818863 LabelId:2818863 Operator:Phoenix 13:44:50, Mittwoch, 1. März 2000 CN-LAMBDA/4-2.0BB Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protective adapters with N-connector connection Description COAXTRAB, protective adapter for antenna connections socket-socket CN-LAMBDA/4-2.0BB plug-socket CN-LAMBDA/4-2.0SB Accessories Equipotential lead, Supply length: 1.5 m, 2 Conductor cross section 1.5 m , with cable lug CN-UB Mounting plate C-UFB-PA 27 62 36 2 10 28 18 86 3 28 18 87 6 1 1 Connection Type Order No. Pcs. Pkt. CN-UB/MP 28 18 13 5 10 Technical data Quality level in acc. with IEC 61 644-1 (draft August 1998) Nom. discharge surge current i sn (8/20): µs: Output voltage limitation at 1 kV/µs: Residual voltage at isn : Input attenuation a l in a 50 Ω system: Standing wave ratio (VSWR) in a 50 Ω system: Perm.HF power Pmax with VSWR=1.2/1.0 in a 50 Ω system: Connection: Temperature range: Dimensional drawing N Connector – 20 °C ... + 80 °C symm./asymm. ( C2, C3, D1 20 kA 6) ≤ 10 V ≤ 20V ≤ 0.3 dB from 1.7 - 2.3 GHz ≤ 1.2 from 1.7 - 2.3 GHz ≤ 400 W/ ≤500 W (2 GHz) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818863 LabelId:2818863 Operator:Phoenix 13:44:50, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2782245 LabelId:2782245 Operator:Phoenix 13:25:23, Mittwoch, 1. März 2000 C-UB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with BNC connection Housing length 68 Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables, connection via plug and socket Accessories Equipotential bonding cable, length 1.5 m, conductor cross section 2 1.5 mm , with cable lug Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge voltage i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Capacity of the circuit (typ.): Connection: Temperature range: Block diagram common (PE) common (PE) common in 50 Ω system common (GND) 68 V DC 1A ≤ 2 µA 10 kA ≤ 650 V ≤ 100 ns 1 GHz 1.5 pF BNC 50 Ω – 20 °C to + 80 °C C-UFB-PA 27 62 36 2 10 Connection BNC Type C-UB Order No. 27 82 24 5 Pcs. Pkt. 10 Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782245 LabelId:2782245 Operator:Phoenix 13:25:23, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2763701 LabelId:2763701 Operator:Phoenix 13:16:02, Mittwoch, 1. März 2000 C-UB/E Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with BNC connection Housing length 80 Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables, connection via plug and socket Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge voltage i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: common (GND) common (PE) Response time ta: common (GND) common (PE) Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Capacity of the circuit (typ.): Connection: Temperature range: Dimensional drawing common in 50 Ω system common (GND) 130 V DC 3.5 A/25 °C ≤ 2 µA 5 kA ≤ 590 V ≤ 470 V ≤ 100 ns ≤ 100 ns 1 GHz 6 pF BNC 50 Ω – 20 °C to + 80 °C Connection BNC Type C-UB/E Order No. 27 63 70 1 Pcs. Pkt. 10 Block diagram COAXTRAB with BNC connection Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763701 LabelId:2763701 Operator:Phoenix 13:16:02, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2818148 LabelId:2818148 Operator:Phoenix 13:43:55, Mittwoch, 1. März 2000 CN-UB-280DC-SB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with N connector Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables, connection via plug-socket CN-UB-280DC-SB socket-socket CN-UB-280DC-BB Accessories Equipotential lead, length: 1.5 m, 2 conductor cross section 1.5 m , with M 3 ring cable lug Reserve gas-filled surge arrester CN-UB Mounting plate C-UFB-PA 27 62 36 2 10 28 18 14 8 28 18 85 0 10 1 Connection Type Order No. Pcs. Pkt. CN-UB-G1 CN-UB/MP 28 18 20 3 28 18 13 5 10 10 Technical data Quality level in acc. with IEC 61 644-1 (draft August 1998) Arrester rated voltage (highest continuous operating voltage) U C: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20)µs: Output voltage limitation at 1 kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Standing wave ratio (VSWR) in a 50 Ω system: Perm.HF power Pmax with VSWR=1.1 in a 50 Ω system: Capacity of circuit (typ.): Connection: Temperature range: asymm (GND) 1.5 pF N connector – 20 °C to + 80 °C Page 1 / 2 C2, C3, D1 280 V DC 5A ≤ 1 µA 20 kA 6) ≤ 700 V ≤ 100 ns symm./asymm. (6) symm./asymm. ( asymm. > 3 GHz in a 50 Ω system ≤ 1.1 from 2.0 GHz 700 W Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818148 LabelId:2818148 Operator:Phoenix Temperature range: 20 C to + 80 C Dimensional drawing Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:43:55, Mittwoch, 1. März 2000 CN-UB 280 DC-SB Block diagram CN-UB 280 DC-BB Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2763691 LabelId:2763691 Operator:Phoenix 13:15:56, Mittwoch, 1. März 2000 CN-UB/E Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with N connector Housing length 83 Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables, connection via plug and socket Technical data Max. perm. operating voltage U max. : Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge voltage i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: common (GND) common (PE) Response time ta: common (GND) common (PE) Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Capacity of the circuit (typ.): Connection: Temperature range: Dimensional drawing common in 50 Ω system common (GND) 130 V DC 5 A/25 °C ≤ 2 µA 5 kA ≤ 590 V ≤ 470 V ≤ 100 ns ≤ 100 ns 1 GHz 7 pF N connector – 20 °C to + 80 °C Connection N connector Type CN-UB/E Order No. 27 63 69 1 Pcs. Pkt. 10 Block diagram COAXTRAB with N connector Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763691 LabelId:2763691 Operator:Phoenix 13:15:56, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2749631 LabelId:2749631 Operator:Phoenix 13:04:39, Mittwoch, 1. März 2000 C-TV and C-RF Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection for television and radio sets Description COAXTRAB, surge voltage protection for antenna inputs on television sets, on radio sets Type C-TV C-RF Technical data Tested: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µ s: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) in 75 Ω system (typ): Connection acc. to DIN 45 325: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing common common common common C-TV in accordance with FTZ 1R8-15 30 V DC 5 A/ 25 °C ≤ 100 µA ≤ 100 µA 330 A ≤ 80 V < 140 V ≤ 25 ns 4 MHz to 1 GHz TV Connector – 40 °C to + 80 °C IP 20 Order No. 27 49 63 1 27 49 64 4 C-RF in accordance with FTZ 1R8-15 30 V DC 5 A/ 25 °C ≤ 100 µA ≤ 100 µA 330 A ≤ 80 V < 140 V ≤ 25 ns 4 MHz to 1 GHz RF Connector – 40 °C to + 80 °C IP 20 Pcs. Pkt. 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749631 LabelId:2749631 Operator:Phoenix 13:04:39, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2818067 LabelId:2818067 Operator:Phoenix 13:43:30, Mittwoch, 1. März 2000 CF-TV ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection for television sets with F connector Description COAXTRAB, surge voltage protection for antenna inputs on television sets with F connector, and for mounting on 4 or 3 Technical data Tested: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20) µ s: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) in 75 Ω system (typ): Connection acc. to DIN 45 325: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing common common common common in accordance with FTZ 1R8-15 30 V DC 2 A/ 25 °C ≤ 100 µA ≤ 100 µA 330 A ≤ 80 V < 140 V ≤ 25 ns 4 MHz to 1 GHz F Connector – 40 °C to + 80 °C IP 20 Type CF-TV 30DC-BB CF-TV 30DC-BB-U Order No. 28 18 06 7 28 18 07 0 Pcs. Pkt. 1 1 Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818067 LabelId:2818067 Operator:Phoenix 13:43:30, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2782135 LabelId:2782135 Operator:Phoenix 13:25:11, Mittwoch, 1. März 2000 RF-TRAB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with UHF connector Description Transmission 1 capacity ) ≤ 200 W ≤ 800 W Type Order No. Pcs. Pkt. RF-TRAB, Surge voltage protection for coaxial cables with UHF connection Accessories Reserve gas-filled surge arrester RF-TRAB RF-TRAB 500 27 82 13 5 27 65 08 4 10 10 ≤ 200 W ≤ 800 W RF-TRAB-G 1 RF-TRAB-G 2 RF-TRAB 130 V AC ≤ 1 µA 10 kA 27 82 15 1 27 63 00 2 RF-TRAB 500 265 V AC ≤ 1 µA 10 kA ≤ 1500 V ≤ 100 ns 1000 MHz ≤ 800 W ≤ 500 W UHF 10 10 Technical data Max. perm. operating voltage U max: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Perm. HF capacity Pmax at r=0.3: common (PE) common (PE) common in 50 Ω system in 50 Ω system in 75 Ω system Connection: Temperature range: Approvals: 1 ≤ 600 V ≤ 100 ns 950 MHz ≤ 200 W ≤ 120 W UHF – 40 °C to + 90 °C CSA – 40 °C to + 90 °C CSA ) Other transmission ratings on request. Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782135 LabelId:2782135 Operator:Phoenix 13:25:11, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2782575 LabelId:2782575 Operator:Phoenix 13:25:53, Mittwoch, 1. März 2000 RF-TRAB-A ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with UHF connector and N connector Description Transmission 1 capacity ) ≤ 200 W Type Order No. Pcs. Pkt. RF-TRAB, Surge voltage protection for coaxial cables with UHF connection RF-TRAB, Surge voltage protection for coaxial cables with N connector Technical data Max. perm. operating voltage U max: Discharge current to PE with Umax: RF-TRAB-A 1 27 82 57 5 1 ≤ 200 W RF-TRAB-A 2 27 89 78 5 1 RF-TRAB-A 1 130 V AC ≤ 2 µA 5 kA common (PE) common (PE) common in 50 Ω system in 50 Ω system in 75 Ω system ≤ 450 V ≤ 100 ns 550 MHz ≤ 200 W ≤ 120 W UHF – 20 °C to + 80 °C CSA RF-TRAB-A 2 130 V AC ≤ 2 µA 5 kA ≤ 450 V ≤ 100 ns 750 MHz ≤ 200 W ≤ 120 W N connector – 20 °C to + 80 °C CSA Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Perm. HF capacity Pmax at r=0.3: Connection: Temperature range: Approvals: 1 ) Other transmission ratings on request. Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782575 LabelId:2782575 Operator:Phoenix 13:25:53, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2762058 LabelId:2762058 Operator:Phoenix 13:13:47, Mittwoch, 1. März 2000 DATAPACK Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Mounting rack Width 72 "...10" Description Mounting rack for panel mounting, for DATATRAB protection adapter Dimensional drawing Type DATAPACK Order No. 27 62 05 8 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2749466 LabelId:2749466 Operator:Phoenix 13:04:15, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-ACO-AR... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Cover frame Description Cover frame, (2) Connection Type single PRT-ACO -AR 1 double PRT-ACO -AR 2 triple PRT-ACO -AR 3 Order No. 27 49 46 6 27 49 45 3 27 49 44 0 Pcs. Pkt. 1 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2749437 LabelId:2749437 Operator:Phoenix 13:04:08, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-ACO-IK... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Installation kit Description Installation kit, consisting of mounting box (3) retaining ring, (4) central plate (5) and edge connector (6) Connection Type straight PRT-ACO -IK/G angled PRT-ACO -IK/S Order No. 27 49 43 7 27 49 40 8 Pcs. Pkt. 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2830278 LabelId:2830278 Operator:Phoenix 13:48:52, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-ACO-RV 16 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Jumpering panel Description Jumpering panel, complete consisting of jumpering panel, mounting boxes, edge connectors and covers Type PRT-ACO -RV 16 Order No. 28 30 27 8 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2830294 LabelId:2830294 Operator:Phoenix 13:49:04, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-ACO-WZ/ER Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Contact removal tool Description Contact removal tool Type PRT-ACO -WZ/ER Order No. 28 30 29 4 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2830304 LabelId:2830304 Operator:Phoenix 13:49:10, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-ACO-WZ/ES Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Insertion tool Description Insertion tool Type PRT-ACO -WZ/ES Order No. 28 30 30 4 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2830281 LabelId:2830281 Operator:Phoenix 13:48:58, Mittwoch, 1. März 2000 PRT-ACO-WZ/HZ Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Hand pliers Description Hand pliers Type PRT-ACO -WZ/HZ Order No. 28 30 28 1 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2830207 LabelId:2830207 Operator:Phoenix 13:48:40, Mittwoch, 1. März 2000 LT-D1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Decoupling inductor Description Decoupling inductor, for MCR and data systems Type LT-D1 Order No. 28 30 20 7 Pcs. Pkt. 1 Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Nominal current IN path 3, 4, 8, 9: Nominal current INpath 7: Inductor path 3, 4, 8, 9: Inductor path 7: Resistance path 3, 4, 8, 9: Resistance path 7: Connection fine/solid strand: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing 60 V DC 470 mA at 40 °C / 300 mA at 80 °C 250 mA at 40 °C / 160 mA at 80 °C 39 µH ± 10 % 220 µH ± 10 % 1.02 Ω at 20 °C 3.3 Ω at 20 °C 2.5 / 4.0 mm 2 – 40 °C... + 80 °C IP 20 Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2781259 LabelId:2781259 Operator:Phoenix 13:23:58, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK 2-PE-...-HF Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Two conductor protection in floating signal circuits Housing width 17.5 M3 "...5 (5,8)" 8 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 AC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2781259 LabelId:2781259 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:23:58, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage Type 1 UN) UFBK 2-PE-HF-BE DATA-PLUGTRAB base element2 ) with universal foot for mounting on 4 or 3 DATA-PLUGTRAB plug 27 48 97 5 10 5 V DC UFBK 2-PE- 5DC-HF-ST 12 V DC UFBK 2-PE- 12DC-HF-ST 24 V DC UFBK 2-PE- 24DC-HF-ST 48 V DC UFBK 2-PE- 48DC-HF-ST Accessories Coding pen, plastic, for inserting subsequently in a base element without coding Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN at 60 °C: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Protection level: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) in 50 Ω system (typ.): Input attenuation aE in 50/150/600 Ω system: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529: 1989 Approvals: 1 2 27 81 25 9 27 98 45 9 27 81 27 5 27 98 29 7 10 10 10 10 CS-UFBK 27 81 57 6 100 ...5DC-HF 5 V DC 5.25 V DC 200 mA ≤ 10 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max ...12DC-HF 12 V DC 15 V DC 200 mA ≤ 10 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max ...24DC-HF 24 V DC 30 V DC 200 mA ≤ 10 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max ...48DC-HF 48 V DC 54 V DC 200 mA ≤ 10 µA 10 kA ≤ 1.6 Ûmax normal/common ≤ 8V/≤ 650 V ≤ 22 V/≤ 650 V ≤ 40 V/≤ 650 V ≤ 86 V/≤ 650 V ≤9V normal/common normal ≤ 20 V ≤ 45 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns 200 MHz ≤ 2 dB/≤ 1 dB/≤ 0.5 dB 22 Ω – 20 °C to + 60 °C IP 20 ≤ 75 V C C C C ) Conversion table (AC → DC / DC → AC) see product-line info ) White labels printed with for identification of the mounting rail are included. Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2781259 LabelId:2781259 Operator:Phoenix 13:23:58, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2781291 LabelId:2781291 Operator:Phoenix 13:24:03, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK 2/2…-HF Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Two conductor protection in single-ended signal circuits Housing width 17.5 M3 "...5 (5,8)" 8 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 AC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2781291 LabelId:2781291 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:24:03, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage Type 1 UN) UFBK 2/2-HF-BE DATA-PLUGTRAB base element2 ) with universal foot for mounting on 4 or 3 DATA-PLUGTRAB plug 27 48 96 2 10 5 V DC UFBK 2/2- 5DC-HF-ST 24 V DC UFBK2/2-24DC-HF-ST 27 81 29 1 27 81 31 4 10 Accessories Coding pen, plastic, for inserting subsequently in a base element without coding Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN at 60 °C: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Protection level: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) in 50 Ω system (typ.): Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529: 1989 Approvals: 1 2 CS-UFBK 2781576 100 UFBK 2/2- 5DC-HF 5 V DC 5.25 V DC 200 mA ≤ 10 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max normal/common normal/common normal/common –/8V –/≤ 500 ns –/≤ 200 MHz 22 Ω/ 22 Ω - 20 °C to + 60 °C IP 20 – UFBK2/2-24DC-HF 24 V DC 30 V DC 200 mA ≤ 10 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max – / 40 V –/≤ 500 ns –/≤ 200 MHz 22 Ω/ 22 Ω - 20 °C to + 60 °C IP 20 A ) Conversion table (AC → DC / DC → AC) see product-line info ) White labels printed with for identification of the mounting rail are included. Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2781291 LabelId:2781291 Operator:Phoenix 13:24:03, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2817220 LabelId:2817220 Operator:Phoenix 13:42:35, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-M 2-PE-...-HF Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Two conductor protection in floating signal circuits Housing width 17.5 M3 "...5 (5,8)" 8 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 AC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2817220 LabelId:2817220 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:35, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage Type 1 UN) UFBK 2-PE-HF-BE DATA-PLUGTRAB base element2 ) with universal foot for mounting on 4 or 3 DATA-PLUGTRAB plug 27 48 97 5 10 5 V DC UFBK-M 2-PE- 5DC-HF-ST 12 V DC UFBK-M 2-PE- 12DC-HF-ST 24 V DC UFBK-M 2-PE- 24DC-HF-ST 48 V DC UFBK-M 2-PE- 48DC-HF-ST Accessories Coding pen, plastic, for inserting subsequently in a base element without coding Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN at 60 °C: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Protection level: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: normal/common CS-UFBK UFBK-M 2-PE-... ...5DC-HF 5 V DC 5.2 V DC 200 mA ≤ 2000µA 10 kA ≤ 1.6 Ûmax 28 17 22 0 28 17 23 3 28 17 24 6 28 17 25 9 10 10 10 10 27 81 57 6 100 ...12DC-HF 13.6 V DC 15 V DC 200 mA ≤ 5 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max ...24DC-HF 24 V DC 28.2 V DC 200 mA ≤ 5 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max ...48DC-HF 48 V DC 53 V DC 200 mA ≤ 5 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max normal/common ≤ 55 V/≤ 550 V ≤ 65 V/≤ 550 V ≤ 80 V/≤ 550 V ≤ 105 V/≤ 550 V ≤9V ≤ 20 V ≤ 45 V ≤ 500 ns/≤ 100 ns 100 MHz / – 100 MHz / – 100 MHz / – ≤ 75 V Cut-off frequency fg (3 dB) in 50 Ω system normal/common 100 MHz / – (typ.): Input attenuation aE in 50/150/600 Ω system: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529: 1989 1 2 ≤ 2 dB/≤ 1 dB/≤ 0.5 dB – / 22 Ω – / 22 Ω – / 22 Ω IP 20 – / 22 Ω – 40 °C to + 80 °C ) Conversion table (AC → DC / DC → AC) see product-line info ) White labels printed with for identification of the mounting rail are included. Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2817220 LabelId:2817220 Operator:Phoenix 13:42:35, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2817262 LabelId:2817262 Operator:Phoenix 13:42:40, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-M 2/2…-HF Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Two conductor protection in single-ended signal circuits Housing width 17.5 M3 "...5 (5,8)" 8 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 AC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2817262 LabelId:2817262 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:40, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage Type 1 UN) UFBK 2/2-HF-BE DATA-PLUGTRAB base element2 ) with universal foot for mounting on 4 or 3 DATA-PLUGTRAB plug 27 48 96 2 10 5 V DC UFBK-M 2/2- 5DC-HF-ST 24 V DC UFBK-M2/2-24DC-HF-ST Accessories Coding pen, plastic, for inserting subsequently in a base element without coding Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN at 60 °C: Operating current IC with U max : Nominal discharge surge current i sn (8/20): Protection level: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) in 50 Ω system (typ.): normal/common normal/common normal/common CS-UFBK 28 17 26 2 28 17 27 5 10 10 27 81 57 6 100 UFBK-M 2/2- 5DC-HF 5 V DC 5.2 V DC 200 mA ≤ 2000 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max –/≤ 65 V ≤ 17 V –/≤ 500 ns –/100 MHz ≤ 2 dB/≤ 1 dB/≤ 0.5 dB 22 Ω/22 Ω – 40 °C to + 80 °C IP 20 UFBK-M2/2-24DC-HF 24 V DC 28.2 V DC 200 mA ≤ 10 µA 10 kA ≤ 1.6 Û max –/≤ 95 V ≤ 45 V –/≤ 500 ns –/100 MHz ≤ 2 dB/≤ 1 dB/≤ 0.5 dB 22 Ω/22 Ω – 40 °C &tgr;&ogr; + 80 °C IP 20 Input attenuation aE in 50/150/600 Ω system: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529: 1989 1 2 ) Conversion table (AC → DC / DC → AC) see product-line info ) White labels printed with for identification of the mounting rail are included. Torque value of terminals, see product-line info The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2817262 LabelId:2817262 Operator:Phoenix 13:42:40, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2797858 LabelId:2797858 Operator:Phoenix 13:32:24, Mittwoch, 1. März 2000 C-UFB-… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with BNC connection Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables, connection via BNC plug and socket Accessories Equipotential bonding cable, length 1.5 m, 2 conductor cross section 1.5 mm , with cable lug Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Resistor in series: Connection: Temperature range: Type of housing: Aluminum Dimensional drawing common (PE) common (PE) common in 50 Ω system C-UFB-PA 27 62 36 2 10 Connection Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. BNC BNC 5 V DC C-UFB- 5DC 24 V DC C-UFB-24DC 27 97 85 8 27 97 86 1 10 10 C-UFB-5DC 5 V DC 185 mA/25 °C ≤ 300 µA 10 kA ≤ 13 V ≤ 500 ns 150 MHz 22 Ω BNC 50 Ω – 20 °C to + 80 °C C-UFB-24DC 30 V DC 185 mA/25 °C ≤ 10 µA 10 kA ≤ 45 V ≤ 500 ns 150 MHz 22 Ω BNC 50 Ω – 20 °C to + 80 °C Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2797858 LabelId:2797858 Operator:Phoenix 13:32:24, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2782643 LabelId:2782643 Operator:Phoenix 13:26:14, Mittwoch, 1. März 2000 C-UFB.../1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with BNC connection Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables, connection via BNC plug and socket Accessories Equipotential bonding cable, length 1.5 m, 2 conductor cross section 1.5 mm , with cable lug Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Resistor in series: Connection: Temperature range: Type of housing: Aluminum Dimensional drawing common (PE) common (PE) common in 50 Ω system C-UFB-PA 27 62 36 2 10 Connection Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. BNC BNC 5 V DC C-UFB- 5DC/1 24 V DC C-UFB-24DC/1 27 82 64 3 27 82 63 0 10 10 C-UFB-5DC/1 5 V DC 185 mA/25 °C ≤ 50 µA 10 kA ≤ 17 V ≤ 1 ns 60 MHz 22 Ω BNC 50 Ω – 20 °C to + 60 °C C-UFB-24DC/1 30 V DC 185 mA/25 °C ≤ 10 µA 10 kA ≤ 43 V ≤ 1 ns 20 MHz 22 Ω BNC 50 Ω – 20 °C to + 60 °C Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782643 LabelId:2782643 Operator:Phoenix 13:26:14, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2782300 LabelId:2782300 Operator:Phoenix 13:25:29, Mittwoch, 1. März 2000 C-UFB…/E and CTNC-UFB-.../E Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection adapter with BNC and TNC connection Description COAXTRAB, as surge voltage protection for coaxial cables, connection via BNC plug and socket Connection Voltage UN Type Order No. Pcs. Pkt. BNC BNC TNC 5 V DC C-UFB- 5DC/E 24 V DC C-UFB-24DC/E 5 V DC CTNC-UFB-5DC/E 27 82 30 0 27 82 31 3 27 62 08 7 10 10 10 Technical data Max. perm. operating voltage U max.: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: common (GND) common (PE) Response time ta: common (GND) common (PE) Cut-off frequency fg (3 dB) (typ.): Resistor in series: Connection: Temperature range: Type of housing: Aluminum Dimensional drawing common in 50 Ω system C-UFB-5DC/E 5 V DC 185 mA/25 °C ≤ 300 µA 10 kA ≤ 13 V ≤ 500 V ≤ 500 ns ≤ 100 ns 170 MHz 22 Ω BNC 50 Ω – 20 °C to + 80 ° C C-UFB-24DC/E 30 V DC 185 mA/25 °C ≤ 10 µA 10 kA ≤ 42 V ≤ 500 V ≤ 500 ns ≤ 100 ns 170 MHz 22 Ω BNC 50 Ω – 20 °C to + 80 ° C CTNC-UFB-5DC/E 5 V DC 185 mA/25 °C ≤ 300 µA 10 kA ≤ 13 V ≤ 500 V < 500 ns ≤ 100 ns 170 MHz 22 Ω TNC 50 Ω – 20 °C to + 80 °C Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782300 LabelId:2782300 Operator:Phoenix 13:25:29, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2765644 LabelId:2765644 Operator:Phoenix 13:19:17, Mittwoch, 1. März 2000 GND-AS Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Terminal clamp Description Terminal clamp Type GND-AS Order No. 27 65 64 4 Pcs. Pkt. 1 The terminal clamp, GND-AS is used to connect ground cables to the ground rod, GND-TE/Z. The multiple construction of GND-AS also makes it possible to connect feed-through ground cables without cutting them. The following ground cables can be connected: • round conductors with a diameter of 7 - 10 mm, • steel strips with a width of max. 40 mm. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765657 LabelId:2765657 Operator:Phoenix 13:19:22, Mittwoch, 1. März 2000 GND-SK Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Impact head Description Impact head Type GND-SK Order No. 27 65 65 7 Pcs. Pkt. 1 The impact head, GND-SK should be fitted to the upper end of the ground rod before it is driven into the ground. This avoids damage to the coupling position and at the same time transfers the impact optimally to the grounding rod. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765631 LabelId:2765631 Operator:Phoenix 13:19:10, Mittwoch, 1. März 2000 GND-SP Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Impact point Description Impact point Type GND-SP Order No. 27 65 63 1 Pcs. Pkt. 1 The impact point, GND-SP should be fitted to the bottom section of the ground rod to facilitate driving it into the ground, even with hard ground and rocks. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765628 LabelId:2765628 Operator:Phoenix 13:19:04, Mittwoch, 1. März 2000 GND-TE/Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Ground rod Description Ground rod Type GND-TE/Z Order No. 27 65 62 8 Pcs. Pkt. 1 The GND-TE/Z is a heavy duty ground rod with a length of 1.5 m. In addition to maintaining stable resistance values, the GND-TE/Z has the following properties: high corrosion resistance, self-locking connection between rods whenever they are connected to form one ground electrode, and dimensional accuracy of the coupling position. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765615 LabelId:2765615 Operator:Phoenix 13:18:58, Mittwoch, 1. März 2000 PAS - 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Equipotential busbar J Description Equipotential busbar Type PAS-1 Order No. 27 65 61 5 Pcs. Pkt. 1 The equipotential busbar, PAS-1 is designed for the main equipotential bonding in accordance with DIN VDE 0100 and the lightning protection equipotential bonding in accordance with DIN VDE 0185. PAS-1 has a contact bar in the form of a comb. Nine loose slide-on terminal blocks (1) are available for connecting round 2 2 conductors with a cross section of 2.5 mm to 95 mm . In addition, a 4 x 30 mm steel strip can be connected using the double terminal block (2), see figure 178/1. A label can be found in the sealable plastic cover on which the identification of the conductors connected can be entered. PAS-1 has the VDE mark of conformity in accordance with DIN VDE 0618-1:1989-08. Dimensional drawing Circuit diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2765615 LabelId:2765615 Operator:Phoenix 13:18:58, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2788883 LabelId:2788883 Operator:Phoenix 13:29:14, Mittwoch, 1. März 2000 TG 20 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TRABTECH housing Description TRABTECH housing, for the isolated mounting of surge voltage arresters Type TG 20 Order No. 27 88 88 3 Pcs. Pkt. 1 The TG 20 aluminum housing is equipped with two interchangeable flanges. One flange is equipped with a D-25-SUB miniature socket strip, the other with a pin strip. The housing cover is attached to the base using four non-rusting and captive screws. TG 20 is supplied with mounting rail NS 35/7,5 for the installation of, e.g. 1 COMTRAB CT 10 with TERMIBLOCK. The housing has an additional external connection for the equipotential bonding. Protection type: IP 00 IEC 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1. The restricted protection type is a result of the use of D-SUB miniature plugs. 1) Installation width: 8 div. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2807117 LabelId:2807117 Operator:Phoenix 13:35:14, Mittwoch, 1. März 2000 TG 220 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TRABTECH housing Description TRABTECH housing, for the isolated mounting of surge voltage arresters Type TG 220 Order No. 28 07 11 7 Pcs. Pkt. 1 The TG 220 sheet-steel housing is equipped with a preassembled mounting plate. The construction includes a NS 35/7,5 mounting rail on which, for example, up to 24 PLUGTRAB and the required wiring channel can be installed. The mounting rail is 2 equipped with 3 ground terminal blocks (16 mm ) for the connection to PE. A pocket is provided in the door of the housing cover to keep circuit diagrams for the system. Protection type: IP 65 IEC 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1. 1) Installation width: 24 div. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2807120 LabelId:2807120 Operator:Phoenix 13:35:20, Mittwoch, 1. März 2000 TG 240 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TRABTECH housing Description TRABTECH housing, for the isolated mounting of surge voltage arresters Type TG 240 Order No. 28 07 12 0 Pcs. Pkt. 1 The TG 240 sheet-steel housing is equipped with two preassembled mounting plates. The design corresponds to the description under TG 220. This allows, for example, the installation of 48 PLUGTRAB. The molded bracket on the mounting plate acts as a shield between the upper and lower mounting plates. Protection type: IP 65 IEC 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1. 1) Installation width: 2 x 24 div. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2788896 LabelId:2788896 Operator:Phoenix 13:29:20, Mittwoch, 1. März 2000 TG 40 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TRABTECH housing Description TRABTECH housing, for the isolated mounting of surge voltage arresters Type TG 40 Order No. 27 88 89 6 Pcs. Pkt. 1 The TG 40 aluminum housing is equipped with two PG 13.5 cable glands positioned opposite each other on either side. The housing cover is attached to the base using four non-rusting and captive screws. TG 40 is supplied with mounting rail NS 35/7,5 for the installation of, e.g. 5 PLUGTRAB. Protection type: IP 65 IEC 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1. 1) Installation width: 5 div. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2749343 LabelId:2749343 Operator:Phoenix 13:04:02, Mittwoch, 1. März 2000 TG 43E-200 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TRABTECH housing Description TRABTECH housing, for the isolated mounting of surge voltage arresters Accessories Spacer, set of two Mounting rail, NS 32/7,5, with fixing screws TG HS/50 for housing side walls: 250 NS 35/250 mm for housing side walls: 375 NS 35/375 mm Preassembled cable entry: – above and below – on each side 2 x PG 36/29 17 x PG 16 1 x PG 42/36 6 x PG 16 Installation width: vertical 18 div. ) horizontal 11 div. ) Protection class: 1 1 1 Type TG 43E-200 Order No. 27 49 34 3 Pcs. Pkt. 1 27 49 37 2 27 49 35 6 27 49 36 9 1 1 1 IP 65 Sealable PG cable glands are not included. )1 div. = 17.5 mm Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2749343 LabelId:2749343 Operator:Phoenix 13:04:02, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2749330 LabelId:2749330 Operator:Phoenix 13:04:00, Mittwoch, 1. März 2000 TG 44E-200 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com TRABTECH housing Description TRABTECH housing, for the isolated mounting of surge voltage arresters Accessories Spacer, set of two Mounting rail, NS 32/7,5, with fixing screws Preassembled cable entry: – above and below – on each side 3 x PG 36/29 10 x PG 16 1 x PG 42/36 18 x PG 16 Installation width: Protection class: 1 Type TG 44E-200 Order No. 27 49 33 0 Pcs. Pkt. 1 TG HS/50 for housing side walls: 375 NS 35/375 mm 27 49 37 2 27 49 36 9 1 1 18 div. ) IP 65 1 Sealable PG cable glands are not included. )1 div. = 17.5 mm Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2817327 LabelId:2817327 Operator:Phoenix 13:42:54, Mittwoch, 1. März 2000 PLUGTRAB-EST-M Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Grounding plug Description Grounding plug, for PLUGTRAB base elements, low design Grounding plug, being phased out for PLUGTRAB base elements, high design is identical to type PLUGTRAB-EST-M Dimensional drawing Type PLUGTRAB-EST-M PLUGTRAB-EST Order No. 28 17 32 7 27 98 21 3 Pcs. Pkt. 10 10 PLUGTRAB-EST Block diagram PLUGTRAB-EST-M Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2763756 LabelId:2763756 Operator:Phoenix 13:16:13, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-SAS Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Shield connection clamp Description Shield connection clamp, for PLUGTRAB UFBK Dimensional drawing Type UFBK-SAS UFBK-SAS/M5 Order No. 27 63 75 6 27 63 78 5 Pcs. Pkt. 10 10 UFBK-SAS Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765479 LabelId:2765479 Operator:Phoenix 13:18:27, Mittwoch, 1. März 2000 CT ...-2/2-GS Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse protection card cage for 2-electrode surge arresters Description Coarse protection card cage, empty, for holding 16/20 two-electrode gas-filled surge arresters, design H 2-electrode surge arrester filled with inert gas, design H, for application in coarse protecion card cages CT ... 2/2-GS Accessories Cover, for coarse protection card cages for 10 double conductors Type CT 8... CT 10... Dim. A [mm] 93 113 10 CT10-MA 27 65 41 1 10 48 V AC 110 V AC Voltage UN Double conducs. Type 8 CT 8-2/2-GS 10 CT 10-2/2-GS SVP 2E-48 AC SVP 2E-110 AC Order No. 27 65 47 9 27 65 39 8 27 88 91 9 27 65 53 4 Pcs. Pkt. 10 10 10 10 Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765482 LabelId:2765482 Operator:Phoenix 13:18:33, Mittwoch, 1. März 2000 CT ...-2/2-GS/3E Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Coarse protection card cage for 3-electrode surge arresters Description Coarse protection card cage, empty, for holding 8/10 three-electrode gas-filled surge arresters 3-electrode surge arrester filled with inert gas, for application in coarse protection card cages CT ... 2/2-GS/3E Accessories Cover, for coarse protection card cages for 10 double conductors Type CT 8... CT 10... Dim. A [mm] 93 113 10 CT10-MA 27 65 41 1 10 Voltage Double UN conducs. Type 8 CT8-2/2-GS/3E 10 CT 10-2/2-GS/3E SVP 3E-110 AC Order No. 27 65 48 2 27 65 40 8 27 65 52 1 Pcs. Pkt. 10 10 10 Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2797971 LabelId:2797971 Operator:Phoenix 13:32:30, Mittwoch, 1. März 2000 UBK 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Coarse protection for a double conductor Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. SURGETRAB 2) consisting of base element and hood, with universal foot for mounting on 4 or 3 110 V AC 500 V AC UBK 2-110 UBK 2-500 27 97 97 1 27 98 53 0 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2797971 LabelId:2797971 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:32:30, Mittwoch, 1. März 2000 UBK 2-500 500 V AC 560 V AC 2A ≤ 1 µA ≤ 1 µA 10 kA ≤ 2.5 kV/≤ 1.5 kV –/≤ 100 ns – 20 °C to + 60 °C IP 20 UBK 2-110 110 V AC 125 V AC 2A ≤ 1 µA ≤ 1 µA 10 kA normal/common ≤ 450 V (PE) normal/common –/≤ 100 ns (PE) 20 °C to + 60 °C IP 20 Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current isn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µ s: Response time ta: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: 1) 2) CA CA Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black ,Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2807900 LabelId:2807900 Operator:Phoenix 13:36:09, Mittwoch, 1. März 2000 UBK 2-PE-24-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Protection for conductor pairs in floating signal circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. SURGETRAB 2), Protection for conductor pairs in floating circuits with universal foot for mounting on 4 or 3 SURGETRAB 2), Protection for conductor pairs in floating circuits, without decoupling, with universal foot for mounting on 4 or 24 V AC UBK 2-PE-24-HB 28 07 90 0 10 24 V AC UBK 2-PE-24-HD 28 07 48 9 10 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2807900 LabelId:2807900 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:36:09, Mittwoch, 1. März 2000 UBK 2-PE-24-HD 24 V AC 26.4 V AC 2A ≤ 6 µA ≤ 2 µA 214 A/10 kA ≤ 55 V/≤ 450 V ≤ 84 V/– ≤ 1 ns/≤ 100 ns ≤ 0.1 dB to 1 MHz ≤ 0.1 dB to 300 kHz ≤ 0.1 dB to 100 kHz 6.8 MHz/2.2 MHz/550 kHz – – 40 °C to + 60 °C IP 20 UBK 2-PE-24-HB 24 V AC 26.4 V AC 300 mA ≤ 6 µA ≤ 2 µA normal/common 10 kA/10 kA (PE) normal/common ≤ 55 V/≤ 450 V (PE) normal/common ≤ 55 V/– normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns (PE) in the 50 Ω system 0.8 dB to 1 MHz in the 150 Ω 0.6 dB to 300 kHz system in the 600 Ω ≤ 0.1 dB to 100 kHz system Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with Umax: Max. discharge current ismax (8/20) µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E (typical): Cut-off frequency fg (3dB) (typical): 50 Ω/150 Ω/600 Ω-System Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: 1) 2) normal 6.2 MHz/2.2 MHz/550 kHz 4.7 Ω/4.7 Ω – 40 °C to + 60 °C IP 20 A A Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2807492 LabelId:2807492 Operator:Phoenix 13:35:59, Mittwoch, 1. März 2000 UBK 2/2-24-HB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Protection for 2 conductors in single-ended signal circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. SURGETRAB 2), Protection for two conductors in single-ended circuits, with universal foot for mounting on 4 or 3 24 V AC UBK 2/2-24-HB 28 07 49 2 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2807492 LabelId:2807492 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:35:59, Mittwoch, 1. März 2000 UBK 2/2-24-HB 24 V AC 26.4 V AC 300 mA ≤ 12 µA 10 kA ≤ 55 V –/≤ 63 V –/≤ 1 ns 0.5 dB to 1 MHz 0.3 dB to 300 kHz ≤ 0.1 dB to 100 kHz Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Input attenuation a E (typical): normal/common (PE) normal/common normal/common (PE) in the 50 Ω system in the 150 Ω system in the 600 Ω system Cut-off frequency fg (3dB) (typical): 50 Ω/150 Ω/600 Ω system Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: 1) 2) normal 6.5 MHz/2.5 MHz/550 kHz 4.7 Ω/4,7 Ω – 40 °C to + 60 °C IP 20 A Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2765437 LabelId:2765437 Operator:Phoenix 13:18:09, Mittwoch, 1. März 2000 COMTRAB Disconnect Strip Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Description LSA-PLUS disconnect strip, for 8 or 10 double conductors for protection modules CT 1 and CT 10 Dimensional drawing Dim. in mm Double conducs. Type A 104 124 8 10 CT 8-TL CT 10-TL Order No. Pcs. Pkt. 27 65 43 7 27 65 35 6 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765440 LabelId:2765440 Operator:Phoenix 13:18:15, Mittwoch, 1. März 2000 COMTRAB Ground Wire Strip Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Description Ground wire strip, for connecting PE conductors or shields in the width of a disconnect strip w. 10 double conducs., col.: red Dimensional drawing Dim. in mm Double conducs Type A 104 124 8 10 CT 8-EL CT 10-EL Order No. Pcs. Pkt. 27 65 44 0 27 65 36 9 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765550 LabelId:2765550 Operator:Phoenix 13:18:52, Mittwoch, 1. März 2000 COMTRAB Grounded Rails Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Description Grounded rail, for use in combination with single conductor pair protection modules CT 1 and disconnect strip Dimensional drawing Dim. in mm Double conducs. Type A 104 124 8 10 CT 1-8-ES CT 1-10-ES Order No. Pcs. Pkt. 27 65 55 0 27 65 54 7 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2830757 LabelId:2830757 Operator:Phoenix 13:49:35, Mittwoch, 1. März 2000 COMTRAB Grounding Plug Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Description Grounding plug, to short-circuit and ground contact potentials Dim. in mm Double conducs. Type A 8 10 CT 8-EST CT 10-EST Order No. Pcs. Pkt. 28 30 75 7 28 30 74 4 1 1 Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765495 LabelId:2765495 Operator:Phoenix 13:18:39, Mittwoch, 1. März 2000 COMTRAB Label Frame Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Description Hinged label frame, for marking a disconnect strip group, can be inserted in a disconnect strip with 8/10 double conductors Dimensional drawing Dim. in mm Double conducs. Type A 104 124 8 10 CT 8-SR CT 10-SR Order No. Pcs. Pkt. 27 65 49 5 27 65 42 4 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765453 LabelId:2765453 Operator:Phoenix 13:18:22, Mittwoch, 1. März 2000 COMTRAB Mounting Clip Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Description Mounting clip, for 3 disconnect or ground wire strips with 8/10 double conductors Mounting clip, as above, however, for 10 strips Dim. in mm A 84.5 104.5 B 65 65 Double conducs. Type Order No. Pcs. Pkt. 8 CT 8-MB/ 3 10 CT 10-MB/ 3 8 CT 8-MB/10 10 CT 10-MB/10 27 65 45 3 27 65 37 2 27 65 46 6 27 65 38 5 1 1 1 1 84.5 245.5 104.5 245.5 Accessories Cable bush, for inserting in assembly troughs as protection for the lines guided through the laminated frame Dimensional drawing CT-KDT 27 65 51 8 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2765505 LabelId:2765505 Operator:Phoenix 13:18:47, Mittwoch, 1. März 2000 COMTRAB Split-core Tool Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Description Split-core tool, for connecting the cables to LSA-PLUS disconnect and ground wire strips Dimensional drawing Type CT-WZ/A Order No. 27 65 50 5 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2788430 LabelId:2788430 Operator:Phoenix 13:28:50, Mittwoch, 1. März 2000 CT 1 -2/2 ... /L Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection for 2 conductors in a single-ended signal circuit Housing width 9.5 Description COMTRAB, Surge voltage protection for 1 double conductor, fine protection diode, decoupling element: inductor Voltage 1 UN ) Type Order No. 27 88 43 0 27 88 44 3 27 88 45 6 27 88 46 9 Pcs. Pkt. 5 V DC CT1-2/2-5DC/L 12 V DC CT1-2/2-12DC/L 15 V DC CT1-2/2-15DC/L 24 V DC CT1-2/2-24DC/L 1 1 1 1 Technical data CT1-2/2- 5DC CT1-2/2-12DC CT1-2/2-15DC CT1-2/2-24DC /L /L 14 DC 350 ≤5 5 ≤ 33 ≤1 130 k 1.7/1.7 100/100 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C /L 19 DC 350 ≤5 5 ≤ 40 ≤1 130 k 1.7/1.7 100/100 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C /L 29 DC 350 ≤5 5 ≤ 45 ≤1 130 k 1.7/1.7 100/100 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C Max. perm. operating voltage U max. : [V] Nominal current IN: [mA] Operating current IC with U max: [µA] Nominal discharge surge current i sn (8/20): [kA] Output voltage threshold at 1 kV/µs: [V] Response time ta: [ns] Cut-off frequency fg (3 dB): [Hz] 5.5 DC 350 ≤ 2000 5 common ≤ 14 common ≤ 1 common in 50 Ω system 130 k (typ.) 1.7/1.7 100/100 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C Resistance per path 1-1’/ 2-2’: [Ω] Inductance per path 1-1’/ 2-2’: [µH] Connection: Temperature range: 1 ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see product-line info Note: Please note that COMTRAB protection modules should not be applied in conjunction with LSA-PLUS connection strips. Unlike the disconnect strips, these have fixed feed-through contacts without a switching function. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2788430 LabelId:2788430 Operator:Phoenix 13:28:50, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Diagram Characteristic attenuation curve CT 1-2/2 .../L Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2788472 LabelId:2788472 Operator:Phoenix 13:28:56, Mittwoch, 1. März 2000 CT 1 -2/2 ... /L Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection for 2 conductors in a single-ended signal circuit Housing width 9.5 Description COMTRAB, Surge voltage protection for 1 double conductor, fine protection diode, decoupling element: inductor Technical data Voltage 1 UN ) Type Order No. 27 88 47 2 27 88 48 5 27 88 49 8 CT1-2/2-60DC /L 85 DC 350 ≤ 100 5 ≤ 202 ≤1 130 k 1.7/1.7 100/100 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 ° C Pcs. Pkt. 1 1 1 48 V DC CT1-2/2-48DC/L 60 V DC CT1-2/2-60DC/L 110 V DC CT 1-2/2-110 AC/L CT1-2/2-48DC /L CT 1-2/2-110 AC /L 185 DC 350 ≤ 500 5 ≤ 320 ≤1 > 130 k 1.7/1.7 100/100 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 ° C Max. perm. operating voltage U max. : [V] Nominal current IN: [mA] Operating current IC with U max: [µA] Nominal discharge surge current i sn (8/20): [kA] Output voltage threshold at 1 kV/µs: [V] Response time ta: [ns] Cut-off frequency fg (3 dB): [Hz] 85 DC 350 ≤ 100 5 common ≤ 202 common ≤ 1 common in 50 Ω system 130 k (typ.) 1.7/1.7 100/100 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 ° C Resistance per path 1-1’/ 2-2’: [Ω] Inductance per path 1-1’/ 2-2’: [µH] Connection:: Temperature range: 1 ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see product-line info Note: Please note that COMTRAB protection modules should not be applied in conjunction with LSA-PLUS connection strips. Unlike the disconnect strips, these have fixed feed-through contacts without a switching function. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2788472 LabelId:2788472 Operator:Phoenix 13:28:56, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Diagram Characteristic attenuation curve CT 1-2/2 .../L Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2788508 LabelId:2788508 Operator:Phoenix 13:29:03, Mittwoch, 1. März 2000 CT 1 -2/2 ... /R Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection for 2 conductors in a single-ended signal circuit Housing width 9.5 Description COMTRAB, Surge voltage protection for 1 double conductor, fine protection diode, decoupling element: resistor Voltage 1 UN ) Type Order No. 27 88 50 8 27 88 51 1 27 88 52 4 27 88 53 7 Pcs. Pkt. 5 V DC CT1-2/2-5DC/R 12 V DC CT1-2/2-12DC/R 15 V DC CT1-2/2-15DC/R 24 V DC CT1-2/2-24DC/R 1 1 1 1 Technical data /R Max. perm. operating voltage U max. : [V] Nominal current IN: [mA] Operating current IC with U max: [µA] Nominal discharge surge current i sn (8/20): [kA] Output voltage threshold at 1 kV/µs: [V] Response time ta: [ns] Cut-off frequency fg (3 dB): [Hz] 5.5 DC 130 ≤ 500 5 common ≤ 11 common ≤ 1 common in 50 Ω system 900 k (typ.) 10/10 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C /R 14 DC 100 ≤5 5 ≤ 23 ≤1 3M 15/15 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C /R 19 DC 90 ≤5 5 ≤ 30 ≤1 4M 22/22 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C /R 29 DC 80 ≤5 5 ≤ 44 ≤1 6M 27/27 LSA-PLUS – 20 °C to + 75 °C Resistance per path 1-1’/ 2-2’: [µH] Connection: Temperature range: 1 ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see product-line info Note: Please note that COMTRAB protection modules should not be applied in conjunction with LSA-PLUS connection strips. Unlike the disconnect strips, these have fixed feed-through contacts without a switching function. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Block diagram Characteristic attenuation curve Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2788508 LabelId:2788508 Operator:Phoenix 13:29:03, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2830472 LabelId:2830472 Operator:Phoenix 13:49:16, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-9VA-F/PE-...AC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protective device for 9 channels Description COMTRAB, surge voltage protection for 9 channels Voltage 1 UN ) Type Order No. 28 30 47 2 28 30 48 5 28 30 49 8 ...230AC 230 V AC/250 V DC 275 V AC/275 V DC 50/60 Hz 1.5 A ≤ 1.5 mA/≤ 2.0 mA ≤ 1 µA 1.5 kA/5 kA 4.5 kA/5 kA ≤ 1.1 kV/≤ 1.4 kV ≤ 1.1 kV/≤ 1.4 kV ≤ 25 ns/≤ 100 ns 320 pF/2 pF Pcs. Pkt. 10 10 10 60 V AC CT 10-9VA-F/PE- 60AC 120 V AC CT10-9VA-F/PE-120AC 230 V AC CT10-9VA-F/PE-230AC Technical data Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U r: Nominal frequency fN: Nominal current IN: Operating current IC with U r: [AC/DC] Discharge current to PE with UN: Nom. discharge surge current i sn (8/20) µs: Max. discharge surge current i s max (8/20) µs: Residual voltage with isn : Protection level: Response time ta: Capacity (typ.): Connection: Max. required back-up fuse: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Dimensional drawing ...60AC ...120AC 60 V AC/75 V DC 120 V AC/150 V DC 75 V AC/100 V DC 50/60 Hz 1.5 A ≤ 1.5 mA/≤ 2.5 mA ≤ 1 µA 1.5 kA/5 kA common (10)/(10-PE) 4.5 kA/5 kA common (10)/(10-PE) common ≤ 350 V/≤ 1.4 kV (10)/(10-PE) common (10) with ≤ 350 V/≤ 1.4 kV isn /(10-PE) common ≤ 25 ns/≤ 100 ns (10)/(10-PE) 1370 pF/2 pF common (10)/(10-PE) 1.5 A gL – 40 °C ... + 85 ° C IP 20 150 V AC/200 V DC 50/60 Hz 1.5 A ≤ 1.5 mA/≤ 2.5 mA ≤ 1 µA 1.5 kA/5 kA 4.5 kA/5 kA ≤ 600 V/≤ 1.4 kV ≤ 600 V/≤ 1.4 kV ≤ 25 ns/≤ 100 ns 570 pF/2 pF LSA-PLUS 10 DA LSA-PLUS 10 DA LSA-PLUS 10 DA 1.5 A gL – 40 °C ... + 85 ° C IP 20 1.5 A gL – 40 °C ... + 85 ° C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2830472 LabelId:2830472 Operator:Phoenix 13:49:16, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:0441724 LabelId:0441724 Operator:Phoenix 09:17:22, Mittwoch, 1. März 2000 CT-TERMIBLOCK Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Disconnect strip screw terminal block M3 7 (IEC) [mm ] Connection data Accessories CT-TERMIBLOCK, disconnect strip screw terminal block to hold Marker card, printed vertically, self-adhesive, 10 identical 16-pos. marker strips 8 DA COMTRAB CT-TERMIBLOCK 8 DA 10 DA COMTRAB CT-TERMIBLOCK 10 DA 8 DA SK 4,8/5: 1-16 8 DA SK 4,8/5: 17-32 8 DA SK 4,8/5: 33-48 8 DA SK 4,8/5: 49-64 as above, however, printed according to customers requirements Marker card, printed vertically, self-adhesive, 10 identical 20-pos. marker strips 8 DA SK 4,8/5: SO/ 16POL 10 DA SK 4,8/5: 1-20 10 DA SK 4,8/5: 21-40 10 DA SK 4,8/5: 41-60 10 DA SK 4,8/5: 61-80 04 41 72 4 04 41 71 1 08 05 62 9 08 05 63 2 08 05 64 5 08 05 65 8 08 05 66 1 08 05 67 4 08 05 68 7 08 05 69 0 08 05 70 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Page 1 / 2 2 rigid solid 0.2-2.5 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-14 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:0441724 LabelId:0441724 Operator:Phoenix as above, however, printed according to customers requirements Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 09:17:22, Mittwoch, 1. März 2000 08 05 71 3 10 10 DA SK 4,8/5: SO/ 20POL Dimension table: Type 8 DA 10 DA Housing width A [mm] 96.9 116.9 Type of housing COMTRAB Polyester PBT, see product-line info color: black CT-TERMIBLOCK Polyamide PA non-reinforced, see product-line info Marking systems and mounting material, see color: black + green-yellow Torque value of terminals, see product-line infocatalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782517 LabelId:2782517 Operator:Phoenix 13:25:48, Mittwoch, 1. März 2000 CT... -2/2 ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 16/20 conductor protection in a single-ended signal circuit Description COMTRAB, Surge voltage protection module for 8 double conductors for CT-TERMIBLOCK and LSA-Plus disconnect strip Voltage UN Type Order No. 27 82 51 7 27 82 52 0 27 82 53 3 27 82 54 6 27 82 55 9 27 82 38 4 27 89 49 7 27 82 50 4 27 82 49 4 27 82 48 1 27 82 39 7 27 82 40 7 27 82 37 1 27 89 48 4 1 Pcs. Pkt. 5 V DC CT 8-2/2- 5 DC 12 V DC CT 8-2/2- 12 DC 24 V DC CT 8-2/2- 24 DC 48 V DC CT 8-2/2- 48 DC 60 V DC CT 8-2/2- 60 DC 110 V DC CT 8-2/2-110 DC 185 V DC CT 8-2/2-185 DC 1 COMTRAB, as above, however, for 10 double conductors 5 V DC CT 10-2/2- 5 DC 12 V DC CT 10-2/2- 12 DC 24 V DC CT 10-2/2- 24 DC 48 V DC CT 10-2/2- 48 DC 60 V DC CT 10-2/2- 60 DC 110 V DC CT 10-2/2-110 DC 185 V DC CT 10-2/2-185 DC Technical data CT…-5 DC 2/2 2 PE 6 DC 200 CT…-12 DC 2/2 2 PE CT…-24 DC 2/2 2 PE CT…-48 DC 2/2 2 PE Max. perm. operating voltage U max. : [V] Nominal current IN: [mA] Operating current IC with U max: [µA] Nominal discharge surge current i sn (8/20): [kA] Output voltage threshold at 1 kV/µs: normal mode: [V] 6 DC 140 13 DC 13 DC 27 DC 27 DC 52 DC 52 DC 140 200 ≤5 5 ≤ 24 140 ≤5 5 – 200 ≤5 5 ≤ 49 140 ≤5 5 – 200 ≤5 5 ≤ 94 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 10 – 10/10 ≤ 1000 ≤ 1000 ≤ 5 5 – 5 ≤ 11 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 1 – 10/10 5 – ≤ 24 – ≤5 – 2 common mode: [V] ≤ 11 Response time ta: normal mode: [ns] – ≤ 600 ≤ 49 ≤5 – ≤ 600 ≤ 94 ≤5 – common mode: [ns] ≤ 5 Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω system – [MHz](typ.) ≤ 100 ≤ 5 3 – – 5 ≤ 100 ≤ 5 6 – – 9 common in 50 Ω system [MHz](typ.) 1 Resistance per path 1.../19-1’.../19’/ 2.../20-2’.../20’: [Ω] Connection: Temperature range: 22/22 22/22 10/10 22/22 10/10 22/22 Pluggable in COMTRAB-TERMIBLOCK and LSA-Plus disconnect and switching strips – 20 °C to + 75 °C Page 1 / 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782517 LabelId:2782517 Operator:Phoenix Approvals: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:25:48, Mittwoch, 1. März 2000 BZT (D) Technical data CT…-60 DC 2/2 2 PE 66 DC 200 ≤5 5 ≤ 119 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 10 – 10/10 CT…-110 DC 2/2 2 PE CT…-185 DC 2/2 2 PE Max. perm. operating voltage U max. : [V] Nominal current IN: [mA] Operating current IC with U max: [µA] Nominal discharge surge current i sn (8/20): [kA] Output voltage threshold at 1 kV/µs: normal mode: [V] 66 DC 140 ≤5 5 – 120 DC 120 DC 185 DC 185 DC 140 ≤5 5 – ≤ 216 – ≤5 – 10 22/22 200 ≤5 5 ≤ 216 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 20 – 10/10 140 ≤5 5 – ≤ 333 – ≤5 – 10 22/22 200 ≤5 5 ≤ 333 ≤ 700 ≤5 ≤ 100 20 – 10/10 common mode: [V] ≤ 119 Response time ta: normal mode: [ns] – common mode: [ns] ≤ 5 Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω system – [MHz](typ.) common in 50 Ω system [MHz](typ.) 9 Resistance per path 1.../19-1’.../19’/ 2.../20-2’.../20’: [Ω] Connection: Temperature range: Approvals: 22/22 Pluggable in COMTRAB-TERMIBLOCK and LSA-Plus disconnect and switching strips – 20 °C to + 75 °C BZT (D) Note: The circuit diagrams only show one protective path of the respective arrester. Type of housing COMTRAB Polyester PBT, see product-line info color: black CT-TERMIBLOCK Polyamide PA non-reinforced, see product-line info Marking systems and mounting material, see color: black + green-yellow Torque value of terminals, see product-line infocatalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing CT 8... Block diagram CT 10... Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2782517 LabelId:2782517 Operator:Phoenix 13:25:48, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2789277 LabelId:2789277 Operator:Phoenix 13:29:45, Mittwoch, 1. März 2000 CT... -2PE ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Double conductor protection for 8/10 floating signal circuits Description COMTRAB, Surge voltage protection module for 8 double conductors for CT-TERMIBLOCK and LSA-Plus disconnect strip Voltage UN Type Order No. 27 89 27 7 27 89 28 0 27 89 29 3 27 89 30 3 27 89 31 6 27 89 32 9 27 89 33 2 27 89 20 6 27 89 21 9 27 89 22 2 27 89 23 5 27 89 24 8 27 89 25 1 27 89 26 4 Pcs. Pkt. 5 V DC CT 8-2PE- 5 DC 12 V DC CT 8-2PE- 12 DC 24 V DC CT 8-2PE- 24 DC 48 V DC CT 8-2PE- 48 DC 60 V DC CT 8-2PE- 60 DC 110 V DC CT 8-2PE-110 DC 185 V DC CT 8-2PE-185 DC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 COMTRAB, as above, however, for 10 double conductors 5 V DC CT 10-2PE- 5 DC 12 V DC CT 10-2PE- 12 DC 24 V DC CT 10-2PE- 24 DC 48 V DC CT 10-2PE- 48 DC 60 V DC CT 10-2PE- 60 DC 110 V DC CT 10-2PE-110 DC 185 V DC CT 10-2PE-185 DC Technical data Max. perm. operating voltage U max. : [V] Nominal current IN: [mA] Operating current IC with U max: [µA] Nominal discharge surge current i sn (8/20): [kA] Output voltage threshold at 1 kV/µs: normal mode: [V] common mode: [V] Response time ta: CT…-5 DC 2/2 6 DC 140 2 PE 6 DC 200 CT…-12 DC 2/2 2 PE CT…-24 DC 2/2 2 PE CT…-48 DC 2/2 2 PE 13 DC 13 DC 27 DC 27 DC 52 DC 52 DC 140 200 ≤5 5 ≤ 24 140 ≤5 5 – 200 ≤5 5 ≤ 49 140 ≤5 5 – 200 ≤5 5 ≤ 94 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 10 – 10/10 ≤ 1000 ≤ 1000 ≤ 5 5 – ≤ 11 5 ≤ 11 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 1 – 10/10 5 – ≤ 24 – ≤5 – 2 ≤ 600 ≤ 49 ≤5 – ≤ 600 ≤ 94 ≤5 – normal mode: [ns] – common mode: [ns] ≤5 ≤ 100 ≤ 5 3 – – 5 ≤ 100 ≤ 5 6 – – 9 Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω system – [MHz](typ.) common in 50 Ω system [MHz](typ.) 1 Resistance per path 1.../19-1’.../19’/ 2.../20-2’.../20’: [Ω] Connection: Temperature range: 22/22 22/22 10/10 22/22 10/10 22/22 Pluggable in COMTRAB-TERMIBLOCK and LSA-Plus disconnect and switching strips – 20 °C to + 75 °C Page 1 / 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2789277 LabelId:2789277 Operator:Phoenix Temperature range: Approvals: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:29:45, Mittwoch, 1. März 2000 – 20 C to + 75 C BZT (D) Technical data CT…-60 DC 2/2 2 PE 66 DC 200 ≤5 5 ≤ 119 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 10 – 10/10 CT…-110 DC 2/2 2 PE CT…-185 DC 2/2 2 PE Max. perm. operating voltage U max. : [V] Nominal current IN: [mA] Operating current IC with U max: [µA] Nominal discharge surge current i sn (8/20): [kA] Output voltage threshold at 1 kV/µs: normal mode: [V] 66 DC 140 ≤5 5 – 120 DC 120 DC 185 DC 185 DC 140 ≤5 5 – ≤ 216 – ≤5 – 10 22/22 200 ≤5 5 ≤ 216 ≤ 600 ≤5 ≤ 100 20 – 10/10 140 ≤5 5 – ≤ 333 – ≤5 – 10 22/22 200 ≤5 5 ≤ 333 ≤ 700 ≤5 ≤ 100 20 – 10/10 common mode: [V] ≤ 119 Response time ta: normal mode: [ns] – common mode: [ns] ≤ 5 Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50 Ω system – [MHz](typ.) common in 50 Ω system [MHz](typ.) 9 Resistance per path 1.../19-1’.../19’/ 2.../20-2’.../20’: [Ω] Connection: Temperature range: Approvals: 22/22 Pluggable in COMTRAB-TERMIBLOCK and LSA-Plus disconnect and switching strips – 20 °C to + 75 °C BZT (D) Note: The circuit diagrams only show one protective path of the respective arrester. Type of housing COMTRAB Polyester PBT, see product-line info color: black CT-TERMIBLOCK Polyamide PA non-reinforced, see product-line info Marking systems and mounting material, see color: black + green-yellow Torque value of terminals, see product-line infocatalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing CT 8... Block diagram CT 10... Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2789277 LabelId:2789277 Operator:Phoenix 13:29:45, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2818106 LabelId:2818106 Operator:Phoenix 13:43:41, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-2/S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Single-stage protection for 10 double conductors Description COMTRAB, Surge voltage protection for 10 double conductors Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN (a - a’,b - b’) ) : Operating current ICwith Umax (a -b) ) : Nom. disch. surge current isn (8/20) µ s: Max. disch. surge current i s max (8/20) µs: Nominal power pulse current ian (10/1000)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: 1 normal (a-b) ) spike/stat. ≤ 20 V/≤ 9 V 1 normal (a-b) ) 150 A/– 1 1 Voltage UN Type Order No. 28 18 10 6 28 07 94 2 CT 10-2PE/S-24 24 V DC 40 V DC 1.5 A/75 °C 10 x ≤ 5 A 214 A/25 °C 119 A/25 °C 23 A/25 °C Pcs. Pkt. 5 V DC/AC CT 10-2/S-5DC 24 V DC/AC CT 10-2/S-24 CT 10-2PE/S-5 5 V DC 5.8 V DC 1.5 A/25 °C 10 x ≤ 2 mA 1 normal (a-b) ) 750 A/– 1 1 normal (a-b)1) 750 A/– ≤ 70/60 V ≤ 85 V ≤ 65 V ≤ 1 ns 0.1 dB to 2 MHz 0.1 dB to 1 MHz 0.1 dB to 400 kHz 10 MHz/4 MHz/1 MHz 1.1 nF (1MHz) CT-TERMIBLOCK/LSA-PLUS – 25 °C ... + 75 °C IP 20 Residual voltage with isn : Residual voltage with ian: Response time ta: Input attenuation a E in 50 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 600 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB): Capacitance (typ.): Connection/ max. required back-up fuse: Temperature range: 1 normal (a-b) ) ≤ 20 V 1 normal (a-b) ) ≤ 10 V normal (a-b) ≤ 1 ns 0.1 dB to 200 kHz 0.1 dB to 100 kHz 0.1 dB to 20 kHz normal in 50/150/600 Ω system 1 MHz/350 kHz/90 kHz (typ.) normal (a-b) 6 nF Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Note: The circuit diagrams only show one protective path of the respective arrester. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2818106 LabelId:2818106 Operator:Phoenix a ~ 1.../19 a’~ 1’.../19’ b ~ 2.../20 b’~ 2’.../20 Type of housing Polyester PBT, see product-line info color: black Dimensional drawing 1) 13:43:41, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram CT 10... Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2830249 LabelId:2830249 Operator:Phoenix 13:48:46, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-2PE/FS-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com two-stage protection for 10 double conductors Description COMTRAB, Surge voltage protection for 10 double conductors Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN (a - a’,b - b’) ) : Operating current ICwith Umax (a -b) ) : Discharge current to PE with Umax: Nom. disch. surge current isn (8/20) µs: Max. disch. surge current i s max (8/20) µs: Nominal power pulse current ian (10/1000)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: 1 normal (a-b) ) ≤ 20 V/≤ 9 V spike/stat. 1 com. (a,b-PE) ) ≤ 650 V spike 1 1 Voltage UN Type Order No. 28 30 24 9 28 07 95 5 CT 10-2PE/FS-24 24 V DC 40 V DC 1.5 A/75 °C 10 x ≤ 5 µA 20 x ≤ 1 µA 214 A/25 °C/5 kA 119 A/25 °C/5 kA 23 A/25 °C/– Pcs. Pkt. 5 V DC/AC CT 10-2PE/FS-5DC 24 V DC/AC CT 10-2PE/FS-24 CT 10-2PE/FS-5 5 V DC 5.8 V DC 1.5 A/75 °C 10 x ≤ 2 mA 20 x ≤ 1 µA 1 normal (a-b) ) / 750 A/25 °C/5 kA 1 com.(a,b-PE) ) 1 normal (a-b)1) 750 A/25 °C/5 kA 1 /com.(a,b-PE) ) 1 normal (a-b) ) 150 A/25 °C/– /com. ≤ 70/60 V ≤ 650 V ≤ 85 V ≤ 65 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns Residual voltage with isn : Residual voltage with ian: Response time ta: 1 normal (a-b) ) ≤ 20 V 1 normal (a-b) ) ≤ 10 V normal ≤ 1 ns/≤ 100 ns (a-b)/com. 1 (a,b-PE) ) 0.1 dB to 200 kHz 0.1 dB to 100 kHz 0.1 dB to 20 kHz 1 MHz/350 kHz/90 kHz normal in 50/150/600 Ω system (typ.) 6 nF (1MHz)/1 pF normal (a-b)/com. 1 (a,b-PE) ) Input attenuation a E in 50 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Input attenuation a E im 600 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB): 0.1 dB to 2 MHz 0.1 dB to 1 MHz 0.1 dB to 400 kHz 10 MHz/4 MHz/1 MHz Capacitance (typ.): 1.1 nF (1MHz)/1 pF Connection/ max. required back-up fuse: CT-TERMIBLOCK/LSA-PLUS Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2830249 LabelId:2830249 Operator:Phoenix q p Temperature range: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:48:46, Mittwoch, 1. März 2000 – 25 °C ... + 75 °C IP 20 Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Note: The circuit diagrams only show one protective path of the respective arrester. a ~ 1.../19 a’~ 1’.../19’ b ~ 2.../20 b’~ 2’.../20 Type of housing Polyester PBT, see product-line info color: black Dimensional drawing 1) Block diagram CT 10... Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2818096 LabelId:2818096 Operator:Phoenix 13:43:35, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-2PE/FSR-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com two-stage protection for 10 double conductors with decoupling Description COMTRAB, Surge voltage protection for 10 double conductors with decoupling Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN (a - a’,b - b’) ) : Operating current ICwith Umax (a -b) ) : Discharge current to PE with Umax : Nom. disch. surge current isn (8/20) µs: Max. disch. surge current i s max (8/20) µs: Nominal power pulse current ian (10/1000)µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: 1 normal (a-b) ) spike/stat. ≤ 20 V/≤ 9 V 1 com. (a,b-PE) ) ≤ 750 V spike 1 1 Voltage UN Type Order No. 28 18 09 6 28 07 96 8 Pcs. Pkt. 5V DC/AC CT 10-2PE/FSR-5DC 24 V DC/AC CT 10-2PE/FSR-24 CT 10-2PE/FSR-5 5 V DC 5.8 V DC 300 mA/25 °C 10 x ≤ 2 mA 20 x ≤ 1 µA 1 normal (a-b) ) / 5 kA/5 kA 1 com.(a,b-PE) ) 1 1 CT 10-2PE/FSR-24 24 V DC 40 V DC 200 mA/25 °C ≤ 5 µA 20 x ≤ 1 µA 5 kA/5 kA 5 kA/5 kA – normal (a-b)1) 5 kA/5 kA 1 /com.(a,b-PE) ) 1 normal (a-b) ) /com. –/150 A ≤ 95/60 V ≤ 650 V ≤ 55 V – ≤ 1 ns/≤ 100 ns 1.5 dB to 2 MHz 0.6 dB to 1 MHz 0.2 dB to 100 kHz 7 MHz/4 MHz/900 kHz – 1.1 nF (1MHz)/1 pF Residual voltage with isn : Residual voltage with ian: Response time ta: 1 normal (a-b) ) ≤ 12 V 1 normal (a-b) ) ≤ 10 V normal (a-b)/ ≤ 1 ns/≤ 100 ns 1 com. (a,b-PE) ) 0.5 dB to 100 kHz 0.1 dB to 60 kHz 0.1 dB to 20 kHz Input attenuation a E in 50 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Input attenuation a E im 600 Ω system (typ.): Cut-off frequency fg (3 dB): normal in 50/150/600 – Ω system (typ.) –/6 nF normal (a-b)/ 1 com. (a,b-PE) ) com. in 50/150/600 Ω system (typ.) 1 MHz/350 kHz/90 kHz Capacitance (typ.): Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2818096 LabelId:2818096 Operator:Phoenix com. (a,b PE) ) Resistance per path a - a’/b - b’ ) : Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 1 13:43:35, Mittwoch, 1. März 2000 10 Ω ± 10 %/10Ω ± 10 % 4.7 Ω ± 10 %/4.7 Ω ± 10 % Connection/ max. required back-up fuse: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: CT-TERMIBLOCK/LSA-PLUS / 200 mA – 25 °C ... + 75 °C IP 20 Note: The circuit diagrams only show one protective path of the respective arrester. a ~ 1.../19 a’~ 1’.../19’ b ~ 2.../20 b’~ 2’.../20 Type of housing Polyester PBT, see product-line info color: black Dimensional drawing 1) Block diagram CT 10... Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2817576 LabelId:2817576 Operator:Phoenix 13:43:05, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-18FS+F/PE-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com two-stage protection for 18 signal lines Description COMTRAB, Surge voltage protection for 18 signal lines Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN(a - a’,b - b’) ) : Operating current IC with U max acc. to GND: Nom. disch. surge current isn (8/20) µs: Output voltage threshold at 1 kV/ µs: common (a,b,GND-PE) ≤ 700 V common (a,b-GND) ≤ 20 V Residual voltage with isn : Response time ta: common (a,b-GND) ≤ 20 V common (a,b-GND) ≤ 1 ns common (GND-PE) ≤ 100 ns Input attenuation a E in 50 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 600 Ω system (typ.): Cut-off freq. fg (3 dB): common. (GND) in 50/150/600 Ω system Capacitance: Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see product-line info ) a ~ 1.../19 a’~ 1’.../19’ b ~ 2.../20 b’~ 2’.../20 2 1 2 Voltage 1 UN ) 5 V DC 24 V DC Type CT 10-18FS+F/PE-5 CT 10-18FS+F/PE-24 CT 10-18FS+F/PE-5 5 V AC 5.8 V DC 1.5 A/75 °C 18 x ≤ 2 mA Order No. 28 17 57 6 28 07 92 6 Pcs. Pkt. 1 1 CT 10-18FS+F/PE-24 24 V AC 40 V DC 1.5 A/75 °C 18 x ≤ 5 µA 214 A/5 kA common 5 kA/750 A (a,b-GND/a,b-PE) ≤ 650 V ≤ 60 V ≤ 85 V ≤ 1 ns ≤ 100 ns 0.1 dB to 2 MHz 0.1 dB to 200 kHz 0.1 dB to 80 kHz 10 MHz/2.5 MHz/650 kHz 1.1 nF (1MHz) CT-TERMIBLOCK/LSA-PLUS – 25 °C ... + 75 °C IP 20 0.1 dB to 200 kHz 0.1 dB to 100 kHz 0.1 dB to 20 kHz 1 MHz/350 kHz/90 kHz 6 nF common (a,b-GND)(typ.) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817576 LabelId:2817576 Operator:Phoenix Note: The circuit diagrams only show one protection path of the respective arrester. Type of housing Polyester PBT, see product-line info color: black Dimensional drawing 13:43:05, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram CT 10... Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2817589 LabelId:2817589 Operator:Phoenix 13:43:11, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-18FSR+F/PE-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com two-stage protection for 18 signal lines with decoupling Description COMTRAB, Surge voltage protection for 18 signal lines with decoupling Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN(a - a’,b - b’) ) : Operating current IC with U max acc. to GND: Nom. disch. surge current isn (8/20) µs: Output voltage threshold at 1 kV/µs: common (a,b,GND-PE) ≤ 700 V common (a,b-GND) ≤ 20 V Residual voltage with isn : Response time ta: common (a,b-GND) ≤ 12 V common (a,b-GND) ≤ 1 ns common (GND-PE) ≤ 100 ns Input attenuation a E in 50 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 600 Ω system (typ.): Cut-off freq. fg (3 dB): common. (GND) in 50/150/600 Ω system Capacitance: Resistance per path a - a’/b - b’ ) : Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see product-line info ) a ~ 1.../19 a’~ 1’.../19’ b ~ 2.../20 b’~ 2’.../20 Note: The circuit diagrams only show one protection path of the respective arrester. 2 1 2 2 Voltage 1 UN ) 5 V DC 24 V DC Type CT 10-18FSR+F/PE-5 CT 10-18FSR+F/PE-24 CT 10-18FSR+F/PE-5 5 V AC 5.8 V DC 300 mA/25 °C 18 x ≤ 2 mA Order No. 28 17 58 9 28 07 93 9 Pcs. Pkt. 1 1 CT 10-18FSR+F/PE-24 24 V AC 40 V DC 140 mA/25 °C 18 x ≤ 5 µA 5 kA/5 kA common.(a,b-GND/a,b-PE) 5 kA/5 kA ≤ 650 V ≤ 60 V ≤ 85 V 1 ns 100 ns 1.8 dB to 1 MHz 0.6 dB to 400 kHz 0.2 dB to 60 kHz 6 MHz/2.5 MHz/750 kHz (typ.) 1.1 nF (1MHz) 22 Ω 10 %/22 Ω ± 10 % 0.5 dB to 100 kHz 0.1 dB to 60 kHz 0.1 dB to 20 kHz 1 MHz/350 kHz/90 kHz common (a,b-GND)(typ.) 6 nF 4.7 Ω 10 %/4.7 Ω ± 10 % CT-TERMIBLOCK/LSA-PLUS – 25 °C ... + 75 °C IP 20 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817589 LabelId:2817589 Operator:Phoenix Type of housing Polyester PBT, see product-line info color: black Dimensional drawing 13:43:11, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram CT 10... Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2817563 LabelId:2817563 Operator:Phoenix 13:42:59, Mittwoch, 1. März 2000 CT 10-18FS+F/PE-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com fine protection for 18 signal lines Description COMTRAB, Surge voltage protection for 18 signal lines Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN(a - a’,b - b’) ) : Operating current IC with U max acc. to GND: Nom. disch. surge current isn (8/20) µs: Output voltage threshold at 1 kV/ µs: common (a,b,GND-PE) ≤ 700 V common (a,b-GND) ≤ 20 V Residual voltage with isn : Response time ta: common (a,b-GND) ≤ 20 V common (a,b-GND) ≤ 1 ns common (GND-PE) ≤ 100 ns Input attenuation a E in 50 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 150 Ω system (typ.): Input attenuation a E in 600 Ω system (typ.): Cut-off freq. fg (3 dB): common. (GND) in 50/150/600 Ω system Capacitance: Connection: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see product-line info ) a ~ 1.../19 a’~ 1’.../19’ b ~ 2.../20 b’~ 2’.../20 2 1 2 Voltage 1 UN ) 5 V DC 24 V DC Type CT 10-18S+F/PE-5 CT 10-18S+F/PE-24 CT 10-18FS+F/PE-5 5 V AC 5.8 V DC 1.5 A/75 °C 18 x ≤ 2 mA Order No. 28 17 56 3 28 07 91 3 Pcs. Pkt. 1 1 CT 10-18FS+F/PE-24 24 V AC 40 V DC 1.5 A/75 °C 18 x ≤ 5 µA 214 A/119 A common 5 kA/750 A (a,b-GND/a,b-PE) ≤ 650 V ≤ 60 V ≤ 85 V ≤ 1 ns ≤ 100 ns 0.1 dB to 1 MHz 0.1 dB to 200 kHz 0.1 dB to 70 kHz 7 MHz/2.5 MHz/500 kHz 1.1 nF (1MHz) CT-TERMIBLOCK/LSA-PLUS – 25 °C ... + 75 °C IP 20 0.1 dB to 200 kHz 0.1 dB to 100 kHz 0.1 dB to 20 kHz 1 MHz/350 kHz/90 kHz 6 nF common (a,b-GND)(typ.) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817563 LabelId:2817563 Operator:Phoenix Note: The circuit diagrams only show one protection path of the respective arrester. Type of housing Polyester PBT, see product-line info color: black Dimensional drawing 13:42:59, Mittwoch, 1. März 2000 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram CT 10... Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2795931 LabelId:2795931 Operator:Phoenix 13:32:01, Mittwoch, 1. März 2000 TERMITRAB-UK-R-F/… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...10" 10 Double terminal block with integrated gas-filled surge voltage arrester Housing width 15.5 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-2.5 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-14 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. TERMITRAB-UK-R-F, surge voltage protection double modular terminal block with universal foot for mounting on 4 or 48 V AC 60 V AC 250 V AC TERMITRAB-UK-R-F/ 48 AC TERMITRAB-UK-R-F/ 60 AC TERMITRAB-UK-R-F/250 AC 27 95 93 1 27 88 25 2 27 88 24 9 25 25 25 Page 1 / 2 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2795931 LabelId:2795931 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:32:01, Mittwoch, 1. März 2000 Dimensions Height Length 45.5 50 Nominal voltage Max. perm. operating voltage U N [V] TERMITRAB-UK-R-F/48 AC TERMITRAB-UK-R-F/60 AC TERMITRAB-UK-R-F/250 AC 1) 2) 3) 1) Nominal Discharge current/Temp. current to ground with U max IN [A]/[°C] 2/2/2/iL [µA] ≤2 ≤2 ≤2 Nominal discharge surge current (8/20) µs isn [A] 10000 10000 10000 Output Capacitance (typical) voltage threshold at 1 kV/µ s [V] ≤ 700 ≤ 700 ≤ 1400 [nF] ≤ 1.5 ≤ 1.5 ≤ 1.5 U max [V] 48 AC 72 AC 250 AC 48 DC 60 DC 250 AC Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are enclosed for mounting rail identification. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Circuit diagram Double terminal block with gas-filled surge voltage arrester Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2794673 LabelId:2794673 Operator:Phoenix 13:31:49, Mittwoch, 1. März 2000 TERMITRAB-UK5 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 Modular terminal block with integrated suppressor diode Terminal width 6.2 End cover 1.8 (IEC) [mm ] Connection data Type 60 AC C 2 rigid solid 0.2-4 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 – 24-12 – V~ [V] 60 H (only TERMITRAB-UK5/ 60 AC) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2794673 LabelId:2794673 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:31:49, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type , TERMITRAB Surge voltage protection modular terminal block, with integrated protection element between clamping body and mounting rail with universal foot for mounting on 4 or 2) 3) 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC TERMITRAB-UK5/ 5 DC TERMITRAB-UK5/ 12 DC TERMITRAB-UK5/ 24 DC TERMITRAB-UK5/ 48 DC TERMITRAB-UK5/ 60 DC TERMITRAB-UK5/ 12 AC TERMITRAB-UK5/ 24 AC TERMITRAB-UK5/ 48 AC TERMITRAB-UK5/ 60 AC 27 94 67 3 27 94 68 6 27 94 69 9 27 94 70 9 27 94 71 2 27 94 74 1 27 94 75 4 27 94 76 7 27 94 82 2 50 50 50 50 50 50 50 50 50 3 TERMITRAB , Surge voltage protection modular terminal block, with integrated protection element between clamping body and mounting rail with universal foot for mounting on 4 or 3) 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 3 Accessories End cover, at the end of a terminal row color: black Technical data Dimensions Height Length 47 42.5 Discharge Nominal voltage Max. perm. Nominal operating current/Temp. current to voltage ground with U max Nominal discharge surge current (8/20) µs i sn [A] 746 346 169 90 69 254 119 62 51 Nom. power pulse current (10/1000) µs i an [A] 143.0 67.0 33.0 17.7 13.3 49.0 23.3 12.0 9.9 Capacitance (Typical) D-TERMITRAB-UK 5 27 94 99 0 50 U N [V] TERMITRAB-UK 5/5 DC TERMITRAB-UK 5/12 DC TERMITRAB-UK 5/24 DC TERMITRAB-UK 5/48 DC TERMITRAB-UK 5/60 DC TERMITRAB-UK 5/12 AC TERMITRAB-UK 5/24 AC TERMITRAB-UK 5/48 AC TERMITRAB-UK 5/60 AC 1) 2) 3) U max [V] 5.8 DC 13.6 DC 28.2 DC 53 DC 70 DC 13.3 AC 28.2 AC 55 AC 66 AC IN [A]/[°C] 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 i L [µA] ≤ 2000 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 [nF] ≤ 4.75 ≤ 2.35 ≤ 1.35 ≤ 0.85 ≤ 0.68 ≤ 1.85 ≤ 1.03 ≤ 0.63 ≤ 0.53 5 DC 12 DC 24 DC 48 DC 60 DC 12 AC 24 AC 48 AC 60 AC Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are enclosed for mounting rail identification. Additional nominal voltages on request. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2794673 LabelId:2794673 Operator:Phoenix Type of housing Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:31:49, Mittwoch, 1. März 2000 Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Circuit diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2788074 LabelId:2788074 Operator:Phoenix 13:28:32, Mittwoch, 1. März 2000 TERMITRAB-UKK5-D... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 Feed-through modular terminal block with suppressor diode or gas-filled surge arrester between the two levels Terminal width 6.2 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 24-12 C (does not apply to TERMITRAB-UKK5-D-F/60 AC) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2788074 LabelId:2788074 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:28:32, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) 2) Type 5 V DC Surge voltage protection modular terminal block, with integrated suppressor diode between the two levels, with universal 12 V DC foot for mounting on 4 or 3 24 V DC 48 V DC 60 V DC 12 V AC Surge voltage protection modular terminal block, with integrated suppressor diode between the two levels, with universal 24 V AC foot for mounting on 4 or 3 48 V AC 60 V AC Surge voltage protection modular terminal block, with gas-filled surge arrester between the two levels Technical data Dimensions Height Length 68 80 60 V AC TERMITRAB-UKK5-D/ 5 DC TERMITRAB-UKK5-D/ 12 DC TERMITRAB-UKK5-D/ 24 DC TERMITRAB-UKK5-D/ 48 DC TERMITRAB-UKK5-D/ 60 DC TERMITRAB-UKK5-D/ 12 AC TERMITRAB-UKK5-D/ 24 AC TERMITRAB-UKK5-D/ 48 AC TERMITRAB-UKK5-D/ 60 AC TERMITRAB-UKK5-D-F/60 AC 1) 27 88 07 4 27 88 08 7 27 88 09 0 27 88 10 0 27 88 11 3 27 88 14 2 27 88 15 5 27 88 16 8 27 88 17 1 27 88 20 7 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Max. Nominal current 1 2 voltage ) perm. operating ) voltage Operating current with U max Nom. discharge surge current (8/20) µs i sn [A] 729 395 303 162 123 284 214 111 92 2500 2500 Nominal power pulse current (10/1000) µs i an [A] 128.0 67.0 33.0 17.7 12.7 49.0 22.2 12.0 9.9 – – Capacitance Voltage threshold at 1 kV/µ s [V] U N [V] TERMITRAB-UKK 5-D/5 DC TERMITRAB-UKK 5-D/12 DC TERMITRAB-UKK 5-D/24 DC TERMITRAB-UKK 5-D/48 DC TERMITRAB-UKK 5-D/60 DC TERMITRAB-UKK 5-D/12 AC TERMITRAB-UKK 5-D/24 AC TERMITRAB-UKK 5-D/48 AC TERMITRAB-UKK 5-D/60 AC TERMITRAB-UKK 5-M-F/60 AC TERMITRAB-UKK 5-D-F/60 AC 1) 2) U max [V] 5.8 DC 13.6 DC 28.2 DC 53 DC 70 DC 13.3 AC 28.2 AC 55 AC 66 AC 120 AC 120 AC IN [A] 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2 2 ic [µA] ≤ 2000 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤2 ≤2 [nF] ≤ 11.00 ≤ 3.5 ≤ 1.60 ≤ 0.85 ≤ 0.65 ≤ 2.60 ≤ 1.10 ≤ 0.55 ≤ 0.46 ≤ 1000 ≤ 1000 ≤ 0.002 ≤ 0.002 5 DC 12 DC 24 DC 48 DC 60 DC 12 AC 24 AC 48 AC 60 AC 60 AC 60 AC Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. Other nominal voltages on request. Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2788074 LabelId:2788074 Operator:Phoenix Type of housing Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:28:32, Mittwoch, 1. März 2000 Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Circuit diagram Feed-through modular terminal block with suppressor diode Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2795944 LabelId:2795944 Operator:Phoenix 13:32:05, Mittwoch, 1. März 2000 TERMITRAB-UKK5-M... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 Knife disconnect terminal block with suppressor diode or gasfilled surge arrester between the two levels Terminal width 6.2 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 24-12 C (does not apply to TERMITRAB-UKK5-M-F/60 AC) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2795944 LabelId:2795944 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:32:05, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) 2) Type 5 V DC Surge voltage protection modular terminal block, with integrated suppressor diode between the two levels, with universal 12 V DC foot for mounting on 4 or 3 24 V DC 48 V DC 60 V DC 12 V AC Surge voltage protection modular terminal block, with integrated suppressor diode between the two levels, with universal 24 V AC foot for mounting on 4 or 3 48 V AC 60 V AC Surge voltage protection modular terminal block, with gas-filled surge arrester between the two levels Technical data Dimensions Height Length 68 80 Nominal 1 2 voltage ) ) U N [V] TERMITRAB-UKK 5-M/5 DC TERMITRAB-UKK 5-M/12 DC TERMITRAB-UKK 5-M/24 DC TERMITRAB-UKK 5-M/48 DC TERMITRAB-UKK 5-M/60 DC TERMITRAB-UKK 5-M/12 AC TERMITRAB-UKK 5-M/24 AC TERMITRAB-UKK 5-M/48 AC TERMITRAB-UKK 5-M/60 AC TERMITRAB-UKK 5-M-F/60 AC Technical data Nom. discharge surge current (8/20) µs i sn [A] TERMITRAB-UKK 5-M/5 DC TERMITRAB-UKK 5-M/12 DC TERMITRAB-UKK 5-M/24 DC TERMITRAB-UKK 5-M/48 DC TERMITRAB-UKK 5-M/60 DC TERMITRAB-UKK 5-M/12 AC TERMITRAB-UKK 5-M/24 AC 729 395 303 162 123 284 214 5 DC 12 DC 24 DC 48 DC 60 DC 12 AC 24 AC 48 AC 60 AC 60 AC 60 V AC TERMITRAB-UKK5-M/ 5 DC TERMITRAB-UKK5-M/ 12 DC TERMITRAB-UKK5-M/ 24 DC TERMITRAB-UKK5-M/ 48 DC TERMITRAB-UKK5-M/ 60 DC TERMITRAB-UKK5-M/ 12 AC TERMITRAB-UKK5-M/ 24 AC TERMITRAB-UKK5-M/ 48 AC TERMITRAB-UKK5-M/ 60 AC TERMITRAB-UKK5-M-F/60 AC 1) 27 95 94 4 27 95 95 7 27 95 96 0 27 95 97 3 27 95 98 6 27 88 01 6 27 88 02 9 27 88 03 2 27 88 04 5 27 88 21 0 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Max. perm. operating voltage U max [V] 5.8 DC 13.6 DC 28.2 DC 53 DC 70 DC 13.3 AC 28.2 AC 55 AC 66 AC 120 AC Nominal current IN [A] 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2 Operating current with U max i c [µA] ≤ 2000 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤2 Nominal power pulse current (10/1000) µs i an [A] 128.0 67.0 33.0 17.7 12.7 49.0 22.2 Voltage threshold at 1 kV/µs [V] Capacitance [nF] ≤ 11.00 ≤ 3.5 ≤ 1.60 ≤ 0.85 ≤ 0.65 ≤ 2.60 ≤ 1 10 Page 2 / 3 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2795944 LabelId:2795944 Operator:Phoenix TERMITRAB-UKK 5-M/24 AC TERMITRAB-UKK 5-M/48 AC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:32:05, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 1.10 ≤ 0.55 ≤ 0.46 ≤ 1000 ≤ 0.002 214 111 92 2500 22.2 12.0 9.9  TERMITRAB-UKK 5-M/60 AC TERMITRAB-UKK 5-M-F/60 AC 1) 2) Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. Other nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Circuit diagram Knife disconnect terminal block with suppressor diode Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2788278 LabelId:2788278 Operator:Phoenix 13:28:39, Mittwoch, 1. März 2000 TERMITRAB-URTK/S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...8" 13 Disconnect terminal block with integrated suppressor diode Terminal width 8.2 End cover 2.2 (IEC) [mm ] Connection data C 2 rigid solid 0.5-10 flexible stranded AWG 0.5-6 20-8 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2788278 LabelId:2788278 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:28:39, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type 3) 24 V DC TERMITRAB-URTK/S , surge voltage protection disconnect terminal 24 V AC block with universal foot for mounting on 48 V AC 4 or 3 TERMITRAB-URTK/S- 24 DC TERMITRAB-URTK/S- 24 AC TERMITRAB-URTK/S- 48 AC TERMITRAB-URTK/S-110 DC TERMITRAB-URTK/S-110 AC 27 88 27 8 27 88 28 1 27 88 31 7 27 88 36 2 27 88 23 6 50 50 50 50 50 110 V DC 110 V AC Accessories End cover, at the end of a terminal row color: black Technical data Dimensions Height Length 51.5 71.5 Nominal voltage Max. perm. operating voltage D-URTK BK 03 10 14 3 50 Nominal Discharge current/Temp. current to ground with Umax Nominal discharge surge current (8/20) µs i sn [A] 169 38 119 62 28 Nom. Capacitance power (typical) pulse current (10/1000) µs i an [A] 33.0 7.2 23.3 12.0 5.5 [nF] ≤ 1.35 ≤ 0.43 ≤ 1.03 ≤ 0.63 ≤ 0.34 U N [V] TERMITRAB-URTK/S-24 DC TERMITRAB-URTK/S-110 DC TERMITRAB-URTK/S-24 AC TERMITRAB-URTK/S-48 AC TERMITRAB-URTK/S-110 AC 1) 2) 3) 1) U max [V] 28.2 DC 128 DC 28.2 AC 55 AC 121 AC IN [A]/[°C] 57/45 57/45 57/45 57/45 57/45 iL [µA] ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 24 DC 110 DC 24 AC 48 AC 110 AC Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are enclosed for mounting rail identification. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Circuit diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2788278 LabelId:2788278 Operator:Phoenix 13:28:39, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2788401 LabelId:2788401 Operator:Phoenix 13:28:43, Mittwoch, 1. März 2000 TT-UKK5-T-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 Modular terminal block with plug-in protection element Terminal width 6.2 Enclosed housing (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2788401 LabelId:2788401 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:28:43, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) 2) Type TERMITRAB base element, with universal foot, with screw connection on both sides, with screw connection and Wire-Wrap connection (WW) TERMITRAB plug  TT-UKK5-T-BE TT-UKK5-T-WW-R-BE 27 88 40 1 28 07 18 8 50 50 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC TT-UKK5-T-V-12DC-ST TT-UKK5-T-V-24DC-ST TT-UKK5-T-V-48DC-ST TT-UKK5-T-V-60DC-ST 28 07 23 0 27 88 39 1 28 07 24 3 28 07 25 6 50 50 50 50 Technical data Dimensions Height Length Type 68 80 Nominal 1 2 voltage ) ) U N [V] TT-UKK5-T-V-12DC-ST TT-UKK5-T-V-24DC-ST TT-UKK5-T-V-48DC-ST TT-UKK5-T-V-60DC-ST Technical data Type Nominal power pulse Nom. discharge surge current (8/20) µ current (10/1000) µs s i sn [A] TT-UKK5-T-V-12DC-ST TT-UKK5-T-V-24DC-ST TT-UKK5-T-V-48DC-ST TT-UKK5-T-V-60DC-ST  Max. perm. operating voltage U max [V] 14 DC 31 DC 65 DC 85 DC Nominal current IN [A] 26 26 26 26 Operating current with U max IC [µA] ≤ 100 ≤ 150 ≤ 70 ≤ 300 12 DC 24 DC 48 DC 60 DC Capacitance Temperature range i an [A] 25 25 35 35 [nF] 11 4.6 1.8 1.65 [°C] - 40 °C to + 60°C - 40 °C to + 60°C - 40 °C to + 60°C - 40 °C to + 60°C 350 350 1000 1000 Wire-Wrap : registered trademark of Gardner-Denver 1) 2) Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. Other nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2788401 LabelId:2788401 Operator:Phoenix 13:28:43, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2765699 LabelId:2765699 Operator:Phoenix 13:19:28, Mittwoch, 1. März 2000 MT 2/1-S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Fine protection module Module width 12.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) 3) Type Order No. Pcs. Pkt. 24 V DC Fine protection module, with suppressor diode, for mounting on 3 48 V DC EN 50 022/ DIN EN 50 022 Technical data Dimensions Height Length Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i (8/20)µs ): 2 MT-2/1-S- 24DC MT-2/1-S- 48DC ...24DC 27 65 69 9 27 48 05 6 ...48DC 10 10 55 75 24 V DC 30 V DC 6A ≤ 10 µA 1.5 kA 48 V DC 52 V DC 6 A/ 85 °C ≤ 10 µA 1.1 kA/ 25 °C Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2765699 LabelId:2765699 Operator:Phoenix Nominal discharge surge current i sn (8/20)µs ): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:19:28, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 80 V ≤ 1 ns 3.5 nF (typ.) – 40 °C to + 85 °C IP 20 ≤ 55 V normal normal ≤ 1 ns ≤ 7 nF – 20 °C to + 60 °C IP 20 Response time ta: Capacitance: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) 3) Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. The given values refer to multiples of ten. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2748551 LabelId:2748551 Operator:Phoenix 12:47:05, Mittwoch, 1. März 2000 MT-2 x 2/1 F ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Coarse protection module Module width 30 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) 3) Type Order No. Pcs. Pkt. Coarse protection module, as above, but without gas-filled surge voltage arrester, for custom circuiting, for mounting on 3 EN 50 022/ DIN EN 50 022 Accessories Spare surge arrester 48 V DC MT-2x2/1F-BE 27 48 55 1 5 48 V AC SVP 2E- 48AC 27 88 91 9 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2748551 LabelId:2748551 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 12:47:05, Mittwoch, 1. März 2000 ...48AC Dimensions Height Length Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) 3) 55 75 130 V AC 2 A AC – 20 °C to + 60 °C IP 20 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. The given values refer to multiples of ten. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2945875 LabelId:2945875 Operator:Phoenix 14:04:46, Mittwoch, 1. März 2000 MT-5 x 2/1 F 48AC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Coarse protection module Module width 75 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) 3) Type Order No. Pcs. Pkt. Coarse protection module, with gas-filled 48 V AC surge voltage arrester, for mounting on 3 EN 50 022/ DIN EN 50 022 Accessories Spare surge arrester Technical data Dimensions Height Length Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: 55 75 48 V AC MT-5x2/1F48AC 29 45 87 5 10 SVP 2E- 48AC ...48AC 27 88 91 9 10 48 V AC 2A Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2945875 LabelId:2945875 Operator:Phoenix N 14:04:46, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 1 µA Operating current IC with U max: Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Nominal discharge surge current i sn (8/20)µs ): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) 3) 2 5 kA ≤ 650 V normal ≤ 100 ns – 20 °C to + 60 °C IP 20 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. The given values refer to multiples of ten. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2945503 LabelId:2945503 Operator:Phoenix 14:04:32, Mittwoch, 1. März 2000 MT-VAR/2E-... / MT-VAR/3S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Medium protection module Module width 12.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) 3) Type Order No. Pcs. Pkt. Varistor module, for individual connection, for mounting on 3 EN 50 022/ DIN EN 50 022 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC MT-VAR/2E-12AC MT-VAR/2E-24AC MT-VAR/2E-48AC MT-VAR/2E-60AC MT-VAR/3S-12AC MT-VAR/3S-24AC MT-VAR/3S-48AC MT-VAR/3S-60AC 29 45 50 3 29 45 51 6 29 45 52 9 29 45 53 2 29 45 56 1 29 45 57 4 29 45 58 7 29 45 59 0 10 10 10 10 10 10 10 10 Varistor module, with a common return line, for mounting on 3 EN 50 022/ DIN EN 50 022 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2945503 LabelId:2945503 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 14:04:32, Mittwoch, 1. März 2000 ...48AC ...60AC ...12AC ...24AC Dimensions Height Length Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20)µs ): Capacitance: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) 3) 2 55 75 12 V AC 14 V AC ≤ 400 µA 320 A normal ≤ 9 nF IP 20 24 V AC 30 V AC ≤ 100 µA 320 A ≤ 3.5 nF IP 20 48 V AC 60 V AC ≤ 45 µA 1000 A ≤ 1.7 nF IP 20 60 VAC 75 V AC ≤ 50 µA 1000 A ≤ 1.4 nF IP 20 – 20 °C to + 60 °C Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. The given values refer to multiples of ten. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram 2 varistors individually connected Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2945626 LabelId:2945626 Operator:Phoenix 14:04:39, Mittwoch, 1. März 2000 MT-VAR/4E-... / MT-VAR/6S-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Medium protection module Module width 22.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) 3) Type Order No. Pcs. Pkt. Varistor module, for individual connection, for mounting on 3 EN 50 022/ DIN EN 50 022 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC MT-VAR/4E-12AC MT-VAR/4E-24AC MT-VAR/4E-48AC MT-VAR/4E-60AC MT-VAR/6S-12AC MT-VAR/6S-24AC MT-VAR/6S-48AC MT-VAR/6S-60AC 29 45 62 6 29 45 63 9 29 45 64 2 29 45 65 5 29 45 68 4 29 45 69 7 29 45 70 7 29 45 71 0 10 10 10 10 10 10 10 10 Varistor module, with a common return line, for mounting on 3 EN 50 022/ DIN EN 50 022 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2945626 LabelId:2945626 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 14:04:39, Mittwoch, 1. März 2000 ...48AC ...60AC ...12AC ...24AC Dimensions Height Length Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20)µ s ): Capacitance: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) 3) 2 55 75 12 V AC 14 V AC ≤ 400 µA 320 A normal 24 V AC 30 V AC ≤ 100 µA 320 A 48 V AC 60 V AC ≤ 45 µA 1000 A 60 VAC 75 V AC ≤ 50 µA 1000 A ≤ 9 nF IP 20 ≤ 3.5 nF IP 20 ≤ 1.7 nF IP 20 ≤ 1.4 nF IP 20 – 20 °C to + 60 °C Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. The given values refer to multiples of ten. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram 4 Varistors individuelly connected Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2763332 LabelId:2763332 Operator:Phoenix 13:15:32, Mittwoch, 1. März 2000 M-UFB 2-PE … Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Protection for conductor pairs in floating circuits (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Nominal voltages UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-MINITRAB base element, for mounting on 4 or 3 for one plug for two plugs for four plugs for eight plugs MCR-MINITRAB plug, for AC voltage 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC MCR-MINITRAB plug, for DC voltage 5 V DC 12 V DC 24 V DC M-UFB R-1 M-UFB R-2 M-UFB R-4 M-UFB R-8 M-UFB 2-PE 12 AC M-UFB 2-PE 24 AC M-UFB 2-PE 48 AC M-UFB 2-PE 60 AC M-UFB 2-PE 5 DC M-UFB 2-PE 12 DC M-UFB 2-PE 24 DC 27 63 37 4 27 63 38 7 27 63 39 0 27 63 40 0 27 63 33 2 27 63 34 5 27 63 35 8 27 63 36 1 27 63 28 0 27 63 29 3 27 63 30 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763332 LabelId:2763332 Operator:Phoenix 24 V DC Technical data Nominal voltage U N: Nominal current IN: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Version: Max. perm. operating voltage U max: Operating currents IC with U max: Cut-off frequency fg (3 dB) in the 50 Ω system (typ.): 1) 13:15:32, Mittwoch, 1. März 2000 27 63 30 3 1 M UFB 2 PE 24 DC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 5 V DC 250 mA/80 °C 2.5 kA 12-60 V AC/DC 250 mA/80 °C 2.5 kA ≤ 1.8 Û max /≤ 450 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns 4.7 Ω/4.7 Ω – 40 °C to + 80 °C IP 20 12 V AC 13 V AC ≤ 6 µA 1.5 MHz 12 V DC 13 V DC ≤ 6µA 1.5 MHz 24 V AC 26 V AC ≤ 6 µA 1.9 MHz normal/common ≤ 1.8 Û max /≤ 450 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns 4.7 Ω/4.7 Ω – 40 °C to + 80 °C IP 20 5 V DC 6 V DC ≤ 1000 µA 650 kHz Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. Type R-1 R-2 R-4 R-8 Dimension B [ mm ] 33.75 56.25 101.25 191.25 Type of houring Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2763248 LabelId:2763248 Operator:Phoenix 13:15:25, Mittwoch, 1. März 2000 M-UFB 2/2 … Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 8 Protection for 2 conductors in single-ended circuits (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Nominal voltages UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-MINITRAB base element, for mounting on 4 or 3 for one plug for two plugs for four plugs for eight plugs MCR-MINITRAB plug, for AC voltage 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC MCR-MINITRAB plug, for DC voltage 5 V DC 12 V DC 24 V DC M-UFB R-1 M-UFB R-2 M-UFB R-4 M-UFB R-8 M-UFB 2/2 12 AC M-UFB 2/2 24 AC M-UFB 2/2 48 AC M-UFB 2/2 60 AC M-UFB 2/2 5 DC M-UFB 2/2 12 DC M UFB 2/2 24 DC 27 63 37 4 27 63 38 7 27 63 39 0 27 63 40 0 27 63 24 8 27 63 25 1 27 63 26 4 27 63 27 7 27 63 19 6 27 63 20 6 27 63 21 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2763248 LabelId:2763248 Operator:Phoenix 24 V DC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:15:25, Mittwoch, 1. März 2000 27 63 21 9 1 M-UFB 2/2 24 DC Technical data Nominal voltage U N: Nominal current IN: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Version: Max. perm. operating voltage U max: Operating currents IC with U max: Cut-off frequency fg (3 dB) in the 50 Ω system (typ.): 1) 5 V DC 250 mA/80 °C 2.5 kA normal/common ≤ 3.6 Û max /≤ 1.8 Ûmax normal/common –/≤ 1 ns 4.7 Ω/4.7 Ω – 40 °C to + 80 °C IP 20 24 V DC 26 V DC ≤ 6 µA 1.8 MHz 48 V AC 52 V AC ≤ 25 µA 4.5 MHz 12-60 V AC/DC 250 mA/80 °C 2.5 kA ≤ 3.6 Û max /≤ 1.8 Û max –/≤ 1 ns 4.7 Ω/4.7 Ω – 40 °C to + 80 °C IP 20 60 V DC 66 V DC ≤ 55 µA 4.5 MHz Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. Type R-1 R-2 R-4 R-8 Dimension B [ mm ] 33.75 56.25 101.25 191.25 Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2838186 LabelId:2838186 Operator:Phoenix 13:52:31, Mittwoch, 1. März 2000 TT-M/1x2C/GRVRS-24DC Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection of a floating double conductor Terminal width 6.2 (IEC) rigid flexible stranded 0.2-4 AWG 24-12 Voltage 1 U N) 24 V DC Type Order No. Pcs. Pkt. 2 [mm ] solid Connection data Description 0.2-4 TERMITRAB, modular terminal block for the protection of a floating double conductor, for mounting on 3 Accessories Zack strip, 10-section, white TT-2-PE-24DC 28 38 18 6 50 ZB 6 (see info) Technical data Nominal voltage U N ): max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Nom. discharge surge current i sn (8/20)µs: Residual voltage at isn : Response time ta: Temperature range: Stripping length: Thread: Torque: 1 1 24 V 30 V 300 mA 5 kA 59 V ≤ 1 ns – 40 °C to + 85 °C 8 mm M3 0.8 Nm ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see info. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see info color: black Torque value of terminal screws, see info. Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see info. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2838186 LabelId:2838186 Operator:Phoenix 13:52:31, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2838173 LabelId:2838173 Operator:Phoenix 13:52:25, Mittwoch, 1. März 2000 TT-M/2x1E/GRVRS-24DC Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Protection of two signal wires with common reference potential Terminal width 6.2 (IEC) rigid flexible stranded 0.2-4 AWG 24-12 Voltage 1 U N) 24 V DC Type Order No. Pcs. Pkt. 2 [mm ] solid Connection data Description 0.2-4 TERMITRAB, modular terminal block for the protection of two signal wires with common reference potential, for mounting on 3 Accessories Zack strip, 10-section, white TT-2/2-24DC 28 38 17 3 50 ZB 6 (see info) Technical data Nominal voltage U N ): max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN: Nom. discharge surge current i sn (8/20)µs: Residual voltage at isn : Response time ta: Temperature range: Stripping length: Thread: Torque: 1 1 24 V 30 V 300 mA 5 kA 59 V ≤ 1 ns – 40 °C to + 85 °C 8 mm M3 0.8 Nm ) Conversion table (AC → DC or DC → AC) see info. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see info color: black Torque value of terminal screws, see info. Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see info. Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2838173 LabelId:2838173 Operator:Phoenix 13:52:25, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2783228 LabelId:2783228 Operator:Phoenix 13:27:01, Mittwoch, 1. März 2000 UAK 2/2-F ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Plug-in coarse protection arrester for two conductors Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-PLUGTRAB base element2) with decoupling inductor, universal foot formounting on 4 or 3 , without coding MCR-PLUGTRAB base element 2)with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug, 48 V AC UFBK-BE UAK-BE UAK 2/2-F 48AC-ST 27 83 09 5 27 48 67 4 27 83 22 8 10 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2783228 LabelId:2783228 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:27:01, Mittwoch, 1. März 2000 Coding pins, for coding the base element UFBK-BE Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Response time ta: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) CS-UFBK 27 81 57 6 10 48 V AC 48 V AC 2A normal/common 10 kA/10 kA common ≤ 600 V common ≤ 100 ns – 20 °C to + 60 °C IP 20 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Being phased out! The protective plug, UFBK EX(I)-...-ST is technically equivalent to the new type, UFBK-M EX(I)-...-ST Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2817194 LabelId:2817194 Operator:Phoenix 13:42:22, Mittwoch, 1. März 2000 UAK-M 2/2-F ... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Plug-in coarse protection arrester for two conductors Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-PLUGTRAB base element2) with decoupling inductor, universal foot for mounting on 4 or 3 , without coding MCR-PLUGTRAB base element 2)with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug, UFBK-BE UAK-BE 110 V AC UAK-M 2/2-F 110AC-ST 27 83 09 5 27 48 67 4 28 17 19 4 10 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817194 LabelId:2817194 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:22, Mittwoch, 1. März 2000 Coding pins, for coding the base element UFBK-BE Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Response time ta: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) CS-UFBK 27 81 57 6 10 110 V AC 125 V AC 2A normal/common 10 kA/10 kA common ≤ 600 V common ≤ 100 ns – 40 °C to + 80 °C IP 20 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2830508 LabelId:2830508 Operator:Phoenix 13:49:23, Mittwoch, 1. März 2000 UAK 2/2 VA-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Conductor pair protection for signal interfaces Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2830508 LabelId:2830508 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:49:23, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MCR-PLUGTRAB base element 2) with universal foot for mounting on 4 or UAK-BE 27 48 67 4 10 3 MCR-PLUGTRAB plug 60 V AC 120 V AC 230 V AC UAK 2/2-60AC-ST UAK 2/2-120AC-ST UAK 2/2-230AC-ST 28 30 50 8 28 30 51 1 28 30 52 4 10 10 10 Accessories Coding pins, for coding the base element UFBK-BE Technical data Nominal voltage U N: Arrester rated voltage U C: Nominal frequency fN: Nominal current IN: Operating current IC with U C: Discharge current to PE with UN: Nom.discharge surge current i sn (8/20)µs: Max. discharge surge current i smax (8/20)µs: Residual voltage with isn (8/20)µs: Response time ta: Capacitance (typ.): Max. required back-up fuse: Temperature range: Protection type: 1) 2) CS-UFBK ...60AC 60/120 V AC 75/150 V AC 50/60 Hz 26 A ≤ 1.5 mA ≤ 1 mA ...120AC 120/240 VAC 150/300 V AC 50/60 Hz 26 A ≤ 1.5 mA ≤ 1 mA 1.5 kA/1.5 kA 4.5 kA/4.5 kA 27 81 57 6 ...230AC 10 230/400 V AC 275/440 V AC 50/60 Hz 26 A ≤ 1.5 mA ≤ 1 mA 1.5 kA/1.5 kA 4.5 kA/4.5 kA ≤ 2.2 kV/≤ 1.1 kV ≤ 25 ns/≤ 25 ns 160 pF/320 pF 26 A gL - 40 °C to + 85 ° C IP 20 normal/common 1.5 kA/1.5 kA (PE) normal/common 4.5 kA/4.5 kA (PE) normal/common ≤ 700 V/≤ 350 V (PE) normal/common ≤ 25 ns/≤ 25 ns (PE) normal/common 685 pF/1370 pF (PE) 26 A gL - 40 °C to + 85 °C IP 20 ≤ 1.2 kV/≤ 600 V ≤ 25 ns/≤ 25 ns 285 pF/570 pF 26 A gL - 40 °C to + 85 ° C IP 20 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2830508 LabelId:2830508 Operator:Phoenix 13:49:23, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2762760 LabelId:2762760 Operator:Phoenix 13:14:54, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-EX(I)-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Protection for conductor pairs in EEX ib circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2762760 LabelId:2762760 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:14:54, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MCR-PLUGTRAB base element2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug Accessories Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Inductivity per path 1-3/2-4: Effective inner capacitance C i : Effective inner inductance Li : Effective inner resistance R: Igniting voltage UZ: Effective inner capacitance C i : Temperature range: Approvals: 1) 2) 24 V DC 24 V DC UFBK-EX(I)- 24DC-BE UFBK-EX(I)- 24DC-ST 27 62 75 7 27 62 76 0 10 10 CS-UFBK 27 81 57 6 10 24 V DC 28.2 V DC 500 mA ≤ 20 µA normal/common 10 kA/10 kA normal/common ≤ 44 V/≤ 1500 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns ≤ 80 µH/≤ 80 µH ≤ 5 nF ≤ 160 µH ≤ 0.2 Ω 43 V 125 mA - 40 °C ... + 60 °C PTB-No. Ex 92.Y.2602 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Being phased out! The protective plug, UFBK EX(I)-...-ST is technically equivalent to the new type, UFBK-M EX(I)-...-ST Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: blue Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762760 LabelId:2762760 Operator:Phoenix 13:14:54, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2817181 LabelId:2817181 Operator:Phoenix 13:42:16, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-M-EX(I)-... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Protection for conductor pairs in EEX ib circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-PLUGTRAB base element 2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 24 V DC 24 V DC UFBK-EX(I)- 24DC-BE UFBK-M-EX(I)- 24DC-ST 27 62 75 7 28 17 18 1 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817181 LabelId:2817181 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:16, Mittwoch, 1. März 2000 Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Inductivity per path 1-3/2-4: Effective inner capacitance C j: Effective inner inductance Li : Effective inner resistance R: Igniting voltage U: Igniting current I: Temperature range: Approvals: 1) 2) CS-UFBK 27 81 57 6 10 24 V DC 28.2 V DC 500 mA ≤ 20 µA normal/common 10 kA/10 kA normal/common ≤ 40 V/≤ 1200 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns ≤ 80 µH/≤ 80 µH ≤ 5 nF ≤ 160 µH ≤ 0.2 Ω 43 V 125 mA - 40 °C ... + 80 °C Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: blue Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2798271 LabelId:2798271 Operator:Phoenix 13:32:36, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK 2-PE-...-HB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5.8)" 8 Protection for conductor pairs in floating signal circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2798271 LabelId:2798271 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:32:36, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MCR-PLUGTRAB base element 2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 5 V DC 12 V DC Accessories Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Response time ta: Resistance per path 1-3/2-4: Input attenuation a E in the 50/150/600 Ω system Cut-off frequency fg (3dB) (typ.) 50/150 Ω system: Temperature range: Protection class acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) UFBK 2-PE-HF-BE UFBK 2-PE- 5DC-HB-ST UFBK 2-PE-12DC-HB-ST 27 48 97 5 27 98 27 1 27 98 31 0 10 10 10 CS-UFBK UFBK 2-PE- 5DC-HB 5 V DC 6 V DC 200 mA ≤ 10 µA ≤ 2 µA normal/common 10 kA/10 kA normal/common ≤ 9 V/≤ 650 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns –/22 Ω ≤ 2.0 dB/1 dB/0.5 dB > 800 kHz/– – 40 °C to + 60 °C IP 20 27 81 57 6 10 UFBK 2-PE-12DC-HB 12 V DC 13 V DC 200 mA ≤ 10 µA ≤ 2 µA 10 kA/10 kA ≤ 21 V/≤ 650 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns –/22 Ω ≤ 2.0 dB/1 dB/0.5 dB > 2 MHz/– – 40 °C to + 60 °C IP 20 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Being phased out! The protective plugs, UFBK 2-PE-...-HB-ST are technically equivalent to the new types, UFBK-M 2-PE-...HB-ST Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2798271 LabelId:2798271 Operator:Phoenix 13:32:36, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2748098 LabelId:2748098 Operator:Phoenix 12:46:05, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK 4-PE-...-HB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Four-conductor protection for floating signal circuits Housing width 35 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2748098 LabelId:2748098 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 12:46:05, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MCR-PLUGTRAB base element2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 12 V DC 24 V DC Accessories Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: UFBK 4-PE-HB-BE UFBK 4-PE-12DC-HB-ST UFBK 4-PE-24DC-HB-ST 28 17 75 4 27 48 09 8 27 48 11 1 5 10 10 CS-UFBK UFBK 4-PE-12DC-HB 12 V DC 12.8 V DC 2A ≤ 1000 µA ≤ 4 µA normal/common 690 A/10 kA normal/common ≤ 20 V/≤ 700 V normal ≤ 30 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns 0.1 dB/0.1 dB/0.1 dB 1.5 MHz/600 kHz 140 kHz – 40 °C to + 60 °C IP 20 27 81 57 6 10 UFBK 4-PE-24DC-HB 24 V DC 26.4 V DC 2A ≤ 5 µA ≤ 4 µA 346 A/10 kA ≤ 40 V/≤ 700 V ≤ 60 V ≤ 1 ns/ ≤ 100 ns 0.1 dB/0.1 dB/0.1 dB 5.5 MHz/2.2 MHz 550 kHz – 40 °C to + 60 °C IP 20 Input attenuation a E in the 50/150/600 Ω system Cut-off frequency fg (3dB) (typ.) 50/150 Ω system: Cut-off frequency fg (3dB) (typ.) 600 Ω system: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Being phased out! The protective plugs, UFBK 4-PE-...-HB-ST are technically equivalent to the new types, UFBK-M 4-PE-...HB-ST Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748098 LabelId:2748098 Operator:Phoenix 12:46:05, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2817204 LabelId:2817204 Operator:Phoenix 13:42:30, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-M 2-PE-...-HB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5.8)" 8 Protection for conductor pairs in floating signal circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-PLUGTRAB base element2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 5 V DC 12 V DC UFBK 2-PE-HF-BE UFBK-M 2-PE- 5DC-HB-ST UFBK-M 2-PE-12DC-HB-ST 27 48 97 5 28 17 20 4 28 17 21 7 10 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2817204 LabelId:2817204 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:30, Mittwoch, 1. März 2000 Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: Resistance per path 1-3/2-4: Capacitance (typ.): CS-UFBK UFBK-M 2-PE-5DC-HB 5 V DC 5.2 V DC 200 mA ≤ 1000 µA ≤ 2 µA normal/common 10 kA/10 kA normal/common ≤ 10 V/≤ 550 V normal ≤ 11 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns –/22 Ω normal/common 6 nF/2 pF ≤ 2.0 dB/1 dB/0.5 dB 800 kHz/– – 40 °C to + 80 °C IP 20 27 81 57 6 10 UFBK-M 2-PE-12DC-HB 12 V DC 13.6 V DC 200 mA ≤ 5 µA ≤ 2 µA 10 kA/10 kA ≤ 19 V/≤ 550 V ≤ 20 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns –/22 Ω 3 nF/2 pF ≤ 2.0 dB/1 dB/0.5 dB < 2 MHz/– – 40 °C to + 80 °C IP 20 Input attenuation a E in the 50/150/600 Ω system Cut-off frequency fg (3dB) (typ.) 50/150 Ω system: Temperature range: Protection class acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2817204 LabelId:2817204 Operator:Phoenix 13:42:30, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2817084 LabelId:2817084 Operator:Phoenix 13:42:05, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-M 4-PE-...-HB Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Four-conductor protection for floating signal circuits Housing width 35 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-PLUGTRAB base element2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 5 V DC 12 V DC 24 V DC UFBK 4-PE-HB-BE UFBK-M 4-PE- 5DC-HB-ST UFBK-M 4-PE-12DC-HB-ST UFBK-M 4-PE-24DC-HB-ST 28 17 75 4 28 17 08 4 28 17 09 7 28 17 10 7 5 10 10 10 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2817084 LabelId:2817084 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:05, Mittwoch, 1. März 2000 Coding pins CS-UFBK UFBK-M 4-PE-... 27 81 57 6 10 Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN with 60 °C: Operating current IC with U max: Discharge current to PE with UN: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Residual voltage with isn : Response time ta: ...5DC-HB-ST 5 V DC 5.2 V DC 2A ≤ 300 µA ≤ 2 µA normal/common 750 A/10 kA normal/common ≤ 15 V/≤ 550 V normal ≤ 20 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns 0.1 dB/0.1 dB/0.1 dB 1 MHz/350 kHz 90 kHz ...12DC-HB 12 V DC 12.8 V DC 2A ≤ 1000 µA ≤ 2 µA 700 A/10 kA ≤ 25 V/≤ 550 V ≤ 30 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns ...24DC-HB 24 V DC 26.4 V DC 2A ≤ 5 µA ≤ 2 µA 350 A/10 kA ≤ 45 V/≤ 550 V ≤ 55 V ≤ 1 ns/ ≤ 100 ns Input attenuation a E in the 50/150/600 Ω system Cut-off frequency fg (3dB) (typ.) 50/150 Ω system: Cut-off frequency fg (3dB) (typ.) 600 Ω system: Temperature range: Protection class acc. to IEC 529/ EN 60 529: 1) 2) 0.1 dB/0.1 dB/0.1 0.1 dB/0.1 dB/0.1 dB dB 2 MHz/670 kHz 160 kHz 10 MHz/3.5 MHz 890 kHz – 40 °C to + 80 ° C IP 20 – 40 °C to + 80 °C – 40 °C to + 80 ° C IP 20 IP 20 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Dimensional drawing Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2817013 LabelId:2817013 Operator:Phoenix 13:41:58, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-M 2-PE… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5.8)" 8 Protection for conductor pairs in floating signal circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-PLUGTRAB base element 2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 5 V DC 12 V DC 24 V DC MCR PLUGTRAB plug 12 V AC UFBK BE UFBK-M 2-PE- 5DC-ST UFBK-M 2-PE- 12DC-ST UFBK-M 2-PE- 24DC-ST UFBK M 2 PE 12AC ST 27 83 09 5 28 17 01 3 28 17 03 9 28 17 05 5 28 17 02 6 10 10 10 10 10 Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2817013 LabelId:2817013 Operator:Phoenix MCR-PLUGTRAB plug Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:41:58, Mittwoch, 1. März 2000 28 17 02 6 28 17 04 2 28 17 06 8 28 17 07 1 28 17 28 8 10 10 10 10 10 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 110 V AC UFBK-M 2-PE- 12AC-ST UFBK-M 2-PE- 24AC-ST UFBK-M 2-PE- 48AC-ST UFBK-M 2-PE- 60AC-ST UFBK-M 2-PE-110AC-ST Accessories Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Nominal current IN with 60 °C: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Response time ta: Inductivity per path 1-3/2-4: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection class acc. to IEC 529/ EN 60 529: Version: Max. perm. operating voltage U max: Operating currents IC with U max (typical): 1) 2) CS-UFBK 27 81 57 6 10 5 V DC 2A – 10 kA normal/common ≤ 1.6 Û max /≤ 650 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns 80 µH/80 µH < 100 mΩ/ < 100 mΩ – 40 °C to + 80 °C IP 20 5 V DC 5.25 V DC 1000 µA 12 V AC 13 V AC 400 µA 12- 110 V AC/DC 2A – 10 kA ≤ 1.8 Û max /≤ 650 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns 80 µH/80 µH < 100 mΩ/ < 100 mΩ – 40 °C to + 80 °C IP 20 12 V DC 13V DC 55 µA 24 V AC 26 V AC 100 µA Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2817110 LabelId:2817110 Operator:Phoenix 13:42:10, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK-M 2/2-PE… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5.8)" 8 Protection for 2 conductors in circuits with a ground-referenced connection Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 Voltage UN 1) Type Order No. Pcs. Pkt. MCR-PLUGTRAB base element2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 5 V DC 12 V DC 24 V DC MCR PLUGTRAB plug 12 V AC UFBK BE UFBK-M 2/2- 5DC-ST UFBK-M 2/2- 12DC-ST UFBK-M 2/2- 24DC-ST UFBK M 2/2 12AC ST 27 83 09 5 28 17 11 0 28 17 13 6 28 17 15 2 28 17 12 3 10 10 10 10 10 Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2817110 LabelId:2817110 Operator:Phoenix MCR-PLUGTRAB plug Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:42:10, Mittwoch, 1. März 2000 28 17 12 3 28 17 14 9 28 17 16 5 28 17 17 8 10 10 10 10 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC UFBK-M 2/2- 12AC-ST UFBK-M 2/2- 24AC-ST UFBK-M 2/2- 48AC-ST UFBK-M 2/2- 60AC-ST Accessories Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Nominal current IN with 60 °C: Discharge current to PE with Umax: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold with 1 kV/µs: Response time ta: Inductivity per path 1-3/2-4: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection class acc. to IEC 529/ EN 60 529: Version: Max. perm. operating voltage U max: Operating currents IC with U max (typical): 1) 2) CS-UFBK 27 81 57 6 10 5 V DC 2A – 10 kA normal/common – /≤ 1.6 Û max normal/common –/≤ 1 ns 80 µH/80 µH < 100 mΩ/ < 100 mΩ – 40 °C to + 80 °C IP 20 24 V DC 26 V DC 25 µA 48 V AC 52 V AC 50 µA 12- 60 V AC/DC 2A – 10 kA – /≤ 1.8 Û max –/≤ 1 ns 80 µH/80 µH < 100 mΩ/ < 100 mΩ – 40 °C to + 80 °C IP 20 60 V AC 66 V AC 65 µA 110 V AC 121 V AC 110 µA Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2797719 LabelId:2797719 Operator:Phoenix 13:32:19, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK 2-PE… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5.8)" 8 Protection for conductor pairs in floating signal circuits Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 C BZT, PETT Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2797719 LabelId:2797719 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:32:19, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MCR-PLUGTRAB base element2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 5 V DC 12 V DC 24 V DC MCR-PLUGTRAB plug 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 110 V AC Accessories Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Nominal current IN at 60 °C: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Inductivity per path 1-3/2-4: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: UFBK BE UFBK 2-PE- 5DC-ST UFBK 2-PE- 12DC-ST UFBK 2-PE- 24DC-ST UFBK 2-PE- 12AC-ST UFBK 2-PE- 24AC-ST UFBK 2-PE- 48AC-ST UFBK 2-PE- 60AC-ST UFBK 2-PE- 110AC-ST 27 83 09 5 27 97 71 9 27 91 97 7 27 92 14 1 27 92 24 8 27 92 28 0 27 92 30 3 27 92 32 9 27 92 34 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 CS-UFBK 27 81 57 6 10 5 V DC 2A 10 kA normal/common ≤ 1.6 Û max /≤ 650 V normal/common ≤ 1 ns/≤ 100 ns 80 µH/80 µH < 100 mΩ/ < 100 mΩ – 40 °C to + 60 °C IP 20 12- 110 V AC/DC 2A 10 kA ≤ 1.8 Û max /≤ 650 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns 80 µH/80 µH < 100 mΩ/ < 100 mΩ – 40 °C to + 60 °C IP 20 C PETT (L) C 12 V AC 13 V AC 400 µA BZT (D), PETT (L), TVT (only 220 AC) Version: Max. perm. operating voltage U max: Operating currents IC with U max (typical): 1) 2) 5 V DC 5.25 V DC 1000 µA 12 V DC 13 V DC 55 µA 24 V AC 26 V AC 100 µA Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. The arresters documented on this page are being phased out! - UFBK 2-PE-...ST can be replaced without restrictions by UFBK-M 2-PE-...ST. - UFBK 2/2-...ST can be replaced without restrictions by UFBK-M 2/2...ST. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2797719 LabelId:2797719 Operator:Phoenix 13:32:19, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2794518 LabelId:2794518 Operator:Phoenix 13:31:41, Mittwoch, 1. März 2000 UFBK 2/2-… Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...5(5,8)" 8 Protection for 2 conductors in circuits with a ground-referenced connection Housing width 17.5 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-2.5 24-12 C BZT, PETT Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2794518 LabelId:2794518 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:31:41, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Voltage UN 1) Type MCR-PLUGTRAB base element2) with universal foot for mounting on 4 or 3 MCR-PLUGTRAB plug 5 V DC 12 V DC 24 V DC MCR-PLUGTRAB plug 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 110 V AC Accessories Coding pins Technical data Nominal voltage U N: Nominal current IN at 60 °C: Discharge current to PE with Umax: Output voltage threshold at 1 kV/µs: Response time ta: Inductivity per path 1-3/2-4: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Protection type acc. to IEC 529/ EN 60 529: Approvals: Output voltage threshold at 1 kV/µs: UFBK BE UFBK 2/2- 5DC-ST UFBK 2/2- 12DC-ST UFBK 2/2- 24DC-ST UFBK 2/2- 12AC-ST UFBK 2/2- 24AC-ST UFBK 2/2- 48AC-ST UFBK 2/2- 60AC-ST UFBK 2/2- 110AC-ST 27 83 09 5 27 94 51 8 27 92 86 6 27 92 90 5 27 93 28 9 27 93 32 8 27 93 34 4 27 93 36 0 27 93 38 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 CS-UFBK 27 81 57 6 100 5 V DC 2A – 10 kA normal/common ≤ 3.2 Û max /≤ 1.6 Ûmax normal/common –/≤ 1 ns 80 µH/80 µH < 100 mΩ/ < 100 mΩ – 40 °C to + 60 °C IP 20 12- 110 V AC/DC 2A – 10 kA ≤ 3.6 Û max /≤ 1.8 Ûmax –/≤ 1 ns 80 µH/ < 100 mΩ – 40 °C to + 60 °C C PETT (L) C 48 V AC 52 V AC 50 µA (except 110 AC) BZT (D), PETT (L) Version: Max. perm. operating voltage U max: Operating currents IC with U max (typical): 1) 2) 24 V DC 26 V DC 25 µA 60 V AC 66 V AC 65 µA 110 V AC 121 V AC 110 µA Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. The arresters documented on this page are being phased out! - UFBK 2-PE-...ST can be replaced without restrictions by UFBK-M 2-PE-...ST. - UFBK 2/2-...ST can be replaced without restrictions by UFBK-M 2/2...ST. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Dimensional drawing Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2794518 LabelId:2794518 Operator:Phoenix 13:31:41, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2798789 LabelId:2798789 Operator:Phoenix 13:33:07, Mittwoch, 1. März 2000 USLKG 4 BK/BK Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Terminal width 6.2 Description Reference Potential Terminal Block, with black insulation housing, for mounting on 4 or Type USLKG 4 BK/BK 1) Order No. 27 98 78 9 Pcs. Pkt. 50 3 1) Dimensional and technical data, see catalog part 1 under USLKG 4 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2818122 LabelId:2818122 Operator:Phoenix 13:43:48, Mittwoch, 1. März 2000 S-PT1-2PE-24DC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 6 Protection for conductor pairs in floating signal circuits (IEC) [mm ] Connection data Description SURGETRAB, Pipe stub with integrated p.c.b. Accessories Spare p.c.b., without pipe stub Technical data Nominal voltage U N: Max. perm. operating voltage U max: Nominal current IN/25 °C: Operating current IC with U max acc. to PE: Nominal discharge surge current i sn (8/20): Protection level: Response time ta: Resistance per path 1-3/2-4: Temperature range: Dimensional drawing normal/common normal/common normal/common (PE) 24 V DC 28 V DC 250 mA ≤ 5 µA 10 kA/10 kA ≤ 55 V/≤ 550 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns 10 Ω – 40 °C to + 65 °C S-PT1-2PE-24DC/P 28 18 21 6 10 2 rigid solid flexible stranded AWG 0.14-1.5 0.14-1.5 26-16 16 250 Type S-PT1-2PE-24DC Order No. 28 18 12 2 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2818122 LabelId:2818122 Operator:Phoenix 13:43:48, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2 Module no:2765327 LabelId:2765327 Operator:Phoenix 13:18:03, Mittwoch, 1. März 2000 TERMITRAB-SLKK5-F... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 with gas-filled surge voltage arrester Terminal width 6.2 End cover width 2.2 (IEC) [mm ] Connection data Description 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 24-12 Voltage UN 1) Capacitance [nF] Type Order No. Pcs. Pkt. TERMITRAB2) ) Surge voltage protection modular terminal block 3 48 V AC TERMITRAB-SLKK5-F/ 48AC 27 65 32 7 27 65 60 2 50 50 110 V AC TERMITRAB-SLKK5-F/110AC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Module no:2765327 LabelId:2765327 Operator:Phoenix Accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:18:03, Mittwoch, 1. März 2000 (1) Spacer plate, compensates for level offset if normal terminal blocks are to be fitted in a row, 2.5 mm thick, color: black (2) End cover, at end of a terminal row color: black Technical data Dimensions Height Length Typ 69 66.5 Nominal voltage DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 50 D-UKK 3/5 BK 27 70 22 8 50 Max. perm. operating voltage U max [V] 50 AC 125 AC Nominal curr./temp. Discharge current to ground with U max. IL [µA] ≤ 1.5 ≤ 1.5 Nominal discharge surge current (8/20) µs i sn [A] 5000 2500 U N) [V] TERMITRAB-SLKK 5-F/48 AC TERMITRAB-SLKK 5-F/110 AC Technical data Type Output voltage threshold at 1kV/µs common (PE) [V] TERMITRAB-SLKK 5-F/48 AC TERMITRAB-SLKK 5-F/110 AC 1) 2) 3) 1 IN [A]/[°C] 2/– 2/– 48 AC 110 AC Response time Capacitance (typical) Temperature range ta [ns] 100 100 [nF] ≤ 0.001 ≤ 0.001 - 20 °C ... + 60 °C - 20 °C ... + 60 °C ≤ 730 ≤ 800 Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2794893 LabelId:2794893 Operator:Phoenix 13:31:53, Mittwoch, 1. März 2000 TERMITRAB-SLKK5/... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 with varistor Terminal width 6.2 End cover width 2.2 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2794893 LabelId:2794893 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:31:53, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Capacitance [nF] Voltage UN 1) Type TERMITRAB2) ) Surge voltage protection modular terminal block 3 12 V DC TERMITRAB-SLKK5/ 12DC 24 V DC TERMITRAB-SLKK5/ 24DC 48 V DC TERMITRAB-SLKK5/ 48DC 60 V DC TERMITRAB-SLKK5/ 60DC 110 V DC TERMITRAB-SLKK5/110DC 27 94 89 3 27 94 90 3 27 94 91 6 27 94 92 9 27 94 93 2 27 94 94 5 27 94 95 8 27 94 96 1 27 94 97 4 27 94 98 7 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 TERMITRAB2) ) Surge voltage protection modular terminal block 3 12 V AC TERMITRAB-SLKK5/ 12AC 24 V AC TERMITRAB-SLKK5/ 24AC 48 V AC TERMITRAB-SLKK5/ 48AC 60 V AC TERMITRAB-SLKK5/ 60AC 110 V AC TERMITRAB-SLKK5/110AC Accessories (1) Spacer plate, compensates for level offset if normal terminal blocks are to be fitted in a row, 2.5 mm thick, color: black (2) End cover, at end of a terminal row color: black Technical data Dimensions Height Length Type 69 66.5 Nominal voltage Max. perm. operating voltage U max [V] 14 DC 31 DC 65 DC 85 DC 125 DC 14 AC 30 AC 60 AC 75 AC 130 AC Nominal curr./temp. Discharge current to ground with U max. IL [µA] ≤ 75 ≤ 30 ≤ 75 ≤ 15 ≤ 70 ≤ 200 ≤ 100 ≤ 45 ≤ 50 ≤ 100 Nominal Residual discharge voltage with surge current i sn (8/20) µs i sn [A] 700 700 2000 2000 2000 700 700 2000 2000 2000 [V] ≤ 65 ≤ 125 ≤ 240 ≤ 210 ≤ 340 ≤ 75 ≤ 150 ≤ 210 ≤ 250 ≤ 410 Page 2 / 3 DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 50 D-UKK 3/5 BK 27 70 22 8 50 U N) [V] TERMITRAB-SLKK 5/12 DC TERMITRAB-SLKK 5/24 DC TERMITRAB-SLKK 5/48 DC TERMITRAB-SLKK 5/60 DC TERMITRAB-SLKK 5/110 DC TERMITRAB-SLKK 5/12 AC TERMITRAB-SLKK 5/24 AC TERMITRAB-SLKK 5/48 AC TERMITRAB-SLKK 5/60 AC TERMITRAB-SLKK 5/110 12 DC 24 DC 48 DC 60 DC 110 DC 12 AC 24 AC 48 AC 60 AC 110 AC 1 IN [A]/[°C] 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2794893 LabelId:2794893 Operator:Phoenix TERMITRAB-SLKK 5/110 AC Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:31:53, Mittwoch, 1. März 2000 ≤ 100 2000 ≤ 410 110 AC 130 AC 32/50 Technical data Type Nominal pulse Residual current voltage with i sn (10/1000) µs i an [A] TERMITRAB-SLKK 5/12 DC TERMITRAB-SLKK 5/24 DC TERMITRAB-SLKK 5/48 DC TERMITRAB-SLKK 5/60 DC TERMITRAB-SLKK 5/110 DC TERMITRAB-SLKK 5/12 AC TERMITRAB-SLKK 5/24 AC TERMITRAB-SLKK 5/48 AC TERMITRAB-SLKK 5/60 AC TERMITRAB-SLKK 5/110 AC 1) 2) 3) Output voltage Response time threshold at 1kV/µs common (PE) [V] [V] ≤ 45 ≤ 80 ≤ 125 ≤ 155 ≤ 240 ≤ 55 ≤ 100 ≤ 150 ≤ 180 ≤ 310 ta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 Temperature range [V] ≤ 45 ≤ 80 ≤ 155 ≤ 165 ≤ 260 ≤ 55 ≤ 110 ≤ 160 ≤ 190 ≤ 330 70 70 75 75 75 70 70 75 75 75 - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2748069 LabelId:2748069 Operator:Phoenix 12:45:54, Mittwoch, 1. März 2000 TT-SLKK5-C... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 with radio interference suppression capacitor Terminal width 6.2 End cover width 2.2 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 24-12 C (TERMITRAB-SLKK5 ...) Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2748069 LabelId:2748069 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 12:45:54, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Capacitance [nF] Voltage Type UN 1) TERMITRAB 2) Surge voltage filter modular terminal block, for mounting on 3 Accessories 12.0 3.3 TT-SLKK5-C 12N-230AC TT-SLKK5-C3N3-230AC 27 48 06 9 27 98 79 2 50 50 (1) Spacer plate, compensates for level offset if normal terminal blocks are to be fitted in a row, 2.5 mm thick, color: black (2) End cover, at end of a terminal row color: black Technical data Dimensions Height Length Type 69 66.5 Nominal voltage 1 DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 50 D-UKK 3/5 BK 27 70 22 8 50 Max. perm. operating voltage U max [V] 250 AC 250 AC Nominal curr./temp. IN [A]/[°C] 34/35 34/35 U N) [V] TT-SLKK 5-C 12N-230 230 AC AC TT-SLKK 5-C 3N3-230 230 AC AC 1) 2) Cut-off frequency fg (3dB) (typ.) common (PE) in the 50/100/600 Ω -System 500 kHz/150 kHz/40 kHz 2 MHz/550 kHz/170 kHz Capacitance (typical) [nF] 12 3.3 Temperature range - 20 °C... + 85 ° C - 20 °C... + 85 ° C Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Characteristic attenuation curve Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2748069 LabelId:2748069 Operator:Phoenix 12:45:54, Mittwoch, 1. März 2000 Page 3 / 3 Module no:2809584 LabelId:2809584 Operator:Phoenix 13:38:12, Mittwoch, 1. März 2000 TT-SLKK5-S... Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com M3 "...6" 8 with suppressor diode Terminal width 6.2 End cover width 2.2 (IEC) [mm ] Connection data 2 rigid solid 0.2-4 flexible stranded AWG 0.2-4 24-12 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 3 Module no:2809584 LabelId:2809584 Operator:Phoenix Description Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:38:12, Mittwoch, 1. März 2000 Order No. Pcs. Pkt. Capacitance [nF] Voltage UN 1) Type TERMITRAB2) ) Surge voltage protection modular terminal block 3 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 110 V AC TT-SLKK5-S- 5DC TT-SLKK5-S-12DC TT-SLKK5-S-24DC TT-SLKK5-S-48DC TT-SLKK5-S-60DC TT-SLKK5-S-12AC TT-SLKK5-S-24AC TT-SLKK5-S-48AC TT-SLKK5-S-60AC 28 09 58 4 28 09 59 7 28 09 60 7 28 09 61 0 28 09 62 3 28 09 63 6 28 09 64 9 28 09 65 2 28 09 66 5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 TERMITRAB ) ) Surge voltage protection modular terminal block 2 3 Accessories (1) Spacer plate, compensates for level offset if normal terminal blocks are to be fitted in a row, 2.5 mm thick, color: black (2) End cover, at end of a terminal row color: black Technical data Dimensions Height Length Type 69 66.5 Nominal voltage Max. perm. operating voltage Nominal curr./temp. Discharge current to ground with Umax. IL [µA] ≤ 2000 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5 Nominal discharge surge current (8/20) µs isn [A] 746 346 169 90 69 254 119 62 51 Residual voltage with isn Nominal pulse current (10/1000) µs DP-UKK 3/5 BK 27 70 83 3 50 D-UKK 3/5 BK 27 70 22 8 50 U N) [V] TT-SLKK 5-S- 5DC TT-SLKK5-S-12DC TT-SLKK5-S-24DC TT-SLKK5-S-48DC TT-SLKK5-S-60DC TT-SLKK5-S-12AC TT-SLKK5-S-24AC TT-SLKK5-S-48AC TT-SLKK5-S-60AC 5 DC 12 DC 24 DC 48 DC 60 DC 12 AC 24 AC 48 AC 60 AC 1 U max [V] 5.8 DC 13.6 DC 28.2 DC 53 DC 70 DC 13.3 AC 28.2 AC 55 AC 66 AC IN [A]/[°C] 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 32/50 [V] ≤ 13.4 ≤ 29 ≤ 59 ≤ 111 ≤ 146 ≤ 39 ≤ 84 ≤ 162 ≤ 195 ian [A] 143 67 33 17.7 13.3 49 23.2 12 9.9 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 3 Module no:2809584 LabelId:2809584 Operator:Phoenix Technical data Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:38:12, Mittwoch, 1. März 2000 Type Residual voltage with isn [V] Output voltage Response time threshold at 1kV/µs common (PE) [V] ≤9 ≤ 19 ≤ 41 ≤ 79 ≤ 101 ≤ 28 ≤ 58 ≤ 116 ≤ 165 ta [ns] ≤1 ≤1 ≤1 ≤1 ≤1 ≤1 ≤1 ≤1 ≤1 Capacitance Cut-off (typical) frequency fg (3dB) (typ.) common (PE) in the 50/150/600 [nF] Ω system – /300 kHz/– – /1 MHz/– – /1.5 MHz/– – /4 MHz/– – /3.5 MHz/– – /1.5 MHz/– – /1.6 MHz/– – /2.9 MHz/– – /4.9 MHz/– 4.75 2.35 1.35 0.85 0.68 1.85 1.03 0.63 0.53 Temperature range TT-SLKK 5-S- 5DC TT-SLKK5-S-12DC TT-SLKK5-S-24DC TT-SLKK5-S-48DC TT-SLKK5-S-60DC TT-SLKK5-S-12AC TT-SLKK5-S-24AC TT-SLKK5-S-48AC TT-SLKK5-S-60AC 1) 2) 3) ≤ 10.5 ≤ 22.5 ≤ 46 ≤ 85 ≤ 113 ≤ 31 ≤ 65 ≤ 125 ≤ 152 - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C - 40 °C ... + 85 ° C Conversion table (AC → DC or DC → AC), see info. White labels printed with are included for mounting rail identification. Additional nominal voltages on request. Type of housing Polyamide PA non-reinforced, see product-line info color: black Torque value of terminals, see product-line info Marking systems and mounting material, see catalog part 3/4. The rated cross section refers to untreated conductors without ferrules, see product-line info Block diagram Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 3 / 3 Module no:2832124 LabelId:2832124 Operator:Phoenix 13:50:38, Dienstag, 7. November 2000 TT-EX(I)- 24DC Z Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge voltage protection for EEx ia circuits Klemmenbreite 6 starr Anschlußdaten: Beschreibung flexibel AWG [mm2] 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 Spannung U N) ) 1 2 Typ Artikel-Nr. Stck. Pck. TERMITRAB, Reihenklemme zum Schutz einer erdpotentialfrei betrieben Doppelader, zur Montage auf 3 Zubehör Zackband, 10teilig, weiß 24 V DC TT-EX(I)- 24DC 28 32 12 4 10 ZB 6 (siehe Info) Deckel D-DEK 1,5 BU 28 38 98 2 50 Technische Daten Nennspannung UN max. zul. Betriebsspannung U C: Nennstrom IN Betriebsstrom IC bei U N: Ableitstrom nach PE bei U N: Nennableitstoßstrom In (8/20) s: Ausgangsspannungsbegrenzung bei 1 kV/ms: Ausgangsspannungsbegrenzung bei (8/20)ms: Ansprechzeit ta: Einfügungsdämpfung aE: symm./asymm.( symm./asymm.( symm./asymm.( 24 V DC/17 V AC 30 V DC/ 21 V AC 250 mA/40 C ≤ 5 µA ≤ 1 µA 6) 5 kA/5 kA pro Pfad 6) ≤ 44 V/≤ 1500 V 6) ≤ 60 V/≤ 1500 V ≤ 1 ns/≤ 100 ns symm./asymm.(6) 50/150 W-System 1,0 dB bis 1 MHz/0,3 dB bis 200 kHz Page 1 / 2 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2832124 LabelId:2832124 Operator:Phoenix Grenzfrequenz fg (3 dB): Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com 13:50:38, Dienstag, 7. November 2000 50/150 W-System 6 MHz/2 MHz 2,5 nF < 1 µH 0,1 µs 4,7 Ω 10 % – – 40 C bis + 85 °C max. innere Kapazität C i: max. innere Induktivität Li: max. innere Zeitkonstante t(Ri/Li): Widerstand pro Pfad: Kapazität zwischen den Pfaden: Temperaturbereich: Isolationsspannung (gegen 6): ≤ 570 V DC IP 20 PA 6.6 V2 8 mm / M 3 0,8 Nm Schutzart nach IEC 529 / EN 60529: Isoliergehäuse: Brennbarkeitsklasse nach UL 94: Abisolierlänge / Schraubengewinde: Drehmoment: 1 ) Umrechnungstabelle (AC [AElig ] DC bzw. DC [AElig ] AC) (siehe Linieninfo)2) Weitere Spannungsebenen auf Anfrage. Schaltbild Schemazeichnung TT-EX(I)- 24DC Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 2 / 2 Module no:2782698 LabelId:2782698 Operator:Phoenix 13:26:37, Mittwoch, 1. März 2000 TRABTECH-PRINTBOX Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Printer Description TRABTECH-PRINTBOX, dot matrix printer for TRABTECH-TESTER 1, incl. interface cable Power supply: 230 V AC Dimensional drawing Type TRABTECH-PRINTBOX Order No. 27 82 69 8 Pcs. Pkt. 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 1 Module no:2762155 LabelId:2762155 Operator:Phoenix 13:13:59, Mittwoch, 1. März 2000 TRABTECH-TESTER 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Surge arrester tester Description Design for Tester, for testing the function of all UFBK and UAK plugs as well as COMTRAB 10 DA with serial interface in acc. with ITU-T V.24: 1993/DIN 66 020-1, data transmission with 1200 Bd. 8 data bits (ASCII format), no parity bit, two stop bits, 230 V power supply Germany USA England Spain Sweden Netherlands Italy Denmark Norway Accessories TRABTECH test adapter, for testing the function of COMTRAB CT 8 PTT-ADAPTER CT 8 27 62 01 6 1 TRABTECH-TESTER 1 TRABTECH-TESTER 1/120 AC USA TRABTECH-TESTER 1 GB TRABTECH-TESTER 1 E TRABTECH-TESTER 1 S TRABTECH-TESTER 1 NL TRABTECH-TESTER 1 I TRABTECH-TESTER 1 DK TRABTECH-TESTER 1 N 27 62 15 5 27 88 79 9 27 88 80 9 27 88 81 2 27 88 82 5 27 88 83 8 27 88 84 1 27 88 85 4 27 88 86 7 1 Type Order No. Pcs. Pkt. COAXTRAB C-UFB-24 DC COAXTRAB C-UFB-5 DC MINITRAB TRABTECH sheet of inspection labels Dimensional drawing PTT-ADAPTER C-UFB-24DC PTT-ADAPTER C-UFB-5DC PTT-ADAPTER MINITRAB TRABTECH-PPB 27 98 22 6 27 98 23 9 27 62 21 0 27 83 04 0 1 1 1 1 Phoenix Contact Elektronischer Katalog Page 1 / 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. Ÿ 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Ÿ Main Office: (650) 588-9200 Ÿ Outside Local Area: (800) 258-9200 Ÿ www.stevenengineering.com Phoenix Contact Elektronischer Katalog Module no:2762155 LabelId:2762155 Operator:Phoenix 13:13:59, Mittwoch, 1. März 2000 Page 2 / 2