Nessie Distributeurs 22 à commande électrique, type VDH by leavinglasvegas

VIEWS: 21 PAGES: 8

									Fiche technique


                  Nessie®
                  Distributeurs 2/2 à commande électrique, type
                  VDH
                  Pour montage en ligne et Cetop 3 (ISO 4401)




                  Versions pour montage en ligne:                        Version Cetop 3:
                  •	 VDH	30	E	2/2,	                                      •	 VDH	30	EC	2/2
                  •	 VDH	60	E	2/2,	
                  •	 VDH	120	E	2/2


Applications      Les distributeurs sont utilisés pour contrôler le      Les distributeurs sont conçus pour fonctionner
                  sens du débit.                                         avec l’eau du robinet sans aucun additif (Directive
                                                                         Européenne	98/83/CEE).


Fonctionnement    Les	distributeurs	sont	des	vannes	à	sièges,	pilotés	
                  en "tout ou rien" et activés électriquement par
                  une bobine.


Avantages         •	 Surfaces	résistant	à	la	corrosion                   •	 Haut	degré	de	protection,	IP	67
                  •	 Surfaces	aisées	à	nettoyer                          •	 Les	distributeurs	Cetop	peuvent	être	installés	
                  •	 La	conception	du	siège	assure	une	étanchéité	          sur	tous	les	blocs	Cetop	3
                     totale


Variantes         Le corps du distributeur version standard est en       Sur	demande,	le	distributeur	peut	être	fourni	avec	
                  acier	inoxydable		AISI	304	(W.	nr.	1.4301).	           un	corps	en	acier	inoxydable	AISI	316	L	(W.	nr.	
                  Les distributeurs sont livrables en version nor-       1.4401),	veuillez	contacter	le	service	commercial	
                  malement	fermé	(NF)	et	en	version	normalement	         de	Danfoss	pour	l'hydraulique	à	eau.	
                  ouvert	(NO).


Filtration        L‘eau	utilisée	doit	être	filtrée	à	10	µm	absolu,	      Si	vous	souhaitez	des	informations	complé-
                  β10 > 5000.                                            mentaires	sur	les	filtres,	veuillez	contacter	
                                                                         l’organisation de vente de Danfoss.
02-2008           DKCFN.PD.042.E9.04 521B0614                                        Nessie® est une marque déposée de Danfoss A/S
Fiche technique      Nessie® Distributeur 2/2 à commande électrique type VDH


Caractéristiques       Type de distributeur                            VDH 30 E 2/2          VDH 30 EC 2/2          VDH 60 E 2/2       VDH 120 E 2/2
techniques             Pression	max.	en	continu	à	l'entrée			              140	bar	              140	bar	               140	bar	            140	bar
                       Pression	max.	en	pointe	à	l'entrée	-	NO	            170	bar	              170	bar	               170	bar	            170	bar
                       Pression max. en pointe à l'entrée - NF             200 bar               200 bar                200 bar             200 bar
                       Débit	maxi.	                                       30	l/min	             30	l/min	              60	l/min	           120	l/min
                       Débit	mini.	                                        1	l/min	              1	l/min	               1	l/min	            5	l/min
                       Perte	de	charge	à	débit	max.	                        6	bar	                7	bar	                 8	bar	              6	bar
                       Temps	d'ouverture	maxi.		                           150	ms	               150	ms	                150	ms	             150	ms
                       Temps	de	fermeture	maxi.		                          350	ms	               350	ms	                350	ms	             400	ms
                       Pression	de	fonctionnement	*)	                      3,5	bar	              3,5	bar	               3,5	bar	             1	bar
                       Fuite	maxi.	à	pression	>	10	bar	                   0	ml/min	             0	ml/min	              0	ml/min	           0	ml/min
                       		                                               (anti-goutte)	        (anti-goutte)	         (anti-goutte)	      (anti-goutte)
                       Durée	de	vie,	activations	                        Min.	2	mio.	          Min.	3	mio.		          Min.	2	mio.		       Min.	2	mio.	
                       Degré	de	protection	                                 IP	67	                IP	67	                 IP	67	              IP	67
                       Raccordement                                         G 3/8”	           Bloc	Cetop	3	              G	½	”	              G	½	”
                       Température max. du fluide                            50°C                  50°C                   50°C                50°C
                       Température ambiante max.                             50°C                  50°C                   50°C                50°C
                       Poids	(incl.	bobine)	                                1.6	kg	               1.2	kg	                1.6	kg	             1.8	kg
                     *)	La	pression	dans	la	voie	P	doit	toujours	être	supérieure	à	la	pression	dans	la	voie	A	(Pp>Pa).



Température          Température de stockage :                                             Fonctionnement avec de l’eau contenant de
                     •	 –40°C	à	+70°C	-	prévoir	la	vidange	du	                             l’antigel :
                        distributeur	et	le	montage	de	bouchons	                            •	 Température	du	fluide	et	température		
                        d’obturation sur toutes les sorties.                                   ambiante	:	-30°C*	à	+	50°C

                     Fonctionnement avec de l’eau (propre) :
                     •	 Température	du	fluide	et	température	
                        ambiante	:	+3°C	à	+	50°C                                           *	voir	le	paragraphe	concernant	la	protection	antigel



Protection antigel   Si	le	système	nécessite	une	protection	antigel,	                      Le	taux	de	mélange	doit	être	:
                     Danfoss	recommande	Dowcal	N	ou	Chillsafe	                             •	 Minimum	30%	d’antigel	et	70%	d’eau	
                     mono	propylène	glycol	de	respectivement	Dow	                             déminéralisée ce qui offre une protection
                     Chemical	Company	et	Arco	Chemical	Company.	                              antigel	jusque	-13°C	et	prévient	la	création	de	
                     Tous	deux	sont	biodégradable	et	doivent	être	                            bio-film	dans	le	système.
                     utilisés avec de l’eau déminéralisée.                                 •	 Maximum	50%	d’antigel	et	50%	d’eau	
                                                                                              déminéralisée du fait de l’augmentation de la
                                                                                              viscosité,	ce	mélange	offre	une	protection	
                                                                                              antigel	jusque	–30°C.




2                    DKCFN.PD.042.E9.04 521B0614
Fiche technique   Nessie® Distributeur 2/2 à commande électrique type VDH


Numéros de code     Distributeurs
                                                 Type d'acier        Raccordement                 Symbole                  N° de code
                   (sans bobine)


                   VDH	30	E	2/2	NF		                AISI	304	             G	3/8”	                      	                   180L0002



                   VDH	30	E	2/2	NO		                AISI	304	             G	3/8”	                      	                   180L0003



                   VDH	60	E	2/2	NF		                AISI	304	             G	1/2”	                      	                   180L0011



                   VDH	60	E	2/2	NO		                AISI	304	             G	1/2”	                      	                   180L0015



                   VDH	120	E	2/2	NF	                AISI	304	             G	1/2”	                      	                   180L0001



                   VDH	120	E	2/2	NO	                AISI	304	             G	1/2”	                      	                   180L0005



                   VDH	30	EC	2/2	NF		               AISI	304	            Cetop	3	                      	                   180L0048



                   VDH	30	EC	2/2	NO		               AISI	304	            Cetop	3	                      	                   180L0049


                  les	distributeurs	sont	fournis	sans	bobine.	Les	bobines	doivent	être	commandées	séparément.	
                  Les	distributeurs	VHD	30EC	2/2	sont	livrés	avec	vis	et	O-rings.


                   Blocs Cetop 3                                   Type d'acier                     Poids                  N° de code
                   Bloc	pour	1	distributeur	Cetop	                    AISI	304	                     1.0	kg	                180L0061
                   Bloc	pour	2	distributeurs	Cetop	                   AISI	304		                    1.8	kg	                180L0062
                   Bloc	pour	3	distributeurs	Cetop	                   AISI	304		                    2.6	kg	                180L0063
                   Bloc	pour	4	distributeurs	Cetop	                   AISI	304	                     3.4	kg	                180L0064


                                                                                                       Nouvelles bobines
                   Bobine                                                                                 (à agrafer)
                                                                                                          (NC + NO)
                   24	V	/	50	Hz	/10	W                                                                         018F7920
                   220	V	/	50	Hz	/10	W                                                                        018F7921
                   240	V	/	50	Hz	/10	W                                                                        018F7924
                   24	V	/	60	Hz	/10	W                                                                         018F7922
                   220	V	/	60	Hz	/10	W                                                                        018F7925
                   240	V	/	60	Hz	/10	W                                                                        018F7926
                   110	V	/	50/60	Hz	/10	W                                                                     018F7923
                   12	V	d.c.	/	18	W                                                                           018F7913
                   24	V	d.c.	/	18	W                                                                           018F7914




                  DKCFN.PD.042.E9.04 521B0614	                                                                                          3
Fiche technique           Nessie® Distributeur 2/2 à commande électrique type VDH


Pertes de charge en
fonction du débit




Vue en coupe du
distributeur                1.	Armature
                            2. O-ring
VDH 30E2/2 et               3.	Orifice
VDH 60E2/2 (montage en      4. Ressort
ligne)                      5. Cône




VDH 120E2/2 (montage en
ligne)                      1.	Armature
                            2. O-ring
                            3.	O-ring
                            4.	Orifice
                            5. Ressort
                            6.	Cône




4                         DKCFN.PD.042.E9.04 521B0614
Fiche technique          Nessie® Distributeur 2/2 à commande électrique type VDH


Vue en coupe du
distributeur               	 1.	 Armature
                             2. O-ring
VDH 30EC2/2 (Cetop 03)     	 3.	 O-ring
                           	 4.	 Orifice
                             5. O-ring
                           	 6.	 Bouchon
                           	 7.	 Ressort
                             8. Cône
                             9. O-ring
                           1
                           	 0.	 Vis




Dimensions (mm)

VDH30 E2/2 et
VDH60 E2/2
(montage en ligne)




                         DKCFN.PD.042.E9.04 521B0614                               5
Fiche technique           Nessie® Distributeur 2/2 à commande électrique type VDH


Dimensions (mm)

VDH120 E2/2 (montage en
ligne)




Dimensions (mm)

VDH30 EC2/2 (Cetop 03)




6	                        DKCFN.PD.042.E9.04			521B0614
Fiche technique               Nessie® Distributeur 2/2 à commande électrique type VDH


Dimensions (mm)

Blocs Cetop




                                                                                 Bloc	pour	1	distributeur
                                                                                 Bloc pour 2 distributeurs
                                                                                 Bloc	pour	3	distributeurs
                                                                                 Bloc pour 4 distributeurs




Montage des distributeurs     Les distributeurs seront montés en ligne dans le           un support à l'aide de boulons en utilisant les
en ligne                      sens	du	débit	(voir	la	flèche	sur	le	distributeur)	et	     trous traversants.
                              fixés	soit	directement	sur	la	canalisation,	soit	sur	


Montage du distributeur sur   Le	distributeur	est	conçu	pour	être	monté	sur	un	          Rappelez-vous	de	graisser	le	filet	des	vis	avec	de	
bloc Cetop                    bloc	Cetop	3.	Quatre	vis	en	acier	inoxydable	et	           la	pâte	Molykote®	D	de	Dow	Corning,	ou	Klüber	
                              quatre O-rings sont fournis avec le distributeur           UH1	84-201	de	Klüber	Lubrification,	avant	de	
                              pour le montage.                                           monter le distributeur.


Montage de la bobine
sur le distributeur




                              Bobine sur vannes avec tube d’armature court
                              (vannes NF et NO)
                              1.	 Placer	le	joint	sur	le	tube	de	l’armature.
                              2. La bobine est agrafée en appliquant manuel-
                                  lement une légère pression. Aucun outillage
                                  ne s’avère nécessaire.



                              DKCFN.PD.042.E9.04 521B0614	                                                                                 7
Fiche technique   Nessie® Distributeur 2/2 à commande électrique type VDH


Démontage




Accessoires,      Pièce de rechange                                                                            N° de code
numéros de code
                                                                             1
                  Kit	pour	cône	VDH	30E	2/2,	VDH	30	EC2/2	and	2/2	VDH	60E	2/2	 80L5005	(pos.	5)                180L5005
                  Kit	pour	cône	VDH120E	2/2	(pos.	6)                                                           180L5001
                  Kit	pour	armature,	NF	(pos.1)                                                                180L5002
                  Kit	pour	armature,	NO	(pos.1)                                                                180L5010

                  O-ring pour montage sur bloc                            Dimensions                           N° de code
                  NBR,	1	pc.	(pos.	9)	                                     9.25	×	1.78                         633B1243

                  Vis d’assemblage                                     Couple de serrage                       N° de code
                  M5	×	40	ISO	4762	A4,	1	pc	(pos.	10)                         7	Nm                             681X0162

                  Outils                                         Application/couple de serrage                 N° de code
                                                                  Montage/démontage	de	l’orifice
                  Outil	spécial	pour	l'orifice             Orifice	dans	le	corps	de	vanne:		12	Nm	±2	Nm        180Z0034
                                                       Armature	à	visser	dans	le	corps	de	vanne:	60	Nm	±2	Nm
                  Pour	tiroir	est	inclus	dans	180L5005                    Montage	du	tiroir
                  Aimant permanent                            Pour activation manuelle du distributeur         180Z0212

                  Pour	plus	de	détails	concernant	les	solénoïdes,	voir	521B0980.




8                 DKCFN.PD.0420.E9.04 521B0614

								
To top