Siemens Gigaset E450 Инструкция за употреба
Бърз преглед на слушалката
1. 2. Дисплей в неактивен режим Статус на батерията – защрихованата част показва какъв е зарядът на батерията; ако иконата е празна, това означава, че батерията е изтощена; иконата мига по време на зареждане; Бутони за избор на менютата и подменютата Бутон за съобщения – позволява достъп до списъците с обаждания и съобщения; бутонът мига, когато имате чакащо съобщение Бутон за приключване на разговора; вкл./изкл. на телефона; този бутон служи за приключване на разговора, за отмяна на функция, връщане едно ниво назад в менюто (кратко натискане), връщане към неактивен режим (натискане и задържане), активиране/деактивиране на слушалката (натискане и задържане) Диез – заключване/отключване на клавиатурата (натиснете и задръжте в неактивен режим) Отваряне на списъка с повиквания (разговор-поразговор) Гнездо за слушалки Микрофон Бутон за повторно набиране, флаш; може да се използва за вмъкването на пауза при набиране Звезда – включване/изключване на мелодията за звънене (натиснете и задръжте); отваряне на таблицата със специални символи Бутон 1 – избор на мрежова пощенска кутия Бутон за отговор на повикванията; започване на разговор; отваряне на последния набран номер от списъка (кратко натискане); стартиране на набирането (натиснете и задръжте) Бутон “свободни ръце” – смяна на режима от слушалката към устройството “свободни ръце”; когато бутонът свети – режимът “свободни ръце” е активиран; мига при входящо повикване; Контролен бутон Сила на приемания сигнал (мига, когато слушалката е извън обхват)
3. 4.
5.
6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13.
14.
15. 16.
Общ изглед на базата
GIGASET E450 – Повече от телефон
Вашият телефон не само ви позволява да получавате и изпращате съобщения по фиксирана телефонна мрежа, да запаметявате до 150 номера, но може много повече: Може да обозначавате важни обаждания като VIP, така че да ги познавате само по мелодията Можете да запаметявате годишнини, рождени дни и т.н., като телефонът ще ви предупреждава за тях Можете да избирате често набирани номера и да ги повиквате с един единствен бутон Можете да преглеждате пропуснати обаждания Забавлявайте се с новия си телефон!
Първи стъпки
Съдържание на опаковката
E 450 база – 1 брой Е 45 слушалка – 1 брой Адаптер – 1 брой Телефонен кабел – 1 брой Батерия – 1 комплект Капак на отделението за батерии – 1 брой Заключваща се скоба – 1 брой Поставка, позволяваща поставянето на телефона на колан – 1 брой Прикриващ капак на гнездото за слушалки – 1 брой Инструкция за употреба – 1 брой
Инсталиране на базата
Базата е разработена за употреба в закрити и сухи помещения при температура в границите 5 – 45 градуса Целзий. Инсталирайте базата на централно място в апартамента, къщата или стаята, където ще използвате телефона. Моля, обърнете внимание: Никога не излагайте телефона на източници на топлина, директна слънчева светлина или други електрически уреди Пазете телефона от топлина, влага, прах, корозионни материали или пари
Ефективен обхват на работа и сила на приемането на сигнала
Обхват: - до 300 метра на открити пространства - до 50 метра в закрити пространства, сгради
Сила на сигнала – дисплеят ви предоставя индикация със силата на сигнала между базата и слушалката: - от пълен обхват към слаб обхват. Ако никакъв сигнал не се приема, индикаторът ще мига.
Свързване на базата
Първо свържете захранващия адаптер към гнездото на базата, след което свържете и телефонния кабел, както е показано на картинката:
1. 2. 3. Долна страна на базата (детайлен изглед) Захранващ адаптер 230 волта Телефонен кабел, свързан към розетката
Моля, отбележете: - Захранващият адаптер трябва да е включен постоянно, тъй като телефонът не може да работи без електричество - Ако закупите допълнително телефонен кабел, уверете се, че е правилно поставен в телефонната розетка
Настройка на слушалката за работа
Поставяне на батерията
ВНИМАНИЕ: Използвайте батерията с възможност за презареждане, която идва с комплекта на телефона. Никога не използвайте конвенционални батерии, които не могат да бъдат презареждане – използването на такива може да доведе до щети и нараняване. Например, външната обвивка на батерията може да бъде унищожена, дори да експлодира и в следствие на това да причини щети на телефона. Поставете внимателно контактора на батерията в гнездото (както е показано на картинката по-долу) Поставете батерията в леглото й Уверете се, че кабелите минават в жлеба и не се прещипват никъде
Затваряне на капака на батерията - дръжте капака под ъгъл и го вмъкнете в зъбчетата на самия корпус (както е
показано на картинката по-долу); затворете капака, натиснете, докато щракне
Заключване на капака на батерията
Пъхнете езичетата към заключващия пръстен и се уверете, че стрелките на пръстена съответстват на тези на корпуса. Завъртете заключващият се пръстен по посока на часовниковата стрелка, докато спре. Когато двете дупки са хоризонтално изравнени с горния ръб на корпуса на телефона, това означава, че пръстенът е заключен.
Отваряне на капака на батерията
Използвайте палците си, за да завъртите пръстена по посока обратна на часовниковата стрелка; по този начин ще премахнете пръстена.
-
Използвайте монета, за да отвиете капачето на батерията. Поставете слушалката на мястото й в базата; дисплеят й трябва да гледа напред
Поставяне на слушалката в базата и регистриране
Слушалката ще бъде регистрирана автоматично. Операцията отнема около минута и докато трае, на дисплея се появява съобщението Registr. Procedure, както и името на базата (напр. Base 1) ще мига. На слушалката автоматично ще бъде присвоен най-
ниския свободен вътрешен номер (в случай, че има други слушалки, регистрирани към същата база). Когато регистрацията е приключена успешно, на дисплея ще се появи името и поредния номер на слушалката – например, INT 1. Това означава, че слушалката е първата поредна, която е регистрирана към тази база. Ако номерата от 1 до 6 са заети, номер 6 ще бъде записан повторно. Бележки: - автоматичната регистрация е единствено възможна, ако в момента не се води разговор и не се използва базата - всеки натиснат бутон при регистрацията би прекъснал процеса - ако автоматичната регистрация не проработи, слушалката ще трябва да бъде регистрирана ръчно - по всяко време можете да промените името на слушалката Оставете слушалката в базата, така че да батерията да се зареди добре. Бележки: - ако слушалката се е изключила, защото батерията се е изтощила, при поставянето й в базата, слушалката ще се включи автоматично - слушалката може да бъде поставяна само в специално предназначената база за модела
Гнездо за слушалки
Към това гнездо можете да свържете следните типове слушалки (с джак конектор): HAMA Plantronics M40, MX100 и MX150. Ако не сте включили комплект слушалки, моля, поставете уплътнителя-капак върху гнездото, така че да обезпечите херметичността на корпуса.
Първоначално зареждане и разреждане на батерията
Когато слушалката бъде активирана за първи път, индикаторът на батерията ще започне да мига като по този начин индикира процеса на зареждане. По време на работа със слушалката индикаторът на батерията ще показва моментния заряд на батерията. За да бъде отчитането максимално акуратно, първият път при употреба батерията е заредена докрай, след което е оставена да се изтощи максимално. - за да направите това, оставете базата да се зарежда за 10 часа първия път. Слушалката няма нужда да бъде включвана, за да започне да се зарежда. - след като батерията е напълно заредена в рамките на тези 10 часа, извадете слушалката от базата и не я поставяйте отново там, докато батерията не се изтощи напълно Бележка: След първоначалният цикъл заряд-разряд, можете да оставяте слушалката в базата след всеки разговор. Моля, запомнете: - винаги повтаряйте първоначалния цикъл заряд-разряд, ако по някаква причина се наложи да извадите батерията от леглото й или поставяте нова батерия - батерията може да отделя значително количество топлина по време на зареждане – това по никакъв начин не индикира повреда или опасност - с течение на времето капацитета на заряда, който батерията поема ще намалява
- въведете коректната дата и час, за да сте сигурни, че входящите повиквания ще бъдат акуратно записвани
Настройка на дата и час
Ако не сте настроили датата и часа, натиснете бутона на дисплея, за да отворите полето за въвеждане. За да промените времето, използвайте следните команди: , където Date – трябва да въведете деня, месеца и годината в 6-цифрен формат; а Time – трябва да въведете часа и минутата в 4-цифрен формат, например: за 7:15, след което натиснете бутона за потвърждение. Веднъж след като слушалката е регистрирана и датата, и часа настроени, дисплеят ще изглежда по следния начин:
Вашият телефон е вече готов за употреба.
Провеждане на разговор
Провеждане на разговор
Външните обаждания са такива обаждания, който се провеждат през фиксираната телефонна мрежа на даден телефонен оператор. - въведете номера и натиснете бутона за започване на разговор - натиснете бутона за започване на разговор, след което въведете номера Можете да прекратите разговора по всяко време посредством натискането на бутона за приключване на разговор . На дисплея ще ви бъде показана продължителността на разговора, докато разговаряте. Забележка: използването на списъка с повиквания, телефонната книга или списъка “разговор-по-разговор” ще улесни досадното набиране на цял номер.
Приключване на разговор
Натиснете бутона , за да приключите разговора.
Отговаряне на повикване
Слушалката индикира входящото повикване по три начина: звънене, индикация на дисплея и мигане на бутона “свободни ръце”. Вие можете да приемете обаждането по следните начини: - посредством натискането на бутона за започване на разговор . - посредством натискането на бутона , който се появява на дисплея. - посредством натискането на бутона “свободни ръце” . Ако функцията Auto Answer е активирана, можете да отговорите на повикването, като просто вдигнете слушалката от базата. Линията ще бъде автоматично отворена за вас. Ако мелодията ви обезпокоява, можете да натиснете бутона Silence, който се появява на дисплея; така индикацията на входящото повикване ще бъде изобразена на дисплея и вие няма да чувате звънене.
Идентификация на повикването
Когато получите входящо повикване, повикващият номер ще бъде показан при следните условия: - Телефонният ви оператор поддържа CLIP/CLI CLI (Calling Line Identification) – номерът на обаждащия се предава по мрежата CLIP (Calling Line Identification Presentation) – номерът на обаждащия се индикира - телефонният ви оператор е осигурил CLIP - обаждащият се има осигурен CLI от оператора
Дисплей
Ако номерът на повикващия е вече запаметен в указателя, ще видите изписано името.
1. Символ звънене 2. Име или номер на обаждащия се Следните съобщения ще бъдат изписани на дисплея, ако номерът не може да бъде разпознат: - External (външен) – ако номерът не е предаден по мрежата - Unavailable (скрит) – обаждащият се няма осигурен CLI от оператора си
Работа с функцията “свободни ръце”
В режим на работа “свободни ръце” можете да оставите слушалката (например на бюрото) и по този начин ръцете ви остават свободни за работа с компютър, писане и т.н. Освен това, при този режим може и други хора да се включат в разговора.
Активиране/деактивиране на функцията “свободни ръце”
Активиране по време на набиране:
- въведете номера, след което натиснете бутона “свободни ръце” Препоръчваме ви да уведомите отсрещната страна за това, че използвате функцията “свободни ръце”, като по този начин се свежда до неговото внимание, че и други хора ще слушат разговора Сменяне на режима – от слушалка към “свободни ръце” Натиснете бутона “свободни ръце”. По време на обаждане включете или изключете функцията. Ако искате да поставите слушалката в базата по време на разговор направете следното: Натиснете и задръжте бутона “свободни ръце”, докато го поставяте в базата. Ако бутонът “свободни ръце” не светне, натиснете го отново. Изключване на силата на звука Можете да деактивирате микрофона на слушалката по време на изходящо повикване или разговор. Отсрещната страна ще чува мелодия през това време. - натиснете лявата страна на контролния бутон - натиснете този бутон от дисплея, за да активирате отново микрофона Можете също така да включвате и изключвате мелодията.
Работа със слушалката
Активиране/деактивиране на слушалката
Натиснете и задръжте бутона за приключване на разговор потвърждение. . Ще чуете тон за
Активиране/деактивиране на клавиатурата (заключване)
Натиснете и задръжте бутона диез. Ще чуете тон за потвърждение и на дисплея ще се появи иконата , която означава, че клавиатурата е заключена. Заключването на клавиатурата се деактивира при входящо повикване. След приключване на разговора клавиатурата ще бъде заключена отново.
Контролен бутон
В описанията по-надолу в текста, посоките, в които трябва да бъде натиснат дадена посока на контролния бутон (горе, долу, ляво, дясно), ще бъдат защриховани – например, ако се казва: трябва да натиснете дясната стрелка на контролния бутон, това ще бъде маркирано като . Когато слушалката е в неактивен режим:
Отваряне на указателя Отваряне на главното меню Отваряне на списъка с регистрираните слушалки Настройка на мелодиите на звънене на слушалката
В главното менюта и полетата за въвеждане стрелките на контролния бутон се използват за придвижване на маркера в съответната посока. В списъци и подменюта стрелките на контролния бутон се използват за навигиране през списъка (нагоре/надолу), за преминаване напред в подменюто, избор (стрелка надясно) и връщане стъпка назад в подменюто (стелка наляво). По време на провеждането на изходящ разговор със стрелката надолу можете да отворите телефонния указател, със стрелката наляво да стартирате вътрешен разговор (между регистрираните слушалки към една и съща база) и със стрелката нагоре да настроите силата на звука за слушалката и при говорене в режим “свободни ръце”.
Бутони, управляващи команди на дисплея
Функцията на тези бутони се променя в зависимост от дадената процедура или подменю. Например:
1. Конкретните моментни функции на бутоните се показват в долната част на дисплея 2. Бутони, управляващи командите на дисплея Най-важните функции, асоциирани с тези бутони са: - служи за отваряне на главното меню - отваряне на контекстно меню (в зависимост от функцията и менюто) - бутон за изтриване на букви и символи при въвеждането им (изтрива от дясно на ляво) - връщане стъпка назад в менюто или отмяна на действие - копиране на номер в директорията - отваряне на списъка с последно набраните номера
Връщане към неактивен режим
Можете да се върнете към неактивен режим от всяко меню или подменю. Можете да направите по следния начин: - натиснете и задръжте бутона за приключване на разговора . ИЛИ - не натискайте никакви бутони в продължение на 2 минути и слушалката автоматично ще се върне към неактивен режим Ако сте направили промени в дадени настройки и след това не сте потвърдили с някой от бутоните или , ще бъдат загубени.
Навигиране през менюто
Вашият телефон е снабден с меню, което има няколко нива.
Главно меню (първо ниво)
Когато слушалката е в неактивен режим, натиснете бутона , за да влезете в първото ниво или главното меню. Главните функции в това меню са показани на списък, изведен на дисплея. За да изберете някоя опция и да влезете в нея (т.е. да влезете в подменюто или следващото ниво), трябва да използвате главния бутон за позициониране, след което трябва да натиснете ОК.
Подменюта
Функциите в различните подменюта се изобразяват нагледно като списъци. За да изберете дадена функция, използвайте бутоните , последвани от ОК. ИЛИ Въведете съответната цифрова комбинация Краткото натискане на бутона за край на разговор ще ви отведе към предното ниво в меню системата или ще отмени действие или функция.
Поправяне на некоректно въведена информация
Можете да поправяте грешно въведени символи или букви посредством използването на стрелките на контролния бутон, след което можете да: - Натиснете , за да изтриете знака в ляво от курсора - да поставите знак в ляво от курсора - да въведете повторно даден знак (когато той мига), например при смяна на часа или датата
Мрежови услуги
Мрежовите услуги са функции, които ви се предоставят от телефонния оператор. За тези услуги трябва да се обърнете към вашия телефонен оператор.
Настройка на функциите за следващото обаждане
Въведете номер. Натиснете бутона за започване на разговора.
Настройка на функциите за всички последващи обаждания
Ако сте завършили някоя от следващите процедури, трябва да сте получили код. - след потвърждението от телефонната компания натиснете бутона за приключване на разговора Можете да настроите следните функции: Пренасочване на всички разговори Направете го по следния начин Пренасочване през няколко телефонни номера:
(Когато: Всички повиквания / няма отговор / когато дава заето Повикай номер: …. ) Натиснете бутона , след което въведете номера, към който искате да се прехвърлят обажданията. Натиснете за потвърждение. Активиране/деактивиране на функцията за прехвърляне на обаждания: - натиснете бутона Активиране/деактивиране на функцията за изчакване на разговор
Активиране/деактивиране Натиснете този бутон от дисплея
Функции по време на разговор Ако трябва да се консултирате с някой. По време на разговор:
Натиснете този бутон. Въведете номера.
Имате следните опции: Включване на повече участници в разговора – използвайте бутоните , за да добавите нови участници към разговора. Ако искате да приключите разговора с някой от участниците, изберете го с помощта на бутона , след което натиснете и изберете End Active Call. Ако искате да установите конферентна връзка, натиснете бутона момента да я приключите, натиснете . и когато дойде
Ако искате да приключите разговора и с двамата участници, натиснете и задръжте бутона за приключване на разговор .
Приемане на чакащо повикване Натиснете бутона . Имате възможност да добавите нови участници или да задържите конферентния разговор. (забележка: без CLIP ще бъдете известени само с кратък звуков сигнал за чакащо обаждане) Приемане на чакащо обаждане: Отхвърляне на чакащо обаждане:
Използване на указателя и списъците с обаждания
Вариантите, от които можете да избирате са; Указател Списък с повиквания “разговор-по-разговор” Списък с последните набрани номера SMS входяща кутия Списък с входящите повиквания
Можете да съхранявате до 150 позиции в паметта на телефона (това зависи от дължината на имената и цифрите на всеки номер). Позициите в паметта на телефона (указател и списъка “разговор-по-разговор) се въвеждат директно от слушалката, като могат също така да се трансферират и към други слушалки, регистрирани към същата база.
Указател/ списък разговор-по-разговор
В указателя можете да запаметявате номера, заедно със съответните имена. Когато слушалката е в неактивен режим, натиснете бутона , за да отворите указателя.
В списъка “разговор-по-разговор” можете да запаметите представките на различни номера към различните оператори. Отворете този списък с бутона . Дължина на позициите: Номер: максимум 32 цифри Име: максимум 16 символа Забележка: за по-бърз достъп до даден номер от указателя или от списъка “разговор-поразговор” можете да го прехвърлите към бутон (от клавиатурата) за по-бърз достъп.
Запаметяване на номер в указателя
, след което ще бъдете попитани за номера: - въведете номера - въведете името Annivers.: - въведете дата за годишнини, рожден ден и т.н. (ако имате информация) Speed Dial: - изберете бутон за бързо набиране Запазете промените.
Запаметяване на номер в списъка “разговор-по-разговор”
- въведете номера - въведете името
Избор на позиции от указателя или списъка “разговор-по-разговор”
- отворете указателя или списъка разговор-по-разговор Имате следните опции: Можете да използвате бутона , за да търсите позицията (име, номер) от паметта, която ви е необходима. Можете също така да въведете първата буква на името, което ви трябва и да потърсите надолу с помощта на бутона .
Набиране на номер от указателя/списъка “разговор-по-разговор”
(изберете позиция) - натиснете бутона за започване на разговор и номерът ще бъде автоматично избран
Управление на позициите в указателя/ списъка “разговор-по-разговор”
(изберете позиция) Преглед на дадена позиция - натиснете този бутон, след което позицията ще ви бъде показана с всичките си детайли. Върнете се стъпка назад посредством бутона ОК. Редакция на позиция - натиснете бутоните един след друг Въведете промените, след което запаметете промените.