Get documents about "Кухненски робот
W
Document Sample
Кухненски робот
Инструкция за употреба
----------------------------------------
KM560 - KM561
Mastrogirmi
----------------------------------------
GIRMI
Предпазни мерки
За да не прегрява уредът, не превишавайте количествата и времената за всеки работен
цикъл, означени в таблицата по-долу. Ако се налага да обработвате много продукти,
редувайте работните цикли с достатъчно дълги паузи.
Основният нож е много остър. Работете с него с повишено внимание.
В никакъв случай не вкарвайте в контейнера вилици, лъжици или каквито и да е други
прибори с каквато и да е цел, когато уредът работи.
Никога не вкарвайте с ръка или каквито и да е прибори хранителни продукти през отвора
на капака. Ако е необходимо да го направите, използвайте специално предназначено за
целта приспособление.
Никога не изсипвайте врящи течности в контейнера.
Никога не надвишавайте максималните количества, означени върху контейнера: = за
твърди продукти и ~ за течности.
Никога не потапяйте моторния модул във вода.
Характеристики
Мощност: ...........……….................. 350 W
Размери: ................... 25,5 х 26,5 х 16,5 см.
Контейнер
Вместимост: .....……………...................0,6 л.
Максимално количество плодове: .......300 г.
Приставки
(Фиг. А)
Нож за разрязване ........................…………………............ (1)
Диск за закрепване на ножовете .......……………...............(2)
Нож за настъргване .......…………………............................(3)
Нож за раздробяване ……………….....................................(4)
Нож за накълцване ...................………………….................(5)
Нож за рязане на картофи ...........………………..................(6)
Конус ……………....................…………………...................(7)
Приспособление за изстискване на цитрусови плодове ... (8)
Сокоизстисквачка ...............................………………….......(9)
Приспособление за смилане на домати .....……...…...(10)
Тестомелачка ..................................……………………......(11)
Управляващи бутони
Контролен бутон (13, Фиг. В)
О Уредът е изключен
P Импулсна работа при максимална скорост. При превключване в този режим уредът
работи с прекъсвания (на импулси) за постигане на желаната ефективност.
(1-2-3-4-5) Регулатор на скоростта (13)
За да изберете правилната скорост, вземете предвид означената скорост върху използваната
приставка, типа, гъстотата и качеството на обработваните хранителни продукти и
препоръките, дадени по-долу в ръководството за приготвяне на храната.
Уредът няма да работи, ако капакът (15, Фиг. В) не е поставен правилно. Също така, той
спира веднага, ако капакът се отстрани.
Употреба
Използване на ножа за разрязване, конуса, диска за закрепване на ножовете и
тестомелачката.
Поставете контейнера (16, Фиг. B) върху основата (17), като спазвате последователността,
показана на Фиг. В. Закрепете контейнера, като го завъртите докрай по посока на
часовниковата стрелка. Дръжката на контейнера трябва да се намира от лявата страна на
моторния блок (Фиг. D). Поставете избраната приставка върху работната ос (18).
Нож за разрязване (1):
за рязане, смилане, накълцване
Конус (7):
за разбъркване, емулгиране, разбиване на сметана и яйчен белтък
Диск със сменяеми ножове (2-3-4-5-6):
за рязане на картофи (за пържене), за настъргване, накълцване
Тестомелачката (11):
за месене
Поставете капака върху контейнера, така че да съвпаднат означенията Δ (намиращи се на
капака и контейнера, Фиг. C), и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато
щифтът (20) се фиксира в отвора (19). За да отделите контейнера от моторния блок,
завъртете го по посока, обратна на часовниковата стрелка. Същото направете и за да
извадите приставките, закрепени на оста.
Сменяемите ножове (3-4-5-6) се поставят по следния начин: завъртете централната ос (24,
фиг. Е), докато нейното положение стане еднакво с положението на отвора в средата на
избрания нож (22-23). Поставете ножа на диска (Фиг. F) и го фиксирайте като натискате от
двете страни. Ножовете се вадят като се завърти диска отгоре надолу и се натиснат
вътрешните краища на ножовете (Фиг. Z).
Преса за цитрусови плодове (8, Фиг. А)
Поставете контейнера (16, Фиг. L) върху моторния блок (без капака), но не го закрепвайте
още (дръжката да остане отдясно). Вкарайте пресата (26) като означенията Δ (намиращи се
на дръжката и на пресата) трябва да съвпаднат (Фиг. L). След това завъртете контейнера по
посока на часовниковата стрелка и го фиксирайте като вкарате щифта (20) в отвора (19).
Поставете притискащия конус (25) върху оста, за да завършите комплекта.
Сокоизстисквачка
След като фиксирате контейнера (16, Фиг. М) върху моторния блок (дръжката отляво),
поставете приставката (31) върху оста (18). Поставете капака (30) върху контейнера, така че
да съвпаднат означенията Δ (намиращи се на капака и контейнера) и го завъртете по посока
на часовниковата стрелка, докато щифтът (20) се фиксира в отвора (19).
Подгответе продуктите като ги нарежете на парчета с подходяща големина и отстраните
обвивките им, дръжките, семената и другите твърди части. Цитрусовите плодове трябва да
са обелени.
Включете уреда на скорост 5 и слагайте парчетата от продуктите през отвора на капака като
използвате специалното приспособление за натискане.
След като обработите цялото количество плодове или зеленчуци (никога не пълнете съда
докрай), оставете уредът да работи 15-20 секунди, за да завърши изстискването на сока.
Приспособление за смилане на домати
Поставете контейнера (32, Фиг. N) върху основата като го вкарате върху централната ос с
отвора навън, както е показано на фиг. P. Фиксирайте контейнера, като го завъртите докрай
по посока на часовниковата стрелка.
Поставете решетката (33) върху оста (18). Поставете капака (18) върху контейнера (Фиг.
Q), така че да съвпаднат означенията Δ (намиращи се на капака и контейнера) и го
завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато щифтът (20) се фиксира в отвора
(19, Фиг. C). Съединете фунията (36, Фиг. N) в отвора за пълнене.
Ако искате да извадите контейнера от основата, завъртете го по посока, обратна на
часовниковата стрелка. По същия начин можете лесно да извадите решетката от оста.
Подгответе продуктите като ги нарежете на парчета с подходяща големина и отделите
абсолютно всички твърди части като семена, камъчета и др.
Включете уреда на максимална скорост. Вкарвайте хранителните продукти през отвора
на капака.
След като вкарате достатъчно количество продукти, готовата смес ще започне да излиза
през изходния отвор, а ненужните остатъци ще останат в горната част на капака.
Продуктите трябва да се вкарват равномерно, без да се претоварва уреда, за да се
обработи добре необходимото количество храна.
Внимавайте да не се запушат решетката, входния и изходния отвор.
Спрете уреда, изключете го от контакта и извадете всичките приставки като внимателно
отстранявате остатъците от храна, за да го подготвите за почистване.
В никакъв случай не вкарвайте в контейнера или изходния отвор вилици, лъжици или
каквито и да е други прибори с каквато и да е цел, когато уредът работи
Преди да извадите приставките, поставете фунията с главата надолу върху капака.
Ръководство за обработка на хранителните продукти в приставката за смилане на
домати
Тази приставка може да се използва не само за смилане на домати, а и за обработка на още
много други плодове и зеленчуци с цел получаване на продукти за супи, десерти, нектари и
бебешки храни.
Много важно е, преди да започнете да обработвате продуктите, да ги подготвите, като ги
нарежете на парчета с големина 2-3 см. и отстраните всички твърди и влакнести части от тях
(семена, костилки, обелки и др.).
Плодовете и зеленчуците трябва да бъдат предварително сварени, обелени и нарязани на
парчета, и да се обработват в уреда хладки, след като са изцедени течностите, в които са
варени (вода, мляко, бульон и др.).
Ако се обработват сушени плодове, трябва да се добави малко вода, мляко или бульон.
И обратно, доматите, гроздето, вишните, черешите, прасковите, кайсиите и сливите могат да
се обработват сурови, като трябва да са добре узрели и без костилки.
Ако получените след обработката на плодовете или зеленчуците продукти са твърде гъсти,
те може да не излязат от изходния отвор, а ще останат в контейнера.
В такъв случай, извадете ги с лъжица (след като изключите уреда) и ги използвайте, както е
предписано в съответната рецепта.
Ако трябва да обработвате продукти, чието количество надвишава 500 гр., обработвайте ги
на части.
Почистване
Винаги, преди да започнете да почиствате уреда, изключвайте захранващия кабел от
контакта.
Контейнерът, капакът, притискащото устройство и всички други приставки може да се
мият нормална в топла вода с обикновен препарат или в миялна машина при
температура, не по-висока от 65˚C.
Никога не използвайте абразивни прибори или препарати.
Ако искате да почистите по-прецизно решетката от приспособлението за смилане на
домати, демонтирайте поставката като отвиете трите винта на дъното (Фиг. R). Хващайте
решетката много внимателно, тъй като ножовете на дъното са много остри. За да
монтирате всички части, извършете обратната процедура, като маркерът (35) трябва да
бъде на мястото си, за да сте сигурни, че сте монтирали частите правилно.
Решетката трябва да се използва много внимателно, тъй като всяко нейно огъване или
скъсване ще наруши ефективността на работа на уреда.
Почиствайте моторния блок с влажна мека кърпа.
Общи мерки за безопасност
Прочетете внимателно тези указания. Те съдържат важна информация за употребата на
уреда и за вашата безопасност.
Запазете ръководството за бъдещи справки.
След като разопаковате уреда и преди всяка негова употреба проверявайте механичната
цялост на неговите детайли и принадлежности.
Ако забележите такива, обърнете се към вашия дилър или към специализиран сервиз.
Всички опаковъчни материали като пластмасови кутии, найлонови торбички и др. трябва
да бъдат оставени на недостъпни за деца места, тъй като могат да са опасни за децата.
Преди да включите уреда към електрическата мрежа, уверете се, че напрежението в
мрежата съответства на означеното върху уреда захранващо напрежение. Етикетът с
означенията е поставен на дъното на уреда.
Ако щепселът и контактът са несъвместими, контактът трябва да се смени от
квалифициран електротехник. Електротехникът също така трябва да провери и дали
направените електрически връзки ще издържат на консумираната от уреда
електроенергия.
Адаптери, разклонители и/или удължители по принцип не трябва да се използват.
Все пак, ако е крайно наложително използването на разклонители или удължители, те
трябва напълно да съответстват на всички стандарти за безопасност и надеждност.
Уверете се, че при употребата на удължителите или разклонителите няма да превишите
ограниченията им за максимална консумация или за максимален ток, протичащ през тях.
Този уред трябва да се използва само с цел приготвяне на храна.
Употребата на уреда с каквато и да е друга цел е неправилна и може да е опасна.
Производителят не носи отговорност за каквито и да е повреди или щети,
причинени от неправилната употреба на уреда.
При използването на всеки електроуред трябва да се спазват определени правила, а
именно:
не докосвайте уреда с мокри или влажни ръце
не използвайте уреда, ако сте боси
не дърпайте захранващия кабел или уреда, за да изключите щепсела от контакта
не излагайте уреда на външни влияния като дъжд, слънчева светлина и др.
не позволявайте на деца, оставени без наблюдение или на неквалифицирани лица да
използват уреда.
След всяко използване на уреда, преди да започнете да го почиствате или да извършвате
каквито и да е други процедури по обслужването и поддръжката му, изключете щепсела
от контакта на електрическата мрежа.
Ако уредът функционира неправилно или не работи, изключете го от контакта и не го
докосвайте. За какъвто и да е ремонт на уреда се обръщайте към специализиран сервиз и
се уверявайте, че при ремонта се използват само нови, предназначени за тази цел
резервни части. Неспазването на тези правила може да доведе до нарушаване на
безопасността на уреда.
Когато решите да спрете да използвате който и да е електроуред, препоръчваме ви да
изключите от контакта щепсела на захранващия кабел и след това да го отрежете.
Също така ви препоръчваме да обезопасите всички части и приспособления, включени в
комплекта на уреда, тъй като, например, децата може да решат да ги използват като
играчки.
Електрическата инсталация на дома, в който се използва уреда, трябва да бъде
направена в съответствие с необходимите норми и с изискванията на
производителя. Производителят не отговаря за повреди или щети на хора, животни
или обекти, причинени от неправилното функциониране на електрическата
инсталация.
Главно за елиминиране на риска от прегряване, препоръчваме захранващият кабел по
цялата си дължина да е с еднородна, непрекъсната структура.
Не оставяйте уреда включен в електрическата мрежа без това да е необходимо. Винаги
изключвайте уреда от електрическата мрежа, когато не го използвате.
В никакъв случай не покривайте вентилационните отвори или въздушните клапи.
Ако захранващият кабел на уреда се повреди, той трябва да бъде сменен единствено в
специализиран сервизен център като се използват необходимите инструменти и резервни
части.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Препоръчваме всички указания, маркирани със символ (---) да бъдат изпълнявани
стриктно.
Ръководство за обработване на храната
Максимално Препоръ
Продукти Приставки Препоръчана количество Метод на работа чано
скорост за един време
работен (сек.)
цикъл
Включете уреда и
Чесън 5 - пускайте скилидки -
чесън през отвора.
Нарежете месото на
малки късчета,
Месо 5 500 гр. включете уреда и 30-60
вкарвайте късчетата
през отвора.
Начупете шоколада на
малки късчета,
Шоколад 4 200 гр. поставете ги в купата и 15-30
включете уреда.
Поставете плодовете в
Захаросани купата, заедно с
плодове 5 200 гр. няколко лъжици бяло 15-30
брашно и включете
уреда. За да почистите
брашното, измийте в
течаща вода.
Нарежете плодовете на
Пресни малки парченца и ги
плодове 3-4 300 гр. поставете в купата. Ако 30-40
(плодови е необходимо, добавете
напитки) някаква течност,
затворете и включете
уреда.
Изсушени Поставете плодовете в
плодове 5 300 гр. купата, затворете и 30-40
включете уреда.
Смесете в контейнера
яйца, масло, захар, след
Леко тесто това без да спирате
(за кекс, 5 300 гр. уреда добавете брашно, 20
бисквити) мляко (или вода),
колкото е посочено в
рецептата.
Поставете брашното в
Тежко тесто контейнера и когато
(за пица, уредът работи,
хляб, 5 300 гр. добавете другите 20
макарони) продукти (55 гр. вода
или вода с мляко на
всеки 100 гр. тесто).
Нарежете изсушения
хляб на малки
Хляб 5 300 гр. парченца,поставете ги в 20-40
купата, затворете и
включете уреда.
Сосове и Поставете продуктите в
кремове 4-5 500 гр. купата, затворете и 60-90
включете уреда.
Нарежете зеленчуците
на малки парченца и ги
поставете в купата.
Зеленчуци 4-5 500 гр Добавете вода или сок 30-40
(пюре) (уверете се, че не
надвишавате
максималните нива) и
включете уреда.
Зеленчуци
(магданоз, До Нарежете зеленчуците
моркови, 5 максимално на малки парченца, -
кромид лук, посоченото поставете ги в купата и
праз лук и ниво включете уреда.
др.)
Яйчен Белтък от 6 Поставете белтъците в
белтък 4 яйца купата, затворете и 20-60
включете уреда.
Ръководство за обработване на храната
Максимално Препоръ
Продукти Приставки Препоръчана количество Метод на работа чано
скорост за един време
работен (сек.)
цикъл
Поставете сметаната в
купата, затворете и
Масло 4 500 мл. включете уреда. 50-120
сметана Маслото е готово,
когато се натрупа по
стените на купата.
Сипете охладено мляко
Млечни в купата, с 5-6 кубчета
шейкове 4 400 мл. лед за всеки 100 гр. 30-60
мляко. Затворете и
включете уреда.
Поставете яйцата в
купата, затворете и
Майонеза 4 6 яйца включете уреда. 60-120
Постепенно добавяйте
олио през отвора.
Поставете охладена
Сметана 2-3 500 мл. сметана в купата и 15-60
включете уреда.
Поставяйте парченца от
Сирене 3-4 До напълване продуктите през -
Сух хляб на купата отвора, включете уреда
и натиснете леко.
Нарежете картофите на
малки парченца,
Картофи 3 До напълване поставете ги в купата -
на купата през отвора и включете
уреда. Натиснете леко.
Поставете салатата през
Зеленчуци за 2-3 До напълване отвора, докато купата -
салата на купата се напълни, включете
уреда и натиснете леко.
Поставете салатата през
Зеленчуци за 2-3 До напълване отвора, докато купата -
салата на купата се напълни, включете
уреда и натиснете леко.
Цитрусови Включете уреда и
плодове 1 До 1 литър натискайте плодовете -
сок срещу изстисквачката.
Включете уреда, след
това вкарвайте
продуктите през
Плодове- 5 - капачката като махате -
зеленчуци остатъците от
решетката веднага, след
като забележите
вибрации.
Всички видове тесто се месят при максимална скорост, но не повече от 20 секунди.
Максималното количество брашно за всеки работен цикъл е 300 гр.
Ако се налага да месите допълнителни количества тесто, не превишавайте три
последователни цикъла.
Плодове и зеленчуци, подходящи за обработка в приставката за домати
Продукти Препоръчана скорост
Сварени Пресни 4 5
Зелени бобови растения X X
Обелени зърна X X
Зърна X X
Бакла X X
Грахови зърна X X
Зрели бобови растения
Леблебия X X
Бобови зърна X X
Бакла X X
Леща X X
Грах X X
Соя X X
Зеленчуци
Аспержи X X
Цвекло X X
Броколи X X
Зеленчукова супа (бульон) X X
Моркови X X
Цветно зеле X X
Брюкселско зеле X X
Цикория X X
Кромид лук X X
Градинска цикория X X
Марули X X
Зеленчуци за “гъста супа” X X
Чушки X X X
Зрели домати X X X
Праз лук X X
Целина X X
Спанак X X
Тиквички X X
Плодове
Кайсии X X X
Вишни X X X X
Череши X X X X
Ябълки X X
Круши ** X X
Праскови X X X
Сини сливи X X X
Грозде X X X X
** Тънките обелки не е необходимо да се отстраняват.
Related docs
