Docstoc

Project Management Benefici

Document Sample
Project Management Benefici Powered By Docstoc
					Stampa del 7/18/2011- 12:09 PM                                                                        0f633637-21fa-4b63-985d-e00d6f7d6c95.xls



   157      Glossario sul Life Long Learning per il SISTEMA INTEGRATO TOSCANO
                Tematica                                                       traduzione                                            definizione
                                                                                                                                                                                              vedi anche altre
                                                                                                                                                                                                                     eventuali fonti/riferimenti
 codice                                       TERMINE                                                                                                                                          voci di questo                                               definizione Wikipedia
               prevalente                                                       in inglese                                         (solo italiano)
                                                                                                                                                                                                 glossario
                                                                                                                                                                                                                          ad altri glossari
            VET - Vocation                                                                   Individuo o gruppo che fuoriesce dai sistemi educativi
LLL - 001                        Abbandono scolastico               School drop-out                                                                                                                     -                                              Nessuna corrispondenza
            Education Training
            Formazione                                                                       Conoscenze ed esperienze analizzabili, acquisibili, scomponibili e trasformabili nel            Competenza ;           http://europass.cedefop.europa.e Per abilità si intende una attitudine, una
LLL - 027                        Abilità                            Skills                   tempo                                                                                           conoscenza             u/europass/home/hornav/Glossar destrezza o una capacità iNessuna
            professionale
                                                                                                                                                                                                                    y.csp                            corrispondenzaata o acquisita nel tempo
            Formazione                                                                       Nel contesto formativo Regione Toscana consiste in un riconoscimento formale                    Riconoscimento;
LLL - 028                        Accreditamento                                              dell’adeguatezza di una struttura formativa (Agenzia Formativa) ai fini dello                   formazione; offerta;                                    Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                             svolgimento delle attività richieste dalla regione nell’ambito della Formazione                 offerta formativa
            Formazione                                                                       Indica un insieme di compiti omogeneo per tipo di processo o prodotto realizzato. Le            Area di Attività;      Glossario del Sistema Regionale
LLL - 029                        ADA - Area di Attività             Activity area            Aree di Attività permettono di scomporre la Figura professionale indicando le                   processo; processo     delle Competenze vedi anche:     Non presente nella nostra eccezione
            professionale
                                                                                             dimensioni professionali fondamentali                                                           formativo; Figura      http://web.rete.toscana.it/RRFP/
            Partecipazione                                                                   Movimento internazionale che persegue su scala globale e locale "le azioni da
LLL - 093                        AGENDA 21                          Agenda 21                promuovere e realizzare nel 21° secolo" in un'ottica di sviluppo sostenibile per le
            network sociale
                                                                                             comunità (tappe principali: conferenza di Stoccolma '72, memorandum di Rio de Janeiro
            Impresa strategia                                                                Requisito di aggregabilità – due o più dati sono aggregabili tra loro quando la loro
LLL - 117                        Aggregabilità (requisito)                                   natura o il rispettivo procedimento di calcolo da cui derivano sono omogenei; per               Comparabilità                                             Nessuna corrispondenza
            competitività
                                                                                             esempio non posso aggregare un indice di customer satisfaction ricavato e strutturato
            Impresa strategia                                       External/internal        Con riferimento ad un’organizzazione è la parte (ambiente esterno) su cui
LLL - 118                        Ambiente esterno/interno                                    l’organizzazione stessa ha poca o nulla capacità di influenza, o, (ambiente interno) la                    -                                              Nessuna corrispondenza
            competitività                                           environment
                                                                                             parte della stessa su cui essa ha potere decisionale, e quindi capacità di azione
            Formazione                                                                       Insieme di conoscenze attinenti ad una determinata disciplina
LLL - 030                        Ambito conoscitivo                 Knowledge environment                                                                                                               -                                              Nessuna corrispondenza
            professionale
            Sistema Regionale                                                                Insieme di azioni ed attività riconducibili a figure professionali diverse che agiscono a       Figura professionale; Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 062                        AMBITO DI ATTIVITÀ                 Acitivity environment    diversi livelli, contribuendo in vari modo – con diverse responsabilità e diverse               processo; settore di 2008 - vedi anche delibera 120/06 Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                             specializzazioni – al perseguimento del medesimo obiettivo. Costituisce l’esito di un           riferimento (settore di
            Impresa strategia                                                                Processo con cui si tende alla comprensione di una realtà (di norma complessa)                  Ambiente esterno;                                      Una analisi è una valutazione critica,
LLL - 119                        Analisi                            Analysis                 attraverso lo studio delle singole parti della stessa realtà e delle loro interrelazioni,       processo di analisi                                    solitamente condotta scomponendo
            competitività
                                                                                             nonché delle interrelazioni tra la realtà analizzata ed il suo ambiente esterno                                                                        l'oggetto (materiale o intellettuale) nelle
            Impresa strategia                                                                Analisi in termini quantitativi e qualitativi dei costi in termini di risorse che necessitano                                                          L'analisi costi-benefici (cost-benefit
LLL - 120                        Analisi costi benefici             Cost benefits analysis   essere “spese” ai fini del conseguimento di un determinato risultato (beneficio).               Comparabile                                            analysis ), in microeconomia, economia
            competitività
                                                                                             Ovviamente le grandezze comparate devono essere espresse in unità di misura                                                                               pubblica ed economia industriale, indica
            Formazione                                                                       Attività con cui si intende analizzare il fabbisogno formativo di norma riferito ad un
LLL - 031                        Analisi del Fabbisogno Formativo   Training need analysis   insieme di potenziali usufruitori . L’analisi del fabbisogno formativo tende a definire il      Profilo in uscita                                         Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                             profilo in uscita
            Formazione                                                                       L'appalto è il contratto con cui una parte (appaltatore ) assume, con organizzazione dei
LLL - 032                        APPALTO                                                     mezzi necessari e con gestione a proprio rischio, l'obbligazione di compiere in favore di                                                                 si
            professionale
                                                                                             un'altra (committente o appaltante ) un'opera o un servizio verso un corrispettivo in
            VET - Vocation                                                                   Processo di acquisizione di conoscenze, competenze ed abilità attraverso lo studio e                  Processo;                                           L'apprendimento è il processo di
LLL - 002                        Apprendimento                      Learning                 l'esperienza.                                                                                        competenze                                           acquisizione di conoscenza, di una
            Education Training
                                                                                                                                                                                                                                                       competenza o di una particolare
            VET - Vocation                                          E-Learning / online      Apprendimento elettronico, l'insieme delle attività di formazione in rete basate sulle
LLL - 003                        Apprendimento a distanza                                    tecnologie telematiche.                                                                            apprendimento       Glossario Form@re Erickson         Nessuna corrispondenza
            Education Training                                      learning
            VET - Vocation                                                                   Processo di acquisizione di conoscenze, esperienze e competenze lungo tutto l'arco                 Processo;      http://ec.europa.eu/education/pr
LLL - 004                        Apprendimento Continuo             Lifelong Learning        della vita all'interno di contesti formali, non formali e informali                          competenze; formale; ogrammes/llp/glossary_en.html Nessuna corrispondenza
            Education Training
                                                                                                                                                                                             informale; non
            VET - Vocation                                                                   Strategia educativa volta ad attivare un processo di trasmissione reciproca di
LLL - 005                        Apprendimento fra pari             Peer-learning            conoscenze ed esperienze da parte di alcuni membri di un gruppo ad altri di pari status Strategia; processo; Glossario Form@re Erickson            Nessuna corrispondenza
            Education Training
                                                                                             (età, background o interesse)
            Formazione                                                                       Tipologia di rapporto di lavoro finalizzato all'inserimento dei giovani nel mondo del                                                              Il contratto di apprendistato per
LLL - 033                        Apprendistato                      Apprenticeship           lavoro. Fornisce la possibilità di acquisire una professionalità direttamente all'interno di Formazione                                            l'espletamento del diritto-dovere di
            professionale
                                                                                             un'impresa unitamente alla formazione professionale.                                                                                                      istruzione e formazione è stato
            Impresa strategia                                                                Metodo di analisi e di studio di una realtà complessa in cui l’approfondimento di ogni
LLL - 121                        Approccio Sistemico                Systemic approach        elemento significativo del “tutto” tiene in considerazione le interazioni dalla singola                    -                                              Nessuna corrispondenza
            competitività
                                                                                             parte analizzata con ogni altro elemento dell’insieme analizzato
            Sistema Regionale                                                                Indica un insieme di compiti omogeneo per tipo di processo o prodotto realizzato. Le         Compito; processo;        Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 063                        AREA DI ATTIVITÀ                   Activity area            aree di attività permettono di scomporre la Figura professionale indicando le                figura professionale;     2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                      Non presente nella nostra eccezione
            delle Competenze
                                                                                             dimensioni professionali fondamentali. In riferimento alle aree di attività vengono          attività; procedura;
            Formazione                                                                       Finanziamento individuale che le Provincie o la Regione assegnano a lavoratori o             Finanziamento;
LLL - 034                        Assegno                            Voucher                  studenti per frequentare corsi di formazione professionale o di aggiornamento.               formazione                                                   Non presente nella nostra eccezione
            professionale
                                                                                                                                                                                          professionale
            Impresa strategia                                                                Documentazione certificata in grado di comprovare le metodologie, procedure e
LLL - 122                        Assicurazione della Qualità        Quality assurance        strumenti utilizzati da una Organizzazione ai fini di garantire nel tempo un dato livello di Certificazione                                               Nessuna corrispondenza
            competitività
                                                                                             qualitativo associato alla propria produzione
            Partecipazione       ATM - AGORÀ DEL TERZO                                       Metodologia associativa ideata nel 2008 da Luigi Taccone per governare il network
LLL - 094                                                                                    sociale gestendo i processi partecipativi in modo democratico e costruttivo. Deriva
            network sociale      MILLENNIO™
                                                                                             soprattutto da esperienze di ingegneria organizzativa e si propone di antropizzare lo
            Sistema Regionale                                                                 Costituisce la tipologia di ‘prodotto’ conseguibile in esito ai diversi tipi di processo    Processo;                 Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 064                        ATTESTATO                          Certification            formalizzato in precedenza indicati. Affinché possa fornire elementi informativi             competenze/unità di       2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                      Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                             ‘istituzionalmente garantiti’ di diverso ordine in relazione alle competenze acquisite       competenze;
            Sistema Regionale                                                                Riferito alle competenze, il termine indica genericamente i diversi tipi di processo         ‘descrizione’,            Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 065                        ATTESTAZIONE                       Degree                   formalizzato finalizzati a fornire elementi informativi ‘istituzionalmente garantiti’ di     ‘validazione’,            2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                      Non presente nella nostra eccezione
            delle Competenze
                                                                                             diverso ordine in relazione alle competenze acquisite dagli individui nei contesti formali, ‘dichiarazione’,
            Impresa strategia                                                                Di norma sottoinsieme di un Processo, dove l’attività è a sua volta destrutturalizzabile
LLL - 123                        Attività                           Activity                 in fasi                                                                                      Processo; fase                                               Non presente nella nostra eccezione
            competitività
            Sistema Regionale                                                                 Attività di produzione di beni o servizi che ha luogo quando risorse quali lavoro,                                    Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 066                        ATTIVITÀ ECONOMICA                 Economic activity        impianti e materie prime concorrono all'ottenimento di beni o alla prestazione di           Servizio;
                                                                                                                                                                                                                    2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                      Non presente nella nostra eccezione
            delle Competenze
                                                                                             servizi. Un'attività economica è caratterizzata dall'uso di fattori della produzione, da un                                                                                                          1
Stampa del 7/18/2011- 12:09 PM                                                                                 0f633637-21fa-4b63-985d-e00d6f7d6c95.xls



   157      Glossario sul Life Long Learning per il SISTEMA INTEGRATO TOSCANO
                Tematica                                                        traduzione                                                  definizione
                                                                                                                                                                                                    vedi anche altre
                                                                                                                                                                                                                             eventuali fonti/riferimenti
 codice                                       TERMINE                                                                                                                                                voci di questo                                                definizione Wikipedia
               prevalente                                                        in inglese                                               (solo italiano)
                                                                                                                                                                                                       glossario
                                                                                                                                                                                                                                  ad altri glossari

            Formazione                                                                                attività previste dalla legge regionale 32/2002
LLL - 037                        attività finanziata o riconosciuta                                                                                                                                                                                           Non presente nella nostra eccezione
            professionale
            Formazione                                                                                Parte di un processo formativo che concorre in modo sinergico al raggiungimento
LLL - 035                        Attività Formativa                   Training activity               dell'obiettivo formativo globale                                                              Processo Formativo                                        Nessuna corrispondenza
            professionale
            Impresa strategia                                                                         Nel nostro contesto per “attore” si intende un qualsivoglia operatore che partecipi al
LLL - 124                        Attore                               Actor                           processo formativo: studente, docente, direttore di processo, direttore didattico, tutor, Processo formativo                                            Non presente nella nostra eccezione
            competitività
                                                                                                      …. chiunque abbia un ruolo attivo nel processo formativo
            Impresa strategia                                                                         Beneficio, vantaggio, insieme di vantaggi forniti da uno strumento o da una
LLL - 125                        Benefit                              Benefit                         metodologia o da un modello o da un prodotto formativo                                              -                                                   Non presente nella nostra eccezione
            competitività
            Partecipazione                                                                            Procedura decisionale di discussione e confronto pubblico sulla destinazione delle
LLL - 095                        BILANCIO PARTECIPATIVO               Participative balance           risorse finanziarie della comunità, dove il decisore politico delega l'allocazione di una
            network sociale
                                                                                                      quota di risorse alle decisioni che scaturiscono dal processo stesso. Esempio di
            Partecipazione                                                                            Letteralmente tempesta di cervelli, è una tecnica di creatività di gruppo per la
LLL - 096                        BRAINSTORMING                        Brainstorming                   generazione delle idee e lo sviluppo delle soluzioni orientate ad un problema specifico
            network sociale
                                                                                                      (molto utilizzata in campo aziendale).
            VET - Vocation                                                                            Peso complessivo dello sforzo necessario quantificabile - in termini di tempo, quantità
LLL - 006                        Carico di lavoro                     Workload                        di impegno, complessità dei contenuti- per portare a termine processi educativi o            Europass , ects, ecvet                                     Nessuna corrispondenza
            Education Training
                                                                                                      professionali.
            Formazione                                                                                In ambito Regione Toscana è la pubblicazione sul sito della Formazione di tutti corsi che    Orientamento ;           (http://www.rete.toscana.it/sett/
LLL - 036                        Catalogo dell'Offerta Formativa      Training offer catalogue        a quel momento sono offerti in ambito regionale. Il “Catalogo” si apre solo quando i         corso/percorso           orient/fp/dboffertaformativa.htm Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                                      corsi approvati sono stati avviati. Ha funzione informativa di supporto e di                 formativo; offerta;      )
            Sistema Regionale                                                                          Riferito alle competenze, il termine indica nel sistema toscano il processo mediante il     Competenze/unità di      Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 067                        CERTIFICAZIONE                       Use Attestato                   quale l’organismo pubblico - o altro soggetto da esso specificamente abilitato - rilascia,   competenze;              2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                              Non presente nella nostra eccezione
            delle Competenze
                                                                                                      a seguito di verifica mediante prove, un attestato formale relativo al possesso di           processo; attestato,
            Impresa strategia                                                                         Concetto relativo che si può applicare quando gli elementi da confrontare sottendono
LLL - 126                        Comparabile (concetto)               Comparability                   requisiti omogenei di aggregazione/misurabilità                                                         -                                               Nessuna corrispondenza
            competitività
            orientamento                                                                              Requisito di comparabilità – due o più dati sono comparabili quando la loro natura o il
LLL - 112                        Comparabilità (requisito)                                            rispettivo procedimento di calcolo da cui derivano sono omogenei; per esempio non            Aggregabilità                                              Nessuna corrispondenza
            occupazione
                                                                                                      posso comparare un indice di customer satisfaction ricavato da una scala pentagonale
            VET - Vocation                                                                            Conoscenze e capacità ritenute necessarie per il corretto svolgimento di un compito          Compito; competenze
LLL - 007                        Competenze                           Competences                     professionale.                                                                               chiave
                                                                                                                                                                                                                                                              Nessuna corrispondenza
            Education Training
            VET - Vocation                                                                            Insieme di conoscenze, abilità ed attitudini necessarie per sviluppare il capitale                                    http://ec.europa.eu/education/po
LLL - 008                        Competenze chiave                    Key Competences                 culturale, sociale e umano dell'individuo. Gli ambiti delle competenze chiave sono :        Competenze
                                                                                                                                                                                                                            licies/2010/doc/keyrec_it.pdf
                                                                                                                                                                                                                                                             Nessuna corrispondenza
            Education Training
                                                                                                      Comunicazione nella lingua madre; Comunicazione nelle lingue straniere; Competenza
            Impresa strategia                                                                         Delega allo svolgimento di attività aventi senso compiuto formalizzato in termini di
LLL - 127                        Compito                              task                            obiettivi, integrate in un processo organizzativo più ampio. Sottende anche delega di               -                                                   Nessuna corrispondenza
            competitività
                                                                                                      responsabilità
            Impresa strategia                                                                         In senso figurativo: Serie di azioni aventi senso compiuto che si devono effettuare per                                                                 (in senso astratto ) Secondo il suo
LLL - 128                        Concetto                             Concept                         compiere e realizzare l’azione sottesa dal termine. In senso astratto: “Secondo il suo              -                                                   significato nella scienza cognitiva e nella
            competitività
                                                                                                      significato nella scienza cognitiva e nella filosofia della mente, un concetto è un'idea                                                                filosofia della mente, un concetto è
            VET - Vocation       CONTESTO FORMALE                                                     Luoghi di apprendimentoall'interno di ambiti istituzionali e strutturati dove si rilasciano
LLL - 009                                                             Formal competences              certificati o qualifiche                                                                            -                                                   Nessuna corrispondenza
            Education Training   (di acquisizione di competenze)
            Sistema Regionale    CONTESTO FORMALE DI                                                  Contesto specificatamente strutturato e organizzato (in termini di obiettivi, tempi e      Apprendimento;      Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 068                                                             FORMAL LEARNING                 supporti) come contesto finalizzato all’apprendimento, nel quale viene coinvolto           competenze/unità di 2008 - vedi anche delibera 120/06 Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     ACQUISIZIONE DI COMPETENZE (2)
                                                                                                      l’individuo con la specifica finalità di sviluppare determinate competenze e di            competenze;
            VET - Vocation       CONTESTO INFORMALE                                                   Luoghi di apprendimento al di fuori di ambiti istituzionali e strutturati; l'apprendimento
LLL - 010                                                             Informal competences            non è intenzionale                                                                                  -                                            Nessuna corrispondenza
            Education Training   (di acquisizione di competenze)
            Sistema Regionale    CONTESTO inFORMALE DI                                                Contesto non predisposto e finalizzato all’apprendimento di competenze, ma che pure Apprendimento;        Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 070                                                             INFORMAL LEARNING               detemina nella persona che opera in essi lo sviluppo di competenze; tale sviluppo,    competenze/unità di 2008 - vedi anche delibera 120/06 Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     ACQUISIZIONE DI COMPETENZE (2)
                                                                                                      quindi, generalmente non è frutto di un’operazione intenzionale della persona.        competenze
            VET - Vocation       CONTESTO non FORMALE                                                 Luoghi di apprendimento prevalentemente dipendenti dall'esperienza dell'individuo, al
LLL - 011                                                             Non formal competences          di fuori di ambiti istituzionali e strutturati,                                                -                                            Nessuna corrispondenza
            Education Training   (di acquisizione di competenze)
            Sistema Regionale    CONTESTO non FORMALE DI                                               Contesto che pur non essendo specificatamente e/o esclusivamente strutturato come Apprendimento;            Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 069                                                             NON FORMAL LEARNING             contesto di apprendimento (in termini di obiettivi, tempi e supporti), costituisce luogo competenze/unità di 2008 - vedi anche delibera 120/06 Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     ACQUISIZIONE DI COMPETENZE (2)
                                                                                                      di esercizio di attività che producono lo sviluppo di competenze; a tale contesto,         competenze
            Formazione                                                                                a fondo perduto (sul capitale) o sugli interessi. Fondi comunitiari, nazionali, regionali,
LLL - 038                        CONTRIBUTO, finanziamento            Fund - Contribution             spesso connessi a specifiche leggi o normative (es. l. 236/93, l. 53/2000) o ai programmi                                                      Non presente nella nostra eccezione
            professionale
                                                                                                      del fondi europei (PON di sistema e POR regionali connessi al FSE, POR CREO connesso
            Partecipazione                                                                            Creatività è unire elementi esistenti con connessioni nuove, che siano utili (matematico
LLL - 097                        CREATIVITÀ                           Creativity                      francese Jules Henri Poincaré).
            network sociale
            VET - Vocation                                                                            Risultati dell'apprendimento che sono stati valutati e che possono essere accumulati in                          http://eur-
LLL - 012                        Credito                              Credit                          vista di una qualifica o trasferiti ad altri programmi di apprendimento o altre qualifiche Europass, ects, ecvet lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriS Non presente nella nostra eccezione
            Education Training
                                                                                                                                                                                                                       erv.do?uri=COM:2008:0180:FIN:IT
            Formazione                                                                                L’insieme delle qualifiche, competenze ed esperienze professionali, culturali e sociali                                                              Un curriculum vitae viene di solito
LLL - 039                        Curriculum                           Curriculum                      sviluppate negli anni da un individuo,                                                     Qualifica; competenze                                     compilato nell'ambito della ricerca del
            professionale
                                                                                                                                                                                                                                                           lavoro, ovvero quando si cerca il primo o
            Impresa strategia                                                                          La customer satisfaction è l’opinione del cliente che emerge dallo scarto negativo o                            “Statistica aziendale e analisi di. Confronto tra le aspettative con cui il
LLL - 129                        Customer Satisfaction                Customer satisfaction           positivo fra la percezione del prodotto servito acquistato e/o utilizzato, quindi                      -         Mercato”, Bologna, il Mulino,       cliente si accosta alla tipologia di
            competitività
                                                                                                      performance percepita e le sue attese riscontrabili con aspettative e desideri (Fonte:                                2002                              prodotto/servizio (in termini di dovere
            Partecipazione                                                                            Approccio che cerca di superare i limiti della democrazia rappresentativa integrando
LLL - 098                        DEMOCRAZIA DELIBERATIVA              Representative democracy forme di trasferimento reale del potere decisionale a favore dei cittadini
            network sociale
                                                                                                      (empowerment, inteso non come delega o attribuzione di potere, bensì come sviluppo                                                                                                                    2
Stampa del 7/18/2011- 12:09 PM                                                                                0f633637-21fa-4b63-985d-e00d6f7d6c95.xls



   157      Glossario sul Life Long Learning per il SISTEMA INTEGRATO TOSCANO
                Tematica                                                           traduzione                                               definizione
                                                                                                                                                                                                     vedi anche altre
                                                                                                                                                                                                                              eventuali fonti/riferimenti
 codice                                       TERMINE                                                                                                                                                 voci di questo                                                definizione Wikipedia
               prevalente                                                           in inglese                                            (solo italiano)
                                                                                                                                                                                                        glossario
                                                                                                                                                                                                                                   ad altri glossari

            Sistema Regionale                                                                         Riferito alle competenze, il termine indica nel sistema toscano il processo formalizzato Competenze/unità di Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 071                        DESCRIZIONE                            Description                  ed i relativi dispositivi finalizzati a ricostruire e ‘mettere in trasparenza’ le competenze competenze;      2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                     Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                                     comunque maturate e di cui la persona è in possesso; la descrizione delle competenze orientamento
            Formazione                                                                               Attività con cui si analizza e si scompone una realtà complessa tramite un metodo che
LLL - 040                        Destrutturalizzazione                                               si basa su criteri predefiniti e condivisi                                                            -                                         Nessuna corrispondenza
            professionale
            Partecipazione                                                                           Confronto pubblico, articolato sulla base di regole precise, condotto su grandi interventi
LLL - 099                        DIBATTITO PUBBLICO                     Public debate                pubblici o questioni di rilevante impatto ambientale e sociale per la vita dell'intera
            network sociale
                                                                                                     comunità, organizzato e gestito sotto la responsabilità di un organo terzo, indipendente
            Sistema Regionale    DICHIARAZIONE DEGLI                                                  Nel sistema toscano il termine indica il processo attraverso il quale il soggetto titolare    Processo;                Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 072                                                               Learning degree              di azione formativa ‘formale’ descrive gli esiti di apprendimento conseguiti dalla             apprendimento; unità     2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                               Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     APPRENDIMENTI
                                                                                                     persona mediante la partecipazione all’attività formativa e ne attesta il possesso da          didattica/formativa;
            Sistema Regionale                                                                        Nell’ambito degli specifici standard relativi ai percorsi formativi, identifica una modalità   Standard percorso        Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 073                        DICHIARAZIONE DI FREQUENZA                                          di descrizione formalizzata seppur parziale del percorso formativo che viene rilasciata        formativo; percorso      2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                               Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                                     dall’organismo formativo su richiesta dell’interessato, in caso quest’ultimo abbandoni il      formativo; obietivi
            Formazione                                                                               Con riferimento ad un determinato ambito conoscitivo e ad un determinato soggetto, si          Ambito conoscitivo;
LLL - 041                        Differenziale di apprendimento         Learning differential        intende la “differenza” tra le conoscenze, competenze ed abilità che lo stesso soggetto        competenze;                                                Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                                     aveva prima di iniziare percorso formativo, e le conoscenze, competenze ed abilità che         percorso formativo
            VET - Vocation                                                                           Disuguale accesso alle nuove tecnologie di individui, gruppi ed aree geografiche                                                                         Con digital divide (divario digitale,
LLL - 013                        Divario digitale                       Digital Divide                                                                                                                         -                                              spesso abbreviato in DD) si intende il
            Education Training
                                                                                                                                                                                                                                                              divario esistente tra chi può accedere
            VET - Vocation                                              European Credit Transfer     Sistema Europeo di Trasferimento e accumulazione dei Crediti accademici                        Credito, Europass,       http://ec.europa.eu/education/pr
LLL - 014                        ECTS                                                                                                                                                               carico di lavoro         ogrammes/llp/guide/glossary_en. Nessuna corrispondenza
            Education Training                                          System
                                                                                                                                                                                                                             html
            VET - Vocation                                              European Credit system for   Sistema Europeo di Crediti per l’Istruzione e la Formazione. Dispositivo che facilita il       Credito, Europass,       http://eur-
LLL - 015                        ECVET                                                               trasferimento dei crediti e la capitalizzazione dei risultati dell'apprendimento di una        carico di lavoro         lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriS Nessuna corrispondenza
            Education Training                                          Vocational Educational and
                                                                                                     persona che passa da un contesto di apprendimento all'altro, da un sistema di qualifica                                 erv.do?uri=COM:2008:0180:FIN:IT
            VET - Vocation                                              Training                     Processo di apprendimento di nuove conoscenze, informazioni, comportamenti e                   Apprendimento,
LLL - 016                        Educazione                             Education                    competenze in contesti formali, non formali e informali                                        competenze
                                                                                                                                                                                                                                                               Non presente nella nostra eccezione
            Education Training
            VET - Vocation       Educazione degli adulti /educazione    adult education /            Tutte le forme di apprendimento intraprese dagli adulti in contesti formali, informali o       Apprendimento;       http://ec.europa.eu/education/pr
LLL - 017                                                                                            non-formali, dopo aver completato il ciclo iniziale di istruzione e formazione                 competenze; formale; ogrammes/llp/glossary_en.html Non presente nella nostra eccezione
            Education Training   permanente                             continuing education
                                                                                                                                                                                                    non formale;
            Impresa strategia                                                                        Rapporto tra il risultato conseguito ed il risultato obiettivo; di norma si esprime in
LLL - 130                        Efficacia                              Efficacy                     termini percentuali                                                                                      -                                           Non presente nella nostra eccezione
            competitività
            Impresa strategia                                                                        Rapporto tra il valore del risultato ottenuto ed il valore delle risorse impiegate per                                                                    E' migliorabile: L'efficienza è la capacità
LLL - 131                        Efficienza                             Efficiency                   ottenerlo ; di norma si esprime in termini percentuali                                                     -                                              di azione o di produzione con la
            competitività
                                                                                                                                                                                                                                                               massima efficacia con il minimo di
            VET - Vocation                                              European Qualification       Quadro europeo di riconoscimento delle qualifiche per l’apprendimento. Definisce gli                                    http://www.europass-              Il quadro europeo delle qualifiche, in
LLL - 018                        EQF, Quadro Europeo delle Qualifiche                                otto livelli delle qualifiche dei titoli di studio e professionali e la loro comparabilità.    Qualifica
                                                                                                                                                                                                                             italia.it/EQF.asp                 inglese "European Qualifications
            Education Training                                          Framework
                                                                                                                                                                                                                                                               Framework" (generalmente abbreviato
            VET - Vocation                                                                           Insieme di documenti che permettono la trasparenza delle qualifiche e delle                    Riconoscimento;          http://www.europass-              Europass è un'iniziativa per migliorare la
LLL - 019                        EUROPASS                               EUROPASS                     competenze in Europa. Tali documento sono : il CV Europass, l’ Europass- Mobility, il          valutazione;             italia.it/EQF.asp                 trasparenza delle qualifiche e della
            Education Training
                                                                                                     Supplemento al Diploma, il Portfolio Europass delle Lingue, il Supplemento al                  validazione; qualifica                                     mobilità dei cittadini dell'Europa.
            Impresa strategia                                                                        Sottoinsieme di un’attività, dove l’attività è a sua volta un sottoinsieme di un processo;
LLL - 132                        Fase                                   Phase                        la fase di norma è connotata in un contesto temporale predefinito ovvero fa                    Processo; attività                                         Non presente nella nostra eccezione
            competitività
                                                                                                     riferimento a a) durata – b) data inizio c) data termine
            Impresa strategia                                                                        Attività che consente di monitorare il segnale d’uscita di un processo ai fini della
LLL - 133                        Feed back                              Feed back                    regolazione dei suoi inputs in funzione del raggiungimento degli scopi prefissati per il       Processo                                                   Non presente nella nostra eccezione
            competitività
                                                                                                     processo stesso
            Sistema Regionale                                                                        La Figura professionale indica un’astrazione di ordine elevato rispetto alle attività,         Formazione;              Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 074                        FIGURA PROFESSIONALE                                                eseguite o da eseguire, al fine di produrre un determinato bene o servizio. Costituisce il     competenze;              2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                               Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                                     termine di riferimento per tutti i sistemi che interagiscono sul tema del lavoro e della       apprendimento
            orientamento                                                                             Il termine è una contrazione fra flessibilità e sicurezza e si riconduce modelli di welfare
LLL - 113                        Flessicurezza                          Flexicurity                  con politiche attive del lavoro                                                                         -                                                 Nessuna corrispondenza
            occupazione
            Partecipazione                                                                           Tecnica di ricerca qualitativa con cui viene osservata l'interazione all'interno di un
LLL - 100                        FOCUS GROUP                            Focus group                  gruppo selezionato di persone per rilevare feedback significativi sul tema oggetto di
            network sociale
                                                                                                     discussione (molto utilizzata nel marketing).
            Formazione           FONDI PARITETICI                                                    fondi di categoria costituti per finanziare la formazione continua nei vari settori
LLL - 042                                                                                            economici (es. Fondimpresa, Forte, Fondapi ecc.)                                                                                                          Nessuna corrispondenza
            professionale        INTERPROFESSIONALI
            Formazione                                                                               Processo di trasferimento di contenuti, metodi ed esperienze per favorire la crescita di Processo;                                                  In ambito pedagogico è un processo
LLL - 043                        Formazione                             Training                     conoscenze, abilità e competenze alla persona                                            competenze                                                 complesso di trasferimento di contenuti
            professionale
                                                                                                                                                                                                                                                         e metodi per fare acquisire alle persone
            Formazione                                                                               Insieme di attività finalizzate a sviluppare saperi, competenze e abilità necessari nel                            http://ec.europa.eu/education/pr Con Formazione professionale si
LLL - 044                        Formazione professionale               Vocational Training          mercato del lavoro                                                                             Competenze
                                                                                                                                                                                                                        ogrammes/llp/glossary_en.html intende il percorso di formazione che si
            professionale
                                                                                                                                                                                                                                                         deve intraprendere per accostarsi ad
            Impresa strategia                                                                        Unità organizzativa all’interno di un’Azienda o di un Ente, in cui si svolgono attività
LLL - 134                        Funzione                               Function                     omogenee dal punto di vista delle competenza, rivolte al conseguimento di obiettivi            Competenze; compito                                  Non presente nella nostra eccezione
            competitività
                                                                                                     definiti dal Vertice dell’organizzazione di cui la funzione fa parte
            Impresa strategia                                                                        Nell’ambito di un’organizzazione, per tale si intende l’esplicazione di compiti preposti al
LLL - 135                        Funzione operativa                     Operative function           conseguimento di obiettivi raggiungibili nel breve termine o comunque collegabili ad                 -                                                    Nessuna corrispondenza
            competitività
                                                                                                     azioni il cui orizzonte temporale si esplica nell’immediato ambito preposto alla funzione
            Impresa strategia                                                                        In termini funzionali nell’ambito di un’organizzazione, per tale si intende l’esplicazione Approccio sistemico e
LLL - 136                        Funzione strategica                    Strategic function           di una funzione complessa che porta attraverso un approccio sistemico e dinamico alla dinamico                                                            Non presente nella nostra eccezione
            competitività
                                                                                                     definizione di obiettivi a medio lungo termine, nonché alla presa di decisioni inerenti le
            Partecipazione                                                                           Strumento, ispirato alle dinamiche del processo giudiziario, ideato da Ned Crosby nel
LLL - 101                        GIURIA DEI CITTADINI                   Citizen jury                 '74 per supportare il processo decisionale delle amministrazioni pubbliche.
            network sociale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3
Stampa del 7/18/2011- 12:09 PM                                                                      0f633637-21fa-4b63-985d-e00d6f7d6c95.xls



   157      Glossario sul Life Long Learning per il SISTEMA INTEGRATO TOSCANO
                Tematica                                                traduzione                                                 definizione
                                                                                                                                                                                           vedi anche altre
                                                                                                                                                                                                                  eventuali fonti/riferimenti
 codice                                      TERMINE                                                                                                                                        voci di questo                                               definizione Wikipedia
               prevalente                                                in inglese                                              (solo italiano)
                                                                                                                                                                                              glossario
                                                                                                                                                                                                                       ad altri glossari

            Impresa strategia                                                              Momento creativo in cui si percepisce l'opportunità per la realizzazione di un nuovo
LLL - 137                        Idea                           Idea                       progetto; deve essere seguita da un'analisi di fattibilità. La "forza" di un'idea sta nella               -                                              Disegno della mente
            competitività
                                                                                           capacità di realizzarla. Disegno della mente (fonte Weakipedia)
            Impresa strategia                                                              Applicazione di una teoria al contesto pratico a cui la teoria stessa fa riferimento
LLL - 138                        Implementazione                Implementation                                                                                                                       -                                              Non presente nella nostra eccezione
            competitività
            Impresa strategia                                                              Realizzazione pratica di una nuova idea in grado di portare dei vantaggi misurabili e                                                                    E' migliorabile: L'iNessuna
LLL - 139                        Innovazione                    Innovation                 significativi ai contesti di applicazione a cui essa si riferisce, rispetto alle prassi                   -                                              corrispondenzaovazione è
            competitività
                                                                                           precedentemente applicata                                                                                                                                l'implementazione di un prodotto nuovo
            orientamento                                                                   Corrispondenza fra salari e lavori di uguale valore                                            Carico di lavoro/
LLL - 114                        Lavori comparabili             comparable worth                                                                                                          Workload;                                                 Nessuna corrispondenza
            occupazione
                                                                                                                                                                                          competenza;
            orientamento                                                                   Attività produttiva rivolta alla produzione di un bene / servizio, a fronte della quale di                                                              Il lavoro è un'attività produttiva
LLL - 115                        Lavoro                         Work                       norma ci si attende un corrispettivo economico che ne identifica il “valore”                   Valore; servizio                                         esplicata con l'esercizio di un mestiere,
            occupazione
                                                                                                                                                                                                                                                   una professione e simili e ha come
            Sistema Regionale                                                              Si tratta del dispositivo già previsto dall’ Accordo Stato-Regioni del 18 febbraio 2000 e      Contesto formale       Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 075                        LIBRETTO FORMATIVO             Training portfolio         dal D.M. MLPS 174/2001, ripreso dalla legge 30/2003 che lo individua quale strumento           informale e non        2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                   Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                           per la registrazione e la documentazione del complesso dell’esperienza formativa e             formale; competenze;
            Formazione                                                                     Strumento per la registrazione e la documentazione del complesso dell’esperienza               Destrutturalizzare;  Regione Toscana- Settore FSE e
LLL - 045                        Libretto Formativo (2)                                    formativa e professionale . Documento personale che attesta le esperienze formative di         competenze; abilità; Sistema della Formazione e           Non presente nella nostra eccezione
            professionale
                                                                                           una persona destrutturalizzate in termini di esperienze formative e professionali,             contesto formale     dell’Orientamento
            Partecipazione                                                                 Apprendimento lungo tutto l'arco della vita, costituisce il principio di base della
LLL - 102                        LIFE LONG LEARNING             Lifelong Learning          strategia europea (da Lisbona 2000) per la creazione della Società per la Conoscenza,
            network sociale
                                                                                           recepito in Toscana dalla l.r. 32/2002 (v.a. Life Wide Learning per i contesti di
            Sistema Regionale    LIVELLO DI COMPLESSITÀ                                     Riferito alla Figura professionale, indica il grado di complessità dell’insieme dei compiti   Figura professionale; Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 076                                                       da controllare             ad essa associati. Vengono distinti diversi livelli di esercizio, ciascuno individuato da un   compito; formazione; 2008 - vedi anche delibera 120/06 Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     PROFESSIONALE O DI ESERCIZIO
                                                                                           termine specifico. I livelli individuati sono, in ordine di complessità crescente, espressi    competenza;
            Impresa strategia                                                              Tipologia di approccio logico che considera ai fini della sua realizzazione ed
LLL - 140                        Logica di Processo             Process criteria           implementazione, la successione di fasi proprie del processo a cui si riferisce                Implementazione                                        Nessuna corrispondenza
            competitività
            Impresa strategia                                                              Metodologia e attività sistemica e multidisciplinare in grado di adeguare l’offerta alle                                                                 Marketing significa letteralmente
LLL - 141                        Marketing                      Marketing                  esigenze della domanda. Capacità di recepire un fabbisogno destrutturalizzandolo in                       -                                              "piazzare sul mercato" e comprende
            competitività
                                                                                           termini di "soluzione"                                                                                                                                   quindi tutte le azioni aziendali riferibili al
            Formazione                                                                     Assieme di saperi; più moduli didattici costituiscono una U.F. (Unità Formativa); il           Modulo Formativo;
LLL - 046                        Modulo didattico               Teaching module            termine non deve essere confuso con il termine “Modulo Formativo” il quale a sua               UF; Unità Didattica
                                                                                                                                                                                                                                                    Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                           volta è sinonimo di UF. Il Modulo Formativo è composto da “unità didattiche”,
            Formazione                                                                     Insieme di Unità Didattiche (anche dette Unità Didattiche elementari). A suo tempo             Libretto Formativo;
LLL - 047                        Modulo formativo               Training module            aveva come sinonimo il termine “Unità Formativa”. Il libretto formativo è composto da          Unità Formativa;                                          Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                           Moduli Formativi. Poiché a suo tempo le Unità Formative erano composte da Unità                Unità Didattica
            Impresa strategia                                                              Processo con cui si intende effettuare un controllo continuativo di una determinata            Processo; attività;                                       Il termine ha origine in ambiente
LLL - 142                        Monitoraggio                   Monitoring                 attività ai fini di garantirne il funzionamento entro gli ambiti desiderati e                  fase                                                      industriale, per indicare la vigilanza
            competitività
                                                                                           coerentemente agli obiettivi qualitativi dichiarati                                                                                                      continua di una macchina in funzione,
            Formazione           Monitoraggio di un percorso                               Processo complesso di controllo degli standard qualitativi ed economici di un                  Processo;percorso
LLL - 048                                                       Training path monitoring   determinato percorso formativo                                                                 formativo
                                                                                                                                                                                                                                                    Nessuna corrispondenza
            professionale        formativo
            Sistema Regionale                                                              Costituiscono i ‘traguardi’, espressi in termini di competenze da acquisire, ai quali          Competenza;            Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 077                        OBIETTIVI FORMATIVI            Training goals             vengono finalizzati i percorsi di apprendimento formali; sono individuati dai soggetti         percorso formativo;    2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                   Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                           che erogano i percorsi formativi, i quali li esprimono in termini di competenze, anche in      formale; standard
            Formazione                                                                     Livello di conoscenze competenze ed abilità che un determinato intervento formativo            Target; target in
LLL - 049                        Obiettivo formativo            Training goal              intende fornire ad un ben definito target in formazione . Di norma un Obiettivo                formazione; analisi                                       Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                           Formativo si definisce a fronte di un processo di Analisi del Fabbisogno Didattico del         del fabbisogno
            orientamento                                                                   Prodotto o servizio acquisibili da terzi in cambio di un controvalore, in grado di                                                                       In generale un'offerta è quanto si
LLL - 116                        Offerta                        Offer                      soddisfare determinati fabbisogni                                                                         -                                              propone di dare in cambio di qualcosa.
            occupazione
                                                                                                                                                                                                                                                    La relazione tra quantità e prezzo è
            Formazione                                                                     Insieme di percorsi formativi che un Ente / Istituzione / … intende fornire . In teoria tale Percorso Formatiivo;
LLL - 050                        Offerta Formativa              Training offer             offerta dovrebbe rispondere a precise esigenze di un Territorio o di un Target               target
                                                                                                                                                                                                                                                    Nessuna corrispondenza
            professionale
            Partecipazione                                                                 Tecnica sviluppata da Harrison Owen negli anni '80, basata sulle capacità di
LLL - 103                        OPEN SPACE TECHNOLOGY          Open space technology      autorganizzazione dei partecipanti ed utilizzata per coinvolgere più efficacemente ampi
            network sociale
                                                                                           gruppi di persone in eventi o incontri collettivi gestiti con poche ed essenziali regole di
            Impresa strategia                                                              Rappresentazione grafica di una struttura organizzativa (fonte: Wikipedia)                                                                           L' organigramma è la rappresentazione
LLL - 143                        Organigramma                   Role chart                                                                                                                           -                                          grafica di una struttura organizzativa in
            competitività
                                                                                                                                                                                                                                                un certo momento
            Impresa strategia                                                              Insieme di risorse tra loro interagenti in modo sistemico e dinamico ai fini del                                                                     Un'organizzazione (dalla lingua greca
LLL - 144                        Organizzazione                 Organizaton                raggiungimento di uno scopo comune                                                                    -                                              antica: οργανον -organon- attrezzo) è
            competitività
                                                                                                                                                                                                                                                un gruppo di persone formalmente
            VET - Vocation                                                                 Insieme di attività finalizzate a indirizzare le persone nella scelta di percorsi educativi e                       http://ec.europa.eu/education/pr
LLL - 020                        Orientamento                   Guidance                   professionali                                                                                 Competenze; qualifica
                                                                                                                                                                                                               ogrammes/llp/glossary_en.html
                                                                                                                                                                                                                                                Non presente nella nostra eccezione
            Education Training
            Formazione                                                                     Insieme delle conoscenze, competenze ed esperienze che si sviluppano in contesti               Competenze; formale;
LLL - 051                        Percorso formativo             Training pathway           formali, non formali e informali, finalizzate ad un obiettivo di apprendimento personale       non formale;                                              Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                           o professionale                                                                                informale
            Formazione                                                                     Strategia di intervento formativo finalizzato a dare potere a individui o gruppi
LLL - 052                        Potenziamento                  Empowerment                discriminati o svantaggiati                                                                    Strategia                                                 Nessuna corrispondenza
            professionale
            Partecipazione                                                                 Letteralmente risoluzione del problema, identifica le attività tipiche di un soggetto
LLL - 104                        PROBLEM SOLVING                Problem solving            (individuo, gruppo o sistema artificiale) messe in atto per analizzare, affrontare e
            network sociale
                                                                                           risolvere positivamente situazioni problematiche. Si distingue dal problem setting che
            Impresa strategia                                                              Modalità predefinite per l’esecuzione di una determinata attività                                                                                        Con procedura si intende l'insieme di
LLL - 145                        Procedura                      Procedure                                                                                                                 Attività; fase                                            norme da seguire agendo per un
            competitività
                                                                                                                                                                                                                                                    determinato fine                                 4
Stampa del 7/18/2011- 12:09 PM                                                                         0f633637-21fa-4b63-985d-e00d6f7d6c95.xls



   157      Glossario sul Life Long Learning per il SISTEMA INTEGRATO TOSCANO
                Tematica                                                    traduzione                                               definizione
                                                                                                                                                                                              vedi anche altre
                                                                                                                                                                                                                       eventuali fonti/riferimenti
 codice                                      TERMINE                                                                                                                                           voci di questo                                                definizione Wikipedia
               prevalente                                                    in inglese                                            (solo italiano)
                                                                                                                                                                                                 glossario
                                                                                                                                                                                                                            ad altri glossari

            Impresa strategia                                                                 Processo complesso composto da analisi, valutazione e sintesi e tendente alla                  Strategia; efficienza;                                     In generale un processo è una rete di
LLL - 146                        Processo                         Process                     realizzazione pratica di una strategia in funzione dei criteri di efficienza ed efficacia      efficacia                                                  cambiamenti, attività o azioni collegate
            competitività
                                                                                              prescelti                                                                                                                                                 tra loro. A seconda del contesto, il
            Impresa strategia                                                                 Serie di risorse, attività ed azioni interconnesse e coordinate che con riferimento ad un
LLL - 147                        Processo decisionale             Decisional process          determinato livello di conoscenza del target in formazione, consentono al termine del                      -                                              Nessuna corrispondenza
            competitività
                                                                                              processo stesso di raggiungere un risultato predeterminato di livello di conoscenza
            Formazione                                                                        Serie di risorse, attività ed azioni interconnesse e coordinate che con riferimento ad un      Target; target in
LLL - 053                        Processo formativo               Training process            determinato livello di conoscenza del target in formazione, consentono al termine del          formazione; analisi                                        Non presente nella nostra eccezione
            professionale
                                                                                              processo stesso di raggiungere un risultato predeterminato di livello di conoscenza            del fabbisogno
            Partecipazione                                                                    Un processo in cui i soggetti prendono attivamente parte ai processi decisionali nelle
LLL - 105                        PROCESSO PARTECIPATIVO           Participative process       istituzioni, nei programmi e negli ambienti che li riguardano (Wandersman e Florin,
            network sociale
                                                                                              2000). In ottica progettuale, deve essere visto non come il luogo della decisione ma
            Sistema Regionale                                                                  Nella disciplina regionale che regola la formazione nell’apprendistato                        formazione;              Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 078                        PROFILO FORMATIVO                Training profile            professionalizzante individua le caratteristiche minime che i percorsi formativi realizzati    apprendistato            2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                              dagli apprendisti devono avere per rispondere ai requisiti previsti dal D.Lgs 276/2003.
            Formazione                                                                        Insieme di conoscenze, competenze ed abilità possedute da chi intende intraprendere            Competenze;
LLL - 054                        Profilo formativo in entrata     Incomin training profile    un determinato percorso formativo; di norma tali conoscenze, competenze ed abilità             percorso formativo
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                              sono espresse con riferimento alla tipologia di conoscenze, competenze ed abilità che
            Formazione                                                                        Insieme di conoscenze, competenze ed abilità associabili a chi ha terminato un                 Competenze;
LLL - 055                        Profilo formativo in uscita      Outgoing training profile   determinato percorso formativo; di norma tali conoscenze, competenze ed abilità sono           percorso formativo
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                              espresse con riferimento alla tipologia di conoscenze, competenze ed abilità che un
            Impresa strategia                                                                 Attività delimitata nel tempo (con una data di inizio/fine) finalizzata a creare dei                                                                      Con il termine progetto si identifica il
LLL - 148                        Progetto                         Project                     prodotti e/o servizi e/o risultati specifici predefiniti (obiettivi) che comportano dei        Attività; fase                                             complesso di attività correlate tra loro e
            competitività
                                                                                              benefici o del valore aggiunto                                                                                                                            finalizzate a creare prodotti o a
            Impresa strategia                                                                 (Gestione di Progetto ) si intende l'insieme di attività volte alla realizzazione degli                                                                   Con l'espressione inglese project
LLL - 149                        Project Management               Project management          scopi/obiettivi di un progetto                                                                 Attività; fase                                             management (Gestione di Progetto ) si
            competitività
                                                                                                                                                                                                                                                        intende l'insieme di attività volte alla
            Formazione                                                                        Rappresentazione numerica del peso complessivo dei risultati dell’apprendimento in
LLL - 056                        Punti di credito ECVET           ECVET credit points         una qualifica e del peso relativo delle unità in relazione alla qualifica                      Qualifica                                                  Nessuna corrispondenza
            professionale
            Formazione                                                                        Risultato formale di un processo di valutazione e convalida ottenuto quando un'
LLL - 057                        Qualifica                        Qualification               istituzione competente stabilisce che una persona ha conseguito risultati                      Europass                                                   Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                              dell'apprendimento a un determinato livello.
            Sistema Regionale                                                                  Indica il titolo formale rilasciato in esito ad un percorso formativo finalizzato al          Formale;                 Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 079                        QUALIFICA PROFESSIONALE          Training certification      conseguimento di competenze previste da una Figura professionale, di cui costituisce           competenze; figura       2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                              l’attestazione. La qualifica è dunque un titolo che appartiene al sistema di standard          professionale;
            Impresa strategia                                                                 Concetto relativo con cui si definiscono le caratteristiche di un’entità ai fini
LLL - 150                        Qualità                          Quality                     dell’allineamento tra le aspettative e le esigenze espresse e/o implicite del cliente o                  -                                                Molte definizioni
            competitività
                                                                                              utente del prodotto/servizio a cui si fa riferimento
            Impresa strategia                                     Comparability criteria uf   Requisito secondo il quale due unità di misura, indicatore o altre grandezze devono
LLL - 151                        Requisito di comparabilità                                   sottostare per essere tra loro comparabili                                                                 -                                              Nessuna corrispondenza
            competitività                                         Comparabilità
            VET - Vocation                                                                    Processo in cui sono attestati i risultati dell'apprendimento ufficialmente conseguiti                                  http://www.europass-
LLL - 021                        Riconoscimento                   Recognition                 attraverso l'attribuzione di unità o qualifiche                                                Processo; Europass
                                                                                                                                                                                                                      italia.it/EQF.asp
                                                                                                                                                                                                                                                        Non presente nella nostra eccezione
            Education Training
            Sistema Regionale    RICONOSCIMENTO DELLE                                          L’espressione ha un significato plurimo. Da un lato, infatti, denota il processo              Processo;                Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 080                                                         Competences certification   ‘personale’ mediante il quale un individuo (anche eventualmente con il supporto di un          competenze; formale;     2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     COMPETENZE
                                                                                              operatore qualificato) a seguito della ricostruzione della propria esperienza formativa e      informale; non
            Sistema Regionale                                                                 nell’ambito dei percorsi di formazione formale, identifica quel processo attraverso il         Percorso Formativo;      Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 081                        RICONOSCIMENTO DI CREDITI        Credit certification        quale l’organismo formativo riconosce come credito, anche in termini quantitativi, una         formale; informale;      2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                              precedente esperienza formativa realizzata dal partecipante, relativamente alle unità          non formale; unità
            Sistema Regionale    RICONOSCIMENTO E CERTFICAZIONE use Riconoscimento delle       Definizione unitaria ‘comprensiva’ dei diversi processi e dispositivi - che esitano in un     Processo; dispositivo;   Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 082                                                                                     attestato - che concorrono a configurare il ‘sistema’ regionale in via di costruzione          attestato;               2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     DELLE COMPETENZE               competenze
                                                                                              (descrizione, validazione, dichiarazione, certificazione)                                      ‘descrizione’,
            Sistema Regionale                                                                 È dato dall’insieme della attività lavorative concretamente svolte da un individuo in un                                Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 083                        RUOLO PROFESSIONALE              Professional role           contesto di lavoro specifico. La natura delle attività caratterizzanti un ruolo può variare               -
                                                                                                                                                                                                                      2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                              da impresa ad impresa. È il concetto che descrive la realtà lavorativa nella sua piena
            Formazione                                                                        È dato dall’insieme delle attività lavorative concretamente svolte da un individuo in un
LLL - 058                        Ruolo propfessionale             Professional role           contesto di lavoro specifico                                                                               -                                              Nessuna corrispondenza
            professionale
            Impresa strategia                                                                 In “ottica Marketing” per tale si identifica un insieme misurabile di consumatori
LLL - 152                        Segmento                         Segment                     (potenziali/attuali) aventi fabbisogni omogenei                                                Marketing                                                  Non presente nella nostra eccezione
            competitività
            Impresa strategia                                                                 In “ottica di Marketing”, prodotto con connotazione prioritariamente di intangibilità                                                                     E' migliorabile: In economia e marketing,
LLL - 153                        Servizio                         Service                     che viene realizzato attraverso il coinvolgimento e partecipazione dell’usufruitore del        Marketing                                                  un servizio è l'equivalente non
            competitività
                                                                                              servizio stesso                                                                                                                                           materiale della merce. La fornitura di un
            Sistema Regionale    SETTORE DI RIFERIMENTO (SETTORE                              Indica una suddivisione all’interno degli ambiti di attività di settore, omogenea per                                   Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 084                                                        Area                         tipologia di prodotto o lavorazione. La divisione in sub-settori viene introdotta soltanto     Ambito di attività
                                                                                                                                                                                                                      2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                        Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     DI ATTIVITÀ ECONOMICA)
                                                                                              nei casi in cui l’oggettiva complessità nella tipologia di attività economiche
            Impresa strategia                                                                 Parte di una realtà più ampia; un “sistema integrato” è un insieme di più parti
LLL - 154                        Sistema integrato                Integrated system           interagenti per un unico scopo, i cui inputs ed i cui outputs interagiscono con la realtà                  -                                              Non presente nella nostra eccezione
            competitività
                                                                                              più ampia di cui esso è parte integrata . Nell'educazione permanente si intende
            Partecipazione                                                                    Forma di analisi della struttura sociale che vede la società organizzata su nodi, individui
LLL - 106                        SOCIAL NETWORK                   Social network              o organizzazioni, e connessioni date da legami di vario tipo (lavoro, amicizia,
            network sociale
                                                                                              commercio, idee, valori). Nell'ambito del web 2.0, amplificano le capacità di relazione
            Partecipazione                                                                    Sperimentato ed affermato negli Usa, il deliberative poll di James Fishkin consente di
LLL - 092                        SONDAGGIO DELIBERATIVO           Deliberative poll           valutare le opinioni di un campione rappresentativo di cittadini ed il loro cambiamento
            network sociale
                                                                                              a seguito di una discussione informata e di un confronto aperto anche con esperti di
            Sistema Regionale                                                                 Insieme di caratteristiche (di prodotto e di processo; qualitative e quantitative)             Processo;                Documento di lavoro RT febbraio Si: Uno standard è una caratteristica - o
LLL - 085                        STANDARD                         Standard                    necessarie, sufficienti e condivise che costituiscono requisiti minimi di riferimento per la   competenze               2008 - vedi anche delibera 120/06 un insieme di caratteristiche -
            delle Competenze
                                                                                              programmazione, progettazione, realizzazione degli interventi per la formazione e la                                                                      predefinita, di una determinata              5
Stampa del 7/18/2011- 12:09 PM                                                                      0f633637-21fa-4b63-985d-e00d6f7d6c95.xls



   157      Glossario sul Life Long Learning per il SISTEMA INTEGRATO TOSCANO
                Tematica                                                  traduzione                                              definizione
                                                                                                                                                                                            vedi anche altre
                                                                                                                                                                                                                    eventuali fonti/riferimenti
 codice                                        TERMINE                                                                                                                                       voci di questo                                                definizione Wikipedia
               prevalente                                                  in inglese                                           (solo italiano)
                                                                                                                                                                                               glossario
                                                                                                                                                                                                                         ad altri glossari

            Impresa strategia                                                              Aggettivo sostantivato che indica un valore di riferimento associato ad un determinato                                                                    Uno standard è una caratteristica - o un
LLL - 155                        Standard                      Standard                    contesto; al valore “standard” si perviene attraverso una metodologia di rilevamento e                     -                                              insieme di caratteristiche - predefinita,
            competitività
                                                                                           di misurazione nota e duplicabile che deve essere rispettata ai fini della produzione di                                                                  di una determinata categoria di oggetti
            Sistema Regionale    STANDARD DI PERCORSO                                      Insieme dei parametri e dei riferimenti che devono essere rispettati nella                                              Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 086                                                      Training standard           programmazione, progettazione e realizzazione da ogni intervento formativo finalizzato          Attestato; processo
                                                                                                                                                                                                                   2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                     Nessuna corrispondenza
            delle Competenze     FORMATIVO
                                                                                           al rilascio dei diversi tipi di attestazione nell’ambito del sistema regionale di
            Sistema Regionale                                                              Insieme di caratteristiche legate ad una professione che devono costituire la base              Figura professionale;   Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 087                        STANDARD PROFESSIONALI        Professional standard       minima di riferimento per i sistemi del lavoro, dell’istruzione e della formazione. Intesi      sistema integrato       2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                     Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                           come standard minimi, le informazioni di standard contenute nella descrizione della
            Sistema Regionale                                                              Indica una suddivisione all’interno degli ambiti di attività di settore, omogenea per                                   Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 088                        SUB-SETTORE                   Sub area                    tipologia di prodotto o lavorazione. La divisione in sub-settori viene introdotta soltanto      Ambito di attività
                                                                                                                                                                                                                   2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                     Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                           nei casi in cui l’oggettiva complessità nella tipologia di attività economiche
            Partecipazione                                                                 Sviluppo che soddisfa le necessità delle attuali generazioni senza compromettere la
LLL - 107                        SVILUPPO SOSTENIBILE                                      capacità delle future generazioni di soddisfare le proprie (World Commission on
            network sociale
                                                                                           Environment and Development, 1987). Si fonda sull'integrazione di 10 componenti:
            Impresa strategia                                                              Per Target formativo o in formazione si intende l’insieme di partecipanti (potenziali o                                                                  Target indica nella pratica pubblicitaria
LLL - 156                        Target                        Target                      già in formazione) ad un determinato percorso formativo aventi esigenze formative               Percorso Formativo                                       il segmento di pubblico a cui è diretta
            competitività
                                                                                           omogenee .                                                                                                                                               una determinata comunicazione
            Formazione                                                                     Periodo di esperienza formativa in un' impresa o un' organizzazione finalizzato all'            Formazione;             http://ec.europa.eu/education/pr Il tirocinio formativo (in lingua francese:
LLL - 059                        Tirocinio                     Placement                   acquisizione di nuove competenze ; favorisce l'inserimento o il reinserimento lavorativo        competenze              ogrammes/llp/glossary_en.html stage , pronunciato stàʒ) indica
            professionale
                                                                                           di soggetti.                                                                                                                                             un'esperienza in azienda di durata molto
            Partecipazione                                                                 Metodo partecipativo già molto diffuso da tempo (utilizzato fin dal '600 dai coloni del
LLL - 108                        TOWN MEETING                  Town meeting                New England, ma anche per la ricostruzione di Ground Zero a New York) per attivare e
            network sociale
                                                                                           coinvolgere intere comunità su questioni socialmente rilevanti (una variante
            VET - Vocation                                                                  Riconoscimento di competenze e qualifiche al fine di comparare e riconoscere i titoli                                  http://www.europass-
LLL - 022                        Trasparenza                   Trasparency                 acquisiti in percorsi formali, non formali e informali                                          Europass; qualifica
                                                                                                                                                                                                                   italia.it/EQF.asp
                                                                                                                                                                                                                                                      Non presente nella nostra eccezione
            Education Training
            VET - Vocation                                                                 Supporto ai processi di apprendimento                                                      Apprendimento;
LLL - 023                        Tutoraggio                    tutoring                                                                                                               educazione;                                                     Non presente nella nostra eccezione
            Education Training
                                                                                                                                                                                      formazione
            Formazione                                                                     Insieme di più moduli didattici (anche definiti Unità Didattiche). Attualmente per UF si Modulo Didattico;
LLL - 060                        UF, unità formativa           Training unit               usa il termine “Modulo” che non deve essere confuso con il termine “modulo                 Modulo Formativo;                                               Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                           didattico”. Pertanto quando si parla di UF ha senso riferirsi alle sotto unità di cui è    Unità Didattiche
            VET - Vocation       Unità dei risultati                                       Insieme di conoscenze, abilità e competenze che costituiscono una parte della qualifica,                                http://ec.europa.eu/education/ec
LLL - 024                                                      Unit of learning outcomes   l'unità può essere valutata, convalidata e certificata. Un’unità può appartenere ad una ECVET; qualifica                vt/work_it.pdf
                                                                                                                                                                                                                                                    Nessuna corrispondenza
            Education Training   dell'apprendimento
                                                                                           sola qualifica o essere comune a più qualifiche.
            Sistema Regionale                                                              Insieme di conoscenze e capacità ritenute necessarie per il corretto svolgimento di un Compito; Figura                  Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 089                        UNITÀ DI COMPETENZE           Competence unit             compito professionale. Le conoscenze vengono distinte in “conoscenze generali”,            professionale                2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                     Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                           generalmente condivise da un elevato numero di figure e a basso livello di
            Formazione                                                                     Insieme di saperi specifici di una determinata materia o area omogenea di conoscenza; Modulo Didattico;
LLL - 061                        Unità Didattica               Teaching unit               nel contesto delle UF sinonimo utilizzato per modulo didattico. Un insieme di unità        Modulo Formativo;                                               Nessuna corrispondenza
            professionale
                                                                                           didattiche costituisce un Modulo Formativo, termine che può essere utilizzato come         UF;
            VET - Vocation                                                                 Processo di conferma che i risultati dell’apprendimento valutati conseguiti da una         Europass;                    http://eur-
LLL - 025                        Validazione                   Validation                  persona in contesti informali o non formali corrispondano ai risultati specifici che       competenze                   lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriS Nessuna corrispondenza
            Education Training
                                                                                           possono essere richiesti per un' unità o una qualifica                                                                  erv.do?uri=COM:2008:0180:FIN:IT
            Sistema Regionale                                                              Riferito alle competenze, il termine indica nel sistema toscano il processo attraverso il Competenza;                   Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 090                        VALIDAZIONE                   Validation                  quale gli apprendimenti acquisiti da un soggetto nell’ambito della propria esperienza      processo; non                2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                     Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                           maturata in contesti ‘non formali e informali’ vengono analizzati e descritti dal soggetto formale; informale;
            Impresa strategia                                                              Corrispettivo economico riconosciuto ad un prodotto / servizio dal mercato a cui lo
LLL - 157                        Valore                        Value                       stesso prodotto/ servizio si rivolge                                                                  -                                                    Molteplicità di definizioni
            competitività
            Sistema Regionale                                                              Riferito all’individuo ed alle competenze, il termine indica la finalità essenziale che         Competenza;             Documento di lavoro RT febbraio
LLL - 091                        VALORIZZAZIONE                Evaluation                  ispira l’azione del soggetto pubblico di programmazione e conseguentemente il sistema           certificazione;         2008 - vedi anche delibera 120/06
                                                                                                                                                                                                                                                     Nessuna corrispondenza
            delle Competenze
                                                                                           di riconoscimento e certificazione. Il sistema infatti è volto a consentire all’individuo sia   attestato
            VET - Vocation                                                                 Metodi e processi utilizzati per definire la misura in cui una persona ha effettivamente                                http://eur-                      E' presente in ambito pedagogico con
LLL - 026                        Valutazione                   Assessment                  conseguito una particolare conoscenza, abilità o competenza                                     Europass                lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriS questa definizione che è migliorabile:
            Education Training
                                                                                                                                                                                                                   erv.do?uri=COM:2008:0180:FIN:IT "nell'ambito della pedagogia, la
            Partecipazione       VAS, VALUTAZIONE AMBIENTALE   Environmental strategic     Un processo formale (direttiva europea 2001/42/EC) per valutare gli effetti di lungo
LLL - 109                                                                                  termine sull'ambiente e sulla società di una politica, di un programma o di un piano
            network sociale      STRATEGICA                    evaluation
                                                                                           proposti, con la previsione di soluzioni alternative (v.a. la procedura VIA, Valutazione di
            Partecipazione                                                                 Battezzato nel 2004, si riferisce alla "rivoluzione commerciale nell'industria informatica
LLL - 110                        WEB 2.0                       Web 2.0                     provocata dalla trasformazione di Internet a piattaforma e dal tentativo di
            network sociale
                                                                                           comprendere le regole per avere successo con questa nuova piattaforma".
            Partecipazione                                                                 In hawaiano significa veloce e facile. Tecnologia software sviluppata nel 1995, persegue
LLL - 111                        WIKI                          Wiki                        l'idea di "commentare e cambiare il testo scritto da altri" (Vannevar Bush, padre dei
            network sociale
                                                                                           sistemi ipertestuali e di gestione della conoscenza) per collaborare alla realizzazione di




                                                                                                                                                                                                                                                                                                  6

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:13
posted:7/18/2011
language:Italian
pages:6
Description: Project Management Benefici document sample