Heinrich Schütz
Symphoniae Sacrae II Nr. 1
Mein Herz ist bereit SWV 341
Deutsches Konzert für Sopran oder Tenor, zwei Violinen und basso continuo
Bearbeitung: Heiner Frost
copy-us A001 Kopieren erlaubt. Please copy! copy-us Verlags GmbH, Kleve
Symphoniae Sacrae II, Nr. 1
Mein Herz ist bereit
Violine I
2 &b 2 2 &b 2
Heinrich Schütz, SWV 341
∑ ∑
Violine II
Sopran
j j 2 &b 2 Œ œ œ œ œ œ ˙ 2 &b 2 w w w ?b 2 2 w ?b 2 2 w ∑ ∑
Mein Herz
∑
∑
ist be - reit, Gott,
mein
#œ
Herz ist be - reit,
j j œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙
∑
∑
j Œ œ œ œ œ J ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 3 2 3 2
∑
∑
∑
daß ich sin - ge,
Œ œ œ œ œ J J ˙ b˙ ˙ b˙ b˙ ∑ ∑ ˙
auf,
∑
∑
∑
daß ich sin - ge
Œ œ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙
Klavier
˙ ˙ ˙
w w
#˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
und lo
-
˙ #œ ˙ ˙ ˙
Violoncello
Vl. I
&b
7
Vl. II
&b
7
S
&b ˙ &b ˙ ˙ ˙ ?b ˙ 7 ?b ˙
7
be,
Œ œj œ œ œ Œ œj œ œ œ œ Œ œ œ w
daß ich sin - ge, daß ich sin - ge und
∑
∑
∑
∑
∑
∑ w w w w Ó Ó œ œ
mei - ne
∑
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
-
lo -
-
- be.
3 ˙ 2
˙ #œ œ . . ˙ Ó
œ œ . .
Kla.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó
˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ˙ ˙ ˙
auf,
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ #˙ w w œ œ ˙ œ œ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙
Vc.
3 2 ˙ ˙ ˙ 3 2 w 3 2 w
Wach
mei - ne
Eh
re,
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w w
w w ˙ ˙
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó
Vl. I
&b ˙
14
. . œ œ œ œœœ œ ˙ ˙
Eh
Vl. II
&b ˙
14
S
&b œ œ œ œœ ˙
wach auf,
˙ Ó
˙ ˙
#œ nœ œ ˙ Ó #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ #œ nœ ˙
auf,
wach
wach
auf,
Kla.
Vc.
&b ˙ ˙ ˙ ?b w 14 ?b w
14
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w w
˙. ˙.
œœ˙ œœ˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙. ˙.
œ ˙ œ ˙
#˙ ˙ ˙
w w w
-
re,
wach
˙. ˙.
œœ˙ œœ˙
w
w
˙ ˙ ˙
wach
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙
© der Bearbeitung 2001 by copy-us Verlags GmbH, Kleve
copy-us A001
www.copy-us.com
4
Vl. I
&b
19 19
œ œ œ œœ˙ ˙
˙
Vl. II
&b ˙ &b ˙
19
#œ nœ œ ˙ Ó #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó ˙
wach
Ó
Ó œ œ œ œ b˙.
auf Psal -
Ó
∑ ∑ œ ˙
ter
∑ ˙
und
∑
Ó
Ó
˙
˙
S
Ó
w
Har -
w
fe.
œ œ œ œœ Ó
Kla.
w &b w w ?b w
19
auf,
Vc.
?b w &b
24 24
˙ ˙ ˙ ˙ œ œœœ œ œœœ w
w bw w œœ ˙ œœ ˙ w ˙
Wach
˙ ˙ Ó ˙
auf
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ œ w. w bœ œ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙ bœ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ˙ œ œœ˙ . . œœ œœœœ ˙ œ œ #œ œ œ œ
-
Vl. I
bw
œ œ œ #œ œ œ ˙. Ó œ œ œ œ œ œ ˙.
-
Vl. II
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. . . & b ∑.
24
S
∑. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œœ w Ó
Ó
∑.
˙
˙.
Psal -
-
-
Kla.
Vc.
& b b˙. w w ? ˙. b 24 ? ˙. b &b
29 29
œ ˙ ˙ ˙ œ b˙ œ b˙ ˙ œœ˙
˙ w w w w
˙
w w w
w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙
œ œ œœœœ ˙ œ œ œœœœ ˙ w. œœ w ˙
fe,
˙ ˙ ˙
#˙ ˙ ˙
w w w
w w
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vl. I
bw
˙.
œ b˙
Vl. II
& b ˙.
S
œ œ œ œ b˙. &b œ œ œ œ & b bw w w
29
œ œ œ œ œ œ œ ˙
ter
˙
wach
Ó ˙
auf
∑. ˙.
Psal -
Ó
˙
#˙ œœœœœœ
-
Kla.
?b w
29
Vc.
?b w
n˙ n˙
˙ ˙ ˙
und
Har
-
-
w. b w .. w w w
˙ ˙ w w œ œ bœ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ ˙
w w
w w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
œ œ œœœœ˙ œ œ œœœœ˙
˙ ˙ ˙
#˙ ˙ ˙
copy-us A001
5
Vl. I
&b Ó
34
Vl. II
&b
34
˙.
˙
œ œ œ œ œ œ bw
˙
˙.
œœ˙ ˙
S
& b ˙.
34
œ œ œ b˙. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ w bw w ˙ ˙ ˙ w bw w w w
∑.
∑. œ ˙
ter
Ó
∑.
˙
Ó ˙
˙. w w w w
œ #œ œ ˙ œœœœœœ Ó #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w
und
œ œœœ œ ˙
Har -
-
fe.
Kla.
Vc.
&b w w #˙ ˙ w ˙ ?b œ œ œ œ ˙ 34 ?b ˙ œ œ œ œ &b
39 39
w w
n˙ n˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ w w ˙ ˙
#˙ ˙ ˙
w w
Vl. I
˙.
œ œ œ œ œ œ b˙. œ œ #œ œ œ œ ˙.
auf,
Vl. II
& b ˙. &b Ó
39
œ œ nœ œ œ œ 2 ˙. 2 œœ ˙
-
S
˙
Wach
˙
Psal
œ œ œ œ
-
œ œ œ œ 2 b˙ 2
-
2 2 ˙
-
bœ œ ˙
ter
bœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
und
œ #œ œ ˙ w w
Kla.
Vc.
&b w w w ?b w 39 ?b w
Symphonia
45
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w bw w w w
n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
2 ˙ 2 b˙ ˙
Har
-
-
-
fe.
2 w 2 2 w 2
˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ‰ ˙ ˙ œœœ˙ ‰œœœ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w
˙w w
#˙
w nw w w w
Vl. I
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ b J & &b Ó &b
45 45
Vl. II
, œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œœœœ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ .. œ. œ j œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ J ˙ ˙ ∑ ∑
œ˙ ‰œœ
‰œœœ ˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ w ∑ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ w w œ w w w ∑
‰
œ œœ˙
w
S
∑
∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
copy-us A001
Kla.
&b ˙ ˙ ˙ ?b ˙ ?b ˙
45
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
n˙ n˙
˙ ˙ ˙
#˙ #˙
Vc.
6
Vl. I
&b
53
Vl. II
&b
53
∑ ∑
∑
S
j j œ œ œ œ #œ ˙ &b Œ &b w w w ? b w 53 ? b w
53
∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3 2 3 2 3 ˙ 2
Œ œ œ œ œ n˙
ich will dir
∑
∑
∑ ˙
∑ ˙
Herr,
∑
∑ ˙
∑ ∑ Ó
Ó
Frü - he will ich auf - ste - hen,
Kla.
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3 2 # w .. w w. 3 w. 2 3 w. 2
Herr,
dan - ken,
Œ œ nœ œ œ ˙
ich will dir
dan - ken
w. n w .. w w. w. œ œ œœ ˙ Ó ˙ ∑. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w w w
w ... w w w. w. œ œ œ œ œ b˙. Œ
w .. w. w w. w. œœœœœœ œ b˙
Vc.
Vl. I
&b
59
Vl. II
&b
59
∑ ∑ œ ˙
ter den
˙
Œ
œ bœ œ œ ˙ ∑ ˙ w
˙
S
. &b ˙
un
Œ œ bœ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ∑. w w w w w
Ó
˙
Œ
˙
œ œ œ œ ˙. ∑. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ .. ˙ ˙.
w.
Völ -
kern.
Kla.
&b w w w ?b . ˙
59
Vc.
?b . ˙
59 65
˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
w. w w. w. w.
˙
w w w w w
œ ˙ œ b˙ œ ˙ ˙ bœ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I
& b œ œ œ ˙. &b ˙ &b
65 65
Vl. II
S
˙
w
œ œ ˙. w
œ bœ œ œ ˙ Ó ˙
Œ œ bœ œ œ ˙
ich will dir
œ œ œ œœ ˙ w w w ... w. w.
Œ œ œ œœ ˙ ˙ Ó b˙ w b w ... w bw. bw.
Herr,
œ œ œ œœ ˙
œ œ œ œœ ˙ Œ œ œ œœ ˙
ich will dir
˙
Ó
˙
Œ œ bœ œ œ œ œ œœ
Herr,
dan - ken, ich will dir
dan - ken.
dan - ken ich will dir
Kla.
Vc.
˙ &b ˙ ˙ w ˙ w œ ?b œ w 65 ?b œ œ w
˙
w .. w. w w. w.
w .. w. w w. w.
copy-us A001
7
Vl. I
˙ &b
70
œ œ bœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Vl. II
&b ˙ &b ˙
70 70
œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ ˙. ˙ Ó Ó
un
œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑
œ œ b˙
˙
w
w w. w
kern.
œ bœ œ œ œ ˙ œ œœ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ œ œ
lob -
Ó
Presto
∑ ∑ ˙
will
S
dan - ken, ich will dir
œ œ œ œœ ˙
dan - ken
Kla.
Vc.
& b w ... w w ? b w. 70 ? b w. &b
76
w w w w w ∑ ∑ ˙ œ œœ ˙ ˙
dir
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
-
ter
den
Völ
Ich
˙
dir
˙
˙
lob -
bw bw
w bw w
w w w w w
w .. w. w w. w. ∑
w .. w. w w. w. ∑
Vl. I
Vl. II
&b
76
∑
∑ œ œ
lob -
S
&b ˙
76
sin - gen,
ich
will
sin - gen,
˙
˙
ich
œ œœ ˙
∑ ˙
dir
∑
˙ w. b w .. w bw. bw.
will
Kla.
& b w ... w w ? b w. ? b w.
76
w .. w. w w. w. Ó ˙ ˙ Ó w ˙ Ó ˙ ˙ Ó
w .. w. w w. w. ˙ ˙ ∑. w .. w. w w. w. ˙ ˙ ˙
w .. w. w w. w. ˙
sin - gen
œ œ œ œ œ œ ˙.
un -
œœœ œœ
- ter
∑
w w w
w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ œ œ n˙
Vc.
Vl. I
&b Ó
82
˙ ˙
œ œ ˙ ˙ ˙ ∑. w .. w. w w. w.
Vl. II
&b
82
∑
œ œ ˙ ∑. w ... w w w. w.
œ œ œœœœ w ˙ œ œ ˙
S
&b œ œœ œ œ ˙
den Leu -
∑.
-
ten.
Kla.
&b ˙ ˙ ˙ ?b ˙
82
w w˙ w w
˙
Vc.
?b ˙
82
w. w w .. w. w.
w w w w w
n˙ b˙ ˙ ˙ ˙
copy-us A001
8
Vl. I
&b
88 88
˙
w ˙.
Vl. II
&b ˙
nœ w Ó
w. Ó Ó ˙ ˙
will
∑ ˙
dir
∑ œ œ
lob -
∑ ∑ ˙ ˙ œ œœ ˙ ˙
dir
∑
∑
∑ œ œ
lob -
∑ ˙ w. b w .. w bw. bw. ˙
S
& b ∑. ˙ &b ˙ ˙
88
œ œœ
ich
Ich
sin - gen
ich
will
Kla.
? b˙ b ? b˙ b
88
˙ n˙ w w w w
w .. w. w w. w.
w .. w. w w. w. ∑
w .. w. w w. w. ∑
w .. w. w w. w.
sin - gen,
Vc.
Vl. I
&b
94
Vl. II
&b &b
94 94
∑ b˙
will
S
˙
dir
∑
˙
lob -
˙
sin -
Kla.
bw. & b w .. w ? ?
94
gen
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
un -
∑
∑
∑
∑
∑ w.
∑
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
b w. b w.
Tarde
w .. w. w w. w. œ œ bœ. œ œ œ J œ œ œ œ
dei - ne
w w w
-
ter
den
Leu
-
-
-
-
ten.
w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w w w
ist.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w˙ w w w
#˙
w. n w .. w w. w.
Vc.
Vl. I
2 &b 2 ˙
99
Vl. II
2 &b 2 ˙ 2 & b 2 n˙
99
j œ. œ œ œ œ. œ œ œ J
œ œ œ œ œ ˙. ˙ ˙
weit
˙
S
Kla.
Vc.
2 &b 2 ˙ n˙ ˙ ?b 2 2 ˙ 99 ?b 2 2 ˙
99
Denn
j œ œ b œ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ. œ œ œ œ œ j œ. œ œ œ œ œ
Gü - te ist so
der Him
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙.
œ #œ nœ ˙
mel
Œ œ œ œ Œ œ bœ œ
Und dei - ne
œ œ Œ œ
w w w
Wahr -
˙ ˙ ˙
heit
Ó Ó œ œ œ J J ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
so weit die
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w˙ w w
#˙
#w w w w w
Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ bœ œ Œ œ bœ œ
w w w w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
copy-us A001
9
Vl. I
&b
107
Vl. II
&b
107
∑ ∑
S
œ ˙ &b œ œœœœ
Wol ken
œ ‰ œ œ œ œ nœ œ œ ˙
Ó
‰ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œœœ œ ∑
œ œ œ œœ ˙ œ #œ
˙ ˙ Ó
ge
-
hen.
j ‰ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ #œ ˙ ˙ ˙ ˙
so weit die Wol
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ˙
hen
∑
œ œœœ ‰ œ bœ œ œ
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœ˙
Kla.
&b ˙ ˙ ˙ ? ˙ b
107
Vc.
?
107
b ˙
œ œ œ œ
œ nœ ˙ ˙
œ œ œ nœ
œ #œ ˙ ˙ ˙
˙ n˙ ˙ ˙ ˙ Ó Œ
n ˙ .. ˙. ˙ ˙. ˙. ∑ ∑
œ œ œ #œ #œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
-
-
ken ge
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ‰ œ bœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vl. I
&b
113
œ œ œ œ˙
Vl. II
œ ˙ &b &b
113 113
œ ˙ ∑
S
Kla.
œ œ &b œ œ œ œ ?b ?b
113
œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙ J J J
so weit die Wol - ken
Ó
‰ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙
Wol -
œ œœ œ œœ œ
#œ œ œ œ w
ge -
œ œ œœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ b˙ ˙ ˙ ˙
nœ œ ˙ nœ œ ˙ œ bw
œ œœ ˙œ œ nœ ˙ #œ œ
ge
-
hen, die
œ
˙
ken
-
-
n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ b˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
#œ œ w w w
œ ˙
˙
œ
Vc.
Vl. I
&b
119
Vl. II
&b
119
˙ ‰ nœ œ œ bœ œ
S
œ j & b J œj œj # œ ˙ &b ˙ ˙ ˙ ?b ˙ 119 ?b ˙
119
‰ œ œ n œ œ œbœ œ œ œ œ
-
˙ nœ œ nw w w
hen, so weit die Wol
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
-
-
ken
˙ ˙ ˙ ˙
ge -
-
-
hen.
Kla.
n˙ ˙ ˙ ˙ ˙
n˙ n˙
w bw w w w
copy-us A001
nw w w w w
Vc.