¿Cómo puedo acceder al programa?
Hable con el audiólogo de salud pública en su clínica de salud pública local. El audiólogo hará la solicitud a BCEHP en nombre de su niño. La información requerida incluye el nombre del niño o niña, su fecha de nacimiento, e información sobre la pérdida de audición del niño. Una vez que se ha obtenido la aprobación, el audiólogo en la clínica local pide las ayudas auditivas directamente del fabricante. El audiólogo le va a pedir que complete un formulario de consentimiento para revelar la información personal de su niño (incluyendo su fecha de nacimiento, nombre y audiograma) al fabricante de los audífonos. Esta información es necesaria para registrar y activar la garantía de los audífonos y para ayudar a escoger el mejor modelo de audífono para su niño.
¿Cómo se comparte la información sobre mi bebé?
El Programa de Audición Infantil de BC (BCEHP – British Columbia Early Hearing Program) es un servicio de BC Children’s Hospital y de la Autoridad Provincial de Servicios de Salud (PHSA). Para ayudarnos a proveer los servicios adecuados a su familia, BCEHP puede considerar necesario compartir la información sobre su niño con otros profesionales que prestan servicios a las familias como parte del programa. Estos profesionales se pueden encontrar en otros hospitales, clínicas de audición, unidades de salud, centros de desarrollo infantil, programas de intervención temprana, escuelas, pre-escuelas y/o centros de cuidado de niños. La información personal se recoge bajo la Ley de Libertad de Información y Protección de Privacidad. BCEHP usa la información para ayudarnos a determinar cuán bien estamos satisfaciendo las necesidades de las familias, cómo podemos mejorar nuestro programa y servicios y cómo podemos asegurar un cuidado de calidad. La información puede ser utilizada en investigación, según se señala en la Sección 35 de Ley de Libertad de Información y Protección de Privacidad. Para obtener más información sobre cómo BCEHP recoge y comparte la información, contacte al director del programa al 250-519-5725, o al funcionario de privacidad en su clínica de salud local. Para obtener más información, puede comunicarse con su clínica de audiología de salud pública local, visitar el sitio web de la BCEHP en www.phsa.ca/earlyhearing o llamar al 1-866-612-2347.
Plan para el equipo de audición
Información para las familias
BC Early Hearing Program Programa de Audición Infantil de BC
A service of BC Children’s Hospital and the Provincial Health Services Authority Un servicio de BC Children’s Hospital y de la Autoridad Provincial de Servicios de Salud BCEHP 2009 Hearing Equipment Plan (Spanish)
El Programa de Audición Infantil (BCEHP – BC Early Hearing Program) es un programa provincial que ofrece evaluación auditiva, intervención y servicios de apoyo. Este programa es implementado por las autoridades y agencias de salud regionales financiadas por el Ministerio de Desarrollo de Niños y Familias. Como parte de este programa, los infantes y niños pequeños que sufren pérdida auditiva reciben sus primeros audífonos libre de costo mediante su clínica local de audiología de salud pública.
¿Qué puedo esperar?
Los audiólogos de salud pública han recibido una capacitación especial y tienen mucha experiencia en adaptar los audífonos a los infantes y a los niños pequeños. El audiólogo trabajará con usted para escoger el aparato que mejor le quede a su hijo. Los niños muy pequeños necesitan evaluaciones frecuentes a medida que van creciendo y desarrollándose. Los infantes rápidamente necesitan nuevos moldes auriculares y es preciso repetir las evaluaciones de audición con frecuencia. Estos servicios son provistos gratuitamente como parte del Programa de Audición Infantil de BC.
¿Es elegible mi niño para recibir los audífonos?
Si su niño es menor de tres años y medio y tiene una pérdida de audición permanente, puede ser elegible para este programa. El audiólogo de su niño tiene que proveer los resultados de las evaluaciones de audición y el médico personal del niño también tiene que dar su aprobación.
¿Qué tipo de audífonos hay disponibles?
Hay una inmensa variedad de marcas y modelos disponibles bajo el plan. También se ofrecen audífonos con ciertas propiedades adicionales aconsejables cuando una ayuda auditiva está destinada para un niño, tal como un compartimento para las pilas que sea a prueba de niños. El audiólogo le va a recomendar la ayuda auditiva que mejor se adapte a las necesidades particulares de su niño.
enviar los audífonos a la fábrica. Mientras se reparan los audífonos, la clínica le facilitará en préstamo audífonos adecuados para su niño. Todos los costos de reparación serán cubiertos por el plan por los primeros tres años contados desde la fecha en que le ajustaron el aparato por primera vez o cuando el niño cumpla cinco años, la fecha que ocurra primero. No hay cargos adicionales de la clínica que le proporciona el aparato mientras esté bajo garantía. Sin embargo, usted será responsable por el costo de la reparación o piezas de repuesto después de los primeros tres años. La vida útil de los audífonos por lo general es menos de cinco años para los niños. Le recomendamos que empiece a planear desde ahora cómo va a poder pagar para los siguientes audífonos de su niño. Su audiólogo le puede ayudar a explorar las opciones disponibles.
¿Qué pasa si se pierde el audífono de mi niño?
En la mayoría de los casos, los aparatos se pueden reemplazar sin costo alguno, una sola vez, durante los primeros tres años después de ajustárselos o hasta que el niño tenga cinco años de edad, la fecha que ocurra primero. Hable con su audiólogo para determinar exactamente qué es lo que cubre el plan en cuanto a los aparatos de su hijo y cuándo se necesita seguro. También hable con la empresa aseguradora con quien tiene el seguro de su casa y efectos personales respecto a cobertura para pérdida o daños a los audífonos.
¿Qué está cubierto por el Plan de BCEHP para el equipo de audición?
La cobertura que ofrece BCEHP incluye los costos razonables asociados con el uso de audífonos por niños. El plan cubre la mayoría de los modelos actuales de audífonos y las necesidades típicas de pilas y moldes auriculares. La cobertura tiene ciertos límites máximos; sin embargo, los siguientes dispositivos están incluidos: • un juego de audífonos • los moldes del oído (auriculares) por los primeros tres años después que los audífonos han sido adaptados inicialmente o hasta que el niño cumpla los cinco años de edad, la fecha que ocurra primero • Audífonos de préstamo cuando sea necesario
¿Qué pasa si yo ya he pagado por una ayuda auditiva?
No se puede reembolsar el costo de las ayudas auditivas y otros artículos adquiridos fuera del BCEHP. Sin embargo, su niño todavía puede ser elegible para obtener fondos para aparatos adicionales o para accesorios mediante el BCEHP. Confirme con el audiólogo en su clínica local de salud pública cuáles son sus opciones.
¿Qué sucede con el equipo devuelto?
El equipo se puede devolver a BCEHP dentro de los primeros dos meses. Los audífonos devueltos o cambiados después de ese tiempo son inspeccionados individualmente. Si su niño ya no está usado el equipo, debe ser devuelto a su clínica local de audiología de salud pública, donde se puede usar como audífonos en préstamo para otros niños.
¿Qué hago si los audífonos de mi niño necesitan ser reparados?
A ser posible, las reparaciones son hechas por la clínica de audiología de salud pública local. Para la mayor parte de las reparaciones es necesario