00069690 by msds

VIEWS: 1 PAGES: 28

									DOW TRITON X-102
PRODUCT DISTRIBUTED BY / PRODUIT DISTRIBUÉ PAR
Brenntag Canada Inc. WHMIS Number: 00069690 43 Jutland Road. Index: HCI8830/06A Toronto, Ontario Effective Date: 2006 March 21 M8Z 2G6 Date of Revision: 2006 March 21 (416) 259-8231 Website: http://www.brenntag.ca _______________________________________________________________________________________________ EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS / EN CAS D'URGENCE Toronto, ON (416) 226-6117 Montréal, QC (514) 861-1211 Winnipeg, MB (204) 943-8827 Edmonton, AB (780) 424-1754 Calgary, AB (403) 263-8660 Vancouver, BC (604) 685-5036 _______________________________________________________________________________________________

This document consists of an English and French MSDS. Le présent document comprend une fiche signalétique en anglais et en français.

READ THE ENTIRE MSDS FOR THE COMPLETE HAZARD EVALUATION OF THIS PRODUCT. LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE EN ENTIER POUR UNE ÉVALUATION COMPLÈTE DES DANGERS QUE REPRÉSENTE CE PRODUIT

DOW CHEMICAL CANADA INC.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 1 of 13

Dow (hereinafter, and for purposes of this MSDS only, refers to The Dow Chemical Company and to Dow Chemical Canada Inc.) encourages and expects you to read and understand the entire MSDS, as there is important information throughout the document. Dow expects you to follow the precautions identified in this document unless your use conditions would necessitate other appropriate methods or actions.

1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION 1.1 IDENTIFICATION Product Name
TRITON(TM) X-102 SURFACTANT

1.2 COMPANY IDENTIFICATION
Supplier:
Dow Chemical Canada Inc. 1425 S. Vidal Street, P.O. Box 3030 Sarnia, Ontario N7T 8C6

Prepared By: Telephone: Revision: Print Date:

Prepared for use in Canada by EH&S, Product Regulatory Management Department. (450) 652-1029 03/21/2006

1.3 EMERGENCY TELEPHONE NUMBER 24-HOUR EMERGENCY PHONE NUMBER: (519) 339-3711
Customer Information Number: 1-800-331-6451

* or ® Indicates a Trademark of The Dow Chemical Company.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 2 of 13

2. COMPOSITION INFORMATION

Component
Glycols, polyethylene, mono[(1,1,3,3tetramethylbutyl)phenyl] ether Polyethylene glycol

CAS #
9036-19-5 25322-68-3

%W/W
>= 97 <= 99% >= 1 <= 3%

Hazard
toxic WHMIS: not hazardous

3. HAZARDS IDENTIFICATION

3.1 EMERGENCY OVERVIEW Appearance Physical State Odor Hazards of product
Transparent pale yellow Liquid

Mild DANGER! CAUSES EYE BURNS. CAUSES SKIN IRRITATION. ASPIRATION MAY CAUSE LUNG DAMAGE.

3.2 POTENTIAL HEALTH EFFECTS

Potential Health Effects
Eye Contact: May cause severe eye irritation. May cause severe corneal injury. Effects may be slow to heal. Skin Contact: Prolonged contact may cause slight skin irritation with local redness.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 3 of 13

Skin Absorption: Prolonged skin contact is unlikely to result in absorption of harmful amounts. Ingestion: Low toxicity if swallowed. Small amounts swallowed incidentally as a result of normal handling operations are not likely to cause injury; however, swallowing larger amounts may cause injury. Aspiration into the lungs may occur during ingestion or vomiting, causing lung damage or even death due to chemical pneumonia.

4. FIRST AID PROCEDURES

4.1 EYE CONTACT:
Wash immediately and continuously with flowing water for at least 30 minutes. Remove contact lenses after the first 5 minutes and continue washing. Obtain prompt medical consultation, preferably from an ophthalmologist.

4.2 SKIN CONTACT:
Wash skin with plenty of water.

4.3 INHALATION:
Move person to fresh air; if effects occur, consult a physician.

4.4 INGESTION:
Do not induce vomiting. Call a physician and/or transport to emergency facility immediately.

4.5 NOTES TO PHYSICIAN:
The decision of whether to induce vomiting or not should be made by a physician. If lavage is performed, suggest endotracheal and/or esophageal control. Danger from lung aspiration must be weighed against toxicity when considering emptying the stomach. Chemical eye burns may require extended irrigation. Obtain prompt consultation, preferably from an ophthalmologist. No specific antidote. Treatment of exposure should be directed at the control of symptoms and the clinical condition of the patient. Any material aspirated during vomiting may cause lung injury. Therefore, emesis should not be induced mechanically or pharmacologically. If it is considered necessary to evacuate the stomach contents, this should be done by means least likely to cause aspiration (e.g., gastric lavage after endotracheal intubation).

5. FIRE FIGHTING MEASURES

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 4 of 13

5.1 FLAMMABLE PROPERTIES - REFER TO SECTION 9, PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 5.2 EXTINGUISHING MEDIA
Extinguish fires with water spray or apply alcohol-type or all-purpose-type foam by manufacturer's recommended techniques for large fires. Use carbon dioxide or dry chemical media for small fires.

5.3 FIRE FIGHTING PROCEDURES
Do not direct a solid stream of water or foam into hot, burning pools; this may cause frothing and increase fire intensity.

5.4 SPECIAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR FIREFIGHTERS
Use self-contained breathing apparatus and protective clothing.

5.5 UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS
Avoid accumulation of water. Product may be carried across water surface spreading fire or contacting an ignition source.

5.6 HAZARDOUS COMBUSTION PRODUCTS
Burning can produce the following products: Carbon monoxide and/or carbon dioxide. Carbon monoxide is highly toxic if inhaled; carbon dioxide in sufficient concentrations can act as an asphyxiant.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Steps to be Taken if Material is Released or Spilled:
Contain spills immediately with inert materials (e.g., sand, earth). Transfer liquids and solid diking material to suitable containers for recovery or disposal. To avoid gelling and foaming problems, do not use water to flush away spills. Personal Precautions: Wear suitable protective equipment. Floor may be slippery; use care to avoid falling. See Section 8.2 - Personal Protection. Environmental Precautions: Avoid discharge to natural waters.

7. HANDLING AND STORAGE

7.1 HANDLING

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 5 of 13

General Handling
Do not get in eyes. Avoid contact with skin and clothing. Do not swallow. Keep container closed. Use with adequate ventilation. Wash thoroughly after handling. FOR INDUSTRY USE ONLY.

Ventilation
Provide general and/or local exhaust ventilation to control airborne levels below the exposure guidelines.

Other Precautions
Surfactants can cause foaming problems in biological wastewater treatment plants and other high shear operations.

7.2 STORAGE
Store in accordance with good industrial practices. Storage information may be obtained from product-specific Storage and Handling Guides, or by calling Dow's Customer Information Group at 1-800-258-2436 (U.S.) or 1-800-331-6451 (Canada).

8. EXPOSURE CONTROLS AND PERSONAL PROTECTION

8.1 EXPOSURE LIMITS Component Exposure Limits Skin Form

Polyethylene glycol

10 mg/m3 TWA8 AIHA WEEL

Aerosol

Consult local authorities for recommended exposure limits. In the Exposure Limits Chart above, if there is no specific qualifier (i.e., Aerosol) listed in the Form Column for a particular limit, the listed limit includes all airborne forms of the substance that can be inhaled. A "Yes" in the Skin Column indicates a potential significant contribution to overall exposure by the cutaneous (skin) route, including mucous membranes and the eyes, either by contact with vapors or by direct skin contact with the substance. A "Blank" in the Skin Column indicates that exposure by the cutaneous (skin) route is not a potential significant contributor to overall exposure.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 6 of 13

8.2 PERSONAL PROTECTION Respiratory Protection:
Atmospheric levels should be maintained below the exposure guideline. When airborne exposure guidelines and/or comfort levels may be exceeded, use an approved air-purifying respirator. For emergency response or for situations where the atmospheric level is unknown, use an approved positive-pressure self-contained breathing apparatus or positive-pressure airline with auxiliary selfcontained air supply. Provide general and/or local exhaust ventilation to control airborne levels below the exposure guidelines. Monogoggles Polyvinyl chloride coated

Ventilation: Eye Protection: Protective Gloves: Other Protective Equipment:

Eye Bath, Safety Shower Chemical apron

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Physical State: Appearance: Odor:
Mild

Liquid Transparent pale yellow

Flash Point - Closed Cup: Flash Point - Open Cup: Flammable Limits In Air:
Lower Upper

254.4 °C 304.4 °C

490 °F

Pensky-Martens Closed Cup ASTM D 93

580 °F Cleveland Open Cup ASTM D 92

Not determined. Not determined. Not currently available.

Autoignition Temperature: Vapor Pressure:

< 0.01 mmHg 20 °C

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 7 of 13 > 200 °C >1 1.077 59 °F 20 °C / 20 °C > 392 °F

Boiling Point (760 mmHg): Vapor Density (air = 1): Specific Gravity (H2O = 1): Freezing Point:
15 °C

Melting Point: Not applicable. Solubility in Water (by weight):
form gels Completely soluble but some compositions may

pH:

8.8
(Average)

Molecular Weight: 756 g/mol

Evaporation Rate (Butyl Acetate = 1): Percent Volatiles: 0.016 Wt%

< 0.01

10. STABILITY AND REACTIVITY 10.1 STABILITY/INSTABILITY

Stable

Conditions to Avoid: Prolonged excessive heat may cause product decomposition. Incompatible Materials: Normally unreactive; however, avoid strong bases at high
temperatures, strong acids, strong oxidizing agents and materials reactive with hydroxyl compounds.

10.2 HAZARDOUS POLYMERIZATION

Will not occur.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 8 of 13

Acute Toxicity Ingestion
LD50, Rat 1,900 mg/kg

Skin Absorption
The dermal LD50 has not been determined.

12. ECOLOGICAL INFORMATION

12.1 PERSISTENCE AND DEGRADABILITY
For similar material(s): Material is readily biodegradable. Passes OECD test(s) for ready biodegradability. OECD Biodegradation Tests: For similar material: Biodegradation Exposure Time > 60 % 28 d < 60 % 28 d > 60 % 28 d

Method OECD 301B Test OECD 301D Test OECD 301E Test

Biological oxygen demand (BOD): For similar material(s): BOD 5 BOD 10 BOD 20 51 % Chemical Oxygen Demand: 2.18 mg/mg Theoretical Oxygen Demand: 2.19 mg/mg

BOD 28

12.2 ECOTOXICITY

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 9 of 13

Fish Acute & Prolonged Toxicity For similar material(s): LC50, fathead minnow (Pimephales promelas), 96 h: 8.9 mg/l

Aquatic Invertebrate Acute Toxicity For similar material(s): EC50, water flea Daphnia magna, 48 h: 26 mg/l

Toxicity to Micro-organisms
Based largely or completely on information for similar material(s). IC50; bacteria, 16 h: 5,000 mg/l

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS 13.1 DISPOSAL
DO NOT DUMP INTO ANY SEWERS, ON THE GROUND, OR INTO ANY BODY OF WATER. All disposal practices must be in compliance with all Federal, State/Provincial and local laws and regulations. Regulations may vary in different locations. Waste characterizations and compliance with applicable laws are the responsibility solely of the waste generator. DOW HAS NO CONTROL OVER THE MANAGEMENT PRACTICES OR MANUFACTURING PROCESSES OF PARTIES HANDLING OR USING THIS MATERIAL. THE INFORMATION PRESENTED HERE PERTAINS ONLY TO THE PRODUCT AS SHIPPED IN ITS INTENDED CONDITION AS DESCRIBED IN MSDS SECTION 2 (Composition/ Information on Ingredients). FOR UNUSED & UNCONTAMINATED PRODUCT, the preferred options include sending to a licensed, permitted: incinerator or other thermal destruction device. waste water treatment system. As a service to its customers, Dow can provide names of information resources to help identify waste management companies and other facilities which recycle, reprocess or manage chemicals or plastics, and that manage used drums. Telephone Dow's Customer Information Group at 1-800-258-2436 or 1-989-832-1556 (U.S.), or 1-800-331-6451 (Canada) for further details .

14. TRANSPORT INFORMATION

14.1 TDG - CANADA SMALL CONTAINER Proper Shipping Name : NOT REGULATED LARGE CONTAINER Proper Shipping Name : NOT REGULATED

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 10 of 13

This information is not intended to convey all specific regulatory or operational requirements/information relating to this product. Additional transportation system information can be obtained through an authorized sales or customer service representative. It is the responsibility of the transporting organization to follow all applicable laws, regulations and rules relating to the transportation of the material.

15. REGULATORY INFORMATION

15.1 FEDERAL/PROVINCIAL
HAZARDOUS PRODUCTS ACT INFORMATION: WHMIS CLASSIFICATION

The WHMIS classification for this product is as follows. Also, refer elsewhere in the MSDS for specific warnings and safe handling information; and refer to your employer's workplace education program.

D2B

Toxic Materials Causing Other Effects

HAZARDOUS PRODUCTS ACT INFORMATION: HAZARDOUS INGREDIENTS

This product contains the following ingredients which are Controlled Products and/or are on the Ingredient Disclosure List (Canadian HPA Section 13 and 14)., Multiple ranges allow for variations in product composition due to variations in the manufacture of the product. Component Glycols, polyethylene, mono[(1,1,3,3tetramethylbutyl)phenyl] ether CAS # 9036-19-5 Amount >= 97.0000 <= 99.0000%

HAZARDOUS PRODUCTS ACT INFORMATION: CPR COMPLIANCE

This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Canadian Controlled Products Regulations (CPR) and the MSDS contains all the information required by the CPR.

TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT (TSCA)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 11 of 13

All components of this product are on the TSCA Inventory or are exempt from TSCA Inventory requirements.

EUROPEAN INVENTORY OF EXISTING COMMERCIAL CHEMICAL SUBSTANCES (EINECS)

The components of this product are on the EINECS inventory or are exempt from EINECS inventory requirements.

CEPA - DOMESTIC SUBSTANCES LIST (DSL)

All substances contained in this product are listed on the Canadian Domestic Substances List (DSL) or are not required to be listed.

VOC: Vapor pressure <0.01 mmHg at 20°C 0 g/L

This section provides selected regulatory information on this product including its components. This is not intended to include all regulations. It is the responsibility of the user to know and comply with all applicable rules, regulations and laws relating to the product being used.

16. OTHER INFORMATION

16.1 ADDITIONAL INFORMATION
Additional information on this product may be obtained by calling Dow's Customer Information Group at 1-800-258-2436 (U.S.) or 1-800-331-6451 (Canada).

16.2 HAZARD RATING SYSTEM
NFPA ratings for this product are: H-3 F- 1 R-0

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 12 of 13

These ratings are part of a specific hazard communication program and should be disregarded where individuals are not trained in the use of this hazard rating system. You should be familiar with the hazard communication programs applicable to your workplace.

16.3 RECOMMENDED USES AND RESTRICTIONS
NOTICE! NOT TO BE USED AS A BIOCIDE IN INTRAVAGINAL END-USE APPLICATIONS (INCLUDING SPERMICIDES). FOR INDUSTRY USE ONLY. Foam stabilizer and detergent

16.4 REVISION
Revision: 03/21/2006 Revised Sections 3, 4, 11, and 12

16.5 LEGEND
Bacterial/NA F H IHG N/A NFPA O R TS VOL/VOL W W/W Non Acclimated Bacteria Fire Health Industrial Hygiene Guideline Not available National Fire Protection Association Oxidizer Reactivity Trade secret Volume/Volume Water Reactive Weight/Weight

NOTICE: Dow urges each customer or recipient of this MSDS to study it carefully and consult appropriate expertise, as necessary or appropriate, to become aware of and understand the data contained in this MSDS and any hazards associated with the product. The information herein is provided in good faith and believed to be accurate as of the effective date shown above. However, no warranty, express or implied, is given., Regulatory requirements are subject to change and may differ between various locations. It is the buyer's/user's responsibility to ensure that its activities comply with all federal, state, provincial or local laws. The information presented here pertains only to the product as shipped. Since conditions for use of the product are not under the control of Dow, it is the buyer's/user's duty to determine the conditions necessary for the safe use of this product., Due to the proliferation of sources for information such as manufacturer-specific MSDSs, Dow is not and cannot be responsible for MSDSs

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Product Name: TRITON(TM) X-102 SURFACTANT MSDS#: 2208 Effective Date: 03/21/2006 Page 13 of 13

obtained from any source other than Dow. If you have obtained a Dow MSDS from a non-Dow source or if you are not sure that a Dow MSDS is current, please contact Dow for the most current version.

DOW CHEMICAL CANADA INC.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 1 de 14

Dow (ci-après, et aux fins ce cette fiche signalétique seulement, désigne The Dow Chemical Company et Dow Chemical Canada Inc.) vous encourage à lire cette fiche signalétique en entier et s'attend à ce que vous en compreniez tout le contenu. Dow vous demande de prendre les précautions identifiées dans ce document à moins que vos conditions d'utilisation nécessitent d'autres méthodes ou d'autres pratiques appropriées.

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE L'ENTREPRISE 1.1 IDENTIFICATION Nom du produit Surfactif TRITON(MC) X-102

1.2 IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE
Fournisseur :
Dow Chemical Canada Inc. 1425, rue Vidal Sud, B.P. 3030 Sarnia (Ontario) N7T 8C6

Préparé par : Téléphone : Révision : Date d'impression :

Pour utilisation au Canada, préparé par le Service de gestion de réglementation des produits - Environnement, santé et sécurité. (450) 652-1015 02/19/2003 2004 12 27

1.3 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D'URGENCE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D'URGENCE, 24 HEURES SUR 24 : (519) 339-3711
Information aux clients : 1-800-331-6451

* ou ® indiquent une marque de commmerce de The Dow Chemical Company.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 2 de 14

2. INFORMATION SUR LA COMPOSITION

Composant
alpha-[(1,1,3,3Tétraméthylbutyl)phényl]- omega hydroxypoly(oxyéthylène) Polyéthylèneglycol

Numéro CAS
9036-19-5

%P/P
>= 97 <= 99%

Danger
toxique

25322-68-3

>= 1 <= 3%

SIMDUT : non dangereux

3. IDENTIFICATION DES DANGERS

3.1 APERÇU DES DANGERS Apparence État physique Odeur Dangers du produit
Transparent, jaune pâle Liquide

Légère DANGER! BRÛLE LES YEUX. IRRITE LA PEAU. L'ASPIRATION PEUT CAUSER DES LÉSIONS PULMONAIRES.

3.2 EFFETS ÉVENTUELS SUR LA SANTÉ

Effets éventuels d'une seule exposition aiguë Inhalation Les brouillards peuvent irriter les voies respiratoires et causer un malaise au nez et
un écoulement, accompagnés de douleur à la poitrine et de toux.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 3 de 14

Contact avec les yeux Provoque une grave irritation, se traduisant par un malaise ou de la
douleur, des clignotements et une sécrétion excessive de larmes, un vif excès de rougeur et une enflure de la conjonctive, et des brûlures chimiques aux yeux.

Contact avec la peau Un bref contact ne provoque pas d'irritation. Un contact prolongé ou
répété peut causer un malaise et une rougeur locale.

Absorption cutanée Un contact prolongé ou avec une grande surface de la peau peut
entraîner l'absorption de doses potentiellement nocives de produit.

Ingestion Peut provoquer des malaises abdominaux, des nausées, des vomissements et la
diarrhée. Durant l'ingestion ou les vomissements, le produit peut être aspiré dans les poumons et causer des lésions pulmonaires.

Exposition chronique, prolongée ou répétée Effets éventuels d'une exposition répétée
une dermatite. Un contact répété avec la peau peut causer Aucune donnée disponible jusqu'à

Autres effets éventuels d'une exposition
maintenant.

État de santé aggravé par l'exposition
L'information toxicologique disponible et les propriétés physiques et chimiques du produit semblent indiquer qu'une exposition ne devrait pas entraîner une détérioration de l'état de santé. Pour de l'information d'ordre toxicologique et des renseignements additionnels sur les effets potentiels sur la santé, consulter la section 11.

3.3 EFFETS ÉVENTUELS SUR L'ENVIRONNEMENT
Comme la plupart des surfactifs, peut être nocif pour les organismes aquatiques.

4. PREMIERS SOINS

4.1 INHALATION
Sortir la victime au grand air. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.

4.2 CONTACT AVEC LES YEUX
Rincer immédiatement les yeux à grande eau et continuer de rincer pendant au moins 15 minutes. NE PAS enlever les verres de contact. Obtenir des soins médicaux sans délai, de préférence d'un ophtalmologiste.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 4 de 14

4.3 CONTACT AVEC LA PEAU
Retirer les vêtements contaminés. Laver la peau à l'eau et au savon. Si l'irritation persiste, obtenir des soins médicaux. Laver les vêtements avant de les porter à nouveau.

4.4 INGESTION
Si la victime est pleinement consciente, lui faire boire deux verres d'eau. NE PAS LA FAIRE VOMIR. Obtenir des soins médicaux.

4.5 INFORMATION À L'USAGE DU MÉDECIN
Il n'existe aucun antidote reconnu. À la suite d'une exposition, tout traitement devrait viser à maîtriser les symptômes et s'orienter vers la surveillance de l'état clinique du patient. Tout produit aspiré durant les vomissements peut causer des lésions pulmonaires. Il ne faut donc pas provoquer de vomissements ni mécaniquement ni à l'aide de médicaments. Si l'évacuation du contenu de l'estomac s'avère nécessaire, il faut procéder à l'aide de méthodes réduisant les risques d'aspiration au minimum (par ex., lavage d'estomac effectué sous intubation endotrachéale).

5. TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

5.1 PROPRIÉTÉS D'INFLAMMABILITÉ - CONSULTER LA SECTION 9, PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES 5.2 MOYENS D'EXTINCTION
Pour les gros incendies, éteindre le feu avec de l'eau pulvérisée ou utiliser de la mousse antialcool ou universelle selon les recommandations du fabricant. Pour les petits incendies, utiliser du gaz carbonique ou de la poudre chimique.

5.3 TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Ne pas arroser de plein fouet les feux en nappe; un jet d'eau ou de mousse dirigé dans un liquide chaud en combustion peut faire écumer le liquide et activer l'incendie.

5.4 ÉQUIPEMENT SPÉCIAL DE PROTECTION POUR LES POMPIERS
Utiliser un appareil respiratoire autonome et des vêtements de protection.

5.5 RISQUES PARTICULIERS EN CAS D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ce produit comporte un risque de feu flottant.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 5 de 14

5.6 PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX
La combustion peut dégager les produits suivants : Oxyde de carbone et/ou gaz carbonique. Le monoxyde de carbone est très toxique par inhalation; en concentration suffisante, le gaz carbonique peut provoquer l'asphyxie.

6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE Mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement :
Confiner immédiatement le déversement avec une matière inerte (p. ex. sable, terre). Transférer les liquides et le solide utilisé pour l'endiguement dans des contenants appropriés pour la récupération ou l'élimination. Pour éviter les problèmes de formation de mousse ou de gelée, ne pas utiliser d'eau pour nettoyer les déversements. Précautions personnelles : Porter un équipement de protection approprié. Les planchers peuvent être glissants; prendre garde aux chutes. Cf. section 8.2 - Protection personnelle. Précautions environnementales : Éviter de déverser le produit dans les cours d'eau.

7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE

7.1 MANIPULATION Manipulation générale
Ne pas laisser entrer en contact avec les yeux. Éviter tous contacts avec la peau et les vêtements. Ne pas ingérer. Tenir le contenant fermé. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Se laver à fond après manipulation. POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT.

Ventilation
Assurer une ventilation générale et/ou une ventilation locale par aspiration afin de maintenir les concentrations dans l'air sous les normes d'exposition.

Autres précautions
Les surfactifs peuvent causer des problèmes de mousse dans les usines de traitement biologique des eaux usées ou dans d'autres activités où il y a cisaillement élevé.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 6 de 14

7.2 ENTREPOSAGE
Entreposer conformément aux bonnes pratiques industrielles. Pour toute information concernant l'entreposage, consulter les «Storage and Handling Guides» propres aux produits ou appeler le Groupe d'information aux clients de Dow au 1-800-258-2436 (U.S.) ou au 1-800-3316451 (Canada).

8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE

8.1 LIMITES D'EXPOSITION Composant Limites d'exposition Peau Forme

Polyéthylèneglycol

10 mg/m3 TWA8 AIHA WEEL

Aérosol

Consulter les autorités locales quant aux limites d'exposition recommandées. Dans le tableau des limites d'exposition ci-haut, si, pour une donnée particulière, aucune précision n'est apportée quant à la forme (par ex., aérosol) dans la colonne appropriée, c'est que la limite figurant dans la liste couvre toutes les formes de produit dans l'air pouvant être inhalées. Un «Y» (oui) dans la colonne «Peau» signifie une contribution éventuellement importante à une exposition globale par voie cutanée, comprenant aussi les muqueuses et les yeux, soit par contact avec les vapeurs ou par contact direct du produit avec la peau. S'il n'y a aucune inscription dans cette colonne, c'est qu'il ne s'agit pas d'une voie d'exposition globale éventuellement importante.

8.2 PROTECTION PERSONNELLE Protection respiratoire :
Les concentrations atmosphériques devraient être maintenues sous les normes d'exposition. Lorsque les normes d'exposition au produit dans l'air ou le niveau de confort risquent d'être dépassés, utiliser un appareil respiratoire filtrant homologué. Pour les interventions d'urgence ou pour les situations où les concentrations dans l'air sont inconnues, utiliser un appareil respiratoire autonome à pression positive ou un appareil à adduction d'air pur à pression positive avec une source d'oxygène autonome auxiliaire; ces appareils doivent être homologués.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 7 de 14

Ventilation :

Assurer une ventilation générale et/ou une ventilation locale par aspiration afin de maintenir les concentrations dans l'air sous les normes d'exposition. Lunettes monobloc

Protection pour les yeux : Gants de protection : Autres équipements de protection :

Enduits de chlorure de polyvinyle

Douche oculaire, douche d'urgence Tablier à l'épreuve des produits chimiques

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

État physique : Apparence : Odeur :

Liquide

Transparent, jaune pâle

Légère 254.4 °C 490 °F Pensky-Martens, vase clos ASTM D 93

Point d'éclair - vase clos : Point d'éclair - vase ouvert :
Inférieure Supérieure Indéterminé. Indéterminé.

304.4 °C

580 °F Cleveland, vase ouvert, ASTM D 92

Limites d'inflammabilité dans l'air :

Température d'auto-inflammation : Tension de vapeur :

Présentement non disponible.

< 0.01 mmHg 20 °C > 200 °C > 392 °F

Point d'ébullition (760 mm Hg) : Densité de vapeur (air = 1) : Densité (H2O=1) :
1.077 >1

20 °C / 20 °C 15 °C 59 °F

Point de congélation :

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 8 de 14

Point de fusion : Sans objet. Solubilité dans l'eau (en poids) :
peuvent former une gelée. Complètement soluble mais certains mélanges

pH :

8.8
(Moyenne)

Masse moléculaire : 756 g/mole

Taux d'évaporation (acétate de butyle = 1) :

< 0.01

Pourcentage de matières volatiles : 0.016 %poids

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ 10.1 STABILITÉ/INSTABILITÉ
produit.

Stable

Conditions à éviter : Une chaleur excessive prolongée peut causer la décomposition du Substances incompatibles : Habituellement inerte; cependant, éviter les bases fortes à des températures élevées, les acides forts, les oxydants forts et les produits réagissant avec les composés hydroxylés.

10.2 POLYMÉRISATION DANGEREUSE

Ne se produira pas.

11. INFORMATION TOXICOLOGIQUE

TOXICITÉ AIGUË
VOIE ORALE Toxicologie du composant Polyéthylèneglycol rat; DL50 = 33.99 ml/kg

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 VOIE CUTANÉE Toxicologie du composant Polyéthylèneglycol Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 9 de 14 lapin; DL50 = 20 ml/kg

IRRITATION
Peau : lapin (recherche des limites); 24 h recouvert Résultats : érythème bénin chez 1/2 Yeux : lapin (recherche des limites); 0.1 ml Résultats : Lésions cornéennes graves avec vascularisation chez 1/2; lésions cornéennes modérées chez 1/2; iritis et irritation modérée ou grave chez 2/2

DONNÉES IMPORTANTES ET PORTÉE POSSIBLE SUR LES HUMAINS
Chez les rats à qui l'on a administré pendant deux ans des concentrations allant jusqu'à 14000 ppm (700 mg/kg/jour) d'éthoxylat d'octylphénol de 40 moles (EOP40), on n'a constaté aucun effet néfaste sur la croissance ou la survie, ni sur la consommation de nourriture, les données hématologiques, l'analyse d'urine, le poids des organes ou les lésions histopathologiques.* Dans des études menées pendant deux ans sur des éthoxylats d'alkylphénol connexes, l'administration de 200 mg/kg/jour d'éthoxylat de nonylphénol de 4 moles (ENP4) dans la nourriture des rats et de 40 mg/kg/jour dans celle des chiens n'a produit aucun effet significatif. L'éthoxylat de 9 moles (ENP9) à des doses de 140 ou de 30 mg/kg/jour respectivement dans la nourriture des rats ou des chiens n'a provoqué aucun effet nocif. Les paramètres évalués comprenaient le poids du corps et celui des organes, de même que l'histopathologie de 28 tissus. Une dose de 1000 mg/kg/jour d'ENP9 a entraîné une perte de poids corporel et une hépatomégalie chez les rats et, chez les chiens, une perte de poids, des vomissements et des modifications sanguines minimes. Chez les chiens, une dose de 88 mg/kg/jour d'ENP9 a provoqué une hausse du poids du foie par rapport à celui du corps, hausse attibuée à une baisse de consommation de nourriture. Toxicité des éthoxylats d'alkylphénol : Dans des études avec des lapins, un produit semblable non dilué en contact recouvert et soutenu avec la peau a provoqué des réactions inflammatoires aux poumons. Chez les foetus de rats, l'administration d'un éthoxylat d'octylphénol de 9 moles, ou d'un éthoxylat de nonylphénol de 4 ou 9 moles, en doses toxiques pour les mères a provoqué des effets sur le développement, dont des côtes supplémentaires et d'autres variations squelettiques. La pertinence de ces données quant à la santé des humains est toutefois incertaine puisque plusieurs études sur les humains n'ont pas permis d'associer, chez les enfants, les effets congénitaux à l'exposition des mères à des spermicides contenant des éthoxylats d'octylphénol ou de nonylphénol. Toxicité des alkylphénols : Dans une étude sur la reproduction menée sur deux générations avec des concentrations de 0,2 à 2000 ppm d'octylphénol dans la nourriture, les effets reliés au traitement chez les animaux F0, F1 et F2 adultes se sont limités à une baisse de poids corporel et de consommation de nourriture à 2000 ppm. Chez l'une ou l'autre des générations, on n'a noté aucun effet, peu importe les paramètres de reproduction. Chez les animaux adultes, aucun effet sur l'état du sperme, le cycle des chaleurs ou les organes reproducteurs n'a été constaté. À 2000 ppm, le poids corporel des jeunes animaux durant l'allaitement était à la baisse. Quant à la toxicité générale et postnatale,

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 10 de 14

le niveau sans effet nocif observé se situait à 200 ppm (environ 15 mg/kg/jour) et pour les effets toxiques sur la reproduction, il était supérieur à 2000 ppm (environ 150 mg/kg/jour). Bien que le mimétisme oestrogénique de l'octylphénol soit faible dans certains tests de dépistage, l'exposition des rats à ce produit chimique dans la nourriture pendant deux générations n'a produit aucun effet sur les oestrogènes ni sur la reproduction sur une gamme de 1 à 10000 doses.

12. INFORMATION ÉCOLOGIQUE

12.1 ÉVOLUTION DANS L'ENVIRONNEMENT
De l'information pourrait être disponible; communiquez avec Dow.

12.2 ÉCOTOXICITÉ
De l'information pourrait être disponible; communiquez avec Dow.

12.3 INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE
À partir des données disponibles concernant un éthoxylat d'alkylphénol (EAP) connexe, on peut conclure qu'un traitement approprié des effluents réduira les niveaux de résidus d'éthoxylat de nonylphénol (ENP) à des concentrations qui ne devraient pas causer de dommages à l'environnement ni provoquer le faible mimétisme oestrogénique lié à certains intermédiaires de dégradation.

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION 13.1 ÉLIMINATION
NE JETER DANS AUCUN ÉGOUT, NI SUR LE SOL, NI DANS AUCUN PLAN D'EAU. Toutes pratiques concernant l'élimination doivent être conformes aux lois et règlements fédéraux et locaux, de même qu'à ceux des provinces ou des états. Les règlements peuvent varier selon l'endroit. Seul le producteur de déchets est responsable de la caractérisation des déchets et de la conformité aux lois applicables. DOW N'A AUCUN CONTRÔLE SUR LES PRATIQUES DE

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 11 de 14

GESTION NI SUR LES PROCÉDÉS DE FABRICATION DES PARTIES QUI MANIPULENT OU UTILISENT CE PRODUIT. L'INFORMATION PRÉSENTÉE DANS CE DOCUMENT SE RAPPORTE UNIQUEMENT AU PRODUIT TEL QU'EXPÉDIÉ DANS LES CONDITIONS PRÉVUES DÉCRITES DANS LA SECTION 2 DE LA FICHE SIGNALÉTIQUE (Composition/Information sur les ingrédients). POUR LES PRODUITS NON UTILISÉS ET NON CONTAMINÉS, les choix privilégiés comprennent l'acheminement du produit vers un endroit approuvé ou un spécialiste autorisé dans les domaines suivants : incinérateur ou appareil pour la destruction thermique. système de traitement des eaux usées. À titre de service pour ses clients, Dow peut fournir le nom de ressources capables d'aider à identifier les entreprises en gestion de déchets et les différentes installations qui se spécialisent dans le recyclage, le retraitement ou la gestion des produits chimiques et plastiques, et qui s'occupent des fûts usagés. Pour plus de détails, appelez le Groupe d'information aux clients de Dow au 1-800-2582436 ou au 1-989-832-1556 (U.S.), ou au 1-800-331-6451 (Canada).

14. INFORMATION SUR LE TRANSPORT

14.1 TMD - CANADA PETIT CONTENEUR Désignation exacte pour l'expédition : NON RÉGLEMENTÉ GRAND CONTENEUR Désignation exacte pour l'expédition : NON RÉGLEMENTÉ

Ces renseignements n'ont pas pour but de vous faire part de toute l'information ou de toutes les exigences spécifiques à la réglementation ou aux opérations reliées à ce produit. Un représentant des ventes ou du service à la clientèle autorisé peut vous fournir de l'information supplémentaire sur les systèmes de transport. Il incombe à l'organisme chargé du transport de respecter toutes les lois et tous les règlements régissant le transport du produit.

15. INFORMATION RÉGLEMENTAIRE

15.1 FÉDÉRAL/PROVINCIAL
INFORMATION CONCERNANT LA LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX : CLASSIFICATION SIMDUT

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 12 de 14

La classification SIMDUT de ce produit est comme suit. Veuillez également consulter d'autres sections de la fiche signalétique quant aux avertissements spécifiques et à l'information concernant la manutention sécuritaire; consultez aussi le programme d'éducation en milieu de travail de votre employeur.

D2B

Matières toxiques ayant d'autres effets

INFORMATION CONCERNANT LA LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX : INGRÉDIENTS DANGEREUX

Ce produit contient des ingrédients qui sont des produits contrôlés et/ou qui figurent sur la liste de divulgation des ingrédients (Loi sur les produits dangereux, sections 13 et 14, Canada). Ces ingrédients sont :, Des plages multiples permettent des variations dans la composition du produit en raison des variations dans la fabrication de ce produit. Composant alpha-[(1,1,3,3-Tétraméthylbutyl)phényl]omega -hydroxypoly(oxyéthylène) Numéro CAS 9036-19-5 Quantité >= 97.0000 <= 99.0000%

INFORMATION CONCERNANT LA LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX : CONFORMITÉ AVEC LE RPC

Ce produit a été classifié selon les critères de danger du RPC; la fiche signalétique contient toute l'information requise par le RPC.

TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT (TSCA)

Tous les composants de ce produit figurent dans l'inventaire du TSCA ou sont exemptés des prescriptions de cette loi.

INVENTAIRE EUROPÉEN DES PRODUITS CHIMIQUES COMMERCIALISÉS (EINECS)

Les composants de ce produit figurent dans l'inventaire de l'EINECS ou sont exemptés des prescriptions de cette loi.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208
LCPE - LISTE INTÉRIEURE DES SUBSTANCES (LIS)

Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 13 de 14

Toutes les substances contenues dans ce produit figurent sur la Liste intérieure des substances (LIS) du Canada ou elles en sont exemptées.

COV : Tension de vapeur <0,01 mm Hg à 20°C 0 g/L

Cette section fournit diverses informations réglementaires sur ce produit, y compris sur ses composants. Elle ne couvre pas nécessairement tous les règlements. Il incombe à l'utilisateur de connaître toutes les lois et tous les règlements régissant l'utilisation de ce produit et de s'y conformer.

16. AUTRE INFORMATION

16.1 INFORMATION ADDITIONNELLE
Pour toute information supplémentaire sur ce produit, communiquez avec le Groupe d'information aux clients de Dow au 1-800-258-2436 (U.S.) ou au 1-800-331-6451 (Canada).

16.2 SYSTÈME D'ÉVALUATION DES DANGERS
NFPA cotes pour ce produit : H-3 F- 1 R-0

Ces cotes font partie d'un programme spécifique de communication des dangers; il ne faudrait pas tenir compte de ces cotes si le personnel n'a pas reçu la formation nécessaire sur ce système d'évaluation des dangers. Il faudrait connaître les programmes qui s'appliquent à votre lieu de travail.

16.3 UTILISATIONS RECOMMANDÉES ET RESTRICTIONS
AVIS! NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ COMME BIOCIDE DANS LES PRODUITS POUR APPLICATION INTRAVAGINALE (Y COMPRIS LES SPERMICIDES). POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT.

FICHE SIGNALÉTIQUE
Nom du produit : Surfactif TRITON(MC) X-102 No de la FS : 2208 Date d'entrée en vigueur : 02/19/2003 Page 14 de 14

Stabilisateur de mousse et détergent

16.4 RÉVISION
Version : 6.0 Révision : 02/19/2003 Dans ce document, les révisions les plus récentes sont marquées d'une double barre dans la marge de gauche.

16.5 LÉGENDE
Bactéries NA F H NHI N/D NFPA O R SF VOL/VOL W P/P Bactéries non adaptées Feu Santé Norme d'hygiène industrielle Non disponible National Fire Protection Association Comburant Réactivité Secret de fabrication Volume/volume Réactif dans l'eau Poids/poids

AVIS : Dow exhorte chacun de ses clients ou destinataires de cette fiche signalétique de l'étudier à fond et de consulter, si nécessaire ou approprié, des experts dans le domaine afin de prendre connaissance de l'information contenue dans cette fiche et de tous les dangers associés à ce produit, et de bien les comprendre. L'information ci-incluse est fournie de bonne foi et nous croyons qu'elle est exacte à la date d'entrée en vigueur mentionnée ci-haut. Cependant, aucune garantie n'est offerte, qu'elle soit explicite ou implicite., Les exigences réglementaires sont sujettes à modifications et peuvent différer d'un endroit à l'autre. Il incombe à l'acheteur et à l'utilisateur de s'assurer que leurs activités respectent toutes les lois fédérales, provinciales et locales, de même que celles des états. L'information présentée dans ce document se rapporte uniquement au produit tel qu'il est expédié. Puisque les conditions d'utilisation du produit ne sont pas sous le contrôle de Dow, l'acheteur et l'utilisateur ont donc l'obligation d'établir les conditions nécessaires à une utilisation sans risque du produit., En raison de la prolifération de sources desquelles il est possible d'obtenir de l'information comme, par exemple, des fiches signalétiques propres à un fabricant, Dow n'est pas responsable et ne peut se tenir responsable des fiches obtenues de sources extérieures à son entreprise. Si vous avez en votre possession une fiche de Dow obtenue de telle façon, ou si vous craignez qu'elle soit périmée, veuillez communiquer avec Dow afin d'obtenir la plus récente version.


								
To top