00068224

Document Sample
00068224 Powered By Docstoc
					IRGAZIN DPP SCARLET EK
PRODUCT DISTRIBUTED BY / PRODUIT DISTRIBUÉ PAR
Brenntag Canada Inc. WHMIS Number: 00068224 43 Jutland Road. Index: HCI7364/08A Toronto, Ontario Effective Date: 2008 February 8 M8Z 2G6 Date of Revision: 2008 February 8 (416) 259-8231 Website: http://www.brenntag.ca _______________________________________________________________________________________________ EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS / EN CAS D'URGENCE Toronto, ON (416) 226-6117 Montréal, QC (514) 861-1211 Winnipeg, MB (204) 943-8827 Edmonton, AB (780) 424-1754 Calgary, AB (403) 263-8660 Vancouver, BC (604) 685-5036 _______________________________________________________________________________________________

This document consists of an English and French MSDS. Le présent document comprend une fiche signalétique en anglais et en français.

READ THE ENTIRE MSDS FOR THE COMPLETE HAZARD EVALUATION OF THIS PRODUCT. LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE EN ENTIER POUR UNE ÉVALUATION COMPLÈTE DES DANGERS QUE REPRÉSENTE CE PRODUIT

Material Safety Data Sheet
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / Revised: 02-08-2008 Release: 1.1

Product: IRGAZIN DPP SCARLET EK

1. Identification of the Substance/Preparation and of the Company/Undertaking
Company Information Company: Ciba Canada Ltd. 2626 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 5N2 Canada Customer Service / Product Information: 1-866-679-2422

Emergency information Emergency 24-Hour Health/Environmental Phone: CANUTEC: Product information Product: Use: IRGAZIN DPP SCARLET EK colouring component 24h: +1-800-873-1138 (613) 996-6666 (24hrs)

2. Hazards Identification
Emergency overview Signal word: Colour: Appearance: State of matter: Odour: Health: Physical/Chemical hazards: Potential health effects Primary routes of entry: Inhalation, Eyes, Skin Potential environmental effects Releases to the environment are to be avoided. NOTICE! ! red powder solid odourless May cause mechanical irritation to eyes, skin and respiratory system. Refer to MSDS Section 7 for Dust Explosion information.

3. Composition/Information on Ingredients
This material does not contain any hazardous components that are reportable according to WHMIS criteria.

4. First-aid Measures
Inhalation: Remove to fresh air, if not breathing give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen and get immediate medical attention. Skin: After contact with skin, wash immediately with plenty of water and soap. Get medical attention if irritation occurs. Eyes: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.

Page: 1 / 5

000000024975

Material Safety Data Sheet
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / Revised: 02-08-2008 Release: 1.1

Product: IRGAZIN DPP SCARLET EK
Ingestion: Do not induce vomiting. If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward to reduce the risk of aspiration. Seek medical attention immediately.

5. Fire-fighting Measures
Suitable extinguishing media: carbon dioxide, dry powder, foam, water spray Hazardous combustion products: Burning may produce toxic combustion products. Hazards during fire-fighting: Standard procedure for chemical fires. The product can form an explosive dust/air mixture. For further information, see Section 7 Explosion Hazards. Protective equipment for fire-fighting: Wear self-contained breathing apparatus and chemical-protective clothing.

6. Accidental Release Measures
Cleanup: Sweep up and shovel into suitable containers for disposal. Avoid raising dust. Wear suitable protective equipment. Should not be released into the environment.

7. Handling and Storage
Handling General advice: As with all industrial chemicals, use good industrial practices when handling. Avoid eye, skin, and clothing contact. Do not inhale. Do not taste or swallow. Use only with adequate ventilation. Protection against fire and explosion: Combustible powder. - Avoid creating dusty conditions. - Grounding is required when emptying into a conductive container. - When flammable solvents are present, the container must be inerted or the system otherwise designed to prevent or contain an explosion. Seek expert advice. In addition, for products packaged in fused-lined (coated) fiber drums, fiber drums with conductive liners, steel drums, steel pails, and Type " C " FIBC (bulk bags), or other conductive the following instructions also apply: - Always ground this package before emptying. The user is responsible for designing the system to handle solid and ensuring proper training of employees in the system's use. Storage General advice: Keep container tightly closed in a dry, cool and well-ventilated place.

> for industrial use only <

8. Exposure Controls and Personal Protection
Engineering Controls: Work in well ventilated areas. Do not breathe dust. Personal protective equipment Respiratory protection: Wear a NIOSH-certified respirator as necessary. Eye protection: Wear safety goggles (chemical goggles) if there is potential for airborne dust exposures.
Page: 2 / 5 000000024975

Material Safety Data Sheet
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / Revised: 02-08-2008 Release: 1.1

Product: IRGAZIN DPP SCARLET EK
Body protection: Wear chemical resistant gloves and protective clothing. General safety and hygiene measures: There are no OSHA or ACGIH exposure guidelines available for component(s) in this product.

9. Physical and Chemical Properties
Colour: Form: State of matter: Odour: pH value: Evaporation rate: Flammability: Flash point: Self-ignition temperature: Dust explosion class: Melting point: Boiling point: Vapour pressure: Density: Vapour density: Partitioning coefficient noctanol/water (log Pow): Viscosity, kinematic: % Volatiles: Solubility in water: Autoignition: red powder solid odourless 5.5 - 8.5 not highly flammable > 400 °C Weak Dust Explosion. (1) > 300 °C Not applicable (Directive 92/69/EEC, A.16) (20 lt ball at 10'000 Joule) (OECD 102/EC A. 1) Not applicable Not applicable ( 20 °C) (OECD 109/EC A.3) Not applicable calculated Not applicable Negligible insoluble (BAM)

(as suspension) Not tested

1.42 g/cm3 1.6

> 500 °C

10. Stability and Reactivity
Stability: Stable Conditions to avoid: Avoid electro-static discharge. Avoid sources of ignition. Substances to avoid: Strong oxidizing agents, strong acids, strong bases. Possibility of Hazardous Reactions: No hazardous reactions known. Hazardous decomposition products: No decomposition expected under normal storage conditions.

11. Toxicological Information
Acute oral toxicity: LD50 / oral / rat: > 5,000 mg/kg

Acute inhalation toxicity: Not determined. Acute dermal toxicity: LD50 / dermal / rat: Skin irritation: > 2,000 mg/kg

Page: 3 / 5

000000024975

Material Safety Data Sheet
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / Revised: 02-08-2008 Release: 1.1

Product: IRGAZIN DPP SCARLET EK
(Rabbits) Not an irritant. Eye irritation: (Rabbits) Not an irritant. Skin Sensitization: (Guinea Pig) Not a sensitizer. Subchronic Toxicty: not determined Genetic toxicity: Not determined. Carcinogenicity: None of the components in this product at concentrations greater than 0.1% are listed by IARC; NTP, OSHA or ACGIH as a carcinogen. Reproductive toxicity: not determined Developmental toxicity/teratogenicity: not determined

12. Ecological Information
Toxicity to fish: Brachydanio rerio/LC50: > 100 mg/l (OECD Guide-line 203) Toxicity to aquatic invertebrates: Daphnia magna/EC50: > 100 mg/l (OECD 202) Toxicity to aquatic plants: (OECD 201/EC C. 3) No effects at the highest tested concentration. The tested concentration is well above its water solubility Toxicity to microorganisms: activated sludge/EC50: > 100 mg/l (OECD 209) Biodegradation: Test method: Degree of elimination: Evaluation:

OECD 301B (28 Days) Not biodegradable.

Add. remarks environm. fate & pathway: Do not discharge product uncontrolled into the environment.

13. Disposal Considerations
Waste disposal of substance: Dispose of in accordance with national, state and local regulations.

14. Transport Information
TDG (Canada) Road transport Special shipping information: Special shipping information: Not classified as a dangerous good under transport regulations. Not classified as a dangerous good under transport regulations. International Air Transport Association (IATA)

Page: 4 / 5

000000024975

Material Safety Data Sheet
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / Revised: 02-08-2008 Release: 1.1

Product: IRGAZIN DPP SCARLET EK
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG) Special shipping information: Not classified as a dangerous good under transport regulations.

15. Regulatory Information
Canada: Domestic Substances List (DSL): US: Toxic Substances Control Act (TSCA): All components either exempt or listed on the DSL All component(s) comprising this product are either exempt or listed on the TSCA inventory

Canada Regulations Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS Classification): This product is not WHMIS controlled. Significant New Activity Conditions (SNAC): This product does not contain any components subject to a SNAC Notice. International Regulations Chemical Weapons Convention: This product does not contain any component(s) listed under the Chemical Weapons Convention Schedule of Chemicals.

16. Other Information
Product Safety Contact: Prepared by: Date / Revised: Terence Ma (905) 812-7280 02-08-2008

This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations and the MSDS contains all the information required by the Controlled Products Regulations.

Disclaimer: The information contained herein is based upon data believed to be correct. However, no guarantee or warranty of any kind, expressed or implied, is made with respect to such data or information. The user is responsible for determining whether the product is suitable for its intended conditions of use. END OF DATA SHEET

Page: 5 / 5

000000024975

Fiche signalétique
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / mise à jour le: 02-08-2008 Version: 1.1

Produit: IRGAZIN DPP SCARLET EK

1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
Société renseignement Société: Ciba Canada Ltd. 2626 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 5N2 Canada Customer Service / Product Information: 1-866-679-2422

Renseignements en cas d'urgence Urgence santé/environnement 24 heures téléphone: CANUTEC: Information produit Produit: Utilisation: IRGAZIN DPP SCARLET EK composante colorante 24h: +1-800-873-1138 (613) 996-6666 (24 heures sur 24)

2. Identification des dangers
Aperçu - Urgence Mot indicateur: Couleur: Aspect: état de la matière: Odeur: Santé: Risques physiques/chimiques: NOTE! ! rouge poudre solide inodore Peut causer une irritation des yeux, de la peau et du système respiratoire par action mécanique. Consulter la section 7 de la FTSS pour des renseignements en matière d'explosivité reliée à la poussière.

Effets possibles sur la santé Voie d'exposition primaire: Inhalation, Yeux, Peau Effets possibles sur l'environnement Éviter de relâcher dans l'environnement.

3. Composition/information sur les composants
Ce produit ne contient pas de composantes dangereuses qui doivent être divulguées selon les critères du SIMDUT.

4. Premiers secours
Inhalation: Amener l'accidenté à l'air frais, s'il ne respire pas, pratiquer la respiration artificielle. Si la respiration est difficile, donner de l'oxygène et consulter immédiatement un médecin. Peau: Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Si de l'irritation survient, consulter un médecin. Yeux: En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
page: 1 / 5 000000024975

Fiche signalétique
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / mise à jour le: 02-08-2008 Version: 1.1

Produit: IRGAZIN DPP SCARLET EK
Ingestion: Ne pas faire vomir. Si des vomissements surviennent naturellement, faire pencher la victime vers l'avant pour éviter les risques d'aspiration. Consulter un médecin immédiatement.

5. Mesures de lutte contre l'incendie
Moyens d'extinction recommandés: dioxyde de carbone, poudre d'extinction, mousse, eau pulvérisée Produits de combustion dangereux: La combustion peut produire des produits de combustion toxiques Dangers lors de la lutte contre l'incendie: Procédure standard pour feux d'origine chimique. Le produit peut former un mélange air/poussières explosif. Pour de plus amples informations, voir la section 7 risques d'explosion. Equipement de protection contre l'incendie: Porter un appareil respiratoire autonome et une combinaison de protection contre les agents chimiques.

6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Nettoyage: Balayer et déposer avec une pelle dans des réceptacles appropriés pourl'élimination. Eviter le dégagement de poussières. Porter un équipement de protection adéquat. Ne pas décharger dans l'environnement.

7. Manipulation et stockage
Manipulation Indications générales: Comme pour tout produit chimique industriel, utiliser les bonnes pratiques de manipulation de l'industrie. Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Ne pas inhaler. Ne pas goûter ou ingérer. Utiliser seulement avec une ventilation adéquate. Protection contre l'incendie et l'explosion: Poudre combustible. - Éviter de soulever la poussière. - La mise à la terre est nécessaire lorsque le produit est vidé dans un contenant conducteur. - En présence de solvants inflammables,le contenant doit être inerte ou le système doit être conçu pour empêcher ou contenir une explosion. Consulter un expert. De plus, pour les produits emballés dans des barils contre-plaqués à revêtement projeté et fondu (traité), des barils contre-plaqués avec doublures conductrices, des barils en acier, des seaux en acier, de GRVS de type "C" (grand récipient pour vrac souple) ou autre conducteur, les instructions suivantes s'appliquent également: - Toujours mettre cet emballage à la terre avant de le vider. L'utilisateur est responsable de la conception du système de manipulation des solides et de la formation adéquate de ses employés pour utiliser ce système. Stockage Indications générales: conserver le conteneur bien fermé dans un endroit sec, frais et bien aéré.

> pour usage industriel uniquement <

8. Contrôle de l'exposition/protection individuelle
Sécurité intégré: Travailler dans des zones bien aérées. Ne pas respirer la poussière.

page: 2 / 5

000000024975

Fiche signalétique
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / mise à jour le: 02-08-2008 Version: 1.1

Produit: IRGAZIN DPP SCARLET EK
Équipement de protection individuelle Protection respiratoire: Porter un appareil respiratoire homologué NIOSH si nécessaire Protection des yeux: Porter des lunettes de sécurité (lunettes protectrices contre les agents chimiques) s'il existe un risque d'exposition à la poussière en suspension dans l'air. Vêtements de protection: Porter des gants résistant aux produits chimiques et des vêtements de protection. Mesures générales de protection et d'hygiène: Il n'existe pas de limites d'exposition établies par OSHA ou ACGIH quis'appliquent aux composants de ce produit.

9. Propriétés physiques et chimiques
Couleur: Etat physique: état de la matière: Odeur: Valeur du pH: Vitesse d'évaporation: Inflammabilité: Point d'éclair: Température d'autoinflammation: classe d'explosion des poussières: Point de fusion: Point d'ébullition: Pression de vapeur: Densité: Densité de vapeur: Coefficient de partage noctanol/eau (log Pow): Viscosité, cinématique: % Volatil: Solubilité dans l'eau: Auto-inflammation: rouge poudre solide inodore 5.5 - 8.5 pas facilement inflammable > 400 °C faible explosion de poussières. (1) > 300 °C non applicable (Directive 92/69/CEE, A.16) (sphère de 20 litres à 10'000 Joule) (OCDE 102/CE A. 1) non applicable non applicable ( 20 °C) (OCDE 109/CE A.3) non applicable calculé(e) non applicable Négligeable insoluble (BAM)

(sous forme de suspension) non testé

1.42 g/cm3 1.6

> 500 °C

10. Stabilité et réactivité
Stabilité: Stable Conditions à éviter: Eviter les décharges électrostatique. Eloigner de toute source d'inflammation.

Produits à éviter: Agents oxydants puissants, acides forts, bases fortes Possibilités de réactions dangereuses: Pas de réactions dangereuses connues. Produits de décomposition dangereux: Aucune décomposition prévue dans des conditions d'entreposage normales.

11. Informations toxicologiques
Toxicité aiguë orale: DL50 / par voie orale / rat:
page: 3 / 5

> 5,000 mg/kg
000000024975

Fiche signalétique
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / mise à jour le: 02-08-2008 Version: 1.1

Produit: IRGAZIN DPP SCARLET EK

toxicité aiguë par inhalation: Non déterminé. toxicité aiguë dermique: DL50 / par voie cutanée / rat: Irritation de la peau: (Lapins) N'est pas un irritant. Irritation des yeux: (Lapins) N'est pas un irritant. Sensibilisation de la peau: (Cobaye) Non sensibilisant. toxicité subchronique: non déterminé Toxicité génétique: Non déterminé. cancérogénicité: Aucun des composants de ce produit qui sont présents à des concentrations supérieures à 0.1% ne sont répertoriés comme carcinogènes par IARC,le NTP, OSHA ou ACGIH. toxicité pour la reproduction: non déterminé Toxicité pour le développement/tératogénicité: non déterminé > 2,000 mg/kg

12. Informations écologiques
Toxicité pour les poissons: Brachydanio rerio/CL50: > 100 mg/l (Ligne directrice 203 de l'OCDE) Toxicité pour les invertébrés aquatiques: Daphnia magna/CE50: > 100 mg/l (OCDE 202) Toxicité pour les plantes aquatiques: (OCDE 201/CE C.3) aucun effet à la plus haute concentration testée. La concentration testée est bien supérieure à la solubilité dans l'eau Toxicité sur les microorganismes: boue activée/CE50: > 100 mg/l (OCDE 209) Biodégradation: Méthode d'essai: Taux d'élimination: Evaluation:

OCDE 301B (28 Days) non biodégradable

Remarques complémentaires répartion et subsistance: Ne pas décharger un produit non contrôlé dans l'environnement.

page: 4 / 5

000000024975

Fiche signalétique
WHMIS / ANSI Z400.1-2004 Compliant Date / mise à jour le: 02-08-2008 Version: 1.1

Produit: IRGAZIN DPP SCARLET EK

13. Considérations relatives à l'élimination
Elimination du produit: Jeter conformément au réglementations régionales ou nationales.

14. Informations relatives au transport
TDG (Canada) Transport routier Informations spéciales pour le transport: Informations spéciales pour le transport: Informations spéciales pour le transport: Produit non dangereux au sens des réglementations de transport. Produit non dangereux au sens des réglementations de transport. Produit non dangereux au sens des réglementations de transport. Association du transport aérien international (IATA) Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses (IMDG)

15. Informations réglementaires
Canada: Liste Domestique De Substances (DSL): USA: Loi au contrôle de substances toxiques (TSCA): Toutes les composantes y figurent ou sont exemptées au DSL Toutes les composantes que contient ce produit sont soient exemptées ou inscrites au répertoire du TSCA.

Réglementation Canada Système d'inform. sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT Classification): Ce produit n'est pas réglementé par le SIMDUT. Nouvelles activités (Nac): Ce produit ne contient aucune composante qui est soumise à un Avis de nouvelle activité Règlements international Chemical Weapons Convention (Convention sur les armes chimiques): Ce produit ne contient aucune composante inscrite sur les listes de produits chimiques du CWC

16. Autres informations
Personne contact pour la sécurité du produit: Préparé par: Date / mise à jour le: Terence Ma (905) 812-7280 02-08-2008

Ce produit a été classé en accord avec les critères de risques du règlement sur les produits contrôlés, et les fiches signalétiques contiennent toute l'information requise par le règlement sur les produits contrôlés.

Avis de non responsabilité: Avis de non responsabilité L'information ci-jointe est basée sur des données jugées correctes. Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est basée par rapport à ces données ou cette information. L'utilisateur est responsable de déterminer si le produit convient aux conditions d'utilisation prévues. FIN DE LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

page: 5 / 5

000000024975


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:4
posted:7/14/2009
language:French
pages:11