Taxi Adam by wulinqing

VIEWS: 448 PAGES: 16

									                                                                                                                                                                                     gen
                                                                                                                                                                                nstwa
                                                                                                                                                                        Werksdie - und
                                                                                                                                                                           der VW AG
                                                                                                                                                                             Audi-
                                         Wochenzeitung für Königstein im Taunus
                                         mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain                                                                                                                     8)
                                                                                                                                                                                                   ße 1 (B .
                                         und Schneidhain sowie Glashütten mit den                                                                                                          er Stra        s
                                                                                                                                                                                    Soden önigstein/T
                                                                                                                                                                                            K              9
                                         Ortsteilen Schloßborn und Oberems                                                                                                           61462 74 - 2993-93
                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                     Tel. 06 .marnet.de
                                                                                                                                                                                        www
                                                                                                                                                        Pratsch

42. Jahrgang                                                                     Donnerstag, 30. Juni 2011                                                                                     Nummer


                                                                                                                                                         „ Billig?     Woanders!
                                                                                                                                                           Hochwertig? Bei uns …“
                                                                                                                                                            Gartengestaltung und -Pflege
                                                                                                                                                               kreativ, professionell, perfekt !
                                                                                                                                                         „Der Garten - Fritz“ ™ & Team
                                                                                                                                                         Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com
                                                                                                                                                         06174 - 61 98 98
                                                                                                                                                         0162 - 86 82 258
                                                                                                                                                            Ihre persönlichen
                                                                                                                                                           Ausgabe
                                                                                                                                                                Experten
                                                                                                                                                                            Datum                   HW           OW
                                                                                                                                                               15      14.
                                                                                                                                                              im Garten … April 2011
                                                                                                                                                          … schnell, zuverlässig,
                                                                                                                                                           preis - wert, gut !!




                                                                                                                                                                                                Pools
                                                                                                                                                                                                 Sauna
                                                                                                                                                                                                Chlor

                                                                                                                                                         Planung · Wartung · Service · Zubehör · große Ausstellung
                                                                                                                                                          Industriestraße 12 · 61440 Oberursel /Oberstedten
                                                                                                                                                                www.steffek.com · Tel. (06172) 9653-0




                                                                                                                                                            Taxi Adam
                                                                                                                                                                  direkt in Königstein
                                                                                                                                                                 Wiesbadener Straße 66

                                                                                                                                                           Tag und Nacht
                                                                                                                                                                  Pools
                                                                                                                                                                  Sauna
                                                                                                                                                                   Mietwagen
                                                                                                                                                         Taxi und Chlor
                                                                                                                                                          Schul- und Limousinenfahrten
                                                                                                                                                           Planung · - 10 10 & 44
                                                                                                                                                         Tel. 0 61 74Wartung · Service · 44 &         30 50
                                                                                                                                                             &  93 00 00 12
                                                                                                                                                            Zubehör · große Ausstellung 73 -
                                                                                                                                                                               und 0 61             10 10
Sie sind mit allen Wassern gewaschen und natürlich mit Ebbelwoi getauft, denn ihr großer Auftritt geschieht stets zu Ehren von Johannes                          Industriestraße
                                                                                                                                                           61440 Oberursel /Oberstedten
dem Täufer: Die Schnaademer Kerbeborsch‘. Auf etwa 30 Buben und Mädchen schätzt Vereinsrings-Urgestein Gerhard Heere die fröhliche                              www.steffek.com
Truppe derzeit, die allerdings kein Mindestalter kennt, weshalb zum Fototermin am beginnenden Abend einige schon beim Sandmännchen                       Ihr Tel. Partner in Hofheim
                                                                                                                                                                   (06172) 9653-0
waren. Aus Komagründen jedenfalls fehlte keiner, denn für die meisten Täuflinge ist nach der äußerlichen Anwendung am Haaransatz erst
einmal Schluss mit Ebbelwoi, bis das Alter stimmt – und dann erklären die professionellen „Großen“ mit viel Hingabe den rechten Gebrauch
des hessischen Nationalgetränks, denn es gilt schließlich vier Tage am Stück durchzuhalten. Rechts im Bild komplettieren Siegfried Pape
(Elferrat) und Wei-Chi Chen (Jugendhaus) mit alkoholfreien Cocktails das Ensemble, links im Hintergrund der Schlagges.

               (hhf) – Der Schlagges trieft in   szenarien eigentlich nur dem Programm der           eins wurde die Fahne am Freitagabend in
windiger Höhe, so recht kann er sich auch        Veranstalter angepasst, denn gemäß der Pa-          der katholischen Kirche entrollt, im Jahr
nicht auf seinem Stuhl halten – ist da gar       role von Vereinsring-Methusalix Gerhard             2011 zeigt sie den Schnaademer Kuckuck
Glatteis auf der Sitzfläche? Zum Glück bes-      Heere („Unsere Kerb ist ein Fest für die            mit Bembel im Arm und dem Schneidhainer
sert sich das Wetter aber über das Wochen-       ganze Familie“) war jeder Tag mit einem ei-         Wappen als Tätowierung auf dem Bizeps.
ende, und so verschleiern ihm bald keine Re-
genschauer mehr den Blick auf die Festmeile
                                                 genen Schwerpunkt versehen: „Freitag Disco
                                                 für unter 30, Samstag Live-Rock für über
                                                                                                     Im Anschluss an den Gottesdienst zog die
                                                                                                     Gemeinde dann auf den „Rummelplatz“ vor
                                                                                                                                                         G & K Zentrum Hofheim
                                                                                                                                                          Göthling & Kaufmann Automobile GmbH
zur Schnaademer Kerb.                            30, Sonntag was für die ganze Familie mit           der Heinrich-Dorn-Halle, um die Kerb im             In der Dreispitz 5 · 65719 Hofheim am Taunus
                                                                                                                                                         Tel. 0 61 92 / 95 96 9-5 · www.goethling-kaufmann.de
Vor der Heinrich-Dorn-Halle steht das Fest-      besonderem Angebot für die Kinder und               Discozelt mit Olli Ernst alias „DJ Forelli“
zelt, daran die Biergondel, so geschickt plat-   Montag kommen die Rentner zum Zug“ fasst            vorzuglühen.
ziert, dass die nicht nur gleichzeitig zur       Jens Werner den Kerbefahrplan kurz zusam-           Richtig „feiern“ durfte man den gelungenen         Elferrat: Sommerfest nicht
Innen- wie Außenbewirtschaftung dient, son-
dern (beinahe) noch als „Drive-In-Schalter“
                                                 men. Jens ist der große von den Kerbeborsch‘
                                                 der mit der Fahne. Aus Stoff natürlich. Naja,
                                                                                                     Abend allerdings noch nicht nennen, denn
                                                                                                     das Wichtigste fehlte noch: Erst am Samstag
                                                                                                                                                                am 16. Juli
am Autoscooter, an dem einige Unverbes-          und ein bisschen auch aus Ebbelwoi, aber so         schob sich zur Freude aller Autofahrer auf                        (hhf) – Da sind wohl zwei
serliche auf den Besuch des Bürgermeisters       ist es eben Tradition.                              der B455 der „Umzug der Kerbeburschen“             Termine durcheinandergeraten in der aktu-
lauern. Gegenüber reihen sich Kinderkarus-       Ebenfalls nach altem Brauch wird von den            durch den Ort. Leider nur an wenigen, dafür        ellen Veranstaltungsbroschüre der Kur- und
sell, Pfeilwurf- und Schießbude, Creperie        Kerbeborsch‘ jedes Jahr eine neue Fahne             aber um so intensiver geschmückten Häusern         Stadtinformation für Juni/Juli: Von dem für
und Grillstand auf, dazwischen tummelt sich      angefertigt (aus Stoff natürlich. Naja, und ein     vorbei brachte man den Kerbebaum zunächst          den 16. Juli angekündigten „Straßenfest“
buntes Volk.                                     bisschen auch ... siehe oben). Diese debütiert      per Trecker auf den Festplatz und dort an-         weiß der genannte Veranstalter (Elferrat)
Bunt waren die Besucher nicht zuletzt auch       dann bei ihrer Segnung im ökumenischen              schließend per Muskelkraft in aufrechte Po-        nichts, der Ort „Kuckuckstreff“ scheint auch
wegen des Wetters, nachdem man im Ver-           Gottesdienst, denn beide Kirchengemeinden           sition. Harte Arbeit für alle Beteiligten, die     merkwürdig dafür. Am genannten Ort wird
lauf der vier Tage des langen Wochenendes        in Schneidhain sind nach Johannes dem               sich hinterher den Gang ins Festzelt redlich       allerdings der Elferrat am 6. August sein
Klimavarianten aus nahezu allen Jahreszeiten     Täufer benannt und haben folglich am selben         verdient hatten.                                   Sommerfest zum Ferienende feiern, ab 17
erleben konnte, trug kaum einer die gleiche      Tage Kirchweih – bis kurz nach dem Zwei-            Dort übergab an diesem Abend DJ Forelli            Uhr mit Livemusik von „Fun Express“.
Kleidung an zwei Tagen hintereinander (die       ten Weltkrieg benutzten sie übrigens auch           mit einer von der Band später hochgelobten         Ob es davor noch ein anderes Straßenfest
Kerbeburschen natürlich ausgenommen).            das gleiche Kirchengebäude, abwechselnd,            Anmoderation das Mikrofon und die Bühne            gibt, unter anderer Regie vielleicht, war vor
Zwar etwas anders als geplant, hatte sich        „simultan“.                                         an die „Madhouse Flowers“.                         Redaktionsschluss nicht mehr zu erfahren,
Petrus mit seinem Potpourri an Himmels-          Unter kräftiger Mitwirkung des Gesangver-                                                              mehr dazu in der nächsten KöWo.


               Farben                                 Teppich                                      Parkett                              Gardinen                                              Tapeten
               10 % Capamix-Rabatt !                  20 % Rabatt auf Aktion !                     10 % Rabatt !                        10 % Rabatt !                                         10 % Rabatt !




                 Meisterbetrieb für Fassaden- und Raumdekor : Kelkheim Am Hohenstein1 06195-6868
Seite 2 - Nummer 26                                                            KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                  Donnerstag, 30. Juni 2011




                                Aus dem
                                    A     K       T     U     E
                                                               RATHAUS
                                                                    L     L     E            N   A     C     H     R     I     C
                                                                                                                                Königstein
                                                                                                                                     H     T      E     N

   Kurparkmusik: Hristo Maritchkov                                                                    Bürger können sich informieren:
   entführt in die Kaffeehäuser Wiens                                                                Bebauungsplan „Edeka“ liegt offen
Königstein (red) – Nach der erfolgrei-           chester war und schon mit den Frankfurter       Bauleitplanung der Stadt Königstein im           im Taunus, Rathaus, Burgweg 5, 1. Oberge-
chen Eröffnung der diesjährigen „Musik im        Sinfonikern auf Korea-Tournee ging, an der      Taunus: Bebauungsplan K 57 „Limburger            schoss (Flur vor Zimmer 116; Auskunft wird
Kurpark“-Saison Mitte Juni lädt die Stadt        Villa Borgnis – Kurhaus im Park. Dort kann      Straße/B 8“, erneute Öffentlichkeitsbeteili-     erteilt in den Zimmern 116, 114 und 119)
Königstein im Taunus am Sonntag, 3. Juli,        man dem Konzert ganz in Ruhe bei einem          gung gem. §3 Abs. 2 BauGB (Baugesetz-            während der folgenden Dienststunden zu je-
zum nächsten Konzert der abwechslungs-           Stückchen Torte oder einem Eiskaffee zuhö-      buch)                                            dermanns Einsicht öffentlich aus:
reichen Veranstaltungsreihe ein. Zu Gast ist     ren und ein bisschen Urlaubs-Feeling fast vor   Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt                           Montag:
dann der gebürtige Bulgare Hristo Maritch-       der eigenen Haustür genießen.                   Königstein im Taunus hat den oben genann-                  8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr
kov, der mit seiner Geige Wiener Flair in den    Der Eintritt zu diesem beschwingten Kon-        ten Bebauungsplan in ihrer Sitzung am 16.                   Dienstag bis Donnerstag:
Königsteiner Kurpark zaubert. Ganz wie bei       zert ist frei. Mehr Informationen, auch zu      Juni 2011 im Entwurf zur erneuten Offenlage                8 bis 12 und 13 bis 16 Uhr
unseren österreichischen Nachbarn klingt es      den kommenden Konzerten der Reihe „Mu-          beschlossen.                                                         Freitag:
dann, wenn er seinem Instrument typische         sik im Kurpark“, gibt es bei der Kur- und       Die allgemeinen Planziele des Bebauungspla-                       8 bis 12 Uhr
Kaffeehausmusik und erfrischende Salonme-        Stadtinformation, Hauptstraße 13a, immer        nes sind insbesondere die Ausweisung eines       Zusätzlich zu den obengenannten Öffnungs-
lodien entlockt.                                 gerne persönlich, aber auch telefonisch unter   mehrfach gegliederten Mischgebietes i. S. §6     zeiten besteht die Möglichkeit in Ausnah-
Von 15 bis 18 Uhr spielt der Stehgeiger, der     (06174) 20 22 51 oder per E-Mail an info@       Baunutzungsverordnung und eines Sonder-          mefällen auch Termine außerhalb der Zeiten
erster Geiger im bulgarischen Kammeror-          koenigstein.de.                                 gebietes für großflächigen Einzelhandel i. S.    (Montag bis Freitag) zu vereinbaren. Außer-
                                                                                                 §11 Abs. 3 BauNVO zwecks Erlangung des           halb der Öffnungszeiten muss für Einlass
      K13-Cocktailsession                               Kunst im Rathaus:                        Bauplanungsrechtes für einen Lebensmittel-
                                                                                                 markt in der Limburger Straße.
                                                                                                                                                  geklingelt werden.
                                                                                                                                                  Während dieser Zeit können von jedermann
Königstein – Die aufsuchende Jugend- und              Arbeiten von Doris Zöll                    Die erneute Öffentlichkeitsbeteiligung ist un-   Anregungen zu den Planungen schriftlich
Sozialarbeit der Stadt Königstein im Taunus      Königstein – Eine weitere Ausstellung im        ter anderem durch die Erweiterung des räum-      oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
veranstaltet am Freitag, 1. Juli in der Zeit     Rathaus, Burgweg 5, zeigt ab dem 5. Ju-         lichen Geltungsbereiches um den Abschnitt        Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah-
von 17 bis 20.30 Uhr zum dritten Mal eine        li Arbeiten von Doris Zöll. Bürgermeister       der Limburger Straße, der für eine gesicherte    men können bei der Beschlussfassung über
K13-Cocktailsession. Es ist vorgesehen,          Leonhard Helm wird an diesem Tag die            Erschließung der Baugebiete umzugestalten        den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
dass die Cocktailsession parallel zum offe-      Ausstellung im Rahmen einer Vernissage um       ist, begründet.                                  Ein Antrag nach §47 der Verwaltungsge-
nen Cafébetrieb des Jugendhauses stattfindet,    18.30 Uhr eröffnen. Kunstinteressierte sind     Der räumliche Geltungsbereich des Bauleit-       richtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm
weshalb keine Eintrittsgebühr erhoben wird.      herzlich eingeladen. Die Malerin aus Bad        planes entspricht der unten abgebildeten Kar-    Einwendungen geltend gemacht werden, die
Das Angebot richtet sich an Jugendliche und      Camberg zeigt mit ihren Werken ihre Aus-        te.                                              vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung
junge Erwachsene im Alter von 13 bis 21          einandersetzung mit verschiedenen Themen        Die Aufstellung des Bebauungsplanes er-          nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
Jahren, die Lust haben, einen leckeren, alko-    und Techniken. Sie studierte anhand von         folgt im beschleunigten Verfahren gem. §13a      aber hätten geltend gemacht werden können.
holfreien Drink, der frisch zubereitet wird,     Zeichnungen nach K. Kollwitz, Courbet etc.,     BauGB ohne Durchführung einer Umwelt-            Es wird darauf hingewiesen, dass ein Pla-
zu genießen.                                     belegte Kurse in Kunstgeschichte und lernte     prüfung. Der Entwurf des Bebauungsplanes         nungsbüro mit der Durchführung des Verfah-
Ob exotisch, fruchtig, süß, erfrischend oder     bei heimischen Malern und Grafikern. Sie        einschließlich zugehöriger Begründung und        rens nach § 4b BauGB beauftragt worden ist.
cremig, es wird mit Sicherheit eine passende     malt in Kohle, Pastellkreide, Aquarell, Öl      ergänzender Fachgutachten liegt in der Zeit
Mixtur für jeden geben – und das für un-         und Grafit. An der Städel-Kunsthochschule       von                                              Königstein im Taunus, den 22. Juni 2011
schlagbar günstige 1,50 Euro pro Cocktail.       absolvierte sie ein Sommersemester im Akt-        Montag, 11. Juli 2011 bis einschließlich                      Der Magistrat
Ferner werden die geselligen Abende von          zeichnen anhand von lebenden Modellen. In                 Freitag, 12. August 2011                             Leonhard Helm
Chill-Out-Moods und housigen Sounds be-          Mainz verschaffte sie sich unter Anleitung      im Stadtplanungsamt der Stadt Königstein                       Bürgermeister
gleitet, die das Lounge-Feeling perfekt ma-      ansässiger Künstler während eines Semesters
chen. Das Jugendhaus-Team freut sich über        Einblicke in die Walztechnik. Zurzeit experi-
zahlreiche Besucher – weitere Fragen hierzu      mentiert sie unter anderem mit dem Spachtel.
werden auch gerne vorab von Wei-Chi Chen         Die Arbeiten von Doris Zöll sind bis zum 29.
(06174/202-350, E-Mail: wei-chi.chen@koe-        Juli im Rathaus während der Öffnungszeiten
nigstein.de) beantwortet.                        zu sehen.

  Licht und Schatten im Hochtaunus:
     Heilklima-Park-Wanderung
Königstein (red) – Wandern lässt es sich         Abgesehen vom letzten Termin, der leider
ja bekanntlich überall, doch das Heilklima-      ausfallen musste, also viele weitere Grün-
Wandern mit seiner besonderen Wirkung ist        de, sich der nächsten Heilklima-Wanderung
den Bürgerinnen, Bürgern und Gästen von          mit Heilklimatherapeutin Elisabeth Gabli am
Heilklimatischen Kurorten wie Königstein im      Donnerstag, 7. Juli, anzuschließen und den
Taunus vorbehalten. Die außergewöhnlichen        Heilklima-Park Hochtaunus im Sommer zu
thermischen Bedingungen bergen zu jeder          erkunden.
Jahreszeit Vorteile, die es zu nutzen gilt:      Auf dem 5,9 Kilometer langen Rundweg
Durch leichte Kältereize wird die Abhärtung      Schardtwald warten leichte und mäßige Stei-
gefördert, das Gehen im Gelände trainiert        gungen auf die fleißigen Wanderer. Während
Ausdauer und Koordinationsfähigkeit, die         der Wanderung werden immer wieder kurze
Leistungsfähigkeit wird erhalten oder gestei-    Pausen eingelegt, die für kleine sportliche
gert. Wer an Herz-Kreislauf- oder Stoffwech-     Übungen genutzt werden, um die Vorteile des
sel-Erkrankungen leidet, kann durch regelmä-     Heilklimas voll auszukosten.
ßige Bewegung im Heilklima und die Schon-        Die kostenlose Wanderung startet um 19 Uhr
und Reizfaktoren in Licht und Schatten sogar     am Heilklima-Park-Zentrum im Kurbad, Le
seinen Gesundheitszustand verbessern.            Cannet-Rocheville-Straße 1.

  Fahrt zum Kletterwald am Neroberg
Königstein – Die aufsuchende Jugend- und         Weitere Fragen hierzu werden gerne von
Sozialarbeit der Stadt Königstein im Taunus      Wei-Chi Chen, Telefon (06174) 202-350
veranstaltet einen Ausflug in den Kletterwald    oder E-Mail: wei-chi.chen@koenigstein.de,
am Wiesbadener Neroberg. Dort erwartet           beantwortet.
die Teilnehmer zwischen uralten Eichen und       Begrenzte Teilnehmerzahl!
Buchen einer der größten und gewiss einer
der schönsten Hochseilgärten Deutschlands                    Anmeldung
– Abenteuer, Spaß, Natur- und Teamerlebnis       Für den Ausflug zum Kletterwald am
sind garantiert.                                 Neroberg
Die Kosten für diesen Ausflug betragen 15
Euro für Schüler (bitte gültigen Ausweis mit-    Name:______________________________
bringen). Ohne gültigen Schülerausweis und
ab 18 Jahren betragen die Kosten 18 Euro.        Vorname:___________________________
Das Teilnehmeralter ist zwischen 13 und 21
Jahren festgelegt, Schutzausrüstung sowie        Geburtstag:__________________________
eine Einweisung in das Klettern sind in dem
Preis mit inbegriffen.
Der Ausflug findet am Freitag, 8. Juli statt.
                                                 Anschrift:___________________________            Stadtbibliothek in den Sommerferien
Treffpunkt ist das Jugendhaus in der Kloster-    ___________________________________             Königstein – Wegen interner Arbeiten ist die     Donnerstag: 10 – 13 und 15 – 19 Uhr
straße 13 um 14.30 Uhr, Ende der Fahrt ist                                                       Stadtbibliothek Königstein von Montag, 4.        Freitag: 10 – 13 und 15 – 18 Uhr
um 21 Uhr.                                       Telefon:____________________________            Juli bis Montag, 25. Juli geschlossen.           Samstag: 10 – 13 Uhr
Sollte Interesse an der Fahrt bestehen, bitten                                                   Ab Dienstag, 26. Juli findet die Ausleihe wie-   Die Mitarbeiter lassen „Herzlichen Dank für
die Organisatoren um Abgabe der nachfol-                                                         der zu den gewohnten Öffnungszeiten statt:       Ihr Verständnis“ ausrichten, und: „Wir wün-
genden Anmeldung bis zum 5. Juli im Ju-          ________________________                        Dienstag: 10 – 13 und 15 – 18 Uhr                schen allen Lesern sonnige und erholsame
gendhaus.                                        Unterschrift eines Erziehungsberechtigten       Mittwoch: 10 – 14 Uhr                            Ferien und viel Zeit zum Lesen!“
Donnerstag, 30. Juni 2011                                                                 KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                                                                                                                                                               Nummer 26 - Seite 3


          Vier Tage, vier Jahreszeiten...
                             RADFAHREN, KLIMA
Fortsetzung von Seite 1                                       RETTEN UND TOLLE
„Madhouse Flowers“, nach eigenem Be-
                                                              PREISE GEWINNEN!                                                                                                       HEES
kenntnis „Hessens beste Cover-Band“ und
stark gefragt, sind von der „Bombi-Show“ im                   JETZT ANMELDEN UNTER                                                                                                   RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND
                                                                                                                                                                                        HAUS DER QUALITÄT
                                                                                                                                                                                             SEIT 1750

hr bis zum Hessentag ständig auf Tournee.
                                                                                                                                                             TOLLE PREISE GEWINNEN!
                                                              WWW.KLIMA-TOUR.DE                                                                                                       Brot des Monats:
Bis Königstein waren die Vollblut-Rocker
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Planung · Beratung · Ausführung
auch noch problemlos zu hören, was in                                                                                                                   Hessentagskruste




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      135 × 90 mm
                                                                                                    45 × 90 mm
mehreren bezeugten Fällen dazu führte, dass                                                                                                                              Erweiterung bestehender Anlagen
                                                                                                                                                                                Roggenmischbrot                                                                                              Altbausanierung · Stark- und Schwachstrom
Kurstädter, die den Termin schon vergessen
hatten, doch noch rechtzeitig den Weg ins
                                                                                                                                                                                                   UNTER Neuanlagen · Gartenbeleuchtung
                                                                                                                                                                                    JETZT ANMELDENReparaturen · WWW.KLIMA-TOUR.DE
Festzelt fanden, genauer gesagt: bis vor das                                                                                                                                    750 g  € 2,95     Fotovoltaik-Anlagen
Festzelt, denn drinnen war es proppenvoll.                                                                                                          ausgezeichnet mit der                                                                                                                         Hardtgrundweg 1 · 61462 Königstein 3
Der Sonntag gestaltete sich zunächst sport-                                                                                                           Goldmedaille vom                                                                                                                             Tel. 0 61 73 /7463 · Fax 0 61 98 /74 24
licher als den Organisatoren lieb war, doch
kamen irgendwann zwischen Formel 1 und                                                                                                            Zentralverband des deut-
Boxkampf die Familien doch noch – mit der                                                                                                          schen Backhandwerkes.
sicheren Option, dass Papa auch bleibt, denn                                                                                                                                   BÄCKEREI EMIL HEES


                                                                                                                                                                                           RADFAHREN,
                                                                                                                                                                         KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN
abends gab es per Flachbildschirm weltmeis-       der Zusammenführung von Rutschbahn und                          TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
terlichen Frauenfußball im Zelt.                  Schmierseife schon einmal seine Armband-
Zunächst vergnügte sich aber der Nachwuchs
auf dem Kinderfest: Die Kerbeborsch‘ hat-
                                                  uhr eingebüßt hatte.                                           Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein
                                                                                                                                                                                           KLIMA RETTEN



                                                                                                                 Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein




                                                                                                                                                                                                                                   Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein
                                                  Andere hatten gar schon den Zollstock in der
ten einen recht anspruchsvollen Parcours
aus Sackhüpfen, Dosenwerfen, und anderen
                                                  Hand und stellten erleichtert fest: „Scooter
                                                  und Zelt auf Rollschuhbahn und Bolzwiese,                              · täglich wechselnder
                                                                                                                                                                                           UND TOLLE PREISE
                                                                                                                                                                                  �������������n ����������������������������
Feinheiten zusammengestellt. Jeder, der das       das passt, und die anderen Buden quetschen
mannshohe „Klingelspiel“ bewältigt, sein
                                                                                                                           Mittagstisch
                                                                                                                                                                                           GEWINNEN!
                                                                                                                                                                                   ������������� �������������������




                                                                                                                                                                                                                                                                                                               135 × 60 mm
                                                  wir in die Feuerwehrzufahrt ...“ Die war im                            · alle Gerichte auch                                        ���������������������������������������
Wassertablett balanciert und zum Finale ge-       Übrigen vor wenigen Jahren schon einmal
nügend (Gummi-) Enten abgeschossen hatte,                                                                                  zum Mitnehmen                                     ����������������������������������������������������
                                                  zugestellt, und zwar mit einem Klassen-Con-            JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Sie Ihr Sommerfest rechtzeitig!      Planen
durfte sich am Zieleinlauf zur Belohnung          tainer während des Umbaus der Grundschule.                              – Montag Ruhetag –
mit einem wohlgefüllten „Naschbeutel“ aus-                                                                                                                                      �����������������������������������������������
                                                  Damals hatte man die Kerb notgedrungen                                                                                          ��������������������������������������������.
einandersetzen.                                                                             in die Hal-           Am Bornacker 3 · Königstein
(Tipp:      nicht                                                                                                                                                            ����������������������������������-�������������������
                                                                                            le verlegt,                 Tel. 0 61 74 / 25 68 08
gleich danach                                                                               damit drau-
                                                                                                                                                                                    ���������������������������� �������
aufs Karussell!)                                                                                                                                                                Durch die
                                                                                                                                                                         Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein
                                                                                                                                                                            ��������������������������������������������������
                                                                                            ßen genug
Natürlich nah-                                                                              Platz für die                                                                      kostenlose                       RADFAHREN, KLIMA
men auch die                                                                                Schausteller              GO L D -AN KAU F                                     Veröffentlichung
Großen       den                                                                                     doch Schmuck
                                                                                            blieb, RADFAHREN, · Münzen · Zahngold                                            dieser Motive                      RETTEN UND TOLLE
Mund kräftig                                                                                                                  Altgold · Silber
                                                                                            stellte sich                    Barauszahlung sofort                          helfen Sie mit, den                   PREISE GEWINNEN!
voll, oft disku-                                                                                      dass RETTEN
                                                                                            heraus,KLIMA Individuelle Terminvereinbarung möglich
tierte man auf                                                                                                                                                              Klimaschutz zu
                                                                                            diese Tren-                                                                                                         JETZT ANMELDEN UNTER
der Rentnerbank                                                                             nung UND TOLLE AKZENTE
                                                                                                     nicht                  PREISE                                             verbessern.
auch heftig, und                                                                            wirklich gut Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts.                                 Vielen Dank.                      WWW.KLIMA-TOUR.DE
das nicht nur                                                                               tat: GEWINNEN! 0 61 74 / 92 29 74
                                                                                                    „Des-                 Tel.
zum Veteranen-




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       45 × 130 mm
                                                                                            deweesche
                                                                                                                                                                                                              90 × 60 mm




frühschoppen                                                                                Zeltkerb“, so                            Heidis
am Montagvor-                                                                                          aus
                                                                                            die LehreWWW.KLIMA-TOUR.DE
                                                                                                                    Mobiler Massageservice
mittag, dessen                                                      JETZT ANMELDEN UNTER
                                                                                            der Historie.             hat noch Termine frei.
musikalisches                                                                               Nun,      man
Motto übrigens                                                                              darf gewiss              Tel. 0152 / 55 17 44 59
„Heinz Eich-                                                                                sein, dass die
horn statt Blas-                                                                            im Vereins-
musik“ lautete.                                                                             ring zusam-                    JUWELIER
Selbstverständlich beobachteten die Senioren      mengeschlossenen Kerbemacher auch die                                REIDELBACH
vielmehr auch an den anderen Tagen das            Zukunft meistern werden, so wie sie bislang
Geschehen von den Tischen auf dem kleinen                                                                                        SUCHT                                                                          RADFAHREN,
                                                  auch alle anderen Probleme gut in den Griff
Podium vor dem Eingang zur Heinrich-Dorn-         bekommen haben. Nur die wilde Horde von                                                                                                                       KLIMA RETTEN
Halle aus, wobei ein Thema immer wieder                     RADFAHREN, KLIMA RETTEN dem
                                                  Kerbebaum nagenden Bibern ausUND Fisch-                 RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND
zur Sprache kam: „Wie soll denn die Kerb          bacher Wald PREISE GEWINNEN! allgemeinen
                                                            TOLLE war nächtens der                        TOLLE PREISE GEWINNEN!                                                                                UND TOLLE PREISE
hier noch stattfinden, wenn Rollschuhbahn




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       90 × 45 mm
                                                                                                    45 × 45 mm




                                                                                                                                                                                                                           45 × 45 mm




                                                  Aufmerksamkeit entgangen (und übrigens ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE
                                                            JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE        JETZT

und Spielplatz vor die Halle verlegt werden?“     auch den Kollegen von der Tageszeitung mit                                                                                                                    GEWINNEN!
zerbrach sich zum Beispiel Günter Fabig den       dem Namen unseres Mittelgebirges, ätsch!).
Kopf.                                                                                                                                                                           JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE
                                                  Lediglich ein einziger Auftritt der Polizei
Tatsächlich ergeben sich aus den geplanten        störte das fröhliche Treiben: Nicht lange vor
Veränderungen zwingende Folgen für die            dem offiziellen Weckruf (9 Uhr!) führte am                                     Münzen,
Kerb, und mancher Schneidhainer erinner-          frühen Sonntagmorgen gegen 2.15 Uhr eine                          altes Münzgeld und                                 Rhein-Main-Entrümpelungen
te sich daran, dass nach der Einzäunung           Schubserei im Discozelt zu einer Anzeige.                          Gold · Silber · Zinn                              Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art
des Schulhofes schon der Weihnachtsarkt
an dieser Stelle Geschichte geworden ist.
                                                  Dass bei vollem Zelt nicht mehr geschehen                                     Ankauf                                 Rhein-Main-Antiquitäten
                                                  ist, liegt mit Sicherheit auch an dem Angebot
Auch in den Reihen der Kerbeborsch‘ regte                                                                            Tel.: 06198/33733                                 Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen
                                                  alkoholfreier Cocktails, die Streetworkerin
sich Zweifel, vor allem sei das Kinderfest        Wei-Chi Chen parallel zu den gehaltvolleren                         Alt-Wildsachsen 34 · P gegenüber                 Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“.
in Gefahr, das immer auf der Wiese an der         Varianten in der Sektbar anmischte.                                         Hofheim-Wildsachsen                      Verwertbares wird angerechnet.
Rossertstraße stattfindet. Allerdings sah auch    Siegfried Pape vom Elferrat, auf dessen An-
                                                                                                                Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 · Sa. 9-14 Uhr
                                                                                                                                                                       Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren.
ein Teil der Organisatoren zuversichtlich in      regung die neue Kooperation zustande kam,                          Batteriewechsel 4,- d
die Zukunft: „Wenn da Spielgeräte stehen,         stellte zufrieden fest: „Die Dinger gingen echt                                                                           Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH
ergeben sich ganz neue Möglichkeiten für          gut weg, nicht nur, weil sie deutlich billiger Garten- und Landschaftsbau
den Parcours“ frohlockte zum Beispiel ein         sind, sondern weil sie so gut schmecken, dass
erfahrener Jugendleiter, der vor Jahren bei                                                                                           Tutay
                                                  sich manchmal Mutter und Tochter dasselbe Garten-Neu- und -Umgestaltung, Gar-
                                                  bestellt haben.“                                              tenarbeiten aller Art … Pflasterarbei-
                                                  „Don‘t drink and drive“, warnte auch DJ Fo- ten, Baumfällungen u.v.m., zuverlässig,
                                                  relli regelmäßig, doch irgendwann mussten preiswert, sauber
                                                  am Montagabend auch die letzten Gäste nach (06195) 55 03 oder 0174 - 277 65 12
                                                  Hause. Der Schlagges war zu dieser Zeit
                                                  längst beerdigt, doch das Zelt bleibt noch
                                                  eine Woche stehen, es gibt „Nachkerb“: Ein                       BASALTFINDLINGE
                                                  Schneidhainer Urgestein feiert dort dann sei-                   bis 1,50 m Durchmesser
                                                  nen 40. Geburtstag – und Uwe hat dabei zwar                          BASALTSÄULEN
                                                  keine Lust auf facebook-ähnliche Party-Aus-                              bis 2,0 m Höhe
                                                  wüchse, aber keine Angst vor den Schneid-
                                                  hainern und anderen Lesern der KöWo.                                 liefert und versetzt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Qualität zum
                                                                                                                                                                              Tel. 06198 - 97 21                                                                                                                                           fairen Preis!
       Sommerferien-Workshops der                                                                                                                                            Fax: 06198 - 3 23 36
                                                                                                                                                                            Mobil: 0171 - 7 55 32 53
      Kunstwerkstatt: Noch Plätze frei                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PARKETT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EINBAUMÖBEL
Königstein (red) – In den folgenden Som-          1. bis 5. August: „Krimi Kurzspielfilm“                                                                                                                                                                                                                                                    PFLEGEMITTEL
merferien-Workshops der Kunstwerkstatt            (8 – 14 Jahre) mit Olaf Herrmann sowie                                                                                                                                                                                                                                                        FENSTER
Königstein sind noch einige Plätze für Kurz-      „Figurentheater – was wollen wir spielen“ (5                                                                                                                                                                                                                                                INNENTÜREN
entschlossene frei:                               – 12 Jahre) mit Ilse Sebrecht oder „Kunst…                                                                                                                                                                                                                                                   HAUSTÜREN
3. Juli: „Ein Naturkunst-Sonntag für Kinder       klang…natürlich“ (8 – 14 Jahre) in Koope-
und Eltern“ im Arboretum Main-Taunus mit          ration mit dem Arboretum Main-Taunus mit                                                                                                                                                                                                     Öffnungszeiten:               Höchster Straße 40 · 65835 Liederbach
Sabine Heruday.                                   Ulrich Phillipp.                                                                                                                                                                                                                         Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr ·          Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei)
4. bis 8. Juli: „Tanz mit Fabeln“ (4 – 8 Jahre)                                                                                                                                                                                                                                              Sa. 10.00–13.00 Uhr                     www.yourstylehome.de
mit Ariane Otto.                                  Informationen und Anmeldung: telefo-
25. bis 29. Juli: „Stein-Zeit-Entdeckung“         nisch unter (06174) 22353 oder im Internet:                                                                                                                                                                                                                                  &                   Partnerbetrieb
(8 – 14 Jahre) mit Rüdiger Steiner.               www.kunstwerkstatt-koenigstein.de.
Seite 4 - Nummer 26                                                                                                                     KÖNIGSTEINER WOCHE                                                     Donnerstag, 30. Juni 2011


                  Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:
                                                             Siemensstraße 23
                                                              65779 Kelkheim
                                                           Tel.: 0 61 95 - 97 94-0
                                                         info@druckhaus-taunus.de
                                                www.druckhaus-taunus.de
                                                                                                                                                               Königsteiner CDU:
                                                                                                                                                            Stammtisch schon morgen
               Freitag                                                                  Friedrichsdorf              Sonntag                               Königstein (red) – Ungeachtet der vielen
                                                                                                                                                          abwesenden Urlauber – oder gerade, weil
                19                11                                        Oberursel      Bad Homburg               22                 9                 die Daheimgebliebenen nun die rechte Muße
                                                    Glashütten Königstein
                                                                            Kronberg
                                                                                                                                                          haben? Schon am morgigen Freitag, 1. Juli,
                                                                                                                                                          steht bei der CDU der nächste Stammtisch
                                                                                                                                                          auf dem Programm, und damit die Gelegen-
                                                                                                                                                          heit, sich lang und intensiv auszutauschen,
                                                                                                                                                          darauf weist Alexander Hees hin.
                                        Friedrichsdorf                                                                                   Friedrichsdorf   Treffpunkt ist in der Villa Borgnis/Kurhaus
                                                                                                                                        Bad Homburg
                                                                                                                                                          im Park ab 19.30 Uhr. Natürlich dürfen auch
                                                               20                10
                                        Bad Homburg
  Glashütten
                            Oberursel
                                                                                                  Glashütten
                                                                                                                            Oberursel
                                                                                                                                                          Nicht-Mitglieder gerne am genannten Ort
               Königstein                                                                                      Königstein
                                                                                                                                                          um die genannte Zeit vorbeischauen, denn
                                                                                                                                                          schließlich haben die Kommunalpolitiker
                                                             Samstag
                        Kronberg                                                                                        Kronberg

                                                                                                                                                          auch immer ein offenes Ohr für die Anliegen
                                                                                                                                                          der Bürger.


               Dank an das „Rückgrat“: Helferfest des
               Kerbevereins Mammolshain gut besucht
Mammolshain (kw) – Seit vielen Jahren
Tradition ist das Helferfest des Kerbevereins
Mammolshain, zu dem der Verein alle Adla-
ten von Kerb und Weihnachtsmarkt einlädt.
Einerseits als Dank und Zeichen der Anerken-
nung für die tatkräftige Unterstützung – und
natürlich auch mit der Hoffnung, alle Helfer
für die kommende Kerb wiedergewinnen zu
können.
Am Mittwoch letzter Woche begrüßte daher
der Vorstand des Kerbevereins wieder einmal
die Helfer in der Mammolshainer Dorfschän-
ke. Rund fünfzig Gäste waren gekommen,
vom Aufbauhelfer oder Bierzapfer bis zum                                        führbar wären. Gerade die Kerb, die zusam-                                Mail (info@kerbevereinmammolshain.de) an
Kuchenverkäufer waren alle dabei, um dies-                                      men mit Auf- und Abbau fünf Tage dauert,                                  den gesamten Vorstand wenden. Besondere
mal Steaks und Würstchen bei einem kühlen                                       könnte von den aktiven Mitgliedern alleine                                Kenntnisse oder Fähigkeiten sind im Übrigen
Bier selbst zu genießen.                                                        nicht bewältigt werden: „Freiwillige Helfer                               nicht erforderlich, bisher hat sich noch für
Der Vorsitzende, Michael Schiffmann, be-                                        sind das Rückgrat jeder Kerb“.                                            jeden eine passende Aufgabe an den entspre-
tonte, dass Veranstaltungen wie die Kerb                                        Der Verein ist (zu Recht und nicht nur) ein                               chenden Tagen finden lassen, so die Stellen-
oder der Weihnachtsmarkt ohne die Mitarbeit                                     bisschen stolz darauf, bisher immer eine aus-                             ausschreibung von Pressewart Martin Igges.
ehrenamtlicher Helfer gleich gar nicht durch-                                   reichende Anzahl Mammols-
                                                                                hainer gefunden zu haben, die
                                                                                sich bereitwillig sowohl an
                                                                                der Kerb wie auch am Weih-
                                                                                nachtsmarkt engagiert haben
                                                                                und bedankt sich für das au-
                                                                                ßerordentliche Engagement
                                                                                auch hier noch einmal hoch-
                                                                                offiziell und schriftlich.
                                                                                Rein zufällig wurde an dem
                                                                                Abend auch noch ein Ter-
                                                                                min bekannt gegeben: Aktuell
                                                                                laufen die Planungen für die
                                                                                diesjährige Kerb vom 7. bis
                                                                                9. Oktober. Wer Lust hat, bei
                                                                                einer solchen Veranstaltung
                                                                                mitzuwirken (und nächstes
                                                                                Jahr dann auch beim Helfer-
                                                                                fest dabei zu sein), kann gerne
                                                                                eines der Vorstandsmitglieder
                                                                                ansprechen oder sich per E-

               Wanderinitiative Glashütten –                                                                                                               Mammolshain: Noch freie
                                                                                                                                                          Plätze bei den Ferienspielen
                   Nichts als Aussicht                                                                                                                    Mammolshain (red) – Welches Kind hat
Glashütten (red) – Die Juni-Wanderung am                                        Schluss noch ein paar Wiesenwege – immer                                  noch Lust, „mit seiner Stimme zum Mond zu
fünften des Monats mit 18 (!) Teilnehmern                                       mit Fernblick auf Glashütten und Glaskopf –                               fliegen“ oder einmal einen Dokumentarfilm
war schon wieder ein echtes Wanderfest, und                                     dann war die wunderschöne Runde komplett.                                 zu drehen?
wenn auch allgemein die fehlende Feuch-                                         Die große Gruppe lief sehr harmonisch und                                 Diesen sicher nicht ganz alltäglichen Wün-
tigkeit beklagt wurde, die Wanderer freuen                                      gutgelaunt durch den schönen Taunus, und                                  schen kann entsprochen werden, denn in
sich eigentlich schon über das stabile Som-                                     nach Erreichen der Autos kamen die ersten                                 eben diesen beiden Ferienspielkursen des
merwetter. Bei dieser Wanderung allerdings                                      Tropfen. Wenn das kein perfektes Timing                                   Fördervereins Bienenkorb e.V. in Mammols-
musste man schon Glück haben, denn nach                                         war?!                                                                     hain sind noch einige wenige Plätze frei.
heftigen Gewittern am Vortag hätte es auch                                      Im Juli und August gibt es wieder Abendwan-                               Beide Kurse finden vom 1. bis 5. August,
anders sein können. So war es schwülwarm                                        derungen:                                                                 also am Ende der Sommerferien statt.
und sonnig mit etwas Wind.                                                      Mittwoch, 13. Juli, 18 Uhr, 1. Abendwande-                                Das Projekt „Singspiel“ richtet sich an Kin-
Die Wanderung „Nichts als Aussicht“ ist                                         rung mit Picknick (Achtung: Start diesmal an                              der im Alter von 7 bis 14 Jahren und das Pro-
mit Sicherheit eine der schönsten Touren                                        der Tenohütte)                                                            jekt „Dokumentarfilm“ ist für junge Leute
in all‘ den Jahren der WIG: Auf dem Weg                                         Mittwoch, 17. August, 18 Uhr, 2. Abendwan-                                von 11 bis 14 Jahren geeignet.
„Rund um Eppstein“ ging es von Ehlhalten                                        derung (NEU: von der Roten Mühle nach                                     Weitere Informationen sowie das Anmel-
hoch zum Wald, an den Wochenendhäusern                                          Hornau mit Einkehr im schönen Garten der                                  deformular gibt es entweder unter www.
vorbei, im Wechsel durch Wiesen und Wald                                        Gaststätte Reis, daher Anmeldung erforder-                                bienenkorb-ev.org oder am Telefon: (06173)
– und immer mit Fernsicht. Nachdem Ober-                                        lich)                                                                     703750.
josbach rechts liegen gelassen wurde, kam                                       Sonntag, 11. September, 10 Uhr NEU:
die große Gruppe herunter auf dem Kirchen-                                      Eppstein-Bahai-Tempel-Kaisertempel mit                                             Beilagenhinweis
pfad nach Niederjosbach, wo der schwarze                                        Schlussrast (Verpflegung tagsüber aus dem
Punkt nun die Strecke vorgab. Auf der Höhe                                      Rucksack)                                                                             Unserer heutigen Ausgabe
angekommen, kam der Kellerskopf in Au-                                          Anmeldung stets am Vortag von 15 bis 18                                    (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei:
genschein. Noch ein Stück in Richtung Hof                                       Uhr unter Telefon (06174) 63319 (AB), Teil-
                                                                                                                                                                    Autohaus Marnet Königstein,
Häusel und dann bergab nach Vockenhausen,                                       nahme auf eigenes Risiko!
                                                                                                                                                               Möbelland Hochtaunus Bad Homburg,
wo chinesisches Essen auf die Wandergruppe                                      Neue gut gelaunte Gäste sind jederzeit herz-
wartete. Der Rückweg dann auf dem Radweg                                        lich willkommen! Auch brave Hunde dürfen                                     Getränke Herberth Kronberg ( Teilauflage)
zurück auf die Höhe (mit Blick auf den At-                                      mitgehen. Infos auch unter: www.wander-                                          Wir bitten um freundliche Beachtung.
zelberg) und weiter Richtung Ehlhalten. Zum                                     initiative-glashuetten.de
Donnerstag, 30. Juni 2011                                                       KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                          Nummer 26 - Seite 5



      Kameradschaft, Einsatzbereitschaft und Mut: Tag der
     Berufsfeuerwehr zeigte, wie Jugend richtig gefördert wird
Falkenstein/Königstein (dea) Gefördert und       bei dem einen oder der anderen sicher sehr       ende zwar – wie alle anderen auch – viel zu
                                                                                                                                            sicher den Respekt. Da wurden die Einsatz-
gefordert müsste es eigentlich heißen, denn      in Grenzen gehalten. Für den Jugendwart der      tun, fühlte sich aber das eine ums andere Mal
                                                                                                                                            kleidungen vertauscht, Helme und Hand-
an den beiden Tagen wurden die Jugendfeu-        Königsteiner Schützlinge zieht Jens Klein        an seine noch nicht so lange zurückliegende
                                                                                                                                            schuhe vergessen. Aber es hat dann natürlich
erwehrmitglieder aus Falkenstein und Kö-         folgendes Fazit: „Es hat mir Spaß gemacht,       Zeit bei der Jugendfeuerwehr zurückversetzt.
                                                                                                                                            (irgendwann) doch noch geklappt. Der bevor-
nigstein richtig herausgefordert. Damit der      zu sehen, wie gut sich alle untereinander ver-   So konnte er sich eines verhaltenen Grinsens
                                                                                                                                            stehende Einsatz hatte es dann auch in sich:
Ernstfall möglichst echt erschien, war einiges   standen haben. Der Zusammenhalt war sogar        nicht erwehren, als Punkt Mitternacht der Obwohl die berühmte Katze auf dem Baum
an Vorbereitungen nötig.                         so gut, dass der Wunsch geäußert wurde, in       Alarm losging und sich folgende Szenerie  immer der Klassiker schlechthin ist, wurden
Eine eigene Meldeschleife wurde von der          Zukunft öfter gemeinsam tätig zu werden.“        abspielte: „Es hat gepiept und nicht einer ist
                                                                                                                                            die Anrückenden richtig gefordert. Martin
Leitstelle Hochtaunus eingerichtet, damit die    Daniel Otto-Schleicher, der sich ebenfalls       aufgestanden. So nach und nach bewegte sich
                                                                                                                                            Kuchling spielte einen Katzenbesitzer, der
Alarmierung nur die dafür vorgesehen Melder      um die Belange des Nachwuchses kümmert           dann jeder, aber Einer brauchte eine Extraein-
                                                                                                                                            beim Versuch, seine Miezi selbst vom Baum
erreichte. Viele Feldbetten mussten von Jörg     und sich jeden Montag gemeinsam mit seinen       ladung. Er musste mit sanfter physischer Ge-
                                                                                                                                            zu holen, so schlimm von der Leiter gestürzt
Libbert vom DRK im Hilfeleistungszentrum         Kameraden und dem Jugendwart darum küm-          walt geweckt werden.“                     ist, dass er während des Einsatzes laut vor
Am Kaltenborn aufgebaut werden, damit die        mert, dass der dringend benötigte Nachwuchs      Das Tohuwabohu, das sich anschließend ab- Schmerzen schreiend, in höchster schauspie-
Nachwuchsfeuerwehrmänner- und -frauen            wächst und gedeiht, hatte an diesem Wochen-      spielte, zollte der ungewöhnlichen Stunde lerischer Vollendung auch den emotionalen
mal am eigenen Leib erleben konnten, wie                                                                                                    Teil abdeckte, den jeder Feuerwehrmann im
schwer es ist, vom Land der Träume in die                                                                                                   Laufe seines Einsatzlebens mitmachen muss.
sofortige Einsatzbereitschaft zu wechseln.                                                                                                   Um das Ganze noch realistischer darzustel-
Für das leibliche Wohlergehen sowie für                                                                                                     len, hatte man übrigens am Ketchup nicht ge-
Sauberkeit und Ordnung sorgte Background-                                                                                                   spart. Wie gut, dass es das DRK gab, dessen
Manager Daniel Giehl: „Er hat uns den Rük-                                                                                                  Bereitschaft dann natürlich ebenfalls anrück-
ken freigehalten“ lobte sein Kamerad Daniel                                                                                                 te, um die Situation so realistisch wie möglich
Otto-Schleicher. Überhaupt hat an diesen                                                                                                    darzustellen. Obwohl jeder Feuerwehrmann
beiden Tagen alles geklappt, freuten sich die                                                                                               einen Erste-Hilfe-Kurs absolvieren muss, ist
Organisatoren und Verantwortlichen.                                                                                                         selbst ein nachgestellter Einsatz auch für alte
Auf die UVV (Unfallverhütungsvorschriften)                                                                                                  Hasen stets mit einem hohen Stresspegel ver-
wurde zu jeder Zeit peinlich genau geachtet,                                                                                                                         KöWo          KroBo
                                                                                                                                            bunden. Gilt es doch, das Erlernte sofort und
das Rahmenprogramm um die Einsätze he-                                                                                                      möglichst perfekt zu jeder Uhrzeit und bei
                                                                                                                                                                        x
rum bot den jungen Feuerwehranwärtern zur                                                                                                   jedem Wetter einzusetzen ...
praktischen auch die theoretische Ausbildung.                                                                                               An den zwei Tagen haben die Jung-Löscher/
So gab es noch einen Unterricht über die                                                                                                    innen natürlich noch mehr erlebt, was wir
verschiedenen Messgeräte und selbstredend                                                                                                   vor allem der interessierten Jugend, die noch
auch Spiel und Spaß zwischen den Einsätzen.                                                        Ausgabe        Datum      HW                             KÖ
                                                                                                                                       OW nicht KB der Feuerwehr Kelk.
                                                                                                                                                  bei                               Bemerkun
                                                                                                                                                                      angeheuert hat, nicht
Dabei wussten die Beteiligten nur, dass es                                                                                     wie“ lässt vorenthalten möchten. Zumal unsere „dea“
                                                 Richtig retten, das ist immer ein Zusammenspiel mehrerer Kräfte. Das „Gewusst x
                                                                                                       26       30. 6. 2011
eine Alarmierung geben würde, nicht aber         sich in der Theorie allerdings nie richtig vermitteln. Das DRK Königstein demonstrierte nicht nur für die KöWo schreibt, sondern
den Zeitpunkt oder den Einsatzgrund. Das         daher gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr sehr wirklichkeitsnah bei Nieselregen, wie eine auch selbst in der Feuerwehr aktiv ist und al-
war wohl auch besser so, denn hätten sie es      Rettungsaktion aus dem Auto durchgeführt wird: Was normalerweise streng abgeschirmt ist, les haarklein miterlebt hat. Eine Fortsetzung
vorher gewusst, hätte sich die Begeisterung      war hier eindrucksvoll zu sehen.                                           Foto: Stehle folgt daher in der nächsten Woche!
                                                                                           AusgabeAusgabe DatumDatum HW HW      OW OW    KB      KB KÖ     KÖ
                                                                                                                                                            Kelkh. Kelk.Bemerkungen Bemerkung

       Bilingual auf Erfolgskurs:                                                              2      26 8. 1. 30. 6. 2011X
                                                                                                               09             x X         X
                                                                                                                                      Ballonfahrten
                                                                                                                                                     X         X


    TGK-Schülerinnen gewinnen Preis                                                                                               – tolle Geschenkidee für jeden Anlass –
                                                                                                                                  Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74

Königstein – Am 1. Juni durften die Schü-        nen und Teilnehmern Kreativität, Engage-
                                                                                                                                   www.main-taunus-ballonfahrten.de              Naturstein-, Marmor-
lerinnen und Schüler der bilingualen Ar-         ment und Kompetenz.                                                                                                               und Granitarbeit
beitsgruppe von Ruth Stücke und Alexandra
Arnemann den dritten Preis im Bundeswett-
                                                 Die Beteiligung an dem vom Bundesministe-
                                                 rium für Bildung und Forschung unterstütz-
                                                                                                                                        Antik
                                                                                                                                     Großer Bauernhof voller Antiquitäten!
                                                                                                                                                                                    für Terrasse, Stufen und
                                                                                                                                                                                 Eingangspodeste aus in Italien
bewerb Fremdsprachen in Empfang nehmen.          ten Wettbewerb ist ein Baustein in dem seit                                       Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike            angefertigtem Material
                                                                                                                                  China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.
Mit ihrem ehrgeizigen Film „Girl against         zwei Jahren durchgeführten Programm des                                                     ... zu Superpreisen.
                                                                                                                                                                                      20
                                                                                                                                                                                    Jahre
                                                                                                                                                                                                   Gartengestaltung
the jungle – a project of media literacy“,       Taunusgymnasiums. Im vergangenen Okto-                                           Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim
                                                                                                                                                                                                   Planung
                                                                                                                                                                                                   und Ausführung
den die Jungregisseure und -schauspieler         ber erhielt die Schule an der Goethe-Univer-                                              Tel. (0 61 22) 70 49 71
Besuchern des kul(tur)inarischen Abends im       sität in Frankfurt das Zertifikat „Bilinguales                                            www.golden-gallery.com
                                                                                                                                  Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr
April am Taunusgymnasium präsentiert hat-        Lernen und Lehren“ für das Fach Biologie                                            Immer am Ankauf schöner Dinge
ten, gewannen die Mitglieder der „Bili-AG“       und im Jahr zuvor hatte eine aus rund 50 Ak-                                     interessiert, auch komplette Nachlässe.            0 61 95 0 49 72, 7 49 22
                                                                                                                                                                                 Tel.Telefon / 761 95 / Fax 772 50
des Jahrgangs 6 diese mit 100 Euro Preisgeld     teuren der Jahrgangsstufe 6 bestehende Thea-
verbundene Auszeichnung. Die Preisverlei-        tergruppe mit der Aufführung eines Stücks
hung fand im Rahmen einer abwechslungs-                                                            – Anzeige –
                                                 um Robin Hood von sich reden gemacht.
reichen Feierstunde in der Elly-Heuss-Schule
in Wiesbaden statt.
                                                 Außerdem macht das TGK beim Wettbewerb
                                                 „Big Challenge“ – Große Herausforderung –                   AOK Hessen:
                                                                                                    Fast 50.000 Kunden gewonnen
Aus insgesamt 69 Wettbewerbsbeiträgen, von       mit. Hier stellen die Kinder ihre Fähigkeiten
denen 57 in den modernen Fremdsprachen           in den Bereichen Wortschatz, Grammatik,
und 12 in den Sprachen Latein und Altgrie-       Phonetik und Landeskunde unter Beweis.
chisch eingereicht worden waren, platzierte      Lehrer und Schüler des TGK zeigen, dass sie
die Jury den kreativen Beitrag der Gruppe auf    nicht nur naturwissenschaftlich und musika-       7,3 Millionen Euro Überschuss in 2010/ Wachstumsziel erreicht
Rang drei. In ihrem Glückwunschschreiben         lisch die Nase vorn haben, sondern auch in
bescheinigten die Juroren den Teilnehmerin-      fremden Sprachen mitreden können.                 Bad Homburg/Homberg. Die AOK                          möchte Vorstandschef Fritz Müller
                                                                                                   Hessen hat das Geschäftsjahr 2010                     ausbauen: „Wir sind eine starke Ver-
                                                                                                   mit einem Überschuss von 7,3 Mio.                     sichertengemeinschaft. Nachhaltiges
                                                                                                   Euro abgeschlossen. Das Gesamt-                       Wachstum bleibt auch im Jahr 2011
                                                                                                   haushaltsvolumen lag bei rund 4,1                     unser wichtigstes Ziel.“ Dabei bleiben
                                                                                                   Milliarden Euro. Aufgrund dieser                      Sicherheit und Solidität entscheiden-
                                                                                                   positiven finanziellen Entwicklung                    de Eckpfeiler der Geschäftspolitik. Ei-
                                                                                                   wird Hessens größte Kasse in 2011                     ne Insolvenz oder Schließung - wie
                                                                                                   garantiert keinen Zusatzbeitrag er-                   bei anderen Kassen - müssen Versi-
                                                                                                   heben. Das gilt auch für 2012, so-                    cherte der AOK Hessen nicht fürch-
                                                                                                   fern sich die politischen und finan-                  ten.
                                                                                                   ziellen Rahmenbedingungen nicht
                                                                                                   grundlegend ändern.                                      Die AOK Hessen hat 1,5 Mio. Ver-
                                                                                                                                                            sicherte (Marktanteil: 30 Pro-
                                                                                                   Dieses Ergebnis hat der AOK-Verwal-                      zent). Das Haushaltsvolumen be-
                                                                                                   tungsrat Mitte Juni in Homberg/Ohm                       trägt rund 4 Mrd. Euro. Sie ist so-
                                                                                                   bekannt gegeben. Die alternierenden                      mit die größte Krankenversiche-
                                                                                                   Vorsitzenden des Verwaltungsrates,                       rung im Land.
                                                                                                   Dr. Werner Scherer und Herbert                           Das Unternehmen bietet seinen
                                                                                                   Schneider, zeigten sich zufrieden: „Es                   Versicherten seit 2009 attraktive
                                                                                                   ist uns erneut gelungen, ein positives                   Zusatzleistungen an, zum Beispiel
Können stolz auf die Auszeichnung sein: die Schüler des Taunusgymnasiums und Mitglieder            Jahresergebnis zu erwirtschaften.                        den Zahnersatz-Wahltarif. Hier
der bilingualen Arbeitsgruppe des Jahrgangs 6.                                                                                                              wird der doppelte Festzuschuss
                                                                                                   Das beweist: Die AOK Hessen ist fi-

     Unfallflucht in der Woogtalstraße                                                             nanziell so solide aufgestellt wie
                                                                                                   kaum einer ihrer Wettbewerber.“ Dar-
                                                                                                                                                            erstattet. Wer zur Vorsorge geht
                                                                                                                                                            und sportlich aktiv ist, kann mit
Königstein (kw) – Von Donnerstag auf Frei-       zeug zurückkehrte, stellte sie fest, dass sich    über hinaus konnte sie im vergange-                      AOK BONUS fit bis zu 100 Euro
tag vergangener Woche hatte eine 47-jährige      im Bereich der Beifahrertür und des rechten       nen Jahr fast 50.000 Kunden gewin-                       jährlich einsparen. Beim AOK-
Fahrerin ihren PKW auf dem frei zugäng-          vorderen Radkastens mehrere Eindruckstel-         nen - so viele wie noch nie zuvor in ih-                 Selbstbehalttarif sind es sogar
lichen Bedienstetenparkplatz des St. Josef-      len und Kratzer befanden. Hinweise auf den                                                                 bis zu 360 Euro.
Krankenhauses ordnungsgemäß geparkt.             flüchtigen Verursacher des Schadens von           rer Geschichte. Diese Dynamik
Als sie nach der Arbeit wieder zu ihrem Fahr-    rund 850 Euro nimmt die Polizei entgegen.
Seite 6 - Nummer 26                                                                KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                     Donnerstag, 30. Juni 2011



 Damals läuteten die Glocken: Mühl-Drillinge werden heute 80
Falkenstein (hm) – „Drillinge – o mein             liche Nachricht in ganz Frankfurt verbreiten,      der Bad Hombur-
Gott!“ soll Josef Mühl ausgerufen und die          über die erste Drillingsgeburt seit mehr als 30    ger Marienkirche,
Hände über dem Kopf zusammengeschlagen             Jahren. Denn für die damaligen Verhältnisse        deren Kirchenchor
haben, als ihm eine Bekannte im Zug von            – ganz ohne Brutkasten – waren Mehrlingsge-        er natürlich auch
Königstein nach Frankfurt eine Mitteilung          burten, bei denen alle überlebten, eine große      dirigierte. Er gab
überbrachte, mit der der Falkensteiner Leh-        Seltenheit.                                        viele Konzerte, oft
rer wohl in seinen kühnsten Träumen nicht          Sorgenfrei verliefen auch die Anfangswochen        mit Mitgliedern
gerechnet hatte. Die Königsteiner wussten          nicht. Josef, der Jüngste, wog gerade mal drei     des Staatstheaters
an diesem Tag bereits, was Lehrer Mühl ei-         Pfund, und die Ärzte gaben ihn auf. Aber           Wiesbaden. In-
gentlich erst im Krankenhaus erfahren sollte:      irgendwie hat er sich gegen die schwereren         zwischen ist der
Seine Frau Margarete, zu der er gerade fahren      Geschwister durchgesetzt.                          zweifache Vater
wollte, hatte dort Drillinge zur Welt gebracht.    Merkwürdig ist, dass dies in Falkenstein           und mehrfache
Gisela, Josef (später zur Unterscheidung vom       bereits die zweite Drillingsgeburt war, denn       Großvater zwar
Vater nur „Jupp“ genannt) und Heinz wogen          zehn Jahre zuvor hatte das Ehepaar Hermann         pensioniert, aber
bei der Geburt zusammen knapp 16 Pfund –           ebenfalls Drillinge zur Welt gebracht, al-         zu Hause hat er
eine unglaubliche Belastung für die Mutter!        lesamt Jungs, weshalb man sie „die echten          immer noch eine
                                                                                                      Heimorgel zum
                                                                                                      Spielen. Er wohnt
                                                                                                      seit einiger Zeit mit seiner Frau in Bad Nau-     wie sein Vater (Spezialität Asien), der aber
                                                                                                      heim.                                             immer wieder gern seine Eltern in St. Goar
                                                                                                      Der Dritte im Bunde, Heinz, wohnt seit fast       am Rhein besucht.
                                                                                                      50 Jahren in St. Goar und hat dort nicht nur      Vater Heinz Mühl hat zwar die halbe Welt
                                                                                                      seine Frau, sondern auch ein neues Zuhause        bereist, besonders Amerika und Afrika, aber
                                                                                                      und viele Freunde gefunden. Er hatte die          sein Herz hängt immer noch an Falkenstein.
                                                                                                      Volksschule in Falkenstein, das Realgym-          Vor allem den älteren Falkensteinern wird er
                                                                                                      nasium in Königstein und die höhere Han-          noch in Erinnerung sein, als Spielführer der
                                                                                                      delsschule in Frankfurt besucht und erlernte      Fußball-A-Jugend der SG Falkenstein von
                                                                                                      in der Königsteiner Druckerei Kleinböhl den       1948 bis 1950, die so überaus erfolgreich war
                                                                                                      Schriftsetzerberuf, arbeitete aber schon bald     und selbst gegen Eintracht Frankfurts A1-
                                                                                                      mehr in der Redaktion dieser Zeitung. In die-     Jugend nicht verlor. Die noch lebenden Spie-
                                                                                                      ser Zeit lernte er dort auch Rudi Pratsch, den    ler von damals – sechs an der Zahl, neun sind
                                                                                                      späteren Gründer der „Königsteiner Woche“         schon verstorben – treffen sich heute noch
                                                                                                      kennen.                                           alljährlich drei Tage zu Ausflügen mit Erin-
                                                                                                      Nach neun Jahren wechselte er zur „Frankfur-      nerungen an eine glorreiche Zeit und auch
                                                                                                      ter Neuen Presse“ über, bei der er stellvertre-   die Ehefrauen sind mit dabei. Heinz Mühl
                                                                                                      tender Leiter der Abteilung Korrektur wurde,      ist schon seit 1948 Anhänger der Frankfurter
                                                                                                      wo er als freier Mitarbeiter aber auch Berichte   Eintracht – und hat nun den Kummer des Ab-
                                                                                                      von seinen Weltreisen schrieb.                    stiegs der Eintracht zu ertragen.
                                                                                                      Bei einer Fahrt zum Rhein geriet Heinz ins        Glücklich ist er aber darüber, dass das Eltern-
                                                                                                      Hansenfest in St. Goar, wo er seine Doris         haus am Anfang des Reichenbachweges noch
                                                                                                      kennen lernte; nach vier Jahren wurde gehei-      von seinem älteren Bruder Herbert bewohnt
                                                                                                      ratet. Zwei Jahre später verließ Heinz Frank-     wird, wo man sich gern bei einem Glas Wein
                                                                                                      furt und die beiden eröffneten in St. Goar ein    über alte Zeiten unterhält. – Traurig ist der
Das war damals schon etwas Besonderes,             Drillinge“ und die Mühls, zwei Jungs und ein       Geschäft für Spielwaren und Souvenirs, das        Jubilar, dass es diesmal in Falkenstein kei-
dementsprechend hatte sich die Nachricht von       Mädchen, die „unechten Drillinge“ nannte.          nach Ankauf des Nachbarhauses vierfach ver-       ne Drillingsfeier gibt: Jupp und Gisela sind
der Mehrlingsgeburt an jenem 30. Juni 1931         Man sprach damals diese „Anhäufung“ von            größert und nach Anbringung der größten frei      krank. Umso mehr wird aber in St. Goar ge-
wie ein Lauffeuer herumgesprochen. Sogar           Drillingen der guten Luft zu Füßen von Alt-        hängenden Kuckucksuhr der Welt berühmt            feiert, diesmal nicht in einem Hotel oder auf
die Glocken des Kirchspiels in Sachsenhau-         könig und Feldberg zu.                             und von unzähligen Reisebussen angefahren         einem Schiff, sondern in Haus und Garten.
sen läuteten, als wollten sie die ungewöhn-        Heute lebt die „Älteste“ der Mühl-Drillinge,       wurde.
                                                   Gisela, in Frankfurt-Zeilsheim, ist verheiratet,   Ende 1997 verkauften sie
                                                   Hausfrau, Mutter von zwei Kindern und zwei-        Haus und Geschäft und ver-
          Summer                                   fache Großmutter. Sie war lange sozial enga-
                                                   giert, greift aber auch gern zu einem guten
                                                                                                      bringen nun das Rentner-
                                                                                                      dasein in einem Haus in St.



        Sale!
                                                   Buch, wie überhaupt alle drei ausgesprochene       Goar-Biebernheim, endlich
                                                   Leseratten sind.                                   weitab von den ewigen Hoch-
                                                   Bruder Jupp verkörpert das musikalische            wassern in der Rheinfelsstadt.
                                                   Element im geschwisterlichen Dreigestirn.          Aber die beiden sind immer
                                                   Schon früh hatte ihm der Vater Klavier- und        noch stark engagiert, in der

            bis 50%
                                                   Orgelunterricht angedeihen lassen, und er          Kirche wie auch in etlichen
                                                   spielte in der Kirche schon die Orgel, als         Vereinen. Beim Internationa-
                                                   er noch kaum über den Orgeltisch hinweg-           len Hansenorden zu St. Goar
                                                   schauen konnte. Nach dem Gymnasium lernte          ist Heinz Ehrenmitglied, zum
                                                   Jupp zuerst noch Maschinenbuchhalter, folgte       Dank für seine zwanzigjähri-
                                                   dann aber doch noch seiner eigentlichen Be-        gen Hochwasserforschungen.
                                                   gabung und Leidenschaft: In Mainz studierte        Die beiden haben einen Sohn,
            Elfi Wagner-Spitzenberg                er Kirchenmusik, schloss mit der Note „1“          Jürgen, der in Wien lebt und
   IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!                  ab, und spielte jahrzehntelang die Orgel in        arbeitet, ein Weltenbummler


                                                                                                                 Evangelische Gottesdienste im Adelheidstift
                                 Genießermarkt                                                        Königstein (kw) – Die Ev. Immanuelkirche          die Kirche bis zum 15. Juli geschlossen. Die
                            Samstag, 2. Juli 2011                                                     bekommt in den kommenden Tagen eine               Gottesdienste am 3. und 10. Juli finden im
                                                                                                      neue (ökologische!) Heizung. Da es sich um        Adelheidstift, Burgweg 14, statt. Beginn ist
                    Bierwagen – Mainzer Kastel Bräu                                                   eine größere Baumaßnahme handelt, bleibt          wie immer um 10 Uhr!
                            Weinhaus Gehrig
                 Französische Tischdecken, Lavendel etc.                                                                                    Leserbrief
                           Thüringer Bratwurst
                                 Obsteck                                                                          Dank an die Mitarbeiter von
                         Flower Style by Margit
                    Bordeaux Weine, Herr Leimeister
                                                                                                                   Stadtwerken und Bauhof!
                                                                                                      Karin Karenberg weiß sich zwar üblicher-          sollten sie an dieser Stelle wirklich einmal
                             Frische Crêpes                                                           weise (auch als Leserbriefschreiberin) durch-     hinfallen, daran wollte ich gar nicht denken!
                                                                                                      aus ihrer Haut zu wehren, diesmal aber ist es     Herr Höpfel von den Stadtwerken wurde von
                              Ein Besuch lohnt sich!                                                  ihrer Überzeugung nach an der Zeit für ein        mir angesprochen und auf die bestehende
                                                                                                      verdientes Lob:                                   Gefahr aufmerksam gemacht. Er schaute sich
                                                                                                      Direkt im Rücken des Pinglerbrunnens auf          die Sache gründlich an und versprach, dem
                                            on    line                                                dem Gehweg liegt die Abdeckung des Was-           Bauhofleiter entsprechend Mitteilung zu ma-
                                        und                                                           serzählers für diesen. Der Eisendeckel ist        chen. Und: Innerhalb kürzester Zeit war der
                             a   ktiv                                                                 von eckigen Granit-Steinen umgeben, die die       Schaden behoben, unbürokratisch, freundlich
                      m  mer                                                                          Stelle eben machen und Stolpern und Hin-          und nett; verbunden mit einem Dank für den
                  …i                                                                                  fallen verhindern. Dies ist leicht zu überse-     Hinweis.
                                                                                                      hen, weil am Bürgersteig entlang Parkfläche       Daraus sollte man den Schluss ziehen, nicht
                                                                                                      ausgewiesen ist, die auch immer voll genutzt      nur zu kritisieren und zu mäkeln, sondern
                                                                                                      wird.                                             auch hinzuweisen und Abhilfe anzufragen.
                                                                                                      Ich hatte bemerkt, dass wöchentlich einige        Es ist unsere Stadt und wir Bürger müssen
                                                                                                      eingesetzte Steine mutwillig herausgenom-         die Zusammenarbeit mit den entsprechenden
                                                                                                      men wurden, so dass eine richtig gefährli-        Stellen festigen. Außerdem die Augen offen
                 www.hgik.de                                                                          che Stolperfalle entstand. Selbst Ursulinen-      halten, wenn derlei „Schabernack“, der wohl
                                                                                                      Schülerinnen sah ich schon stolpern und wie       nur in den späten Abendstunden (und durch
                                                                                                      böse es für ältere Mitbürger ausgehen könnte,     wen wohl?) stattfindet!
Donnerstag, 30. Juni 2011                                                       KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                                        Nummer 26 - Seite 7



                                   „Herzen“ freuen sich: Rotarier spenden
                                     mobiles Ultraschallgerät für Peru
Hanau/Königstein/Urubamba (red) – Über           der Menschen zu verbessern. In den beiden
eine Wohltat aus der Region in Deutschland       Gesundheitsstationen kümmern sich jeweils
für die Region in Peru freut sich Dr. Dieter     ein Zahnarzt, ein Allgemeinmediziner, ein
Arnold, Vorsitzender und Gründer des Ver-        Laborbiologe und eine Krankenschwester um
eins „Herzen für eine neue Welt“: Die Rota-      das Wohl von insgesamt mehr als 400 Patien-
rier von Hanau-Maintal haben in Zusammen-        ten im Monat. In Schulungsräumen werden
arbeit mit den Rotariern International und den   außerdem Workshops für so wichtige Themen
Rotariern von Cusco den beiden Gesundheits-      wie Ernährung, Hygiene und Geburtenrege-
zentren des Vereins „Herzen für eine Neue        lung für die Landbevölkerung angeboten.
Welt“ in Peru ein mobiles Ultraschallgerät       Von den Patienten der Gesundheitsstationen
im Werte von 16.000 US Dollar geschenkt.         ist niemand versichert, da Versicherungen
Damit können nun in der gesamten Region          in Peru kaum existent oder für die Land-
Urubamba unter anderem auch gynäkologi-          bevölkerung oft nicht bezahlbar sind. So
sche Untersuchungen durchgeführt werden,         werden häufig für die Behandlungen einfach
die bisher nicht möglich waren.                  Naturalien mitgebracht oder verschwindend
Hiervon wird nun auch das Krankenhaus von        kleine Geldbeträge zum Ausgleich bezahlt.
Urubamba profitieren, dem an einigen Tagen       Die Patienten kommen teilweise von weit her.
der Woche das Gerät zur Verfügung gestellt       Sie kommen, weil es oft keine Ärzte in der
werden wird. Bezogen auf die Verhältnisse        Nähe gibt oder weil sie sich einen Arztbesuch
in Deutschland ist ein solch gravierender        einfach nicht leisten können.
Mangel an medizinischer Ausrüstung kaum          In den Gesundheitsstationen sind auch des
vorstellbar, aber in der Sierra Perus leider     Öfteren deutsche und ausländische Ärzte zu
bittere Realität. Die dort lebende Bevölke-      Besuch, die während ihrer Perureise für ei-
rung hat kaum Zugang zu medizinischer            nige Tage gemeinsam mit den peruanischen
Versorgung und die Hygieneverhältnisse sind      Kollegen, in regem Erfahrungsaustausch, die
oft verheerend. Der Verein „Herzen für eine      so notwendige Hilfe leisten. Weiterhin helfen
Neue Welt“ begreift Gesundheit und Hy-           dort auch Freiwillige aus Deutschland mit, die
giene als einen wesentlichen Baustein für        hier ihr freiwilliges soziales Jahr absolvieren.   Heute hier, morgen dort... Unter den wachsamen (und glücklichen) Augen gleich zweier Ärzte
nachhaltige Entwicklung in seinem umfang-        Auch hierzu nähere Informationen auf der           ist das Ultraschallgerät bereits in beiden Stationen kräftig im Einsatz.
reichen Programm, die Lebensbedingungen          Homepage www.herzenhelfen.de.




                              Planen Bauen Wohnen
          SO
  J u n i 2 0 1N1D E R S E I T E N                     NIG                ne
                                                   K Ö K ö n iSgTsEt IeNi E R r WW o c hEe / / KKRr O N B E E g e rE R oBt O T E
                                                                                  OCH               onber RG B             e                                                    Juni
                                                                                                                                                                       NovemUAR 2001 2011

        Mit wenigen Handgriffen auch                                                                 Teppichreinigung/-wäsche
                                                                                                          leicht gemacht,
                                                                                                                                               Wenn Sie nicht mehr weiter
                                                                                                                                               wissen oder Hilfe brauchen.                     Schäfer UG
          im Urlaub Strom sparen
                                                                                                                                              Wir sind Ihr Ansprechpartner für
                                                                                                    inklusive Hol- und Bringservice,
                                                                                                                                                                                             Konstruktionen aus Holz r
                                                                                                                                                                                                                            ü
                                                                                                                                               Wohnungsauflösungen &                           Neubau                    tf u
„Mit dem Start der Sommerferien beginnt für      legte Broschüre „Strom effizient nutzen“
                                                                                                             vom Fachmann                         Entrümpelungen                                                      lis nba
                                                                                                                                                                                               Bedachungen         ia
                                                                                                        Tel. 0172 / 9 51 13 70                                                                                   ez A
viele Familien der Jahresurlaub. Dieser ist      kostenlos bestellt werden beziehungsweise ist                                                    preiswert, schnell und
                                                                                                                                                 KöWo          KroBo                        OWoCarportsHomWo p und KeZ
                                                                                                                                                                                                             rS -
in den meisten Fällen bis ins Detail geplant,    als pdf-Datei erhältlich.                                                                             zuverlässig.                                                    Ih
                                                                                                                                                                                                                        m
aber vor der Abreise wird oft nicht daran ge-    Informationen zur „Hessischen Energiespar-
                                                                                                                                               Verwertbares wird verrechnet.
                                                                                                                                                   x              x                                                 x U
                                                                                                                                                       Fa. WaDiKu                                 Holzkonstruktionen
dacht, dass man bei mehrwöchiger Abwesen-        Aktion“, zum „Energiepass Hessen“, den                                                              Tel.: 06190-1575
heit viele Energie- und damit Geldverbrau-       Kooperationspartnern, die 14 Energiesparin-                                                      Mobil: 0176-45061424
cher zurücklässt“, so Werner Eicke-Hennig,       formationen mit detaillierten Hinweisen zu                                                        Fax: 06190-889700
Leiter der „Hessischen Energiespar-Aktion“,      den wichtigsten Energiespartechniken, viele                                                     E-Mail: wadiku@aol.com
einem Projekt des Hessischen Ministeriums        weitere Fachbeiträge oder auch die aktuel-                HAUSTÜREN
für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und          le Energieberaterliste erhalten Interessierte            MIT SCHLICHTER
Verbraucherschutz.                               Sparfüchse unter www.energiesparaktion.de.                                                          Parkettverlegung Drössler GmbH
                                                                                                             ELEGANZ!                                 Parkettlegemeister u. Schreinermeister mit PARKETT-STUDIO !!!
                                                                                                                                                      Parkettlege- u. Schreinermeisterbetrieb mit Parkett-Studio!!!
Stand-by-Funktionen von Elektrogeräten und                                                                                                     Stab- undund Fertigparkett · Bambus · Laminat · NEU: Badezimmerparkett für
                                                                                                                                                  Stab- Fertigparkett · Bambus · Laminat (NEU: wasserfestes Laminat jetzt
die Warmwasserbereitung des Heizkessels          Einsparpotential in drei Wochen:                   Zierapplikationen                         Stab- und und Fertigparkett · Bambus · Laminat · NEU: Badezimmerparkett für
                                                                                                                                                  Stab- Fertigparkett · Bambus Laminat (NEU: wasserfestes Laminat jetzt
                                                                                                                                               Stab- undFertigparkett · massive ·Landhausdielen · Bambus · Parkettsanierung
                                                                                                                                                     Treppenbeläge · Terrassendielen (z. · Bambus) · Sanierung · Türen
                                                                                                                                                    das Bad) · Treppenbeläge · SanierungB. Türen · massive Fensterbänke
                                                                                                    aus Edelstahl,                             Laminat · Treppenbeläge · Türen · Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten
müssen nicht laufen, denn sie finden keine       Zentralheizung (EFH/Altkessel):                    Glaskunst-Designs
                                                                                                                                                           Pflegemittelvertrieb Schreinerarbeiten
                                                                                                                                                       massive Fensterbänke · ·Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten
                                                                                                                                                              Sonderaktionen unter www.parkettgotti.de
                                                                                                                                                                             www.parkettgotti.de
Abnehmer. Bei drei Wochen Abwesenheit                     ca. 20 l Öl bzw. m3 Gas                   und harmonische                               Tel.:6161 956 41 43 · Fax: 0061 95 // 67 11 31 · Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim
                                                                                                                                                        0 95 / / 6 41 43 · Fax: 61 95 67 11 31 · Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim
                                                                                                                                               Tel.: 0B. Massive Landhausdielen ab 80,00 €/m² inkl. Verlegung und MwSt. /m²
                                                                                                                                                   z.                                15 mm – versch. Oberflächen ab 40,95
spart man laut folgendem Rechenbeispiel          Zirkulationswärmeverluste (24 h/Tag):              Gestaltungen mit                                    Laminat der Fa. Egger, versch. Dekore ab 11,95 /m² Sa. 10–14 Uhr
                                                                                                                                                Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Do. + Fr. 11.30–14 Uhr,u.v.m.
                                                                                                    Nuten!                                                         sowie Termine nach Vereinbarung.
etwa 40 Euro. Sinnvoll ist das Ausschal-                  ca. 10 l Öl bzw. m3 Gas
ten aller unnötigen Stromverbraucher und         Stromverbrauch der Zirkulationspumpe:
der Heizung, die während des Urlaubs kein                 ca. 20 kWh
Warmwasser produzieren muss. Die Tabelle         Zündflamme in Gasdurchlauferhitzer:
am Ende des Beitrages zeigt die Einsparmög-               ca. 5 m3 Gas
lichkeiten für einen Drei-Wochen-Zeitraum        Elektro-Warmwasserspeicher ((80 l)
geräteweise. Je nach Gerätealter können an-               ca. 25 kWh
dere, in der Regel noch höhere Einsparungen      Elektro-Warmwasserspeicher (5 l):
auftreten. Auch aus Sicherheitsgründen ist                ca. 10 kWh
es sinnvoll, bei der Abreise nicht benötigte     Kühlschrank:
Stromkreise vom Netz zu trennen und die Ab-               ca. 30 kWh                                                                                                               N
sperrhähne für Gas und Wasser zu schließen.      Fernseher im Stand-By:
Elektronische Geräte schützt man vor Über-                ca. 5 kWh
spannung bei Gewitter, indem man Netz- und       Video-Recorder im Stand-By:
Antennenstecker zieht.                                    ca. 5 kWh
Mehr Informationen zum Stromsparen finden        Faxgeräte:
Sie auf der Homepage des Hessischen Mi-                   ca. 4 kWh
nisteriums für Umwelt, Energie, Landwirt-        Anrufbeantworter:
schaft und Verbraucherschutz unter www.                   ca. 4 kWh
energieland.hessen.de/irj/Energieland_Inter      Steckernetzteil, Netzadapter (für Radio, Ha-
net?cid=cb4d7d8f3ca38c0af782b5b4e47548           logenleuchte, Akkuladegerät usw.):
fe. Dort kann auch die kürzlich neu aufge-                ca. 2 kWh




                                                                                                    Dachausbau, Dachgaupen
                                                                                                     Wir bauen für Sie in bester Qualität
                                                                                                      und in kurzer, effektiver Bauzeit.
                                                                                                    DachKonzepte GmbH & Co. KG
                                                                                                    Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg
                                                                                                    Telefon 0 6172 - 96 9818
                                                                                                       www.dachkonzepte.com


                                                                                                    Bäume fällen, schneiden und
                                                                                                    roden. Gartenpflege und Ge-
                                                                                                    staltung. Tel. 06171/6941543
                                                                                                       Firma FR Oberurseler
So richtig geizig ist auch die Wasserverteilung auf der Schneidhainer Kerb sicher nicht gera-           Forstdienstleistungen
de, aber sie wird ja im Gegensatz zum heimischen Pantoffelkino auch schon nach vier Tagen                 www.oberurseler-
wieder außer Betrieb genommen... und das spart dann richtig!                  Foto: Friedel           forstdienstleistungen.de
Seite 8 - Nummer 26                                                                            KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                             Donnerstag, 30. Juni 2011


                                                                                            Kirchen-Nachrichten
                                                                                            Kirchen-Nachrichten
   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––                          ST. JOHANNES D. T. SCHNEIDHAIN                  KiTa Christkönig                                      Büro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr,
                                                                                                                 Falkenstein, Heinzmannstraße 3                        Tel. 06173-5982, Frau Gabriel
      Katholische Gottesdienste                                     Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80
                                                                                                                 Leitung: Nicole Winkler
                                                                 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803                                                                Pfarramt Neuenhain:
    in den Königsteiner Pfarreien                                  Gemeinderef. M. Book, 06174–2 12 36
                                                                                                                 06174 – 2 28 56
                                                                                                                                                                       Frau Peters: Tel. 06196-23566
                                                                                                                 Kita-falkenstein@gmx.de
                                                                   Pfarrbüro St. Johannes, 06174–2 12 36                                                               Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563
                                                                               Waldhohlstraße 18                                                                       Pfr. Jan Frey, Tel. 06196 / 22861 oder 06196/21413
                                                                                                                 KiTa St. Michael
                                                                st.johannes-schneidhain@kath-koenigstein.de
                                                                                                                 Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1
                                                                  Geöffnet: Di 9-12 Uhr, Do 15.30-18.30 Uhr
                                                                 Die Kirche ist täglich von 8-18 Uhr geöffnet.
                                                                                                                 Leitung: Brigitte Czerwenka                                           Evangelische Gemeinde
                                                                                                                                                                                          Schneidhain/Ts.
  Christkönig     St.Marien     St.Michael   St.Johannes d.T.
  Falkenstein     Königstein   Mammolshain      Schneidhain                                                      06173 – 18 17
                                                                Sonntag, 03.07.2011                              kigamammolshain@gmx.de
   Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80
                                                                14. Sonntag im Jahreskreis
 Kaplan Simon Schade, . 06174 – 63 91 803                                                                        Diese und weitere Informationen finden Sie
                                                                09.30 Heilige Messe                                                                                    So 3.7.2011
   Pfarrbüro St. Marien, 06174–2 14 80                                                                           aktuell auf unserer Website unter
                                                                       † Anni u. Otto Katzer und verst. Ange-                                                          10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
             Georg-Pingler-Str. 26                                                                               www.kath-koenigstein.de
                                                                       hörige                                                                                                     (Frau Deckert/Kirche)
 st.marien-koenigstein@kath-koenigstein.de
                                                                Mittwoch, 06.07.2011                                                                                   2. Sonntag nach Trinitatis
          www.kath-koenigstein.de
                                                                18.30 Heilige Messe                                               Evangelische                         Wochenspruch: Matthäus 11, 28
    Geöffnet: Montag-Freitag von 9-12 Uhr
                                                                Kollekte am 3. Juli: Für die Aufgaben des                      Immanuel-Gemeinde                       „Christus spricht: Kommt her zu mir, die ihr
                                                                                                                                                                       mühselig und beladen seid; ich will euch erqui-
                                                                Papstes in der Weltkirche
                                                                                                                 Sonntag, 03.07.                                       cken.“
          ST. MARIEN KÖNIGSTEIN                                 Öffnungszeiten der Marienkapelle:                10.00h Gottesdienst im Adelheidstift
                                                                                                                                                                       Di 5.7.2011
Pfr. Olaf Lindenberg              06174 – 2 14 80               Dienstag 8.00-17.00 Uhr * Mittwoch von                    mit Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer
                                                                                                                                                                       09.00 Uhr Miniclub
Kaplan Simon Schade               06174 – 63 91 803             8.00 Uhr bis nach der Abendmesse
                                                                                                                 Während der Sommerferien ruhen die Gemein-            Mi 6.7.2011
Pastoralref. A. Bargon            06174 – 29 39 986             Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
                                                                                                                 deveranstaltungen, auch die Singschule hat Pause.     14.30 Uhr Senioren-Ausflug vom Kuckuckstreff
   Die Kirche ist Montag bis Freitag von                        Regelmäßige Gottesdienste im:                                                                                     zum Rettershof, bitte anmelden,
            15-17 Uhr geöffnet.                                 Ursulinenkloster:                                                                                                 Tel. 21134 oder 21236
Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit                      Sonntag: 09.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr;            Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer,
                                                                                                                                                                       Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462
Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches                            Sa 7.30 Uhr                                      Pfarrer Dr. Bernhard Neuschäfer.
                                                                                                                                                                       Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134,
                        Friedensgebet                           Eucharistische Anbetung:                         Tel.: 73 34, Fax: 75 25 (Sprechzeiten jeweils nach
                                                                                                                                                                       Sprechzeiten nach Vereinbarung
                                                                Do 19.00-20.00 Uhr                               Vereinbarung)
Sonntag, 03.07.2011                                                                                                                                                    Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis
                                                                Anbetung in der Schwesternkapelle,
14. Sonntag im Jahreskreis                                                                                       Pfarramt: E-Mail: ev.pfarramt.koenigstein@            12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978.
                                                                tägl. 9-18 Uhr
11.00 Heilige Messe                                                                                              t-online.de; www.evangelische-kirche-koenig-
                                                                Haus Raphael:                                                                                            hr wandert: Glashütten
18.30 Heilige Messe                                                                                              stein.de
                                                                Sonntag: 10.00 Uhr ; Mo-Fr 18.30 Uhr
       † Werner Planer                                                                                           Burgweg 16, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74-73 34,     und Saalburg im Fernsehen
                                                                Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr;
       † Theresia Scheiner           Komplet                                                                     Fax: 0 61 74-75 25
                                                                Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr                                                                             Glashütten/Hochtaunus (red) – Jochen
Dienstag, 05.07.2011
                                                                                                                 Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen                  Schmidt und Birgit Sommer gelten als die
16.45 Heilige Messe im St. Josef-Kranken-                       Veranstaltungen – Informationen
                                                                                                                 Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; mon-           beiden „Wanderexperten“ des hr-Fernsehens
       haus                                                     Alle Veranstaltungen sind, soweit nicht
                                                                                                                 tags geschlossen.                                     und waren diesmal auch im Taunus un-
       Lebende und †† der Fam. Bender                           anders angegeben, jeweils im örtlichen
       † Birgit Sturm, Anna Kroth und                           Pfarrheim, Pfarrsaal, Gemeindezentrum            Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22,            terwegs. Vom 26. Juni an präsentieren die
       Helmut Feld                                                                                               Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: 76 45                 beiden wieder sonntags um 19.30 Uhr in der
                                                                ST. MARIEN, KÖNIGSTEIN                                                                                 „Hessenschau“ ihre vier neuen Touren aus
       Anschl. Rosenkranzgebet                                                                                   Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spiel-
                                                                Die Frauengemeinschaft St. Marien lädt ein                                                             dem „wandervollen“ Hessen, die am 3. Juli
                                                                                                                 kreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt.
                                                                zum sommerlichen Grillfest. Wir treffen uns                                                            auch über den Limeserlebnispfad zwischen
      CHRISTKÖNIG FALKENSTEIN                                   am Donnerstag, dem 14. Juli 2011 um 18.00                                                              Glashütten und der Saalburg führen:
                                                                Uhr im Clubraum des Gemeindezentrums.                                                                  „Nicht einmal die Römer hatten hier vor 1900
  Pfr. Olaf Lindenberg, Tel. 06174 – 2 14 80
                                                                Gäste sind herzlich willkommen.                                                                        Jahren Sandalen an beim Patrouille-Laufen
Kaplan Simon Schade, Tel. 06174 – 63 91 803
   Gemeinderef. K. Silano, 06174–93 21 26                       ST. MICHAEL, MAMMOLSHAIN                                                                               und Exerzieren, und auch Birgit Sommer und
     Pfarrbüro Christkönig, 06174–73 90                         Di     05.07.                                                                                          Jochen Schmidt vertrauen lieber auf moderne
                                                                                                                 Gottesdienste:                                        Wanderschuhe. Bei einem Experiment mit
                  Am Hain 1                                     15.00 Seniorennachmittag im Haus
                                                                                                                 Sonntag, 03.07.                                       „echten“ Römern finden sie heraus, wie die
christkoenig-falkenstein@kath-koenigstein.de                           St. Michael
                                                                                                                 11.00 Uhr Gottesdienst,                               Kommunikation von Wachposten zu Wach-
      Geöffnet: Mo, Mi, Fr von 9-12 Uhr
                                                                ST. JOHANNES, SCHNEIDHAIN                                   Prädikant Dr. van den Brink                posten funktioniert haben mag“, so fassen die
 Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet.
                                                                Mi     06.07                                     Veranstaltungen:                                      Redakteure vom Hessischen Rundfunk den
Freitag, 01.07.2011     Heiligstes Herz Jesu                    14.30 „Frohe Runde“ Ausflug zum Ret-             In dieser Woche finden keine Veranstaltungen statt.   Filmbeitrag zusammen.
18.30 Heilige Messe                                                    tershof
                                                                                                                 Herr Pfarrer Lothar Breidenstein wird in der
       Mit Aussetzung und sakramentalem                                Treffpunkt Kuckuckstreff                                                                             Senioren feiern
                                                                                                                 Zeit vom 23.06.–16.07.2011 vertreten durch
       Segen
Sonntag, 03.07.2011
                                                                      Pfarramt St. Marien · Königstein
                                                                Georg-Pingler-Str. 26 · Telefon 06174 – 21480
                                                                                                                 Frau Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer,
                                                                                                                 Tel. 7334
                                                                                                                                                                        Sommerfest im Sonnenhof
14. Sonntag im Jahreskreis                                                                                                                                             Glashütten/Oberrod (kw) – Am kommen-
                                                                 Email: st.marien-koenigstein@kkkk4u.de
11.00 Heilige Messe                                                                                              Pfarrbüro: Geöffnet dienstags, mittwochs              den Samstag, 2. Juli, beginnt um 14 Uhr
                                                                Informationen aus den 7 Gemeinden finden
                                                                                                                 und freitags von 8.30–12.00 Uhr, Gartenstr. 1,        das alljährliche Sommerfest des Alten- und
                                                                Sie auch im Internet unter www.kkkk4u.de
     ST. MICHAEL MAMMOLSHAIN                                          oder www.kath-koenigstein.de
                                                                                                                 Tel. 06174 / 7153, Fax 930630.                        Pflegeheims „Sonnenhof“ in Oberrod, auf
                                                                                                                 Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153,       das sich Bewohner, Personal und zahlreiche
    Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80
                                                                                                                 Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung.           Freunde des Hauses, die ebenfalls herzlich
  Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803
  Gemeinderef. K. Silano, 06174–93 21 26
                                                                           K ATHOLISCHE                          Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags           eingeladen sind, seit Wochen freuen.
st.michael-mammolshain@kath-koenigstein.de
                                                                        KINDERTAGESSTÄTTEN                       7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leich-      Wettersatelliten und Petrus versprechen Son-
                                                                                                                 senring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde        nenschein und Wärme, daher wird im Freien
Samstag, 02.07.2011                                             KiTa und Hort St. Marien                         nach Vereinbarung.                                    gefeiert, getrunken und gegessen. Reichhalti-
Vorabend zum 14. Sonntag im Jahreskreis                         Königstein, Georg-Pingler-Str. 26                www.evangelische-kirche-falkenstein.de                ge musikalische Unterhaltung und eine Füh-
18.00 Heilige Messe                                             Leitung: Stefanie Kotitschke                     ev.pfarramt.falkenstein@t-online.de                   rung durch den „Sinnesgarten“, der für die
Mittwoch, 06.07.2011                                            06174-55 45                                                                                            Bewohner des Hauses insbesondere auch ein
18.30 Heilige Messe                                             Kita-st.marien@kkkk4u.de                                                                               therapeutisch wertvolles Geschenk darstellt,
                                                                                                                                                                       stehen auch auf dem Programm.

                 Ärztedienst                                           Apothekendienst
        Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
      für Königstein, Glashütten und Kronberg
                                                                Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst
                                                                                                                 So. 03.07.
                                                                                                                 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Spangenberg
                                                                                                                 So. 10.07.
                                                                                                                                                                              Impressum
                Ärztlicher Notdienst                            Do., 30.06. Apotheke am Kreisel                  11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Spangenberg                 Herausgeberin:       Annette Bommersheim
                                                                            Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a   Mi. 13.07.                                              Geschäftsführer:     Alexander Bommersheim
                    Kasse u. Privat                                                                                                                                      Anzeigenleitung:     Alexander Bommersheim
    Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr
                                                                            Tel. 06174 / 9552570                 15.00 Uhr Nachmittagskreis                              Anzeigenberatung:    Torsten Großmann
            Königstein, Am Kaltenborn 3                         Fr., 01.07. Staufen-Apotheke                     So. 17.07.                                              Redaktion:           Elena Schemuth (el)
    (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel)                              Kelkheim, Frankfurter Str. 48        11.00 Uhr Gottesdienst Präd. Frau Wegert                Produktion:          Birger Auweck

                  Tel. 06174 / 19292                                        Tel. 06195 / 2440                    So. 24.07.                                              Geschäftsstelle:     Theresenstraße 2
                                                                                                                                                                                              61462 Königstein im Taunus
 Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und                                                                    11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Frey
                                                                Sa., 02.07. Marien-Apotheke                      So. 31.07.
                                                                                                                                                                         Telefon:             06174 / 93 85 - 0
 endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr.                               Königstein, Hauptstraße 11–13                                                                Telefax:             06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50
 Sonstige Vertretungen, besonders Mittwoch-                                                                      11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Frey          E-Mail:              kw@hochtaunus.de
                                                                            Tel. 06174 / 21597                   So. 07.08.                                              Internet:            www.koenigsteinerwoche.de
 nachmittag und nachts, nur bei den behandeln-
 den Ärzten erfragen.                                           So., 03.07. Marien-Apotheke                      11.00 Uhr Gottesdienst Herr Kemper                      Auflage:             12.700 verteilte Exemplare für König-
                                                                                                                                                                                              stein mit den Stadtteilen Falkenstein,
 Augen- u. Zahnärzte: Auskunft durch die zentrale                           Bad Soden, Königsteiner Str. 51      Mo. 08.08.                                                                   Mammolshain und Schneidhain sowie
 Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.                       Tel. 06196 / 22308                   11.00 Uhr ökumenischer Schulanfangsgottes-                                   Glashütten mit den Ortsteilen
 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und                Mo.,04.07. Burg-Apotheke                                    dienst in der kath. Kirche                                        Schloßborn und Oberems.
 Hilfsdienste:                     Tel. 06174 / 22664                      Königstein, Frankfurter Straße 7      Di. 09.08.                                              Textannahme-         Montag vor Erscheinen
                                                                                                                                                                         schluss:             17.00 Uhr
 Mobiler sozialer Dienst:           Tel. 06174 / 1225                      Tel. 06174 / 7528                     11.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain           Anzeigenschluss:     Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr
 Polizei-Notruf:                              Tel. 110                                                           Mi. 10.08.                                                                   (Kleinanzeigenschluss:
                                                                Di., 05.07. Hornauer Apotheke                    15.00 Uhr Nachmittagskreis                                                   Dienstag, 15.00 Uhr)
 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112
                                                                            Kelkheim, Hornauer Straße 85         Do. 11.08.                                              Preisliste:          für Anzeigen und Beilagen
 Krankentransporte:                Tel. 06172 / 19222
                                                                            Tel. 06195 / 61065                   18.00 Uhr Pfadfinder                                                         z. Zt. gültig Preisliste Nr. 30
 Hospiz Arche Noah:                Tel. 0172-6768888                                                                                                                                          vom 1. Januar 2011
 Seelsorger:              Diakon Herbert Gerlowski              Mi., 06.07. Kur-Apotheke
                                                                            Kronberg, Frankfurter Straße 15
                                                                                                                 In der Ferienzeit fallen alle regelmäßigen              Druck:               Ehrenklau Druck, Alsfeld
 Tierärztlicher Notdienst:
                                                                            Tel. 06173 / 940980                  Veranstaltungen aus. Wir wünschen Ihnen                 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
 Dr. T. Bachmann, Glashütten Tel. 06174 / 63282                                                                                                                          Fotos wird keine Haftung übernommen.
                                                                                                                 allen schöne, erholsame Ferien !!
Donnerstag, 30. Juni 2011                                                                      KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                         Nummer 26 - Seite 9


                         Urlaub:
      In der Zeit vom 7. Juli bis zum 16. Juli 2011
                                                                                   Wir machen Urlaub                                                                 Für einen Augenblick stand der Himmel still
                                                                                                                                                                            und schenkte uns einen Stern.
            ist unsere Praxis geschlossen.                                     vom 11. 7. 2011 bis 29. 7. 2011
    Bitte beachten Sie die ab 1. Juli geänderten Sprechzeiten.

   TIERARZTPRAXIS
                                                                                          Praxis Dr. Cl. Hain-Heise
                                                                                         – Spezielle Schmerztherapie –
                                                                                                                                                                           Leon Emil
   Herzog-Adolph-Str. 5 · 61462 Königstein                                                                                                                                              * 11. 6. 2011
   Dr. med. vet. Susanne Haug                                                     – Chirotherapie, Akupunktur, Homöopathie –
   praktische Tierärztin                                                        – Sondersprechstunde ADS-/ADHS-Patienten –                                                  Wir sind glücklich und dankbar.
   Dr. med. vet. Peter Haug
   praktischer Tierarzt                                                            Falkensteiner Straße 1 · 61462 Königstein                                                        Thomas Herget
                                                                                  Tel.: 06174 - 2 30 23 · Fax: 06174 - 2 33 94                                              Leonie Zoller-Herget, geb. Pabel
   Terminsprechstunden:                                                                                                                                                     Lea und Dina und Jan im Herzen
   Vormittags:  Mo, Di, Do, Fr 9.30-11       Telefon: 0 6174 / 96 14 81               Wir wünschen allen Patienten                                                      Schneidhain, Milcheshohl 16, im Juni 2011
                Sa               11-12       Telefax: 0 6174 / 96 14 82
   Nachmittags: Mo-Fr            17-19       e-mail:                              erholsame Tage! Am 1. 8. 2011 sind wir
   und nach Vereinbarung                     Tierarzt.Haug@gmx.de                     wieder wie gewohnt für Sie da!
                 Großtier- und Hausbesuche nach Anmeldung

                                                                                                                                                               Für die vielen lieben Worte, herzlichen Glückwünsche,
                                                                                   Praxis Dr. med. S. Grenz                                                    Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich meiner
                                                                                          Falkensteiner Straße 4 · 61462 Königstein
                            Augenarzt                                                               Telefon 06174 / 3875
                                                                                                                                                                                          Konfirmation
                   Ralph Wagner                                                           Wir machen Urlaub                                                                           möchte ich mich, auch im Namen
                   Privatpraxis                                                                von Montag, 11. Juli 2011                                                              meiner Eltern, herzlichst bedanken.
                                                                                        bis einschließlich Freitag, 22. Juli 2011.
        Falkensteiner Straße 4, Königstein
                          Tel. 0176 - 82185428
                                                                                Am Montag, dem 25. Juli 2011 sind wir wieder für Sie da!
                                                                                                  Unsere Vertretung übernimmt:
                                                                                                                                                                                               Florian Selg
              Termine kurzfristig möglich                                           Frau Dr. Weichsler, Alt Falkenstein 45-47, 61462 Königstein                                              Schneidhain, im Juni 2011
                                                                                                      Telefon 06174 / 43 43




                                                                              Gedanken zur Woche
                                                                              Liebst du das Leben?
                                                                              Dann verschwende keine
                                                                              Zeit, denn daraus ist das
                                                                              Leben gemacht.
                                                                                            Benjamin Franklin
                                                                                                                                                                    Gekämpft, gehofft und doch verloren.
                                                                                   Grossmann
                                                                                  Bestattungen                                                           Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau,
                                                                                                                                                         meine über alles geliebte Mutter, Schwiegermutter,
                                                                                                                                                         unsere Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

                                                                                                                                                                     Antonija Cizl
                                                                                    Heinz Großmann                                                                    * 27. 5. 1946          † 26. 6. 2011
                                                                                   Bestatter – Trauerberater
                                                                                                                                                                         In Liebe und Dankbarkeit
                                                                                 Hauptstraße 47 / Sackgasse 2
                                                                                 61462 Königstein im Taunus
                                                                                                                                                                                Ivan Cizl
                                                                                    Telefon 06174 / 21254                                                              Sonja Cizl und Ingo Boller
                                                                                                                                                                        sowie alle Anverwandten
                                                                                                                                                         Mammolshain,                            Falkenstein,
                                                                                                                                                         Kronthaler Straße 45a                   Helbighainer Weg 10
                                                                              Pietät
                                   W. STEFFENS                                   Brühl
                                                                                                                                 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 6. Juli 2011, um 14.00 Uhr
                                                                                                    GmbH




                                                                                                                                                          auf dem Falkensteiner Friedhof statt.
                                          & SOHN                              Königstein im Taunus

                                          Grabsteine                            Limburger Straße 28a
                                                                                61462 Königstein/Ts.
                                                                                Tel.: 0 6174 / 2 17 06
                                                                               Mobil: 0151/ 58 74 13 11
              KRONTHALER STRASSE 53
                                                                             Erd-, Feuer- und Seebestattungen
         61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN
                                                                             Überführungen im In- und Ausland
                                                                                                                                                            Danksagung
   TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91                          Bestattungsvorsorge
                                                                                      Trauerbegleitung




                                                                                                                                                       Carsten Radtke
                               Die Stadt Königstein im Taunus trauert um


                                    Horst Zimmer                                                                                                   Wir danken allen von ganzem Herzen,
    Träger der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
                                                                                                                                                  die ihm in Zuneigung und Freundschaft
                              der am 18. Juni 2011 im Alter von 89 Jahren,                                                                                   verbunden waren,
                           kurz vor Vollendung des 90. Lebensjahres, verstarb.

    Herr Horst Zimmer gehörte von 1964 bis 1972 der Gemeindevertreterversammlung der                                                              die ihn auf dem letzten Weg begleiteten,
             ehemals selbstständigen Gemeinde Falkenstein, von 1972 bis 1977
             der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Königstein im Taunus                                                            und die ihm die wunderschönen Blumengrüße sandten,
                   und von 1977 bis 1981 dem Ortsbeirat Falkenstein an.                                                                   und die uns ihre anteilnahme durch gesprochene,
                                                                                                                                       geschriebene Worte sowie durch Taten bekundet haben.
           1977 wurde er mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen und 1983 mit der
    Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
                                                                                                                                              all die vielfältigen Zeichen der Verbundenheit
    Als engagierter Mitbürger hat er sich große Verdienste erworben und wesentlich an der                                                       haben uns Trost gegeben und wir werden
                           Entwicklung unserer Stadt mitgewirkt.                                                                                           diese in uns bewahren.
     Wir werden Herrn Zimmer, der die Belange der Stadt Königstein und ihres Stadtteiles
             Falkenstein stets unterstützt hat, ein ehrendes Andenken bewahren.                                                                            Ruth Radtke und Lukas
                                                                                                                                                            mit allen angehörigen
                 Für die                            Für den                       Für den
      Stadtverordnetenversammlung                   Magistrat              Ortsbeirat Falkenstein
                                                                                                                                                  61462 königstein im Taunus, im Juni 2011
                 Robert Rohr                    Leonhard Helm             Lieselotte Majer-Leonhard
          Stadtverordnetenvorsteher             Bürgermeister                  Ortsvorsteherin
Seite 10 - Nummer 26                                                                 SONDERSEITE RUND UM DIE GESUNDHEIT                                                                                               Donnerstag, 30. Juni 2011




                                                                               M DIE G ESU N
                                              D U                                                                                                                                                           DH
                                 N                                                                                                                                                                                    EI
                    U                                                                                                                                                                                                            T




                                                                                                                                                                                            – Anzeige –
                                                                                     Pflegestation Schwester Barbara:

         R                                                                           Neue Senioren-WG in Bad Soden
                                                                                     Bad Soden (el) – Es gibt gute Neuigkeiten von der Pflegestation
                                                                                     Schwester Barbara: In Kürze wird die dritte Wohngemeinschaft mit
                                                                                     zehn Bewohnern in einem komplett renovierten Haus im Herzen der
                                                                                     Bad Sodener Innenstadt eröffnet. Damit trage man der gestiegenen
                                                                                     Nachfrage an betreutem Wohnen Rechnung. Bedingt durch einen
                                                                                     Wandel in der Gesellschaft, vorwiegend berufstätige Familien,
                  Der Weg zu Ihrer Gesundheit                                        Verlust von Großfamilien und Globalisierung des Arbeitslebends
                                                                                     gibt es immer mehr alleine lebende Senioren und gleichzeitig sind                                                      Die Ursache behandeln!
                                                                                                                                                                                                            Die Ursache behandeln!
                                Naturheilpraxis CHEN
                                                                                     immer mehr alte Menschen bereit sind, in Gemeinschaft zu leben,
                                                                                     sagte Schwester Barbara Hüttel. 2006 eröffnete Schwester Barbara,
                                                                                     die schon früh den Trend hin zur Wohngemeinschaft erkannt hat
                                                                                                                                                                                                                Einladung
                                                                                                                                                                                                                Einladung
                           für chinesische Medizin (TCM)                             in der Seniorenresidenz Bad Soden die erste Wohngemeinschaft.
                                                                                                                                                                                               zum Vortrag „Schmerztherapie“
                                                                                                                                                                                                zum Vortrag „Schmerztherapie“
  präsentiert folgende Behandlungsmethoden: Akupunktur, Akupressur,                  Im Jahr 2008 hat sie eine weitere, mittlerweile fest etablierte und
    Kräuter- und Ernährungsberatung, Puls- und Zungen-Diagnose                       hervorragend funktionierende Wohngemeinschaft in Bad Soden mit                                               Magen/Darmschmerzen
  Kostenlose Infostunden für individuelle Fragen                                                                                                                                                  Magen/Darmschmerzen
                                                                                     acht bis neun Bewohnern eröffnet. „Die alten Menschen wollen                                                 Sinusitis
           Samstags, 15.30 bis 16.30 Uhr – Eintritt frei                             heute in die Stadtmitte ziehen und möchten nach wie vor am Leben                                             Sinusitis
                  2. Juli 2011 – Frauenleiden                                        teilhaben. Wir kommen diesem Wunsch nach“, bringt Schwester                                                                Mi., 6. Juli, 20 Uhr
                                                                                                                                                                                                                              20 Uhr
      9. Juli – Probleme mit Haut und Haar / 16. Juli – Abnehmen,                    Barbara das erfolgreiche Konzept auf den Punkt. Das eine 24-Stun-                                                                            €
      Rauchentwöhnung / 23. Juli – Probleme mit Magen u. Darm                        den-Betreuung der Bewohner durch den Pflegedienst gewährleistet                                                                               €
                  Referent: Heilpraktiker Xinyu Chen,                                ist, ist bei dem Erkrankungsbildern der in der Wohngemeinschaft
     Absolvent der Medizinischen Universität Fujian (China).                         lebenden Menschen selbstverständlich. Dies bedeutet, dass immer                      Naturheilpraxis Colin und Frerker
           Ort: Katharinenstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts.                              zwei Mitarbeiter im Haus als Ansprechpartner, Pflegekräfte, Ori-
                Hauseingang rechts in der Adlerstraße                                entierungshilfen usw. anwesenden sind. Im Schichtdienst von 6.30
        Bitte telefonische Anmeldung: Tel. 06173 - 99 68 16                          bis 21.30 Uhr und in der Nacht ab 21.30 Uhr hält sich eine Mitar-
                                                                                     beiterin im Haus auf, verrichtet in dieser Zeit die Hausarbeit – das
                                                                                     Waschen, Bügeln, Putzen, das tagsüber bewusst heruntergefahren
                                                                                     wird, um mehr Zeit mit den Bewohnern zu verbringen.
                                                                                     Früher seien die Menschen im Alter zu ihren Kindern gezogen; heu-
                                                                                     te gehen sie ins Altersheim, wenn es „zu Hause nicht mehr geht“.
                                                                                     Aber, warum warten, bis dieser Punkt erreicht ist und man vielleicht
                                                                                     Entscheidungen nicht mehr ohne fremde Hilfe treffen kann? Die
                                                                                     Wohngemeinschaft bietet die Chance für ältere Menschen, sich
                                                                                     mit ihrer Persönlichkeit und ihren Erfahrungen hier einzubringen,
                                                                                     wohlzufühlen und sich ein neues Zuhause im Alter zu schaffen,
                                                                                     bevor man bei der Bewältigung des Alltags vielleicht einmal ganz
                                                                                     auf fremde Hilfe angewiesen ist.
                                            Mo., Di., Do., Fr. 09:00 - 18:00         „Gerade Menschen, die sehr individuell sind, würden sich später
                                            Mi.                09:00 - 14:00         im Altersheim nicht mehr zurechtfinden“, berichtet Schwester
                                                                                     Barbara aus Erfahrung. Auch die Kosten sind äußerst transparent
                                                                                     und vergleichbar mit Pflegeheimsätzen. Die einzelnen Posten für
                                                                                     die Wohngemeinschaft setzen sich zusammen aus einer Miete –
                                                                                     die Menschen kommen hierher mit ihren Möbeln und richten sich
                                                                                     ganz nach ihrem Geschmack ein –, einem Haushaltsgeld, das in die
                                                                                     Gemeinschaftskasse fließt und über das alle drei Monate mit den
                                                                                     Bewohnern und den Angehörigen gesprochen wird sowie einem
                               Reise-Apotheke.                                       Aufpreis zur Pflegestufe für die 24-Stunden-Versorgung.                        Nimm Dir Deine
          D enken Sie an Ihre viduell zusammen.                                      „Wir möchten die Menschen so lassen wie sie sind“, gibt Barbara
                                                                                                                                                                           persönliche
 Wir st ellen sie gerne fü
                           r Sie indi                                                Hüttel die zu Grunde liegende Philosophie wieder. Jeder kann sich
                                                                                     hier zu Hause fühlen. Die einzige Regel des Miteinanders, an die
                                                                                     sich alle halten müssen, ist die Teilnahme am Mittagessen als Dreh-
                                                                                     und Angelpunkt der funktionierenden Wohngemeinschaft. Wichtig               TriYoga-Center Königstein
                                                                                                                                                                                                          Auszeit
                                                                                     ist für Schwester Barbara auch, dass die Angehörigen eingebunden
                                                                                     werden, und sich in der Mitte der Wohngemeinschaft genauso                 Roselyne Colin
                                                                                     wohlfühlen wie ihre Lieben.                                                Yogalehrerin und Heilpraktikerin
                                                                                     Gesellschaftsspiele, Nachmittage, an denen Gedächtnistraining im           Blumenstraße 23
                                                                                     Vordergrund steht, oder aber ein Spaziergang und Bummel in die             61462 Königstein
                                                                                     Stadtmitte – all dies sind Aktivitäten, die sich bestens in Gesellschaft   Tel.: 06174 23581
                                                                                     bewerkstelligen lassen und zum Angebot der Wohngemeinschaft                info@TriYogaCenter.de
                                                                                     zählen. Dabei setzt Schwester Barbara in den Wohngemeinschaften            www.TriYoga-Center.de
                                                                                     bewusst auf Mitarbeiter, die die alten Menschen mit ihrer Persön-
                                                                                     lichkeit wahrnehmen und in den Vordergrund stellen. Wichtig für
                                                                                     uns ist, dass der Mensch zuerst gesehen wird und nicht etwa seine
                                                                                     Krankheiten.“ Das bedeutet aber auch, dass die Mitarbeiter, die als
                                                                                     Ansprechpartner in den Wohngemeinschaften arbeiten, auch vorher
                                                                                     umfassend auf ihre Aufgaben vorbereitet und geschult worden sind.
                                                                                     Wer sich über alle Aspekte rund um die Wohngemeinschaften                                          schlank!
                                                                                     der Pflegestation Schwester Barbara informieren möchte, der
                                                                                     kann sich unter Telefon 06196/5618666 mit Frau Roswitha                           gesund und aktiv
                                                                                     Apitz in Verbindung setzen.
                                                                                     Aber auch sonst ist die Pflegestation Schwester Barbara ein kompe-        Erreichen Sie Ihr Wohlfühlgewicht, M a r i e t t a R . S c h ä f e r
                           Familienpflege                    Altenpflege             tenter Ansprechpartner in Sachen häuslicher Pflege und im Spezi-             aktivieren Sie Ihren Stoffwechsel
                                                                                                                                                                                                       Heilpraktikerin
                                                                                     ellen in punkto Wundversorgung. Und obwohl man den Hauptsitz              und verbessern Sie Ihre Blutwerte.
                           Krankenpflege                     Tagespflege
                                                                                     bereits vor einiger Zeit in die Seniorenresidenz nach Bad Soden          Fühlen Sie sich fit und leistungsfähig Ge st al t th e ra p ie
                           24-Stunden-Pflege                                         verlegt habe, sei man laut Barbara Hüttel als Pflegedienst immer                    durch das gesund & aktiv T ra u er b eg l ei tu n g
                                                                                     noch emotional mit Königstein verbunden, mit jener Stadt, in der                     Stoffwechselprogramm! N a tu r h ei l ku n de
                                                                                     man den Pflegedienst vor 19 Jahren gegründet habe. Nach wie vorKEZ
                                                                                         KöWo            KroBo             OWo            HomWo                              Ausgabe
                                                                                                                                                                   Ihr individueller ErnährungsplanBemerkungen Strasse 13
           Hauptstraße 426 · 65760 Eschborn                                          erstreckt sich der Aktionsradius der ambulanten häuslichen Pflege,                                                Frankfurter
                                                                                                                                                                     lässt sich leicht umsetzen und 6 1476 Kronb er g
    Tel.: 06173 - 64 00 36 · Fax: 06173 - 60 68 79                                           x               x
                                                                                     der von Schwester Barbara abgedeckt wird, von Glashütten, über                    bietet# 48
                                                                                                                                                                              kulinarische Genüsse.gesundheit              bb
                                                                                     Königstein und Kronberg bis nach Bad Soden. Die Mitarbeiter der                                                   Telefon 06173-809798
             E-Mail: info@sozialzentrum-eschborn.de                                  Station versorgen ihre Patienten zu Hause und ermöglichen so ein                                                  www. mariettaschaefer.de
                                                                                     möglichst normales Leben bis ins hohe Alter in der gewohnten                         Vereinbaren Sie Ihre beiden
                www.sozialzentrum-eschborn.de                                                                                                                           Termine, die es in sich haben!
                                                                                     Umgebung.

                                                                                                            24. Juni 2010                 Obst und Gemüse - frische Lieferung
                                                                                                                                                          Mo., Di., Mi., Do., Fr.
                                                                                                                                          Brot täglich frisch
                                                                                                                                          Trockenwaren
                                                                                                                                          Getränke
                                                                                                                                          Kosmetik
                                                                                                            farbige Anzeige               Und vieles mehr …



                                                                                                                                          Es gibt Möglichkeiten Ihren

                                                                                                            KöWo                          Einkauf günstiger zu gestalten.

       PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE                                                                  0 61 74 / 47 54
                                                                                                                                          Sprechen Sie uns an.
                                                                                                                                          Wir finden bestimmt auch für Sie
   Am Neuenhainer Wald 4 - Tel.: 06174 - 95 55 29 - Mobil: 01520 - 89 35 221                                                              die passende Lösung.
          Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7:30 - 12:30 Uhr und 13:30 - 20:00 Uhr,
     Sa: 8:00 - 13:00 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Gerne betreuen wir Sie als
                                                                                                            Gesundheitsbeilage
                                                                                     www.naturladen-Arche-noah.de
                                                                                     Öffnungszeiten:                                      Besonders großer Nachfrage
     Kassenpatient oder als Privatpatient in unserer Praxis oder als Hausbesuch.              Mo.– Fr. 9.00 – 19.00 uhr                   erfreut sich unsere ABO - Kiste,
                                                                                                                                          die wir Ihnen gerne persönlich
                                                                                              sa.:     9.00 – 14.00 uhr
     Ergotherapeutische Behandlung in den Fachbereichen: Neurologie und                                     65 Höhe x 92 Breite           ausliefern
                                                                                                                                                                   servi
                                                                                                                                                                             ce
    Geriatrie - Dysphagie (Schluckstörung) - Chirurgie und Orthopädie - Pädiatrie.                                                                 ring
                                                                                                                                             und B
        www.ergotherapie-koenigstein.de Wir freuen uns auf Sie!                                                                         Hol-




                                                                                                 Am Neuenhainer Wald 4 - Tel.: 06174 - 95 55 29 - Mobil: 01520 - 89 35 221
                                                                                          Mo - Fr: 7:30 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr, Sa: 8:00 - 13:00 Uhr, sowie nach Vereinbarung.
Donnerstag,25. Juni 2011
Mittwoch, 30.       2011                                                                                                                                     HOCHTAUNUS VERLAG
                                                                                                                                                              KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                                                                                        Nummer – - Seite 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kalenderwoche 25 26 Seite XX



                                         Elf leuchtende Sterne über der Villa Rothschild:
                                                 Gourmet-Gipfel der Sterneköche
Königstein (aks) – Schöner kann man nicht                                                         Gaumen. Erwähnenswert auch das krosse                                                               glatt verhungern können ... oder tat sich eben
                                                                                                                                                                                             Die beliebte Soulsängerin ist bekannt dafür,
essen – da waren sich die 370 elegant geklei-                                                     Backhähnchen mit Wachtelei und Trüffel von                                                          weiterhin an den exzellenten Vorspeisen-
                                                                                                                                                                                             auch Tanzmuffel aus der Reserve zu locken,
deten Gourmets einig, die sich am Sonntag-                                                        Sven Messerschmidt von der „Burg Schwar-                                                            häppchen gütlich.
                                                                                                                                                                                             und so bot sich nach dem Essen schnell ein
nachmittag ein Stelldichein auf der spekta-                                                       zenstein“ im Rheingau – „zum Niederknien“,                                                          Hoteldirektor Henning Reichelt strahlte bei
                                                                                                                                                                                             bewegtes Bild mit Menschen, die zum Ver-
kulären Terrasse der Villa Rothschild gaben.                                                      befand Gaby Wehle, früher Mitbetreiberin                                                            seiner Begrüßungsrede und freute sich auch
                                                                                                                                                                                             dauungstänzchen aufforderten und sichtlich
Mit Menger-Krug rosé in den klirrenden                                                            des „Brückenkeller“.                                                                                sichtlich über das schöne Wetter, lobte den
                                                                                                                                                                                             Spaß hatten: Krawatten wurden gelockert
Gläsern stieg die Vorfreude auf die Köstlich-                                                     Mario Lohninger, Koch des Jahres 2010 aus                                                           Fleiß der Köche, die Perfektion seines Teams
                                                                                                                                                                                             und mehr als ein Paar Highheels flogen in die
keiten der acht Sterneköche aus allen Teilen                                                      Frankfurt (mit den Restaurants „Silk“, „Mi-                                                         und war besonders stolz auf Chris Rainer, den
                                                                                                                                                                                             Ecke. Wein und Champagner flossen in rauen
Deutschlands merklich an.                                                                         cro“ und „Lohninger“) ist immer auch als                                                            höchstdekorierten Koch Hessens (nachdem
                                                                                                                                                                                             Mengen, zu später Stunde auch Mojitos, Cai-
Das Wetter spielte mit und so war die Stim-                                                       Person eine Sensation. Mit seiner quirligen,                                                        Juan Amador seine Zelte in Langen abgebro-
                                                                                                                                                                                             pirinhas, exzellente Cognacs und Obstbrände.
mung nach den vielen Regentagen euphorisch                                                        sympathischen Art war er omnipräsent und                                                            chen hat) und der wie ein Fels in der Bran-
                                                                                                                                                                                             Zigarrenliebhaber kamen auf ihre Kosten
– und die Parkanlage im Licht der unterge-                                                        ließ es sich nicht nehmen, die fantasievollen                                                       dung alles andere als nervös wirkte.
                                                                                                                                                                                             und konnten im Freien besonders gut ihrem
henden Sonne eine optische Sensation. Wer                                                         kleinen Vorspeisen aus der Küche Christoph                                                          Danach stellte sich jeder Koch einzeln vor,
                                                                                                                                                                                             „Laster frönen“. Mit Einbruch der Dunkel-
in einer Gruppe kam, war schon vor der                                                            Rainers selbst anzubieten und so mit vielen                                                         wobei besonders Michael Kempf, Sternekoch
                                                                                                                                                                                             heit wurde schließlich ein Feuerwerk zu den
Zeit da, schließlich wollten die meisten ja                                                       ins Gespräch zu kommen. Seine Hummer                                                                aus dem „Mandala Hotel“ in Berlin (Facil)
                                                                                                                                                                                             Klängen von Tschaikowskys „Schwanensee“
gemeinsam an einem Tisch sitzen, wobei die                                                        „crispy vulcano rolls“ – besonders köstliche                                                        viele Lacher erntete, da er ziemlich frech
                                                                                                                                                                                             gezündet – in dieser Kulisse ein unvergessli-
Küchenparty dann doch keine echte deutsche                                                        Sushi-Rollen – waren als erste aufgegessen.                                                         behauptete, dass er sich „über seinen schönen
                                                                                                                                                                                             ches Spektakel.
Gemütlichkeit aufkommen ließ, schließlich                                                         Bedauerlich für all jene, die nicht gleich am                                                       Trip in die Provinz“ richtig freue.
                                                                                                                                                                                             Prinz Asfa-Wossen Asserate, der Großnef-
gab es immer mindestens einen am Tisch,                                                           Anfang die Geduld hatten, sich in der langen                                                        Das Dessertbüfett quoll fast über mit farben-
                                                                                                                                                                                             fe von Kaiser Haile Selassi und erfolgrei-
der sich gerade in die Küchenschlacht stürzen                                                     Vorspeisenschlange anzustellen.                                                                     frohen Macarons, Schokoladenkompositio-
                                                                                                                                                                                             cher Buchautor, war aus Frankfurt mit der
musste. Von den anderen wurden inzwischen                                                         Überhaupt brauchte man Geduld, Weitsicht                                                            nen, Mangoschaumkreationen und bestem
                                                                                                                                                                                             S-Bahn angereist („Ich liebe Züge“) und
Tische, Stühle, Hocker und die Loungemöbel                                                        und einen starken Willen, um im Küchen-                                                             Käse in allen Variationen mit köstlichem
                                                                                                                                                                                             verfolgte mit einem Schmunzeln in der „Ti-
entsprechend (und mitunter auch recht grim-                                                       treiben etwas von den Kochkunstwerken zu                                                            Brot. Gail Duncan und ihre Band begleiteten
                                                                                                                                                                                             zian Bar“ als echter Connoisseur das Treiben
mig) verteidigt.                                                                                  ergattern und auch wirklich alles zu probie-                                                        die Gesellschaft von Anfang an auf der Ter-
                                                                                                                                                                                             und Schaulaufen der Eitelkeiten. Prominenz
Viele Gäste waren von weither angereist                                                           ren. Wem das zuviel Gedränge war, hätte                                                             rasse und machten musikalisch Stimmung.
                                                                                                                                                                                             war reichlich vorhanden, wie das Medien-
wie zum Beispiel der Besitzer des Restau-                                                                                                                                                    Glamour-Paar Dr. Katja Kessler (promovier-
rants „Alte Feuerwache“ aus Würselen, Kurt                                                                                                                                                   te Zahnärztin und Erfolgsautorin, die den
Podobnik mit seiner Frau und seinem Som-                                                                                                                                                     aufregendsten Rückenausschnitt des Abends
melier, die beide als Fachleute die Genüsse                                                                                                                                                  bot) mit Ehemann Kai Diekmann (Chefre-
besonders würdigten.                                                                                                                                                                         dakteur der BILD), der an diesem Abend in
Die acht Sterneköche waren um 17.30 Uhr                                                                                                                                                      seinen Geburtstag hineinfeierte. Sie fühlten
schon im vollen Einsatz, in der Küche wuselte                                                                                                                                                sich in dem filmreifen Setting offensichtlich
es an allen Ecken, denn die Vorspeisenteller                                                                                                                                                 pudelwohl und tanzten pausenlos. Aus der
mit klitzekleinen Amuse-Bouches wurden                                                                                                                                                       Bankenwelt gaben sich Friedrich von Metzler
dort minutiös präpariert und zum Aperitif                                                                                                                                                    mit Ehefrau Sylvia die Ehre. Dr. Broermann
serviert. Christoph Rainer, Sternekoch und                                                                                                                                                   mit Gattin amüsierte sich prächtig – auch auf
Hausherr, gab sich beim Interview ganz ent-                                                                                                                                                  der Tanzfläche gaben die beiden ein schönes
spannt, er war sichtlich zufrieden – auch                                                                                                                                                    Bild ab.
mit den Zahlen seines Hauses – und hatte                                                                                                                                                     Da Tanzen hungrig macht, bot die 11te Ge-
augenscheinlich alles im Griff. Man sei mit                                                                                                                                                  neration zu später Stunde die berühmte Cur-
den Kollegen ständig in Kontakt und tausche                                                                                                                                                  rywurst an, an der sich besonders die Köche
sich aus, so etwas wie Geheimrezepte gebe                                                                                                                                                    labten, die ausgelassen nach getaner Arbeit
es eigentlich gar nicht mehr, das Miteinander                                                                                                                                                in der heißen Küche an der kühlen Abendluft
sei wichtig.                                                                                                                                                                                 mitfeierten. Es war eine gelungene Nuance
Kevin Fehling, der als Koch des „Columbia                                                                                                                                                    dieses rauschenden Festes, die Köche, die alle
Hotel“ in Travemünde ziemlich weit fahren                                                                                                                                                    Höchstleistungen hinter sich gebracht haben,
musste, war sichtlich stolz auf seine zwei                                                                                                                                                   nun in heiteren Gesprächen mit den Gästen zu
Sterne, die viele Sterne-Touristen nun auch in                                                                                                                                               erleben, die sicher noch viel Insider-Wissen
den hohen Norden ziehen. Seine Waldmeis-                                                                                                                                                     und Rezepte in Erfahrung bringen konnten.
ter-Bowle mit roh mariniertem Kaisergranat                                                                                                                                                   Ein schöner stilvoller Abend mit Gourmet-
war mit Rhabarber, Erdbeergelee und bunten                                                                                                                                                   Genüssen der Spitzenklasse und vergnügten –
Blüten wohl auch das originellste Gericht des                                                                                                                                                satten und zufriedenen – Gästen ging erst weit
Abends. Auch sein Kollege Ronny Siewert                                                                                                                                                      nach Mitternacht zu Ende, wobei der Limo-
vom „Grandhotel Heiligendamm“ kommt aus                                                                                                                                                      Service auch noch auf dem Nachhauseweg zu
dem Norden: sein Mecklenburger Reh „sous-                                                          Mario Lohninger, Koch des Jahres 2010, mischt sich unters Volk und begrüßt persönlich die einem Rundumwohlgefühl beitrug, da man
vide“ war ein feiner Genuss für Wild liebende                                                      Gourmet-Gäste – natürlich nicht mit leeren Händen...                         Foto: Sura das eigene Auto getrost stehen lassen konnte.



                                                                                                                          Kleinanzeigen
                                                                                                                  PrivatePrivate
   Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-
   zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private
                                                                                                                                      Kleinanzeigen
   Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

 --------------------------------------------------------------                                                                      --------------------------------------------------------------                                                                      --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------
                                                                     Immobilienangebote                                             Wir suchen ca. 4 Zimmer-Woh-
                                                                                                                                    nung, ab 100 qm zur Miete im Zen-
                                                                                                                                                                                                                     Vermietung                                         Oberursel/Oberstedten, helle 2
                                                                                                                                                                                                                                                                        Zi.-Wohnung, 74 qm im 1.OG, mas-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bad Homburg, 2 ZKB, 81m2, 1.OG,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BK, Laminat, neue Fenster 3-fach
                                                                   --------------------------------------------------------------   trum von 61348 Bad Homburg, mit                                    --------------------------------------------------------------   sives Parkett, sep. Gästetoilette,                                Verglasung, Gäste WC, gr. Flur mit
                                                                  Oberursel, zentr. Lage, gemütl. 3,5                               o. ohne Makler, gerne auch zum                                    BH O-Erlenb., möbl. 160 qm + gro-                                 Kellerraum, Einbauküche, Wasch-                                   EB-Schrank 2,6m, EB-Küche, Auf-
                                                                  Zi.-Whg., Altbau, im 3 Part. Hs., 83                              selbst renovieren. Chiffre: OW 2404                               ßer Garten, € 1.000,– + U/K für 3 bis                             keller, kein Balkon, KM € 580,– +                                 zug, Müllschlucker, Waschküche,
   www.musikhaus-taunus.de                                        qm, Maisonette, EBK, Tgl.-Bad,                                     --------------------------------------------------------------   12 Monate.                    Tel. 0173/7998287                   Nk., ab 1.08., von privat.                                        Keller, TG-Platz, KM 600,- € + NK
                                                                  kein Balkon, Keller + TG-Platz, 100                               3-4 Zimmer-Wohnung in Oberursel                                    --------------------------------------------------------------                                 Tel. 0170/9126533                   z.Zt. 180,- € + 3MM Kt. ab 1.8.2011
   Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77                                                                                                     gesucht! Alleinerziehender Vater                                                                                                     --------------------------------------------------------------
                                                                  m zur U-Bahn, von privat, bitte kei-                                                                                                Bad Homburg: 2 ZKB, Nähe Unter-                                                                                                     frei, von Privat.                  Tel. 06174/4168
          Gewerbegebiet                                                                                                             sucht für sich und seinen Sohn (14                                tor, 40 qm, Fliesenboden, EBK, Bal-                               Nachmieter für kleinen Laden ca.                                    --------------------------------------------------------------
                                                                  ne Anrufe von Maklern, VB €                                       Jahre) eine ruhige Wohnung, gerne
   An den Drei Hasen · Oberursel                                  146.000,–.                    Tel. 0178/7987432                                                                                     kon. Kaltmiete € 380,– zzgl. € 180,–                              35 qm, in Bad Homburg Stadtmitte                                  Krbg.-Sbg., 1-Zi.-App., 40qm, La-
                                                                                                                                    mit Balkon oder Garten.                                                                                                             gesucht. Auch für Büro z.B. Ver-
                                                                   --------------------------------------------------------------                                 Tel. 0171/4712973                   Nk.                           Tel. 0177/7779595                                                                                     minat, Bad, Einbauschr., neue Kü-
 --------------------------------------------------------------   Von privat, Bad Soden, 1A Topla-                                                                                                     --------------------------------------------------------------   sicherungsmakler oder Kosmetik                                    chenzeile, Keller, gr. S/W Loggia,
                                                                                                                                     --------------------------------------------------------------                                                                     geeignet. 1B-Lage, KM z.Zt. € 500,–.
                                                                  ge, 4-5 Gartenmaisonette Whg., 2                                                                                                    Friedrichsdorf-Burgholzh., 4 Zi.                                                                                                    herrl. Blick, 5. OG HH, Schwimmb.,
    Immobiliengesuche                                             Fam.-Haus, 127 qm, EBK, 2 TGL-
                                                                                                                                    Dipl.Kfm., berufstätig, 29, sucht
                                                                                                                                    ruhige 2 Zimmerwohnung in Oberur-                                 Whg., 107 qm, 1.Stock, Tgl.-Bad,                                                              Tel. 06172/4528813
                                                                                                                                                                                                                                                                         --------------------------------------------------------------   Sauna, Tennis, 390,- € kalt + 140,- €
                                                                  Bäder, Parkett, KP € 398.000,– incl.                              sel, bevorzugt nahe Oberhöchstad-                                 Gäste-WC, teilüberd. Balk., Garage,                                                                                                 NK + 3 MM Kt., v. priv.
 --------------------------------------------------------------   TG-Platz.                     Tel. 06196/654907                                                                                     Stellplatz, 2 Min. Bus od. Bahnver-                               HG, ab sofort von privat, 2 ZKB,
                                                                                                                                    ter Str., gerne auch in Einfamilien-                                                                                                45 qm, 1. OG, EBK, TGL.-Bad, Bal-                                                                  Tel. 06103/81032
Suche 2-3 ZW z. Kauf in HG. Blk.,                                  --------------------------------------------------------------   haus, bis € 600,– warm.                                           bindung, gerne ält. Ehepaar, keine                                                                                                    --------------------------------------------------------------
mind. 55 qm, bis € 120.000,–, in Kir-                                                                                                                                                                                                                                   kon, Laminat, kl. Wohneinheit, €
                                                                  Schmitten/Ts 1 freistehendes Ein-                                                               Tel. 0163/7664729                   Tiere, NR, Miete € 690,– zzgl. Nk.,                               525,– kalt + € 55,– TG + Nk.                                      Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenut-
dorf o. Stadtnähe, kein Makler.                                   familienhaus, ca. 200qm Wohnflä-                                    --------------------------------------------------------------   Kt. u. Garage.                    Tel. 06007/2760                                                                                   zung, ab sofort, 250,- € + NK, Zwi-
                              Tel. 0174/3001822                                                                                                                                                                                                                                                     Tel. 0151/54739110
                                                                  che, 5 Zi., 2 Küchen, 2 Tgl.-Bäder,                               Alleinerz. Mutter in fester Stellung                               --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------   schen Kgst. u. Kelkheim. Gerne
 --------------------------------------------------------------   Ölheizung, Doppelgarage, 2 Ein-                                   sucht Haus auf Mietkauf-Basis in                                  Vermietung: 1 Zimmer, 34 qm Wfl.,
Suche 2-2,5 Zimmer-ETW in Ober-                                                                                                                                                                                                                                         Fdrf.-Dillingen: Helle 2,5 Zi. DG-                                auch Kurzmieter o. längerfristig.
                                                                  stellpl., ca. 900qm Grundstück zu                                 Bad Homburg oder 3-4 Zi.-Whg.,                                    Tgl-Bad, Küche, Balkon, in Oberur-                                Whg. in 2 Fam.-Haus, 70 qm, Bal-                                     Tel. 06174/964387, 0170/2875081
ursel/Nord, Rosengärtchen u. Um-                                  verkaufen o. vermieten.                                           Küche, Bad, Balkon, Keller, Garage.                               sel. Gute Verkehrsverbindung, €
gebung, mit Aufzug u. Südbalkon                                                                                                                                                                                                                                         kon + EBK + TL-Bad, an NR, ab so-                                   --------------------------------------------------------------
                                                                                                Tel. 0175/4276525                                                   Chiffre: OW 2601                  400,– Warmmiete, von privat.                                      fort für KM € 640,– + Nk. + Kt., von
zu kaufen. Zahle € 500,– Vermitt-                                  --------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                                                         Kö.-Mammolshain: helle 4 Zi.-Mai-
                                                                                                                                     --------------------------------------------------------------                                 Tel. 06171/633256                   privat.                         Tel. 06172/71149                  sonette auf 2 Etagen, neu renoviert,
lungsgebühr.                  Tel. 06173/929768                   Von Privat an Privat. Sehr gepfleg-                                Junge Frau, selbst. sucht ruhige 2-                                --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------   tes u. renoviertes Landhaus in Feri-                              3 ZW, EG, Terr. o. Garten o. kl. Haus                             Oberursel-Weißkirchen, 2 ZW, Kü-                                                                                                    Parkett, 2 Balkone, moderne EBK,
                                                                                                                                                                                                                                                                        Nachmieter für sehr schönes, ruhi-                                TGL-Bad, Garage, Keller, 1200,- € +
Von Privat an Privat: Paar sucht al-                              enwohngebiet/Vogelsberg. Grst.                                    im Rm HG/Obs./Fdorf, v. priv. zu                                  che, Tgl.-Bad, ca. 60 qm, Balkon,                                 ges App./EBK, neu renov., Burgblick,
tes Bauernhaus mit Nebengebäu-                                    800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar,                                     mieten, bis € 650,– kalt.                                         Keller, 1. Stock, ab 1.9.2011 an al-                                                                                                NK + Kt.                       Tel. 0163/5886766
                                                                                                                                                                                                                                                                        ca. 50 qm, gesucht. KM € 490,– +                                    --------------------------------------------------------------
den im Hintertaunus zu kaufen.                                    Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit                                                                 Tel. 06172/917791                   leinst. Dame zu vermieten.                                        Uml. + 3 MM Kaution.
                                  Tel. 069/616943                 Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr.                                    --------------------------------------------------------------                                   Tel. 06171/75790                                                                                    HIER LEBT ES SICH GUT !
                                                                                                                                                                                                                                                                          Tel. 0172/6163618 o. 0178/3744503                               Kronberg-Schönberg-Albanusstr.,
 --------------------------------------------------------------   Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schö-                                4 Zimmer-Wohnung, in Oberursel,                                    --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------
Suche 2-3 Zi.-Whg., kl. 1-Fam.-                                   ner Garten, voll neu möbl.                                        Bad Homburg oder Steinbach ge-                                    Oberursel/Oberstedten, 3 ZW mit                                   Suche nettes älteres Ehepaar o.                                   3-Zi.-Whg. 81 qm, gute + ruhige
Haus. o. Grundstück. (auch reno-                                             Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr                            sucht.                        Tel. 0162/3030453                   Balkon, ca. 80 qm, v. priv. langfr. zu                            Single, das sich wohl fühlt in meiner                             Lage, ebenerdige + überdachte
vierungs o. sanierungsbedürftig) im                                --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------   vermieten, ab sof. frei, ideal f. 2                               hellen, freundl. Wiesbadener City-                                S/W-Terrasse mit parkähnlichem
Vordertaunus zu kaufen.                                           Glashütten 1, von Privat EFH,                                     Rentner Ehepaar sucht Wohnung,                                    Pers. (Nichtraucher), 1. Etage. Neu-                              Wohng im 2. OG - Lift- eingebettet                                Grdst., sehr schöne EBK, Bad,
      Tel. 069/232581, 0172/9511370                               170m2 Wohnfl., 1056m2 Grund. KP                                    ca. 80 qm und Garage.                                             es Tgl.- Wan.-Bad, Fliesen, Laminat                               in Grünanlg, ca. 60m2, 2 Zi. Kü., Bad                             G-W, top gepfl. 21 qm Keller,
 --------------------------------------------------------------   € 295.000,-.                    Tel. 06174/62591                                                  Chiffre: OW 2703                  (alles neu!) in gepfl. WE. Keine Mak-                                                                                                Wa./Kü./Trockenraum, Fahrradkel-
                                                                                                                                     --------------------------------------------------------------                                                                     /WC, gr. Glaswand zur Loggia,
Ärzteehepaar mit 2 Kindern sucht                                   --------------------------------------------------------------                                                                     ler! Miete € 680,– + Nk. + 3 MM Kt.                               mögl. auch kostenfr. Teilmöbl.,                                   ler, Stellplatz mögl., kpl. frisch reno-
Haus oder Grundstück in Kelkheim                                  Von Privat - Bad Soden 1A TOPLa-                                  1-2 Zimmerwohnung gesucht, mit                                                                                                                                                                        viert, vom Eigentümer provisions-
                                                                                                                                    Keller, Dachboden, ca. 40 qm, in                                                              Tel. 0176/43049640                    690,- € KM                       Tel 06174/22628
1, Hornau oder Münster zum Kauf.                                  ge, 4-5 Gartenmaisonette Whg.,                                                                                                       --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------   frei, ab sofort, € 950,- + € 200,- NK,
                          Tel.: 0171 / 1918614                    2Fam.-Haus, 127qm, EBK, 2 TGL-                                    und um Bad Homburg.
                                                                                                                                                                  Tel. 0177/7006235                   Oberursel/Stierstadt, 3 ZW, 68 qm,                                Kö.-Falkenstein, 2-Zi.-Whg., 54                                   Scout ID 60913673
 --------------------------------------------------------------   Bäder, Parkett, KP 398. 000,- € Inkl.                                                                                               EBK Übern. mögl., Bad/WC, G-WC,                                   m2, Souterrain, renov., Laminat-                                  Tel. 06174/932020 + 0171/7714264
                                                                  TG-Platz.                     Tel. 06196/654907                    --------------------------------------------------------------
Junge Kelkheimer Familie sucht                                                                                                      Suche in Oberursel ab sofort 1                                    Balkon, Waschk. u. Trockenr., Keller,                             Fußb., neue EBK, inkl. Kfz-Stellpl.,                                --------------------------------------------------------------
Reihenhaus oder Doppelhaushälfte                                   --------------------------------------------------------------   Zimmer-App., EBK. Gute Verkehrs-                                  Laminat, Pkw-Abstellpl., ruh. Lg.,                                ruh. Wohnlage, von Privat, KM €                                   Königstein, großzügige 2 1/2-Zi.-
in Kelkheim Mitte / Münster / Hor-                                                                                                                                                                    Gartenben. Nähe S-Bahn, p. 1.10.                                  430,– + NK+KT, ab Mitte August zu                                 Whng., ca. 85 qm in energie- effeff.
nau zum Kauf. Bitte keine Makler!                                               Mietgesuche                                         verbindung. KM bis € 300,–.
                                                                                                                                                                  Tel. 0172/6163618                   2011, € 620,– + Nk./Kt. zu vermie-                                vermieten.                    Tel. 06174/931043                   saniertem 2-Fam.-Haus. Parkett-/
                              Tel. 06195-969433                                                                                      --------------------------------------------------------------   ten.                              Tel. 069/313813                  --------------------------------------------------------------   Marmorböden. Neuw. Küche,
 -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------      Symphatisches, solventes Paar                                      --------------------------------------------------------------   Kronberg, schöne zentralgelege-                                   Bad/WC, sep. WC, Balkon, Garage,
Von Privat an Privat: Suche älteres Akademikerfam. 2 Eink., 2 Ki. (4 u.                                                             sucht gepflegte, helle 3-4 Zimmer-                                 Königstein, Kernstadt Büro, 69m2                                  ne 4-Zi.-Whg., mit Parkettboden,                                  Gartennutzung. Toplage, s. ruhig,
EFH/DH in guter Lage, gerne auch 2,5 J.), sucht Haus in MTK o. HG,                                                                  wohnung in Kronberg o. Bad Soden                                  in zentraler, ruhiger Lage, ab                                    Altbau, 5 Gehmin. zum S-Bahnhof,                                  Bahn u. Bus in d. Nähe. Keine Mak-
renovierungsbedürftig zum Kauf                                  ab 1.8. oder 1.9. zur Miete.                                        ab 80 qm mit Balkon/Terr. von pri-                                15.7.11 zu verm., KM 690,- € zzgl.                                Garage, zum 1.9.11 zu vermieten,                                  lergeb., Bezug kurzfr. Preis VB. Tel.
                              Tel. 06174-931191                                            Tel. 0176/24018919                       vat.                        Tel. 01522/8738754                    NK/Kt.                        Tel. 06174/256752                   € 920,– + Uml.                    Tel. 06173/5587                 08105-22972 oder 01577-6833112
 -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------       --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------
 Seite XX– Kalenderwoche 25
Seite 12 - Nummer 26                                                                                                                                           KÖNIGSTEINER VERLAG
                                                                                                                                                              HOCHTAUNUS WOCHE                                                                                                                                                                  Mittwoch, 30.       2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Donnerstag,22. Juni 2011



                                                                                                                          Kleinanzeigen
                                                                                                                  PrivatePrivate
   Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-
   zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private
                                                                                                                                  Kleinanzeigen
   Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·
 --------------------------------------------------------------     --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------                                                                       --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------
Kronberg-Oberhöchstadt helle
3 Zi.-DG-Whg. wenig Dachschrä-
                                                                  Maler mit Erfahrung übernimmt
                                                                  Renovierungsarbeiten aller Art.
                                                                                                                                     2 zuverlässige Männer aus Polen
                                                                                                                                     suchen Arbeit. Wir machen kompl.
                                                                                                                                                                                                              Kinderbetreuung                                             Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-
                                                                                                                                                                                                                                                                          sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fenster schmutzig? Kein Problem !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ich putze alles wieder klar.
gen, gute Wohnlage, neues Bad,                                    Streichen, Bodenbelag verlegen,                                    Renovierung bei Ihnen zu Hase (mit                                  --------------------------------------------------------------   krieg zum Aufbau eines kriegsge-                                                                Tel. 06171/983595
Parkett v. priv. Tel. 06172/303494                                auch Reinigen, Tapezieren usw.                                     Referenzen).                Tel. 0152/06949949                    Kronberger Familie mit 3 Kindern                                   schichtlichen Museums: Uniformen,                                  --------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------                                Tel. 0176/51737379                     --------------------------------------------------------------   sucht liebevolle Kinderbetreuung                                   Helme, Mützen, Orden, Abzeichen,                                  Duo Peter Perry & Lea, Livemusik
                                                                                                 o. 06172/9082527                    Erfahrener Gärtner sucht Arbeit,                                  (inkl. kleinerer Hausarbeiten) für 4                               Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs-                                  in passender Lautstärke - Ü 40, für
 Gewerbe-/Lagerraum                                                 --------------------------------------------------------------   pflege u. erledige die Arbeiten in ih-                             Stunden täglich, Tel. 0172/9533343                                 spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben                               jeden Anlass, auch Seniorenpro-
                                                                  Zuverlässiger Mann sucht Arbeit.                                   rem Garten wie z.B. Heckenschnei-                                   --------------------------------------------------------------   u. Bücher usw. Tel. 06172/983503                                  gramm, zum fairen Preis.
 --------------------------------------------------------------   Tapezieren, Streichen, Fliesen, Par-                               den, Rasenmähen, Bäume schnei-                                                                                                        --------------------------------------------------------------                                   Tel. 06081/41207
Oberursel-Bom., Lagerraum, 2
Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine
                                                                  kett- Laminat verlegen, Trockenbau.
                                                                                                 Tel. 0172/8319033
                                                                                                                                     den usw.                    Tel. 0176/49653996
                                                                                                                                                                        06171/8665187
                                                                                                                                                                                                         Kostenlos abzugeben                                              Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal-
                                                                                                                                                                                                                                                                          gische Bücher, Gemälde, Porzellan,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 oder www.duo-perry.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             --------------------------------------------------------------
Schaufenster, ab sofort, € 830,– + 3                                --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------    alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,                               Entrümpeln und entsorgen, Rudi
MM + € 180,– Nk.                                                  Ich bin auf der Suche nach einer                                   Zuverlässige Polen suchen Arbeit                                  Altes Klavier mit Elfenbein-Tastatur                               Münzen, Medaillen, Briefmarken a.                                 machts.                     Tel. 06032/3071844
             Tel. ab 19 Uhr 06171/57912                           Putzstelle in Haushalt und Baustel-                                im Bereich Fliesenarbeiten, Kamin-                                für Deko-Zwecke u. gebrauchte Bü-                                  g. Sammlungen, Ansichtskarten, al-                                                            oder 0160/2389288
 --------------------------------------------------------------   le, mit Fensterputzen und gründlich                                einbau sowie Innenausbau (Mit Re-                                 cher an Selbstabholer abzugeben.                                   ten Modeschmuck u. g. Nachlässe.                                   --------------------------------------------------------------
Suche langfristig trockenen u.                                    säubern (mit Erfahrung).                                           ferenzen).                  Tel. 0152/06949949                                                  Tel. 0175/1633857                                                    Tel. 06074/46201                  Computerspezialist, IT-Ausbilder,
sauberen Lagerraum für Hausrat ca.                                                               Tel. 0163/8582999                    --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------     --------------------------------------------------------------   bietet für Sie PC Service, Reparatur,
30 - 40m2 Raum Oberursel u. Um-                                     --------------------------------------------------------------   Ihre Fenster und Wintergarten                                                                                                        Kaufe Pelze, alten Modeschmuck,                                   Sicherheit, Datenlöschung, Kaufbe-
                                                                  Fachmann sucht Arbeit. Renovie-                                                                                                      Holzpaletten kostenlos abzuge-
gebung.                     Tel. 0151/14342509                                                                                       wieder glasklar? Günstig unter                                    ben zum Bauen, Werken und als                                      Porzellan, alte Bestecke, Antiquitä-                              ratung.                       Tel. 06172/123066
 --------------------------------------------------------------   rung, Tapezieren, Laminat- Fliesen-                                                              Tel. 0173/6797186                                                                                      ten. Garantiere seriöse Kaufabwik-
                                                                  legen, diverse Pflaster- Platten- Na-                                                                                                 Brennholz. Mo – Fr von 8 bis 15
                                                                                                                                      --------------------------------------------------------------   Uhr im Versand der Druckerei Blei &                                klung.                      Tel. 0176/63641083                    Alte Videofilme von allen Formaten
       Ferienhaus/-whg.                                           tursteinarbeiten, Zäune aller Art.
                                                                                               Tel. 0176/62102842
                                                                                                                                     Erfahrener poln. Handwerker                                       Guba, Am Stegskreuz 2, Hofheim.                                     --------------------------------------------------------------   VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8,
                                                                                                                                     sucht Arbeit: Renovierung, Maler,                                 Anmeldung bis 12 Uhr unter 0 61 92                                 Suche alte Militärsachen: Orden,                                  S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital,
 --------------------------------------------------------------   oder nach 18 Uhr Tel. 06101/989638                                 Taperzierer, Bad u. Fliesen, Parkett,                                                                                                Uniformen, Helme, Ehrengeschen-                                   kopiere ich gut und preiswert auf
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                     / 969 100 bei Herrn Blos.
Zwischen Schlei und Ostsee. Fe-                                                                                                      Laminat, Teppichb., etc.                                           --------------------------------------------------------------    ke usw.Gern auch hochwertige                                      DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,
rienwohg. für bis zu 4 Pers., €                                   Zuverlässiger Handwerker mit Re-                                                               Tel. 0157/76887795                                                                                       Sammlung. Zahle für kompl. Nach-                                  Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.
                                                                  ferenzen macht Ihr Zuhause wieder
35,–/Tg.
  oder www.ferien.sh/24405/jensen/
                                   Info: 04646/226
                                                                  schön. Maler & Lackierer, Fußbo-
                                                                                                                                      --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                     Ich bin ein erfahrener Gärtner und
                                                                                                                                                                                                                         Verkäufe                                         lass mit Urkunden bis z.B. Deut-
                                                                                                                                                                                                                                                                          sches Kreuz € 1.500,–, Fliegerpokal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ihre Schätze von mir gut gesichert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810
 --------------------------------------------------------------   den, Fassade usw. Hochwertig,                                      suche Garten Arbeit z.B. Hecken                                                                                                      € 2.000,–, Ritterkreuz € 15.000,–.                                 --------------------------------------------------------------
                                                                  schnell und günstig.                                                                                                                  --------------------------------------------------------------
Ferienhaus an der Nordsee in                                                                                                         schneiden, Rasen mähen, Bäume                                                                                                                                      Tel. 04275/963321                   Überspielung von Filmen und Ton-
Dornumersiel. Informationen unter                                                              Tel. 0176/26115701                    fällen, Pflaster legen, Palisaden                                                                                                      --------------------------------------------------------------   trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8,
www.uwesteuber.de                                                   --------------------------------------------------------------   stellen u. vieles mehr                                                                                                               Suche Damenfahrrad 28’’ Zoll, voll                                Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera-
 --------------------------------------------------------------   Gym.-Schüler, 17 J., sucht Ferien-                                                               Tel. 06173/322587                                                                                      funktionsfähig, Rücktrittbremse.                                  tung und Qualität stehen für Erfolg!
Ab in die Sonne! Traum-Finca am                                   job, € 8,–/Std. in Oberursel.                                                               Handy: 01781841999                                                                                                                      Tel. 0152/28690087                                                    Tel. 06173/68114
Meer mit großem Garten. Im Süden                                                                   Tel. 06171/51721                   --------------------------------------------------------------                                                                                                  oder 06172/303017                      --------------------------------------------------------------
Fuerteventuras. "La Marieta" vom                                    --------------------------------------------------------------   Zuverlässige Frau sucht Arbeit in                                                                                                     --------------------------------------------------------------   Computerspezialistin, erfahren,
                                                                  Zuverlässige Frau sucht Stelle im                                                                                                       Eschersheimer Landstraße 278
2.07-20.07 noch frei für nur EUR                                                                                                     Privathaushalt. Tel. 0151/15583779                                      60320 Frankfurt am Main                                      Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,                                  geduldig, hilft reiferen PC-Anfän-
900/Woche bis 4 Personen. Infos:                                  Privathaushalt zum Putzen und Bü-                                   --------------------------------------------------------------                                                                      Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-                                gern den Einstieg zu finden. Bera-
                                                                                                                                                                                                        Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71
www.fuerteventura-privat.de. und                                  geln.                          Tel. 0177/3008242                   Ich bin ein erfahrener Gärtner u.                                   www.musikhausamdornbusch.de                                      den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 -                                tung und Schulung, Webseitenge-
                                                                    --------------------------------------------------------------   suche Gartenarbeit z.B. Rasen mä-
Tel. 0160 96844 259.                                              Ich suche Stelle zum Putzen und                                                                                                        --------------------------------------------------------------   70er J. Design Tel. 0172/6909266                                  staltung,                     Tel. 0173/3225211
 --------------------------------------------------------------   Bügeln am Mo., Mi., Do. Nachmit-                                   hen, Hecken schneiden, Pflaster le-                                Büromöbel: Hoher 4-türiger Schrank,                                 --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------
Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum                                                                                                         gen, Palisaden stellen u.s.w. Ich                                                                                                    Für den Sperrmüll zu schade???
Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför-                               tag, nur Bad Homburg.
                                                                                                 Tel. 0163/9487030                   biete auch noch an: Reinigungsser-
                                                                                                                                                                                                       Schreibtisch, Rollcontainer und
                                                                                                                                                                                                       Sideboard zu verkaufen Preis VHB.                                  Suche alles aus Speicher, Keller                                           Floh- &
de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu
6 Personen.                                                         --------------------------------------------------------------
                                                                  Frau sucht Stelle im Privathaushalt,
                                                                                                                                     vice z.B. Treppen reinigen, Büros
                                                                                                                                     reinigen u.s.w. Tel. 0173/4134184
                                                                                                                                                                                                       Komplette Karl-May Sammlung
                                                                                                                                                                                                       Preis VHB.                   Tel. 06171/9160416
                                                                                                                                                                                                                                                                          und Haushalt, auch reperaturbe-
                                                                                                                                                                                                                                                                          dürftig, einfach anrufen, netter Hes-                                   Trödelmärkte
        Infos unter www.strandkate.de                                                                                                 --------------------------------------------------------------                                                                      se kommt vorbei. Zahle bar.                                         Sa., 02.07.11 und Do., 07.07.11 von 8–14 Uhr
                  oder Tel. 06174 / 961280                        Putzen und Bügeln + Babysitter!                                                                                                        --------------------------------------------------------------
                                                                                               Tel. 0157/81472645                    Junge Frau mit Erfahrung sucht                                    Klavier Hellas, wenig bespielt,                                                                  Tel. 069/67738815                                 Frankfurt-Höchst,
 --------------------------------------------------------------                                                                      Putz- und Bügelstelle (auf Rech-                                                                                                      --------------------------------------------------------------
Irland - Kleines Haus (belegbar bis                                 --------------------------------------------------------------                                                                     Nussbaum, wg. Versetzung ins Aus-                                                                                                                  Jahrhunderthalle, Parkplatz B
                                                                  Zuverlässige Frau sucht Stelle                                     nung)                        Tel. 06174/998868,                   land, € 800,–.                                                     Suche alte Militärsachen. Orden
5 Personen) in ruhiger, ländlicher                                                                                                                                        0173/4513895                                                                                    u. deren Urkunden, Uniform, Ehren-                                  **********************
Lage im Seengebiet am River Erne                                  zum Putzen und Bügeln im Privat-                                                                                                                                  Tel. 0151/12571595                                                                                        Sa., 02.07.11 Frankfurt-Kalbach,
                                                                  haushalt.                    Tel. 0157/81328835                     --------------------------------------------------------------     --------------------------------------------------------------   geschenke,                 Soldatennachlässe.
zwischen Cavan und Belturbet, für                                                                                                    Zuverlässige, tierliebe Putzfee                                                                                                      Gern auch Einzelstücke o. hoch-                                                   von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.)
Golfer, Angler und Feriengäste                                      --------------------------------------------------------------                                                                     2 Polyäther Schaummatratzen Fa.
                                                                  Polin, 63, deutschsprachig, mit jahre-                             hat noch Termine frei (nachmit-                                   Nehl Wohnideen, Programm Capri,                                    wertige Sammlung. Zahle für                                                       FRISCHE-ZENTRUM,
(Selbstversorgung). Neu: Kanu- und                                                                                                                                                                                                                                        kompl. Nachlass mit Urkunden bis
Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft                                 langer Altenpflege-Erfahrung, sehr                                  tags)im HG,auch auf Rechnung.                                     f. Schrankbett, Liegefl. 80 x 200 cm,                                                                                                                 Am Martinszehnten
                                                                  zuverlässig, sucht neue Aufgabe mit                                                             Tel: 015120046514                    preisg. zu verkaufen,                                              z.B.: Deutsches Kreuz 1500,-; Flie-                                 **********************
unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu-                                                                                                                                                                                                                                          gerpokal               2000,-;             Ritterkreuz
ba.de und Infos unter www.thorn-                                  Unterkunft.                      Chiffre: OW 2603                   --------------------------------------------------------------                                    Tel. 06171/55726                                                                                      So., 03.07.11 Sulzbach MTZ, von 10 – 16 Uhr
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                       --------------------------------------------------------------   15000,- Euro.                 Tel. 04275/963321
toncottages.ie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 im Main Taunus Zentrum,
 --------------------------------------------------------------   Bügele gerne Ihre Wäsche für €                                              Stellenangebote                                          Hofflohmarkt, privat, HG-Usinger                                     --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P 8/bei GALERIA Kaufhof
                                                                  9,–/Std.                     Tel. 06172/2659868                                                                                      Weg 16A, am Sonntag, 03. Juli 2011                                 Kaufe alte Pelze, alte Bestecke, al-
Urlaub auf dem Ferienhof bei                                                                                                                                                                                                                                              tes Porzellan sowie Zinn.                                           **********************
Pfarrkirchen in Niederbayern, mit-                                  --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------   von 9.00-13.00 Uhr. Fürs Baby, Kin-
                                                                                                                                     Putzhilfe 1 x wöchentlich für 2-3                                                                                                                                  Tel. 0178/8085846                      Terminansage: 06195/901042
ten im Grünen auf einer Anhöhe mit                                Deutsche ehrliche, liebe Perle                                                                                                       derfahrzeuge,- bett,- wagen, Spiel-
                                                                  sucht Stelle von privat, 3-4 Stunden                               Std. in Friedrichsdorf gesucht.                                                                                                       --------------------------------------------------------------            www.weiss-maerkte.de
Panoramablick (Rottauensee). Zen-                                                                                                                                                                      sachen, Haushalt, Kleidung, Bü-
traler Ausgangspunkt für vielfältige                              freitags ab 8.00 Uhr, Raum HG.                                                                        Tel. 06007/1655                cher, Elektro u.v.m., super günstig.                               Suche gebrauchten Flipper. Spiel-                                  --------------------------------------------------------------
Unternehmungen (18-Loch-Golfan-                                                                Tel. 0152/29077585                     --------------------------------------------------------------     --------------------------------------------------------------   bereit oder auch defekt.                                          Bevor brauchbare Dinge auf dem
lage, Angeln, Bäderdreieck Bad                                      --------------------------------------------------------------   Wir suchen deutschsp. Hilfe aus                                   Garagenflohmarkt, Haushaltsau-                                                                  Tel. 0176/56163067                    Sperrmüll landen: Suche kostenlos
Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-                                 Zuverlässige, deutschsprechende                                    Bad Homburg am Di. o. Mi. und Fr.                                 flösung am 2.7.11 von 11-14 Uhr,                                     --------------------------------------------------------------   alte Fahrräder (und anderes), zum
sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,                               Frau, mit Erfahrung, sucht Putz-                                   von 10-13 Uhr für unseren Haus-                                   BH-Kirdorf, Ecke Gedächtniskirche-                                 Kaufe alte Orient-Teppiche, auch                                  Ausschlachten. Freue mich über je-
voll eingerichtete Ferienwohnungen                                und Bügelstelle im Privathaushalt.                                 halt/Wäsche. Nur mit Rechnung                                     Hamelstraße.                                                       Wasch- und Reperaturbedürftig                                     des Angebot ! Tel. 0173-8261434
(30,- EUR pro Übernachtung)                                                                    Tel. 0157/52051301                    bzw. Minijob.                   Tel. 06172/25026                    --------------------------------------------------------------   und aus Nachlass. Tel. 069/232581                                 od. 06195-910531
       Infos: www.ferienhof-march.de,                               --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------   Hofflohmarkt am 1.7.-3.7., Neue                                                                          0172/9511370                  --------------------------------------------------------------
                            Tel. 08561/9836890                    Gründliche, zuverlässige Frau mit                                  Teilzeit- Dauerstellung Hauswirt-                                 Mauerstr. 14, HG, von 10-20 Uhr.                                    --------------------------------------------------------------   Professioneller Transfer Ihrer S8/N8-
 --------------------------------------------------------------   gutem Deutsch und Auto sucht Ar-                                   schaft. Zunächst 3mal vormittags.                                 Wir brauchen Platz, alles muß raus.                                Magickarten, DSA - Das schwarze                                   Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8,
                                                                  beit im Privathaushalt. Putzen, Bü-                                Später geleg. auch zusätzlich Be-                                   --------------------------------------------------------------   Auge, Warhammerfiguren, Star-                                      Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor-
   Grundstück/Garten                                              geln, Kinderbetreuung.                                             treuung möglich. In dem eleganten                                 2 neuwertige schwarze Metall-                                      Wars, Comics und alles um den                                     menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah-
                                                                                               Tel. 0157/88538281                    Villenhaus zw. O’hö. und Falken-                                  schränke von Bisley. (Neupreis für                                 Fantasybereich würde mich interes-                                men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082
 --------------------------------------------------------------     --------------------------------------------------------------   stein einer 79j. Dame fehlt eine in-                              einen Schrank 599,-) Maße: H: 102                                  sieren. Bitte tel. unter 0172-                                    / 2967                    www.AllesAufDVD.de
Zu verschenken! Waschbetonplat-                                   Alles rund um den Garten. Garten-                                  tellig. und erfahrene Mitarbeiterin,                              B: 77 T: 62. Sie haben 3 Schubladen                                6959859 oder per e-mail: d-remm-                                   --------------------------------------------------------------
ten verschied. Größen, an Selbst-                                 pflege, Heckenschnitt, Baumpflege,                                   die man vor allem gerne um sich                                   für je 2 Reihen Hängeregister. VB                                  ler@web.de                                                        PC-Hilfe kompetent u. sofort!
abholer in Friedrichsdorf/Köppern.                                Dauerpflege etc. Gartengestaltung                                   haben mag. Die in feinen Hauswirt-                                350,- €                      Tel. 0176/45061424                     --------------------------------------------------------------   Internet, eMail, WLAN, Schulung,
                              Tel. 0170/9210771                   mit exotischen Pflanzen.                                                                                                                --------------------------------------------------------------   Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei-                                 Neuinstallation!
                                                                                               Tel. 01577/2713662                    schaftskenntnissen erfahren ist und
 --------------------------------------------------------------                                                                      dies auch nachweisen kann. Die                                    Kunstbücher, kl. Menge: Silber,                                    ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.                                                  Priv. u. Firmen. K. Haas
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                     Zinn, Kupfer, ant. chin. Wandtel.,                                                               Tel. 06174/255949
          Rund ums Tier                                           24 h-Betreuung bietet erfahrene,                                   Freude hat an schönen Räumen,
                                                                                                                                     antiken Möbeln und Silber und da-                                 Spode Teeserv. Tel. 06173/312324                                                               od. 0157/77635875
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0170-7202306 od. 06196-5615071
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             --------------------------------------------------------------
                                                                  zuverlässige Polin mit Gewerbe-                                                                                                        --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------   schein und Referenzen (Nichtrau-                                   für mit Sorgfalt zuständig sein mag:
                                                                                                                                     Für Reinlichkeit und Pflege, fürs Bü-                              Schickes, hellbeiges Stoffsofa in                                  Privater Sammler sucht: Antike
Golden Retriever (11 J.) sucht lie-                               cherin), € 1.200,– brutto.                                                                                                           Topzustand, 238 cm breit, 3 Jahre
                                                                                               Tel. 0176/94047004                    geln und bei Interesse auch für                                                                                                      Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke,
bevolle Betreuung in OU für 2 Wo-                                                                                                                                                                      alt, NP 1399,- €, VP 600,- €. Markt-                               alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren
chen in den Ferien. Kontakt:                                        --------------------------------------------------------------   leichte Gartenarbeit. Sie hätten Ihre
                                                                                                                                     Augen in Haus und Garten überall                                  ex Couchtisch Glas 400,- €. Lean-                                  gegen Bezahlung.
                              Tel. 0175/2610768                   Renovierung aller Art! Tapezieren,                                                                                                   der Babywiege Komplettset, unbe-                                                                                                                 Seit über 30 Jahren!
 --------------------------------------------------------------   Laminat, Badrenovierung und Flie-                                  (nicht nur den Tunnelblick), würden                                                                                                                              Tel. 06108 / 825485
                                                                                                                                                                                                       nutzt, 180,- €. Maxi Cosi Cabriofix                                  --------------------------------------------------------------         Große Auswahl - kompetente Beratung
Suche: Wer hat Hundeerfahrung u.                                  sen verlegen und Umzüge.                                           gerne selbständig mitdenken und                                   60,- €.                      Tel. 0151/18502266                                                                                               eigener Service - günstige Preise
kümmert sich liebevoll stunden-                                                                Tel. 0176/20504139                    schätzen Arbeiten mit Organisation                                                                                                   Privater Militaria Sammler aus
                                                                                                                                                                                                         --------------------------------------------------------------   Königstein sucht militärische                                               65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a
oder tageweise um meine Sheltie-                                                             oder 06195/6789098                      und System. Erforderlich: zeitlich                                6 Kaffeegedecke, 3tlg. Fürsten-                                                                                                                     eigene Parkplätze!
Hündin? Raum Bad Homburg.                                           --------------------------------------------------------------   etwas flexibel, motorisiert, tierlieb                                                                                                 Nachlässe u. Einzelstücke für die
                                                                                                                                                                                                       berg "Schlossgarten", neu in Origi-                                eigene Sammlung. Zahle für von mir                                  Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de
                              Tel. 0170/9257991                   Ich, 57, suche neue Herausforde-                                   und mit deutscher Muttersprache.                                  nalverpackung, je € 13,- in Kron-
 --------------------------------------------------------------   rung im Haushalt, gerne auch mit                                   Bezahlung nach hausw. Zeugnis-                                                                                                       gesuchte Stücke Liebhaberpreise.                                  --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                       berg zu verkaufen.                                                 Gerne auch kostl. und unverbindli-                               Alte Tonbänder, alte Schallplatten
Norwegische Waldkatzenbabies                                      Kindern. Nicht unter 25 Std.                                       sen, Erfahrung und Referenzen. Gut                                                               Tel. 0172/6911347
mit Stammbaum und Impfpass zu                                     Tel. 06172/454795 o. 0178/2083906                                  überlegte Anrufe unter                                                                                                               che Beratung. Tel: 06174/209564                                  in jeder Geschwindigkeit kopiere ich
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                       --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------  preiswert auf CD. Knackser, Rau-
verkaufen, VB ab € 350,–.                                                                                                                      Tel. 06173/7 92 68 erwünscht                            Weinregal sehr stabil aus Holz
                            Tel. 06173/9656248                    Zuverlässige, deutschsprechende                                                                                                                                                                                                                                          schen, Knistern werden entfernt.
      oder www.katzenpensionlutz.de                               Frau sucht Putz- und Bügelstelle im
                                                                                                                                      --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                     Erfahrener Gärtner für großes his-
                                                                                                                                                                                                       und Stahl B 69 cm, H 80 cm, T 43
                                                                                                                                                                                                       cm. VB 90,- € Tel. 0176/45061424
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Verschiedenes                                         Ihre Schätze von mir gut gesichert.
 --------------------------------------------------------------   Privathaushalt. Tel. 0157/83525586                                 torisches Anwesen in Kronberg ge-                                                                                                                                                                     W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                       --------------------------------------------------------------     -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Nehme Katzen in liebevolle Ur-                                                                                                       sucht. Nur mit guten Kenntnissen in                               Biete gut erhaltenes IKEA Hemnes
laubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh.                                Zuverlässige, nette Frau sucht                                                                                                                                                                          Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,
Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314                                  Stelle zum Putzen und Bügeln im
                                                                                                                                     Gartenpflege, gerne mit Ausbil-
                                                                                                                                     dung. Bei Interesse auch ergänzen-
                                                                                                                                                                                                       Schlafzimmer: Bett 160x200 inkl.
                                                                                                                                                                                                       Rost/Matratze, Kommode m. 6
                                                                                                                                                                                                                                                                          Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme                                         Bekanntschaften
   www.katzenpension-schoemig.de                                  Privathaushalt. Tel. 0163/8079527                                                                                                                                                                       kopiere ich gut und preiswert auf
                                                                    --------------------------------------------------------------   de Aufgaben als Hausmeister (vor                                  Schubladen 110x132x51, Eck-Se-                                     DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, --------------------------------------------------------------
 --------------------------------------------------------------                                                                      allem bei Schlechtwetter/im Win-                                  kretär m. Aufsatz, Nachttisch u.
Liebevolle und zuverlässige Kat-                                  Zuverlässige deutschsprachige                                                                                                                                                                           Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Sie, 59 J., 1,58 m, schlank sucht
                                                                  Frau sucht Arbeit in Haushalt, Be-                                 ter). Ca. 20 Wochenstunden. Be-                                   Spiegel 74x165. Nur komplett u. für                                Ihre Schätze von mir gut gesichert. jüngeren, schlanken NR. Habe Ta-
zen- & Kleintierbetreuung sowie                                                                                                      werbungen bitte an:                                               Abbauer/Abholer. 250 Euro (original
Gassi-Service mit Herz und Ve-                                    reich Hausreinigung, Betreuung äl-                                                                                                                                                                      W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 gesfreizeit.                                                   Chiffre: OW 2602
                                                                  terer Personen, Kinderbetreuung                                        jobangebot321@googlemail.com                                  750 Euro).                     Tel: 0173/2883500                     -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
stand. Nur Schloßborn, Glashütten,                                                                                                                                                                       --------------------------------------------------------------
Oberems, Königstein,                                              etc.                         Tel. 01577/9488276                                                                     oder an                                                                             Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Er sucht schlicht und ergreifend im
                                                                    --------------------------------------------------------------   Kronberger Boten Chiffre: KB 26/1                                                                                                    Rudi machts sorgfältig und zuver- Raum OU/HG treue, nette, unab-
                              Tel. 06174-968330
 --------------------------------------------------------------   Büro- & Praxisreinigung. Wir bie-                                   --------------------------------------------------------------                      Ankäufe                                         lässig.                      Tel. 06032/3071844 hängige Sie bis 65 J. zwecks gem.
                                                                  ten eine Komplettreinigung von Bü-                                 Ab sofort: zuverlässige Hilfe, ger-                                                                                                                               oder 0160/2389288 Unternehmungen. Bin 62 J., 180 cm
           Stellengesuche                                         ro- und Praxisräumen. Zuverlässig
                                                                  und vertrauensvoll. Oberursel und
                                                                                                                                     ne auch Rentner, für Gartenarbeit --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                     auf Stundenbasis in Königstein ge- Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.
                                                                                                                                                                                                                                                                            -------------------------------------------------------------- groß, schlank. Bitte keine Handy
                                                                                                                                                                                                                                                                          Entrümplung, schnell, sauber, güns- Nummer.                                                      Chiffre: OW 2701
 --------------------------------------------------------------   Umgebung.                                                          sucht.                         Tel 0171-2676988 Hans-Joachim Homm, Oberursel.                                                        tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Um- --------------------------------------------------------------
Zuverlässiger pol. Handwerker                                     Tel. 06171/2062750 o. 0171/2619050                                  -------------------------------------------------------------- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060                                    züge.                          Tel. 0171/3211155 Sommer und alle Jahreszeiten im
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                    --------------------------------------------------------------        -------------------------------------------------------------- Taunus genießen? Er, 47/184/83,
sucht Renovierungsarbeiten. Maler,
Tapezieren, Laminat, Fliesen, Trocken-                            Freundliche Mitfünfzigerin bietet                                          Häusliche Pflege                                        Alte Orientteppiche und Brücken                                      Top-Zauberer, langj. Erfahrung mit attraktiv, natürlich, viele Interes-
bau, Naturstein, Pflaster.                                         Senioren Hilfe beim Einkaufen, bei                                                                                                 gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.                                  einer Super-Show. Auch für Kinder! sen...wünscht sich eigenständige,
                            Tel. 0151/17269653                    Arztbesuchen und leichten Hausar-                                   -------------------------------------------------------------- Hans-Joachim Homm, Oberursel.                                        Der lustigste Zauberclown.
                                                                  beiten auf € 300,– Minijob-Basis an.                                                                                                 Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060                                                                                                   schlanke, menschlich gereifte Opti-
                            oder 069/80099286                                                                                                                                                                                                                             Zum fairen Preis. Tel. 069/865394 mistin für Freundschaft und mehr...
 --------------------------------------------------------------   Sie erreichen mich unter:                                                     – Promedica24 –                                       --------------------------------------------------------------                           www.matteo-orlando.de
Landschaftsgärtner: Baumfällung,                                                                 Tel. 0179/6945704                             24 h Betreuung Zuhause                                Eisenbahnen, alle Spuren, Blech-                                       -------------------------------------------------------------- gerne auch per Mail mit Foto...
                                                                    --------------------------------------------------------------                legal-sozialversichert                             spielzeug, Autos usw., ganze                                                                                                                                      Im Taunus@gmx.de
Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflas-
terarbeiten, Naturmauer, Gartenar-                                Sekretärin übernimmt Schreib-                                             www.pflegedienst24h-mk.de                                Sammlungen, gegen bar, von privat                                            Neuer Computer und kein Durchblick?                                             oder Chiffre: OW 2702
                                                                                                                                                  www.promedica24.pl                                 an Privatsammler. Tel. 069/504979                                                         PC-Doktor hilft                              --------------------------------------------------------------
beiten aller Art. Tel. 0172/4085190                               und Buchhaltungsvorbereitungsar-
 --------------------------------------------------------------   beiten sowie Übersetzungen (Eng-                                     Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489                           --------------------------------------------------------------                     Tel. 069 / 38 99 76 56                            Ich, w, suche für Sonne, Wind u.
Profi Handwerker, Fachmann, re-                                    lisch)                       Tel. 0176/54825166                                                                                    Militärhistoriker su. Militaria & Pa-                                               www.pc-doktor-frankfurt.de                        Meer, Freizeit, nette Begleitung ab
noviert Ihr Haus von A-Z, schnelle                                  --------------------------------------------------------------    -------------------------------------------------------------- triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur-                                   -------------------------------------------------------------- 60-65 J. Freundliche Zuschrift un-
und termingerechte Ausführung,                                    Maurer sucht Arbeit. Natursteine,                                                                                                  kunden, Fotos, Uniformen, usw.                                       PC-Senior (68, über 40 Jahre Com- ter:                                                           Chiffre: OW 2704
preisgünstige Durchführung.                                       Glasbausteine, Verbundpflaster u.                                        Seniorenbetreuung                                          Zahle Top-Preise ! Tel. 0173/9889454                                 puter-Erfahrung) mit viel Geduld, --------------------------------------------------------------
Tel. 06171/6941344 o. 0172/6721462                                Platten/Fliesen verlegen.                                                                                                           --------------------------------------------------------------      hilft PC-Senioren kompetent bei Noch jung gebliebener Frührent-
 --------------------------------------------------------------                                Tel. 0176/70304933                     -------------------------------------------------------------- Briefmarken, Postkarten, Briefe,                                     Softwarefragen bzw. Einstieg in den ner, Anfang 60, 1,90, mit vielen
2 zuverlässige Frauen aus Polen                                     --------------------------------------------------------------   Heidi`s Seniorenhilfe. Lebensbe- Sammlungen verschiedener Länder                                                                     PC-Gebrauch. Bad Homburg und Hobbys wie Reisen, Natur u. Sport
suchen Stelle zum Putzen und Bü-                                  Gärtner sucht Privatarbeit, alles                                  gleitung Zuhause... Entlastung für gesucht. Insbesondere China, Russ-                                                                Umgebung.                     Tel. 0160/843-6594 sucht eine Partnerin bis 56 J. für ge-
geln (mit Referenzen).                                            rund um den Garten, Hecken u.                                      Angehörige. Ich biete Betreuung, land, Japan (alt), Deutschland (neu                                                                   -------------------------------------------------------------- meinsame Unternehmungen und zu
                            Tel. 0151/22696209                    Bäume schneiden, Pflasterarbeiten,                                  Begleitung u. Hilfe im Haushalt.                                ab 2002). Zahlung in bar.                                            Kopiere Schallplatten etc. auf CD. einem glücklichen Lebensabend.
                            oder 069/80099286                     Mauern.                      Tel. 01520/3378554                                                Tel. 06172/3800837                                              Tel. 06172/2657173                                                      Tel. 06081/585205                                                Chiffre: KW 26/01
 --------------------------------------------------------------     --------------------------------------------------------------    -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------         -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Mittwoch, 22. Juni 2011                                                                                                                                        H O CH TAUNUS VERLAG                                                                                                                                               Kalenderwoche 25 – Seite XX
Donnerstag, 30. Juni 2011                                                                                                                                           KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                                                                                                     Nummer 26 - Seite 13



Treibende Kraft des Dialoges Kirche und Wirtschaft gestorben
Falkenstein/Oberursel (kw) – Sein Name                                                             Evangelischer Unternehmer“ (AEU).                                                                     nungsarbeit mit Frankreich bemüht, oft auch
steht ganz groß in Oberursel: Horst Zimmer,                                                        Sein damaliger „Appell zur Sammlung, Be-                                                              gegen manche Widerstände. Auch der Wies-
Inhaber des dort ansässigen Textilunterneh-                                                        sinnung und Aktivität zu nüchternem, prak-                                                            badener Propst Sigurd Rink, früher selbst
mens Zimmer+Rohde verstarb am 18. Juni in                                                          tischem Wirken im evangelischen Sinn“ ist                                                             Pfarrer in Falkenstein, würdigte Zimmer als
Falkenstein im Alter von 89 Jahren, wenige                                                         nicht ohne Wirkung geblieben, würdigte                                                                „weisen Mann und guten Ratgeber für die
Tage vor seinem 90. Geburtstag.                                                                    Michael Freiherr Truchseß (Niederflorstadt),                                                          Kirche“. Die Evangelische Kirche brauche
Auch an seinem Wohnort hat der Unterneh-                                                           der heutige Vorsitzende des AEU, Zimmers                                                              unbedingt die Kontakte in die Gesellschaft
mer klare Spuren hinterlassen, die beson-                                                          Wirken. Besonders durch sein glaubwürdiges                                                            und auch in die Wirtschaft.
ders von der Evangelischen Kirche gewürdigt                                                        persönliches Engagement habe er den Dialog                                                            Der passionierte Bergwanderer und theo-
werden: „Der Dialog zwischen Kirche und                                                            zwischen Kirche und Wirtschaft „überzeu-                                                              logisch wie philosophisch interessierte und
Wirtschaft war eines seiner ganz großen An-                                                        gend mitgestaltet und unserem Arbeitskreis                                                            versierte Unternehmer gehörte auch dem
liegen“, meldet das Dekanat Kronberg.                                                              wichtige Impulse vermittelt.“                                                                         Vorstand der Evangelischen Akademie Ar-
Die Mischung ergibt sich recht schlüssig aus                                                       Der Falkensteiner Gemeindepfarrer, Lothar                                                             noldshain an und – was viele nicht wissen –
dem Lebenslauf von Horst Zimmer: Über Jahr-                                                        Breidenstein, weiß, wie stark Zimmers Hal-                                                            gründete gemeinsam mit seiner Ehefrau das
zehnte hat der Inhaber von Zimmer+Rohde                                                            tung durch den christlichen Glauben beein-                                                            Kronberger Altkönigstift.
die Geschicke des Oberurseler Textilunter-                                                         flusst war. „Die Erfahrung des Krieges und                                                            Bis zuletzt hat Horst Zimmer mit Vergnügen
nehmens geführt. Als Unternehmer woll-                                                             das Erleben von wunderbarer Bewahrung“                                                                aber auch ungewöhnliche Projekte unter-
te er aber gleichzeitig auch seine soziale                                                         hätten ihn sehr geprägt. Bei dieser Unterneh-                                                         stützt, zuletzt die textile Ausgestaltung der                                                       Unternehmer mit Verantwortung, tätiger
Verpflichtung und christliche Verantwortung                                                        merpersönlichkeit habe sich vieles um Gnade                                                           „Traumkirche“ in Oberursel, die während                                                             Christ und aktiver Falkensteiner: Mit Horst
wahrnehmen und gehörte daher schon 1966                                                            und Bewahrung gedreht. Aus diesem Grund                                                               des Hessentages von rund 130.000 Menschen                                                           Zimmer hat nicht nur der Ort eine interes-
zu den Mitbegründern des „Arbeitskreises                                                           hat sich Horst Zimmer sehr um die Versöh-                                                             besucht worden ist.                                                                                 sante Persönlichkeit verloren. Foto: Vignelli


                                                                                                                                                                         Private                                                                                                    Kleinanzeigen


                                                                                                                  Private Kleinanzeigen
  Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-
  zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private
  Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·
 --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------      --------------------------------------------------------------                                                                       --------------------------------------------------------------
Jg. stud. frühpens. Frau (59) sucht
beste(n) Freund(in) für gemeinsame                                              Er sucht Sie
                                                                                                                                     Keyboard-Unterricht für Anf. und
                                                                                                                                     Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo-
                                                                                                                                                                                                                          Nachhilfe                                        BMW 520i, Top gepflegt, 1. Hd.,                                                   Anhänger
                                                                                                                                                                                                                                                                           unfallfrei, silber-met., Autom., Le-
Freizeitgestaltung. - Natur, Sport,                                                                                                  se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser-                                 --------------------------------------------------------------   der, Sitzhzg., Edelh., Durchl. + Ski, --------------------------------------------------------------
Reisen etc.                    Chiffre: KW 26/02                   --------------------------------------------------------------    fahrg. Schnupperwochen zum Son-                                    Englisch-Intensiv. Nachhilfe für                                   Sonnenrol., 4 Alufelg./WR, 65 Tkm, Autoanhänger Humbaur „Winner“,
 --------------------------------------------------------------   Eine neue Liebe ist wie ein neues                                  derpreis. In allen Ferien vormittags                               Kl. 5-12 in der 2. Ferienhälfte v. Eu-                             € 15.700,–.                 Tel. 0176/96516071 EZ 11/2009, incl. Stützrad u. Schloss,
Seniorin sucht nette Doppelkopf-                                  Leben! Jg. Mann, 50 J., 1,82, NR,                                  workshops und Schnuppertermine.                                    ropasekretärin m. Auslands- und                                     -------------------------------------------------------------- neuwertig, wurde nur zu Werbe-
spieler Raum Kelkheim/Bad Soden                                   NT, möchte mit einer lieben und                                    Faire Preise!                  Tel. 06172/789777                   Unterrichtserfahrung, Oberursel.                                                                                                   zwecken und nicht für Transporte
/Liederbach.                    Tel. 06196/25797
 --------------------------------------------------------------
                                                                  ehrlichen Frau ein neues Leben be-
                                                                  ginnen.                         Chiffre: OW 2705
                                                                                                                                       --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                     Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solo-
                                                                                                                                                                                                                                     Tel. 0176/38052049                                         Mazda                                      benutzt, € 375,– VHB.
                                                                                                                                                                                                          --------------------------------------------------------------                                                                                                Tel. 0179/7604504
                                                                   --------------------------------------------------------------    spiel etc. Anfänger u. Fortgeschrit-                               Lateinferienkurse mit intensivem                                    -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
             Sie sucht Ihn                                                                                                           tene.                        Tel. 06171/6319626                    Einzeltraining helfen in Stressfreier                              Mazda RX-8 Revolution, EZ 10/
 --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                  www.peterfricke.de
                                                                                                                                       --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                        Zeit Lücken zu schließen. Lehrerin                                 2004, Km 82.000, 141 Kw, 192 PS,                                           PKW Gesuche
                                                                                                                                                                                                        (i. Dienst) begleitet bei Überset-                                 Farbe brillant-schwarz, Alufelgen
                                                                                                                                     Konzertsängerin erteilt Gesangs-                                   zungsproblemen und verbessert
                                                                                                                                     unterricht in allen Disziplinen, für                                                                                                  18’’, 8 mal bereift, Klimaautomatik, --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                        Grammatikfehler. Tel. 0162/3360685
                                                                                                                                     Solisten und Chorsänger, Anfänger
                                                                                                                                     und Fortgeschrittene. Anmeldung:
                                                                                                                                                                                                          --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                        Mathematik in den Ferien muss
                                                                                                                                                                                                                                                                           Bose Soundsystem, ABS, Einpark-
                                                                                                                                                                                                                                                                           hilfen, Xenon-Scheinwerfer, Multi-                                 Kaufe gegen Bar
                                                                                                                                      Tel. 06172/78748 o. 0177/6882886                                                                                                     funktionslenkrad, zu verkaufen, €                                  PKW, LKW, Busse, Gelände-
                                                                                                                                                                                                        nicht öde sein. Lehrerin (i. Dienst)                                                                                                  wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10
                                                                                                                                       --------------------------------------------------------------   hilft, Lücken zu schließen und er-                                 8.700,–.                      Tel. 06172/683107
                                                                                                                                     Lateinferienkurse mit intensivem                                   stellt Fehleranalyse.                                                                        oder 0157/82374677                      Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW,
                                                                                                                                     Einzeltraining helfen in Stressfreier                                                             Tel. 0162/3360685                    --------------------------------------------------------------         Toyota, Honda und andere
                                                                                                                                     Zeit Lücken zu schließen. Lehrerin                                   --------------------------------------------------------------                                                                       Fabrikate, mit Mängeln, vielen
                                                                        Wilhelm 58 J. Geschäftsmann                                  (i. Dienst) begleitet bei Überset-                                                                                                                             VW                                        KM, ohne TÜV, mit Motor- oder
                                                                     ein attraktiver, gestandener Mann,                              zungsproblemen und verbessert
                                                                                                                                     Grammatikfehler. Tel. 0162/3360685
                                                                                                                                                                                                                                 Audi                                       --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Getriebeschaden! Motorräder!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bei Unfallfahrzeugen
                                                                    mit unkompliziertem, liebenswertem                                                                                                                                                                     Passat Variant Highline, Leistung
                                                                        Wesen. Er genießt die schönen
                                                                                                                                       --------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------------                                                                         höher als Schätzwert.
                                                                                                                                     Mathematik in den Ferien muss                                                                                                         103KW (140PS) Bj. 05.2006, KM                                       Sulyman Automobile
                                                                     Dinge des Lebens, verreist gerne u.                             nicht öde sein. Lehrerin (i. Dienst)                                                                                                  98.000, Fahrerinformationssystem,
                                                                         schätzt ein schönes Zuhause.                                hilft, Lücken zu schließen und er-                                                                                                    Funkfernbedienung f. Zentralverrie-                                   Mob. 01 71 / 2 88 43 07
                                                                     Zum vollkommenen Glück fehlt ihm                                stellt Fehleranalyse.                                                                                                                 gelung, beheizte Frontscheibe, Mo-                                     oder 0 61 72 / 68 42 40
                                                                            nur die richtige Partnerin.                                                             Tel. 0162/3360685                                                                                      biltelefonvorbereitung, Klimaanlage,                               auch abends u. am Wochenende
                                                                                     Auch Sa/So PV                                     --------------------------------------------------------------     Ständig ca. 500 Gebrauchtwagen vorrätig!                         Lederausstattung, Sitzheizung u. --------------------------------------------------------------
                                                                   „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850                             Lernen Sie singen oder gut spre-                                                                                                      Winterpaket. VB: 15.000,- €
                                                                                                                                     chen! Gesangspädagogin bietet                                                                                                                Tel. 06174/4056 u. 06173/2045
                                                                   --------------------------------------------------------------    entsprechenden Unterricht im MTK
                                                                                                                                                                                                                     www.autobach.de                                        --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                     und Hochtaunuskreis.
                                                                                  Unterricht                                                                        Tel. 0171-1826809
                                                                                                                                       --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                         --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                                                              Garagen/Stellplätze
                                                                    --------------------------------------------------------------
                                                                  Tango Argentino in Oberursel,
                                                                                                                                     Endlich Englisch meistern! Effi-
                                                                                                                                     zientes und interessantes Lernen.
                                                                                                                                                                                                                              BMW                                        --------------------------------------------------------------
                                                                  Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in-
                                                                  dividueller Einstieg jederzeit mög-
                                                                                                                                                                      Renate Meissner,                   -------------------------------------------------------------- TG-Platz von privat zu vermieten,
                                                                                                                                                                  Tel. 06174 / 298556                   BMW 535d Touring, EZ 05, 81 Am römischen Hof, € 25,– p. M.
                                                                  lich.                        Info: 0177/7076070                      --------------------------------------------------------------                                                                                                 Tel. 0178/2771777
                                                                                                                                                                                                        Tkm, Autom., Leder, Navi, Tel., Do.
                                                                    --------------------------------------------------------------
                                                                  Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht
                                                                                                                                     Endlich Französisch in Angriff
                                                                                                                                     nehmen! Neuanfang mit Erfolgs-
                                                                                                                                                                                                        Schiebedach, CD, Radio, silber- --------------------------------------------------------------                                      Bitte benutzen Sie
                                                                                                                                                                                                        met., Alarma., komf.-Sitze, Sitzhzg.,
                                                                  in: Oberursel, Weißkirchen, Stein-
                                                                  bach, Königstein und Kronberg.
                                                                                                                                     garantie.
                                                                                                                                         Renate Meissner, 06174 / 298556                                PDC, Xenon, M-Lenkr.-Leder, Kli-                                                         Boote                                              den
                                                                  Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi-                              --------------------------------------------------------------   ma-A., 200 Kw, VB € 24.500,–.
                                                                  tarrenschule Sedena Zeidler. Schule
                                                                  der vier 1. Bundes-Preisträger.
                                                                                                                                                                                                                                        Tel. 06172/71887 --------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                         -------------------------------------------------------------- Sportboot Kobra Johnson 60 PS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             untenstehenden
                                                                                                   Tel. 06171/74336                                  Hier könnte                                                                                                        Trailer Harbeck Cockpit u. Cabrio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Coupon
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                                                                                      verdeck. Viel Zubehör. Urlaubsklar,
                                                                                                                                                                                                                                                                        Preis VB                        Tel. 06174/61330
                                                                  Muttersprachlerin erteilt Englisch-
                                                                  unterricht.                    Tel. 0179/4948978
                                                                                                                                           Ihre Anzeige stehen                                                                                                                                               0171/4718589
                                                                    --------------------------------------------------------------                                                                                                                                       --------------------------------------------------------------




        Private Kleinanzeige                                                                                                                                                                                     Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr                                                                                         Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)
                                                                                                                                                              Gesamtauflage:
                                                                                                                                                                                                                 Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag                                                                            � bis 4 Zeilen 11,50 €
                                                                                                                                                            100.200 Exemplare                                    nebenstehende private Kleinanzeige.                                                                                         � bis 5 Zeilen 13,00 €
        Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche                                                                                                                                                                                                                                                                             � bis 6 Zeilen 14,50 €
                                                                                                                                                                                                                                         Auftraggeber:                                                                                       � bis 7 Zeilen 16,00 €
        Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             � bis 8 Zeilen 17,50 €
                                                                                                                                                                                                                                         Name, Vorname                                                                                       je weitere Zeile 1,50 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Chiffre :
                                                                                                                                                                                                                                         Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             � Ja      � Nein

                                                                                                                                                                                                                                         PLZ, Ort                                                                                            Chiffregebühr:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             � bei Postversand 4,50 €
                                                                                                                                                                                                                                         Unterschrift                                                                                        � bei Abholung 2,00 €

                                                                                                                                                                                                                                         Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Der Betrag von                                     €
                                                                                                                                                                                                                                         Kontonummer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ⌧ Barzahlung bitte nur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               noch vor Ort
                                                                                                                                                                                                                                         Bank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             � liegt als Verrechnungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               scheck bei
      Bitte Coupon
      einsenden an:                      Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20                                                                                                                                               Bankleitzahl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             � soll von meinem Konto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               abgebucht werden
      Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       �




                                                                                                                                                                                                                                         Unterschrift
Seite 14 - Nummer 26                                                                             KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                Donnerstag, 30. Juni 2011



                       Politischer Tipp vom niederländischen Soziologen:
                             Mehr Glück ist machbar, Herr Nachbar
Königstein (hhf) – „Sie sind ein einmalig                        lich Ruhm für ihr Volk.                            man erfragen“ und zwar mit einer einfachen,wichtige Unterscheidung ist dabei zwischen
prächtiges Publikum“ lobte Moderator Pro-                        In unseren Tagen prognostiziert der Glücks-        direkten Aufforderung, sein Gefühl auf einer
                                                                                                                                                               gesellschaftlichen und individuellen Determi-
fessor Dr. Diether Döring seine getreuen                         forscher bessere Bedingungen: Die Kirche           Skala von eins bis zehn einzutragen. Diese nanten zu treffen, am besten im Beispiel zu
Zuhörer, die diesmal an einem recht heißen                       hat viel Macht verloren, „Liberale und So-         Methode führte schließlich zu einer gan-   erklären: Ein Vergleich von Luxemburg und
Tag den Weg zum Königsteiner Forum ge-                           zialisten haben, was sie wollen und die Na-        zen Weltkarte des (gefühlten) Glücks, wobeiZimbabwe zeigt zwar, dass eine Gesellschaft,
funden hatten. Diese wiederum revanchierten                      tionalisten haben verloren.“ Dennoch tobte         erwartungsgemäß die Bevölkerung ärmerer    die viel Geld produziert sich insgesamt für
sich mit einem kräftigen Applaus, der vor                        vor 30 Jahren ein Streit unter Gelehrten, der      Staaten (z. B. Zimbabwe) bis zu 30 Prozent sehr glücklich hält, der Umkehrschluss, dass
allem den Mitarbeitern der Volksbank galt,                       Veenhoven zur empirischen Forschung an-            Unglück angab. Oft sieht es in reichen Län-auch die persönliche Verteilung des Geldes
die nicht nur ihre Schalterhalle, sondern auch                   regte: von „Glück macht dumm“ und ist daher        dern anders aus: „Großes Glück ist zumindest
                                                                                                                                                               innerhalb der Gesellschaft Geld und Glück in
ihre Klimaanlage zum abendlichen Vortrag                         nicht wünschenswert bis zu „Glück ist nicht        in der Schweiz möglich“ hakte Veenhoven    einen klaren Zusammenhang bringt, ließ sich
zur Verfügung gestellt hatten.                                   messbar“ und somit nicht machbar erstreckte        die nächste Frage verschmitzt ab, verwies  weltweit nicht belegen. „Vermutlich hat die
Neben einem Büchertisch der Buchhandlung                         sich die Kritik, abgesehen von der Frage nach      aber auch auf Ausreißer: Vor allem Süd- undUngleichheit sowohl positive als auch negati-
Millennium sollte auch der Vortrag diesmal                       Definition des Begriffes. Konsequent formu-        Mittelamerikaner fühlen sich deutlich glück-
                                                                                                                                                               ve Einflüsse“, die sich unter unterschiedlichen
wieder Rat und Hilfestellung für einzelne Per-                   lierte der Wissenschaftler daher einen ganzen      licher, als ihre Lebensumstände dies erwarten
                                                                                                                                                               Lebensbedingungen stets anders verrechnen,
sonen geben: „Neuere Ergebnisse der Glücks-                      Fragenkatalog, den er nun der Reihe nach           ließen. „Kann man noch glücklicher werden  vermutete der Referent und nannte als nächs-
forschung“ kündigte Döring an, bestehend                         verständlich abarbeitete, stets belegt durch       als jetzt? – Nun, die Afrikaner sicher, aber was
                                                                                                                                                               tes einen ganz sicheren Glücksfaktor für die
aus empirischen Daten, die die Gesellschaft                      möglichst aktuelle Umfragedaten.                   ist mit den Dänen?“ Seit 1970 bewiesen aberPolitik: Nur wo die Qualität von Verwaltung
ebenso lieferte wie „einzelne Institutionen                      Bei der Definition allerdings gab er zu, dass      auch die Spitzenreiter des Glücks-Globus,  und Bürokratie stimmt, kann Glück einzie-
von der Schule bis zum Pflegeheim.“ Ausge-                       es hier verschiedene Möglichkeiten gebe,           dass sich ihre Gefühle noch steigern lassen,
                                                                                                                                                               hen, Korruption und Schlendrian behindern
wertet hat diese Datenmengen Professor Dr.                       weshalb er sich zwischen verschiedenen Sta-        wenn auch der Anstieg im oberen Bereich derdagegen den wichtigsten aller erforschten
Ruut Veenhoven, dessen gesamte Tätigkeit                         dien von „Zufriedenheit“ für die Lebenszu-         Skala immer zäher verläuft und vermutlich  Glücksfaktoren. Neben diesem kann Politik
als Forscher dem Thema Glück gewidmet                            friedenheit als Summe positiver und negativer      irgendwann an eine Obergrenze stoßen wird. auch an einem weiteren wichtigen Stellrad
war. Bis zur Emeritierung war er Professor                       Erfahrungen entschied: „So kann man Glück          Dennoch Grund genug, sich auf die Suche zu drehen, nämlich dem Gefühl von Freiheit, das
für „Social Conditions for Human Happiness“                      definieren!“ Messen ist für die Soziologie         begeben, ob Politik – sofern sie es gut meint –
                                                                                                                                                               sich vom politischen Recht auf Meinungs-
an der Erasmus Universität Rotterdam, ist                        auch nicht schwer: „Das ist im Kopf, das kann      glücklich oder glücklicher machen kann. Eine
                                                                                                                                                               äußerung bis zum privaten religiösen oder
weiterhin Direktor der „World Database of                                                                                                                      homosexuellen Lebensstil zieht. Damit ist
Happiness“ und Herausgeber des „Journal of                                                                                                                     auch der Vorwurf, Glück koste Freiheit, vom
Happiness Studies“. „Die Texte sind englisch,                                                                                                                  Tisch, sie ist vielmehr eine Voraussetzung für
aber ich rede deutsch“ beruhigte der Referent                                                                                                                  Glück, wenn sie vielleicht auch den Glückli-
angesichts der ersten Grafiken im Hinter-                                                                                                                      chen ab und zu verleitet, ein zu hohes Risiko
grund und schränkte sich dann etwas ein: „al-                                                                                                                  einzugehen. Darüberhinaus aber ist Glück
so Holländerdütsch“ mit einem Beiklang von                                                                                                                     nicht gefährlich, sondern garantiert sogar ein
Rudi Carrell. Letzterer wäre sicher auch mit                                                                                                                   um Jahre längeres Leben: „Glück bedeutet,
der These „Mehr Glück für mehr Menschen“                                                                                                                       dass der Organismus funktioniert“.
einverstanden gewesen, die aktuell wieder                                                                                                                      Glückliche Menschen sind im Durchschnitt
Einzug in die Zukunftsplanungen unserer Ge-                                                                                                                    aktiver, kreativer und sozial offener, was eine
sellschaft Einzug gehalten hat. Allerdings ge-                                                                                                                 eindeutige Aufforderung an Politik wie auch
hört ein gesunder Zweifel auch zum Rüstzeug                                                                                                                    jeden Einzelnen beinhaltet: Eine lebenswer-
des seriösen Glücksforschers, daher fragte                                                                                                                     te Gesellschaft und Unterstützung für die
sich Veenhoven zunächst: Kann die Idee von                                                                                                                     individuellen Fähigkeiten ihrer Mitglieder
„Mehr Glück für mehr Menschen“ überhaupt                                                                                                                       ist nach der Einschätzung des Soziologen
umgesetzt werden, nachdem sie rund 200 Jah-                                                                                                                    die Voraussetzung für seine frohe Botschaft:
re in der Versenkung moralphilosophischer                                                                                                                      Umfassendes Glücklichsein ist möglich und
Schriften ein Schattendasein gefristet hat?                                                                                                                    das Glücksempfinden kann auch noch gestei-
Als geistiges Produkt der Aufklärung stieß                                                                                                                     gert werden: „Die klassische Einschätzung ist
sie nämlich zunächst auf breite Ablehnung:                                                                                                                     falsch – wir können also politisch ruhig dem
Die Kirche hielt nichts von dieser Form des                                                                                                                    Glück nachstreben, ähnlich wie im Gesund-
Glücks, die Liberalen sahen die Demokratie                                                                                                                     heitswesen.“ Zur persönlichen Vertiefung des
in Gefahr, wenn der König sein Volk glück-                        „Wenn Bill Gates Ihr Nachbar ist, wird Ihr Haus immer kleiner...“ auch im Speckgürtel Frank- Vortrages hier noch die Adresse des Glücks
lich macht, die Sozialisten wollten Gleichheit                    furts konnte Professor Dr. Ruut Veenhoven beim Königsteiner Forum nachweisen, dass die im Internet: http://worlddatabaseofhappiness.
statt Glück und die Nationalisten ausschließ-                     Einkommensverteilung nicht zwingend mit den Glücksgefühlen korreliert.        Foto: Friedel eur.nl.


                                                                                           Stellenmarkt                                                           Aktuell
 Tankstellenmitarbeiterin gesucht.                                                       Obst- und
     Für unser Bistro suchen wir
   eine erfahrene und belastbare
                                             Auf Jobsuche?                             Gemüsegeschäft                ,Q .URQEHUJ
                                                                                                                     DXI ¼%DVLV
       Verstärkung in Teilzeit.                                                                sucht
  Bewerbungen bitte schriftlich an:                                                                                 .RPPLVVLRQLHUHQ XQG 3DFNHQ
   Aral-Tankstelle Peter Schäffler                                                        Aushilfe                        YRQ )DKUUDG=XEHK|U
  Sodener Str. 29 · 61476 Kronberg                                                                                   +DEHQ 6LH  7DJH SUR :RFKH
                                                                                       ab 5.30 Uhr morgens           PRUJHQV =HLW" 'DQQ N|QQHQ 6LH
           oder E-Mail an:
   peter.schaeffler@tankstelle.de                        lesen!                       für ca. 3 Std. Ab sofort,      XQV KHOIHQ :DUH QDFK $UWLNHO
                                                                                                                     QXPPHUQ DXV GHP /DJHU ]X KR
                                                                                     gute Bezahlung, Deutsch         OHQ XQG 3DNHWH IU XQVHUH .XQ                   Schreiner und Parkettleger
                                                                                     in Wort und Schrift und         GHQ ]X SDFNHQ
                                                                                       gute Umgangsformen                          +,%,.( +HUU /HLQHU                      gesucht (m/w)
                                                                                                                           DIW ±
                                                                                                                    'DXHUK ULHQMRE  
                                                                                           Voraussetzung.           NHLQ )H
                                                                                                                                   
 MREV#KLELNHGH           Weberstraße 19-23      65779 Kelkheim     Tel. 0 61 95 – 91 15 94
                                                                                   Telefon 06174 / 25 78 67                                                                                           www.schreinereipreuss.de

 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
                                                                                                                    Bürokraft für 2–3 Stunden
                         Sicherheitstechniker                                          Buchhaltung                  zweimal wöchentlich abends
       speziell für Einbruchmeldeanlage, Video und mechanische Sicherungen             für klein-/mittelständige    für allgemeine Bürotätigkei-
 Ihr Profil:                                                                                 Unternehmen,            ten in Kelkheim gesucht.
 – abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Sicherheitstechnik, Handwerk         Freiberufler/Einzelunternehmen      Tel. 0177-2840225 oder
 – versiert in Montage und Programmierung                                          Tel. 0173 / 9 43 70 99              info@labora-perfecta.de
 – selbstständige Arbeitsweise, zuverlässig und flexibel
 – Führerschein der Klasse 3
          Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail:
            Rugiero GmbH, Hauptstraße 40, 61462 Königstein
     Tel. 06174 / 99 90 00  E-Mail: info@rstk.de   www.rstk.de                                                                                           Unser pädagogisches Team sucht Verstärkung …
                                                                                                                                                         Die Ev. Auferstehungskirchengemeinde Oberursel/Taunus sucht für ih-
                                                                                                                                                         re 3-gruppige Kita „Arche Noah“ (64 Kinder im Alter von 2–6 Jahren,
                                                                                                                                                         Öffnungszeiten Mo.–Fr. 7.00–16.30 Uhr).
 Für das St. Josef-Krankenhaus in Königstein suchen wir ab sofort
        eine Hauswirtschafterin / Beiköchin (w/m)                                          Versand Mitarbeiter (- in)                                    Ab 1. 8. 2011 oder später
                        in Teilzeit für 100 Stunden.                                  Wir sind Teil des weltweit größten Luxusgüterkonzerns              pädagogische Fachkraft
                 Bewerbungen bitte schriftlich an:                                  LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, der über ein Portfolio             (staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder vergleichbare Qualifikation)
            CWCS GmbH + Co. KG, z. Hd. Herr Bussing                                  von mehr als 60 Luxusmarken verfügt und international               unbefristet in Vollzeit (40 Std./Woche)
    St. Josef-Krankenhaus, Woogtalstraße 7, 61462 Königstein                                   über 71.000 Mitarbeiter beschäftigt.                      Pädagogische Schwerpunkte (erwünscht):
                                                                                       Für unsere Uhrenmarken TAG Heuer, Zenith, Hublot
                                                                                         (Niederlassung Oberursel bei Frankfurt am Main)
                                                                                        suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein(e):
 Erfolgreiche Zahnarztpraxis in Königstein sucht eine motivierte
                                                                                            Mitarbeiter (-in) für Logistik/ Versand (h/f).
 Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten
                                                                                                                                                         Wir arbeiten in halboffenen Gruppen.
 (ZMF), gerne auch im 1. oder 2. Lehrjahr. Wir bieten eine inter-                                  Arbeitszeit: Vollzeit
 essante Perspektive bei einem qualitätsorientierten modernen                                        Beginn: sofort                                      Die Vergütung erfolgt gemäß KDAVO,
 Behandlungskonzept.                                                                 Kontakt: davide.lunghi@lvmhwatchjewelry.com                         die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK) ist erforderlich.
                       Bewerbung bitte an:
              Praxis für ästhetische Zahnheilkunde
                  Zahnarzt Sebastian Manns                                                                                                               Ev. Auferstehungskirchengemeinde
            Herzog-Adolph-Str. 4 · 61462 Königstein                                                                                                      z. Hd. Dr. Heike Gerlach
                    info@Zahnarzt-Manns.de                                                                                                               Oberhöchstadter Str. 18b, 61440 Oberursel
Donnerstag, 30. Juni 2011                                                                                                                 KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                                                      Nummer 26 - Seite 15




       Haus-t-raum.de                                                   Haus-t-raum.de                                      Haus-t-raum.de                                       Haus-t-raum.de                                            Haus-t-raum.de       Immobilien GmbH
                Immobilien GmbH                                                  Immobilien GmbH                                     Immobilien GmbH                                     Immobilien GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  …
 Platzriese bei Königstein                                      Bad Homburg – Adlerhorst                           Bad Soden – Premiumlage                            Wohnjuwelen Kelkheim
                                                                                                                                                                                                                    I Steuerliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wohne Deinen Traum
1–2-MFH, über 400 m² SW-Grd.,                                   Schicke 3-Zi-Wohnetage mit 71,48 m²                Neuwertiges Villenanwesen mit 250 m²

                                                                                                                                                                                                                    m Absetzbarkeit für Sanierung
200 m² Wfl., moderne Bäder, gr. Ga-                             Wfl., lichtdurchflutet, Fernblickblk., nur         Wohnerlebnis als gr. Ein- oder Zwei-                                            ve 75%
                                                                                                                                                                              % !
rage, top Lage Schloßborn, für nur                              wenige Schritte bis in die Innenstadt,             familienhaus mit 560 m² Grd. für nur                    75 auft                   rk
                                                                                                                                                                                                        au
                                                                                                                                                                             rk
                                                                                                                                                                                                                    m wohl ab sofort
€ 378.000,–.                                                    für nur € 115.000,– inkl. Gara-                    € 649.000,– inkl. Doppelgarage.                                                         ft!
                                                                                                                                                                          ve
                                                                genplatz.                                                   ––––––––––––––––––––
Anruf –23.00       % 06174 - 10 38
                                                                Anruf –23.00        % 06174 - 10 38                Schmuckkästchen Kronberg
                                                                                                                   Luxus-EFH, repräsentativer WEB, Gra-
                                                                                                                                                                                                                    o Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
                                                                                                                   nitfußbodenhzg., schicke Marken-EBK,
                                                                                                                   elektr. Rollläden, 3 SZ, Luxus-Bad, gr.
                                                                                                                                                                                                                                      Absetzbarkeit
                                                                                                                                                                                                                    b die steuerliche wohl ab sofort für die energetische Gebäudes-
                                                                                                                                                                                                                      anierung wird                   und nicht erst ab 2012 gelten.
                                                                                        Das können                 Hobbybereich, für nur € 569.000,–
                                                                                                                   inkl. Garage.
                                                                                                                                                                                                                    I Das deutete sich am Montag nach Anhörungen im Bundestag
                                                                                                                                                                          Neubau in 1A-Lage                           an. „Wir möchten verhindern, dass in diesem Jahr ein Stau
Kronberg – ruhige I A-Lage
                                                                                    Sie sich leisten
                                                                                                                   Anruf –23.00         % 06174 - 10 38                Fernblick  200 m² feinste Wfl.
                                                                                                                                                                                                                    l entsteht und Sanierungsmaßnahmen auf 2012 verschoben
großz. 3-Zi.-EG-Wohnung                                            Die Aussichten sind gut im Idsteiner
                                                                   TaunusViertel. Das Wohnhaus mit den
                                                                                                                                                                       Fußbodenhzg. Parkett Solar                   I werden“, sagt der baupolitische Sprecher der FDP-Fraktion,
                                                                                                                                                                       für 595.000,– € erwerben                       Sebastian Körber, der Nachrichtenagentur dpa in Berlin.
                                                                   großen Fenstern ist ein Blickfang. Fast          !!! K R O N B E R G !!!                          Sie ein schlüsselfertiges Haus.                e Daher sollten jährlich zehn Prozent der Sanierungskosten
                                                                   30 m² groß ist das lichtverwöhnte Wohn-          Großz. Villa in citynaher Lage
                                                                   zimmer in Ihrer neuen 4-Zimmer-Woh-              ca. 260m²Wfl., herrl. Grdstck. mit
                                                                                                                                                                     Interessiert? Dann kommen Sie bitte am
                                                                                                                                                                     Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                    n rückwirkend ab dem Kabinettsbeschluss vom 6. Juni geltend
                                                                                                                                                                                                                      gemacht werden können.
                                                                   nung. Komfortabel heizen Sie mit der             freiem Blick ins Grüne Mio.1.195´                zur                                            -
                                                                   Fußbodenheizung, gemütlich und roman-                                                                            Besichtigung.                                     Ihr




                                                                                                                                                                                                                                                                                                     !
                                                                                                                    Carsten Nöthe, 06172-8987 250
Kronberg – I A-Südwest-Lage                                        tisch mit dem offenen Kamin. Der durch-           www.noethe-immobilien.de                        Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach
                                                                                                                                                                                                                    I
großz. 4-Zi.-Wohnung mit Lift/TG                                   dachte Grundriss bringt Ihre Möbel voll
                                                                   zur Wirkung. 3 gut einzurichtende Schlaf-
                                                                                                                                                                     ab der Kelkheimer Straße Ecke Stau-
                                                                                                                                                                     fenstraße unseren Besichtigungspfeilen.
                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                   zimmer grenzen an das Tageslichtbad,                                                              Anruf –23.00        % 06195 - 675 32 40        f                 Dieter Gehrig
                                                                   Ihre Wellness-Oase. In der Sechseck-
                                                                   wanne vergessen Sie schnell die Hektik                                                                                                           o
                                                                   des Tages. Die komplette Innenausstat-                                                                                                                     Quelle: BFW – Angaben ohne Gewähr.
                               € 298.000,--
                                                                                                                                                                                                                              Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein
                                                                   tung führen wir nach Ihren Wünschen


                                                                                                                                                               ANZEIGENSERVICE
Oberursel-AAA-Maasgrund
mod. 3 Zi.-Mais.-Wohnung                                           aus und schon in wenigen Wochen zie-
                           921211                                  hen Sie für nur € 224.900 in Ihr neues Zu-
                                                                   hause in der Bad Homburger Straße ein.                                                                                                                  Qualifizierte Hausverwaltung in Königstein
                                                                   Rufen Sie an.                                                                                                                                           Wir verwalten Ihr Wohneigentum kompetent und zuverlässig!
                                                                                                                                                                                                                      Konsequente Kostenkontrolle, übersichtliche Abrechnung, 24-Std.-Not-
                                                                       Dietmar Bücher                                                                                                                                  fallerreichbarkeit, schnelle Umsetzung der Beschlüsse, Überprüfung
                            VB € 395.000,--                     Schlüsselfertiges Bauen                                                                                                                                 der Dienstleistungsverträge, enger Eigentümer-/Verwalter-Kontakt.
                                                                          655 Idstein
                                                                               10                                                                                                                                             Prüfen Sie uns! Es geht schließlich um Ihr Eigentum!
                                                                     www.dietmar-buecher.de                                                                                                                                 Markus Demme Liegenschafts GmbH · Tel. 0 61 74 / 34 56
                                                                  ¤ 0 61 26/5 88 -120                                                                                                                                                          Demme@verwalten.ag




                                                                                Immobilien
                                                                                                                                                                      ZENTRAL IM GRÜNEN:                                                             DHH in Königstein
                                                                                                                                                                      Förderfähige Familienhäuser in
                                                                                                                                                                      Frankfurt-Berkersheim!
                                                                                                                                                                                                                                 ca. 150 m2 Wfl. + Ntzfl., Neubau, KP 380.000 €
                                                                                        Vermietungen                                                                                                                       Fußb.-hzg., Kamin, EnEV 2009, Solar, Rohbau fertiggestellt
                                                                                                                                                                      schon für €         287.000,-                      Rufen Sie uns an um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
                                                                                                                                  Königstein                                                                                 Direkt vom Bauherrn · Tel: 06190/934554 · HBW GmbH
                                                                                                                    Falkensteiner Str. – 3 ZKB, Balk., ca. 65
                                                                                                                    m2, Mt.: 520,– € zzgl. NK + Kt.                   Besuchen Sie unser Infocenter!
                                                                                                                    www.ruehl-immobilien.de 069-845647                Sonntag von 14 bis 16 Uhr im
                                                                Kronberg – ruhige I A-Stadtlage                                                                       Prämäckerweg, 60435 Frankfurt.
                                                                helle 3,5 Zi.-Wohnung –Lift/TG
                                                                                                                   Kelkheim – eleg. EFH/Bung. + herrl. Garten! ca.
                                                                                                                   190 m2 Wfl., 5 SZ, Wohnkü! Hochw. Aussttg.,
                                                                                                                   Parkett, Sauna, gr. Hobbyr., Doppelgar. € 2.500    Infotelefon: (0 61 92) 80 75 44
                                                                                                                   Anna Hoffmann Immob 06174-209495                   www.wilma-wohnen.de
                                                                                   € 1.280,-- zzgl. NK, Kt., Ct.
                                                                Kronberg – ruhige Altstadtlage
                                                                grundsan. hist. Fachwerkhaus                       Steinbach/Ts. – 1-ZW für Single od.
                                                                                                                   Berufs-Pendler/in, kleine ruhige WE,
                                                                                                                   ca. 33 m2, UG, Dusche + sep WC,
                                                                                                                   EUR 250,– zzgl. Uml. + Kaut.
                                                                                                                                                                                   Die Umgebung stimmt
                                                                                                                   MDL GmbH · Tel. 0 61 74 - 34 56                      Lassen Sie Ihr Auto ruhig mal stehen.
                                                                                                                                                                                                                                                                           1x 1-Zimmer-Appartement, 46 m2
                                                                                     € 1.400,-- zzgl. NK,Kt,Ct                                                          Diverse Einkaufsmöglichkeiten und die                                                                               KP ab 118.000 €
                                                                                                                                                                        S-Bahn erreichen Sie bequem zu Fuß. In
                                                                                                                                                                                                                                                                         2x 3-Zimmer-Wohnungen, ab 71 m2
                                                                                                                    Kronberg – Doppelhaushälfte                         Flörsheim bauen wir für Sie eine chice 3-                                                                           KP ab 169.900 €
                                         Foto: Thomas Kettner




                                                                                                                    ca.160m² Wfl., bezugsfertig renov.,                 Zimmer-Wohnung. Mit raumhohen Fens-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   4x 4-Zimmer-Wohnungen
                                                                                                                    1a-Ruhelage 2.100,-zzgl.NK/Kt/Ct.                   tern und dem offenen Kamin im 30 m²                                                         von 105 m2 bis 107 m2 – KP ab 239.500 €
                                                                GLASHÜTTEN/Ts., nahe Königstein, RH,                                                                    großen Wohnzimmer. Sie bestimmen die
                                                                                                                    Carsten Nöthe, 06172-8987 250                                                                                                                 2x 4-Zimmer-Maisonette, 106 m2 & 110 m2
                                                                Bestlage, 4-5 helle, gr. Zi., 156 m2 Wfl.,                                                              Ausstattung des Bades. Fußbodenhei-
    Ärzte für die
                                                                2 Bäder, G-WC, Garage + Stellpl., Terras-            www.noethe-immobilien.de                                                                                                                                               KP ab 269.900 €
    Dritte Welt e.V.                                                                                                                                                    zung sorgt überall für angenehme Wär-
                                                                se, kein Durchgangsverkehr, von privat,                                                                                                                                                           2x 2- u. 3-Zimmer-Penthouse-Wohnungen
    Offenbacher Landstr. 224                                                                                                                                            me. An Abstellraum und Gäste-WC hat                                                   65 m2 bis 96 m2 – KP ab 169.900 € – 249.900 €
                                                                1.090,– €. Tel.: 0175 / 5 60 81 71 und
    60599 Frankfurt am Main                                     06174 / 6 13 12                                                                                         der Architekt schon gedacht. Und den
                                                                                                                    Glashütten – helle 2-ZW – ruhige                    Balkon hat er zur Sonne ausgerichtet. Für
    Spendenkonto 488 888 0                                                                                          Lage am Waldrand, z. T. Fernblick,                  € 189.400 können Sie schon in wenigen
    BLZ 520 604 10                                              Königstein-Stadmitte – Schöne Räu-                  1. OG, ca. 52 m2, Bad/Du., Keller, kl.                                                           Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?
                                                                                                                                                                        Wochen in der Rheinallee einziehen. Ru-
    www.aerzte3welt.de                                          me für Laden oder Büro. Schaufenster                Gartenanteil, EUR 375,00 zzgl. Um-                  fen Sie an.                                  Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen
    Tel: +49 69.707 997-0                                       und Vitrine vorhanden, direkt vom                   lagen u. Kaut., frei ab 1. Aug. 2011                                                              nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen
    Fax: +49 69.707 997-20                                      Eigentümer! 0172 - 6696005                          MDL GmbH · Tel. 0 61 74 - 34 56                                                                  garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).
                                                                                                                                                                            Dietmar Bücher                              Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.
                                                                                                                                                                     Schlüsselfertiges Bauen
   Hilfe                                                                                                                                                                                                                                             GAY & PARTNER
                                                                                Immobilien
                                                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                               655 Idstein
                                                                                                                                                                               www.dietmar-buecher.de                  Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen
   braucht Helfer.                                                                                                                                                     ¤ 0 61 26/5 88 -120
                                                                                                                                                                                                                      Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de

   Spenden Sie, damit unsere frei-                                                       Gesuche                                                                                                                    Königstein – 2-ZW = SUPER + IDEAL! + Blick,
   willig und unentgeltlich arbei-                                                                                                                                                                                  ca. 57 m2, + viele Extras!1. OG, kl. WE, hochw.,                                  – Abriss
   tenden Ärzte aus Deutschland                                                                                                                                                                                     mod. Aussttg., Gar., fußläufig/Stadt    € 137.500
                                                                                                                               Haus zum Sanieren                                                                                                                                                      – Verkauf
   weiterhin täglich mehr als
   3.000 kranken Menschen in                                                                                         m Grundstück ab 500m2 v Handwerker               Niedrigzinsen                                 Schwalbach – top gepfl. RH, ca. 110 m2 Wfl.,
                                                                                                                                                                                                                    4–5 Zi., neuw. EBK, Tgl.-Bad, herrl. S/W-Garten +
                                                                                                                                                                                                                    G.-Häuschen, ruh. Lg., 9 Min./S-Bahn T€ 260
                                                                                                                                                                                                                                                                        I M M O B I L I E N UG        – Vermietung
                                                                                                                     z Kauf ges.,       Tel.: 06002 /2114
                                                                                                                                                                      jetzt sichern!
   der Dritten Welt helfen können.                                                                                                                                                                                  Anna Hoffmann Immob 06174-209495                    DHH in Oberursel/Oberstedten, reno-
   Werden auch Sie zum Helfer!                                                                                                                                                                                                                                          vierungsbedürftig, ca. 150 m2 Wfl.,

   Bitte den Coupon ausfüllen,
                                                                       Sonderaktion:                                                                                  Egal ob Ihre Zinsbindung heute
                                                                                                                                                                                                                                                                        Bj. 1972, 350 m2 Grundst., VHB € 445.000
   ausschneiden und senden an:
                                                                   Honorarfreie Wertermittlung                                                                        oder in 3 Jahren endet: Jetzt                                                                     Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberursel
   Ärzte für die Dritte Welt e.V.,                                                                                                                                    aktuelle Niedrigzinsen sichern!                                                                   Telefon (0 6172) 13 90 32 · MarionHale@web.de
   Offenbacher Landstraße 224,                                      Ihrer Immobilie von einem                                                                                                                                                                           Ihr freundlicher und engagierter Partner.
   60599 Frankfurt am Main
                                                                    unserer Sachverständigen                                                                                                   g–
                                                                                                                                                                                       aufschlaG-DiBa
   Coupon:
                                                                                                                     Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?                  Ohne Zinsen der IN us!
                                                                                                                                                                         Top-Kondition
                                                                      bis zum 31. Juli 2011.                                                                                             im  Vora
                                                                                                                                                                          bis und 3 Jahre vor O
                                                                                                                                                                              zu Beratung       rt
   Bitte senden Sie mir unver-                                                                                            Wir setzen Ihr Vorhaben um.
                                                                                                                       Kompetent, seriös, vertrauensvoll.
   bindlich Informationen                                           Telefon 06174 - 96 100
                                                                                                                     Tel. (06196) 2 41 98 · Fax (06196) 999 06 72
         über Ärzte für die                                      www.claus-blumenauer.de                                           Bad Soden a. Ts.
                                                                                                                                                                      ■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a.
         Dritte Welt e.V.
                                                                                                                                                                      ■ Änderung der Tilgung
         über aktuelle                                                                                                                                                  2x kostenlos möglich
         Hilfsprojekte
                                                                Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen.
                                                                           Wir sind Ihr Ansprechpartner für
                                                                                                                                                                      ■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a.                                         ICH HELFE IHNEN !!!
   Name, Vorname                                                                                                                                                      ■ Einfache und schnelle                                                  SIE WOLLEN KEINEN „SCHNÄPPCHENJÄGER“
   Straße, Hausnummer                                                      Wohnungsauflösungen &                                                                        Abwicklung
                                                                                                                                                                                                                                               SONDERN EINEN SOLVENTEN KÄUFER, DER
                                                                                                                                                                                                                                               EINEN ANGEMESSENEN KAUFPREIS ZAHLT ?
   PLZ, Ort                                                                   Entrümpelungen                                                                          Gleich Termin vereinbaren:
                                                                                                                                                                      Haus-t-raum Immobilien GmbH
                                                                                                                                                                                                                                               DANN NUTZEN SIE M E I N E KUNDENDATEI !
   E-Mail
                                                                    Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre Wohnungsauflösung &                                                  Altkönigstr. 7                                 Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner – mich !
                                                                                                                                                                      61462 Königstein
                                                                    Entrümplungen preiswert, schnell und zuverlässig.                                                 Telefon 06174-1038                             Alles kommt aus einer Hand ! – Auf mich können Sie sich verlassen !
                                                                              Verwertbares wird verrechnet.                                                           www.haus-t-raum.de                             Eine Verkaufswertschätzung ist natürlich kostenfrei ! – Garantiert kein
                                                                                                                                                                               Ein Partner der                       Besichtigungstourismus ! – Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie !
                                                                          Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424
 !




                                                                                                                                                                      90.551




                                                                                                                                                                                                                                   Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler
                                                                        Fax: 06190-889700 E-Mail: wadiku@aol.com                                                                                                            Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de
Seite 16 - Nummer 26                                                                                                                                                       KÖNIGSTEINER WOCHE                                                                                            Donnerstag, 30. Juni 2011



                                                                                                                                                                                                                                                       Jetzt schon Einzelpaare reduziert!
                        Woche vom 30. Juni bis 7. Juli 2011
                                                                                                                                                     Kino Kelkheim                                                                                                    Wir beraten Sie gerne.
                                                                                                                                                         Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

      LARRY CROWNE                                                                                                               NEU
      DO, FR, SA, DI und MI 20.00, FR, SA und DI 17.30, SO und MO 19.30, SO 16.30 Uhr                                             ab 0 J.                                                                                                                        Wir haben Urlaub vom
      TRANSFORMERS 3 (3D DIGITAL)
      DO, FR, SA, DI und MI 19.50, DO und MI 16.30, FR bis DI 16.00, SO und MO 19.30 Uhr
                                                                                                                                 NEU
                                                                                                                                 ab 12 J.
                                                                                                                                                                                                                                                              11. Juli bis zum 23. Juli 2011.
      BAD TEACHER                                                                                                     2. Woche
      DO, FR, SA und DI 20.00, DO und MI 17.00, FR, SA und DI 15.00, FR, SA und DI 17.30, SO und MO 16.30, 19.30, SO 14.00 Uhr   ab 12 J.
      MR. POPPERS PINGUINE                                                                                            2. Woche
      DO und MI 17.00, FR, SA und DI 15.00, FR 20.00, SO 14.00, MO 16.30 Uhr                                                      ab 0 J.
      KUNG FU PANDA                                                                                                   3. Woche                       Kino Kelkheim
      DO und MI 17.00, 20.00, FR, SA und DI 15.00, FR, SA und DI 17.30, SO und MO 16.30, SO 14.00, MO 19.30 Uhr                   ab 6 J.                Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577
                                                                                                                                                                                                                                                            Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866
      HANGOVER 2                                                                                                      5. Woche
      FR, SA und DI 20.00, SO 19.30 Uhr                                                                                          ab 12 J.
      DAS LIED IN MIR                                                                                           Filmauslese
      MI 20.00 Uhr                                                                                                               ab 12 J.
                                                                                                                                                                                                                                                                 Musterhaustüren 50% reduziert
                         Wiesbadener Straße 9a · 65510 Idstein
                  Tel. 06126 / 93 17 12 · www.kinocenter-idstein.de


  KUR-THEATER
          BAD SODEN/TS.
      Telefon: 0 61 96 / 2 77 33                                           Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04
  DONNERSTAG 30. 6. 2011 –
    MITTWOCH 6. 7. 2011
                                                                                  Woche ab 30. 6. 2011                                               Kino Kelkheim
                                                                          –––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                          Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577
 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                                                                Donnerstag bis Dienstag 20.15                                              Woche vom 30. 6.– 6. 7. 2011
                   Do 20:00                                                                                                                                                                                                                                                                    Robert Klug GmbH
                                                                                 Samstag und Sonntag 17.30                                       –––––––––––––––––––––––
        FASTEN AUF
                                                                                         „Larry
                                                                                                                                                                         o. A.

        ITALIENISCH                                                                                                                                          „Larry Crowne“
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                     Fr 20:00                                                           Crowne“                                                                   Do. – Di. 20.00 Uhr;
                                                                                                                                                               Sa. – Mo. auch 17.30 Uhr
                                                                                                                                                 ––––––––––––––––––––––––
                                                                                                                                                                                                             Lagerverkauf
                                                                          –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
    DAS LABYRINTH                                                                            Mittwoch 20.15                                                              o. A.
     DER WÖRTER
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                          „Barfuss                                                                 „Nordsee von oben“
                                                                                                                                                                  Fr. + Di. 17.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                               Samstag, 2. 7. 2011
                                                                                                                                                                                                             von 10.00 bis 18.00 Uhr.
                                                                               auf naCkt-
                     Sa 20.00                                                                                                                    –––––––––––––––––––––––
     ALMANYA –                                                                                                                                                        ab 6 Jahre                                   Internationale
                                                                                                                                                               „Almanya –                                       Feinkostspezialitäten
   WILLKOMMEN IN                                                               sChneCken“                                                                     Willkommen in                                  sowie Weine, Prosecco,
   DEUTSCHLAND                                                            –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                                                                                                                                                                                             Grappa … zu günstigen Prei-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                     So 20.00
                                                                          www.kronberger-lichtspiele.de
                                                                                                                                                              Deutschland“                                   sen! (Probieren dürfen Sie
                                                                                                                                                           Fr. – Di. 18.00 Uhr; Mi. 20.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                             auch!) NEU! Süße Köst-
 DIE RELATIVITÄTS-                                                                                                                               ––––––––––––––––––––––––
                                                                                                                                                                         o. A.                               lichkeiten wie Petit Fours,
THEORIE DER LIEBE                                                                                                                                               „Beginners“                                  Kuchen etc. gibt es ganz
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                                                                                                                                                       frisch von Marmelina.
                  Mo 20:00                                                                                                                                        Do. – Mo. 20.30 Uhr
                                                                                                                                                 ––––––––––––––––––––––––
                                                                                                                                                                                                                    Importhaus
   DAS BLAUE VOM                                                                                                                                                     ab 12 Jahre
                                                                                                                                                                                                             Günther Hellriegel GmbH
      HIMMEL                                                                                                                                                  „Barfuß auf                                                                             Schwergewichte der Region:
                                                                                                                                                                                                               In der Schneithohl 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                     Di 20:00                                                                                                                               Nacktschnecken“                                  61476 Kronberg-Oberhö.                   Klimaanlage für‘s neue Haus!
                                                                                                                                                               Di. 20.30 Uhr
                                                                                                                                                     www.kino-kelkheim.de                                         Industriegebiet
     SO SPIELT DAS                                                             RADFAHREN, KLIMA                                                  ––––––––––––––––––––––––
                                                                                                                                                                 info@kino-kelkheim.de                                                                Wunder der Elefanten. Wussten Sie, dass Elefanten deshalb so
                                                                                                                                                                                                                                                      große Ohren haben, weil sie mit ihnen die Körpertemperatur
                                                                                                                                                                         o. A.
         LEBEN                                                                 RETTEN UND TOLLE                                                                                                                                                       regulieren?

                 IN ENgL. OV.                                                  PREISE GEWINNEN!                                                          „The King’s Speech“                                                                          Erfahren Sie mehr über die faszinierenden Dickhäuter, denen wir

                                                                                                                                                                                 RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                                                                                                               Mi. 20.00 Uhr                                                                    ab 2010 ein neues Zuhause geben. Artgerecht und respektvoll in
                                                                                                                                                 ––––––––––––––––––––––––                                                                             Ihrem Opel-Zoo!
                   Mi 20:00                                                    JETZT ANMELDEN UNTER
                                                                                                                                                                      Voranzeige                                                                      Unterstützen auch Sie unser Projekt „Neubau Elefantenanlage“.
   WASSER FÜR DIE                                                              WWW.KLIMA-TOUR.DE
                                                                                                                                                                      TOLLE PREISE GEWINNEN!
                                                                                                                                                           „The Tree of Life“
                                                                                                                                                                                                                                                      Herzlich Willkommen. www.opelzoo.de

     ELEFANTEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                               135 × 90 mm
                                                                                                                                            45 × 90 mm




                                                                                                                                                                    ab 07.07.2011
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
  www.galax-cinema.de                                                                                                                                www.kino-kelkheim.de
                                                                                                                                                                                 JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE
                                                                                                                                                                 info@kino-kelkheim.de




   „Kenia-Feeling“ beim Sommerfest der Immanuel-Gemeinde
Königstein (js) – Pünktlich zum Sommeran- fer. Die Fortschritte der letzten zehn Jahre gefertigter Schmuck sowie Tücher mit ke- ten Salate erst recht schmecken. „Schade nur,
fang hatte am vergangenen Wochenende die können sich durchaus sehen lassen:                       nianischen Lebensweisheiten gab es hinter dass die Ferien schon begonnen haben“, so
Königsteiner Immanuel-Gemeinde zu ihrem „Nicht nur Krankheiten wie Wurminfektio- der Immanuelkirche zu entdecken und bei Stoodt-Neuschäfer, „sonst ist der (gar nicht so
diesjährigen Sommerfest in den idyllischen nen sind zusehends zurückgegangen, son- strahlend blauem Himmel und sommerlichen kleine) Kirchgarten immer brechend voll bei
                                                                                                                                                                                   RADFAHREN,
Kirchgarten hinter der Immanuel Kirche ge- dern auch die Zahl der Mädchen in Schulen Temperaturen ließ man sich die hausgemach- unseren Sommerfesten.“
laden, das dieses Mal ganz im Zeichen von und sogar weiterführenden Institutionen hat
                                                                                                                                                                                   KLIMA RETTEN
„Kenia“ stand. „Seit nunmehr elf Jahren erfreulicherweise rasant zugenommen“, so
ist unsere Kirchengemeinde schon im Ke- Margaret Mkuzi Mazuri, Mitglied der Plan
                                                                                                                                                                                   UND TOLLE PREISE
nia-Projekt aktiv“, sagte Pfarrerin Katharina International Kwale Program Unit und eh-
                                                                                                                                                                                   GEWINNEN!
                                                                                                                                                                                                                                        135 × 60 mm




Stoodt-Neuschäfer, dabei war man ursprüng- renamtliche Vertreterin des Kenia-Projektes
lich eher beiläufig in das Projekt geschlittert. vor Ort. Eine Schule besuchen zu dürfen sei
                                                                      JETZT ANMELDEN UNTER
Dr. Walter Salzer, Ehemann der Kirchenvor- für Mädchen bis heute immer noch keine WWW.KLIMA-TOUR.DE
steherin Brigitte Banck-Salzer hatte dieses Selbstverständlichkeit, da man in der Regel
Projekt eigentlich mehr zufällig angestoßen, davon ausginge, www.kino-kelkheim.de sowieso
                                                                  dass junge Frauen
als er aufgrund eines aufwändigen Wasser- heirateten, was ihr existenzielles Auskommen
                                                                            info@kino-kelkheim.de
bau-Entwicklungsprojektes geschäftlich in sichern sollte.
Kenia eingebunden gewesen und somit auch Zum Glück jedoch hat sich die Situation in                                Durch die
Zeuge der überaus primitiven und zum Teil den Schulen von Mitsedzini und Shangweni                                kostenlose            RADFAHREN, KLIMA
erschreckenden Verhältnisse vor Ort gewor- schon deutlich verbessert. „Und noch ein Gu-                        Veröffentlichung
den war.                                         tes hat unser Projekt“ fügt Pfarrerin Stoodt-                                          RETTEN UND TOLLE
                                                                RADFAHREN,                                       dieser Motive
Immer mit dem Bild vor Augen, dass Kinder, Neuschäfer hinzu, „Kinder, denen es zuhause                        helfen Sie mit, den       PREISE GEWINNEN!
                                                                KLIMA RETTEN
die gerne zur Schule gehen wollen, unter an der alltäglichen Versorgung mangelt, kön-                           Klimaschutz zu
ärmlichsten Bedingungen unterrichtet werden nen hier ihre Mahlzeiten einnehmen, was für                                                 JETZT ANMELDEN UNTER
                                                                UND wahres „Lockmittel“
müssen, weil einfach das Geld fehlt, habe viele in der Tat ein TOLLE PREISE
                                                                                                                  verbessern.
                                                                                                                 Vielen Dank.           WWW.KLIMA-TOUR.DE
man sich spontan als kirchliche Gemeinde da- sei. Zudem sei GEWINNEN! Projekt am
                                                                 gerade ein neues
zu berufen gefühlt, ein Hilfsprojekt ins Leben Start: „Licht für Mitsedzini“, erzählt Kathari-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                45 × 130 mm
                                                                                                                                                                                                90 × 60 mm




zu rufen. Dabei sollte nicht nur die schuli- na Stoodt-Neuschäfer. „Die beiden Schulen,
sche Förderung, sondern auch die allgemeine in denen Kinder bis zur 8. Klasse unterrichtet
                                        JETZT werden, UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE
Versorgung dieser Kinder verbessert werden. ANMELDENsollen endlich Strom bekommen.
Darum sollten zunächst die katastrophalen, Mitsedzini soll in einem ersten Schritt eine
Krankheiten verursachenden, hygienischen kleine Photovoltaik-Anlage erhalten und die
Bedingungen verändert werden. „Lernwillige Schule in Shangweni ans Stromnetz ange-
Kinder haben auf Lehmböden gehockt, nur schlossen werden.“
um überhaupt in den Genuss von Unterricht Das Sommerfest brachte aber auch einen Gut gelaunt in die Sommerferien! Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer (rechts) und Mar-
zu kommen“, so Katharina Stoodt-Neuschä- Hauch von Kenia in den Taunus: Hand- garet Mkuzi Mazuri unterhielten sich angeregt im Kirchgarten.                          Foto: Schnurawa
                                                                                                                                                                                                                                                               RADFAHREN,
                                                                                                                                                                                                                                                               KLIMA RETTEN
                                                                         RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND                                                          RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND
                                                                         TOLLE PREISE GEWINNEN!                                                               TOLLE PREISE GEWINNEN!                                                                           UND TOLLE PREISE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                m
                                                                                                                                            m




                                                                                                                                                                                                               m




                                                                         JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE                                               JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE

								
To top