Document Sample
					 Как отметить
 рождество в                                               Советы по выбору                                         Что год грядущий
 английском стиле?
                е?                                         новогодней елки                                          нам готовит

ВАШ ДОМ        6                                         ШКОЛА ЖИЗНИ                 8                           ГОРОСКОП           12

№ 09 / 17 – 23 december 2010          since 1997                              The First Bilingual Newspaper                                         FREE

 MERRY CHRISTMAS                                                                                                                                   Russia Other
                                                                                                                                                   Points of View

                                                                                                                                                   The Economist recently published
                                                                                                                                                   a somewhat overly pessimistic
                                                                                                                                                   assessment of the state of Russia.
                                                                                                                                                   As usual the extent of criticism of
                                                                                                                                                   Russia was not matched by that of the
                                                                                                                                                   much darker situation in China, where
                                                                                                                                                   neither the imprisoned pro-democracy
                                                                                                                                                   activist Liu Xibao nor his wife were
                                                                                                                                                   allowed to travel to Oslo to receive the
                                                                                                                                                   former’s Nobel Peace Prize.
                                                                                                                                                    Page 14

                                                                                                                                                   Russian journalist
                                                                                                                                                   cleared of slander
                                                                                                                                                   in road controversy
                                                                                                                                                                           A Russian court
                                                                                                                                                                           overturned a
                                                                                                                                                                           slander verdict
                                                                                                                                                                           against Mikhail
                                                                                                                                                                           Beketov, a
                                                                                                                                                                           journalist who
                                                                                                                                                   was severely beaten after criticising
                                                                                                                                                   the construction of a government-
                                                                                                                                                   backed road through mature woodland
                                                                                                                                                   near Moscow.
                                                                                                                                                   Page 15

                                                                                                                                                   a brave artist
                                                                                                                                                   and an ambitious
                                                                                                                                                   gallery owner»
                                                                                                                                                                           A young but
   Уважаемые читатели!                                                                                                                                                     distinguished
                                                                иками! Мы очень надеемся, что и в 2011 году вы
   От всей души поздравляем вас с грядущими новогодними праздн                                                 !
                                                                                                                                                                           artist, Victoria
                                                                   наилучшего, процветайте и не забывайте о нас!
   будете так же любить и читать нашу газету. Мы желаем вам самого                                                                                                         was born
                                                                                                                                                                           in Belarus
   Следующий номер «Лондон ИНФО» выйдет 13 января 2011 года.                                                                                                               where she
   Редакция газеты                                                                                                                                                         studied and
                                                                                                                                                                           had her first
                                                                                                                                                   exhibitions. Her excellent technique
As the end of the year          The main aim of the editorial       that you will stay our committed                                  ontact
                                                                                                             more than welcome to contact us       and expressive style quickly
is coming we want to         team is to produce desirable           readers in future! In 2011, the                                      mind
                                                                                                             anytime on     gained recognition. She moved to
thank you for your           product for our readers. Keeping you   editorial staff of London INFO will        Thanks you all for your support!    Amsterdam 2,5 years ago and made
                             informed with clear and objective      keep you informed with the latest          We congratulate you with the        the next step – opened her gallery.
dedication in reading        news is our main aim, motivation       news from UK and Russia.                 coming holidays and wish you all      Her works were recently presented
our articles and wish        and passion.                             If you have any remarks,               the best in 2011. We sincerely hope   in London at Art Bizarre Salon. We
you all the best in the         We want to thank you for being      suggestions and proposals about          that next year you will be healthy,   talked to Victoria about the vital
                                                                                                                                                   elements of success.
next year.                   with us in 2010 and we do hope         how to improve our work, you are         wealthy and successful.               Page 18

Курс валют          EUR-USD 1.3138 ▼         GBP-USD 1.5621 ▼            USD-JPY 84.1890▼                 AUD-USD 0.9971 ▼        USD-CAD 1.0178▲              USD-CHF 0.9811▲
    № 09
    17 – 23 december 2010

                                                                                             Street W1                                    Маша Кольцова - Savvinskaya
                                                                                             Bureau CLUB - JEZ PEREIRA - Three Kings      naberezhnaya, 12
                                                                                             Christmas - 13 Kingly Court
                                                                                             Gallery - 407 - 411 Hendon Way London        FRIDAY 17 DECEMBER
                                                                                             NW4 3LH                                      Бар Белка - DJ Александр Нуждин
                                                                                             Maya London Club - Arabian Christmas         BAR NE BAR - Пей или тебя арестуют! -
                                                                                             Party - 1A Dean Street, W1D 3RB
                                                                                                                                          Садовая-Кудринская ул., д. 3А
                                                                                             Pacha London - Hed Kandi - Mishchief &
                                                                                             Mistletoe - Terminus Place, Victoria         Happy Days at Bosco with ELLE magazine
                                                                                             Supperclub - Freedom at Supperclub - 12      - Noviy Arbat 19
                                                                                             Acklam Road, London, W10 5QZ                 KRYSHA MIRA - The world behind the
                                                                                                                                          looking glass - Набережная Тараса
                                                                                             SUNDAY 19 DECEMBER                           Шевченко, 2/3
                                                                                             Paramount - Centre Point - Southern Fried    Mansion - Progressivная пятница - Ново-
                                                                                             CIRCUS: The Christmas Dance- 103             даниловская набережная, д.9
                                                                                             New Oxford Street                            Nooning Bar&Restaurant - День рожде-            WINDSOR EDUCATION
                                                                                             Sanctum Soho Hotel - ArtPero - 20            ния Арсения Бородина и проект Back to              SERVICES IS AN
                                                                                             Warwick Street, W1B 5NF                      the Best - Savvinskaya naberezhnaya, 12            INDEPENDENT
                                                                                             Shoreditch House - Lambrechts &              POBEDA Gallery - Charles Thompson.SIRIN
                                                                                             Saunders’ Xmas Bowling Party                                                                 EDUCATIONAL AGENCY
                                                                                                                                          and ALKONOST
                                                                                             Whisky Mist - Sunday Service - 35 Hertford   Playhouse Club - Playhouse Golden Girls          FOR INTERNATIONAL
                                                                                             Street                                       Night - Lubiansky Prod 15/2                        STUDENTS. WE
                                                Hig Street Kensington,                                                 Прогрессив Дэдди - Shushukin Birthday           SPECIALIZE IN A WIDE
                                                                                             MONDAY 20 DECEMBER                           Party 35
         CLUB EVENTS                            Fabric - The Doctor’s Orders Xmas Party      Imperial leisure - Deadmodel Video                                                            RANGE OF ACADEMIC
                                                Lolas Boutique - Oxfam Xmas Charity Party,                                                Sinatra Restaurant & Piano Bar -
                                                                                             Premiere - 7-9 Crucifix Lane, SE1 3JW                                                             PLACEMENTS:
                                                hosted by Blanche Ibiza - 89 Chapel                                                       «SubLime ME» Event - Bolshoy Putinkovskiy
               LONDON                                                                        Quintessentially Soho at House of St
                                                Market, London N1 9EX                        Barnabas - Richard Strange’s ‘A Mighty       pereulok, 5
THURSDAY 16 DECEMBER                            Miss Middle East UK - Kensington great       Big If’ - 1 Greek Street, LONDON W1                                                       - UK BOARDING SCHOOLS AND
Amika - RuStyle Christmans Business             hall london                                                                               SATURDAY 18 DECEMBER
Networking - 65 Hig Street Kensington,          Odeon Covent Garden - Kazakhfilm’s                                                         Бар 6/2 - ГВОЗДИ - Арбатский пер., 6/2       GUARDIANSHIP
                                                                                             TUESDAY 21 DECEMBER                              screening «Сказ о Розовом Зайце»             Apadana Restaurant - Yalda celebration -     IMPERIA lounge - KENT CONVERTIBLES           - PREPARATION FOR UNIVERSITY
Art Exhibition & Christmas Party -              Oxfam Xmas Charity Party hosted by           351 Kensington High St. London W8            GAGAR.INN CLUB - PARIS JE T’AIME -
featuring Nick Gentry, David Walker,            Blanche Ibiza - Lolas Boutique,                                                                                                        ENTRANCE
                                                                                             6NW                                          Bolshoy Savvinskiy pereulok, 4
Penny...                                        Islington - 89 CHAPEL MARKET, LONDON         Bungalow 8 - St Martins’s Lane Hotel, St     Jet Set - Top Secret. Part IV - Malaya       - POSTGRADUATE COURSES
- 595 Kings Road, SW6 2EL                       N1 9EX                                       Martin’s Lane                                Ordynka, 37
Gallery - Pall Mall Deposit, 124-128 Barlby     Prince’s Trust Christmas Classics - Royal                                                                                              - PRE-MBA, MBA
                                                                                                                                          Красный Октябрь, Шоколадный цех
Road, London W10 6BL                            Festival Hall, London                        WEDNESDAY 22 DECEMBER                        - Арт-шоу COSMOSCOW -                        - YEAR ROUND LANGUAGE COURSES
Nomad Galleries - Art Gallery featuring         Tua Tara - Friday networking in Chealsea -   Cuckoo Club - Rock-Chic Christmas Party -
Carolyn Djanogly - 9 Kings Head Yard,                                                                                                     Берсеневский пер 2, стр 1.
                                                107 Kings Road Chelsea London                Swallow Street                                                                            ( EXECUTIVE, BUSINESS, JUNIOR
London Bridge, London SE1 1NA                   SW3 4PA                                                                                   Playhouse Club - Playhouse Golden Girls
                                                                                             Meli Melo Showroom - Christmas Sample        Night - Lubiansky Prod 15/2                  VACATION AND CAMPS, ONE-TO-ONE
Aragon House - Christmas Jazz Party - 247       Supperclub - Backstage - 12 Acklam Road,     Sale - 1 Ensor Mews, SW7 3BT
New Kings Road, Parsons Green SW6 4XG           London, W10 5QZ                              Movida - Glitterati presents The Christmas                                                IN A TEACHER’S FAMILY)
Princess Louise House - Auctioneers of          Valmont Club - Forget me Not - 266 Fulham    Party - 8-9 Argyll Street, W1F 7TF           SUNDAY 19 DECEMBER
Fine Modern & Antique Guns - 190                Road SW10 9EL                                                                             Mezzo Forte Club - Treya - Ул. 1-я Остан-
Hammersmith Road, London W6 7DJ                                                              THURSDAY 23 DECEMBER                         кинская стр. 53 метро «ВДНХ»
Jalouse - Frogs & Friends..Beauty & the         SATURDAY 18 DECEMBER
                                                                                                                                                                                          Tel : +44(0)1323411791,
                                                                                             Apres Lounge - The Moose is DEAD xmas
beast - 17 hanover square                       Aruna Seth ‘Christmas pop-up store at the    eve Party VS Saints and Sinners VS           TUESDAY 21 DECEMBER                                +44(0)1323725607
Merah - The Official Miss Great Brtian           Langham Hotel - The Langham,                 Fuck Xmas - Duke St , W1                     VIDEO ART by Anastasia Z - Яузская улица        Fax : +44(0)1323725607
Winner’s Party - 78 Wells street                1c Portland Place, Regent Street, London,                                                 1/15
Supperclub - Pre-Xmas Extravaganza - 12         GB W1B 1JA                                                                                                                               e-mail(enquiries): weseduc@
Acklam Road, London, W10 5QZ                    Aura Mayfair - The Glamoo Paper                              MOSCOW                                                                     
                                                Christmas Party Featuring «From                                                           WEDNESDAY 23 DECEMBER
                                                                                                                                          Предновогоднее бизнес-попурри клуба 
FRIDAY 17 DECEMBER                              Somewhere»                                   THURSDAY 16 DECEMBER
Amika - RuStyle Winter Wonderland               Bond Club - The Last Saturday Night at                                                    «Ближний Круг»
                                                                                             MIR - Проспект Мира 3/3
Lengerie Show with Fashion TV - 65              Bond with DJ ALLISONE - 24 Kingly            Nooning Bar&Restaurant - Vocal House –

                CORPORATE DELIVERY:                                                           JOBS:
  Our company provides a delivery facility      want to receive the paper in your office       * RUSSIAN-SPEAKING SALES
  of London Info directly to corporations       on a weekly basis, please contact us on       EXECUTIVE
  and key premier service providers. We         02076371374                                   * RUSSIAN-SPEAKING DISTRIBUTION
  distribute the newspaper free of charges      or by email:                                  EXECUTIVE
  across the current coverage area. If you
                                                                                              Please send your CV to                                              annual subscription
                                                                                              Make sure you are available to interview

                                                                                              within 72 hours.
                                                                                                                                           3 WAYS HOW TO SUBSCRIBE
                                                                                              Впервые на британском рынке:
  FINANCIAL INSTITUTIONS:Merrill Lynch, Citi GFinancial Institutions: Merrill Lynch, Citi
  Group, RBS, Morgan Stanley, Bank of America, Barclays Capital, EBRD, Lloyds TSB,            англо-русские клавиатуры с                            Fill in the form online
  Goldman Sachs, Standard Bank, VTB Capital, Snoras Bank, UniCredit, Oracle Capital           правильным                                  
  Group, Canaccord Qenuity, Gazprom Marketing and Trading, Eurasian Natural Resources         английско-русским расположением
  Corporation PLC, Bloomberg, Moody’s Investors Services, Standard & Poors, Spinnaker         букв. Гарантировано немецкое                           Fill in the cheque and send to IPGL
  Capital, Renaissance Capital, UK, ATOM Capital                                    качество и
  Embassies: Republic Bulgaria, Republic of Armenia, Republic of Belarus, Republic of
                                                                                              два года гарантии. Спрашивайте
                                                                                              во всех русских магазинах                                           UNITED KINGDOM
  Kazakhstan, Republic of Moldavian, Republic of Tajikistan, Republic of Ukraine, Republic
  of Uzbekistan, The Russian Federation                                                       Великобритании                                                      40 Langham Street
                                                                                              и заказывайте на:                                                   London W1W 7AS
  Russo-British Chamber of Commerce                                                                                                       Tel.: +44 (0) 207 637 1374
  Airports and Tickets offices: Aeroflot, Air Astana, Russian National Tourist Office            Тел.: +49(0)203 93 555 333,                                         Email:
  Education Centers: London Business School, Society for Cooperation in Russian & Soviet      факс: +49(0)203 933 17 36.
  Studies, etc                                                                                Olymp Handels GmbH, auf
                                                                                              der Hohe 24, 47059 Duisburg,                            Call us on 0207 637 1374 or email
  Business - related event: networking, conferences, forums
  Societies in London: Russian, Azerbaijan, Tajikistan, Kazakhstan (Kazakh, KazOxford)
                                                                                              При поддержке
  Subscription readers                                                                        Также постоянно на складе
  Russian / Central Asian Restaurant                                                          хозтовары и сувениры                          METHODS OF PAYMENTS                       HSBC Bank, 18A Curzon Street,
  Others: Trade Delegation Of Russia, Pushkin House, Russian Cathedral, Russia House
                                                                                              (более 6000 наимен.), более                   Cheque:                                   Mayfair,
                                                                                              12000 наименований книг.                      cheque should be written out on the       London W1J 7LA
                                                                                              Специальные                                   name of International Publishing Group    Sort Code: 40-05-22
     Please contact US if you want us to deliver our newspaper on a weekly bases to your                                                    Ltd (in UK).
                                                                                              предложения для магазинов и                                                             Account no.: 61391968
                   office 02076371374 or email:                                                                         Bank transfer:
                                                                                              оптовых покупателей.                                                                    IBAN: GB22 MIDL 400522
                                                                                                                                            International Publishing Group Limited    Date, signature