Docstoc

A PROSPEROUS WAY DOWN

Document Sample
A PROSPEROUS WAY DOWN Powered By Docstoc
					A PROSPEROUS WAY DOWN
Elisabeth C. Odum
Santa Fé Community College

The first premise of the Prosperous Way Down is that fossil fuels are being used faster than the
earth is making them and that there are (and will be) no new energy sources with as much power as
fossil fuels. The second idea is that human civilization can be prosperous as it goes down to a lower
energy world. To explain these hypotheses there is a review of the principles of emergy, its
calculation and its use in evaluations and predictions. Tables of emergy per person and emergy per
dollar of many countries are the basis for evaluations of international relationships. Examples are
given of the use of emergy in possible solutions of problems like unequal migration, production,
war, terrorism, and international trade. Scientists can use these methods to show how civilization
can decline thoughtfully rather than collapse miserably.


GLOBAL TRANSITION TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Daniel Campbell
United States Environmental Protection Agency, Office of Research and Development, National
Health and Environmental Effects Research Laboratory, Atlantic Ecology Division

Environmental accounting using emergy is a tool for evaluating development and determining what
is sustainable. Global sustainable development means that all nations will become better places for
their inhabitants to live. Development follows a cycle of change from rapid growth through a
climax to descent and finally to a world where a lower energy steady state will prevail. Different
management strategies are required to optimize human well being in each of these stages. In the
early years of the 21st century, the world appears to be approaching a climax in this development
cycle, which has been in a growth phase supported by fossil fuel use for the past 150 years.
Strategies promoting mutual cooperation and increased efficiency in the use of energy bring about
the highest levels of well being (maximum empower) in times with high available energy (exergy).
The renewable emergy production of the earth, at least, must be equal to the use of renewable
emergy in the global economy to prolong this climax state. Environmental accounting using emergy
provides the means to document the debt that the economic system owes to the environment. These
liabilities must be paid off or at least serviced, if the nations of the world are to make the transition
to sustainable development. For some countries sustainable development will mean additional
growth and energy use, but for others it will mean a decline in energy use and improvements in
conservation and design. Even the countries that continue to grow should pay their debts to the
environment as they go, thus they will avoid many of the environmental problems the developed
nations face today. Balance sheets using emergy-based monetary units provide the means to directly
determine the solvency of our national and global economic systems including the ability to pay
debts owed to the environment for its unpaid contributions to economic production and welfare. A
second important factor in promoting global sustainable development is the equity of exchange
among nations. These exchanges must be perceived as fair or the injustice will increase the
probability of discord. Fairness in economic and social interactions will promote peace among
nations. Emergy accounting provides a method to determine whether an international trade is
equitable. Often the money exchanged will balance but the real wealth exchanged as measured by
emergy is unbalanced. If world trade is evaluated to ensure an emergy balance, governments will be
better able to determine if their relations with other nations are fair.


O FÓRUM SOCIAL MUNDIAL E O DESAFIO DA UNIDADE DOS MOVIMENTOS CONTRA
A HEGEMONIA NEOLIBERAL NA GLOBALIZAÇÃO
Jorge Eduardo S. Durão
Associação Brasileira de ONGs - ABONG

A característica principal do Fórum Social Mundial (FSM) é constituir um espaço aberto para
reflexão e debate democrático de idéias entre pessoas e organizações vinculadas às mais diversas
correntes de opinião e tendências políticas que têm em comum a oposição ao neoliberalismo, aos
rumos excludentes da globalização e ao Império e/ou imperialismos de qualquer tipo. Nesse
sentido, com a evolução da situação mundial desde a realização do primeiro Fórum em Porto
Alegre, o Fórum tornou-se também um importante espaço de luta pela paz mundial. Em todo caso,
cabe sublinhar que o FSM não constitui uma instância deliberativa ou dirigente de lutas dos
movimentos sociais e das inúmeras organizações que nele tomam parte. A isso se soma uma
dificuldade que a meu ver está na base de muitos dos debates e das contradições práticas entre os
participantes do FSM. Refiro-me ao fato de que não há um acordo básico nem quanto ao caráter do
atual período histórico nem quanto às tendências predominantes a nível internacional. Refiro-me ao
fato de que questões como o caráter da dominação exercida pela única super-potência, sobre o peso
do multilateralismo e do unilateralismo, sobre a importância ou não das soberanias nacionais, sobre
o papel e aa importância da ONU, e muitas outras, são objeto de vivas controvérsias. É evidente que
essas diferenças dificultam a definição de estratégias unitárias, fazendo com que o FSM seja um
espaço a partir do qual poderão germinar diferentes inic iativas não necessariamente coincidentes
entre elas. Entendo que o objetivo da minha exposição poderia ser o de fazer um balanço desse
quadro, que certamente será enriquecido por uma nova dimensão da diversidade – a ampliação da
diversidade cultural no âmbito do Fórum que certamente resultará da realização do mesmo na Índia,
com uma presença muito mais significativa de participantes da Ásia e da África.


THE SUSTAINABLE USE OF TROPICAL FORESTS
Philip M. Fearnside
National Institute for Research in the Amazon-INPA

The current uses of tropical forests are predominantly unsustainable and environmentally damaging.
They are based on the destruction of the forest in order to sell products such as timber and to
replace forest with land uses such as cattle pasture. While it is technically possible to manage
standing forest sustainably for timber and non-timber forest products (NFTPs), financial logic leads
economic actors to choose destructive uses instead -- unless the costs and benefits are altered by
government decisions on incentives and penalties. The costs of such measures are small compared
to the value of environmental services that are lost if forests are destroyed. The evaluation of
proposed infrastructure projects that imply forest destruction grossly underestimate both the extent
of destruction and the environmental impacts of each hectare destroyed, leading to unwise choices.
Environmental services justify both altering land-use incentives to maintain forest under sustainable
management for traditional commodities and compensating forest maintenance for the
environmental services themselves. Tapping the value of environmental services represents an
alternative to current land-use patterns. Three classes of environmental service are important
contributions of tropical forests: biodiversity, water cycling and avoidance of global warming.
Maintenance of biodiversity is a service for which the willingness to pay is currently low when
compared to climate change, in the long term this value is expected to increase to similar levels.
Water cycling is another area where, in the case of Amazonia, forest provides a substantial, and
currently unremunerated, service for other regions. While biodiversity is a worldwide concern, most
of the benefits of water cycling accrue directly to Brazil, including the central-south region where
widespread blackouts in 2001 were caused by insufficient rainfall for hydroelectric generation.
Global warming is avoided by keeping carbon stocks in the forest rather than allowing this c arbon
to be released to the atmosphere as carbon dioxide, methane and other greenhouse gases. Of the
three classes of environmental services, international negotiations are most advanced in the area of
global warming mitigation, although much remains to be done to turn this into a viable alternative
for sustaining the population in Amazonia and other tropical forest areas. Research continues to
reduce the uncertainties surrounding environmental-service benefits and the land-use dynamics that
must be understood to tap these benefits. Institutional arrangements and policy changes must be
made now in order to make environmental services the basis of the economy in tropical forest areas,
and must not be held hostage to further research results.


USO DA ÁGUA NAS BACIAS DO SEMI-ÁRIDO BRASILEIRO. O CONCEITO “BASE ZERO”
José Artur Padilha

Como produzir com baixo custo e de forma sustentável no semi-árido, onde a precipitação anual de
chuvas é de 500 mm e o potencial de evapotranspiração é de 2500 mm? O „Conceito Base Zero‟
formula bases para uma atuação sócio-econômica humana muito geral, de máxima performance
produtiva agropecuária. Observa limites e exigências da ecologia em causa. Sua designação é uma
menção aos fatores básicos antecedendo a produção. O Conceito define como efetivar em regime
permanente máximo, a produção de biomassas totais. Traça procedimentos inteligíveis para o
aproveitamento termo-dinâmico otimizado, dos efeitos dos fenômenos naturais cíclicos do meio
ambiente (em todos os casos capturados numa microbacia, e nela numa sua fração territorial
definida nas cotas mais baixas, que seja topograficamente privilegiada para a recepção de tais
energias). Tudo segundo intervenções com barramentos de pedra em formato de arcos romanos
deitados, em cada fração definida de microbacia. Tudo induzindo geográfica e topograficamente,
que toda a energia ambiental gratuita (gravitacional, da luz solar, etc.), „ingressando‟ em cada ciclo
operacional na totalidade do espaço territorial em causa, termine sendo capturada economicamente
ao máximo, na fração. Ingressos dos recursos hídricos e sua energia gravitacional; do uso da
umidade e fertilidade; das estradas especiais; dos manejos produtivos diretos, etc. A inovação mais
básica do Conceito Base Zero, consolidou-se em 1989 na Fazenda Caroá, em Afogados da Ingazeira
– PE, quando depois de muitos anos de evolução nessa investigação técnica, foram desenvolvidos
os barramentos com formato de arcos romanos, construídos exclusivamente com pedras secas (sem
utilização de argamassas aglomerantes e dispensando escavação de alicerces). Com as pedras
inteligentemente dispostas no corpo das obras, os barramentos podem ser edificados como referido.
Eles estruturam-se sustentavelmente, porque a forma e a organização construtiva em arco,
ocasionam tensões de compressão pura. Essa tensão é indutora da consolidação estrutural,
comprimindo os blocos de pedras uns contra os outros e toda a obra contra os blocos maiores, de
escoras, situados em suas extremidades e o subsolo do local da fundação. Também induz um
funcionamento gradualmente aperfeiçoado dos barramentos na contenção de assoreamentos muito
úteis:„cimenta-os‟ pela vedação das frestas dos entre-blocos (efetivada pelos detritos
proporcionalmente de pequeno porte, igualmente comprimidos pelas mesmas tensões). São micro
barramentos muito simples e com custo construtivo quase irrisórios (porque utilizando pedras
quaisquer sobrando na maioria das regiões rurais geológica e topograficamente apropriadas e a mão
de obra familiar sazonalmente disponível). Viabilizam uma construção sistemática em série em
todos os cursos d‟água temporários de regiões como a semi-árida, cerrados, etc. Função da
viabilidade, houve a partir de 1996, a implementação sistemática de barramentos encadeados na
Fazenda Caroá. Também a implementação já então viável de: singelos sistemas gravitacionais de
captação; redes de condução, armazenamento intermediário e distribuição da água subterrânea rasa,
já indutivamente armazenada. Obteve-se então uma “dinamização” da disponibilidade de água para
o abastecimento produtivo. Deu-se uma conseqüente revolução positiva nos manejos da
alimentação dos animais. Plasticamente os barramentos Base Zero em arcos romanos deitados,
parecem na planta baixa, com luas em fase de quarto crescente ou minguante. Operam numa
disposição geográfica da posição convexo-côncava respectivamente no sentido nascente-foz. Como
analisado, trabalham pressionados pela força de escoamento das águas das chuvas concentradas nos
cursos d‟água temporários ou não. Como efeito permanente e monótono do Conceito Base Zero,
materiais transportados pelos enxurros são decantados, assoreados e sedimentados em camadas,
com a perda de energia ocasionada pela horizontalidade do trajeto com a construção seqüencial
sistemática dos barramentos. As calhas dos cursos d‟água temporários anteriormente erodidas são
preenchidas. Formam-se planos regularizados de leve inclinação, constituindo terraços sucessivos,
umidificados, fertilizados, etc. Essas áreas acabam desencadeando novos trabalhos naturais
gratuitos, como os realizados pela micro e meso fauna. A biodiversidade pode se regenerar.Tornam-
se, por isso, a faceta evolutiva principal do processo. Formam-se manchas de solos encadeadas
crescentemente ampliadas, super produtivas. Os efeitos descritos formam a já referida, fração
territorial topograficamente privilegiada das microbacias. Eliminam-se os fenômenos deletérios
históricos do sertão nordestino: erosão de solos, esgotamentos hídricos ambientais, perdas de
biodiversidade etc. Sempre entretanto, é preciso enfatizar dois aspectos cruciais sobre esses
barramentos do Conceito Base Zero: a) só podem e só devem ser implementados em larga escala,
depois de um cuidadoso e bem mais detalhado conhecimento da matéria por parte de supervisores
construtores devidamente treinados, os quais todavia, podem ser pessoas sem qualquer
escolaridade; b) o conhecimento pode ser adquirido em treinamentos curtos (nos barramentos,
apenas algumas horas de um único dia). Mas exigirá a seguir, um vínculo firme de compromisso
social prolongado. Depois dos primeiros enxurros, o processo sempre exigirá uma intervenção
construtiva complementar imediata e indispensável. Capaz de: renivelar geometricamente a crista
vertedora normalmente desnivelada por acomodações previstas e intencionais, na ação física dos
primeiros enxurros. Em suma: no desenvolvimento sustentável, é necessário conciliar racionalmente
manifestações gratuitas da natureza - físicas, químicas e biológicas - com ações sociais adequadas e
completas. Por uma perfeita captura das contribuições gratuitas da ecologia, é possível viabilizar
economicamente as unidades de produção rural de muitas regiões (hoje com muitas unidades
produtivas quase totalmente falidas, por não estarem organizadas de modo a haver tal conciliação
racional). É necessário zerar os gastos com os esquemas tradicionais de intervenções públicas
inadequadas porque parciais. Um modo de agir parcial, não global, na mancha semi-árida do
Nordeste, dilapida parte substantiva do seu capital ecológico sob a as formas da hidrogeologia
(especialmente a de águas subterrâneas de baixa profundidade acumuladas nos interstícios
geológicos dos aluviões), solos, flora, fauna (macro, meso e micro), etc. Tudo anteriormente
capitalizado num conjunto integrado e organizado pelo sistema da natureza, durante seguramente,
muitos milhares de anos. O que a natureza levou tanto tempo para construir está sendo dilapidado
em apenas algumas centenas de anos. Regiões como o semi-árido, sofrem atualmente uma
abordagem econômica absolutamente imprópria quanto à sua ecologia – usufrui-se sofregamente
capital ambiental como se estivesse usufruindo renda. Há que se reverter os atuais modos de
usufruto. Aproveitar a farta energia que vem do Sol, em muitas regiões, só pode ocorrer durante
breves períodos anuais, nos quais se viabiliza a produção de fotossíntese pela periódica
disponibilidade de água. O „Conceito Base Zero‟ faculta isto sustentavelmente.


PLANNED RURALIZATION WITH ECOLOGICAL UNITS
Folke Günther
Holon Ecosystem Consultant

Sustainability is a multi-levelled concept. Basic qualities must be fulfilled if higher-levelled
qualities can have any influence on the sustainability of the system. One such basic quality is: Stock
independence. The modern society is heavily dependent on stocks of fossil energy and phosphorus
1. The extraction of fossil energy is close to its midpoint. This means that: Energy availability can
be expected to deteriorate, which in turn may lead to increased energy prices, which in turn leads
to: (a) Transportation problems, (b) Decreased nutrient access, leading to a diminished productivity
in agriculture, (c) Severe food system problems; 2. The commonly used wastewater management
system and the structure of the food system in use severely limits recycling of nutrients. This is due
to: inescapable loss of nutrients, which is an effect from the linearity of the nutrient handling
system; 3. The common industrialised agriculture is afflicted with severe vulnerability problems
dependency on stored energy support constant input of nutrients and other materials from storage;
4. The problems are aggravated by the following factors: ongoing specialisation of agricultural
units, decreased population working with agriculture, urbanisation, an increasing dependency of
cheap energy. The problems discussed cannot be alleviated by further rationalisations along current
lines. To solve the combined problem of energy deprivation and ecological degradation, structural
changes of the society are needed. Such structural changes are: Shortened supply lines and
increased use of solar derived energy; societal infrastructures that support recycling; increase
integration between agriculture, settlements and other social activities; Backing up ecosystem
services by methods inspired by permaculture. A gradual transformation of settlements,
„ruralisation‟, is proposed, with a closer integration of agriculture and settlements. Settlement
activities are principally powered by solar energy derivatives and structured for a thorough
recycling of nutrients. The benefits of such a system is considerable, contrasted to the inherit
problems of the modern industrial settlement-agriculture structure, not only because of its decreased
vulnerability, but also for its enhanced social capacity.


POST-INDUSTRIAL SOCIETY AND ENVIRONMENT:A PROPOSAL FOR APPLYING
EMERGY
Von Agner, T. C.
CESCAGE / UNIVALLI

This work intends to create integration between three matters: 1) Human evolution, 2) Post-
industrial society and 3) and the importance of conserving the natural environment. The integration
of the three maters serve to demonstrate the evolution of humanity in the various marking periods of
history up to the present date and with it the increasing demand of resources (energy) for its
maintenance. Present society has the cognitive capacity to direct to its own conservation or its
extinction. The conservation of the biological web is essential for the existence of mankind and the
use of new concepts, such as systemic theory, is one of the paths for conservation. The integration
of industry, economy, agriculture and society is a fundamental part for the existence of man.
Integration, in a way to elevate comprehension and to demonstrate the need to break with old
paradigms and to create a systemic vision of the world. Natural environment conservation is not a
trend anymore; it is now a need that general public, industries and organizations have to have. There
is a need to achieve wellbeing and comfort but still preserve for future generations by applying true
sustainable development. It is proposed a study to use a tool to measure the sustainability of a
system as a whole and also of the subsystems that are in the primary system. A tool developed to
evaluate the amount of energy consumed by the system and the result output in a quantitative and
qualitative manner. Applying this tool in industries, service providers, an educational institutions,
public services etc. The primary use of this tool is the possibility of optimizing all resources used by
the system and by this way balancing the demand for renewable and non renewable resources in a
way that the natural systems can regenerate, when possible, and a longer life span of non renewable
resources. The tool used in conjunction to all the existing tools is eMergy analysis.


GERAÇÃO DE ENERGIA RENOVÁVEL INTEGRADA À PRODUÇÃO DE ALIMENTOS
(GERIPA) VERSUS UMA USINA SUCROALCOOLEIRA TRADICIONAL: COMPARAÇÃO
EMERGÉTICA PELO CONCEITO DO PROTOCOLO DE KYOTO
Ometto, A.R.; Ramos P.A.R; Scanavini, F.; Lombardi, G.
USP - São Carlos

This study shows the project of a social and ecological agro-industry organism to generate
renewable energy integrated with food production – GERIPA and compares to a traditional
Brazilian sugar and alcohol agro-industry based on emergetic evaluation and using the concepts of
the Protocol of Kyoto. The technical-conceptual and economical project of GERIPA was developed
to integrate the production of alcohol, food and electricity, working for twelve months, eighty with
sugar cane and four with sorgo. The raw materials are all produced inside GERIPA and the
transportation done by engine operating with vaporized alcohol. It has been projected for
thermodynamics operational optimization, with social and environmental quality, based on Kyoto
Protocol and the premises of Sustained Development. It occupies 4.310ha, integrating the hole
productive process like a live organism, trying to achieve the economical, social and environmental
goals. With 40.000 liters of alcohol produced daily, it presents economical take back of 5 years,
produces 5,20MW of exceeded electricity, 4.760 tones per year of food, 2.800 of cattle, and when
all operating, may generate until 5.600 fixed employments. With these characteristics it provides the
basic needs of a city with 17.300 habitants, becoming an autonomous and strategic polo of regional
development. The emergetic credit, due to the replacement of the fossil fuel by the vaporized
alcohol on all machines and equipment of GRIPA, is included on the calculations, according the
Mechanism of Clean Development. The indices show, on the table below, GERIPA has a better
results in comparison to a traditional industry in all aspects assessed.


USING EMBODIED ENERGY-TYPE ANALYSES TO DEVELOP ECONOMY WIDE TRIPLE
BOTTOM LINE ACCOUNTS
Foran, B.; Lenzen, M.; Dey, C.
Csiro Resource Futures

Triple Bottom Line accounting is widely advanced as a way in which firms can realise broader
societal objectives in addition to increasing shareholder value. In our analysis of the Australian
economy, we integrate financial input-output tables that describe the inter-dependencies between
economic sectors, with national social and environmental accounts to construct numerate 'triple
bottom line' accounts for 135 discrete sectors. The accounts are portrayed against the numeraire of
'one dollar of GDP'. Thus for a sector of the economy, financial aspects of performance can be
expressed for example as dollars of export earnings per dollar of GDP. Social aspects such as
employment can be portrayed as minutes of employment generated per dollar. Greenhouse issues
can be portrayed as kilograms of carbon dioxide emitted per dollar. Since these indicators of 'triple
bottom line' performance are referenced against financial units and are consistent with the system of
national accounts, they can be applied to financial accounts of a firm, a service or a product, and
allow a robust triple bottom line account to be developed across a range of scales. The critical
advantage of this approach is that it includes both the direct or immediate effects as well as the
indirect or diffuse effects associated with a large and distant chain of supply paths. The
incorporation of all the indirect or upstream effects therefore removes any problems from a choice
of boundary and imports and exports are also included. Both products and firms can then be
assessed properly in sustainable chain management terms. Thus a firm that uses a key intermediate
input that requires a large amount of water for example, cannot hide the environmental implications
since they are revealed in the analysis of the full production chain. This revelation can also
underpin progress when firms acknowledge both the direct and indirect effects, and improve their
selection of key inputs on a wider range of criteria, rather than on price alone. Our analysis is well
developed at the economic sector level for Australia and is also being applied to number of
government institutions, firms and individual products. Before the full benefits of numerate triple
bottom line accounting can be applied to the equity issues of globalisation, trade interdependencies
between groups of typical countries will have to be analysed using these whole economy
approaches. This will allow country-specific intensities to be applied to important items in the
international production chain.


EMERGY EVALUATION OF BIO-OIL PRODUCTION USING SUGARCANE BIOMASS
RESIDUES AT FAST PYROLYSIS PILOT PLANT IN BRAZIL
Alonso-Pippo, W; Rocha, J.D.; Mesa-Pérez, J.M., Olivares-Gómez E., Cortez L.A.B.
Institute of Materials and Reagents, University of Havana, la Habana, Cuba; Núcleo Interdisciplinar
de Planejamento Energético, NIPE/UNICAMP, Campinas, Brazil; Faculdade de Engenhraria
Agrícola, UNICAMP, Campinas, Brazil.

Fast pyrolysis can directly produce a liquid fuel from biomass named Bio-oil, wich can be readily
stored or transported. This liquid fuel can substitute for fuel oil in any static heating or electricity
generation application and can also be used to produce a range of commodity chemicals like fenol
and its derivates. On the other hand Brazilian sugar and ethanol are taking on considerable
importance as negotation of the Free Trade Area of Americas. In 2001/02 Brazil produced 272
millions metric tons (MMT) of sugarcane wich means about 108 millions metric tons (MMT) of
biomass residues. The yield of commodities production from biomass fast pyrolysis is about: Biooil
60 % , powder charcoal 20%. Starting from the economical information, first time, it is carried out
an Emergy evaluation of the system for Biooil production in Brazil. This research presents the
preliminary emergy analysis of a typical fluidized bed reactor of pilot plant for Biooil production of
UNICAMP located in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil and identifies tendencies that will
affect the Biooil production, from energy, environmental, economic and social viewpoints. Emergy
indices obtained for Biooil production are: transformity (69700), emergy yield ratio(3.36),
environmental loading(0.45), renewability (68%) and sustainability (7.46).


EMERGY ASSESSMENT OF INTEGRATED PRODUCTION SYSTEMS OF CORN, SWINE
AND FISH IN SMALL FARMS IN THE SOUTH REGION OF BRAZIL
Cavalett, O., Ortega, E.
Department of Food Engineering – State University of Campinas

The present study evaluated the environmental, economical and social aspects of integrated
production systems of corn, swine and fish in small farms in the South region of Brazil. For this
evaluation, it was used the emergy methodology and was calculated the following indexes of farms:
Transformity: 1.150.000 sej/J, Renewability: 36%, Emergy Yield Ratio: 1,55, Emergy Investment
Ratio: 1,81 and Emergy Exchange Ratio: 7,9. In this study, new emergy parameters were developed
and used to enrich emergy methodology. They were applied to several cases studied in Brazil. The
proposed emergy indices were able to characterize agricultural complex systems. The results, until
now, seem satisfactory. The indicators presented are fully discussed and they will be useful in
further work for formulation of public policies.


PROCESS DEVELOPMENTS OF INTEGRATED BIOFUEL AND FOOD CO PRODUCTION
SYSTEM USING COMPUTER SIMULATION SOFTWARE
Selvam, P. V. P., Amorim, E.A.C., Lira, F.P.,Bayer,M.
Universidade Federal do Rio Grande Norte – UFRN

To cope with the actual food and fuel production from biomass residues using the integrated
production system based on agro industry in rural areas come up as interesting proposal. These
systems seek the co production of appropriate of shod liquid and gas fuel to be used for the agro
industry and community cooking using coconut and cashew nut wastes in the north east of Brazil.
The bioconversion system using novel biodigestor as well as the thermo conversion system using
pyrolysis are pant of the integrated system under study allowing the agricultural, and domestic
wastes f or food production making their transformation in solid fuel(charcoal) and biogas as well
as compost. This paper describes the construction of the models for these integrated biomass project
development system. These models were at first constructed using electronic spread sheet for
Windows, now being developed with the aid of visual and object oriented program and process
simulator SUPERPRO, V4.9, Intelligent . These models render the process development problem
with economic objectives were solved rapidly. The preliminary analysis of cost and investments of
biomass utilization projects which are included for this study are pre treatment process, methane gas
production using anaerobic digestion process, aerobic composting pyrolysis. These models allowed
us the identification of tech economical and scale up problems for fuel production. The results
obtained with two case studies are reported. The integrated project developments for fuel and
protein using process and cost simulation studies were successfully done for the energy production
from the cashewnut and coconut residues.


EMERGY SIMULATOR, A FREE MULTI PURPOSE ENERGY MODELING PLATFORM
ENHANCING SCIENTIFIC AND PUBLIC COMMUNICATION
Valyi, R., Ortega, E.
DEA – FEA – UNICAMP

Emergy studies could have much more public policy impact if improved communication systems
enhance the scientific peer review and information sharing. Part of the answer is coming with
Emergy Simulator software. This newborn software is an efficient graph sketcher dedicated to
energy diagrams providing an intuitive drag and drop interface, quality graphic features and an
interactive multilingual help system. The resulting graph structure containing models and
parameters can be converted into universal databank storage as XML files, dynamical quantity
simulations, static or dynamic emergy track summing and finally unlimited object oriented
modeling in order to handle large complex models. Within the food engineering school, the Emergy
Simulator software will be initially used as teaching tool providing an interactive access to the
dynamic models from the Computer Minimodels and Simulation Exercises Odum‟s handbook. But
further, this tool can store systemic emergy data with their connectivity structure in order to
properly collect the global knowledge, it could allow an error estimation based on stochastic
simulations and it could even be used to study possible applications of Giannantoni‟s mathematical
empower formulation. International collaboration and further development is required to turn this
multi purpose energy modeling platform always more complete. To allow this improvement, all the
code is GNU java open source code only based on standards (Model View Component structure,
Jgraph and Fractal Aid libraries) and it‟s being built as Concurrent Version Source available on
Internet. It can be downloaded for learning and co-development purposes at:
www.fea.unicamp.br/~rvalyi.


ANÁLISE EMERGÉTICA E CONTÁBIL DA PRODUÇÃO RURAL DE CAFÉ
CONVENCIONAL E AGROECOLÓGICO NO NORDESTE DO ESTADO DE SÃO PAULO
Sarcinelli, O., Ortega, E.
DEA – FEA – UNICAMP

Foram feitas as análises emergética, econômica e social de duas fazendas de produção de café no
Nordeste do Estado de São Paulo. Os sistemas rurais estudados estão organizados de acordo com
dois modelos agrícolas opostos: agroecológico e agroquímico. A comparação entre ambos mostra
que a agroecologia é capaz de promover a melhora no desempenho econômico de pequenas
propriedades dedicadas a esta atividade. A característica principal deste modelo é a maior utilização
dos recursos naturais disponíveis no ecossistema onde a lavoura está inserida e traz consigo
diminuição nas despesas com insumos materiais, o aumento no número de empregos fixos por área
e a recuperação do meio ambiente. Observou-se que, tanto a análise econômica quanto a emergética
apontam para o mesmo resultado: o melhor desempenho é conseguido quando aumenta o uso de
recursos naturais renováveis e as perdas por erosão diminuem. Foi feita uma importante descoberta
na pesquisa sobre interação entre contabilidade e análise emergética, o benefício ou lucro quando
expresso em termos de emergia corresponde exatamente ao valor dos recursos naturais renováveis
captados pelo sistema.


A WEB INTERFACE TO FOOD CERTIFICATION BY EMERGY ANALYSIS
Souza Kamiya, D.; Ortega, E.
DEA – FEA – UNICAMP

Food certification procedures, used to differentiate products according to technical, environmental
and social characteristics of their production systems can be constructed by the emergy analysis.
The emegy indices, obtained from emergy analysis, are able to characterize the agricultural systems
into proposed categories, since it constitutes a powerful tool for efficiency and environmental
impact assessment of different systems. A web interface for emergy analysis of agricultural
production systems was developed to be used in food certification. The interface is coded as a Java
applet with a graphical user interface (GUI). When an user with a Java compatible navigator loads a
web page that includes this applet, the navigator will make the download of the applet from a web
server and will execute it in the system of the client. The Java applet allows the user to make farm
register, input necessary data for the emergy analysis (nature contributions, materials and services
from the economy, system losses, products) and also to visualize the results. The selection of the
Java language has shown to be suitable for the development of a highly interactive web interface.
Java improved the development of a friendly interface, so the users do not need to know specific
details on emergy theory to have success in the use of the interface.


SYSTEMIC MODELS TO EVALUATE EUTROPHICATION                                PROCESS       IN    BROA
RESERVOIR, SÃO CARLOS, BRAZIL
Ccopa-Rivera, E.A, Ortega, E., Queiroz, J. F., Ferraz, J. M.
DEA – FEA – UNICAMP

Systemic models were developed to evaluate eutrophication in Broa Reservoir (SP). This study was
based in energy concepts and computer simulation to identify and explain the results through
systems designs and hierarchical structures and also to show how these designs served as
adaptations to incorporate new functions in several scales. The development of simulations using
mini-models for phosphorus and metabolic systems have indicated the following relationships: (1)
estimated average net organic load was 0.23 g/m2 d, which was sufficient to maintain oxygen levels
between 75-80% saturation; (2) high loads of organic matter from Itaqueri river into Broa Reservoir
reduced considerably dissolved oxygen concentration; (3) simulation of the relationship between
production and respiration suggested that the system is at an immature developing stage, with low
recovering capability and also sensitive to external perturbations; (4) phosphorus inputs to the
reservoir from rain and Itaqueri river tributaries were 0.47 g/m2 y, and nearly 15% of the total was
not accounted for outflow and because part of the phosphorous usually remains adsorbed by
sediment. Although it is not certain if the present nutrient inflows will cause continued increases in
nutrients levels, it is certain that increased nutrient loads could make the reservoir eutrophic.


EVALUATION OF FARMS THROUGH EMERGETIC ANALYSIS
Agostinho, F. D. R.
DEA – FEA – UNICAMP

In this research two rural units were compared using emergy analisys: (a) farm "Duas Cachoeiras";
(b) farm "Santa Helena". The first one uses agroecology concept since 1985, while second it works
conventionally. They are located in the same region, Amparo Country in São Paulo state. Both of
them family managed and had been formed by the dismemberment of a coffee farm it has 30 years
behind. The conclusion of this work are: (a) It is possible and economic, environmentaly viable to
change from a conventional production model to a agroecological model; (b) emergy analisys
acchived by farm "Duas Cachoeiras" were better than the ones accheived by farm "Santa Helena",
evidencing better economic, social and ambient relation cost/benefit; (c) the use of the emergetic
analysis allows to develop administration tools to plan the sustainable development in accordance
with the considered one for Agenda 21.


GERAÇÃO DE ENERGIA PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL SUSTENTÁVEL COM
INOVAÇÃO TECNOLÓGICA DE APROVEITAMENTO DE BIOMASSA RESIDUAL
Fernandes, M.R.P. , Santiago, B.H.S. , Lopes, C.E.B., Selvam, P.V.P.
Universidade Federal do Rio Grande do Norte - GPEC

O uso do GLP tem sido um grande problema enfrentado pelas populações rurais em especial de
baixa renda. Neste contexto, com o grande potencial energético de diversos resíduos, dentre os
quais o vegetal, o animal e o domiciliar orgânico, verifica-se que eles seriam uma solução viável
para a problemática. Nosso projeto é apoiado pelo CNPq e tem como objetivo o desenvolvimento
de processos de aproveitamento do resíduo domiciliar (esgotos), vegetal e animal aproveitando o
máximo desses resíduos para geração do biogás e como subproduto o biofertilizante, através de
integração tecnológica inovadora. Foi feito uma compostagem rápida do resíduo domiciliar com o
orgânico onde parte desse resíduo após esse processamento será levado junto com o efluente
domiciliar ao biodigestor. Foram realizadas pesquisas bibliográficas sobre os processos de geração
de biogás, compostagem e equipamentos envolvidos. À partir disso foram desenvolvidos projetos
de Engenharia com a utilização de ferramentas computacionais como o Super Pro Design 4.9 e o
Software Orçamento 2004 desenvolvido pela nossa base de pesquisa. Foram criados dois cenários,
onde um utilizou o sistema convencional de geração de biogás e o outro com a nossa inovação, que
utiliza do resíduo da compostagem juntamente com o efluente domiciliar. Foi realizado um estudo
de viabilidade econômica onde foi comprovado que o projeto proposto possui mais vantagens do
que o sistema convencional. Considerando a viabilidade desse processo pretende-se aplicar essa
tecnologia em domicílios rurais proporcionando-os uma fonte energética de baixo custo em
substituição da energia convencional.


EMERGY ANALYSIS IN BEEF PRODUCTION SYSTEMS: LINDHOF‟S CASE
Raggi Abdallah, R., Gierus, M.
DEA – FEA – UNICAMP

This paper presents a comparative emergy analysis of two cases in Beef Production systems:
Grazing and Confined, performed in the experimental farm (Landhof) of the Christian-Albrechts
University located in Schleswig Holstein, nearby Kiel / Germany. The confined system is operating
at the moment, and the grazing system was considered as the alternative operating system. The
Grazing system presented minor spent emergy, but as its expected production is lower, it presents
higher transformity and consenquently low efficiency when compared to the confined system. The
Grazing system is more positive for the environment because indicators like Emergy Yield Ratio
(EYR), Emergy Investment Ratio (EIR), Environmental Loading Ratio (ELR), Renewability (%R),
Emergy Exchange Ratio (EER), Ecosystem Price (EP) and Sustainability Index (SI) showed an
improved performance. The emergy analysis of both beef production systems have demonstrated
that it is possible to clearly identify the real needs to improve the efficiency of these systems,
considering together environmental and economic aspects as proposed by the emergy model.


BALANÇO ENERGÉTICO DE SISTEMAS DE PRODUÇÃO DE FEIJÃO, CONVENCIONAL E
AGROECOLÓGICO, NA REGIÃO DE REBOUÇAS-PARANÁ
Quadros, K. R., Kokuszka, R.
Universidade Federal do Paraná - Setor de Ciências Agrárias

A agricultura convencional vem demonstrando sérios problemas sociais, ambientais e econômicos.
Nas questões ambientais pode-se citar a utilização inadequada de recursos naturais não renováveis
bem como os renováveis. O meio ambiente está dando vários “gritos de socorro”, o
empobrecimento dos solos, erosão, rios contaminados, desequilíbrios da fauna e flora, entre tantas
outras demonstrações que a natureza vem tornando visível para o homem. É diante deste contexto
que entra a Agroecologia, como ferramenta para a construção de um sistema de produção agrícola,
onde os gastos energéticos para a produção de um alimento seja o mínimo possível. O presente
trabalho tem por objetivo comparar dois sistemas de produção (convencional e agroecológico) na
cultura de feijão, verificando qual terá uma melhor eficiência energética. A pesquisa foi realizada
no município de Rebouças, na região centro-sul do Paraná, utilizou-se a análise ecoenergética com
as respectivas entradas e saídas. Como resultado vericou-se que o sistema agroecológico obteve
uma melhor eficiência energética, tendo como resultado 1,73. O sistema convencional apresentou
uma eficiência de 0,89. Com esses resultados podemos dizer que, cada joule colocado no sistema
convencional produz-se 0,89 joule, já no sistema agroecológico essa relação aumenta para 1,73
joule produzidos para cada joule colocado.


QUANTIFICAÇÃO EM MOEDA E EM EMERGIA SOLAR DOS RECURSOS EMPREGADOS
EM ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES LÍQUIDOS DE CURTUME: OPERAÇÃO
COM E SEM UNIDADES DE RECUPERAÇÃO
Moraes, L. C., Almeida, C. M.V.B., e Giannetti, B. F.
Engenharia de Produção - Universidade Paulista

Este trabalho examina e avalia, usando como métrica a moeda e a emergia solar, a implantação e
operação de estações de reciclagens nos processos de um curtume. Os diferentes resíduos presentes
nos efluentes líquidos dos curtumes apresentam valores variáveis em função das diferentes técnicas
operacionais, dos equipamentos, das matérias-primas utilizadas e dos produtos finais obtidos. Por
este motivo, foram empregadas as condições de operação de um curtume médio no Brasil. Na
avaliação realizada da estação de tratamento de efluentes líquidos são utilizadas duas hipóteses. A
primeira é que há estações de reciclagens integrando aos processos e operações do curtume. A
segunda hipótese é que não há estações de reciclagens nas operações. Com a utilização da análise
emergética verificou-se a quantidade de energia solar requerida, direta e indiretamente, em cada
estação de tratamento de efluentes. O presente estudo traz uma discussão dos benefícios gerados
(considerando a valoração por moeda e por emergia) para as unidades de reciclagem. O trabalho faz
uso da ferramenta do diagrama triangular para demonstrar os benefícios e discute a possibilidade de
uso da ferramenta na gestão ambiental em um curtume.


BALANÇO ENERGÉTICO DA PRODUÇÃO DE MILHO EM SISTEMAS DE PRODUÇÃO
AGROECOLÓGICO E CONVENCIONAL: UM ESTUDO DE CASO EM REBOUÇAS-
PARANÁ
Kokuszka, R., Quadros, K. R.
Universidade Federal do Paraná - Setor de Ciências Agrárias

A agricultura convencional é altamente dependente de energia, seja esta solar ou proveniente de
recursos não renováveis, causa graves impactos ao meio ambiente, é altamente dependente de
insumos e causa a exclusão de pequenos agricultores. Os sistemas agroecológicos podem
maximizar a reciclagem de energia e nutrientes, sendo menos dependente de insumos externos,
podendo ter uma maior eficiência energética. Através do levantamento dos equivalentes
energéticos, das entradas (insumos) e saídas (produção agrícola útil) de energia necessárias à
produção agrícola é possível verificar se a agricultura está sendo energeticamente eficiente e
relacionar esta eficiência com a sustentabilidade. Usando-se equivalentes energéticos de todos os
insumos utilizados para a produção convencional e agroecológica de milho foi elaborado o balanço
energético destes dois sistemas. O sistema convencional apresentou um balanço de 2,37 enquanto
que no agroecológico o balanço foi de 4,12, ou seja, para cada joule colocado no sistema
convencional foram produzidos 2,37 joules, enquanto no sistema agroecológico essa relação
aumenta para 4,12 joules, mostrando que os sistemas agroecológicos são mais eficientes sob a ótica
energética, além de aliarem o resgate e a valorização da vivência e do saber popular ao
conhecimento técnico científico, buscando estabelecer formas de convivência sustentável da
agricultura com as condições sócio-ambientais dos diversos agroecossistemas.


ESTUDO COMPRATIVO DO USO DO PROCESSO DE PIRÓLISE E GASIEFICAÇÃO PARA
INTEGRAÇÃO ENERGÉTICA NO AMBIENTE RURAL NA AGROINDÚSTRIA DO COCO
Santiago, B. H. S. ,Selvam, P. V. P.
Universidade Federal do Rio Grande Norte – UFRN

A problemática na geração de energia elétrica no ambiente rural é de grande relevância, onde
grande parte desta população destina recursos a compra de carvão, GLP, etc. O objetivo da pesquisa
foi desenvolver a síntese de processos para utilização de resíduos de biomassa tendo em vista à
elevada geração de resíduos de biomassa do coco oriundos dos processos produtivos e do consumo
populacional principalmente na região NE para produção de carvão e co-produção de energia
objetivando máximo aproveitamento e rendimento energético minimizando perdas. O sistema
consiste na geração de energia térmica e elétrica, via pirólise e gaseificação onde o carvão obtido no
gaseificador é briquetado, para melhorar seu poder calorífico, sendo então levado para o reator de
pirólise onde é termoconvertido. Foram realizadas pesquisas bibliográficas, feito estudo de
viabilidade econômica (Orc2004) e desenvolvimento de desenho inovador de sistema e integração
energética baseado nos processos de pirólise/gasificação com o uso de simulador de processos
(Super Pro-Designer 4.9) adequado à realidade do ambiente rural. Dois cenários foram estudados,
sendo o primeiro um sistema de pirólise para geração de energia de biomassa (modelo USA) e o
segundo um sistema pirólise/gasieficação ambos associados à micro-usinas na agroindústria. Os
resultados de diversos parâmetros técnico-econômicos destes cenário foram comparados e
analisados, onde foi observou o baixo rendimento energético no primeiro cenário sendo o projeto de
inovação tecnológica proposto uma alternativa na valorização da biomassa do coco com viabilidade
econômica melhorada de forma eficiente, contribuindo para a modernização da agroindústria local e
regional.


OBTAINING THE EMERGY FLOWS FROM AN ENERGY NETWORK USING A
MATRICIAL METHOD : COMPARING CO-PRODUCTION AND SPLITS
Kere, S., Ortega, E.
DEA – FEA – UNICAMP

Given an energy network, obtaining the emergy flows can be made through the track-summing
procedure. Yet, we may want to calculate the values of these different flows by expressing an
emergy balance for every sub-system in the network. This appears to be all the more complex with
the presence of co-productive items and feedback flows in the system. Indeed, these are the two
potential causes of a non respect of the fourth rule of emergy algebra – according to which an
emergy flow cannot be counted twice. In the following article, with reference to the work of
Howard T. Odum and Dennis Collins concerning the obtention of the transformities in an
ecosystem with the Eigenvalue method, we will calculate the transformities of a given ecosystem,
using matricial equations solved with MatLab. In order to point out the influence of the co-
production in energetic processes, first we consider the same energetic web without any co-
productive sub-system. After that, the two co-productive items sre introduced, one after another.


ANÁLISE EMERGÉTICA, ECONÔMICA                          E   SOCIAL       DOS     SISTEMAS         DE
PRODUÇÃO DE SOJA NO BRASIL
Ortega, E., Bonifacio, R., Vernaza, G., Cavalett, O.
DEA – FEA – UNICAMP

Foram feitas as análises emergética, econômica e social de fazendas de produção de soja no Brasil.
Os sistemas rurais estudados estão organizados de acordo com dois modelos agrícolas com
interesses opostos: o biológico e o químico. Como opções biológicas consideramos a agricultura
familiar ecológica da região Sul e as fazendas orgânicas na região Central do país. Como opções
químicas consideramos as fazendas convencionais que utilizam o modelo da “revolução verde” e as
fazendas que adotaram o plantio direto (com ou sem uso de sementes transgênicas) e uso intenso de
herbicida. A comparação entre o modelo biológico e químico mostra que a agroecologia melhora o
desempenho econômico das propriedades rurais. A característica principal do modelo biológico é a
maior utilização dos recursos naturais disponíveis no ecossistema onde a lavoura está inserida. Isto
traz consigo a diminuição nas despesas com insumos materiais, o aumento no número de empregos
fixos por unidade de área e a manutenção das reservas florestais que gera benefícios diretos e
indiretos ao produtor e a sociedade. Observou-se que, tanto a análise econômica quanto a
emergética apontam para o mesmo resultado, o melhor desempenho econômico é conseguido com o
aumento do uso de recursos naturais renováveis e diminuição das perdas por erosão. Porém,
constata-se que na importante discussão pública sobre liberação do cultivo da soja transgênica no
Brasil, os foros de consulta discutem apenas as opções químicas e não levam em conta as opções
biológicas (de melhor qualidade e rentabilidade por unidade de área). Por isso, neste trabalho, dá-se
inicio a uma pesquisa para descobrir os fatores externos que atuam na escolha de políticas públicas
e nas decisões privadas na cultura da soja. Foi feito um diagrama de fluxos de emergia ampliado
que considera, além do sistema rural, o sistema urbano do país e o s istema mundial. Discute-se a
composição das forças sociais atuantes nesses três sistemas. Finalmente, aborda-se a questão da
energia necessária para o ciclo de vida do produto, incluindo a emergia necessária para o transporte
e a etapa de industrialização para extração de óleo e torta de proteína. Mesmo incompleta, a análise
de ciclo de vida aponta diferenças muito grandes na energia gasta entre a soja biológica e a química
no seu consumo pelo homem.


DESENVOLVIMENTO DE SISTEMA INTEGRADO DE TECNOLOGIA LIMPA PARA
PROJETO DE INOVAÇÃO TECNOLÓGICA DE COGERAÇÃO DE ENERGIA DE BIOMASSA
PARA AGRONEGÓCIOS DE FRUTAS
Lira, F.P., Oliveira, F.F, Selvam, P. V. P.
Universidade Federal do Rio Grande Norte – UFRN

Devido a grande produção de frutas tropicais no Brasil, existem grandes perdas devido a falta de
tecnologias capazes de gerar produtos com maior valor agregado aliado a ausência de energia
elétrica nas regiões rurais, o que impossibilita o beneficiamento da fruta em polpa devido a falta de
um sistema de refrigeração.O presente trabalho consiste no desenvolvimento de um projeto de
inovação tecnológica no resfriamento de frutas utilizando gás metano proveniente de biodigestor,
objetivando o máximo rendimento energético para a geração de energia térmica utilizada na
atividade. Para o desenvolvimento de projetos preliminares de refrigeração onde foram
desenvolvidos e simulados através de software Super ProDesigner 4.9 . O que simulamos os dados
provenientes das entradas e saídas, determinado assim o que possui o melhor rendimento, tendo em
vista dois cenários apresentados, o primeiro consiste em um motor gerador, movido a biogás, para o
armazenamento e refrigeração de frutas e o segundo é um motor compressor, sem gerador, movido
a biogás, que funciona como uma bomba de calor gerando água quente para a esterilização de frutas
e refrigeração para o armazenamento das mesmas. Resultados preliminares de desenhos e processos
obtidos com apoio de agroindústria, indicam que a presente metodologia possibilitará que se
obtenham diversos parâmetros técnico-econômicos essenciais a otimização da produção
agroindustrial brasileira, originando principalmente uma redução nos custos energéticos e
reaproveitamento de resíduos, possibilitando a competitividade das frutas tropicais no mercado.


ENERGY AND INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Charles A. S. Hall
SUNY College of Environmental Science and Forestry; Syracuse, New York, USA

The world is beset by development, financed from various sources including (perhaps mostly)
capital markets and corporations, governmental agencies, and NGOs. The rationale is a powerful
stew of do-gooder desire to help the world's downtrodden mixed with the profit incentive at many
levels. Often the former has been used to justify the latter. Increasingly all arguments are put into a
neoliberal (neoclassical economic) context, and this perspective and the activities it guides and
justifies are increasingly used to sanctify the spread of neoclassical economics and its corollaries.
The main logic used for the justification of neoclassical economics, vs. some other criteria, to guide
development and National policy in general is that it is "efficient", meaning that all factors of
production are working at an optimal rate and mix to generate wealth. In practical terms this should
lead to the lowest possiblerecourse use prices, which is viewed as an unmitigated good by many
economists. Yet the efficiency argument, which is readily testable, has not been put forth as a
testable hypothesis to my knowledge. I (and colleagues) have tested the efficiency argument
explicitly in many contexts and have found little or no evidence that neoliberal policies in fact lead
to efficiency at least when measured by biophysical criteria. Economic development almost always
leads to, for example, greater energy use. In addition it often leads to many inefficiencies that are
not internalized. If neoclassical economics is to be justified as a rationale for development some
other criteria must be used.
ENVIRONMENTAL COSTS AND TRANSGENIC CROPS RELEASING IN ARGENTINA AND
SOUTH AMERICA: AN ECOLOGICAL ECONOMICS APPROACH
Walter Alberto Pengue
GEPAMA - Universidad de Buenos Aires

Almost a decade ago, Argentina released the commercial use of transgenic seeds. Thereafter, the
technical, social and economic characteristics of agriculture changed drastically. The “Transgenic
Revolution” affects soybean, corn and cotton. This technology rapidly spread over the country. It
can be considered an intensification of the “external inputs technology” adopted the previous ten
years, called the “input decade”. A fast “soybeanzation” displaced the traditional rotation system
(cattle and agriculture) and transformed the Pampas in an area of monoculture. This agriculture
intensification produced important transformations in the agrarian structure of the pampas:
disappearance of entire landscapes, lost of productive diversity, impossibility for poor people to
obtain basic food products, lost of know-how, capabilities and promoted dependence, an increasing
of degrading processes, many of them hidden from view by high yield varieties. Nowadays,
soybean is the most important crop of Argentina. This culture generates good earnings for the
country but there is not doubt that it has rising costs and externalities, which have not being
properly evaluated. In this season are harvested around 70.000.000 tons of soybean that represent
more than 50% of agricultural production. It shows an interesting technological level, but by other
side, increases political weakness due to increasing dependence on exports of a raw material.
Soybean does not participate of nutrition of local people and is not transformed tin he country‟s
industry. In Argentina, only 2% of soy receives added value. The change to monoculture decreases
the sustainability of agriculture. Based in new varieties; the “pampas soy technology” is expanding
to new areas destroying highly fragile ecological systems (Chaco, Yungas, Monte, Mesopotamia).
Transgenic technology spreads also from Argentina to Brazil, Bolivia, Paraguay and Uruguay,
where the same argument of “being competitive” is used. Take holders do not discuss the
externalities and the energy consumed in transportation of inputs and soy. The Paraguay-Paraná
waterway was planned considering only its economic benefits, but the negative costs were
neglected. If we don‟t assess properly the social and environmental impacts this important project
will produce deleterious effects over landscape, biodiversity, ecosystems stability‟s and quality of
soils. During the nineties, the wheat-soybean rotation allowed farmers to increase earnings, to
improve the financial situation and also to buy new machinery. The “No Tillage” system was the
technology proposed to diminish erosion, by no removing the soil but using herbicides in huge
quantities. Soybean monoculture with minimum rotation affects the sustainability of soil, with the
appearance of problems of erosion and structural undesirable effects. Nutrients exportation (NPK,
oligoelements) will reach this season 3.500.000 tons, equivalent to 1,000 millions of dollars,
increasing of the ecological debt. This amount is duplicated if we consider the erosion. The use of
herbicides increased in Argentina from 1.000.000 to 150.000.000 liters of glyphosate. The demand
of other imported chemicals (insecticides, fungicides) grew up too, adding costs. The decisions
about technologies with high transformation power cannot to be taken by people with limited points
of view (only commercial interests) because they have huge social impacts (between 1988 and 2002
disappeared 103.405 farmers), concentration and farming size increasing (257 through 538 has),
destruction of small farmers, loss of sustainable practices (surface with soybean rose 162 % while
corn only 10%). Ecological impacts need to be measured not only their direct impacts also by the
extensive effects. The food sovereignty was lost. The cultural phenomenon is called “sustainable
underdevelopment”. In terms of development, Argentina moved back, “reprimarization” and
“desindustrialization” dominated the nineties. The “Biorevolution” modifies crops and their
surroundings, it produces deep technological changes in management and legal regulations whose
implications we are beginning to be observed, and need to be analyzed to be discussed in a
extensive and intensive debates, in clear and ethical manner for a better informed society.
Ecological Economics, Ecological Policy and Productive Ecology can bring tools and instruments
to discuss a complex situation that needs an holistic evaluation, prudence and equity.


UMA RECAPITULAÇÃO DOS TEMAS MEIO AMBIENTE, CONDIÇÕES DE TRABALHO E
ENERGIA EM ALGUMAS ENTIDADES SINDICAIS NO PERÍODO 1991 A 2000
A . Oswaldo Sevá Filho
Departamento de Energia e da Pós-Graduação em Planejamento de Sistemas Energéticos,
Faculdade de Engenharia Mecânica, Unicamp

Apresentaremos um roteiro inédito, que recapitula a experiência profissional de onze anos,
exercendo assessoria permanente ou consultoria puntual, junto a entidades sindicais de âmbito
nacional (INST, CUT), e estadual (uma entidade de eletricitários em SP, algumas de petroleiros em
SP, RJ, RS e PA, dos quimicos no RS ) . Os temas mais amplos, do modo como são abordados pela
comunidade acadêmica e pelos planos governamentais, como Energia, Meio Ambiente,
praticamente adentraram o campo das entidades sindicais e naquele periodo histórico, por ocasião
da preparação para os eventos da UNCED, a conferencia diplomática das Nações Unidas sobre
Meio Ambiente e Desenvolvimento, e o evento paralelo, das entidades, o Globa l Forum no RJ, em
junho de 1992. Serão mencionadas algumas das publicações resultantes de eventos sindicais, de
trabalhos de assessoria sindical, e também de reuniões de pesquisadores e de tecnicos
governamentais. Serão destacadas as situações consideradas as mais críticas durante o período,
espceialmente no setor da indústria petrrolífera, a saber: as ocasiões de greve e de paralização
forçada de instalações industriais (por motivos técncios ou acidentes) o aumento do número de
acidentes de grande porte e ou de alto risco e ou com vítimas fatais, e também o aumento de sua
repercussão na mídia e na esfera política, e os problemas crescentes de poluição ambiental nas
instalações industriais, e também decoprrentes douso e queima de um volume crescente de
derivados. É feita ao final uma avaliação mais distanciada da prática, destes ultimos três anos, uma
ponderação sobre os rumos que vêm tomando tais questões no meio sindical, no meio empresarial e
na vida política brasileira nos últimos anos. Serão apresentadas também algumas imagens
pertinentes, da indústria enfocada e de alguns eventos.


ENERGIA E SUSTENTABILIDADE
José Tomaz Vieira Pereira
FEM / Unicamp

O fluxo de energia para a Terra é apresentado numa visão global mostrando as fontes primárias de
energia e o fluxo anual de cada uma delas. Essas fontes primárias, propiciaram o estoque de energia
que nossa sociedade considera como “fontes” de energia. A energia dessas fontes são convertidas
em energias utilizáveis para nossa sociedade através de uma cadeia de conversores, formando um
sistema energético. Essa cadeia de conversores deve atender simultaneamente os requisitos de
qualidade, lugar e tempo e está interrelacionada com os sistemas ecológico, social e econômico. É
apresentada a trajetória de espécie humana desde seu berço (a África) até a ocupação de todo o
planeta. Nessa trajetória ficam evidentes a importância da domesticação de animais e plantas e o
conceito de tempo, relacionado com plantar e colher desenvolvido na revolução neolítica.
Ironicamente os problemas que enfrentamos hoje mostra nossa imensa dificuldade de pensar e agir
no longo prazo. A utilização dos conversores é observada dentro de um contexto histórico,
mostrando os rendimentos dos principais conversores biológicos, térmicos e hidráulicos/eólicos. O
domínio dos conversores biológicos, sua versatilidade e rendimento mostram o porque da existência
do escravagismo. A relação entre energia e poder também fica evidenciada com o desenvolvimento
da energia hidráulica, eólica e térmica. A utilização dos conversores térmicos permitiu à sociedade
humana lançar mão de um imenso estoque de energia armazenado ao longo de milhões de anos. A
utilização massiça desse estoque propiciou todo nosso desenvolvimento e trouxe consigo uma
grande quantidade de problemas que hoje tentamos equacionar e solucionar. Nossa dependência da
energia fóssil embora varie de nação para nação em termos globais (petróleo, gás natural e carvão)
tem caído muito lentamente, baixando de 95% em 1985 para 86% em 2001. Os 14% restantes são
supridos em igual proporção pelas energias hidráulica e nuclear. Embora os aproveitamentos da
energia hidráulica não estejam esgotados certamente não será possível dobrar sua oferta. A energia
nuclear tem apresentado tantos riscos potenciais que sua utilização em maior escala ainda é uma
incógnita.      As alternativas de suprimento parecem indicar que será necessário reduzir
substancialmente a demanda para termos um futuro sustentável.


ECOLOGICAL ENGINEERING: THEORY, CONCEPTS, AND APPLICATIONS
Mark T. Brown
Department of Environmental Engineering Sciences - University of Florida

Ecological Engineering is a new engineering paradigm for interfacing humanity and environment.
Ecological engineering is concerned with managing the self-designing characteristics of ecosystems
to integrate human society with its natural environment for the benefit of both. It combines basic
and applied science from: Engineering, Ecology‟ Economics, and the Natural Sciences.
Fundamental concepts of Ecological Engineering include: Self-design (self-organization), Focus on
biological systems, Ecosystem conservation. This presentation will stress fundamental principles of
ecology and engineering methods used to quantitatively evaluate and design interface ecosystems
and restoration of drastically altered lands to create symbiotic relationships between humans and the
environment. The talk will be organized using a systems framework to provide ecological principles
and system theory. These principles and theory will be applied to questions of waste and
environmental management and restoration of ecosystems and the development of tools for coping
with the complex problems stemming from interactions between human systems and their
environment. In summary the presentation will: 1. Develop a systems view of ecosystems
emphasizing the relationship between human and environmental systems; 2. Introduce general
ecological principles related to ecological interface systems; 3. Introduce quantitative evaluation
techniques for the engineering design of ecological systems; 4. Introduce the main types of waste
interface ecosystems; 5. Introduce fundamental principles for designing and managing restored
landscapes.


ENERGY CONSEQUENCES OF INTRA - AND INTERNATIONAL INCOME DISTRIBUTION
AND INCREASED ENERGY EFFICIENCY
Herendeen, R.
Illinois Nat History Survey

Economic growth is almost everyone's preferred solution to the socioeconomic problems of intra -
and international income distribution. Increased efficiency of use and development of renewable
sources are almost everyone's solutions to resource and environmental impact problems of energy
consumption. Redistribution is increasingly occurring, due in large part to the globalization of
production. From several studies in developed countries, we know how household energy demand
varies (nonlinearly) with income. Here we combine this information with possible trends in energy
efficiency to determine energy demand for several scenarios incorporating total economic growth
and redistribution of income. We are explicit about time scales for the contributing trends, and thus
present the growth/distribution/efficiency tradeoff as a function of time through the year 2075.
HOLARCHIC MAN-MADE ECOSYSTEMS
Lourenci, A.

The mainstream agricultural specialization combined with urbanization trends ignores design
principles that mirror the emergence of the nested structures and processes which constitute a self-
organizing holarchic open system (SOHO). Dissipative processes restructure the available raw
materials in order to degrade the exergy, building more structure and enhancing survivability. These
structures provide new context (physical environment, flows such as exergy (solar energy),
material, information) nested within which new processes can emerge, which in turn beget new
structures nested within which… Complexification is a recursive process where the generation of
autopoietic systems (cells, organisms) provide new elements which can be self-organized into new
more complex self-organizing systems. These in turn become sympoietic (ecosystems) followed by
autopoietic systems at this new level. Sympoietic systems carry different bits of information
distributed among their autopoieitic components without centralized control. Although open to new
organizational information, this must conform to the existent information content. An ecodesign
model that not only does maintain the survival potential of natural ecosystems due to: 1. the respect
of the principle of bionics or mimicry of natural ecosystems; 2. the function of a component be
carried out by a subsystem of the natural biosphere or due to use of appropriate biotechnology; 3.
non-renewable resources used as capital expenditures to bring renewable resources in line. But
also gathers autopoietic and sympoietic characteristics promises to turn Mother Earth into a true
Gaia as it continues evolving its crust restrutuctured as a true man-made ecosystem. Catastrophe
theory, Hjelmslevian and Greimasian semiotics, graph theory, symmetry groups of the plane and the
dotless planes inspired by the Dutch graphic artist M. Escher and aspect and object oriented
programming r enable us to give rise to this new holarchic web of life.


SOME RELATIONS AMONG ENVIRONMENT, SOCIAL AND ENERGETIC INDEXES
Mai, L. A., Carneiro, A. L. G.
IPEN/CNEN-SP

This work intends to show, in a general sense and through the relationship between some
indicatives, that the economic-social development of rich countries provides, and continues
providing them, better current and future environmental conditions, in detriment to the poor
countries. It also highlights the cycle of the energy as one of the main involved variable in global
environmental degradation and also shows the consumerism problem and its iniquity, as factors that
contribute for this degradation and for the abysm between rich and poor. The mentioned indicatives
are: Ecological Foot Print (EFP), Human Development Index (HDI), Environmental Sustainability
Index (ESI), Corruption Perception Index (CPI), Energy Intensity (EI) and Environmental Kuznets
Curve (EKC). The analysis of the results shows the risk that the poor countries face, in many cases,
not having the necessary conditions for a future social and economic development, due to the
degradation of their own environment. Also it shows, as a consequence, that global environmental
problems have to be taken into account together with the poor countries by the solutions of their no
environmental problems. It is also intended to show the idea of the Clean Development
Mechanisms (CDM), as soon as successfully implanted, as a promising alternative for the
humanity‟s future, and that this would imply in changes of attitudes without preceded parallel in the
history. Finally, it summarizes the particular vision of the Pentagon about the global environmental
problems.
ENERGY EFFICIENCY AND ENVIRONMENTAL IMPLICATIONS – A ROUGH ROAD TO
THE MARKET
Reddy, B. S.
Indira Gandhi Inst. of Dev Res.

Many environmental programs have financial costs, but no financial benefits. Often this ac ts as a
barrier that prevents the government from implementing environmental improvements. Energy
efficiency, on the other hand, has both an environmental benefit and a positive financial return.
Improving the energy efficiency of a system has multiple advantages, viz., efficiency of utilisation
of natural resources, reducing air pollution levels, and lower spending by the consumer on energy
related expenditure. Yet, many governments are not aware that energy efficiency can have far-
reaching effects on their country‟s well being. In India, the consumers‟ demand for energy efficient
technologies is commonly acknowledged to be limited. Against this back ground, the present paper
provides a methodological framework for the diffusion of energy efficient technologies and estimates
the rate of return for the residential consumer to improve energy services and reduce CO2 emissions.
Using the data from the National Sample Survey, the paper analyzes - (i) energy use by different
categories of households in India (ii) changes in energy consumption over time of different end-uses
and energy carriers for different categories of households (iii) the underlying social, economic,
structural and technical factors that determine changes in household energy use; (v) impact of
technology and fuel shifts, from inefficient -to efficient devices and from non-renewable to
renewable sources on energy use and (iv) links between household energy use and environment.
The study looked at the energy carrier shifts, the general shifts being towards LPG and electricity (60
to 65% efficiency) and away from firewood and charcoal (10 to 15% efficiency). The paper visualises
the naturally occurring shifts (with increasing household incomes) as well as shifts due to policy
intervention and estimates the technical, economic and environmental potential for improved energy
efficiency by 2010 AD. According to this scenario, energy saving of 3,230 PJ during the year 2010
is possible. The equivalent unit cost of saved energy is Rs. 7,000/GJ. According to the study, each
household using fuelwood emits 2,184 kg less carbon dioxide per year than would have been
emitted had efficient fuelwood technologies not been used. The study sets out why households do
not at present use the cost-effective technologies available to them – the barriers to energy
efficiency, the benefits of innovation for energy efficiency to various stakeholders, and the required
policies and specific proposals for government intervention.


ANÁLISE CUSTO-BENEFÍCIO EMERGÉTICO DE DUAS USINAS HIDRELÉTRICAS DO
SUDOESTE DE GOIÁS1
Sinisgalli, P. A. A., Sousa Junior, W. C.
Instituto de Economia – UNICAMP

Foi realizada uma análise de custo e benefício, em termos eMergéticos, dos materiais, energia e
mão de obra necessários à construção e operação das usina hidrelétricas de Caçu e Barra dos
Coqueiros (no rio Claro, afluente do rio Paranaíba) de forma a subsidiar, não somente a própria
avaliação das alternativas das hidrelétricas, mas promover uma abordagem distinta sobre a
renovabilidade deste tipo de energia. As informações utilizadas neste trabalho foram retiradas do
Inventário da bacia do rio Claro, do Estudo de Viabilidade destas barragens e dos Estudos
Ambientais disponíveis. Quando as informações destes estudos não eram suficientes ou adequadas,
procurou-se utilizar informações de outros trabalhos similares. Neste trabalho, fez-se a análise de
cada empreendimento com base na quantificação física, sem qualquer conversão econômica
monetária, do material, equipamentos e mão de obra necessário para a construção e operação do
empreendimento, comparando com o benefício final que é a geração de energia elétrica. Foram
também incorporados nesta análise as alterações ambientais decorrentes da mudança de regime
hídrico do rio e do uso e ocupação do solo, em função do estabelecimento do reservatório. Como
resultado, tem-se que o mesmo fator preponderante para a geração de energia hidrelétrica - a
regularização de vazão do rio - é o principal responsável pela alteração ambiental em termos de
potencial químico. Ou seja, de acordo com esta análise, a alteração do regime hídrico do rio é o
fator que determina a viabilidade ambiental do empreendimento. ( 1 Projeto financiado pela
Conservation International do Brasil).


ENVIRONMENTAL GOODS AND SERVICES FROM RESTORATION ALTERNATIVES:
EMERGY-BASED METHOD OF BENEFIT VALUATION
Cai, T.T., Olsen, T.W., Campbell, D.E.
US EPA, Office of Research and Development, National Health and Environmental Effects
Research Laboratory, Atlantic Ecology Division, Narragansett, Rhode Island, Kingston, Rhode
Island

Although US EPA has conducted economic benefit-cost analyses of environmental regulations
since the 1970s, an effective methodology has yet to be developed for the integrated assessment of
regulatory impacts on the larger system as a whole, including its social and environmental as well
as economic processes. All of these processes together are essential to human well-being. Any
realistic analysis of the benefits and costs of an environmental policy or restoration alternative
requires a method for assigning value to its environmental, social, and economic effects. According
to the prevailing environmental economic paradigm, human preference provides a common basis
for valuating both direct and indirect effects on markets and ecosystems. Practical application of
this basis requires a viable mechanism for signaling preferences among the disparate effects.
Because the benefits of restoration are derived primarily from effects on ecosystems, however, and
these effects are difficult to relate to preferences as revealed by market behavior, benefit valuation
problems have proven particularly problematic and controversial within this paradigm. When
restoration effects on the energetics of ecosystem goods and services can be quantified, emergy can
provide a basis for valuation of many public and non-market benefits that are otherwise difficult to
include in our economic accounts. Here we describe our use of emergy analysis to assess the
increased value of the potential goods and services provided by stream ecosystems when water
quality is restored.
FERRAMENTA GRÁFICA PARA ANÁLISE EMERGÉTICA: CARACTERÍSTICAS E
EXEMPLO DE USO
Barrella, F. A., Almeida, C. M.V.B., Giannetti, B. F.
Engenharia de Produção - Universidade Paulista

O procedimento encontrado na maioria dos artigos que utilizam a análise emergética se apóia na
elaboração de diagramas de fluxos de energia, tabelas e em textos para interpretação dos resultados,
o que, nem sempre fornece uma a noção clara e objetiva do significado dos resultados. Este trabalho
apresenta uma ferramenta gráfica que permite representação clara e uniforme dos indicadores em
diagramas triangulares, possibilita a imediata visualização dos resultados da análise emergética e a
comparação entre sistemas diferentes ou diferentes momentos do mesmo sistema. A utilização dos
diagramas triangulares permite, além de explorar as propriedades já conhecidas da contabilidade
emergética, acrescentar duas novas abordagens no auxílio da análise: (i) sensibilidade emergética e
(II) simergia, denominadas, neste trabalho, de funcionalidades da ferramenta. São, também,
definidas regiões do diagrama que caracterizam qualquer produto ou processo quanto ao índice de
sustentabilidade: região de sustentabilidade, região de não sustentabilidade em longo prazo ou de
sustentabilidade em curto prazo e região de não sustentabilidade. Para ilustrar o uso da ferramenta,
apresentado o estudo de caso apoiado na publicação “Brown, M.T.; Ulgiati, S. Emergy Evaluations
and Environmental Loading of Electricity Production Systems. Journal of Cleaner Production, v.10,
p.321-334, 2002” que mostra a utilidade da ferramenta para a análise emergética, bem como das
funcionalidades da linha de sensibilidade do índice de sustentabilidade em relação à fonte de
recurso e do ponto de simergia.


A CONCEPÇÃO DO CAMPO ORGANIZACIONAL SUSTENTÁVEL SOB A ÓTICA DA
COMPLEXIDADE: UMA ANÁLISE DO MÓDULO I DO PROGRAMA PRÓ-GUAÍBA
Neves de Assis, A.
PPGA/UFRGS

O Pró-Guaíba – Programa de Desenvolvimento Racional, Recuperação e Gerenciamento Ambiental
da Bacia Hidrográfica do Guaíba – promovido pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul
(Brasil), é ressaltado em importância e magnitude em nossa sociedade. Concebido como um projeto
de manejo da bacia, o programa agrega em sua essência os conceitos de saneamento ambiental e
desenvolvimento sustentável como forma de integrar a preservação dos recursos naturais às
atividades sócio-econômicas e culturais. Entretanto, a sua complexidade decorrente de sua
interinstitucionalidade – 14 projetos/componentes e 11 agências co-executoras – pressupõe que a
eficácia de sua realização depende, sobretudo, da sua capacidade de promover ações integradas na
construção de um campo interorganizacional envolvendo suas diversas instituições co-executoras.
Portanto, este estudo busca, primeiramente, com base no referencial acerca do desenvolvimento
sustentável, definir até que ponto o Pró-Guaíba pode ser considerado um programa de desenvolvimento
sustentável em relação a cinco atributos componentes da sustentabilidade: inclusividade, conectividade,
eqüidade, prudência e segurança. A seguir, por intermédio da teoria neoinstitucional, busca-se uma
maior aproximação dos principais aspectos inerentes à formação/transformação do campo
interorganizacional sustentável no âmbito dos agentes co-executores do Programa. Por fim, sob o ponto
de vista da complexidade, busca-se compreender como a consciência eco-(bio)-antropossociológica, a
qual (auto-) ocasiona a reconsideração desses problemas fundamentais, conduz à
formação/transformação organizacional de forma a garantir a sua sobrevivência e permanência em uma
eco-organização mais ampla da qual faz parte.


AVALIAÇÃO EMERGÉTICA DO CICLO DE VIDA DO ÁLCOOL COMBUSTÍVEL
Ometto, A.R.; Roma, W. N. L; Ortega, E.
EESC/USP & UNICAMP

The life cycle assessment (LCA) of products and the emergetic evaluation present many common
areas, like applications to determine environmental performance, to value the resources consumed,
among others. This paper deals, in this way, to present a possible application of emergy in LCA.
This possibility is the valuation of the inputs of the life cycle activities by the emergy. A study case
for this application is made to the life cycle of fuel ethanol from sugar cane in Brazil. The results
show that the indices of the life cycle are worse than only the ethanol production.


AVALIAÇÕES        EMERGÉTICA               E      EXERGÉTICA:           CONTRADITÓRIAS              OU
COMPLEMENTARES ?
Ometto, A.R. & Roma, W. N. L.
USP - São Carlos

The emergetic evaluation has been created by Howard Odum to understand and quantify the
energetic fluxes of the natural ecosystems. The exergy, in the other hand, has been developed within
the Mechanical Engineering field, from the Classics Thermodynamics, to assess productive
systems, specially thermal, chemical and metallurgic processes. Its applications can indicate the
greatest losses of useful work and efficiencies based on the second law of thermodynamics. In order
to come to an appropriate assessment of the interactions between natural and human systems, based
on the thermodynamics and environmental sciences, this paper compares, conceptually, the
emergetic and exergetic evaluations, showing their contradictions, similarities, complementaries,
fragilities and, mostly, their potentialities.


INSTALAÇÃO E TESTES DE UMA UNIDADE DE DEMONSTRAÇÃO DE GERAÇÃO DE
ENERGIA ELÉTRICA A PARTIR DE BIOGÁS DE TRATAMENTO DE ESGOTO
Coelho, S. T., González Velázquez, S. M. S., Martins, O. S., Costa, D. F., Basaglia, F., Bacic, A. C.
K.
CENBIO – Centro Nacional de Referência em Biomassa

Este artigo apresenta considerações voltadas à geração de eletricidade com microturbinas de 30 kW
(ISO), utilizando biogás gerado no processo de tratamento de esgoto da Estação de Tratamento de
Esgoto (ETE) da SABESP (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo), em
Barueri, no Brasil, local de realização dos estudos. Este projeto, pioneiro na América Latina,
realizado em conjunto com o Biomass Users Network do Brasil – BUN (proponente), em parceria
com o Centro Nacional de Referência em Biomassa – CENBIO (executor), com o apoio da FINEP /
CT-ENERG (financiador), mediante o CONVÊNIO N o : 23.01.0653.00, referente ao Projeto
ENERG-BIOG – “Instalação e Testes de uma Unidade de Demonstração de Geração de Energia
Elétrica a partir de Biogás de Tratamento de Esgoto”. Essa planta trabalha com o processo de
digestão anaeróbica, que tem como principais produtos o biogás (composto principalmente de
metano) e o lodo. Atualmente, parte do metano produzido é queimado em uma caldeira, o restante é
queimado em “flares” para reduzir os impactos das emissões dos gases. Uma alternativa para a
queima em “flare” é a conversão do biogás em eletricidade por meio da queima em motores e
microturbinas. Assim, a contribuição desse artigo está na apresentação dos resultados do projeto,
relacionados ao aproveitamento do biogás de esgoto para a geração de energia, bem como de
maiores detalhes sobre os sistemas de purificação e compressão do biogás e de geração de
eletricidade (microturbina a biogás), utilizados na instalação.


SOLAR AND WIND RESOURCES DATABASE TO SUPPORT ENERGY POLICY AND
INVESTIMENTS IN SOUTH AMERICA
Martins, F. R., Pereira, E. B., Abreu, S. L., Colle, S.
CPTEC/INPE, LABSOLAR/UFSC

The third IPCC report mentioned that alternative energy sources should be implemented over the
next 20 years to help reduce greenhouse gas emissions due to fossil fuel energy use. The mid and
long-range energy planning requires reliable information on natural resources focusing the
renewable energy policy and investments. Two research projects are been developed under INPE
coordination in order to produce a reliable information on solar and wind energy resources. The
SONDA project is financed by FINEP in order to help Brazilian government in supporting and
evaluating the multiple actions in renewable energy resources assessments. The SONDA project
aims to deliver a database with a minimum ground network of high confidence. These ground-truth
data sites will provide basic meteorological data, solar irradiation data and anemometers data. The
ground database is vital to validate computational models and satellite derived applications for the
assessment of solar and wind energy resources in Brazil. The SWERA project is an international
project financed by GEF/UNEP which aims to provide a consistent and easily accessible database to
increase confidence at decision centers in order to foster the insertion of renewable energies on the
energy matrix of a country. The SWERA in Latin America is now at the stage of assembly of
information, models validation and data processing. A draft version of the high-resolution solar
assessment is been prepared for internal evaluation. The final version is expected to March/2005.
An almost real time update on the development status of both projects is available at:
http://www.cptec.inpe.br/swera and http://www.cptec.inpe.br/sonda.
References: IPCC, 2001. Climate Change 2001 (3 vols). United Nations Intergovernmental Panel in
Climate Change. Cmbridge University Press, UK. (available from www.ipcc.ch).


PERSONAL ENERGY IMPACT OF ATTENDING THIS MEETING
Herendeen, R.
Illinois Nat History Survey

Mainly because of the magnitude of transportation energy, the energy impact of meetings is often
not negligible. At three recent meetings we have canvassed the attendees about their travel (mode,
distance) and expenditures, and then converted these to their direct and indirect energy
requirements. With each meeting we have used more detailed information on transportation load
factors. We will present results of these calculations. We will also repeat the canvass at this
meeting, circulating a onepage questionnaire for later analysis. For reference, the previous results
for average per capita impact are: 1. USSEE meeting, Duluth, MN, USA, July 2001: Round trip
distance = 2050 km, energy = 1.6 barrels oil equivalent; 2. Workshop "Reconsidering the
Importance of Energy", Porto Venere, Italy, May 2002: Round trip distance = 6100 km, energy =
2.9 barrels oil equivalent; 3. USSEE meeting, Saratoga Springs, NY, USA, May 2003: Round trip
distance = 3550 km, energy = 2.49 barrels oil equivalent. For comparison, average globa l annual
per capita energy use is 12 barrels oil equivalent.


EMERGY ANALYSIS IN MILK PRODUCTION SYSTEM: BIOHOF RZEHAK‟S FARM
Raggi Abdallah, R.
DEA – FEA – UNICAMP

This paper presents a emergy analysis of a Confined Milk Production System performed in the
Private Biohof Rzehak‟s Farm located in Schleswig Holstein, nearby Kiel / Germany. The area of
this farm is 50 hectares, the total number of cattle is 73 units, the number of cow in lactation is 37
units and the Milk Productivity is 7252 kgs cow-1 year-1 . The research shows the behavior of year
2003 of the Biohof Rzehak‟s Farm. About 76,54% of utilised emergy demand are deriving from
economy resources. Of these, 81,65% are represented by services, mainly due to Ploughing
(21,71%), Harrowing (8,81%) and Sowing (13,23%). The Biohof Rzehak‟s Farm presented low
performance (6% of Renewability) in the utilization of renewable resources, presenting a tendency
to environmental stress (high Environmental Loading Ratio). The Ecosystem Price (EP) showed
that the Biohof Rzehak‟s Farm presents a good average price (0,67 US$ kg-1 ) in relation to the fair
price (0,63 US$ kg-1 ), with this, the Economic Rentability (ER) showed that the Biohof Rzehak‟s
Farm is competitive (24,73%) as well as the Systemic Rentability (SR), that showed that the Biohof
Rzehak‟s Farm presents a positive economical and environmental rentability (4,79%). Such
rentability results were positively influenced by the subsides from government.


ENERGY BALANCE METHODOLOGY AND MODELING OF SUPPLEMENTARY FORAGE
PRODUCTION FOR CATTLE IN BRAZIL
Romanelli, T. L., Milan, M.
ESALQ / USP
Cattle raising is the main protein source in Brazil, and its production depends on preserving feed
production in order to decrease the influence of dry periods on grass production. To minimize such
problems, some new techniques have been created to increase the yield but the demanding energy
rises too. Energy balance is a vital tool to evaluate the efficiency on how production systems use
energy as it relates input and output energies. There is not a standard methodology established for
this determination. It is also difficult to analyze different management options because of the
production systems complexity and the interactions among their variables. Therefore the purpose of
this study is to supply a methodology that supports the development of a model, using a
spreadsheet, and to use it to analyze the energy balance of the production systems. The model was
applied in a traditional production system of maize (Zea mays L.) silage and Bermuda grass
(Cynodon spp.) haylage. The gross energy balance presented was 14.08 for the maize silage and .98
for the haylage. For the digestible energy balance, the values were of 9.12 and – 0.99, respectively.
The total energy demanded was 74.3% in maize silage fertilizations and 99.7% in haylage
irrigation. Yield and dry matter contents were indicated in the sensitivity analysis as being the main
critical variables for maize whereas in haylage it was not possible to indicate any. The best
alternative scenarios for maize silage and haylage were the reductions on fertilizer concentration
and irrigation use, respectively.


ESTUDO COMPARATIVO DO USO DE COMBUSTÍVEL E MÃO-DE-OBRA NA COLETA DE
RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS EM SÃO PAULO, SIENA E MODENA: A EMERGIA SOLAR
COMO MÉTRICA NA GESTÃO MUNICIPAL
Araújo, E. S., Almeida, C. M.V.B., Giannetti, B. F.
Engenharia de Produção - Universidade Paulista

São Paulo gera dezesseis mil toneladas de resíduos sólidos diariamente, a coleta e disposição destes
resíduos é uma questão fundamental para a cidade. É um assunto que afeta diversas áreas da
municipalidade, desde assuntos econômicos até os sociais e ambientais. A grande escala e a sua
importância na qualidade de vida dos munícipes traz grandes desafios para os administradores
públicos. Os dados empregados neste trabalho foram obtidos junto ao órgão da administração
pública responsável pela coleta e disposição dos resíduos sólidos na cidade de São Paulo. Foram
avaliados especificamente duas Usinas de Compostagem, onde são encaminhadas 8 % (em massa)
dos resíduos sólidos gerados na cidade. Para as cidades de Siena e de Modena foram empregados
dados de análises emergéticas descritas na literatura. Foi utilizada como comparação a emergia
solar do combustível e da mão-de-obra empregada nas três cidades, pois estes insumos são parte
significativa dos recursos utilizados nos sistemas de coleta municipais estudados (mais de 70 %,
segundo estimativa dos autores). Este trabalho mostra que a contabilidade emergética (no caso
simplificada) é uma ferramenta útil aos gestores dos serviços de coleta e tratamento dos resíduos,
pois serve: (a) na avaliação dos principais investimentos de recursos diretos e indiretos empregados,
(b) para contabilizar os benefícios para a sociedade e (c) na comparação de sistemas de coleta
diferentes (na geografia, culturalmente e na técnica). Também, os resultados mostram que o
processo de reciclagem de materiais (orgânicos e inorgânicos nas Usinas de Compostagem) em São
Paulo apresenta benefícios (para alguns materiais) e que há um grande potencial de
desenvolvimento. Para outros materiais que são segregados não foram verificados benefícios para o
município.


DETERMINAÇÃO DOS RECURSOS PAGOS E NÃO PAGOS. EMPREGADOS NA
COMERCIALIZAÇÃO DE AÇO: AVALIAÇÃO EMERGÉTICA DOS BENEFÍCIOS DA
TROCA DE CHAPAS POR SUCATA
Nobre, S., Almeida, C. M.V.B., Giannetti, B. F.
Engenharia de Produção - Universidade Paulista

A empresa estudada está localizada na Grande São Paulo e atua no comércio de aço há
aproximadamente oito anos. A empresa comercializa aço comprado diretamente da siderúrgica e
revende para metalúrgicas e empresas no ramo de ferro e aço em geral. Até o início de 2003 a
empresa trabalhava no sistema tradicional de comércio, mas com as mudanças políticas econômicas
do mercado interno e externo, a siderúrgica passou a exportar quase todo seu material para outros
países. Assim, a fim de não prejudicar o mercado interno, a siderúrgica e a distribuidora
estabeleceram um acordo. No acordo, a distribuidora se responsabiliza em retornar à siderúrgica
duas toneladas de sucata para cada tonelada retirada de material. Desta forma, a empresa manteria o
fornecimento para seus clientes e a siderúrgica garantiria matéria prima para a manufatura do
produto. Para assumir este compromisso coube à empresa fazer uma parceria com os clientes a fim
de garantir um estoque de sucata. Assim ficou estabelecido que cada uma tonelada fornecida de
material aos seus clientes, estes ficavam responsáveis em retornar quatro toneladas em sucata.
Principalmente, por ser um sistema novo alguns clientes preferiram manter-se no antigo sistema, o
que foi aceito por parte da empresa a fim de manter um bom relacionamento entre ambas as partes.
Assim a empresa diversificou suas vendas para dois tipos de clientes: sem troca (sistema
convencional) e com troca (novo sistema). Com os acordos estabelecidos coube à empresa planejar
e implementar uma infra-estrutura para o novo sistema. No período de quatro meses a empresa
investiu na fase de implantação deste novo sistema, basicamente, com a produção de caçambas,
contratação de mão-de-obra especializada e compra de caminhões para o transporte das caçambas.
Terminada a fase de implantação a empresa começou a operar com os dois sistemas. No trabalho
são apresentados o diagrama de energia da operação da empresa e a quantificação dos insumos (das
fases de implantação, manutenção e operação) levando em consideração o uso de recursos pagos e
não pagos. Os dados obtidos permitem avaliar e comparar o benefício em emergia do sistema desde
a sua implantação. Além disto, são propostos outros cenários de operação e são discutidos os
possíveis benefícios do sistema novo (troca de chapa por sucata).


DESENVOLVIMENTO DE SISTEMA INTEGRADO DE TECNOLOGIA LIMPA PARA
PROJETO DE INOVAÇÃO TECNOLÓGICA DE COGERAÇÃO DE ENERGIA DE BIOMASSA
PARA AGRONEGÓCIOS DE FRUTAS
Lira,F.P., Oliveira,F.F., Selvam, P. V. P.
Universidade Federal do Rio Grande Norte – UFRN

Devido a grande produção de frutas tropicais no Brasil, existem grandes perdas devido a falta de
tecnologias capazes de gerar produtos com maior valor agregado aliado a ausência de energia
elétrica nas regiões rurais, o que impossibilita o beneficiamento da fruta em polpa devido a falta de
um sistema de refrigeração.O presente trabalho consiste no desenvolvimento de um projeto de
inovação tecnológica no resfriamento de frutas utilizando gás metano proveniente de biodigestor,
objetivando o máximo rendimento energético para a geração de energia térmica utilizada na
atividade. Para o desenvolvimento de projetos preliminares de refrigeração onde foram
desenvolvidos e simulados através de software Super ProDesigner 4.9 . O que simulamos os dados
provenientes das entradas e saídas, determinado assim o que possui o melhor rendimento, tendo em
vista dois cenários apresentados, o primeiro consiste em um motor gerador, movido a biogás, para o
armazenamento e refrigeração de frutas e o segundo é um motor compressor, sem gerador, movido
a biogás, que funciona como uma bomba de calor gerando água quente para a esterilização de frutas
e refrigeração para o armazenamento das mesmas. Resultados preliminares de desenhos e processos
obtidos com apoio de agroindústria, indicam que a presente metodologia possibilitará que se
obtenham diversos parâmetros técnico-econômicos essenciais a otimização da produção
agroindustrial brasileira, originando principalmente uma redução nos custos energéticos e
reaproveitamento de resíduos, possibilitando a competitividade das frutas tropicais no mercado.


MODELAGEM E OTIMIZAÇÃO DO SISTEMA INTEGRADO DA PRODUÇÃO DE ENERGIA
PARA DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DO AGRONEGÓCIO DE FRUTAS
Andrade, R. F. , Barbosa, D.B., Ourique, J.E.S.E Ourique, C.O. Selvam, P.V.P
Universidade Federal do Rio Grande Do Norte – UFRN

Grandes problemas são encontrados na produção de alimentos oriundos das frutas e geração de
energia de forma integrada. O uso da energia elétrica é um dos principais fatores para a elevação no
custo da produção, principalmente na área rural. O nosso projeto de sistema integrado de produção
de energia para agroindústria de frutas, apoiado pelo CNPq/MCT, tem importância para o
desenvolvimento local sustentado, tem objetivo de desenvolver uma nova síntese de processos para
utilização de biomassa vegetal (poda de caju) para produção da energia rural aplicada no processo
de fabricação de geléia de frutas com co-produção de carvão por pirólise e gaseificação. A pectina
foi obtida da casca de frutas e é eficiente no controle do colesterol. Depois de realizadas pesquisas
bibliográficas com base no estado atual de tecnologia foram desenvolvidos projetos de engenharia,
com a utilização da ferramenta Super ProDesigner 4.9. Foram feitas várias simulações de processos
de pirólise rápida, gaseificação, separação de bioóleo, geração de energia incluindo sistema de
integração de produção de energia como inovação do trabalho proposto. Baseado nos dois cenários
desenvolvidos: um, o atual processo de produção e o outro, a nossa inovação, sendo estudados o
projeto de investimento e custos e fluxo de caixa utilizando o software Orçamento 2004. Os
resultados de diversos parâmetros técnico-econômicos deste cenário foram comparados, onde foi
observado um bom rendimento energético. Considerando a viabilidade e baixo custo desse projeto
pretende-se contribuir para o fornecimento de um alimento mais saudável para a população com uso
de energia de biomassa.


EMERGY ANALYSIS AND HYDROGEN PRODUCTIONS FROM WIND AND NATURAL
GAS
Markey, A., Ortega, E.
DEA – FEA – UNICAMP

The increasing concern with greenhouse effect gas emissions and the exhaustion of non-renewable
fossile resources are one of the most important issues of the recent years. A new type of fuel has to
be found. Hydrogen can be a new possibility because it can be produced from renewable energy
resources like solar or wind energy. When viewed in a small scale, hydrogen is a clean fuel because
in its combustion with atmospheric oxygen, it produces only water. Another advantage of hydrogen
is that it can store renewable energy (from sun and wind). It is difficult to use it directly due to the
fact that electricity is not produced in a constant form. In a larger scale, the impact of hydrogen on
the environment can vary a lot: it depends on the way it is produced. Thus, in the study, we see the
differences between hydrogen produced from a renewable resource (wind) and hydrogen from a
fossile resource (natural gas). The two processes studied are water electrolysis from wind power
and natural gas steam reforming. The emergy analysis shows the best way to produce hydrogen
between wind-powered electrolysis and natural gas steam reforming, but one of the great problems
that can be raised is that wind turbines cannot provide the total energy demand of the world.
Another one is that turbines cannot be situated everywhere, thus the establishment of wind farms
will be limited. The study will be completed by with collecting data from manufacturers and
conditions for feasibility in Brazil (winds, ground conditions, energy consumption).
FLUXOS ENERGIA E EMERGIA NA HABITAÇÃO: ESTUDO DE CASO NA CIDADE DE
CAMPINAS-SP
Pereira, J. T. V., Fantinelli, J. T.
DE – FEM – UNICAMP

A análise do consumo de energia pela sociedade humana, com o enfoque na participação da
natureza neste processo, tem sido       estudada desde os anos de 50, numa tentativa de estabelecer
um novo parâmetro para a avaliação da sustentabilidade da espécie humana dentro do ecossistema
que lhe serve de base. A contabilização dos fluxos de emergia usados nos diversos processos da
atividade humana permite avaliar e medir a riqueza real que neles estão contidos. Assim fica
possível o estabelecimento de um equilíbrio entre meio ambiente e desenvolvimento econômico.
Este trabalho envolve duas habitações na cidade de Campinas - São Paulo – Brasil, com um
consumo de energia bem abaixo da média brasileira. As moradias estão localizadas em um mesmo
zoneamento urbano, mas seus moradores apresentam níveis de renda, de consumo de energia e de
instrução formal bastante distintos. As diversas formas de consumir energia na sociedade moderna
são apresentadas pela pesquisa e estão refletidas nos fluxos recebidos pelas duas moradias. O fluxo
de emergia verificado nessas duas famílias mostra que o nível de conhecimento e de informação
adquirido por cada dos seus membros vai diferenciar de forma marcante a emergia final de cada
residência. As diferenças sociais e econômicas ficam refletidas pela emergia solar anual três vezes
menor para a residência em que seus membros possuem baixa escolaridade, baixa renda e com isto
menor possibilidade de acesso às riquezas geradas pela sociedade. A análise de cada requerimento
necessário para a composição da emergia gasta em uma moradia reflete a qualidade de vida da
família naquela situação.
THERMODYNAMICS OF QUALITY AND SOCIETY
Corrado Giannantoni
ENEA - Italian Agency for New Technology, Energy and the Environment

The developments of Thermodynamics over the last century (and in particular during the last three
decades) has led us to an extra-ordinary novelty: the introduction of a renewed concept of Quality
(thus indicated by a capital Q) which is already inducing a profound revision not only in Classical
Thermodynamics but also in several related disciplines. Such a recent conquest of Science, in fact,
shows so wide an influence because it touches the most profound roots of our way of thinking and,
consequently, of speaking, here understood as the most adherent way of expressing our thoughts.
Quality, in fact, is no more referred to as a simple “property” or a “characteristic” of a particular
phenomenon, but it is now recognized as being any emerging “property” (from any physical
process) never reducible to its phenomenological premises or to our traditional mental categories.
Consequently Quality suggests we first modify our Logic, based on a cogent “necessity”, in order to
better understand its specific dynamics. At the same time Quality suggests we modify both our
codified perspectives of looking at things and the pertaining traditional interpretations of
experimental data. Thus Quality exerts a significant influence on some directly related disciplines
such as Gnoseology, Epistemology, and so on. In addition, the modifications induced at the
corresponding level of language (required to adequately describe the dynamics of Quality) do not
only concern every day spoken languages, but also (and in particular) that special formal language
represented by Mathematics, which is the most appropriate linguistic form adopted by Science. All
the previous aspects, in turn, are adherently able to explain how and why Quality also suggests (and
promotes) substantial modifications in our decisions and consequential actions, both at the
individual, social and political levels. Thus, after having synthetically shown the most relevant
consequences in Thermodynamics, as a fundamental starting point for a new scientific Logic and its
correspondingly new Mathematics, the paper presents some practical consequences in several
disciplines of common interest. However, a particular attention will be specifically devoted to
Economics, in the frame of an increasing process of globalization, in order to pave the way to those
generative processes of Quality which are really capable of promoting a sustainable development,
both for technologically developed countries and for those under a progressive achievement of
comparable levels. In this respect the paper will show how Quality acts as an “orientor” and, at the
same time, as an “attractor” toward living (and also non-living) forms of organization which
progressively tend toward an ever increasing level of Ordinality, both for the single components
(i.e. Firms, Citizen, States, as well as National Societies) and the entire Human Society as a whole.


ASSESSING THE UNEVEN DISTRIBUTION OF BENEFITS AND ENVIRONMENTAL
LOADING IN RESOURCE TRADE BETWEEN DEVELOPED AND DEVELOPING
COUNTRIES. THE NEED FOR AN INTEGRATED EVALUATION APPROACH
Sergio Ulgiati
University of Siena, Italy

Conventional economic approaches quantify traded flows in terms of the amount of goods traded
and money paid for. The economic assessment of trade very often only focuses on money balance
and does not take into proper account the real quality of the resources traded as well as the related
environmental problems, both from the point of view of the depletion of resources and the pollution
generated in the exporting country. Resources are very often mined and partially processed in the
exporting country, then refined and used in the importing developed countries. The price of
exported resources is very often inadequate to compensate the depletion of local storages and the
environmental problems that are generated by resource extraction and primary processing. Instead,
resources drive significant economic and environmental benefits in technologically and
economically developed countries. The paper shows how several methods for material, energy, and
environmental assessment can be applied in order to ascertain the advantage to the buyer and the
inequity of trade when it is only based on market value. Resource flows from selected developing
countries to Italy are analyzed by means of upstream and downstream Material Flow Accounting,
Exergy and Emergy analyses. Several production sectors using technologically advanced materials
are investigated and presented as case studies. Results help highlight and quantify that: a) The
economic growth of developed countries if very often based on the depletion of primary resource
storages of developing countries, not adequately compensated in trade dynamics in terms of real
wealth exchanged; b) The development of efficient and environmentally friendly technologies in
developed countries is sometimes based on “exporting” environmental burden and instability to
countries where the primary resources come from.


DESENVOLVIMENTO E INCLUSÃO SOCIAL
Hélio Santos
Universidade de São Paulo

O tema a ser abordado aponta de forma crítica alguns aspectos relevantes que dizem respeito ao
desenvolvimento econômico no Brasil, sinalizando pistas para um modelo mais adequado às
atipicidades históricas, sociais e culturais do país. O entendimento ainda professado por estudiosos
de diferentes perfis, onde o desenvolvimento, por si só, pode alavancar as pessoas excluídas, não
resiste ao próprio modelo nacional. Por cerca de meio século - dos anos 30 aos 80 -, o Brasil salta
de uma economia rural atrasada para a posição de um dos maiores países industriais do mundo. Tal
crescimento se fez acompanhar por uma brutal desigualdade que desencadeia uma exclusão
endêmica. No albor do terceiro milênio o país enfrenta uma conflagração social que pode ser vista a
olho nu em diversas cidades, onde se destacam Rio de Janeiro e São Paulo. Considerando as
características históricas do Brasil, inclusão, aqui, significa dispor de uma cidadania integral, onde,
além dos aspectos materiais-econômicos, conta de forma especial os de cunho subjetivo. No país,
além dos excluídos, temos os semi-incluídos, cuja cidadania volátil, ora os coloca num patamar
inclusivo, ora os rebaixa. A abordagem do tema não sofre o previsível debate no campo das
políticas públicas: universalismo versus focalismo. As especificidades do país impõem uma
estratégia menos óbvia. Aqui, recomenda-se a universalização com foco; caminho que resulta em
algo novo: a Tecnologia da Inclusão (T. In.). As mudanças sociais geradas pela tecnologia não têm
propiciado um desenvolvimento inclusivo. A T. In. consiste em operar inovações que proporcionem
cidadania integral. Trata-se de desenvolver uma tecnologia que recupere o conceito da economia
política clássica que a tem como um conjunto de regras de cunho prático, aptas a produzir as
mudanças sociais esperadas. Enfim, discute-se a possibilidade de um modelo de auto-sustentação
nacional que seja capaz de enfrentar as adversidades de um desenvolvimento efetivo: o inclusivo.


CENTROS DE INOVAÇÃO PARA O ECO-DESENVOLVIMENTO
Guaracy Dinis
Sítio Duas Cachoeiras - Amparo, SP

A criação de um novo modelo de desenvolvimento global vai demandar grandes esforços
individuais e coletivos de pesquisa aplicada, realizada em muitas e variadas unidades rurais. O
Desenvolvimento Sustentável não é, nem pode ser, um modelo único, teremos muitos modelos de
Desenvolvimento Sustentável, tantos quantos biomas diferentes existem. Cada ecossistema tem um
potencial diferente de desenvolvimento ecológico e por isso é necessário que haja estudos sobre o
aproveitamento racional dos recursos disponíveis nas diversas regiões do país e do mundo. Se os
pequenos esforços regionais se associassem haveria milhares de pesquisas locais integra ndo redes
de promoção do desenvolvimento sustentável para cada bioma. Assim, teríamos as redes das
florestas tropicais e subtropicais, das savanas e campos, do semi-árido e do deserto, das praias, dos
mangues e das marismas, dos alagados, brejos, várzeas e pântanos, da tundra, etc. Os sistemas
produtivos ecológicos utilizam novos paradigmas e princípios científicos. Os sistemas sustentáveis
são complexos e para serem estudados demandam novas ferramentas metodológicas para interpretar
e valorar corretamente essa complexidade. Sua viabilização depende de empreendedores que
entendam e aceitem a complexidade e estejam altamente motivados e dispostos a enfrentar a
opinião pública dominante por muitos anos. Os empreendedores dos novos sistemas devem adquirir
a capacidade de mostrar opções viáveis aos interessados, aprender a interagir com pesquisadores
para aproveitar seus os esforços de interpretação dos fenômenos biológicos, físicos e sociais.
Finalmente, devem saber aproveitar os apoios das organizações não governamentais e das
instituições públicas e privadas. A pesquisa descentralizada dos sistemas agro-ecológicos deve ser
capaz de comparar os índicaores de desempenho de sistemas em locais diferentes usando
alternativas diferentes. Os temas prioritários de pesquisa seriam: (a) capacidade de mobilização de
nutrientes do solo, (b) reciclagem de nutrientes da região, (c) arranjos e interações de culturas
agrícolas e pecuarias, (e) arranjos produtivos e empregabilidade, (f) cálculo de custos totais, diretos
e indiretos, (g) cálculo dos benefícios ambientais e sociais, (h) discussão das externalidades, (i)
discussão de custos de insumos, preços de mercado e subsídios, (j) interações com a bacia
hidrográfica (k) interações com outras regiões produtoras e consumidoras. Trata-se de imaginar e
gerar alternativas tecnológicas e sociais que permitam viabilizar a transição a um novo modelo de
desenvolvimento, que deve ser caracterizado pela colaboração, equidade, justiça, responsabilidade e
eficiência no aproveitamento dos recursos renováveis e não renováveis. Cada unidade de produção
rural agro-ecológica poderá constituir um Centro de inovação para o Eco-Desenvolvimento e unir-
se a respectiva rede mundial de pesquisa por bioma.


TECHNICAL SUPPORT NETWORKS FOR SOCIAL INNOVATIONS
Vito Comar
Institute for Environment and Development. IMAD

The late Brazilian sociologist Darcy Ribeiro argued that the progress of civilization was based on
three interrelated components: ideology, organization and technology. We present, in that order, the
main features of a novel ideology; the emergence of new networks of organizational structures
within today‟s technological advances and propose our own network for the essential and cyclic
processes of scientific reflection and social action towards a more meaningful society. In September
2000, at the Millennium Forum in New York, representatives of thousands of NGOs defined a new
world ethical framework which would be mirrored by an international institutional structure
emerging from a re-engineering of the United Nations Organization. The World Social Forum
movement („Forum Social Mundial-FSM‟), very active in Brazil, in its yearly sessions did echo
many of these considerations and proposed a plan for action. Since the Environment and
Development, Rio 92, Conference NGOs have stressed the vital role of moral and ethical principles
as essential development components and have proposed solutions to the question of corruption
within governmental and non-governmental organizations. Seldom discussed in technical and
scientific circles, these principles have to be dealt with as forcing functions of social interactions
and the construction of social capital, fundamental to meaningful changes in human development
and its relationship to nature. In synthesis, the presentation will: 1. Present an ideological
benchmark for social innovation; 2. Depict some of the features of a new organizational basis, on a
local and international scale; 3. Delineate social and technological advances, understood as
technical support networks, including the new perspectives of more environmentally sound
production practices, that facilitate interchange and technical and scientific collaboration; 4.
Propose, within the existing scientific network of the Biannual Energy-Environment Workshop, an
action plan with priorities and international support structures.


FORÇAS-TAREFA ECOLÓGICAS PARA AMÉRICA LATINA.

As forças sociais destrutivas que colocam em risco a vida no planeta são enormes, por tanto é
necessário também unir os esforços em prol do Desenvolvimento Sustentável na América Latina.
Como? Apoiando projetos estratégicos, do ponto de vista social e ecológico, da região.

A chave para entender o desenvolvimento atual no mundo é o conhecimento do índice de
sustentabilidade dos sistemas. Esse índice mede a proporção de recursos renováveis utilizada por
cada sistema produtivo. Essa sustentabilidade é muito baixa, pois hoje as atividades humanas
dependem do petróleo, um bem cujos estoques se esgotarão em poucas décadas. Para medir a
sustentabilidade de um sistema é necessário identificar e quantificar todos os insumos utilizados,
preferivelmente em termos de seu valor energético, depois os fluxos devem ser classificados de
acordo com sua renovabilidade, permitindo assim, a comparação entre a porção renovável e o total
utilizado. As conclusões desses estudos são de grande importância para se pensar o futuro, além de
serem estratégicas para visualizar caminhos adequados para a mudança global rumo ao
Desenvolvimento Sustentável. O sistema econômico atual se sustenta em recursos não renováveis.
Em 1900 o mundo usava 90% de recursos renováveis, cem anos depois essa proporção caiu para
cerca de 30%.

Quando a sustentabilidade de diferentes países é calculada e comparada, observa-se que os países
industrializados tornaram-se dependentes de recursos energéticos não renováveis, na sua maior
parte provenientes de outras regiões. Outra conclusão importante obtida desta comparação é o fato
dos países periféricos possuírem índices de sustentabilidade energética mais altos do que os
industrializados, porém o modelo econômico global os obriga a adotar tecnologias intensivas no uso
de recursos não renováveis. É possível também observar que os países centrais extraem, através do
comercio, a riqueza dos países periféricos obrigando-os a vender produtos valiosos a preços cada
vez mais baixos.

Os países centrais estão concentrando riqueza e, simultaneamente, se tornam dependentes de
recursos materiais de outros países e sua população sofre uma grave alienação cultural. Soma-se a
estas conseqüências nefastas a destruição da biodiversidade dos ecossistemas da periferia e uma
seria alteração das propriedades da atmosfera terrestre. A tarefa prioritária é criticar esse modelo e a
segunda tarefa é propor um modelo alternativo a partir das experiências sociais e ecológicas
positivas da América Latina, as quais devemos analisar cientificamente, medir a sustentabilidade e
descobrir as bases de seu bom desempenho.

A partir desses projetos de reorganização produtiva ecológica teríamos que repensar a economia da
região, apoiar os projetos ecológicos mais interessantes, reproduzir as experiências frutíferas e
implementar uma rede que integre esforços de pessoas, organizações e governos. Poderiam ser
organizados grupos de trabalho multinacionais (Forças-tarefa Ecológicas) para avançar rapidamente
em projetos de maior interesse para a região.

				
DOCUMENT INFO