Docstoc

Gujarati Bhajan

Document Sample
Gujarati Bhajan Powered By Docstoc
					JAY SHREE KRISHNA

I am grateful to the almighty for giving me the privilege to compile this Bhajan/Parthna Book for Lohana Community of United Kingdom. I am very thankful to ALL the past and present members of the Central Council, especially the presidents and the sercetaries. I am most thankful to Dilip Nathwani (Birmingham), who has been with me from start to finish of this project. Thanks to Nehal and Rajiv Chandrana for helping with the layout. My thanks also to Subras Radio and MATV (Leicester), and finally thanks to EVERYONE who has helped to make this book possible. There are many people who have wanted to compile Bhajan Books in the memory of their departed loved ones, but have not been able to do so for various reasons. I hope that this book has given them an opportunity to do so. Every effort has been made to ensure that all details are correct, please forgive me if there are any mistakes. We have a very rich culture and there are thousands of bhajans that could have been chosen. I have tried my very best to select a wide spectrum including as many popular bhajans as possible. We all know and accept that death comes to us all. Yet when someone we have known passes away, our emotions take over, and when that someone is one of our own families, then the heart definitely over takes the mind. It is at such time that we need help, support and guidance from those who have been through it before. Sometimes we get too much (conflicting) information, which does not help our already confused mind. The last section of this book illustrates some technical and religious information regarding death. My thanks to Dr. Sunil Kotecha (Birmingham) who has assisted me in checking through details as best at possible.

This book is not meant to dictate and is by no means comprehensive, as each individual or family has their own ideas and wish to do things in their own manner. Death is not always an easy subject to talk about, but like making a will, it is important for us to be prepared as best we can, when it happens to our loved ones. The bereaved family definitedly needs moral support from friends and relations. However, they also need space and time on their own in order to come to terms with their loss. It is a delicate balance to achieve. We all wish to pay our respects and share our feelings and memories, yet we do not want to intrude too much either. Things have changed and will always keep on changing. We need to consider space available, timing and convenience, but above all the wishes of the bereaved family are paramount. I hope this book achieves its purpose in serving our community. May your God be with you
Aa BajnaavalaI P`aBaukRpa tqaa saaO vaiDlaaonaa AaiSavaa-dqaI banaavavaamaaM AavaI Co Anao AaSaa raKIAo CIAo ko Aa BajnaavalaI AapNaa samaaj tqaa savao- ihndu Baa[ bahonaao nao KUba j ]pyaaogaI qaSao . Aa BajnaavalaI AapNaa svaga-sqa sava-jnaao naa smaraNaaqao- krvaamaaM AavaI Co .

Pradip Chandrana (Birmingham) LCUK Bereavement Convenor. July 2006

INDEX
Description Ganesh Vandan Shiv Stuti Shree Hanuman Chalisa Krishna Mala Shreenathji Dhvani Che Mantra Maha Tame Bhave Bhaji Lyo Vandan Karo Pitaji Tummi Ho Mata Mathe Hari Bhajuvanu Pankhida Ne A Pinjaru Tu Pyar Ka Sagar Hai Rudi Reeteh Jivo Tera Maan Darpan Kahe Ek J Arman Che Jite Lakdi Naya Zukavi Tere Dwar Khada Mara Ghatma Karm Karo Aisa Bhai Hu Tari Bolavu Jai Shyam Teri Bansi Siya Ram Page No. 1 3 5 9 11 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 Description Gadu Maru Kya Lahi Jaye Yeh Duniya Ke Rakh Wale Bhakti Karta Chute Maro Sukh Ke Sab Sathi Shree Krishna Saranam Banwanri Re Hey Prabhu Anand Data Ame To Tara Nana Bal Raghu Pati Raghav Rakh Na Ramkda Pinjare Ke Panchi Re Meli Chadar Hey Ram Hey Ram Krishn Jinka Naam Hai Jyoti Se Jyot Maa Baap Ne Bhulso Nahi Aab Somp Diya Anjali Geet Satsang Motu Dham Che Essence of Gita In Case of Death Items Requirement Page No. 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91-92 93

Anauk`maiNaka
vaNa-na panaa naMbar vaNa-na panaa naMbar

gaNapit vaMdnaa iSava stuit EaI hnaumaana caalaIsaa EaI k`RYNa-maaLa EaInaaqajI dvaina Co maM~ maha maMgala tmao Baavao BajI lyaao vaMdna kru iptajI tumhI hao maata maaqao hrI BajvaanauM

2 4 6 10 12 16 18 20 22 24

gaaDuM maaruM kyaaM la[ jaya Aao duinayaa ko rKvaalao Baikt krtaM CUTo maara sauKko saba saaqaI EaI kR`YNa SarNaM mama: banavaarI ro ho p`Bau AanaMd data, Amao tao taraM naanaaM baaL, rGaupit raGava raja rama raKnaaM rmakDaM ipMjro ko pMCI maOlaI caadr ho rama ho rama ikENa jInaka naama hO jyaaot sao jyaaot maa-baap nao BaUlaSaao naih Aba saaoMp idyaa AMjlaI gaIt satsaMga maaoTuM Gaama Co EaI gaIta-saar marNa vaKto jruiryaatnaI vastuAao

52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 91-92 93

pMKIDanao Aa pIMjruM
tuM Pyaar ka saagar hO ruDI rIto jIvaao taora mana drpna kholaayao Aok j Armaana Co jIto lakDI naOyaa JaukavaI toro war KDa maara GaTmaaM ibarajta kma- krao huM tarI baaolaavauM jo Syaama torI baMsaI saIyaa rama

26
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

SHREE GANAPATI VANDANA

GAIYE GANAPATI JAGA VANDAN SHANKER SUMAN BHAWANI NANDAN SIDDI SADAN GAJA VANDAN VINAYAK; KRUPA-SINDHUR, SUKH DAYAK

(2) (2) (2) (2) GAIYE GANAPATI

MODAK PRIY MUDA MANGAL DATA VIDYA VARIDHI BUDDHI VIDHATA

(2) (3) GAIYE GANAPATI

MANGAT TULSIDAS KAR JORE; BUSHI RAMA-SIYE MANAS MORE

(2) (3) GAIYE GANAPATI

In Loving Memory of: Adatia Induben 10/12/1936 - 11/06/1995 Kitale Kenya - Leicester Kenya Amlani Pushpaben Jayantilal 28/08/1938 - 08/04/2002 Jijna/Kamuli - Kingsbury Kakira Uganda

1

gaNapit vaMdnaa
gaa[Ao gaNapit jgavaMdna SaMkr saumana BavaanaI naMdna isaiQda sadna gaj vaMdna ivanaayak @pa isanGaur sauK dayak 2 2 2 gaa[Ao gaNapit

maaodk ip`ya maud maMgala data ivaQaavaarIiQa baudQaI ivaQaata

2 3 gaa[Ao gaNapit

maaMgat tulasaIdasa kr jaoro basaih ramaisayao maanasa maaoro

2 3 gaa[Ao gaNapit

In Loving Memory of: Badiani Lalitaben Premjibhai 24/01/1923 - 18/04/1996 Ranakandorna - Muhononi Kisumu Kisumu Kenya Bhayani Santaben Nathalal 1922 - 19/07/1998 Porbandar -Syston, Leicester Mapigi Uganda

2

SHIV STUTI
AUM SHIV AUM SHIV PARAT PARA SHIV AUM KARA SHIV TAV SHARANAM

HAY SHIV SHANKER BHAVANI SHANKER UMA MAHESHWAR TAVA SHARNAM

HAY VRUSHABH DWAJ HAY DHARAM DHWAJ, SAMB SADASHIV TAVA SHARANAM

HAY TRI

JAGDISH NAYAN

PINAKI TAV

MAHESHWAR, SHARANAM

SHANKER

HE SHASHISHEKHAR SHAMBHU SHIV PRIYA SHIV HE SHIVA GANGA DHAR TAVA SHARANAM PRIYA,

SHULPANE, SHIPI

SOM, VIST: TAV

SHIV

SHARANAM

HAY MRUTYUN JAI PASHUPATI SHANKER, BHUJANG KAILASH PARVATI PATI BHUSAN VASI AUM TAVA SHARANAM

RUDRAGIRISHAM TAVA SHARANAM

In Loving Memory of: Chandrana Hemlataben Ramesh 26/01/1947 - 15/01/1993 Soroti Uganda - Birmingham Uganda Chandarana Kasturben Karsandas 1916 - 14/05/1995 Drapha India - Leceister Kakira, Uganda

3

iSava stuit
! iSava !iSava pra%pra iSava ! ho ho kara iSava iSava SaMkr mahoEvar vaRYaBadvaj, sadaiSava tva BavaanaI tva ho tva SarNaM SaMkr, SarNaM Qama-Qvaj, SarNaM mahoEvar, SarNaM SarNaM iSavaip`ya, tva SarNaM SaMkr, SarNaM igairSaM, tva SarNaM

]maa samba ho

jgaidSa

pInaakI tva tva saaoma,

~Inayana iSava ho iSavaa ho

SaMkr gaMgaaQar

ho SaSaISaoKr SaMBau iSava ip`ya, SaUlapaNao,

iSaipivayT; maR%yauMjya

pSaupit tva ruW !

BaujMgaBaUYaNa kOlaasavaasaI pava-tIpit

In Loving Memory of: Chatwani Kantaben Jamnadas 13/10/1927 - 14/10/1981 Kampala - London Kampala Uganda Dattani Diwaliben Dayalji 15/04/1928 - 25/11/2002 Kipsonai Kenya - Birmingham Keyere, Soroti, Uganda

4

SHREE HANUMAN CHALISA (1)
(DOHA)
SHREE GURUCHARAN SAROJ RAJ, NIJ MAN MUKUR SUDHAR, VARNO RAGHUVIR VIMALYASH, JO DAYAK FAL CHAR; BUDDHIHIN TANU JANIKE, SUMIRO PAVANKUMAR, BAL BUDHI VIDYA DEHUN MOHI, HARKU KALESH VIKAR.

(CHOPAI)
JAY HANUMAN GNAN GUNSAGAR, JAY KAPISH TINHUNLOK UJAGAR! RAMDUT ATULIT BAL DHAMA, ANJANI-PUTRA PAVAN SUT NAAMA!! MAHAVIR VIKRAM BAJRANGI, KUMATI NIVAR SUMATI KE SANGI! KANCHAN BARAN BIRAJE SUVESHA, KANAN KUNDAL KUNCHIT KESHA! HATH VAJ AUR DHWAJA BIRAJE, KANDHE MUJ JANEU SANJE! SHANKAR SUVAN KESARI NANDAN, TEJ PRATAP MAHA JAGVANDAN!! VIDYAVAN GUNI ATI CHATUR, RAM KAJ KARI BEKO AATUR! PRABHU CHARITRA SUNI BEKORASIA, RAMALAKHAN SITA MAN BASIA!! SUKSHMA RUP DHARI SIYAHI DIKHAWA, VIKAT RUP DHARI LUNK JALAWA! BHIMRUP DHARI ASUR SANHARE, RAMCHANDRAKE KAJ SAVARE!! LAYE SAJIWAN LAKHAN JIWAYE, SHREE RAGHUVIR RADAI UR LAYE! RAGHUPATI KINHI BAHUT BADAI, TUM MAMAPRIYA BHARAT SAM BHAI!! SAHASTRA BADAN TUMHARO YASH GAVE, ASH KAHI SHREE PATI KANTH LAGAYE, SANKADIK BRAHMADI MUNISHA, NARAD, SHARAD SAHASTRA AHINSA!! YAM KUBER DIGPAL JAHAN TE, KABI KOBID KAHI SHAKE KAHAN TE! TUM UPKAR SUGRIVAHIN KINHA, RAM MILAYE RAJ PAD DINHA!! TUMHARO MANTRA VIBHISHAN MANA, LANKESHWAR BHAIYE SAB JAGJANA! YUG SHAHASTRA YOJAN JO BHANU, LILA TAHI MADHUR FAL JANU!!

5

(1) EaI hnaumaana caalaIsaa
(daoha) EaI gaurucarna saraoj rj, inaj mana maukur sauQaar varNaao rGauvaIr ivamalayaSa, jao dayak fla caar: bauiwhIna tnauM janaIko, sauimarao pvanakumaar, bala bauiw ivaQyaa dohuM maaohI, hrku klaoSa ivakar

(caaopa[ ) jya hnaumaana &ana gauNasaagar, jya kpISa ithuMlaaok ]jagar. ramadUt Atuilat bala Qaamaa, AMjina-pu~ pvana saut naamaa.. mahavaIr ivak`ma bajrMgaI, kumait inavaar saumait ko saMgaI. kMcana barna ibarajo sauvaoSaa, kanana kuDMla kuMicat koSaa.. haqa vajAaor Qvaja ibarajo, ka-Qao maU-j jnao] saaMjo. SaMkr sauvana kosarI naMdna, toj p`tap maha jgavaMdna.. ivaQaavaana gauNaI Ait caatur, rama kaj krI baokao Aatur. p`Bau cair~ sauina baokaorisayaa, ramalaKnasaIta mana baisayaa.. saUxmarup QarI saIyahI idKavaa, ivakT rup GarI laMk jlaavaa. BaImarup QarI Asaur sa-haro, ramacaMWko kaj svaaro. laaya sajIvana laKna jIvaayao, EaI rGauvaIr (dya ]r laayao. rGaupit kInhI bahut baDaya, tuma mamaip`ya Bart sama Baa[.. sahs~ badna tumharao yaSa gaavao, Asa kih EaI pit kMz lagaavao. Sankaidk ba`(aid mauinaSaa, naard Saard sahs~ AihMsaa.. yama kubaor idgapala jh-ato, kiva kaovaId khI Sako kha-to. tuma ]pkar sauga`IvahI kInha, rama imalaayao raj pd dInha.. tumhrao maM~ ivaiBaYaNa maanaa, laMkoEvar Bayao sabajga janaa. yauga sahs~ yaaojna jao Baanau, laIlaa tahI maQaur fla janauM..

6

SHREE HANUMAN CHALISA (2)
PRABUMUDRIKA MELI MUKHMAHI, JALADHI LADHI GAYE ACHARAJ NAHI! DURGAM KAJ JAGATKE JETE, SUGAM ANUGRAHA TUMHARE TE TE!! RAM DUWARE TUM RAKHWARE, HOT NA AAGNA BIN PAISA RE! SAB SUKH LAHE TUMHARI SHARNA, TUM RAKSHAK KAHUKO DARNA!! APNA TEJ SAMHARO APE, TINO LOK HANK TE KAPI! BHUT PISHACH NIKAT NAHIN AAVE, MAHAVIR JAB NAM SUNAVE!! NASE ROG HARE SAB PIRA, JAPAT NIRANTAR HANUMAT VIRA! SANKATSE HANUMAN CHUDAVE, MUN KARMA VACHAN DHYAN JO LAVE!! SAB PAR RAM, TAPASVI RAJA, TINKE KAJ SAKAL TUM SAJA! AUR MANORATH JO KOI LAVE, TASU AMIT JIVAN FAL PAVE!! CHARO YUG PARTAP TUMHARA, HE PARISIDDH JAGAT UJIYARA! SADHU SANT KE TUM RAKHWARE, ASUR NIKANDAN RAM DULARE!! ASHT SIDHI NAV NIDHI KE DATA, ASBAR DIN JANKI MATA! RAM RASAYAN TUMHARE PASA SADA RAHO TUM RAGHUPATI KE DASA!! TUMHARO BHAJAN RAM KO PAVE, JANAM JANAM KE DUKH BISRAVE! ANTKAL RAGHUVIR PUR JAI, JAHAN JANAM HARI BHAKTA KAHAI!! AUR DEVTA CHIT NA DHARIE, HANUMANT SEI SARVA SUKH KARAI! SANKAT HARE MITE SAB PIRA, JO SUMIRE HANUMANT BAL BIRA!! JAI JAI JAI HANUMAN GOSAIE, KRUPA KARO GURU DEV KI NAIE! YE SHATBAR PATH KARE KOI, CHUTE BANDI MAHA SUKH HOIE!! JO YEH PADHE HANUMAN CHALISA, HOI SIDHI SAKHI GAURISHA! TULSIDAS SADA HARI CHERA, KIJE NATH RHADAYA MAHI DHERA!!

DOHA PAVAN TANAY SANKAT HARAN, MANGAL MURATI RUP, RAM LAKHAN SITA SAHIT, RHADAYA BASO SUR BHOOP

7

(2) EaI hnaumaana caalaIsaa
p`Bau mauiWka maolaI mauK maahI, jlaiQa laa-iGa gayao Acarj naahI. duga-ma kaj jgatko jo to, saugama Anauga`h tumhaaro toto.. rama duAaro tuma rKvaaro, haot na Aa&a ibana pOsaa ro. saba sauK lahO tumharI Sarnaa, tuma rxak kahuMkao Drnaa.. Apnaa toj samharaO Aapo, tInaao laaok ha-kto ka-po. BaUt ipSaaya inakT naihM Aavao, mahavaIr jba naama saunaavao.. naasao raoga hro saba pIra, jpt inarMtr hnaumaMt vaIra. saMkT sao hnaumaana CuDavao, mana kma- vacana Qyaana jao laavao.. saba pr rama tpsvaI raja, itnako kaj sakla tuma saaja. AaOr manaaorqa jao kao[ laavao, tasau Aimat jIvana fla pavao.. caarao yauga prtap tumhara, ho pirsaIw jgat ]jIyaara. saaQau saMt ko tuma rKvaaro, Asaur inakMdna rama dulaaro.. AYT isaiw nava inaiQa ko data, Asabar dIna janakI maata. rama rsaayana tumharo pasaa, sada rhao tuma rGaupit ko dasaa.. tumaarao Bajna rama kao pavao, jnma jnma kao du:K ibasaravao. AMtkala rGauvaIr pur ja[, jhaM jnma hrIBakt kha[.. AaOr dovata icat na Qar[, hnaumaMt sao[ sava- sauK kr[. saMkT hro imaTo saba pIra, jao sauimaro hnaumaMt balabaIra.. jO, jO, jO, hnaumaana gaaosaa[, ku-pa krao gaurudova kI naa[. yao Satbaar paz kro kao[, CUTo baMdI mahasauK hao[.. jao yaoh pZo hnaumaana caalaIsaa, haoya isaiw saaKI gaaOrISaa. tulasaIdasa sada hir caora, kIjo naaqa (dya mahI Dora.. daoha pavana tnaya saMkT hrNa, maMgala maurit rup, rama laKna saIta saiht, (dya basaao saurBaUp
8

SHREE KRISHNA MALA
SHREE KRISHNAH SHARANUM MAMA, SHREE KRISHNAH SHARANUM MAMAM KADUM KERI DALO BOLE, (SHREE KRISHNAH SHARANAM MAMA) JAMUNA KERI PALO BOLE, (SHREE KRISHNAH SHARANUM MAMA) VRAJ CHORASI KOS BOLE, (SHREE KRISHNAH SHARANUM MAMA) KUND KUND NI SIDIO BOLE, (SHREE KRISHNAH SHARANUM MAMA) ...........SHREE DAL DAL PAR PAKSHI BOLE, KAMAL KAMAL PER MADHUKAR BOLE............SHREE GOKULIYANI GAYO BOLE, KUNJ KUNJ UPAVAN BOLE…………………..........…SHREE VRAJ BHUMINA RAJKAN BOLE, RAS RAMTI GOPI BOLE………………......….. SHREE DHENU CHARAVATA GOPO BOLE, VAJA NE TABLAMA BOLE………….............. SHREE SHARNAI NE TAMBURAMA BOLE, NRUTYA KARTI NARI BOLE……….......….. SHREE KESAR KERI KYARI BOLE, AKASHE PATALE BOLE………………………......….. SHREE CHAUD LOK BRHMANDE BOLE, CHAND SAROVAR CHOKE BOLE……....…… SHREE PATRA PATRA SHAKHAO BOLE, AMBO LIMBU NE JAMBU BOLE………......…. SHREE KESAR KERI KYARI BOLE, AKASHE PATALE BOLE ............................................... SHREE VANASPATI HARIYALI BOLE, JATIPURA NA LOKO BOLE……………..............… SHREE MATHURAJINA CHOBA BOLE, GOVAR DHAN NE SHIKHARE BOLE…............... SHREE GALI GALI GAHAVAR-VAN BOLE, VENUSVAR SANGEETE BOLE…...............….. SHREE KALA KARANTA MOR BOLE, PULIN KANDARA MADHUVAN BOLE..............….. SHREE SHREE JAMUNAJINI LAHERO BOLE, AAMBA DALE KOYAL BOLE……............. SHREE TULSIJI NA KYARA BOLE, SARVA JAGATA MA VYAPAK BOLE…….............…… SHREE VIRAHI JANA NA HAYA BOLE, KRISHNA VIYOGE, AATUR BOLE…..............….. SHREE VALABHI VAISHANAV SARVE BOLE, MADHUR VINA VAJINTRO BOLE…......... SHREE KUMUDINI SAROVARA MA BOLE, CHANDRA SOORYA AAKASHE BOLE...........SHREE TARALIYA NA MANDAL BOLE, ASHT PRAHAR AANADE BOLE………........…… SHREE ROM ROM VYKUL THAI BOLE MAHA MANTRA MAN MAHEN BOLE .............. SHREE JUGAL CHARAN ANURAGE BOLE, SRI KRISHNA SHARANAM MAMA…....….. SHREE

9

EaI k`RYNa-maaLa
EaI k`RYNa: SarNaM mama, EaI k`RYNa: SarNaM mamaM, kdma korI DaLao baaolao, EaI k`RYNa: SarNaM mamaM, jmanaa korI paLao baaolao, EaI k`RYNa: SarNaM mamaM, va`j caaorasaI kaosa baaolao, EaI k`RYNa: SarNaM mamaM, kuMDkuMDnaI saIDIAao baaolao, EaI k`RYNa: SarNaM mamaM, DaL DaL pr pxaI baaolao, kmala kmala pr maQaukr baaolao… gaaokuiLyaanaI gaayaao baaolao, kuMjkuMj vana ]pvana baaolao… vaRjBaUmaInaa rjkNa baaolao, rasa rmaMtI gaaopI baaolao… Gaonau caravata gaaopao baaolao, vaajaM nao tbalaamaaM baaolao… SarNaa[ nao tMbaUrmaaM baaolao, naR%ya krMtI naarI baaolao… kosar korI kyaarI baaolao, AakaSao pataLo baaolao… caaOd laaok ba`(aMDo baaolao, caMd` saraovar caaoko baaolao… p~ p~ SaaKaAao baaolao, AaMbaao laIbau nao jaMbau baaolao… kosar korI kyaarI baaolao, AakaSao pataLo baaolao… vanaspit hiryaaLI baaolao, jtIpuranaa laaokao baaolao… maqaurajInaa caaobaa baaolao, gaaovaQa-nanao iSaKro baaolao… galaI galaI gahovar - vana baaolao, vaoNausvar saMgaIto baaolao… kLa krMta maaor baaolao, pulaIna kMdra maQauvana baaolao… EaI yamaunaa jI naI lahorao baaolao, AaMbaa DaLo kaoyala baaolao… tulasaIjInaa kyaaMra baaolao, sava- jgatmaaM vyaapk baaolao… ivarhI jnanaaM hOyaaM baaolao, kuRYNa ivayaaogao Aatur baaolao… vallaBaI vaOYNava savao- baaolao, maQaur vaINaa vaaijM~ao baaolao… kumauidnaI saraovarmaaM baaolao, caMd` - saUya- - AakaSao baaolao… tarlaIyaanaa maMDL baaolao, AYT p`hr AanaMdo baaolao… raoma raoma vyaakuL qa[ baaolao, mahamaM~ mana maaMho baaolao… jugalayarNa Anauragao baaolao, EaI kRYNa: SarNaM mama…
10

EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI EaI

k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa: k`RYNa:

SHRINATHJI (1)
MATHURA MA SHRINATHJI, GOKUL MA SHRINATHAJI

YAMUNAJI NE KANTHHE RAMATA RANGILA SHRINATHAJI RANGILA SHRINATHAJI ALBELA SHRINATHAJI

VALABHA KOOLA NA VAHALA BOLO RANGILA SHRINATHAJI MADUVANA MA SHRINATHJI KUNJANA MA SHRINATHAJI VRUNDAVAN NANDA KAMAVAN DANAGADH MA RAS RAMTA RANGILA SHRINATHAJI BARSANE RANGILA SHRINATHAJI SHRINATHAJI SHRINATHAJI

GAM MA

SHRINATHJI, KRIDA KARTA

SHRINATHAJI,

MANGADH

SANKADI KHORE GORAS KHATA RANGILA SHRINATHAJI SANKET MA SHRINATHJI VANVANA MA SHRINATHAJI

GAHE VARVAN MA RAS RAMTA RANGILA SHRINATHAJI GOVARADHAN SHRINATHAJI, MARAGA MA SHRINATHAJI MANASI GANGA MA MAN HARTA RANGILA SHRINATHAJI RADHA KUND SHRINATHAJI KRISHNA KUND SHRINATHAJI CHANDRA SAROVARA CHOKE RAMTA RANGILA SHRINATHAJI VRUKSH VRUKSH SHIRATHAJI DAL DAL SHRINATHAJI PATRA PATRA NE PUSHPE RAMTA RANGILA SHRINATHAJI AANYARA MA SHRINATHAJI, GOVIND KUND SHRINATHAJI

APSARA KUNDE AANAND KARATA RANGILA SHRINATHAJI GALI GALI SHRINATHAJI, KUNJ KUNJ SHRINATHAJI

SURABHI KUNDE AANAND KARTA RANGILA SHRINATHAJI

11

EaInaaqajI dvaina
maqauramaaM yamanaajInao rMgaIlaa maQauvanamaaM vaRndavanamaaM naMdgaama kamavanamaaM QaanagaZ saMkotmaaM gaaovaQa-na raQaakUMD vaRxa p~ vaRxa p~nao EaInaaqajI, kaMzo rmata, EaInaaqajI, EaInaaqajI, rasa ËIDMa rmataM, krtaM, EaInaaqajI, EaInaaqajI, EaInaaqajI, EaInaaqajI, EaInaaqajI, EaInaaqajI, puYpo rmata, EaInaaqajI, gaaokuLmaaM rMgaIlaa Alabaolaa kuMjnamaaM rMgaIlaa barsaanao rMgaIlaa maanagaZ vanavanamaaM maargamaaM kRYNakMuD DaL gaaoivaMd DaL kuMD EaInaaqajI. EaInaaqajI..1 EaInaaqajI. EaInaaqajI. EaInaaqajI..3 EaInaaqajI. EaInaaqajI..4 EaInaaqajI. EaInaaqajI. EaInaaqajI. EaInaaqajI. EaInaaqajI. EaInaaqajI..9 EaInaaqajI.

vallaBakulanaa vahalaa baaolaao, rMgaIlaa EaInaaqajI..2

saaMkDI Kaoro gaaorsa Kata, rMgaIlaa EaInaaqajI..5 gahovarvanamaaM rasa ramata, rMgaIlaa EaInaaqajI..6 maanasaIgaMgaamaaM mana hrta, rMgaIlaa EaInaaqajI..7 caMd` saraovar caaoko rmata, rMgaIlaa EaInaaqajI..8 rMgaIlaa

AanyaaramaaM

Apsara kuMDo AanaMd krta, rMgaIlaa EaInaaqajI..10
12

SHRINATHJI DHVANI (2)

MANDIR

MA SHRINATHAJI

PARVAT PAR

SHRINATHAJI

JATIPURA MA PRAKAT BIRAJE RANGILA SHRINATHAJI BILCHHUBAN SHRINATHJI KUSUMOKHAR SHRINATHAJI SHYAM DHAK MA CHHAK AAROGE RANGILA SHRINATHAJI ROODRA KUND SHRINATHAJI, HARAJI KUND SHRINATHAJI KADANB KHANDE KRIDA KARATA RANGILA SHRINATHAJI GAM GAM SHRINATHAJI, THHAM THHAM SHRINATHAJI GOOLAL KUNDE HOLI RAMATA RANGILA SHRINATHAJI NAVAL KUND SHRINATHAJI RAMAN KUND SHRINATHAJI VRUNDAVANA MA GHENU CH-ARAVATA RANGILA SHRINATHAJI GAYO MA SHRINATHAJI GOPO MA SHRINATHAJI

GOPI MADHYE VENU VAGADE RANGILA SHRINATHAJI VALLABH MA SHRINATHAJI VALLABHI MA SHRINATHAJI BRAJ MEVAD VASI MA NA VALA BOLO RANGILA DWAR SHRINATHAJI SHRINATHAJI

SHRINATHJI,

SHRIJI

BHATA BHATA NA BHOG AAROGE RANGILA SHRINATHAJI RANGILA SHRINATHJI ALABELA SHRINATHAJI

VALLABH KOOL NA VALA BOLO RANGILA SHRINATHAJI

13

EaInaaqajI dvaina
maMidrmaaM EaInaaqajI, pva-t pr EaInaaqajI.

jtIpuramaaM p`kT ibarajo, rMgaIlaa EaInaaqajI..11 ibalaCubana EaInaaqajI, kusaumaaoKr EaInaaqajI.

SyaamaZakmaaM Cak Aaraogao, rMgaIlaa EaInaaqajI..12 Rrud`kuMD kdMbaKMDo gaamagaama EaInaaqajI, k`IDa krta, hrjIkMuD rMgaIlaa zamazama EaInaaqajI. EaInaaqajI..13 EaInaaqajI.

EaInaaqajI,

gaulaala kuMDo haoLI rmata, rMgaIlaa EaInaaqajI..14 navalakuMD EaInaaqajI, rmaNakuMD EaInaaqajI.

vaMRdavanamaaM Gaonau caravata, rMgaIlaa EaInaaqajI..15 gaayaaomaaM EaInaaqajI, gaaopaomaaM EaInaaqajI.

gaaopI maQyao vaoNaMu vagaaDo, rMgaIlaa EaInaaqajI..16 vallaBamaaM EaInaaqajI, vallaiBamaaM EaInaaqajI.

ba`jvaasaInaa vhalaa baaolaao, rMgaIlaa EaInaaqajI..17 maovaaDmaaM EaInaaqajI, EaIjIWar EaInaaqajI.

Baat Baatnaa Baaoga Aaraogao, rMgaIlaa EaInaaqajI..18 rMgaIlaa EaInaaqajI, Alabaolaa EaInaaqajI.

vallaBakuLnaa vahalaa baaolaao, rMgaIlaa EaInaaqajI..19

14

CHHE MANTRA MAHA MANGAL KARI
CHHE MANTRA MAHA MANGAL KARI, AUM NAMA:SHIVAI, ANUM NAMA:SHIVAI (2) A JAP JAPO SAHU NARNARI, AUM NAMA:SHIVAI, AUM NAMA:SHIVAI (2) A MANTRATHI RAM VIJAY NE VARYA (2) SHREE RAMESHWAR NE YAD KARYA (2) KARI PUJANE SHIV PRASAN KARYA AUM NAMAH SHIVAI, AUM NAMAH SHIVAI (2) CHHE MANTRA MAHA MANGAL KARI…………………. GANDHARVO JENA GAN KARE (2) SAN KADIK AE RASPAN KARE (2) SHREE VYAS SADA MUKHTHI UCHARE, AUM NAMA:SHIVAI, AUM NAMA:SHIVAI (2) CHHE MANTRA MAHA MANGAL KARI…………………. SHAM KUBER INDRADIK DEVO (2) KAHE MANTRA SADA JAPVA JEVO….. SHRADHA RAKHI SHIVNE SEVO, AUM NAMA SHIVAI, AUM NAMA SHIVAI (2) CHHE MANTRA MAHA MANGAL KARI…………………. A MANTRATHI SIDHHI SARVA MALE (2) VADI TAN MANNA SAHU TAP TALE. (2) CHHEVAT MUKTINU DHAM MALE, AUM NAMA SHIVAI, SHIVAI AUMA NAMAH SHIVAI (2) CHHE MANTRA MAHA MANGAL KARI…………………. A MANTRA SADA CHHE SHUBHKARI (2) BHAVSAGARTHI LESHE TARI..(2) PREMTHI BOLO SAUV SANSARI, AUM NAMA SHIVAI (2) CHHE MANTRA MAHA MANGAL KARI………………….
In Loving Memory of: Devani Vijyaben Tulsidas 03/10/1921 - 03/02/1992 Tabora Tanzania - London Kampala Uganda Hindocha Prabhaben Popatlal 1914 - 1988 Parawada India - Leceister Ramisi Kenya

15

Co maM~ maha maMgala karI.
Co maM~ maha maMgala karI, ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya Ao jp jpao sahu narnaarI, ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya Ao maM~qaI rama ivajya nao vayaa- (2) EaI ramaoEvar nao yaad kyaa(2) (2) (2)

krI pUjanao iSava p`sanna kyaa-, ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya (2) Co maM~ maha maMgala karI,……….. gaMGavaao- jonaa gaana kro (2) sana kaidk Ao rsapana kro (2) EaI vyaasa sada mauKqaI ]ccaaro, ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya (2) Co maM~ maha maMgala karI,……….. Yama kubaor [nWaidk dovaao (2) kho maM~ sada jpvaa jovaao EadQaa raKI iSava nao saovaao, ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya ?iYa maunaIAao jonao Qyaanao Co (2) vaLI vaod puraNa nao pamao Co ba`(a nao ivaYNau vaKaNao Co ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya Ao maM~qaI isaiQQa sava- maLo (2) vaLI tna mananaa sahu tap TLo CovaT mauiktnaMu Qaama maLo, ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya, Ao maM~ sada Co SauBakarI (2) Bava saagarqaI laoSao tarI po`maqaI baaolaao sahu saMsaarI, ! nama: iSavaaya, ! nama: iSavaaya, Co maM~ maha maMgala karI,……….. (2) (2)

Co maM~ maha maMgala karI,……….. (2) (2)

Co maM~ maha maMgala karI,……….. (2) (2)

Co maM~ maha maMgala karI,……….. (2) (2)

In Loving Memory of: Jasani Sudhadevi Mukundrai 12/05/1940 - 31/01/2004 Louis Trichardt South Africa - Harrow Johannesburg and Mumbai

Jobanputra Silpaben Sanjay 19/09/1965 - 16/03/1995 Kamuli Uganda - London Uganda

16

TAME BHAVE BHAJI LYO BHAGWAN
TAME BHAVE BHAJILYO BHAGWAN, JIVAN THODU RAHYU KAINK ATMANU KARJO KALYAN, JIVAN THODU RAHYU ANE DIDHELA KOL TE TO BHULI GAYA JUTHI MAYA NE MOHMA GHELA THAYA (2) (2)

CHETO CHETO SHU BHULIYA CHHO BHAN, JIVAN THODU RAHYU….. BALPAN NE YUVANI MA ADADHU GAYU NATHI BHAKTI NA MARAGMA DAGLU BAHRYU (2) (2)

HAVE BAKI CHHE EMA DYO DHYAN………..JIVAN THODU RAHYU….. PACHHI GHADPAN MA GOVIND BHAJASE NAHI LOBH VAIBHAVNE DHUN NE TAJASE NAHI (2) (2)

BANO AAJTHI PRABHU MA MASTAN………JIVAN……. JARA CHETI NE BHAKTI NU BHATHU BHARO KAINK DAR TO PRABHUJINE DIL MA DHARO (2) (2)

CHHEYE THODA DIVAS NA MAHEMAN……..JIVAN……. BHDHA AADASMA DIN AAM VITI JASE PACHHI OCHINTU YUM NU TEDU THASE NAHI CHALE TAMARU TOFAN……JIVAN…… EJ KAHEVU A BALAK NU URMA DHARO CHIT RAKHI RANCHHOD NE BHAVE BHAJO JILO JILO BHAKTI NU SUKAN…….JIVAN……. (2) (2) (2) (2)

In Loving Memory of: Kanabar Prabhakunvar Manilal 16/07/1923 - 22/06/2003 Bon Saurashtra India - Harrow, London Mombasa Kenya

Karia Diwaliben Vanmali 1902 - 13/03/1979 Vardi India - Leicester Masaka Uganda

17

tmao Baavao BajI lyaao Bagavaana
tmao Baavao BajI lyaao Bagavaana, jIvana qaaoMDMu r(uM kM[k Aa%maanauM krjao klyaaNa ….jIvana qaaoDuM r(uM (2) Aonao dIQaolaa kaola to tao BaulaI gayaa juzI maayaa nao maaohmaaM Gaolaa qayaa (2) caotao caotao SauM BaUlyaa Cao Baana ….jIvana qaaoDuM r(uM (2) baaLpNanao juvaanaImaaM ADGaMu gayauM naqaI Baiktnaa maargamaaM DgalauM Bayau(2) hvao baakI Co AomaaM dyaao Qyaana ….jIvana qaaoDuM r(uM (2) pCI GaDpNamaaM gaaoivaMd BajaSao naihM laaoBa vaOBavanao Qananao tjaSao naih (2) banaao AajqaI p`BaumaaM mastana ….jIvana qaaoDuM r(uM (2) jra caotInao BaiktnauM BaaqauM Barao kM[k Dr tao p`BaujInaao idlamaaM Qarao (2) CIAo qaaoDa idvasanaaM mahomaana ….jIvana qaaoDuM r(uM baQaa AaLsamaaM idna Aama vaItI jaSao pCI AaoicaMtu yamanauM toDuM qaSao nahI caalao tmaaruM taofana ….jIvana qaaoDuM r(uM (2) (2)

(2) Aoj khovauM Aa baaLknauM ]rmaaM Qarao caIt raKI rNaCaoDnao Baavao Bajao (2) JIlaao JIlaao BaiktnauM saukana ….jIvana qaaoDuM r(uM

In Loving Memory of: Karia Sushilaben Amratlal 28/09/1928 - 11/06/1990 Mabale Uganda - Wembley London Kampala Uganda Karia Vrajkuverben Ramji 06/06/1912 - 09/10/1984 Kisumu Kenya - Leicester Masaka Uganda

18

VANDAN KARU PITAJI
KUTUMBNA TARAN HAR EVA POOJYA PITAJI, VANDAN KARU HAJAR MARA WALA PITAJI CHARE TIRATH NE DHAM TARA CHARANE, PITAJI VANDAN KARU HAJAR MARA WALA PITAJI PRAN DATA, ANN DATA, PALAN HAR PITAJI, MARA ROMEY ROMEY ROON CHHEY TARU POOJYA PITAJI (2) MARU NAAM THAYU UJADU AAJ TARA NAAMATHI VANDAN KARU HAJAR MARA WALA PITAJI SURAJ SAMA JAI-HALTA TOOJ MUKHAR WINDTHI HIMAT ANE SHAKTI MALI THAYU MAN AAPTHI KHILI VEL KUTUMBANI TOOJ CHHATRA CHHAYATHI VANDAN KARU HAJAR MARA WALA PITAJI MANE RAH BATAVYO CHHE MARI ANGADI JAALI SUKHNU CHAMAN DIDHU MANE DUKH DUNIYA NA SAHI (2) CHALI GAYA CHHO KEM MANE EKLO MUKI VANDAN KARU HAJAR MARA WALA PITAJI SANTANNE BHANAVINE BANAVYA TE KABEL DOCTOR BANYA TO KOI BANYA ENGINEER VAKIL A KAYANA GHADNARA E DEKHADI RE MANZIL HU KEM BHULAWISS UPAKAR E VADIL HU DHANYA DHANYA THAU TARI JOI NE TASVIR VANDAN KARU HAJAR MARA WALA PITAJI KUTUMBNA TARA HAR EVA POOJYA PITAJI, VANDAN KARU HAJAR MARA WALA PITAJI (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)

In Loving Memory of: Kotecha Bhartiben Kotecha Laxmiben Kotecha Gidherbhai Leicester Lakhani Hemkunverben Laxmidas 1910 - 1978 Mombasa Kenya - Mombasa

19

vaMdna kru iptajI
kuTuMbanaa tarNa har Aovaa pujya iptajI….. vaMdna kruM hjar maara vhalaa iptajI caaro itqa- nao Qaama tara carNao iptajI….. vaMdna kruM hjar maara vhalaa iptajI p`aNa data Anna data, palana har iptajI….. maara raomao raomao ruNa Co taru pujya iptajI maaru naama qayau [jLu Aaj tara naamaqaI vaMdna kruM hjar maara vhalaa iptajI saurj samaa j[ hLta tuj mauKar ivandqaI….. ihmmat Anao Saikt maLI qayau maana AapqaI KIlaI vaola kuTuMbanaI tuj C~CayaaqaI vaMdna kruM hjar maara vhalaa iptajI manao rah batavyaao Co maarI AaMgaNaI jalaI….. sauKnau camana dIQauM manao du:K duinayaanaa sahI caalaI gayaa Cao koma manao Aoklaao maukI vaMdna kruM hjar maara vhalaa iptajI saMtananao BaNaavaInao banaavyaa to kabaIla DaokTr banyaa tao kao[ banyaa [njInaIyar vakIla Aa kayaanaa GaDnaaraAo doKaDI ro maMjIla hu koma BaulaavaISa ]pkar Ao vaDIla hu Qanya Qanya qaa] tarI jao[nao tsvaIr vaMdna kruM hjar maara vhalaa iptajI kuTUMbanaa tara har Aovaa pujya iptajI….. vaMdna kruM hjar maara vhalaa iptajI (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)

(2) (2)

In Loving Memory of: Lakhani Ujamben Harjivandas 1906 - 25/12/1998 Moti Paneli India - Leicester Iganga Uganda Lalsheta Diwaliben Manji 1912 - 11/10/1967 Kandorana India - Kenya Kandorana India

20

TUM HI HO MATA
TUM HI HO MATA PITA TUM HI HO TUMHI HO BANDHU SAKHA TUM HI HO TUM HI HO MATA PITA TUM HI HO TUMHI HO BANDHU SAKHA TUM HI HO TUM HI HO SATHI TUM HI SAHARE, KOI NA APNA SIVA TUMHARE… TUM HI HO NAIYA TUM HI KHEVAIYA, TUMHI HO BANDHU SAKHA TUM HI HO TUM HI HO MATA PITA TUM HI HO, TUM HI HO BANDU SAKHA TUM HI HO JO KHIL SAKE NA VO PHOOL HUM HAY, TUMHARI CHARANO KI DHUL HUM HAY (2) JO KHIL SAKE NA VO PHOOL HUM HAY, TUMHARI CHARANO KI DHUL HUM HAY… DAYA KI DRUSTI SADA HI RAKHNA, TUM HI HO BANDHU SAKHA TUM HI HO TUM HI HO MATA PITA TUM HI HO, TUM HI HO BANDHU SAKHA TUM HI HO. (2)

In Loving Memory of: Madlani Sejal Vinodchandra 22/12/1982 - 04/01/2006 Peterborough - Peterborough Mashru Radhaben Damodar 01/1927 - 12/11/1989 Thoyana India - London Kamuli Uganda

21

tumhI hao maata
tumhI hao maata ipta tumhI hao tumhI hao baMQau saKa tumhI hao tumhI hao maata ipta tumhI hao tumhI hao baMQau saKa tumhI hao tumhI hao saaqaI tumhI saharo, kao[naa Apnaa isavaa tumharo… tumhI hao naOyaa tumhI KovaOyaa, tumhI hao baMQau saKa tumhI hao tumhI hao maata ipta tumhI hao, tumhI hao baMQau saKa tumhI hao jao KIla sakonaaM vaao kUla hmahO, tumharI carnaao kI Qaula hma hO (2) dyaa kI dRiYT sada hI rKnaa, tumhI hao baMQau saKa tumhI hao tumhI hao maata ipta tumhI hao, tumhI hao baMQau saKa tumhI hao. (2)

In Loving Memory of: Modi Bhavnaben Suresh 15/01/1953 - 12/08/2004 Bombay - Birmingham Kericho Kenya Modi Rambhaben Ranchoddas 14/04/1922 - 04/04/2005 Devaria India - Nairobi Kenya Kenya

22

MATHE HARI BHAJVANU DEVU
MATHE HARI BHAJAVANU DEVU JOJO BHULMA NA JAY, ENU VYAJ HAATHI JEVU, JOJO BHULMA NA JAY.

AAJ

KAL

ADAS

KARTA

JIVAN

PURU

THASHE,

MANAV FERO FOGAT JASHE, JOJO BHULMA NA JAY.

PURVE PAKO KOL DIDHO CHHE PRAN PRABHUNE BHARI, PALAN KARVANI CHHE VARI JOJO BHULMA NA JAY.

JHUTHA JAGNA ZER BHARELA JAGNA ZAGDA CHHODI, DEJO PRABHU CHARNE CHIT JODI JOJO BHULMAN NA JAY.

AMULYA MANAV DEH MALYO TO NITINE PANTHE CHALO, PIJO BHAKTI RASNO PYALO JOJO BHULMAN NA JAY.

RHADAYE SHREE RANCHHOD RATINE SAFAL KARO JANMARO, MALSE BHAVSAGAR KINARO JOJO BHULMA NA JAY.

In Loving Memory of: Nathwani Santaben Narandas 01/01/1917 - 19/08/05 Viramdal Dist Jamnagar - Walsall Masaka Uganda Pabari Hiraben Nanjibhai 11/04/1922 - 28/02/1996 Kisumu Kenya - Birmingham Kitale Kenya

23

maaqao hrI BajvaanauM dovauM.
maaqao hrI BajvaanauM dovauM jaojao BaUlamaaM na jaya, AonauM vyaaj haqaI jovauM jao jao BUlamaaM na jaya. Aaj kala AaLsa krta jIvana puru qaaSao,

maanava forao faogaT jaSao jao jao BaUlamaaM na jaya. pUvaopakao kaola dIQaao Co p`aNa p`Baunao BaarI,

palana krvaanaI Co vaarI jao jao BaUlamaaM na jaya. jauza jganaa Jor Barolaa jganaa JgaDa CaoDI,

dojao p`Bau carNao icat jaoDI jao jao BaUlamaaM na jaya. Amaulya maanava doh maLyaao tao naItI nao pMqao caalaao,

pIjao Baikt rsanaao Pyaalaao jao jao BaUlamaaM na jaya. hdyao EaI rNaCaoD rTInao safL krao jnamaarao,

maLSao Bavasaagar iknaarao jao jao BaUlamaaM na jaya.

In Loving Memory of: Pabari Narabdaben Tulsidas 16/12/1935 - 26/03/1995 Serere Uganda - Leicester Soroti Uganda Pau Gomtiben Gokaldas 01/1921 - 27/01/2001 Sisly Gujarat - Leicester Kisumu Kenya

24

PANKHIDA-NE AA PINJARUN
PANKHIDA-NE AA PINJARUN, JUNU-JUNU LAGE BAHUYE SAMJAVYUN TOYE PANKHI NAVU PINJARUN MAGE, PANKHIDA-NE

UMATIYO AJAMPO ENE PAND-NA RE PRAN-NO ANDHARYO KARIYO MANORATH DUR-NA PRAYAN-NO ANDITHO DESH JAVA LAGAN ENE LAGI BAHUYE SAMJAVYUN TOYE PANKHI NAVU PINJARUN MAGE, PANKHIDA-NE

SONE MADHELO BAJOTHIYO NE SONE MADHELO JHULO, HIRE JADELO VINJHANO MOTI-NO MONGHO ANMULO, PAGAL NA BANIYE, BHERU, KOI NA RANG LAGE BAHUYE SAMJAVYUN TOYE PANKHI NAVU PINJARUN MAGE, PANKHIDA-NE

In Loving Memory of: Pau Hemlataben Jaysukhbhai 14/11/1957 - 07/08/1997 Ndere Kenya - Leicester Ndere Kenya Popat Gomtiben Vasanji 05/1912 - 14/11/1987 Paster Gujarat - Northampton Thyolo Malawi

25

pMKIDanao Aa pI MjruM
pMKIDanao Aa pIMjruM junauMjunauM laagao, bahuyao samajavyauM taoyao pMKI navauM pIMjruM maagao …..pMKIDanao.

}maiTyaao AjMpao Aonao pMDnaa ro p`aNanaao ANaQaayaao- kiryaao manaaorqa dUrnaa p`yaaNanaao ANadIzao doSa javaa lagana Aonao laagaI, bahuyao samajavyauM taoyao pMKI navauM pIjruM maagao …..pMKIDanao.

saaonao maZolaao baajaoizyaao nao saaonao maZolaao JUlaao, hIro jDolaao vMaIjNaao maaotInaao maaoMQaao ANamaUlaao, pagala naa banaIAo, Baoru, kao[ naa rMga laagao, bahuyao samajavyauM taoyao pMKI navauM pI MjruM maagao …..pMKIDanao..

In Loving Memory of: Popat Jaykunverben Jamnadas 13/04/1905 - 29/12/1993 Shapur India - Coventry Magu Tanzania Popat Labhuben Narandas 1915 - 03/11/1978 India - London Nairobi Kenya

26

TU PYAR KA SAGAR HAY
TU PYAR KA SAGAR HAY, TU PYAR KA SAGAR HAY TERI EK BUND KE PYASE HUM (2) LAUTA JO DIYA TUMNE, LAUTA JO DIYA TUMNE CHALE JAYENGE JAHAN SE HUM, CHALE JAYENGE JAHAN SE HUM TU PYAR KA SAGAR HAY (2) TERI EK BUND KE PYASE HUM (2) TU PYAR KA SAGAR HAY GHAYAL MAN KA PAGAL PANCHHI, UDNE KO BE KARAR, UDNE KO BE KARA PANKH HAY KOMAL AANKH HAY DHUNDHLI JANA HAY SAGAR PAR AA AA AA JANA HAY SAGAR PAR AAB TU ESE SAMJAV AAB TU ESE SAMJAV RAH BHULE SE KAHAN SE HUM, RAH BHULE SE KAHAN SE HUM TU PYAR KA SAGAR HAY, TERI EK BUND KE PYASE HUM (2) TU PYAR KA SAGAR HAY KIDHAR ZUMKE GAYE ZINDAGI UDHAR HAY MOT KHADI, UDHAR HAY MOT KHADI KOI KYA JANE KAHAN HAY SEEMA ULZAN AAN PADI, ULZAN AAN PADI KANO ME JARA KAHE DE, KANO ME JARA KAHE DE KI AAYE KAUN DISHA SE HUM, KI AAYE KAUN DISHA SE HUM TU PYAR KA SAGAR HAY TERI EK BUND KE PYASE HUM, TERI EK BUND KE PYASE HUM TU PYAR KA SAGAR HAY.
In Loving Memory of: Popat Pushpaben Vrajlal 25/04/1948 - 25/09/2003 Ranakandorna - Northampton Thyolo - Malawi Popat Rambhaben Vasanji 1905 - 1935 Drapha India - Blantyre Malawi

27

tuM Pyaar ka saagar hO…
tuM Pyaar ka saagar hO, tuM Pyaar ka saagar hO (2) torI Aok bauMd ko Pyaasao hma laaOTa jao idyaa tumanao, laaOTa jao idyaa tumanao calaoM jayaoMgao j haM sao hma, calaoM jayaoMgao j haM sao hma (2) tuM Pyaar ka saagar hO torI Aok bauMd ko Pyaasao hma (2) tu Pyaar ka saagar hO Gaayala mana ka pagala paMCI, ]Dnao kao bao krar, ]Dnao kao bao krar pMK ho kaomala AaMK ho GaUMGalaI janaa hO saagar par Aa Aa Aa janaa hO saagar par Aba tuM [sao sama java Aba tuM [ sao samajava rah BaUlao sao khaM sao hma, rah BaUlao sao khaM sao hma tuM Pyaar ka saagar hO torI Aok bauMd ko Pyaasao hma (2) tu Pyaar ka saagar hO ikQar Jumako gaayao ijMdgaI ]Qar hO maaot KDI, ]Qar hO maaot KDI kao[ kyaa janao khaM hO saImaa ]laJna Aana pDI, [laJna Aana pDI kanaao mao jra kho do, kanaao mao jra kho do ik Aayao kaOna idSaa sao hma, ik Aayao kaona idSaasao hma tuM Pyaar ka saagar hO torI Aok bauMd ko Pyaasao hma, torI Aok bauMd ko Pyaasao hma tuM Pyaar ka saagar hO.

Radia Ranjanlatta Chandulal 1936 - 2001 Madagascar - London Mbale Uganda

In Loving Memory of:

28

Ruparelia Ramkunverben Ranchhodbhai 01/01/1912 - 04/08/2000 Chalala Amreli - London Kampala Uganda

RUDI RITE JIVO
RUDI RITE JIVO JAGMA RUDA KARJO KAM, SACHA DILTHI SEVA KARTA RIZE MARO RAM, RUDI RITE JIVO JAGMA RUDA KARJO KAM.

ATMA PARMATMA SAU E CHHE PRABHUNA ROOP, E CHE PRABHUNA ROOP KOINA HAIYANE BADDI AAPSHO NA DUKH, AAPSHO NA DUKH, PREMNI…..PREMNI GANGA VAHAVO AA DHARA NE DHAR…..

BHALE HOI RAI KE RANK, BHAVNA SUDH RAKHJO, BHAVNA SUDH RAKHJO DHARMA NE NITI UPAR NYAY THI JIVJO, NYAY THI JIVJO, PARDHAN NE…..PARDHAN NE NAV DHARSHO KOI DIVAS HATH RE…

KAR BHALA, HOGA BHALA-EVI DRASTI RAKHO, EVI DRASTI RAKHO, DHARMA NI DHUNI THAKI BUDSHE, BADHA PAPO, BUDSHE BADHA PAPO, DUKH NI…..DUKH NI VEDA MAHI TAME HARSHO NA HAAM…..

JALKAMAL JEVA BANI, SANSARMA RAHEJO, SANSARMA RAHEJO, BHAKTINU BHATHU TAME, BHAVE BHARI LEJO, BHAVE BHARI LEJO, SANTO KAHE CHHE……SANTO KAHE CHHE, AA JAGATMA RAHESHE TARUN NAAM.

In Loving Memory of: Ruparelia Jaswantiben Vrajlal 17/06/1932 - 27/06/2002 Rajkot - Mwanza Mwanza Tanzania Sachdev Shantaben Narshidas 30/09/1935 - 24/03/1997 Mumias Kenya - Leicester Iganga Uganda

29

ruDI rIto jIvaao
ruDI rIto jIvaao jgamaaM ruDaM krjao kama, saacaa idlaqaI saovaa krtaM rIJo maarao rama, ruDI rIto jIvaao jgamaaM ruDaM krjao kama. Aa%maa prmaa%maa saaO Ao Co p`BaunaaM rup, Ao Co p`BaunaaM rup, kao[naa hOyaanao baaLI AapSaao naa du:K, AapSaao naa du:K, p`omanaI……p`omanaI gaMgaa vahavaao Aa Qaaranao Qaar…… Balao haoya raya ko rMk, Baavanaa Sauw raKjao, Baavanaa Sauw raKjao, Qama- nao naIit ]pr, nyaayaqaI jIvajao, nyaayaqaI jIvajao, prQananao…… prQananao nava QarSaao kao[ idvasa haqa ro…… kr Balaa, haogaa BalaaAovaI WRiYT raKao, AovaI WRiYT raKao, Qama-naI QaUNaI qakI baLSao, baQaaM papao, baLSao, baQaa papao, du:KnaI…… du:KnaI vaoDa mahI tmao harSaao naa hama…… jLkmaL jovaa banaI, saMsaarmaaM rhojao, saMsaarmaaM rhojao, BaiktnauM BaaqauM tmao, Baavao BarI laojao, Baavao BarI laojao, saMtao kho Co…… saMtao kho Co, Aa jgatmaaM rhoSao taruM naama.

In Loving Memory of: Savani Godavriben Chhaganbhai 1911 - 08/04/1989 Lalvader India - Stanmore Nairobi Kenya Sodha Kasiben Ratilal 11/11/1922 - 26/01/1996 Kapsoi Kenya - Nairobi Kericho / Kisumu

30

TORA MAN DARPAN KAHELAYE
TORA MAN DARPAN KAHELAYE. (2)

BHALE BURE SARE KARMO KO, DEKHE AUR DIKHAYE…TORA… MAN HI DEVTA, MAN HI ISHVAR, MAN SE BADA NA KOI…(2) MAN UJIYARA JAB JAB FAILE, JAG UJIYARA HOI IS UJLE DARPAN PER PRANI, DHUL NA ZAMNE PAYE…TORA… SUKH KI KALIAN DUKH KE KANTE, MAN SAB KA AADHAR…(2) MAN SE KOI BAAT CHHUPE NA, MAN KE NAIN HAJAR, JAG SE CHAHE BHAG LE KOI, MAN SE BHAG NA PAYE…TORA… TORA MAN DARPAN KAHELAYE. BHALE BURE SARE KARMO KO DEKHE AUR DIKHAYE…TORA…

In Loving Memory of: Tejura Muktaben Dharshibhai 1919 - 14/11/1998 Babra - India Thakkar Lalitaben Shantilal 05/07/1923 - 03/05/2002 India - Leicester Nakura Kenya

31

taora mana drpna kholaayao
taora mana drpna kholaayao. Balao baUro saaro kmaao-kao, doKo Aaor idKayao… taora…. (2)

manahI dovata, manahI [Evar, manasao baDa na kao[ … (2) mana ]ijyaara jba jba fOlao, jga ]ijyaara haoya [sa ]jlao drpna pr p`aNaI. QaUla na Jmanao payao… (2)

sauKkI kilayaaM du:Kkao kaMTo, mana sabaka AaQaar… manasao kao[ baat CUpo naa, manako naOna hjar,

(2)

jgasao caaho Baaga lao kao[, manasao Baaga na payao… taora…. taora mana drpna kholaayao. Balao baUro saaro kmaao- kao doKo Aaor idKayao….

In Loving Memory of: Unadkat Kantaben Narottamdas 16/01/1914 - 10/07/2004 Jinja - Kenton Jinja Uganda Vadera Manvantaben Laljibhai 28/06/1914 - 02/01/2006 Jamkhamblia - London Jinja Uganda

32

EKAJ ARMAN CHHE MANE
EKAJ ARMAN CHHE MANE, MARUN JIVAN SUGHANDHI BANE, FULDU BANU KE, BHALE DHUPSADI THAUN, ASHA CHHE, SAMAGRI PUJANI THAU, BHALE KAYA AA, RAKH THAI SHAME……. TADKA CHHAYA KE, VA VARSHANA VAYA, TOYE KUSUMO, KADI NA KARMAYA, GHAV KHILTA, KHILTA E KHAME……. JAGNI KHARASH, BADHI URMA SAMAVE, TOYE SAGAR-MITHI VARSHA VARSAVE, SADA DHARTINI, OTHMA RAME……. VATAVARAN MAN, SUGHANDH NA SAMATI, JEM JEM SUKHAD, ORASIE GHASATI PRABHU KARYE, GHASAVUN GAME……. EKAJ ARMAN…… EKAJ ARMAN…… EKAJ ARMAN…… EKAJ ARMAN……

GAURAV MAHAN CHHE, PRABHU TARE KERUN, NA JAGMAN KAM, KOY ETHI ADKERUN, VAT TETHI, PRABHUNE GAME……. EKAJ ARMAN……

In Loving Memory of: Badiani Premjibhai Narandas 05/1913 - 11/10/1968 Salaya India - Kisumu Kisumu Kenya Bhagani Sudhir Mathuradas 27/05/1953 - 10/04/2006 Soroti - Groveland Florida Soroti Uganda

33

Aok j Armaana Co manao
Aok j Armaana Co manao, maaruM jIvana saugaMQaI banao, fulaDuM banauM ko, Balao QaupsaLI qaa], AaSaa Co, saamaga`I pUjanaI qaa], Balao kayaa Aa, raK qa[ Samao ……..Aokj Armaana tDka Cayaa ko, vaa vaYaa-naa vaayaa, taoyao kusaumaao, kdI naa krmaayaa, Gaava KIlata, KIlata Ao Kmao ……..Aokj Armaana jganaI KaraSa, baQaI ]rmaaM samaavao, taoyao saagar maIzI vaYaa- varsaavao, sada QartInaI, AaoqamaaM rmao ……..Aokj Armaana vaatavarNamaaM, saugaMQa naa samaatI, joma joma sauKD, AaorsaIyao GasaatI, p`Bau kayao-, GasaavauM gamao, ……..Aokj Armaana gaaOrva mahana Co, p`Bau taro koruM, naa jgamaaM kama, kao[ AoqaI AdkoruM, vaat toqaI, p`Baunao gamao ……..Aokj Armaana

In Loving Memory of: Bhayani Nathalal Jinabhai 1909 - 07/07/1994 Bombay - Syston Leicester Mapigi Uganda Budhdeo Kantibhai Mavjibhai 10/01/1925 - 13/06/1999 Mombasa Kenya - London Bangalore India

34

JITE LAKADI
JITE LAKADI MARTE BHI LAKADI, DEKH TAMASHA LAKADI KA DUNIYA WALO…(2) TUMHE SUNAU EK KAHANI LAKADI KI JITE LAKADI…..

JAGAME TERA JANAM HUA TO, KHAT BICHHAI LAKADI KI BALPANME…..(2) ZULA ZULAYA LAKADI JITE LAKADI….. KA

BALPANME CHALANA SHIKHAYA, GHODA BANAYA LAKADI KA JAB NISHALME…..(2) PADHANE GAYA TO KALAM BANAI LAKADI KI JITE LAKADI…..

BARA BARAS KI UMAR HUI TO, GILI DANDA THA LAKADI KA SOLAH BARAS ME…..(2) SHADI RACHAYA CHORI BANAI LAKADI KI JITE LAKADI…..

JABASE TU TO BUDHA HUA TO, TEKA LIYA TUNE LAKADI KA JAB SMASHAN ME…..(2) TUJE JALAYA CHITA BANAI LAKDI KI JITE LAKADI…..

In Loving Memory of: Chandarana Chandulal Vallabhdas 16/01/1940 - 29/07/2003 Iganga Uganda - Kingsbury Iganga Uganda Chandarana Haridas Jethal 28/06/1923 - 08/02/1984 Lamba India - London Jinja Uganda

35

jIto lakDI
jIto lakDI martoBaI lakDI, doK tmaaSaa lakDIka

duinayaavaalaao….(2) tumho saunaa]M Aok khanaI lakDIkI jIto lakDI…. jgamaoM tora jnama huAa tao, KaT ibaCa[ lakDIkI baalapnamaoM…..(2) tumho Julaa {ualaayaa lakDIka jIto lakDI…. baalapnamao calanaa SaIKayaa, GaaoDa banaayaa lakDIka

jba inaSaaLmaoM…..(2) pZnao gayaa tao klama banaa[ lakDIkI jIto lakDI…. baara barsakI ]mar hu[ tao, gaIlaI dMDa qaa lakDIka Saaolaa barsamaoM…..(2) SaadI rcaayaa caaorI banaa[ lakDIkI jIto lakDI…. jbasao tu tao baUZa huAa tao, Toka laIyaa tunao lakDIkaa jba smaSaanamaoM….(2) tujo jlaayaa caIta banaa[ lakDIkI jIto lakDI….

In Loving Memory of: Chandarana Karsandas Jivan 1913 - 21/01/1990 Katkora India - Leicester Kakira Uganda Chandarana Mohanlal Devchand 10/08/1920 - 09/05/2000 Katkora India - Walsall Kamuli Uganda

36

NAIYA JHUKAVI

NAIYA JHUKAVI MEIN TO JOJE DUBI JAY NA JANKHO JANKHO DIVO MARO, JOJE RE BUZAI NA

SWARATHANU SANGEET CHARE KOR GAJE ………......…….(2) DUNIYAMA KOINU KOI NATHI AJE TAN NO TAMBURO MARO, BESURO THAI NA….......JANKHO…

PAP ANE PUNYANA BHED RE BHULATA RAG ANE DWESH AAJE GHER GHER GHUNDHATA...…………..(2) JOJE AA JIVTARMA, ZER PASARAY NA ..……….............JANKHO

SHRADHANA DIVDA NE JALTOJ RAKHJE .....………………….(2) NISDIN SNEHNU DIVEL EMA PURJE MAN NA MANDIRIYE MARE ANDHARA THAY NA…JANKHO

In Loving Memory of: Chandarana Sailesh Popatlal 24/12/1949 - 22/09/1986 Mwanza Tanzania - Leicester Kampala Chandarana Surendra Gokaldas 31/12/1935 - 19/06/1994 Masaka - Edinburgh Scotland Masaka Uganda

37

naOyaa {aukavaI
naOyaa {aukavaI maoM tao jaojo DUbaI jaya naa jaMKao jaMKao dIvaao, maarao jaojo ro baujaya naa svaaqa-nauM saMgaIt caaro kaor gaajo duinayaamaaM kao[nauM kao[ naqaI Aajoo tnanaao tMbaurao maarao, baosaurao qaaya naa….jaMKao jaMKaoo pap Anao puNyanaa Baod ro Baulata raga Anao WoYa Aajo Gaor Gaor QaMUZata (2) jaojo Aa jIvatrmaaM, {or psaraya naa….jaMKao jaMKao EaQdanaa dIvaDanao jlatao j raKjo inasadIna snaohnauM dIvaola AomaaM pUrjo mananaa maMidrIyao, maaro AMQaara qaaya naa….jaMKao jaMKao (2) (2)

In Loving Memory of: Chatwani Jamnadas Popatlal 23/04/1919 - 23/05/1983 Chaya Porbander - London Kampala Uganda Chotai Dayaljibhai Jamnadas - 04/11/1994 Nanyuki Kenya - Thortonheath Surrey

38

TERE DWAR KHADA BHAGVAN
TERE DWAR KHADA BHAGVAN, BHAGAT BHAR DE RE JOLI… HO BHAGAT TERA HOGA BADA AHESAN, KE JUG JUG TERI RAHEGI SHAN…BHAGAT BHAR DE RE JOLI… DOL UTHI HAY SARI DHARTI DEKH RE, DOLA GAGN KA TARA BHIKH MAGNE AAYA TERE GHAR, JAGAT KA PALAN HARA RE JO AAJ TERA MAHEMAN KARLE MUJ SE JARA PAHECHAN… BHAGAT BHAR DE RE JOLI… AAJ LOOTA DE RE SARVASVA APNA, MAAN LE KAHENA MERA MIT JAEGA PAL ME TERA, JANAM JANAM KA FERA RE JANAM JANAM KA FERA TU CHHOD SAKAL ABHIMAN, AMAR KAR LE RE TU AAB NADAN… BHAGAT BHAR DE RE JOLI… TERE DWAR KHADA BHAGVAN, BHAGAT BHAR DE RE JOLI.

In Loving Memory of: Chotai Jayendrabhai Mohanlal 10/09/1954 - 12/11/2004 Kisumu - London Kisumu Kenya Chotai Mohanlal Girdherbhai 31/12/1920 - 29/05/1993 India - London Kisumu Kenya

39

toro war KDa Bagavaana
toro war KDa Bagavaana, Bagat Bar do ro {aolaI…. hao Bagat…. tora haogaa baDa Ahosaana, ko juga juga torI rhogaI Saana… Bagat Bar do ro {aolaI…. Daola }zI ho saarI QartI doKro, Daolaa gagana ka tara BaIK maaganao Aayaa toro Gar, jgat ka palana hara ro jao Aaj tora mahomaana krlao maujsao jra phocaana… Bagat Bar do ro

{aolaI….
Aaj laUTa doro sava-sva Apnaa, maana lao khonaa maora imaT jaAogaa pla maoM tora, jnama jnamaka fora ro jnama jnama ka fora tuM CaoD sakla AiBamaana, Amar kr lao ro tuM Aba naadana…. Bagat Bar do ro {aolaI…. toro War KDa Bagavaana, Bagat Bar do ro {aolaI….

In Loving Memory of: Chotai Shantilal Nathalal 13/12/1934 - 11/01/1999 Karatina Kenya - Manchester Kenya Dattani Dayaljibhai Vallabhdas 03/01/1921 - 11/06/2000 Datrana India - Birmingham Keyere - Soroti - Uganda

40

MARA GHATMA BIRAJTA SHREENATHJI
MARA GHATMA BIRAJTA SHREENATHJI SHREE YAMUNAJI SHREE MAHAPRABHUJI MARU MANDU CHHE GOKUL VANARAVAN MARA TANANA ANGANIAMA TULSINA VAN MARA PRANJIVAN……………….MARA GHATMA MARA ATAMNA ANGANE SHREE MAHAKRISHNAJI MARI AKHO DISHE GIRIDHARI RE DHARI MARU TAN MAN (2) GAYU CHHE JENE VARI RE VARI MARA SHYAM MORARI ……………….MARA GHATMA MARA PRAN THAKI MANE VAISHANAV RE VAHALA NIT KARTA SHREENATHJINE KALA RE VALA ME TO VALLABH (2) PRABHUJINA KIDHA CHHE DARSHAN MARU MOHI LIDHU MAN……………….MARA GHATMA HU TO NITYA VITTALVAR NI SEVA RE KARU HU TO ATHE SAMANI ZANKHI RE KARU ME TO CHITDU (2) SHREENATHJINE CHARNE DHARYU JIVAN SAFAL KARYU……………….MARA GHATMA ME TO BHAKTI MARAG KERO SANG RE SADHYO ME TO PUSTI MARAG KERO SANG RE SADHYO MANE DHOL KIRTAN KERO RANG RE LAGYO ME TO LALANI (2) LALI KERO RANG RE MAGYO HIRLO HATH RE LAGYO……………….MARA GHATMA AAVO JIVANMA LAHAVO FARI KADI NA MALE VARE VARE MANAV DEH KADI NA MALE FERO LAKHRE (2) CHORASHINO MARO RE FALE MANE MOHAN MALE……………….MARA GHATMA MARE ANT SAMAY KERI SUNO RE ARJI LEJO CHARNOMA NATHJI DAYA RE KARI LEJO CHARNOMA SHREEJI BAWA DAYA RE KARI MANE TEDA RE (2) YAM KERA KADI NA AAVE MARO NATH TEDAVE……………….MARA GHATMA

In Loving Memory of: Gadhia Manilal Bechardas 11/10/1918 - 27/09/1971 Mombasa Kenya - London Bombay India Gadhia Vrajlal Bechardas 31/01/1920 - 14/10/2000 Jinja Uganda - London Dar Es Sallam Tanzania

41

maara GaTmaaM ibarajta EaInaaqajI
maara GaTmaaM baIrajta EaInaaqajI EaI yamaunaajI EaI mahap`BaujI maaruM manaDuM Co gaaokuL vanaravana maara tnanaa AaMgaiNayaamaaM tulasaInaaM vana maara p`aNajIvana….maara GaTmaaM…. maara Aatmanaa AaMgaNao EaI mahakRYNajI maarI AaMKao idSao igarIQaarI ro QaarI maaruM tna mana (2) gayauM Co jonao vaarI ro vaarI maara Syaama maaorair….maara GaTmaaM…. maara p`aNa qakI manao vaOYNava ro vahalaa inat krta EaInaaqajInao kalaa ro vaalaa maoM tao vallaBa (2) p`BaujInaa kIQaaM Co dSa-na maaruM maaohI laIQauM mana… maara GaTmaaM…. huM tao ina%ya iva+lavarnaI saovaa ro kruM huM tao Aazo samaanaI JaMKIro kruM maoM tao icatDuM (2) EaInaaqajInao carNao Qayau-M jIvana safL kyau-M… maara GaTmaaM… maoM tao Baikt maarga korao saMga ro saaQyaao maoM tao puiYT maarga korao saMga ro saaQyaao manao QaaoL kIt-na korao rMga ro laagyaao mao tao laalaanaI (2) laalaI korao rMga ro maagyaao hIrlaao haqa ro laagyaao…..maara GaTmaaM… Aavaao jIvanamaaM lahavaao frI kdI naa maLo vaaro vaaro maanavadoh kdI naa maLo forao laKro (2) caaoraSaInaao maarao ro fLo manao maaohna maLo… maara GaTmaaM… maarI AMt samaya korI sauNaao ro ArjI laojao carNaaomaaM naaqajI dyaa ro krI laojao carNaaomaaM EaIjI baavaa dyaa ro krI manao toDaM ro (2) yama kora kdI naa Aavao maarao naaqa toDavao… maara GaTmaaM…
In Loving Memory of: Ganatra Rameshbhai Jayantilal 14/04/1949 - 26/12/2002 Kampala - Bangalore Kampala Uganda Ganatra Ramjibhai Damji 03/02/1917 - 07/10/2005 Jamjodhpur India - London Blantyre Malawi

42

KARM KARO
KARM KARO AISE BHAI TUM PADE NA PHIR PCHHTANA EK DIN TO DHRMRAJ KO PADEGA MUKH DIKHLANA KARM KARO AISE KARM KARO AISE KARM KARO BHAI KARM KARO MAN MEIN AURON KE LIYE TUM SHUBH SANKALP CHALAO NINDA KARTA HAI JO TUMHARI APNA USE BANAVO AANKHO SE KABHI BURA NA DEKHO PADE JO AANKH JUKANA MUKH SE AURO KO DUKH DENEVALE BOL NA BOLO APNE MUKH SAGYANRDHAN BHANDARE AB TUM KHOLO KANOSE KABHI SUNO SUNO NA AISA PADE JO KAN KATANA (2) (2)

In Loving Memory of: Gandecha Bachulal Walji 1925 - 29/04/2002 Chalala India - Birmingham Mwanza Tanzania Hindocha Popatlal Savji 1907 - 1978 Simber India - Leicester Ramisi Kenya

43

kma- krao
kma- krao AOsao Baa[ tuma, pDo naa fIr pCtanaa Aok idna tao Qama-rajkao pDogaa mauK idKlaanaa kma- krao AOsao kma- krao kma- krao Baa[ kma- krao. manamao AaOraoM ko ilayao tuma SauBa saMklp calaaAao, naIMda krta hO jao tumharI, Apnaa ]sao banaavaao AaKao sao kBaI baura naa doKao pDo jao AaK jukanaa mauKsao AaOrao kao duK donao vaalao baaolanaa baoalaao Apnao mauK sagyaanarQana BaDaro Aba tuma Kaolaao kanaao sao kBaI saunaao saunaao naa AOsaa pDo jao kana kTanaa (2) (2)

In Loving Memory of: Hindocha Premjibhai Kheraj 14/10/1919 - 13/11/1993 Porbandar - Porbandar Meru & Nairobi Kenya Jasani Keshavlal Bhimji 1908 - 09/07/1995 Babra India - Harrow Nairobi Kenya

44

HUN TARI BOLAVUN JAI
HUN TARI BOLAVUN JAI PRABHU MARI KHABAR TU LE AA TO TARI MARI BENI VAT CHHE KOI BI JO NA JANI LE SITARAM………..SITARAM………SITARAM…………………(2) RADHESHYAM…RADHESHYAM..RADHESHYAM…………..(2) MARI VANI AVICHAL VAHE JO TU SANGATHE RAHE HOJI HO…MANE TARO ISHARO DE TARI VAT TU KANE KAHE MANE PAGAL BANAVYO TE TARU SHARANU SVIKARYUN ME HUN TARI BOLAVU JAI…..

MARE JAGNU DEVU CHHE, VRAT SEVANU LEVU CHHE HOJI HO…PADE KASHT TE SAHEVU CHHE KOINE NAV KAHEVU CHHE TARI SATHE REVU CHHE MANE FAVE TEVUN CHEE HUN TARI BOLAVU JAI….. MANE PUNIT THAVA DE, TARA GUNLA GAVA DE HOJI HO MANE EVA LAHAVA DE, JEMA SATYA KAMAVA DE JYAN KAVADAVA CHHE, RAM BHAKT NA JAVA DE…… HUN TARI BOLAVU JAI…..

Jobanputra Premjibhai Motibhai 1904 - 21/08/1953 Nawanagar India - Morvi (India) Jinja Uganda

In Loving Memory of:

45

Kakkad Chandrakantbhai Devchandbhai 23/01/1942 - 03/10/1994 Katwe Uganda - Ilford Uganda

huM tarI baaolaavauM jo
huM tarI baaolaavauM jo, p`Bau maarI Kbar tuM lao, Aa tao tarM ImaarI baonaI vaat Co, kao[ baIjao na jaNaI lao. saItarama, saItarama, saItarama… (2) raQaoSyaama, raQaoSyaama, raQaoSyaama … (2) maarI vaaNaI AivacaL vho, jao tuM saMgaaqao rho, hao jI hao…manao tarao [Saarao do, tarI vaat tuM kanao kho. manao pagala banaavyaao toM, tarMu SarNauM svaIkayau- maoM…. … hu tarI baaolaavauM jo maaro jganauM dovauM Co, va`t saovaanauM laovauM Co, hao jI hao…pDo kYT to sahovauM Co, kao[nao nava khovauM Co, tarI saaqao rhovauM Co, manao favao tovauM Co…. … hu tarI baaolaavauM jo manao puinat qavaa do, tara gauNalaa gaavaa do, hao jI hao…manao Aovaa lhavaa do, jomaaM sa%ya kmaavaa do, jyaaM kavaadavaa Co, ramaBakt na java do…. … hu tarI baaolaavauM jo

In Loving Memory of: Kakkad Chimanlal Bhagwanjibhai 04/03/1932 - 05/01/2005 Rajkot (India) - Milton Keynes Lugazi Uganda Kakkad Mahendrabhai Vithaldas 25/11/1937 - 09/08/2005 Kaboya Uganda - Peterborough Masaka Uganda

46

SHYAM TERI BANSI
SHYAM TERI BANSI PUKARE RADHA NAAM LOG KARE MEERA KO YUN HI BADNAAM

SAVRE KI BANSI KO BAJNE SE KAM RADHA KA BHI SHYAM VO TO MEERA KA BHI SHYAM … SHYAM O… JAMNA KI LAHREN BANSI BAJTI CHAIYAAN KISKA NAHIN HAI KAHO KRUSHNA KANAIYA SHYAM KA DIVANA TO SARA VRUJDHAM LOG KAREN MEERA KO YUNHI BADNAAM…SHYAM

O… KON JANE BANSURIYA KISKO BULAYE JISKE MAN BHAYE VO USIKE GUN GAYE KON NAHIN BANSI KI DHUN KA GULAM RADHA KA BHI SHYAM VO TO MEERA KA BHI SHYAM…SHYAM

In Loving Memory of: Kanabar Jamnadas Narandas 09/02/1927 - 27/04/1980 Mumias Kenya - Coventry Ndere Kenya Kanabar Jethalal Vithaldas 06/10/1932 - 25/02/2004 Limbe Malawi - Coventry Porbandar India

47

Syaama torI baMsaI
Syaama torI baMsaI pukaro raQaa naama laaoga kroM maIrakao yauM hI badnaama saaMvaro kI baMsaI kao bajnaosao kama. raQaaka BaI Syaama vaao tao maIraka BaI Syaama…. Syaama…. Aao….. jmanaakI lahroM baMsaI bajit COyaaM iksaka nahIM hO khao kRYNa knaOyaa Syaamaka dIvaanaa tao saara vaRjQaama laaoga kroM maIrakao yauM hI badnaama ….Syaama Aao….. kaona janao baaMsauiryaa iksakao baulaayao jIsako mana Baayao vaao ]saIko gauna gaayao kaona nahIM baMsaIkI QaUnaka gaulaama raQaaka BaI Syaama vaao tao maIraka BaI Syaama…. Syaama….

In Loving Memory of: Kanabar Manilal Vithaldas 1919 - 28/01/2001 India - Harrow London Mombasa Kenya Karia Amratlal Jadavji 15/11/1923 - 13/03/1977 Jeera Gujarat - Wembley London Kampala Uganda

48

SIYA RAM
TUM BHI KAHO RE SIYA RAM… HAM BHI KAHENGE SIYA RAM DONO KE PYARE RAM RAM RAM…. TUM BHI… RAMNE TO BAS EK AHILYA KO TARA … NAMNE ANEKO…JANMO KO HAI SAVARA… (2) (2)

GAYEJA TU BHI IS NAM KO…(2) SIYA RAM, SIYA RAM KAHO…. NAM KO HI JISNE….ADHAR MANKA BANAYA (2) TUFANO ME BHI…PARVAT SA VO DIG NA PAYA (2) GAYEJA TU BHI IS NAM KO …(2) SIYA RAM … VE…DONE JISKO…DEKHO AA ROOP BANAYA (2) NAM KE HI BALNE…SAKAR USKO BANAYA GAYEJA TU BHI IS NAM KO SA SA GA MA PA, DHA, MA PA DHA NI SA DHA NI PA DHA MA PA GA MA PA…… (2) (2)

In Loving Memory of: Karia Ramjibhai Vasanji 07/07/1905 - 17/12/1982 Rajapra Saurashtra - Leicester Masaka Uganda Karia Vanmalibhai Vasanjibhai 1904 - 11/08/1984 Porbandar India - Leicester Masaka Uganda

49

saIyaa rama
tuma BaI khao ro saIyaarama…. hma BaI khoMgaoM saIyaarama (2) daonaa ko Pyaaro rama rama rama… tuma BaI… rama nao tao basa… Aok Aihlyaa kao tara… naama nao Anaokao… jnmaao kao hO savaara …

(2) (2)

gaayaoja tU BaI [sa naama kao (2) saIyaaramaa, saIyaaramaa khao (2) naama kaohI jIsanao… AaQaar manaka banaayaa tufanaao mao BaI… prvat saa vaao DIganaa payaa gaayaoja tu BaI [sa naama kao … (2) saIyaaramaa… vaodaonao jIsakao… doKao Aa rup banaayaa … naama ko hI balanao… saakar ]sakao banaayaa … gaayaoja tu BaI [sa naama kao … saa saa ga ma p Qa ma p Qa naI saa Qaa naI p Qa ma p ga ma p

(2) (2)

(2) (2) (2)

In Loving Memory of: Ladhani Girdherlal Manganlal 23/10/1930 - 21/06/1989 Jamnagar India - Harrow London Tanga, Tanzania Lakhani Harjivandas Amershibhai 1904 - 1944 Bandra Mumbai - Iganga Uganda Uganda

50

GADU MARU KYA LAI JAY
HARI TU GADU MARU KYA LAI JAY KAI NA JANU, KAI NA JANU RE… KAI NA JANU RE… KAI NA JANU RE. DHARAM KARAMNA JODYA BADADYA, DHIRAJNI LAGAAM TAANU…. KAI NA JANU RE. SUKH NE DUKHNA PAIDA UPAR GADU CHAALYU JAY… KADI UGE AASHANO SURAJ, KADI ANDHARU THAY… HE…MARI MUJNE KHABAR NATHI KAI… KYA MARU THEKANU…KAI NA JANU. PAPAN PACHHADE, SWAPNA SANGHARYA… MAN NI SANKAD VASI RE…UPAR MAN NI SANKAD VASI, DAGAR DAGARI AAVE NAGARIYA…NA AAVE MARU KASHI RE…(2) HAY…KYAARE VERAN RAAT VITENE, KYAARE VAYE VAHANU… KAI NA JANU. KYATHI AAVYO, KYA JAVANU, KYA MARE RAHEVANU…(2) AGAM NIGAMNO KHEL AGOCHAR, MANMA MARE MUNZAVANU, HAY…HARTU FARTU SHARIR TO CHHE… (2) (2)

In Loving Memory of: Lakhani Laxmidas Hirji 1904 - 2000 Gorana India - Mombasa Kenya Germany Lakhani Mathuradas Shamji 31/01/1916 - 18/04/1998 Wansjalia India - Harrow London Jinja Uganda

51

gaaDuM maaruM kyaaM la[ jaya
hrI tuM gaaDuM maaruM kyaaM la[ jaya kaM[ na jaaNaMu, ka[ na jaNau ro… kaM[ na jaNauM… kaM[ na jaNauM. Qarma krmanaa jaoDyaa baLidyaa, QaIrjnaI lagaama taNaMu… ka[ na jaNauM

sauK nao du:Knaa pODaM, ]pr gaaDuM caalyauM jaya… kdI }gao AaSaanaao ho…maarI maujnao saurj, kdI naqaI maaruM kyaaM AMQaaruM qaaya… kaM[ … na (2) jaNauM zokaNauM… ka[ Kbar

paMpNa pCaLo, svaPnaaM saMQayaa-… mananaI saaMkL vaasaIro…]pr mananaI saakL vaasaIro, DgarDgarIyaaAavao nagarIyaaM…naa Aavao maaruM kaSaIro… ho kyaaro vaorNa rat vaItonao, kyaaro vaayao vahaNauM… ka[ kyaaqaI Aavyaao kyaaM jvaanauM, kyaaM maaro rhovaanauM, Agama naIgamanaao Kola Agaaocar, manamaaM maaro mauMjavaanauM, ho… hrtu frtuM SarIr tao Co. (2) na jaNauM

In Loving Memory of: Lakhani Vajubhai Jamnadas 28/10/1938 - 01/11/2003 Eldoret Kenya - Coventry Kenya Lalsheta Manjibhai Vasanji 1909 - 20/09/1989 Ahmedabad - Leicester India

52

O DUNIYA KE RAKHVALE
O DUNIYA KE RAKHVALE, SUN DARD BHAREN MERE NALE AASH NIRASH KE DO RANGO SE DUNIYA TUNE SAJAYE NAIYA SANG TUFAN BANAYA, MILAN KE SATH JUDAEE JA DEKH LIYA HARJAI O LOOT GAI MERE PYAR KI NAGARI AB TO NEER BAHALE, AB TO NEER BAHALE BHAGWAN AB TO NEER BAHALE… O DUNIYA KE RAKHVALE, SUN DARD BHARE MERE NALE AAG BANI SAVANKI BARKHA PHOOL BANE ANGARE NAGAN BAN GAYI RAT SUHANI, PATHAR BAN GAYE TARE SAB TUT CHUKE HAI SAHARE O JIVAN APNA VAPAS LELE JIVAN DENE VALE O DUNIYA KE RAKHVALE…. CHAND KO DHUNDHE PAGAL SURAJ, SHAM KO DHUNDHE SAVERA MAIN BHI DHUNDHU US PRITAM KO HO NA SAKA JO MERA BHAGWAN BHALA HO TERA O KISMAT PHUTI ASH NA TUTI PAVOME PAD GAYE CHHALE O DUNIYA KE RAKHWALE… MAHEL UDAS AUR GALIYAN SUNI CHUP CHUP HAI DIVARE DIL KYA UJADA DUNIYA UJADI RUTH GAYI HAI BAHARE HUM JIVAN KAISE GUJARE O MANDIR GIRTA PHIR BAN JATA DIL KO KAUN SAMBHALE O DUNIYA KE RAKHWALE…..

In Loving Memory of: Mashru Damodarbhai Gordhandas 21/07/1921 - 26/04/2003 Raval India - London Kamuli Uganda Mashru Harjibhai Karamshi 1911 - 20/10/1960 Singda - Jinja Uganda

53

Aao duinayaa ko rKvaalao
Aao duinayaa ko rKvaalao sauna dd- Baro maoro naalao AaSa inaraSa ko dao rMgaao sao dunaIyaa tunao sajayao naOyaa saMga tufana banaayaa maIlana ko saaqa juda[ ja doK ilayaa hrja[ Aao lauT ga[ maoro PyaarkI nagarI Aba tao naIr bahalao Abatao naIr bahalao Bagavaana Abatao naIr bahalao. Aao dunaIyaa ko rKvaalao, sauna dd- Baro maoro naalao Aaga banaI saavana kI barKa fUla banao AMgaaro naagana bana ga[ rat sauhanaI pqqar bana gayao taro Saba tUT caUko hO saharo Aao jIvana Apnaa vaapsa laolao jIvana donao vaalao, Aao duinayaa ko rKvaalao caaMd kao ZMuZo pagala saurj Saama kao ZMuZo savaora maOM BaI ZuMZU ]sa p`Itma kao hao na saka jao maora Bagavaana Balaa hao tora Aao iksamat fUTI, Aasa na TuTI pavaao maoM pD gayao Calao Aao duinayaa ko rKvaalao mahola ]dasa Aaor gailayaaM saunaI caup caup hO dIvaaro idla kyaa ]jDa dunaIyaa ]jDI ruz ga[ hO baharo hma jIvana kOsao gaujaro Aao maMidr igarta fIr bna jata idlakao kaOna saMaBaalao. Aao duinayaa ko rKvaalao….. (2)

(2)

In Loving Memory of: Mashru Kurjibhai Valji 15/10/1919 - 30/12/1996 Karavar India - Leicester Soroti Uganda

Mashru Maganbhai 1925 Lakhapadar India Leicester

54

BHAKTI KARATA CHHUTE MARA PRAN
BHAKTI KARATA CHHUTE MARA PRAN PRABHUJI RAHE PRABHUJI EVU EVU MANGU TARO MANGU RE SATH RE JANAMO JANAM

TARU MUKHADU MANOHAR JOYA KARU RAT DAHADO BHAJAN TARU BOLYA KARU SVASE SVASE RATUN EVU TARU MANGU NAM RE NAHI PRABHUJI

MARI ASHA NIRASHA KARASO RAHE ANT SAMAY EVU NE NE EVU PAP TARU

MARA AVAGUN HAIYAMA DHARASO NAHI DHAYAN RE LEJO DAN RE PRABHUJI MARA DEJO TAAP AAVI MANGU SAMAVI

TARA BALANK NE DAS BANAVI LEJO DARASAN MANGU PRABHUJI

BHAKTI KARATA CHHUTE MARA PRAN PRABHUJI EVU MANGU RE

In Loving Memory of: Modi Dahyalal Anandji 05/08/1920 - 03/11/2001 Bhanvad - Birmingham Bhanvad India Morjaria Vallabhdas Hirji 1910 - 20/06/1993 India - Coventry Kampala Uganda

55

Baikt krtaM CUTo maara p`aNa
Baikt krtaM CUTo maara p`aNa, p`BaujI AovauM maaMgau ro rho jnamaao jnama tarao saaqa, p`BaujI AovauM maaMgau ro taruM rat mauKDuM dhaDao manaaohr Bajna taruM jaoyaa baaolyaa kruM, kruM,

Evaasao Evaasao rTuM taruM naama …… p`BaujI AovauM maarI maara AaSaa AvagauNa inaraSaa hOyaamaaM krSaao QarSaao naih, naih,

rho AMt samaya taruM Qyaana …… p`BaujI AovauM maara tara dojao tap AavaInao nao dSa-na pap dasa dana samaavaI banaavaI …… p`BaujI laojao, laojao, AovauM

baaLknao

Baikt krtaM CUTo maara p`aNa, p`BaUjI AovauM maaMgau ro.

In Loving Memory of: Nathwani Maganlal Pragji 1918 - 2005 Keshod India - Leicester Soroti Uganda Nathwani Narandas Hansraj 10/04/1914 - 26/01/2000 Jam Khambhalia - Walsall Masaka Uganda

56

SUKH KE SAB SATHI
SUKH KE SAB SATHI, DUKH MEIN NA KOI…. (2) MERE RAM MERE RAM TERA NAAM EK SACHA DUJA NA KOI SUKH KE SAB SATHI DUKH MEIN NA KOI JIVAN AANI JANI CHHAYA, JIVAN AANI JANI CHHAYA JUTHI MAYA JUTHI KAYA… PHIR KAHE KO SARI UMARIYA, PHIR KAHO KO SARI UMARIYA PAP KI GATHDI DHOI… SUKH KE SAB SATHI, DUKH MEIN NA KOI MERE RAM MERE RAM TERA NAAM EK SACHA DUJA NA KOI… SUKH KE….. NA KUCHH TERA NA KUCHH MERA, NA KUCHH TERA NA KUCHH MERA YE JAG JOGI VALA PHERA RAJA HO YA RANK SABHI KA RAJA HO YA RANK SABHI KA ANT EK SA HOYE MERE RAM MERE RAM, TERA NAAM EK SACHA DUJA NA KOI BAHAR KI TU MATI PHAKE BAHAR KI TUM MATI PHAKE MAN KE BHITAR KYUN NA JAKEL, UJALE TAN PAR MAAN KIYA AUR UJALE TAN PAR MAAN KIYA MAN KI MEL NA DHOI MERE RAM MERE RAM TERA NAAM EK SACHA DUJA NA KOI SUKH KE SAB SATHI DUKH MEIN NA KOI

In Loving Memory of: Pau Gokaldas Jamandas 01/01/1917 - 24/01/1994 Khakharda Gujarat - Leicester Kisumu Kenya Pau Mohanlal Ladhabhai 06/10/1919 - 17/03/1999 Adarana India - Thorntonheath Lugazi Uganda

57

sauKko saba saaqaI
sauKko saba saaqaI, du:K maoM na kao[…. (2) maoro rama maoro rama tora naama Aok saacaa dUja na kao[ sauK ko saba saaqaI du:K maoM na kao[ jIvana AanaI janaI Cayaa, jIvana AanaI janaI Cayaa jUzI maayaa jUzI kayaa ifr kaho kao saarI ]mairyaa ifr kaho kao saarI ]marIyaa papkI gazDI Qaao[:sauK ko saba saaqaI du:K maoM na kao[ maoro rama maoro rama tora naama Aok saacaa duja na kao[:- sauK ko….. naa kuC tora naa kuC maora naa kuC tora na kuC maora yao jga jaogaI vaalaa fora, raja hao yaa rMk saBaI ka raja hao yaa rMk sabaI ka AMt Aok saa haoya maoro rama maoro rama, tora naama Aok saacaa dUja na kao[ bahar kI tuM maaTI fako, baharkI tuM maaTI fako mana ko BaItr kyauM naa jaMKo ]jlao tna pr maana ikyaa Aaor ]jlao tna pr maana ikyaa mana kI maola na Qaao[ maoro rama maoro rama tora naama Aok saacaa dUja na kao[ sauK ko saba saaqaI d:K maoM na kao[

In Loving Memory of: Popat Bhagwanji (Bhugubhai) Dayalji 20/10/1933 - 06/07/1989 Keshod India - Leicester Kisumu / Mumbasa

Popat Jamnadas Kushal 1902 - 17/03/1964 Nagador India - Tanzania Magu Tanzania

58

SHREE KRUSHNA SHARANAM MAMA-BHAJAN
SHRI KRISHNA SHARANAM MAMA, E MANTRA SADA SAMARATO JA AAVYO CHHE TU AA SANSARE, SAFAL JANMA TU KARATO JA MANVANI KAYA VASH RAKHI, MAMATA NO BOJO DUR NAKHI DHANA DIDHU JO DHANIE TUJ NE PET BOOKHYA NA BHAROTAJA AAVYO CHHE TU AA SANSARE SAFAL JANAM TU KARTO JA SHRI KRISHNA AA JAG MA TU MAHAN KAHEVAYO, AASHA KARI KOI AANGANE AAVE DIN DUKHYA NA DUKHDA, TARA KARAN PAT PAR DHARATO JA AAVYO CHHE TU AA SANSARE SAFAL JANAM TU KARTO JA SHRI KRISHNA HU-PADANI GRANTHI NE CHHODI, MAYANA BANDHAN NE MELI PRAKASH MAI SHREE PRABHU NA PANTHE, HARVE HARVE, SARATO JA AAVYO CHHE TU AA SANSARE SAFAL JANAM TU KARTO JA GOVIND GURU NU SHARANU GRAHI LE, DOOKH PADE TO DOOKHADA SAHI LE MANAVSAR NA MONGHA MOTI, HANS BANI NE CHARTO JA AAVYO

In Loving Memory of: Popat Kantilal Jamnadas 29/05/1926 - 11/08/1989 Junagadh - Coventry Magu Tanzania Popat Krishnadas (Bachubhai) Dayalji (24/03/1929 - 13/01/1989) Keshod India - Leicester Kisumu / Mombasa

59

EaI kR`YNaSarNaM mama:
EaIk`RYNaSarNa mama, Ao maM~ sada samartao ja: Aavyaao Co tuM Aa saMsaaro, safL jnma tuM krtao ja. manavaaNaI kayaa vaSa raKI, mamatanaao baaojao dUr naaKI, Qana dIQauM jao GaNaIAo tujnao, poT Bau#yaanaa Bartao ja. Aavyaao Co tuM Aa saMsaaro, safL jnma tuM krtao ja …… EaIk`RYNa ……… Aa jgamaaM tuM mahana khovaayaao, AaSaa krI kao[ AaMgaNao Aavao: dIna du:KIyaanaaM duKDaM, tara kNa- pT pr Qartao ja, Aavyaao Co tuM Aa saMsaar, safL jnma tuM krtao ja. …… EaIk`RYNa ……… huM pdnaI gaM`iqanao CaoDI, maayaanaa baMQana nao maolaI: p`kaSa maya EaI p`Baunaa pMqao, hLvao hLvao sartao ja, Aavyaao Co tuM Aa saMsaaro, safL jnma tuM krtao ja. …… EaIk`RYNa ……… gaaoivaMd gaurunauM SarNaUM ga`hI lao, du:K pDo tao du:KDa sahIlao: maanavasarnaaM maaoGaaM maaotI hMsa banaInao cartao ja, Aavyaao Co tuM Aa saMsaaro, safL jnma tuM krtao ja. …… EaIk`RYNa ………

In Loving Memory of: Popat Narandas Gokaldas 1908 - 06/09/1957 India - Nairobi Nairobi Kenya Popat Tulsidas Vallabhdas 09/11/1915 - 28/04/1987 Jam Raval - Leicester Jinja Uganda

60

BANVARI RE…..
BANVARI RE JINE KA SAHARA TERA NAAM RE MUJHE DUNIYA VALON SE KYA KAM RE ….. (2)

JUTHI DUNIYA JUTHE BANDHAN JUTHI HAI YE MAYA… JUTHI SANS KA AANA JANA JUTHI HAI YE KAYA HO YAHAN SACHO TERA NAAM RE …. BANVARI RE… RANG ME TERE RANG GAI GIRDHAR, CHHOD DIYA JAG SARA …(2) BAN GAYI TERE PREM KI JOGAN LEKAR MAN KA IK TARA HO MUJHE PYARO TERO DHAM RE…BANVARI RE….. DARSHAN TERA JIS DIN PAU, HAR CHINTA MIT JAYE JIVAN MERA IN CHARNO ME, AAS KI JYOT JALYE HO MERI BAH PAKDLO SHYAM RE… BANVARI RE JINEKA SAHARA TERA NAAM RE MUJHE DUNIYA VALON SE KYA KAAM RE….. (2)

In Loving Memory of: Popat Vasanjibhai Naranji 03/1900 - 22/04/1984 Drapha India - Northampton Thyolo - Malwai Puraja Indulal Shamaldas 26/05/1928 - 09/06/2005 Rajkot - Eastbourne Sussex Jinja Uganda

61

banavaarI ro
banavaarI ro jInao ka sahara tora naama ro maujo duinayaa vaalaaoM sao kyaa kama ro…. jUzI duinayaa juzo baMQana, jUzI hO yao maayaa…. jUzI saaMsa ka AanaaM janaaM jUzI hO yao kayaa hao yahaM saacaao tora naama ro…. banavaarI ro. rMga mao toro rMga ga[ igarQar, CaoD idyaa jga saara…. bana ga[ toro p`oma kI jaogana laokr mana [k tara hao maujo Pyaarao torao Qaama ro banavaarI ro. dSa-na tora jIsa idna pa], hr icaMta maIT jayao jIvana maora [na carNaaomao Aasa kI jyaaot jlaayao hao maorI baaMh pkDlaao Syaama ro banavaarI ro jInaoka sahara tora naama ro maujo duinayaa vaalaaoM sao kyaa kama ro…. (2) (2) (2) (2)

In Loving Memory of: Rach Odhavjibhai Narsidas 01/11/1926 - 04/05/2000 Jam Kambadiya - Ilford Kampala Uganda Radia Prabhudas Bhimji 01/01/1920 - 10/12/2003 Gujrat India - London Soroti Uganda

62

HEY PRABHU ANAND DATA
HEY PRABHU ANAND DATA GYAN HAMKO DIJIYE SHAGDE SARE DURGUNOKO DOOR HAMASE KIJIYE HEY PRABHU ANAND DATA

LIJIYE HAMKO SHARANMEN HAM SADA CHARI BANE SHANTY CHAHAK DHARM RAKSHAK VEER VRUTADHARI BANE HEY PRABHU ANAND DATA

PREMASE HAM GURU JANONKI NITYA HI SEWA KARE SATYA BOLE JUTH TYAGE MEL AAPASMEN RAHE HEY PRABHU ANAND DATA

NINDA KISIKI HAM KISISE BHUL KABHI NA KARE DIVYA JIWAN HO HAMARA TERE YASH GAYA KARE HEY PRABHU ANAND DATA

In Loving Memory of: Radia Ramjibhai Khimji 12/1917 - 02/06/1982 Pastar India - Leicester Kampala Uganda Raichura Indulal Mathuradas 12/06/1938 - 03/02/1985 Jinja Uganda - Coventry Jinja Uganda

63

ho p`Bau AanaMd data,
ho p`Bau AanaMd data, &ana hmakao dIjIyao

saGaDo saaro dugau-Naao kao, dur hmasao kIjIyao- ho p`Bau AanaMd data laIjIyao hmakao SarNamao hma sadacaarI banao

SaaMit caahk Qama-rxak, vaIr v`atQaarI banao-ho p`Bau AanaMd p`omasao hma gaurujnaaokI ina%ya hI saovaa kro

sa%ya baaolao juz %yaagao maola AapsamaoM rho ho p`Bau AanaMd data inaMda kIsaIkI hma kIsaIsao BaUla kBaI naa kro

idvya jIvana hao hmaaro toro yaSa gaayaa kro ho p`Bau AanaMd data

In Loving Memory of: Raja Mohanlal Lalji 01/01/1923 - 25/07/2003 Palakhda India - Harrow Kampala Uganda Raja Prabhudas Kanji 05/02/1923 - 05/03/2001 Jinja Uganda - Leicester Kampala Uganda

64

AME TO TA-RA NA-NA BAL
AME AMARI TO TU TARA LEJE NANA BAL

SAMBHAL

DAGLE

DAGLE

BHULO

AMARI

DE SADBUDDHI BHULO VISARI TUJ VIN KON LESHE SAMBHAL AME TO TARA NANA BAL

DIN DUKHIYA NA DUKH HARVA NE AAPO BAL MANE SAHAY THAVANE AM PER PREM GHANO VARSAV AME TO TARA NANA BAL

BAL

JIVAN

AAM

VITE

HAVE

NA DUNIYA NI MALINTA SPARSHE AMARU HASVU RAHE CHIR KAL AME TO TARA NANA BAL

In Loving Memory of: Ruparelia Rajnikant Ranchhodbhai 13/03/1950 - 19/08/2004 Kampala - London Kampala Uganda

Ruparelia Ranchhodbhai Ramji 01/01/1907 - 28/02/1983 Chalala Amreli - London Kampala Uganda

65

Amao tao taraM naanaaM baaL,
Amao Dgalao tao taraM naanaaM baaL, do AmaarI tu laojo Baulaao saMBaaL. ivasaarI

Dgalao

BaUlaao

AmaarI,

sadbauiQd

tuj ivaNa kaoNa laoSao saMBaaL Amao tao taraM naanaaM baaL. dIna du:Kyaanaa du:K hrvaanao, Aapao baL manao sahaya qavaanao.

Ama pr p`oma QaNaao varsaava Amao tao taraM naanaaM baaL. baala jIvana Aama vaIto hvao naa duinayaanaI mailanata spSaoAmaaru hsavauM rho icar kaL, Amao tao taraM naanaaM baaL.

In Loving Memory of: Ruparelia Suryakant Bhagwanji Kanji 14/11/1935 - 28/11/1979 Kamuli Uganda - Stoke On Trent Kampala Uganda

Samani Himatlal Tulsidasbhai 07/12/1933 - 02/06/1978 Advana India - Birmingham Arua Uganda

66

RAGHUPATI RAGHAV RAJA RAM…….

RAGHUPATI RAGHAV RAJA RAM, PATITA PAVAN SITARAM SITARAM (2), BHAJ PYARE MANA SITARAM RAGUPATI RAGHAVA RAJA RAM.… ISHWAR ALLAH TERO NAM, SABAKO SANMATI DE BHAGWAN (2) RAGUPATI RAGHAV RAJA RAM…… MUKHMEN TULSI GHATAMEN RAM, JAB BOLO TAB SITARAM, (2) RAGUPATI RAGHAV RAJA RAM.… HATHOSE KARO GHARKA KAM, MUKHASE BOLO SITARAM RAGUPATI RAGHAV RAJA RAM…… KAUSHALYAKA VHALA RAM, DASHRATHJIKA PYARA RAM RAGUPATI RAGHAV RAJA RAM…… BANSIVALA HAY GHANSHYAM, DHANUSHYA DHARI SITARAM RAGUPATI RAGHAV RAJA RAM.… (2) (2) (2) (2)

In Loving Memory of: Samani Laxmidas Gordhandas 06/1920 - 21/08/1990 Jam Salaya - London Kampala Uganda Samani Popatlal Keshavji 10/12/1914 - 02/07/2004 Advana India - Ruislip London Kitale & Eldoret Kenya

67

rGaupit raGava raja rama
rGaupit raGava rajarama, pittpavana saItarama, saItarama (2) BajPyaaro mana saItarama rGaupit raGava raja rama… (2)

[Evar Allaa torao naama, sabakao sanmait do Bagavaana. (2) rGaupit raGava raja rama… mauKmaoM tulasaI GaTmaoM rama, jba baaolaao tba saItarama. rGaupit raGava raja rama… haqaaosao krao Garka kama, mauKsao baaolaao saItarama. rGaupit raGava raja rama… kaOSalyaaka vaalaa rama, dSarqajIka Pyaara rama. rGaupit raGava raja rama… baMsaIvaalaa ho GanaSyaama, QanauYyaQaarI saItarama. rGaupit raGava raja rama… (2)

(2)

(2)

(2)

In Loving Memory of: Samani Ranchodbhai Gokaldasbhai 1923 - 1988 Advana India - Leicester Masaka - Uganda

Savani Chhaganbhai Tribhovan 05/06/1897 - 15/08/1985 Amreli India - Stanmore Nairobi Kenya

68

RAKH NA RAMAKADA
RAKH NA RAMAKADA MARA RAME RAMTA RAKHYA RE; MRUTYULOK NI MATI MATHI MANAV KAHI NE BHAKHYAN RE, - RAKH NA RAMAKADA… BOLE DOLE ROJ RAMAKADA, NIT NIT RAMATYUN MANDE, AA MARUN AA TARUN KAHI NE EKBIJA NE BHANDE RE. - RAKH NA RAMAKADA… HAY…KACHI MATI NI KAYA MATHE MAYA KERA RANG LAGAYA (2) MAYA KERA RANG LAGAYA (2) DHINGLA DHINGALYE GHAR MANDYA, TYAN TO VIJANLA VINJAY RE - RAKH NA RAMAKADA… ANT ANANT NO TANT NA TUTYO, NE RAMAT ADHURI RAHI, TANADA NE MANADA NI VATO AAVI TEVI GAI! - RAKH NA RAMAKADA…

In Loving Memory of: Savjani Girdharlal Vithalji 30/12/1929 - 03/07/1993 Dharpha India - Birmingham Blantyre Malwai Saujani Gokaldas Madhavji 19/06/1934 - 14/03/1995 Jamkhirasra - London Naigongera Uganda

69

raKnaaM rmakDaM
raKnaaM rmakDaM maara ramao rmaMtaM ra#yaa ro maR%yaulaaoknaI maaTImaaMqaI maanava khInao Baa#yaaM ro, - raKnaaM rmakDaM…. baaolao Daolao raoj rmakDaM, inat inat rma%yauM maaMDo, Aa maaruM, Aa taruM khInao AokbaIjanao BaaMDo ro, - raKnaaM rmakDaM…. ho…. kacaI maITInaI kayaa maaqao maayaa kora rMga lagaayaa (2) maayaa kora rMga lagaayaa (2) ZIgalaa ZIgailayao Gar maaMDyaa, %yaaM tao ivajNalaa ivajyaa ro - raKnaaM rmakDaM…. AMt AnaMtnaao tMt na tUTyaao, nao rmat AQaUrI rhI, tnaDa nao manaDanaI vaatao AavaI tovaI ga[ - raKnaaM rmakDaM….

In Loving Memory of: Sawjani Madhubhai Thakershi 11/05/1942 - 09/07/2004 Mombasa Kenya Sawjani Thakershi Bhagwanji 1915 - 1990 Porbander - Mombasa Kisumu Luvanda Kenya

70

PINJARE-KE PANCHHI
PINJARE-KE PANCHHI RE…TERA DARD NA JANE KOI (2) BAHAR-SE TU KHAMOSH RAHE, TU BHITAR-BHITAR ROYE RE, HO BHITAR….. KAH NA SAKE TU APANI KAHANI, TERI BHI PANCHHI KYA JINDGANI RE VIDHI-NE TERI KATHA LIKHI, ANSU-MEN KALAM DUBOI-TERA DARD….. CHUPKE-CHUPKE RONE-WALE RAKHNA CHHUPAKE DIL-KE CHHALE RE YE PATHTHAR-KA DESH HAI PAGALE KOI NA TERA HOY…TERA DARD.

In Loving Memory of: Seta Amratlal Walji Odhavji 09/10/1930 - 18/12/1995 Kalule Uganda - Leicester Uganda Seta Balubhai Walji Odhavji 01/01/1932 - 10/04/1974 Kalule Uganda - Peterborough Uganda

71

ipMjro ko pMCI
ipMjro ko pMCI ro…. tora ddna janao kao[ (2)

baharsao tU KamaaoSa tU BaItrBaItr raoya ro, hao BaItr…. kh na sako tU ApnaI khanaI, torI BaI pMCI kyaa ijMdgaanaI ro, ivaiQanao torI kqaa ilaKI, AaMsaumaoM klama Dubaao[…. tora dd-…. caUpkocaUpko raonaovaalao rKnaa Cupa ko idlako Calao ro yao pqqarka doSa hO pgalao kao[ na tora haoya …. tora dd-….

In Loving Memory of: Singala Gordhandas Hirji 01/01/1923 - 24/02/1975 Porbandar - Baroda Dar Es Salaam Tanzania Sodha Amratlal Bhurabhai 17/09/1918 - 25/03/1972 Lumbwa Kenya - Bolton Kericho Kenya

72

MEILY CHADAR
MEILY CHADAR ODH KE KAISE DWAR TUMHARE AAUN (2) HAY PAVAN PARMESHWAR MERE, MANHI MAN SHARMAUN…MEILY… TUMNE MUJKO JAGME BHEJA, NIRMAL DE KAR KAYA AAKAR KE SANSAR ME MAINE ISIKO DAG LAGAYA JANAM JANAMKI MEILY CHADAR KAISE DAG CHHUDAUN…….MEILY… NIRMAL VANI PAKAR TUJSE NAM NA TERA GAYA NAIN BUND KAR HAY PARMESHWAR KABHI NA TUJKO DHYAYA MAN VINAKI TARE TUTI, AAB KYA GEET SUNAUN………..MEILY… IN PAIROSE CHALKAR TERE, MANDIR KABHI NA AAYA JAHAN JAHAN HO PUJA TERI, KABHI NA SHISH ZUKAYA HAY HARIHAR MEI HAAR KE AAYA, AAB KYA HAAR CHADHAUN…MEILY… MEILY CHADAR ODH KE KAISE DWAR TUMHARE AAUN (2)

In Loving Memory of: Sodha Bauchand Bhurabhai 15/12/1920 - 10/06/1952 Lumbwa Kenya - Kericho Kericho Kenya Sodha Girdharlal Kurjibhai 01/01/1909 - 17/10/1999 Junagadh India - Stanmore Mwanza Tanzania

73

maOlaI caadr
maOlaI caadr AaoZko kOsao dvaar tumharo Aa] (2) hO pavana prmaoEvar maoro, manahI mana Sarmaa]…. maOlaI…. tumanao maujkao jgamaoM Baoja, inama-la do kr kayaa Aakr ko saMsaar maoM maOnao [saIkao daga lagaayaa jnama jnamakI maOlaI caadr kOsao daga CuDa] …. maOlaI…. inama-la vaaNaI pakr tujsao naama na tora gaayaa naOna baMdkr hO prmaoEvar kBaI na tujkao Qyaayaa mana ivaNaakI taro tUTI, Aba kyaa gaIt saunaa] …. maOlaI…. [na pOraosaoM calakr toro, maMidr kBaI na Aayaa jhaM jhaM hao pUja torI, kBaI na SaISa jukayaa ho hirhr maoM harko Aayaa, Aba kyaa har caZa] …. maOlaI……. maOlaI…. maOlaI caadr AaoZ ko kOsao, dvaar tumharo Aa]

In Loving Memory of: Sodha Jitendra Amratlal 06/04/1948 - 08/08/1998 Kisumu Kenya - Bolton Kericho Kenya Sodha Ratilal Bhurabhai 31/01/1914 - 29/09/1998 Kampala Uganda - Nairobi Kenya Kericho Kisumu

74

HAY RAM HAY RAM
CHORUS: HAY RAM HAY RAM HAY RAM HAY RAM JAGMAY SACHO TERO NAAM CHORUS: HAY RAM HAY RAM HAY RAM HAY RAM TU HAY MATA TU HI PITA HAY……………………….(1) CHORUS: TU HAY MATA TU HI PITA HAY TU HI MATA TU HI PITA HAY CHORUS: TU HI MATA TU HI PITA HAY TU HI TO HAY RADHA KA SHYAAM CHORUS: HAY RAM HAY RAM HAY RAM HAY RAM TU ANTERYAMI SAB KA SWAMI…………………….(2) CHORUS: TU ANTERYAMI SAB KA SWAMI TU ANTERYAMI SAB KA SWAMI CHORUS: TU ANTERYAMI SAB KA SWAMI TERE CHARNO MAY CHARO DHAM CHORUS: HAY RAM HAY RAM HAY RAM HAY RAM TU HI BEGADAY TU HI SAVARAY……………………(3) CHORUS: TU HI BEGADAY TU HI SAVARAY TU HI BEGADAY TU HI SAVARAY CHORUS: TU HI BEGADAY TU HI SAVARAY IS JAG KAY SARAY KAAM CHORUS: HAY RAM HAY RAM HAY RAM HAY RAM TU HI JAG DATA VISH VA VIDHATA………………….(4) CHORUS: TU HI JAG DATA VISH VA VIDHATA TU HI JAG DATA VISH VA VIDHATA CHORUS: TU HE JAG DATA VISH VE VIDHATA TU HI SUBAH TU HI SHYAAM CHORUS: HAY RAM HAY RAM HAY RAM HAY RAM JAG MAY SACHO TERO NAAM CHORUS: HAY RAM HAY RAM HAY RAM HAY RAM
75

ho rama ho rama
samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: samauh: ho rama ho rama ho rama ho rama jgamao saacaao torao naama ho rama ho rama ho rama ho rama tuM ho maata tuM ho ipta hO ……………… tuM ho maata tuM ho ipta hO tuM ho maata tuM ho ipta hO tuM ho maata tuM ho ipta hO tuM ho tao ho raQaa ka Syaaya ho rama ho rama ho rama ho rama tuM AMtryaamaI saba ka svaamaI ……………… tuM AMtryaamaI saba ka svaamaI tuM AMtryaamaI saba ka svaamaI tuM AMtryaamaI saba ka svaamaI toro carNaao mao caarao Qaama ho rama ho rama ho rama ho rama tuhI ibagaaDo tuhI saMvaaro ……………… tuMhI ibagaaDo tu hI saMvaaro tuMhI ibagaaDo tu hI saMvaaro tuMhI ibagaaDo tu hI saMvaaro [sa jga ko saaro kama ho rama ho rama ho rama ho rama tuMhI jga data ivaEvaivaQaata ……………… tuMhI jga data ivaEvaivaQaata tuMhI jga data ivaEvaivaQaata tuMhI SauBaa tuMhI Syaama ho rama ho rama ho rama ho rama jgamaoM saacaao torao naama ho rama ho rama ho rama ho rama
76

(1)

(2)

(3)

(4)

KRISHNA JINKA NAAM HAY
KRISHNA JINKA NAAM HAY, GOKUL JINKA DHAM HAY AEISE SHREE BHAGWAN KO, AEISE SHREE BHAGWAN KO VARAMVAR PRANAM HAY, VARAMVAR PRANAM HAY YASHODA JINKI MAIYA HAY, NANDJI BAPPAIYA HAY AEISE SHREE GOPAL KO, AEISE SHREE GOPAL KO VARAMVAR PRANAM HAY, VARAMVAR PRANAM HAY, KRISHNA…. LUNT LUNT KAR MAKHAN KHAYO, BAL BAL SANG GHENU CHARAYO AEISE LILA DHAM KO, AEISE LILA DHAM KO VARAMVAR PRANAM HAY, VARAMVAR PRANAM HAY, KRISHNA…. SUBADH SUTA KO LAJ BACHAYO, RAHA KAS GAJKO FAND CHHUDAYO AEISE KRUPA DHAM KO AEISE KRUPA DHAM KO VARAMVAR PRANAM HAY, VARAMVAR PRANAM HAY, KRISHNA…. KRISHNA JINKA NAAM HAY, GOKUL JINKA DHAM HAY…….

In Loving Memory of: Sodha Shantilal Vithaldas 25/01/1922 - 07/04/1984 Kaner India - London Kericho Kenya Sodha Trambaklal Bhurabhai 30/03/1916 - 13/07/1996 Lumbwa Kenya - Birmingham Kericho Kenya

77

ikENa jInaka naama hO
ikENa jInaka naama hO, gaaokula jInaka Qaama hO AOsao EaI Bagavaana kao, AOsao EaI Bagavaana kao vaarMvaar p`Naama hO, vaarMvaar p`Naama hO, yaSaaoda jInakI maOyaa hO, naMdjI baapOyaa hO AOsao EaI gaaopala kao, AOsao EaI gaaopala kao vaarMvaar p`Naama hO, vaarMvaar p`Naama hO, kRYNa…. laMUTlaUMT kr maaKMna Kayaao, baala baala saMga Gaonau carayaao AOsao laIlaa Qaama kao AOsao laIlaa Qaama kao vaarMvaar p`Naama hO, vaarMvaar p`Naama hO, kRYNa…. saubaQa sauta kao laaj bacaayaao, rh ksa gajkao faMd CUDayaao AOsao kRpa Qaama kao, AOsao kRpa Qaama kao… vaarMvaar p`Naama hO, vaarMvaar p`Naama hO, kRYNa…. ikYNa jInaka naama hO, gaaokula jInaka Qaama hO….

In Loving Memory of: Somani Jayantilal Mohanlal 08/07/1925 - 09/11/1974 Ranavav Saurastra - Dar Es Salaam Dares Salaam Sonpal Rameshbhai Hiralal 16/02/1941 - 03/06/2005 Kampala Uganda - Birmingham Kampala Uganda

78

JYOT SE JYOT
JYOT SE JYOT JAGATE CHALO (2) PREM KI GANGA BAHATE CHALO RAHME AAYE JO DIN DUKHI (2) SABKO GALE LAGATE CHALO (2) PREM KI GANGA BAHATE CHALO JISKA NA KOI SANGI SATHI ISHVAR HAI RAKHVALA JO NIRDHAN HAI JO NIRBAL HAI VO HAI PRABHU KA PYARA PYAR KE MOTI… PYAR KE MOTI LUTATE CHALO….. PREM KI GANGA BAHATE CHALO JYOT SE JYOT JAGATE CHALO KAUN HAI UNCHA KAUN HAI NEECHA SAB ME VO HI SAMAYA EK DIKHAV KE JUTTHE BHARAM ME E MANAV BHARMAYA DHARM DHAJA AA…AA.. HA HA DHARM DHAJA FAHELATE CHALO PREM KI GANGA BAHATE CHALO, PREM KI GANGA BAHATE CHALO JYOT SE JYOT JAGATE CHALO, (2) SARE JAG KE KAN KAN ME HAI DIVVY AMAR EK AATMA EK BRAHM HAI EK SATYA HAI EK RUDAY PARMATMA PRANO SE PRAN AA AA AA PRANO SE PRAN MILATE CHALO PREM KI GANGA BAHATE CHALO PREM KI GANGA BAHATE CHALO JYOT SE JYOT………

In Loving Memory of: Our Beloved Parents Suchak Gokaldas & Vijyaben Rakhe Jeve Reeteh Ram Rangama Tevi Reeteh Rahiye Tejura Dharshibhai Kalyanji 1904 - 17/10/1987 Babra India

79

jyaaot sao jyaaot
jyaaotsao jyaaot jgaato calaao (2) p`omakI gaMgaa bahato calaao (2) rah maoM AaAo jao dInadu:KI (2) sabakao galaosao lagaato calaao (2) p`oma kI gaMgaa bahato calaao jIsaka na kao[ saMgaI saaqaI [Evar hO rKvaalaa jao inarQana ho jao inarbala hO vaao hO p`Bauka Pyaara Pyaar ko maaotI….. Pyaar ko maaotI laUTato calaao….. p`oma kI gaMgaa bahato calaao. jyaaot sao jyaaot jgaato calaao, kaOna hO }Mcaa kaOna hO naIcaa saba maoM vaaoM hI samaayaa Aok idKava ko jUzo BarmamaoM Ao maanava Barmaayaa Qama- Qaja Aa Aa ha ha Qama- Qaja fholaato calaao po`makI gaMgaa bahato calaao, po`makI gaMgaa bahato calaao jyaaot sao jyaaot jgaato calaao, (2) saaro jga ko kNa kNa maoM hO idvya Amar Aok Aa%maa Aok ba`( hO Aok sa%ya hO Aok )dya prmaa%maa p`aNaaoM sao p`aNa Aa Aa Aa p`aNaaoMsao p`aNa maIlaato calaao p`oma kI gaMgaa bahato calaao. p`oma kI gaMgaa bahato calaao jyaaot sao jyaaot (2)

In Loving Memory of: Tejura Kantilal Maganlal 13/08/1936 - 15/06/2004 Babra India - Stratford London Tejura Prafulchandra Dharshibhai 20/08/1947 - 21/08/2001 Kampala - Babra India

80

MA BAP NE BHULSHO NAHIN
BHULO BHALE BIJUN BADHUN, MA BAP NE BHULSHO NAHIN, AGANIT CHHE UPKAR ENA, EH VISARSHO NAHIN,

PATHAR PUJYA PRUTHVI TANA, TYARE DITHU TUM MUKHDU, E PUNIT JANANA KALJA, PATHAR BANI CHUNDSHO NAHIN, KAADHI MUKHETHI KODIA, MUHMA DAI MOTA KARYA, AMRUT TANA DENAR SAME, ZER UCHADSHO NAHIN. LAKHO LADAVYA LAD TAMNE, KOD SAU PURA KARYA E KODNA PURNARNA KOD PURVA BHULSHO NAHIN

LAKHO KAMATA HO BHALE, MA BAP JEMA NA THARYA, E LAKH NAHIN PUN RAKH CHHE, E MANVUN BHULSHO NAHIN. BHINE E SUI POTE ANE, SUKE SUVADYA BHINJAVSHO AAPNE, NAHIN.

AMIMAY

AANKHNE,

BHULINE

PUSHPO BICHHAVYA PREMTHI, JENE TAMARA RAH PAR, E CHAHNA NI RAH PAR, KANTAK KADI BANSHO NAHIN. DHAN KHARACHTA MALSHE BADHU, MATA PITA MALSHE NAHIN, ENA PUNIT CHARNO TANINI, CHAHNA BHULSHO NAHIN.

In Loving Memory of: Tejura Pratapbhai Liladhar 18/09/1936 - 15/09/2002 Kidowa Kenya - Leicester Babra India Tejura Rasikbhai Liladharbhai 21/06/1932 - 09/09/1983 Kedowa Kenya - Kisumu Kisumu Kenya

81

maabaap nao BaUlaSaao naih
Baulaao Balao Co baIjuM baQau, maabaapnao Aoh BaulaSaao ivasarSaao tma naih naih mauKDuM, AgaiNat pqqar ]pkar pRqvaI Aonaa, tNaaM,

pUjyaa

%yaaro

dIzuM

Ao puinat jnanaa kaLja, pqqar banaI CuMdSaao naih kaZI AmaRt laaKao Ao mauKoqaI tNaaM laDavyaa kaoiLyaa donaar laaD mhaomaaM saamao tmanao, kaoD {or kaoD pUrvaa maabaap d[ maaoTa kyaanaih kyaa-, naih. na zyaa-,

]CaLSaao saaO pUra

kaoDnaa

pUrnaarnaa hao

BaUlaSaao jomaaM

laaKao

kmaatao

Balao,

Ao laaK naih pNa raK Co, Ao maanavauM BaUlaSaao naih. BaInao Ao puYpao saU[ AmaImaya paoto Anao sauko BaUlaInao joNao sauvaaDyaa BaI MjvaSaao tmaara Aapnao, naih. pr,

AaMKnao p`omaqaI,

baICavyaa

rah

Ao caahnaa naa rah pr, kMTk kdI banaSaao naih Qana Krcata maLSao baQauM maataipta maLSao naih, Aonaa puinat carNaao tNaInaI caahnaa BaUlaSaao naih.

In Loving Memory of: Thaker (Gotecha) Narandas Devchand 01/01/1925 - 16/08/1992 Keshod India - London India

Thakkar Shantilal Rughnath 07/07/1919 - 13/04/1991 Kenya - Leicester Nakura Kenya

82

ABA SAUMP DIYA
ABA SAUMP DIYA EES JEEVANKA, SAB BHAR TUMHARE HATHO MAY HAY JEET TUMHARE HATHO ME, AUR HAR TUMHARE HATHO MAY MERA NISHCHAYA BAS EK YAHEE, EK BAR TUMHEIN PA JAUN MAY ARPAN KARDUN DUNIYA BHAR KA, SAB PYAR TUMHARE HATHO MAY JO JAG MEIN RAHUN TO AISE RAHUN, JYON JAL MEIN KAMAL KA FUL RAHE MERE SAB GUNDOSH SAMARPIT HO, KARTAR TUMHARE HATHO MAY (BHAGWAN) YADI MANAV KA MUJE JANMA MILE, TO TAV CHARNO KA PUJARI BANU IS PUJAK KI EK EK RAG KA, HO TAR TUMHARE HATHO MAY JAB JAB SANSAR KA KAIDI BANU, NISHKAM BHAVASE KARMA KARUN FIR ANT SAMAYMEN PRAN TAJUN, NIRAKAR TUMHARE HATHO MAY (SAKAR) MUJAMEN TUJAMEN BUS BHED YAHI, MEIN NAR HUN TUM NARAYAN HO MEIN HUN SANSAR KE HATHOMEN, SANSAR TUMHARE HATHO MAY ABA SAUMP DIYA EES JIVANKA, SAB BHAR TUMHARE HATHO MAY HAI JEET TUMHARE HATHO MAY, AUR HAR TUMHARE HATHO MAY

In Loving Memory of: Thakker (Khagram) Dhanjibhai Devji 01/05/1929 - 13/06/1992 Dar Es Salaam - London Tanzania

Thakrar Bhagwanjibhai Hemraj 16/01/1914 - 28/04/2005 Ranavav India - Leicester Kakira Uganda

83

Aba saaoMp idyaa
Aba saaoMp idyaa [sa jIvanaka, ho maora Ap-Na maoro jIt tumharo krduM haqaaomaoM, basa AaOr inaEcaya saba Baar tumharo haqaao maohar tumharo haqaao mao-

Aok yahI, [kbaar tumho pa ja] maosaba Pyaar haoM, tumhaaro haqaao mao-

duinayaa Barka, samaip-t

jao jgamaoM rhuM tao AOsao rhuM, jyaaoM jlamaoM kmalaka Ôula rho saba gauNadaoYa krtar tumharo haqaao mao(Bagavaana) yaid maanavaka maUjo jnma imalao, tao tva carNaaoka pujarI banauM[sa jba ifr maujmao maoM Aba ho huM jIt pujk kI jba AMt [k [k p`aNa rgaka, tjuM, hao tar tumharo haqaao maoMBaavasao tumharo kmakruhaqaao maoM(saakar) tujmao basa Baod yahI, mao nar huM, tuma naarayaNa haosaMsaar tumharo ko haqaao haaqaao mao maoM, saMsaar Aaor har tumharo tumharo haqaao haqaaoM maoMmaoMsaaoMp idyaa [sa jIvanaka, saba Baar tumhaaro haaqaaoM maoMsaMsaarka samayamaoM koMdI banauM, inaYkama inarakar

In Loving Memory of: Thakrar Dharamshibhai Jiwabhai 1903 - 28/11/1990 Bhangnor - Jamnagar - Mumbai Thakrar Morarjibhai Bhanjibhai 08/11/1913 - 03/08/2005 Khambodar India - Kingsbury Masaka Uganda

84

ANJALI GEET
HAY NATH JODI HATH PAYE PREMTHI SAU MANGIYE SHARNU MALE SACHU TAMARU A RADAYTHI MANGIYE JE JIV AVIYO AAP PASE CHARANMA APNAVJO, PARMATMA A ATMANE SHANTI SAACHI AAPJO. VADI KARMANA YOGE KARI JE KULMA A AVTARE, TYAN PURNA PREM O PRABHUJI AAPNI BHAKTI KARE. LAKH CHORASI NA BANDHANONE LAKSHMA LAI KAPJO, PARMATMA A ATMANE SHANTI SAACHI AAPJO SUSAMPATI SUVICHAR NE SATKARMANO DAI VARSO, JANMOJANAM SATSANGTHI KIRTAR PAAR UTARJO. AA LOKNE PARLOKMA TAV PREM RAGRAG VYAPJO, PARMATMA A ATMANE SHANTI SAACHI AAPJO. MALE MOKSH KE SUKH SWARGNA AASHA URE EVI NATHI, DYO DEHA DURLABH MANVINO BHAJAN KARVA BHAVTHI. SACHU BATAVI ROOP SHREE RANCHOD RADAYE STHAPJO, PARMATMA A ATMANE SHANTI SAACHI AAPJO.

SHANTI PATH
AUM DHYOMA SHANTI:ANTHARIKSH AM SHANTI: PRUTHVI SHANTI: AAP: SHANTI: AUVSHADHYA SHANTI: VANASPATAY SHANTI: VISHVE DEVA SHANTI: BRAHMAH SHANTI: SARVAM SHANTI: SHANTIREV SHANTI: SAMA SHANTI REDHI AUM SHANTI:AUM SHANTI: AUM SHANTI: MEANING: LET THERE BE PEACE, EVERYWHERE IN UNIVERSE – ON EARTH, IN SKY, IN WATER, IN WIND, IN FIRE AND EVERYWHERE AUM SHANTI:AUM SHANTI: AUM SHANTI:

85

AMjlaI gaIt
ho naaqa jaoDI haqa payao p`omaqaI saaO maaMgaIAo SarNauM maLo saacau tmaaruM Ao )dyaqaI maaMgaIAo jo jIva Aavyaao Aap pasao carNamaaM Apnaavajao, prmaa%maa Ao Aa%maanao caIr SaaMit Aapjao. vaLI kma-naa yaaogao krI jo kuLmaaM Ao Avatro, %yaaM pUNa- p`omao Aao p`BaujI AapnaI Baikt kro. laK caaorasaI naa baMQanaaonao laxamaaM la[ kapjao, prmaa%maa Ao Aa%maanaoo SaaMit saacaI Aapjao. sausaMpit sauivacaar nao sa%kma-naao d[ vaarsaao, jnamaaojnama satsaMgaqaI ikrtar par ]tarjao. Aa laaoknao prlaaokmaaM tva p`oma rgarga vyaapjao, prmaa%maa Ao Aa%maanaoo SaaMit saacaI Aapjao. maLo maaoxa ko sauK svaga-naa AaSaa ]ro AovaI naqaI, dyaao doh dula-Ba maanavaInaao Bajna krvaa BaavaqaI. saacau batavaI rup EaI rNaCaoD )dyao sqaapjao, prmaa%maa Ao Aa%maanaoo SaaMit saacaI Aapjao.

-: SaaMit paz :! Qaao:SaaMit: AMtirxama SaaMit: pRiqaiva SaaMit: Aap: SaaMit: AaOYaQya: SaaMit: vanasptya: SaaMit: ivaSva dovaa: SaaMit: ba`( SaaMit: sava-ma SaaMit: SaaMitrova SaaMit: saamaa SaaMit roiGa ! SaaMit: SaaMit: SaaMit: Baavaaqa-:- AakaSa Anao AMtirxamaaM SaaMit folaaAao, pRqvaImaaM SaaMit p`sarao, jla, AaOYaQa, vanaspit ivaEvadovaa tqaa prba`( SaaMitnauM p`dana krao Anao samast jagatmaaM SaaMit rhao, ! SaaMit: SaaMit: SaaMit:
86

SATSANG MOTU DHAM CHHE

CHALO JAYYE SATSANGMA, SATSANG MOTU DHAM CHHE (2) SATSANGMATHI RAJA LAIYE BAI SAUNE JAY SHREE KRUSHNA CHHE. HARI MILAVO, HARI MILAVO, LYO HARINU NAM JO, BAI LYO HARINU NAM JO…SATSANGMATHI… AAJNO LAHAVO LIJIYE, BAI KALNU KACHU KAM CHHE, BAI KALNU KACHU KAAM CHHE…SATSANGMATHI… ATAM BHAVE, ATAM BHAVE, HARI LYO VISRAY RE, BAI HARI LYO VISRAYRE…SATSANGMATHI… MATA PITA HARI, GURUNI SEVA, TIRATHNA E DHAM CHHE, BAI TIRATHNA E DHAM CHHE…SATSANGMATHI… PARIKSHIT NE GNAN UPAJIYU, GAYA GANGA TIRATH JO, BAI GAYA GANGA TIRATH JO…SATSANGMATHI… SHUKDEVJI, KATHA VANCHI GAYA VAIKUNTH DHAM JO, BAI GAYA VAIKUNTH DHAM JO…SATSANGMATHI… JE GAI SUNE NE SAMBHRE, ENO HOJO VRAJMA VAS JO, BAIENO HOJO VRAJMA VAS JO…SATSANGMATHI…

In Loving Memory of: Thakrar Valjibhai Parmanand 14/08/1923 - 28/06/2001 Bangor India - Nakuru Kenya Thobani Nathalal Karsandas 24/06/1937 - 23/01/2006 Serere Soroti - Leicester Soroti Uganda

87

satsaMga maaoTuM Gaama Co
caalaao j[Ao satsaMgamaaM, satsaMga maaoTuM Qaama Co, satsaMga maaoTuM Qaama Co, satsaMgamaaMqaI rja la[Ao baa[ saaOnao jo EaIkRYNa Co. hir imalaavaao, hir imalaavaao, lyaao hrInauM naama jao, baa[ lyaao hirnauM naama jao… satsaMgamaaMqaI… Aajanaao lhavaao laIjIyao, baa[ kalanauM kacauM kama Co, baa[ kalanauM kacauM kama Co… satsaMgamaaMqaI… Aatma Baavao, Aatma Baavao, hir lyaao ivasaraya ro baa[ hir lyaao ivasaraya ro… satsaMgamaaMqaI… maat ipta hir, gaurunaI saovaa, taIrqa naaM Ao Qaama Co. baa[ Ao tIrqanaa Qaama Co…satsaMgamaaqaI… prIixatnao &ana }pjyauM, gayaa gaMgaa tIrqa jao, baa[ Ao gayaa gaMgaa tIrqa jao…satsaMgamaaqaI… SaukdovajI, kqaa vaaMcaI gayaa vaOkuMz Qaama jao, baa[ gayaa vaOkuMz Qaama jao…satsaMgamaaqaI… jo gaaya sauNao nao saaMBaLo, Aonaao haojao va`jmaaM vaasa jao, baa[ Aonaao haojao va`jmaaM vaasajao…satsaMgamaaqaI…

In Loving Memory of: Vithlani Haridasbhai Raghavji 1924 - 03/02/1981 Manavadar India - London Mwanza Tanzania

88

ESSENCE FROM GITA
Why worry? What are you afraid of? Who can kill you? Soul has neither birth nor death. Whatever happened was for the good. Whatever is happening is for the good. Whatever will happen will also be for the best. Do not repent over the past. Do not worry about the future; the present goes on. What have you lost that you are crying? What did you bring with you that you have lost ? What have you created that has been destroyed? You brought nothing with you. Whatever you took, you took from here. Whatever you have, you have from here. Whatever you got, you got from this God. Whatever you have, you have due to him. Empty handed you came; empty handed you go. What is yours today, was someone’s else’s yesterday and will be of another’s tomorrow. Your wishful thinking that it is yours, is the cause of your unhappiness. Change is the law of this universe. What you think as death is in fact life. In one second you become a billionaire, and in the next second you become a pauper. Throw out from your mind dual thoughts of mine-yours; big small; ours and theirs. Then all is yours and you are everyone’s. Neither this body belongs to you, nor you belong to the body, which emanates from fire, water, air, earth and sky and in them it will merge. But the soul is forever. Then what are you? Submit yourself to God. He is your sure (wisest) saviour. a. b. Those who know the saviour, will forever be free from fear, worries and woes. Whatever you do always do it in the name of God. By doing so you will experience a life without fear and full of flowing happiness always.
89

:-

EaI gaItasaar

:-

Saa maaTo KaoTI cMaIta krao Caoo ? kaoNa tmanao maarI Sako Co ? Aa%maa natao jnmao Co, na maro Co, jo qayauM to saaruM qayauM jo qa[ r(uM Co to saaruM qa[ r(UM Co, jo qaaSao to pNa saaruM j qaaSao, tmao vaItolaanaao pstavaao na krSaao BaivaYyanaI icaMta naa krSaao vat-maanamaaM kt-vya krao tmaaru SauM gayau ko tmao rDao Caoo ? tmao SauM laavyaa hta to tmao Kao[ naa#yauMo ? tmao SauM ]%pnna kyau- htuM jonaao naaSa qa[ gayaaoo ? naa tao tmao kSauM la[nao Aavyaa hta jo laIQauM to AhIyaaqaIj laIQauM jo AapyauM to AhIyaa j AaPyauM jo laIQauM to Aa Aist%vamaaMqaI j laIQauM . jo AaPyauM toNao j AaPyau KalaI haqao Aavyaa hta KalaI haqao caalyaaM . jo Aajo tmaaruM Co to kalao kao[ baIjanau j htuM prma idvasao baIja kao[nauM hSao tmao tonao tmaaru samajI mast qa[ r(a Cao Aoj imaqyaa AanaMd tmaara du:KnauM karNa Co. pirvat-na saMsaarnaao inayama Co. jonao tmao mau%yau samajao Cao toj jIvana Co. Aok vaNamaaM tmao kraoDaonaa maailak banaI java Cao baIjI j vaNao tmao garIba banaI java Cao. maaruM- taruM, naanau- maaoTuM, AapNau- baIjanau manaqaI BaulaI java ivacaarmaaqaI j kaZI naaKao. pCI baQauMj tmaaru Co tmao baQaanaa Cao na tao Aa SarIr tmaaruM Co, na tmao Aa SarIrnaa Cao Aigna, paNaI, vaayau, pRqavaI AakaSaqaI SarIr banyauM Co Anao tomaaMj ivalaya qaSao. prMtu Aa%maa isqar Co, tao pCI tmao kaoNa Caoo ? tmao tmaarI jatnao- Bagavaananao Ap-Na krao Aoj saaOqaI ]%tma Aasarao Co. jo Aa Aasaranao jaNao Co to baID, icaMta, drokqaI hmaoSaa maukt rho Co. jo ka[ pNa tmao krao Cao to Bagavaananao Ap-Na krta java Aama krvaaqaI tmao hMmaoSaa jIvana mauiktnaa AanaMdnaao AnauBava krSaao.
90

In case of death outside United Kingdom it is imperative that the first call should be made to British Embassy or British High Commissioner 91

In case of death outside United Kingdom it is imperative that the first call should be made to British Embassy or British High Commissioner 92

LIST OF THINGS REQUIRED AT FUNERAL TIME

Gangajal Tulsi Chandan Abil Gulal Kanku Ghee Panchamrut Mango pulp (very small quantity) Rice Seasame 50 gm Barley 50 gm Khichadi (in white handkerchief) Panchdhatu (or 5p coin) 4 coconuts Flowers Garland of flowers or Garland of Sandelwood 4 Pind made of rice flour in Milk A packet of agarbati (small pack) Ancklets of Sandlewood (if available) A piece of 1.25 yd white cloth A piece of 2.5 yd white cloth Kanthi If Gentlemen: Jandi

gaMgaa jla tulasaI caMdna AbaIla gaulaala kMku GaI pMcaamaRt korI naao rsa (bahu qaaoDaoj) caaoKa tla (50 ga`ama) jva (50 ga`ama) KIcaDI (Aok rumaala maaM) pMca Qaatu 4 naarIyala fulanaI paMKDIAao fulanaao Aqavaa sauKDnaao har jo maLo to 4 pID caaoKanaa laaoTnaa Agar batI (naanau pakIT) sauKDnaa CaoDIyaa (maLo tao) savaa vaaranaao safod kapD AZI vaarnaao safod kapD kMzI purUYa haoya tao jMDI

93

JAY SHREE KRISHNA

Affiliated Members: • • • • • • • • • • Ashton Under Lyne Birmingham Bolton Cambridge Coventry Derby & Notts Leicester East London North London South London • • • • • • • • • • West London Loughborough Luton Manchester Milton Keynes Norfolk Northamptonshire Peterborough Southampton Southend on Sea

On behalf of the Central Council and affiliated mahajans... We would like to send our deepest condolences to all families who have lost their loved ones. We wish that God gives their souls peace and their families contentment.


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags: Guj-Bhajan
Stats:
views:67202
posted:7/14/2009
language:English
pages:100