Docstoc

syo_ders_icerikleri_0910_2

Document Sample
syo_ders_icerikleri_0910_2 Powered By Docstoc
					                                                                                                               1
                                        Türkçe                                       İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                                  SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                    NURSĠNG
Dersin Kodu         HEM 101                                       HEM 101
Ders Adı            HemĢireliğe GiriĢ                             INTRODUCTION TO NURSING
Dersin Kredisi      1                                             1

Ders Ġçeriği            1-Ġnsan kavramı 2-Sağlık kavramı
                                                                         Human as a concept
                        3-Hastalık kavramı 4-Holistik görüĢ
                                                                         Health as a concept

                        5-Meslek olarak hemĢirelik                       Disease as a concept

                        6-Çevre kavramı 7-Güçsüzlük                      The holistic View

                        8-Ümit 9-ümitsizlik                              Nursing as a Profession

                                                                         Environment as a concept
                        10-Stres ve baĢetme yolları 11Yalnızlık
                                                                         Weakness
                        12-Beden bütünlüğü
                                                                         Hopefulness and Hopelessness
                        13-Duyusal yoksunluk
                                                                         Stress and the ways of coping with
                        14-Ġzolasyon yon Kriz Kavramları
                                                                          stress
                        15-ĠletiĢim nedir?
                                                                         Loneliness
                        16-Hasta hemĢire iletiĢim ilkeleri
                                                                         Physical Integrity

                                                                         Sensory deprivation

                                                                         The concepts of ―isolation‖ and

                                                                          ―crisis‖

                                                                         What is communication?

                                                                  Patient-Nurse Communication Principles
                                                                                                               2


                                    Türkçe                                 İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                                   SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                     NURSĠNG
Dersin Kodu         HEM 103                                        HEM 103
Ders Adı            HemĢirelikte Temel Ġlke ve Uygulamalar I       BASIC PRINCIPLES AND
                                                                   PRACTICES IN NURSING 1
Dersin Kredisi      5                                              5
Ders Ġçeriği                                                       1- The concept of Human
                     1 - Ġnsan kavramı
                    Ġnsan nedir                                          What is a Human?
                    Toplum nedir                                         What is a society?
                    Kültür nedir
                    Temel insan gereksinimleri                           What is culture?
                    Halistik yaklaĢım                                    Basic human needs
                    2-Sağlık, hasta.
                    hastalık                                             Holistic approach
                    kavramları sağlığın
                    tanımı
                    Sağlıkla ilgili inanç ve uygulamaları          2- The concepts of ―health‖, ―sick‖ and
                    etkileyen faktörler
                                                                   ―sickness‖
                    Hasta bakım gereksinimleri
                    Sağlığın geliĢtirilmesi ve hastalığın                The definition of health
                    önlenmesi
                    Hastalığın tanımı                                    The factors affecting the beliefs and
                    Hastalığın birey ve aileye etkisi                     practices related to health
                    Hasta hakları
                    Hasta davranıĢları                                   Patient-care requirements
                    3- HemĢirelik ve sağlık Bakım Sistemi                Improvement of the good-health
                    HemĢirelik mesleği
                    HemĢireliğin felsefesi                                and prevention of the disease
                    HemĢirelik fonksiyonları                             The definition of disease
                    HemĢirenin görev alanları
                    HemĢirelik sürecinin öğeleri                         The effects of the disease on the
                    HemĢirelik sürecinin amaçları ve avantajları
                                                                          individual and the family
                    Profesyonel hemĢirenin özellikleri
                    Ülkemizde sağlık bakım sistemi ve                    Patient Rights
                     bu sistemde hemĢirenin rolü
                    4- Meslek nedir? Bir meslek olarak                   Behaviors of the Patients
                    hemĢirelik nedir?
                    Meslek ve meslek kriterleri
                    HemĢirelik mesleği alanı, doğası ve önemi      3- Nursing and the Health Care System
                    Profesyonel hemĢirenin nitelikleri                   Nursing as a profession
                    HemĢirelik felsefesi
                    HemĢirenin görev, yetki ve sorumlulukları            The philosophy of nursing
                    5- Çevre, güç-güçsüzlük, ümit ve ümitsizlik,         The functions of nursing
                    yalnızlık, beden bütünlüğü, duygusal
                    yoksunluk, izolasyon, kriz kavramları.               Field of Responsibility of Nursing
                    6- ĠletiĢim kavramı
                                                                         The elements of nursing process
                    ĠletiĢimin tanımı
                    ĠletiĢimin öğeleri                                   The aims and advantages of the
                    ĠletiĢim süreci
                                                                                        3
ĠletiĢim türleri                                     nursing process
Genel iletiĢim ilkeleri
                                                    The characteristics of a Professional
HemĢire-hasta iliĢkisi
HemĢire-hasta iletiĢim ilkeleri                      nurse
7- Birey ve aileye öğretim süreci
Öğretimin amaçları
Öğretim ilkeleri
Öğretimi etkileyen faktörler
8- Stres kavramı
Stresin tanımı
Stresörün tanımı
Strese uyum
Stresin etkisi ve organizmanın tepkileri
9- Bireysel hijyen
Bireysel hijyeni etkileyen faktörler ve
hijyenin amaçları
10- Enfeksiyon Kontrolü
Enfeksiyon
Tıbbi ve cerrahi asepsi
Tıbbi asepsinin temel kuralları
Cerrahi asepsinin temel ilkeleri
11- Hareket Gereksinimi
Hareketin sağlanması
Vücut mekanikleri
12- YaĢam belirtileri
Vücut ısısı
Nabız
Solunum
Arteriyel kan basıncı
YaĢam belirtilerinin kaydedilmesi
13- Ġlaçların uygulanması
Ġlaç bilgisi
Ġlaç ve madde bağımlılığı
Ġlaçların uygulanması için hazırlık
Ġlaçların uygulanma yöntemleri
14- Sıcak ve soğuk uygulamalar
Sıcak ve soğuğun organizmaya etkileri
Sıcak uygulama yöntemleri
Soğuk uygulama yöntemleri
15-Solunum Gereksinimi
Solunumu etkileyen faktörler
Solunum sistemi bakımının amaçları ve
yapılacak uygulamalar.
O2 tedavisi
Trakeostami bakımı
16-BoĢaltım gereksinimi
BoĢaltımla ilgili kavramlar
BoĢaltım sorunları ve çözümleri
Bağırsak boĢaltımı ile ilgili özel uygulamalar
Kolastomi bakımı ve irrigasyonu
17-Üriner boĢaltım
Üriner boĢaltımla ilgili kavramlar
Üriner boĢaltımla ilgili sorunlar
Üriner sistemle ilgili tetkikler
Mesane kateterizasyonu
                                              4
18-Uyku ve dinlenme gereksinimi
Uyku ve uyku dönemleri
Uykuda görülen fizyolojik değiĢiklikler
Uykuyu etkileyen faktörler
Uyku bozuklukları
19-Ağrı ve acı kavramı
Ağrının fizyolojisi
Ağrının algılanması ve etkileyen faktörler
Ağrılı hastalarda hemĢirelik bakımı
20- Kayıp ve ölüm kavramı
Ölüm halindeki hastanın duygulan
Ölüm halindeki hastanın fiziksel bakımı
Ölüm belirtileri
Hastaya ve aileye psikolojik yardım Ölümden
sonraki bakım
21- Ameliyat kavramı
Ameliyat tanımı
Ameliyat çeĢitleri
Ameliyat öncesi ve sonrası bakım
22- Yara bakımı ve sargılar
Yara tanımı
Yaranın sınıflandırılması
yaranın iyileĢme süreci
Yara iyileĢmesine etki eden faktörler
Yara iyileĢmesinde görülen komplikasyonlar
Yara bakımında hemĢirelik uygulamaları
Sargı ve bandajlar
23- HemĢirelik süreci sistemi
HemĢirelik süreci nedir?
HemĢirelik sürecinin tarihi geliĢimi
HemĢirelik sürecinin aĢamaları
Bakım planı
                                                                                                            5
                                    Türkçe                                İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                                  SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                    NURSĠNG
Dersin Kodu         ANH 101                                       ANH 101
Ders Adı            Anatomi-Histoloji                             ANATOMY- HISTOLOGY
Dersin Kredisi      4                                             4
Ders Ġçeriği        1 - Anatominin tanımı                           1- The definition of Anatomy
                    2- Ġnsan vücudunun organ sistemleri             2- Organ Systems of the human
                    a)Hareket sistemi                                  body
                    Ġskelet ve yapısı - Alt ekstremite                    a) The Movement System
                    Eklemler- Gövde                                                       The skeleton
                     Kaslar- BaĢ                                                       and its structure
                    Eklem mekaniği                                                        The joints
                     Vücuttaki yerleri Üst ekstremite                                     The muscles
                    b)Sindirim sistemi                                                    The
                    Organlar ve yerleri                                                mechanism of the
                    Büyük sindirim bezleri                                             joints
                    Ağız boĢluğu, dil, diĢler,                                            Lower
                     tükrük bezleri, yutak (pharynx),                                  Extremity
                     yemek borusu(özafagus)
                                                                                          Trunk
                    Mide (gaster-ventriculus)
                                                                                          Head
                    Ġnce bağırsaklar, kalın bağırsaklar, rektum
                    peritoneum                                                            Upper
                    Pankreas                                                           Extremity
                    Karaciğer
                    Dalak                                                   b) The Digestive System
                    c)DolaĢım sistemi                                                     The organs
                    Kan dolaĢımı                                                             and their
                    Kalbin yeri, yapısı, çalıĢması Damarların                                places
                    yapısı ve çeĢitleri Lenf sistemi                                      Big
                    d)Solunum sistemi                                                        digestive
                    Burun boĢlukları, yutak (pharynx),                                       glands
                    gırtlak (larynx), trachea, ana bronĢlar ve                            Oral cavity,
                    dalları                                                                  tongue,
                    Akciğerler ve zarları (plevra)                                           teeth,
                    Mediastinum                                                              salivary
                    e)Üriner sistem                                                          glands ,
                    Organlar ve yerleri Böbrekler Ġdrarın                                    pharynx,
                    teĢekkülü Üriterler                                                      oesophagus
                    Mesane Ürethra                                                        Stomach
                    f)Sinir sistemi                                                          (gaster-
                    Merkezi sinir sistemi                                                    ventriculus)
                    Periferik sinir sistemi                                               Intestines
                    Otonom sinir sistemi                                                     (Large
                    Medulla spinalis, yapısı ve fonksiyonları                                intestines.
                    Beyin, omurilik sıvısı (BOS)                                             small
                    Refleksler                                                               intestines),
                    12 çift cıonral sinir ve görevleri                                       rectum
                    Spinal sinirler                                                       Peritoneum
                    g)Duyu organları                                                      Pancreas
                    Göz, görme duyusu, gözün yapısı,                                      Liver
                    gözün kırma gücü, görme bozuklukları,                                 Spleen
                     göz kasları,ĠĢitme ve denge organları,
                                                                              6
iĢitme organı, dıĢ kulak, orta kulak, iĢitme   c) Circulatory system
siniri                                                       Bloodstream
yolları vestibular sistem                                    The place,
tad duyusu                                                     structure
koku duyusu, burun                                             and function
yapısı, fonksiyonu ve                                          of the heart
bölümleri                                                    The
 h) Endokrin sistem                                            structure
Endokrin bezler, yerleri ve hormonları                         and the
Hipofiz                                                        types of
Tiroid ve paratiroid                                           vessels
Böbreküstü bezleri                                           Lymphatic
Timus ve epifiz                                                system
pankreas
ı) Cinsiyet organları                          d) Respiratory system
Erkek cinsiyet organları                                    Nasal
Kadın cinsiyet organları                                       cavities,
                                                               pharynx,
                                                               larynx,
                                                               trachea,
                                                               main
                                                               bronchi and
                                                               their
                                                               branches
                                                            Lungs and
                                                               their
                                                               membranes
                                                               (pleura)
                                                            Mediastinu
                                                               m

                                               e) Urinary System
                                                            The organs
                                                               of the
                                                               urinary
                                                               system and
                                                               their
                                                               locations
                                                            Kidneys
                                                            Formation
                                                               of the urine
                                                            Uritary
                                                               System
                                                               Organs
                                                                                                                         7
                                    Türkçe                                İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                                            SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                              NURSĠNG
Dersin Kodu         PSĠ 101                                                 PSĠ 101
Ders Adı            Psikoloji                                               PSYCHOLOGY
Dersin Kredisi      3                                                       3
Ders Ġçeriği        Psikolojinin tanımı, önemi, geliĢmesi, diğer                 The definition of psychology.
                    bilimler arasındaki yeri ve çalıĢma alanları                 Its importance, evolution and place
                    Psikolojide kullanılan araĢtırma teknikleri.                  among other sciences; and its field
                    Planlama, bilgi toplama, bilgi yorumlama                     Research techniques used in
                    Öğrenme tanımı. Paulov, Watson ve Skınner' in                 Psychology
                    öğrenme kuramları.                                           Planning, obtaining and interpreting
                    Algılama, algılama bozuklukları ve buna etki                  the information
                    eden faktörler.                                              The definition of learning
                    KiĢilik geliĢiminde bebeklik dönemi                          Pavlov, Watson and Skinner’s
                                                                                  theories of Learning
                    KiĢilik geliĢiminde çocukluk dönemi
                                                                                 Perception, Perception disorders and
                    KiĢilik geliĢiminde ergenlik dönemi
                                                                                  their causes
                    KiĢilik geliĢiminde yaĢlılık dönemi
                                                                                 The role of Infancy period in
                    savunma mekanizmaları, normal ve anormal                      personality development
                    davranıĢ biçimleri. psikozlar,Ģiddetli                       The role of childhood period in
                    affektif bozukluklar, kiĢilik bozuklukları                    personality development
                    DavranıĢ bozuklukları, kiĢiliğin tanımı, Freud'              The role of puberty in personality
                    un kiĢilik tipleri ve sınıflandırması, kiĢilik                development
                    özelliklerindeki farklılıklar, kiĢilik özelliklerinin        The role of old age period in
                    psikolojik açıdan sınıflandırılması, kiĢilik                  personality development
                    özelliklerini betimleme, ölçme yoluyla                       Defense mechanisms
                    değerlendirme.                                               Normal and abnormal behavioral
                    Zeka kuramları, zekayı etkileyen etmenler,                    patterns
                    psikolojik testler                                           Psychoses
                    Güdü, pozitif güdüler, öğrenme ve güdüler,                   Severe affective disorders
                    güdüler ve duygular, yüksek dürtüler ve viodan.              Personality disorders
                                                                                 Behavioral disorders
                                                                                 The definition of personality
                                                                                 Personality types and their
                                                                                  classification by Freud
                                                                                 Differences in personal traits
                                                                                 Psychological classification of the
                                                                                  personality traits
                                                                                 Describing personality traits and
                                                                                  evaluating the traits by means of
                                                                                  measurement
                                                                                 Theories of intelligence
                                                                                 The factors having influence on
                                                                                  intelligence
                                                                                 Psychological Tests
                                                                                 Motive
                                                                                 Positive motives
                                                                                 Learning and motives
                                                                                 Motives and senses
                                                                                 Strong drives and viodan
                                                                                                                         8
                                    Türkçe                                 İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                                           SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                             NURSĠNG
Dersin Kodu         HEM 105                                                HEM 105
Ders Adı            HemĢirelikte KiĢiler Arası ĠliĢkiler                   INTER-PERSONAL RELATIONS IN
                                                                           NURSING
Dersin Kredisi      2                                                      2
Ders Ġçeriği        1- Sosyal varlık olarak insan,                          1- Human as a social being
                           a- Ġnsanın temel gereksinimleri,                        a) Basic needs of human
                           b- Kültür ve kültürel farklılıklar,                     b) Culture and cultural differences
                           c- Sağlık kavramı, sağlık ve hastalığın                 c) The concept of Health; the
                           birey için anlamı,                                           meaning of good-health and ill-
                           d- Ġnsan davranıĢlarında farklılaĢma,                        health for the individual
                           e- Kendini tanıma,                                      d) Differentiation in human
                    2- ĠletiĢim                                                         behaviors
                           a- ĠletiĢimin kavramsal yönü                            e) Self-awareness
                           b- ĠletiĢimde yapıcı ve yararlı olan ve          2- Communication
                           olmayan yöntemler.                                      a) Communication as a concept
                    3- Mesleki iliĢki ve etkileĢimler                              b) Effective, advantageous and
                     a- Mesleki iliĢkinin kavramsal yönü, hemĢire-                      disadvantageous methods in
                     hasta, sosyal ya da meslek iliĢkisi tanımı ve                      communication
                     amacı, b- Hasta birey ve ailesi ile mesleki            3- Job-based relations and interactions
                     i l i Ģ ki d e temel kavramlar. Ġnsana saygı, sevgi           a) The concept of job-based
                     ve ilgi. Hasta ve aileyi gerçeğe getirme. Güven                    relations
                     verme                                                                      The definition and the
                    Ġnsanları olduğu gibi kabul etme ve anlama                                     aim of nurse-patient
                    Dinleme Empati ve sevgi                                                        relations
                    Aile ile iliĢkiler c- Disiplinler arası iliĢkide                            The definition of and
                    sorumluluklar                                                                  aim of social and job-
                    Duygıların ifadesini kolaylaĢtırma                                             besed relations
                    4- Sağlık sorunu olan bireylerde gözlenebilen                  b) Basic concepts of the job-based
                    duygusal ve davranıĢsal sorunlar.                                   relations with the patient and
                           a- Bireyin hasta rolüne giriĢi, hasta olma ve                his/her family
                           hastaneye yatmanın anlamı
                                                                                                Respect, love and care
                           b- HemĢirenin " problem hasta" anlayıĢı ve
                                                                                                   for the people
                           problemli olan hastaya davranıĢları
                    5- Kaygı ve stres                                                           Have the patient and
                           a- Kavramsal yönü                                                       his/her family face the
                           b- BaĢetme davranıĢları                                                 reality
                           c- Kaygı yaratan sağlık sorunlarına                                  Giving the patient and
                           hemĢirenin duyarlı kılınması ve uygun                                   his/her family the
                           yaklaĢımlar.                                                            feeling of confidence
                                                                                                Accepting the people
                                                                                                   as they are and
                                                                                                   understanding their
                                                                                                   feelings and motives
                                                                                                Paying attention what
                                                                                                   people say
                                                                                                Empathy and love
                                                                                                Making the expression
                                                                                                   of the feelings easy
                                                                                                Relations with the
                                                                                                   family of the patient
                                                                                   c) Responsibilities in
                                                                                        interdisciplinary relations
                                                                            4- Emotional and behavioral problems
                                                                               likely to be observed in the individuals
                                                                               with health problems
                                         9
      a) Individual’s entry to the role of
          being a patient
            The meaning of being ill and
            staying at the hospital
      b) A nurse’s perception of a
          ―problem patient‖ and the
          nurse’s attitudes towards a
          ―problem patient‖
5- Anxiety and Stress
      a) Anxiety and stress as a concept
      b) Ways of coping with anxiety and
          stress
      c) Making the nurse sensitive to the
          health problems causing anxiety
            The proper ways of dealing
            with the health problems
            causing anxiety
                                                                                                    10
                                    Türkçe                                İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                            SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                              NURSĠNG
Dersin Kodu         MĠP 101                                 MĠP 101
Ders Adı            Mikrobiyoloji-Parazitoloji              MICROBIOLOGY-
                                                            PARASITOLOGY
Dersin Kredisi      4                                       4
Ders Ġçeriği        1.Mikroorganizmaların morfolojisi ve       1- The morphology and the
                    sınıflandırılması                              classification of the
                    2. Mikrobiyolojide kullanılan araç ve          microorganisms
                    gereçler                                   2- The instruments used in
                    3. Normal mikrobial flora                      microbiology
                    4. Klinik meteryaller                      3- Typical microbial flora
                    5. Hastane enfeksiyonları                  4- Clinical materials
                    6. AĢılar ve serumlar                      5- Hospital infections
                    7. Sterilizasyon ve dezenfeksiyon          6- Vaccines and serums
                    8. Ġmmünoloji                              7- Sterilization and disinfection
                    9. Antibiyotikler                          8- Immunology
                    10. Kemoterapatikler                       9- Antibiotics
                    11. Besin zehirlenmesi                     10- Chemotherapeutic drugs
                    12. Bakteriler                             11- Food poisoning
                    13. Mantarlar                              12- Bacteria
                    14. Boyalar ve boyama yöntemleri           13- Fungi
                                                               14- Stains and staining techniques
                                                                                                      11
                                    Türkçe                                 İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                             SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                               NURSĠNG
Dersin Kodu         ĠNG 101                                  ĠNG 101
Ders Adı            Temel Ġngilizce I                        Base English I
Dersin Kredisi      2                                        2
Ders Ġçeriği            Bu derste öğrencilerin günlük,       The course covers daily, academic, and
                       akademik ve profesyonel hayatta       professional communication skills that are
                       gereksinim duyacağı iletiĢim          required in their daily, academic and
                       becerilerini geliĢtirmeyi amaçlayan   professional lives.
                       bir program izlenmektedir.
                                                                                                       12
                                    Türkçe                                 İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                                 SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                   NURSĠNG
Dersin Kodu         TD 101                                       TD 101
Ders Adı            Türk Dili I                                  Turkish Language I
Dersin Kredisi      2                                            2
Ders Ġçeriği           •    Dil nedir, dil ve kültür                •    Definition of language, language
                       •    Türkçenin dünya dilleri arasındaki      and culture
                       yeri                                         •    Languages in the world and Turkic
                       •    Türkçenin tarihsel geliĢimi             languages
                       •    Ġmla kuralları                          •    Historical development of Modern
                       •    Sesbilgisi                              Turkish
                       •    Biçimbilgisi                            •    Spelling
                        •Sözdizimi                                  •    Phonetic
                                                                    •    Morphology
                                                                 •       Syntax
                                                                                                 13
                                    Türkçe                                İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                            SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                              NURSĠNG
Dersin Kodu         FĠZ 102                                 FĠZ 102
Ders Adı            Fizyoloji                                            PHYSIOLOGY

Dersin Kredisi      5                                       5
Ders Ġçeriği                                                    1- The Cell
                    1-   Hücre                                  2- The Muscle Physiology
                    2-   Kas fizyolojisi                        3- The Nervous System
                    3-   Sinir sistemi                          4- The Endocrine System
                    4-   Endokrin sistem                        5- The Blood Physiology
                    5-   Kan fizyolojisi                        6- The Physiology of the
                    6-   DolaĢım sistemi fizyolojisi               Circulatory System
                    7-   Solunum sistemi fizyolojisi            7- The Physiology of the
                    8-   BoĢaltım sistemi fizyolojisi              Respiratory System
                    9-   Sindirim sistemi fizyolojisi           8- The Physiology of the Excretory
                                                                   System
                                                                9- The Physiology of the Digestive
                                                                   System
                                                                                                          14
                                    Türkçe                                 İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                              SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                NURSĠNG
Dersin Kodu         BĠK 102                                   BĠK 102
Ders Adı            Biyokimya                                               BIOCHEMISTRY

Dersin Kredisi      2                                         2
Ders Ġçeriği                                                      1- Introduction to Medical
                    1 - Tıpsal biyokimyaya giriĢ                      Biochemistry
                    2- Aminoasitler                               2- Amino acids
                    3- Aminoasitlerin grupları                    3- The Groups of the Amino acids
                    4- Proteinler                                 4- Proteins
                    5- Proteinlerin sınıflandırılması             5- The Classification of the Proteins
                    6- Karbonhidratlar                            6- Carbohydrates
                    7- Kan Ģekeri                                 7- The Blood Sugar (Glucose)
                    8- Kanda glikoz miktarının belirlenmesi       8- Determining the glucose level of
                    9- Glikoz tolerans testleri                       the blood
                    10- Ġdrarda karbonhidratlar                   9- Tests for measuring Glucose-
                    11- 11-Lipitler                                   tolerance
                    12-Kollestrol                                 10- Carbohydrates in urine
                    13-Keton cisimleri                            11- Lipids
                    14-Mineraller                                 12- Cholestrol
                    15- Biluribin ve metabolizması                13- Ketone Substances
                    16-Vitaminler                                 14- Minerals
                    17- Hormonlar                                 15- Bilirubin and its Mechanism
                                                                  16- Vitamins
                                                                  17- Hormones
                                                                                                                    15
                                    Türkçe                                 İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu KASTAMONU UNIVERSITY
                                                                         SCHOOL OF HEALTH

Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                           NURSĠNG
Dersin Kodu         BES 102                                              BES 102
Ders Adı            Beslenmeye GiriĢ                                                  INTRODUCTION TO
                                                                                        NOURISHMENT

Dersin Kredisi      2                                                    2
Ders Ġçeriği        1- Beslenmenin tanımı                                    1- The definition of the nourishment
                    2- Beslenmenin amacı, yeterli ve dengeli                 2- The purpose of nourishment; Proper
                    beslenme                                                     and balanced nourishment
                    3- Toplumda beslenme sorunlarının baĢlıca                3- Main causes of Nourishment
                    nedenleri                                                    problems in Society
                    4- Karbonhidratlar                                       4- Carbohydrates
                    5- Lipitler                                              5- Lipids
                    6- Proteinler                                            6- Proteins
                    7- Su ve madenler                                        7- Water and Minerals
                    8- Vitaminler                                            8- Vitamins
                    9- DNA ve RNA                                            9- The effects of DNA and RNAs on the
                    ' ların genel olarak                                         organism in general
                    organizmadaki                                            10- The Classification of the Enzymes
                    etkileri                                                 11- Energy spending and Energy
                    10- Enzimlerin                                               requirements
                    sınıflandırılması                                        12- The effects of some hormones on the
                    11- Enerji harcanması ve gereksinimi                         energy metabolism
                    12- Bazı hormonların enerji metabolizmasına              13- Meat, dried leguminous vegetables,
                    etkileri                                                     egg, milk and milk products, cereals,
                 13-Etler, kuru baklagiller, yumurta, süt ve ürünleri,           vegetables and fruits, oils and sweets
                    tahıllar, sebze ve meyveler, yağlar ve tatlılar          14- Energy and nutrition needs during
                    14- Gebelikte enerji ve besin öğeleri gereksinimi            pregnancy
                    15- Emziklilikte enerji ve besin öğeleri                 15- Energy and nutrition needs during
                    gereksinimi                                                  breastfeeding period
                    16- Çocukların enerji ve besin öğeleri                   16- Energy and nutrition needs of the
                    gereksinimi                                                  children
                    17- Yenidoğan bebek, okul çağı çocuk, ergenlik           17- Nourishment during infancy, school-
                    çağı beslenmesi                                              age and puberty
                    18-ġiĢmanlık, zayıflık, malnutrisyon çeĢitleri,          18- Obesity, Weakness; The types and
                    nedenleri, beslenme Ģekilleri                                reasons of Malnutrition, Dietary
                    19- Kalp ve damar hastalıklarında beslenme ve                Styles
                    diyet                                                    19- Nourishment and Diet in
                    20- Sindirim sistemi hastalıklarında beslenme ve             Cardiovascular diseases
                    diyet                                                    20- Nourishment and Diet in Digestive
                    21- Diabetus mellitus' da beslenme ve diyet                  System diseases
                    22- Böbrek hastalıklarında beslenme ve diyet             21- Nourishment and Diet in ―diabetes
                    23- Kanserli ve yanıklı hastalarda beslenme ve               mellitus”
                    diyet                                                    22- Nourishment and Diet in Kidney
                    24- Ġnfeksiyon ve sinir sistemi hastalıklarında              diseases
                    beslenme ve diyet                                        23- Nourishment and Diet for the patients
                                                                                 with cancer and burn
                                                                             24- Nourishment and Diet in Infectious
                                                                                 diseases and in Nervous system
                                                                                 diseases
                                                                                                    16

                                      Türkçe                       Ġngilizce
                                                     Kastamonu University School Of Health
  Fakülte/Yüksekokul        K.Ü Sağlık Yüksekokulu
                       HemĢirelik                    Nursing
Bölüm/Program Adı
                       ĠNG 102                       ĠNG 102
Dersin Kodu
                       Temel Ġngilizce II            Base English II
Ders Adı
                       2                             2
Dersin Kredisi
                                                     The taylors, Simple present tense,
Ders Ġçeriği           Zaman Eklerinin İncelenmesi   Prevision test, whar are they doing?,
                                                     Present continous tense, tense, I'm going to
                                                     buy a bike, Coloured future, be going
                                                     to/will revision test, In a hurry, much-
                                                     many-a little-a lot, a few-few, a lot of, a
                                                     lot, where were you last week?, Past tense,
                                                     was-were-did-didn't, a letter from a pen
                                                     pal, Simple future-will, shopping, I'd
                                                     like...a pair of.....etc., revision test.
                                                                                                17

                                     Türkçe                            Ġngilizce
  Fakülte/Yüksekokul         K.Ü Sağlık Yüksekokulu       Kastamonu University School Of Health
                       HemĢirelik                        Nursing
Bölüm/Program Adı
                       TD 102                            TD 102
Dersin Kodu
                       Türk Dili II                      Turkish Language II
Ders Adı
                       2                                 2
Dersin Kredisi
                       Anlatım bozuklukları              Common mistakes in usage of language
Ders Ġçeriği           Yazılı anlatım                    Written expression
                       Yazılı anlatım türleri            Genres of written expression
                       Sözlü anlatım                     Oral expression
                       Sözlü anlatım türleri             Genres of oral expression
                       Bilimsel yazıların hazırlanması   Preparation of scientific writings
                                                                                                       18
                                     Türkçe                              İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                Nursing
Dersin Kodu       HEM 201                                   HEM 201
Ders Adı          Ġç Hastalıkları HemĢireliği                     NURSING FOR INTERNAL
                                                                         DISEASES

Dersin Kredisi    14                                              14
Ders Ġçeriği                                                           1- Introduction to the Nursing
                  1- GiriĢ ve hemĢirelikte problem çözme                   for Internal diseases;
                  süreci.                                                  problem solving process in
                  2- YaĢlı hasta bakımı.                                   Nursing
                  3- Yatağa bağımlı hasta bakımı.                      2- Health Care for the patients
                  4- Sıvı ve elektrolik, asit ve baz dengesi ve            of advanced-age
                  dengesizliği.                                        3- Health Care for the patients
                  5- ġok bakımı.                                           confined to bed
                  6- Onkoloji hemĢireliği.                             4- The Balance and Imbalance
                  7- Allerjik hastalıklarda hemĢirelik bakımı.             of liquid and electrolic; acid
                  8- Solunum sistemi hastalıklarında                       and base
                  hemĢirelik bakımı.                                   5- Care during Shock
                  9- Kalp hastalıklarında hemĢirelik bakımı.           6- Oncology Nursing
                  10- Kan hastalıklarında hemĢirelik bakımı.           7- Nursing during allergic
                  11 - Sindirim sistemi hastalıklarında                    diseases
                  hemĢirelik bakımı.                                   8- Nursing during Respiratory
                  12- Endokrin sistem hastalıklarında                      System diseases
                  hemĢirelik bakımı.                                   9- Nursing during heart
                  13- Eklem hastalıklarında hemĢirelik bakımı.             diseases
                  14-Böbrek hastalıklarında hemĢirelik bakımı.         10- Nursing during blood
                  15- Sinir sistemi hastalıklarında hemĢirelik             (haematic) diseases
                  bakımı.                                              11- Nursing during Digestive
                  16-Cilt hastalıklarında hemĢielik bakımı.                System diseases
                  17-Yanık ve hemĢirelik bakımı.                       12- Nursing during Endocrine
                  18- Zehirlenmeler, acil durumlar ve                      System diseases
                  felaketlerde hemĢirenin rolü.                        13- Nursing during Articulatory
                                                                           System diseases
                                                                       14- Nursing during kidney
                                                                           diseases
                                                                       15- Nursing during Nervous
                                                                           system diseases
                                                                       16- Nursing during Skin
                                                                           diseases
                                                                       17- Burns and Nursing for
                                                                           burns
                                                                       18- The Role of the Nurse in
                                                                           the cases of Poisoning,
                                                                           Emergencies and Disasters
                                                                                                       19
                                    Türkçe                                      İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu         Kastamonu University School Of
                                                                                 Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                      Nursing
Dersin Kodu         PAT 201                                         PAT 201
Ders Adı            Patoloji                                                   PATHOLOGY

Dersin Kredisi      2                                               2
Ders Ġçeriği
                    1-   Patolojinin ilgi alanları                      1- The fields of Pathology
                    2-   Hastalıkların tanımı ve sebepleri              2- The definition of the diseases
                    3-   Doku zedelenmesi, çeĢitleri ve sebepleri          and their causes
                    4-   Büyüme ve geliĢme bozuklukları                 3- The types and causes of tissue
                    5-   DolaĢım bozuklukları                              damages
                    6-   Ġltihap                                        4- Growth and Development
                    7-   Genel tümör bilgisi                               Disorders
                    8-   Ġyi ve kötü huylu tümörlerin ayırımı           5- Circulation Disorders
                                                                        6- Inflammation
                                                                        7- General Knowledge about
                                                                           Tumors
                                                                        8- The distinction between benign
                                                                           and malignant tumors
                                                                                                          20
                                 Türkçe                                         İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık                    Kastamonu University School Of Health
                  Yüksekokulu
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                       Nursing
Dersin Kodu       FAR 201                                          FAR 201
Ders Adı          Farmakoloji                                                  PHARMACOLOGY

Dersin Kredisi     2                                               2
Ders Ġçeriği                                                           1- Introduction to pharmacology and
                    1- Farmakolojiye giriĢ ve ilaçların                   ways of medication
                    verilme yollan                                     2- Effect mechanisms of the drugs in
                    2- Ġlaçların vücuttaki etki mekanizmaları             the body
                    3- Ġlaçların tesirlerini etkileyen faktörler       3- The factors influencing the drug
                    4- Ġlaçların etkileĢme çeĢitleri                      effects
                    5- Ġlaçların toksiliteleri                         4- Types of drug-drug interaction
                    6- Kemoterapatikler hakkında genel bilgi           5- Toxicity of the drugs
                    7- Pen-sefelosporinler                             6- General information about
                    8- GeniĢ spektrumlu antibiyotikler                    chemotherapeutic agents
                    9- Sülfanamidler ve antitüberküloz ilaçlar         7- Pen cephalosporins
                    10- Antihelmitik, antiprotozol ve antikanser       8- Large spectrum antibiotics
                    ilaçlar                                            9- Sulphonamids and anti
                    11- OSS farmakolojik yönü                             tuberculosis drugs
                    12-OSS ilaçları                                    10- Anti helmitic and anti protozol
                    13-Antihipertansif ilaçlar                            and anti cancer drugs
                    14-Kardiovasküler sistem ilaçları                  11- Pharmacological aspect of OSS
                    15- MS S farmakolojik yönü                         12- OSS drugs
                    16-MSS ilaçları                                    13- Anti-hyper tension drugs
                    17-Genel anesteziler                               14- Cardiovascular system drugs
                    18-Ġlaç suistimali ve bağımlılığı                  15- Pharmacological aspect of MSS
                                                                       16- MSS drugs
                                                                       17- General anaesthesia
                                                                       18- Drug abuse and addiction
                                                                                                    21
                                    Türkçe                                      İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu       Kastamonu University School Of
                                                                                 Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                  Nursing
Dersin Kodu         AĠT 201                                     AĠT 201
Ders Adı            Atatürk Ġlkeleri ve Ġnkılap Tarihi I        Atatürk’s Principles and the History
                                                                of the Turkish Revolution
Dersin Kredisi      2                                           2
Ders Ġçeriği        *Kavramlar ve Osmanlı YenileĢmesi           *Consepts and Ottoman Modernisation
                    * Yeni Osmanlılar, I. ve II. MeĢrutiyet     *Young Ottomans, I.-II. Ottoman
                    Dönemi                                      Constitutional Periods
                    *Avrupa GeliĢmeleri, Sanayi Devrimi Ve      *Development in Europe; Industrial
                    Fransız Ġhtilali                            Revolution and French Revolution
                    *I. Dünya SavaĢı Ve Osmanlı Devletinin      *World War I and The Partition of The
                    PaylaĢılması                                Ottoman Empire
                    *Mondros Mütarekesi Sonrası geliĢmeler      *Events after Moudrose Armistice
                    *KongrelerI-II                              *National Congress
                    *Son Osmanlı Mebuslar Meclisi ve Misak-ı    *Ottoman Last Parliament And the
                    Milli                                       National Pact
                    *TBMM Dönemi ve Milli Cepheler              *Turkish National Assambly
                    *Mudanya AteĢkes AntlaĢması                 *The National Struggle1921-1922
                    *Milli Mücadele’nin DıĢ Politikası          *Turkish Foreign Policy in National
                                                                Struggle
                        *Lozan BarıĢ AntlaĢması                 *Mudanya Armistice
                                                                *Lousanne Peace Agreement
                                                                                                              22
                                    Türkçe                                 İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                Nursing
Dersin Kodu         EPD 201                                   EPD 201
Ders Adı            Epidemiyoloji                                        EPIDEMIOLOGY

Dersin Kredisi      2                                                 2
Ders Ġçeriği                                                                  1.What is Epidemiology?
                    1- Epidemiyoloji nedir ?                                  2.     Parameters       used     in
                    2- Epidemiyoloji de kullanılan göstergeler        Epidemiology.
                    3- Ġnfeksiyon etkenlerinin genel özellikleri ve           3. General features of infection
                    infeksiyon oluĢumu                                agents and infection formation.
                    4- Ġnfeksiyonlardan korunmada bağıĢıklama                 4.      Immunization        against
                    5- Hastane infeksiyonları                         infection.
                    6- Ġnfeksiyon hastalıklarından korunmada                  5. Hospital infections.
                    izolasyon ve izolasyon yöntemleri                         6. Isolation and methods of
                    7- Solunum yolu ile bulaĢan infeksiyon            isolation in the protection against
                    hastalıkları ve hemĢirelik bakımı                 infection diseases.
                    8- Sindirim yolu ve diğer yollarla bulaĢan                7. Infection diseases transmitted
                    parazit enfeksiyonları ve hemĢirelik bakımı       through respiratory tract and nursing
                    9- Deri ve mukoza yolu ile bulaĢan infeksiyon     care.
                    hastalıkları ve hemĢirelik bakımı                         8. Parasite infections transmitted
                    10- Aids, viral hepatitler, menenjitler ve        through digestive tract and other ways
                    hemĢirelik bakımı                                 and nursing care.
                                                                              9. Infection diseases transmitted
                                                                      through skin and mucosa and nursing
                                                                      care.
                                                                              10. AIDS, viral hepatitis,
                                                                      meningitis, and nursing care.
                                                                                                                 23
                                     Türkçe                                           İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık                        Kastamonu University School Of Health
                    Yüksekokulu
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                      Nursing
Dersin Kodu         HEM 202                                         HEM 202
Ders Adı            Cerrahi Hastalıkları HemĢireliği                     SURGICAL DISEASES NURSING

Dersin Kredisi      14                                              14
Ders Ġçeriği        1 - Asepsi ve aseptik yöntemler                        1.Asepsis and aseptic methods
                    2- Cerrahinin tanımı ve hasta üzerine                  2. Definition of surgery and effects of
                    etkileri, risk faktörler                        surgery on the patient, risk factors in surgery.
                    3- Zedelenmeye karĢı bedenin koruyucu                  3. Protective response of the body
                    tepkisi                                         against injury:
                    Ġnflamasyon                                                  Inflammation
                    Yara tipleri                                                 Types of injury
                    Onarım                                                       Recovery
                    Yara bakımında genel ilkeler                                 General principles in injury
                    Stres reaksiyonu                                                care
                    Anestezi                                                     Reaction to Stress
                    4- Cerrahide sıvı elektrolit denge ve                        Anaesthesia
                    dengesizliği                                           4. The Balance and Imbalance of
                    5- Cerrahi Ģok                                         liquid and electrolic in surgery.
                    6- Ameliyat öncesi ve sonrası bakım.                   5. Surgical Shock.
                    Ameliyathane hemĢireliği                               6. Pre and post operation care;
                    7- Sindirim sisteminin cerrahi hastalıkları            operating room nursery.
                    hemĢireliği                                            7. Nursing for Surgical Diseases
                    8- Böbrek, idrar yolları ve erkek üreme                related to digestive system.
                    organlarının cerrahi hastalıkları hemĢireliği          8. Nursing for Surgical Diseases
                    9- Meme cerrahisi hemĢireliği                          related to kidney, urinary tract and
                    10- Solunum siteminin cerrahi                          male genital organs.
                    hastalıkları hemĢireliği                               9. Nursing for breast surgery.
                    11- Kalp damar sisteminin cerrahi                      10. Nursing for Surgical Diseases
                    hastalıkları hemĢireliği                               related to Respirsatory System.
                    12- Ortopedi hastalıkları hemĢireliği                  11. Nursing for Surgical Diseases
                    13- Göz hastalıkları hemĢireliği                       related to cardio-vascular system.
                    14- K.B.B. hastalıkları hemĢireliği                    12. Nursing for Diseases related to
                    15- Endokrin sisteminin cerrahi hastalıkları           orthopaedics.
                    hemĢireliği                                            13. Nursing for eye-related diseases.
                    16- Sinir sisteminin cerrahi hastalıkları              14. Nursing for ear-nose-throat
                    hemĢireliği                                            diseases
                    17- Organ transplantasyonu öncesi ve                   15. Nursing for Surgical Diseases
                    sonrasında hemĢirelik bakımı.                          related to endocrine system.
                                                                           16. Nursing for Surgical Diseases
                                                                           related to nervous system.
                                                                           17. Nursing care before and after
                                                                           organ transplantation.
                                                                                                                   24
                                     Türkçe                               İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                Nursing
Dersin Kodu       HEM 204                                   HEM 204
Ders Adı          BulaĢıcı Hastalıkları HemĢireliği                 CONTAGIOUS DISEASES
                                                                           NURSING

Dersin Kredisi    2                                                        2
Ders Ġçeriği                                                                   1- General Nursing Principles in
                  1- Enfeksiyon hastalıklarında genel hemĢirelik                  Infection diseases
                  ilkeleri                                                     2- Nursing Care for Viral
                                                                                  infections ( Measles, Rubella,
                  2- Virüs enfeksiyonlarında hemĢirelik bakımı. (
                                                                                  Varicella, Herpes zoster, flu,
                  Kızamık, kızamıkçık, su çiçeği, herp_es, zoster,"
                                                                                  Mumps,       epidemic        viral,
                  grip, kabakulak, epidemik viral, gastroenterit,
                  poliyomiyelit, kuduz.)                                          gastroenteritis, polio, Rabies)
                                                                               3- Nursing Care for Bacterial
                  3-Bakteri enfeksiyonlarında hemĢirelik bakımı.                  Infections         (Streptococcal
                  (Streptekok enfeksiyonları, septisemi menenjit,                 infections,       sepsis       and
                  Ģarbon, omsellozis, difteri, boğmaca, tetanoz,                  menengitis,               anthrax,
                  kolera, basilli dizanteri, tifo, paratifo, tüberküloz)          omsellozis,            diphtheria,
                  4- Protozeer enfeksiyonlarda hemĢirelik                         pertusis, tetanus, Cholera,
                  bakımı. (Sıtma, amipli dizanteri)                               bacillary dysentery, typhoid,
                  5- Zührevi hastalıklarda hemĢirelik bakımı                      paratyphoid, tuberculosis)
                                                                               4- Nursing Care for Protozoer
                                                                                  Infections ( Malaria, amoebic
                                                                                  dysentery)
                                                                               5- Nursing Care for Venereal (
                                                                                  Sexually Transmitted )
                                                                                  Diseases
                                                                                                                25
                                     Türkçe                                           İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık                          Kastamonu University School Of Health
                  Yüksekokulu
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                         Nursing
Dersin Kodu       SOS 202                                            SOS 202
Ders Adı          Sağlık Sosyolojisi                                              MEDICAL SOCIOLOGY

Dersin Kredisi     3                                                 3
Ders Ġçeriği                                                               1- Intellectual history of the medical
                   1- Sağlık sosyolojisinin geçirdiği entellektüel            sociology
                   düĢünce tarihi                                          2- Sociology in the field of Medicine
                   2- Tıpta sosyoloji                                      3- Social Unity
                   3- SoĢist birliktelik                                   4- Socialisation Units
                   4- Sosyalizasyon birimi                                 5- The development of the Medical
                   5- Sağlık sosyolojisinin geliĢimi                          Sociology
                   6- Rol                                                  6- Role
                      a)Rol çatıĢması                                         a)The Role Conflict
                      b)HemĢirenin karĢılaĢtığı rol çatıĢmaları               b) The Role Conflicts encountered
                   7-Sosyal tabakalaĢma                                            by the Nurse
                                                                         7. Social Stratification
                                                                                                             26

                                    Türkçe                                   Ġngilizce
  Fakülte/Yüksekokul        K.Ü Sağlık Yüksekokulu              Kastamonu University School Of Health
                       HemĢirelik                              Nursing
Bölüm/Program Adı
                       AĠT 202                                 AĠT 202
Dersin Kodu
                       Atatürk Ġlkeleri ve Ġnkılap Tarihi II   Atatürk’s Principles and the History of the
Ders Adı                                                       Turkish Revolution II
                       2                                       2
Dersin Kredisi
                       *Siyasi Ġnkılaplar                      Political Reforms     (Abolition of The
Ders Ġçeriği           (Saltanatın Kaldırılması,               Sultanate, The Proclamation of The
                       Cumhuriyet’in Ġlanı ve Halifeliğin      Turkish Republic, The Abolition of The
                       Kaldırılması)                           Caliphate
                       *Atatürk Döneminde Kurulan ve           *The Political Parties established during
                       TBMM’nde temsil edilen *Siyasi          Atatürk’s Period and representanted in
                       Fırkalar ve                             Turkish National Assembly and Political
                       Siyasal Olaylar                         Events
                       *Cumhuriyet Dönemi Hukuk                * Refom Movement in the Turkish Law
                       Ġnkılabı ve Yeni Hukuk Düzeni           System During The Republican Era.
                       *Eğitim Alanındaki Ġnkılaplar           * Reform Movement in Turkish Education
                       *Kültür ve Toplumsal Alanda             System
                       GerçekleĢtirilen Ġnkılap Hareketleri    * Reform Movement in Turkish Economy
                       *Ekonomik Alanda Ġnkılaplar             * Atatürk’s Foreign Policy
                       *Atatürk Dönemi Türk DıĢ Politikası     * Atatürk’s Principles
                       I                                       * Turkey After Atatürk
                       *Atatürk Ġlkeleri                       (Internal and Foreign Policy)
                       *Atatürk Sonrası Türkiye( Ġç ve DıĢ
                       Politika))
                                                                                                       27
                                  Türkçe                                       İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu   Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                  Nursing
Dersin Kodu       HEM 301                                     HEM 301
Ders Adı          Doğum ve Kadın Hastalıkları HemĢireliği     CHILDBIRTH AND
                                                              GYNECOLOGICAL DISEASES
Dersin Kredisi    14                                          14
Ders Ġçeriği                                                     1- Basic concepts on Woman Health
                  1- Kadın sağlığı ve doğuma iliĢkin temel           and Childbirth
                  kavramlar                                      2- Society, Family, and the Woman
                  2- Toplum, aile ve kadın                       3- Basic Health Care Services
                  3- Temel sağlık hizmetleri                     4- The Philosophy and the standards
                  4- kadın sağlığı ve doğum hemĢireliğinin           of the Nursing for Woman Health
                  felsefesi ve standartları                          and Childbirth
                  5- Üreme organları anatomisi                   5- Anatomy of the Reproductive
                  6- Üreme sisteminin fizyolojisi                    Organs
                  7- Cinsellik                                   6- Physiology of the Reproductive
                  8- Aile planlaması                                 System
                  9- Ġnfertilite ve hemĢirelik yaklaĢımları      7- Sexuality
                  10- Genetik danıĢmanlıkta hemĢirenin           8- Family Planning
                  sorumlulukları                                 9- Infertility and The Nursing
                  11 - Gebelik ve hemĢirelik bakımı                  Approach to infertility
                  12- Doğum olayı ve doğum eyleminde             10- The responsibilities of the Nurse in
                  hemĢirelik yaklaĢımları                            genetic counselling
                  13- doğum sonu dönem ve hemĢirelik             11- Pregnancy and The Nursing Care
                  yaklaĢımları                                   12- The Nursing Approach to Birth-
                  14-Gebelik, doğum ve doğum sonu                    giving
                  dönemde riskli durumlar                        13- Postnatal Period and The Nursing
                  Gebelikte normalden sapmalar                       approach to Postnatal period
                  Gebelikte diğer hastalıklar ve hemĢirelik      14- Risky cases during pregnancy,
                  bakımı                                             birth-giving and postnatal period
                  Teratojenler ve fetus sağlığı                           Deviations from the normal
                  Sezeryan doğumda hemĢirelik bakımı                         in Pregnancy
                  Doğum sonu sorunlar                                     Other illnesses during
                  15-Jinekolojik muayene ve testlerde                        pregnancy and the Nursing
                  hemĢirenin rolü                                            Care for them
                  16- Üreme organlarına iliĢkin sorunlarda                Teratogens and the Fetus
                  hemĢirelik bakımı                                          Health
                  17- Jinekolojik kanserlerde hemĢirelik
                                                                          The Nursing care for
                  yaklaĢımları
                                                                             Caesarean Birth
                                                                          Postnatal Problems
                                                                 15- The role of the Nurse in
                                                                     gynaecologic examination and
                                                                     tests
                                                                 16- The Nursing Care for the
                                                                     problems related to reproductive
                                                                     organs
                                                                 17- The Nursing Approach to
                                                                     gynaecologic cancers
                                                                                                 28
                                         Türkçe                            İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                Nursing
Dersin Kodu         SĠS 301                                   SĠS 301
Ders Adı            Sağlık Ġstatistikleri                             MEDICAL STATISTICS

Dersin Kredisi      3                                            3
Ders Ġçeriği
                    Sağlık hizmetleri ve biyoistatistik              1- Health Care Services and
                    Frekans dağılımları ve tanımlayıcı ölçüler          Biostatistics
                    tablo ve grafik yapım yöntemi                    2- Frequency distribution and
                    Teorik dağılımlar                                   descriptive scales
                    Önemlilik testleri                               3- Table and Graphic Design
                    Korelasyon ve regresyon analizi                     Techniques
                    Örnekleme                                        4- Theoretical distributions
                                                                     5- Materiality Tests
                                                                     6- Correlation and Regression
                                                                        Analysis
                                                                     7- Sampling
                                                                                                              29

                                     Türkçe                                   Ġngilizce
  Fakülte/Yüksekokul         K.Ü Sağlık Yüksekokulu             Kastamonu University School Of Health
                       HemĢirelik                               Nursing
Bölüm/Program Adı
                       EĞT 301                                  EĞT 301
Dersin Kodu
                       Eğitim Psikolojisi                       Development and Learning

Ders Adı
                       3                                        3
Dersin Kredisi
                       Gelişimle ilgili temel kavramlar         Basic concepts of human development
Ders Ġçeriği           - Gelişimle ilgili ilkeler ve gelişimi   - Principles of human development and
                       etkileyen faktörler                      factors that influence
                       - Bedensel gelişim                       human development
                       - Bilişsel gelişim                       - Physical development
                       - Kişilik gelişimi                       - Cognitive development
                       - Ahlak gelişimi                         - Personality development
                       - Öğrenme ile ilgili temel kavramlar     - Moral development
                       - Öğrenmeyi etkileyen faktörler          - Basic concepts of learning
                       - Öğrenme kuramları (davranışçı,         - Factors that influence learning
                       bilişsel, gestalt ve İnsancıl            - Theories of learning (cognitive theories,
                       yaklaşımlar)                             behavioral theories,
                       - Motivasyon kuramları                   gestalt theory, humanistic theory)
                                                                                                   30
                                     Türkçe                   İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu   Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                  Nursing
Dersin Kodu       ĠNG 301                                     ĠNG 301
Ders Adı          Mesleki Ġngilizce I                         Professional english
Dersin Kredisi    2                                           2
Ders Ġçeriği
                  ORGAN ĠSĠMLERĠ
                  HASTALIK ĠSĠMLERĠ                           - NAMES OF ORGANS
                  TIBBĠ BĠLĠMLER ĠSĠMLERĠ                     - NAMES OF DISEASES
                  UZMAN ĠSĠMLERĠ                              - NAMES OF MEDICAL SCIENCES
                  ĠLAÇ ĠSĠMLERĠ                               - NAMES OF SPECIALISTS
                  HEMġĠRELĠK HAKKINDA OKUMA                   - NAMES OF MEDICINES
                  PARÇALARI                                   - PASSAGES ABOUT NURSING
                                                              - Exercise for ever
                                                              - Spurious sedatives
                                                              - Stress…………the spice of life
                                                              - Mental illness
                                                              - Easing a baby's way into the world
                                                                - Drug Haarding
                                                                - Skinful of Mud
                                                              PASSAGES ABOUT NURSING

                                                              The " Family Meal" Views of adalescents
                                                              Blund abdominal trauma in children :
                                                              epidemiology management, and
                                                              management
                                                              problems in a developing country
                                                                                                                31

                                            Türkçe                                   Ġngilizce
                                                                           Kastamonu University School Of
      Fakülte/Yüksekokul       K.Ü Sağlık Yüksekokulu                                 Health
                           HemĢirelik                                     Nursing
Bölüm/Program Adı
                           ENF 101                                        ENF 101
Dersin Kodu
                           Temel bil.Teknolojisi Kullanımı                Tehe Bace Computer Technology
Ders Adı                                                                  Usage
                           0                                              0
Dersin Kredisi
                           Dersin tanımı ve amaçları, bilgisayar          The definition of the lesson and
Ders Ġçeriği               kullanım alanları, bilgisayar donanımı,        computer usage area, computer
                           yazılımı ve yazılım sınıflaması, bilgi iĢlem
                           ortamında bilgi birimleri (bit, byte, kayıt,
                                                                          accoutrements Written and written
                           kütük, dizin) ROM ve RAM bellek, iĢletim       classification Knowledge procedure
                           sistemleri (DOS, CPL, UNIX, LINUX,             environment knowledge unit,
                           WINDOWS), windows gezgini, kelime              (Louse, Byte, record, trunk,knee, )
                           iĢlemciler, hesap programları.                 ROM and RAM Memory work
                                                                          system, (DOS, CPL, UNIX,
                                                                          LINUX, WINDOWS)Windows
                                                                          wandering processor The account
                                                                          programme.
                                                                                                           32
                                    Türkçe                                      İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu      Kastamonu University School Of
                                                                   Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                     Nursing

Dersin Kodu         HEM 302                                        HEM 302
Ders Adı            Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları HemĢireliği             CHILD HEALTH AND
                                                                        CHILDREN’S DISEASES
                                                                              NURSING

Dersin Kredisi      14                                             14
Ders Ġçeriği        1- Ülkemizde çocuk sağlığı sorunları                1- Child Health Problems in our
                    2- Çocuğun büyüme ve geliĢmesine etki eden              country
                    faktörler,                                          2- The factors affecting the Child
                    3- YaĢlara göre büyüme ve geliĢme                       Growth and development
                    4- Çocuk sağlığı ve hastalıklarında                 3- Growth and development in
                    hemĢirenin rolleri,                                     different ages
                    5- Çocuk sağlığı ve hastalıkları                    4- The Roles of the Nurse in Child
                    hemĢireliğinde standartlar                              Health and in Children’s
                    6- Çocuğu ve ailesini etkileyen krizli                  diseases
                    durumlar ve hemĢirelik yaklaĢımları,                5- The Nursing Standards in Child
                    7- Ülkemizde çocuk ölümleri ve                          Health and in Children’s
                    sakatlıklarına neden olan önemli sağlık                 diseases
                    sorunlarında hemĢirenin rolü                        6- Crisis-causing situations
                    8- Çocuk sağlığı ve hastalıkları                        affecting the Child and his/her
                    hemĢireliğinde problem çözme yaklaĢımı ve               parents ,and Nursing
                    bakım planı geliĢtirme,                                 Approaches
                    9- Hasta çocuk - aile ve hemĢire                    7- The role of the Nurse in serious
                    10-Çocukta ilaç uygulamaları ve hemĢirenin              health problems causing Child
                    sorumlulukları,                                         deaths and physical disabilities
                    11-Çocukta meydana gelen sıvı elektrolit            8- Problem Solving Approach in
                    dengesizliklerinde hemĢirenin bakımı,                   Child Health and in Children’s
                    12-Normal ve yüksek riskli yenidoğanın                  diseases nursing, and
                    hemĢirelik bakımı,                                      Developing a Caring Plan
                    13-Solunum sistemi sorunu olan çocuklarda           9- Child with illness-the family
                    hemĢirelik bakımı                                       and the Nurse
                    14-Konjenital kalp hastalığı olan çocukta           10- Medication in Chilhood and the
                    hemĢirelik bakımı,                                      responsibilities of the Nurse
                    15-Genitoüriner sistem sorunu olan çocukta          11- Nursing Care for liquid-
                    hemĢirelik bakımı,                                      electrolic imbalances in
                    16-Gastrointestinol sistem sorunu olan                  Children
                    çocukta hemĢirelik bakımı,                          12- Nursing Care for normal and
                    17-Kan elementlerine yönelik sorunu olan                high-risk group infants
                    çocukta hemĢirelik bakımı,                          13- Nursing Care for Children with
                    18-Nörolojik sorunu olan çocukta hemĢirelik             respiratory system problems
                    bakımı,                                             14- Nursing Care for Children with
                    19-Kas - iskelet sistemi sorunu olan çocukta            congenital Heart disease
                    hemĢirelik bakımı,                                  15- Nursing Care for Children with
                    20-Endokrin sistem sorunu olan çocukta                  genitourinary system disorders
                    hemĢirelik bakımı,                                  16- Nursing Care for Children with
                    21-Onkolojik sorunu olan çocukta hemĢirelik             gastrointestinal system disorders
                    bakımı,                                             17- Nursing Care for Children with
                    22-Kollogen doku hastalığı olan çocukta                 disorders of blood elements
                    hemĢirelik bakımı,                                  18- Nursing Care for Children with
                    23-Yoğun bakım ünitesinde yatan çocukta                 neurological disorders
                                                                        33
hemĢirelik bakımı,                 19- Nursing Care for Children with
24-Çocuk sağlığı ve hastalıkları       muscle-skeleton system
hemĢireliğinde etik sorunlar           disorders
                                   20- Nursing Care for Children with
                                       endocrine system disorders
                                   21- Nursing Care for Children with
                                       oncological disorders
                                   22- Nursing Care for Children with
                                       collagen tissue disorder
                                   23- Nursing Care for Children in
                                       Intensive Care Unit
                                   24- Ethical issues in Child Health
                                       and in Children’s diseases
                                       Nursing
                                                                                                   34
                                     Türkçe                                  İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu    Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                   Nursing
Dersin Kodu       HEM 304                                      HEM 304
Ders Adı          HemĢirelikte AraĢtırma                               RESEARCH IN NURSING

Dersin Kredisi    3                                            3
Ders Ġçeriği      1- Bilimsel yöntem 2- Veri                       1-  Scientific Method
                  3- Nedensel iliĢkilerin önlenmesi                2-  Data                     -
                  4- Ölçüm iĢmelleri ve ölçekler                   3-  Avoiding causal interrelations
                  5- AraĢtırmalarda hata kaynakları                4-  Measurement processes and the
                  6- AraĢtırmanın planlanması, aĢamaları ve            scales
                  türleri                                          5- Causes of Errors in research
                  7- Örnekleme                                     6- Planning of the research; the
                  8- Anket yöntem                                      phases and types of research
                  9- Deney planlaması                              7- Sampling
                  10- Gözlem yöntemi                               8- Questionnaire method
                  11-AraĢtırma yöntemlerinin epidemiyolojide       9- Experiment Planning
                  kullanımı                                        10- Observation Method
                  12-Kitaplıkta kaynak tarama yöntemi              11- The Use of Research Methods in
                  13- Verilerin analize hazırlanması                   epidemiology
                  14- Rapor ve yazım yöntemi                       12- Resource Search in the library
                  15- Dipnot ve kaynak gösterimi                   13- Preparing the data for Analysis
                                                                   14- Report and Report writing
                                                                       methods
                                                                   15- Footnotes and citation
                                                                                                                35
                                    Türkçe                                     İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu       Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                      Nursing
Dersin Kodu       HEM 306                                         HEM 306
Ders Adı          HemĢirelik Deontolojisi ve Yasaları             History of Nursing and Deontology
Dersin Kredisi    2                                               2
Ders Ġçeriği      1-    Tarihsel süreç içinde sağlık ile ilgili   Health Related Beliefs and Practices in the
                  inanç ve uygulamalar, Dünya’da hemĢirelik       Historical Process, Historical Developments
                  mesleğinin tarihsel geliĢimi, Türkiye’de        of Nursing Profession in the World ,
                  hemĢirelik mesleğinin tarihsel geliĢimi,        Historical Developments of Nursing
                  Türkiye’de hemĢirelik ile ilgili yasa,          Profession in Turkey, Nursing laws and
                  yönetmelik, ve düzenlemeler, Sağlık ve          regulations in Turkey, National and
                  hemĢirelik alanında ulusal ve uluslar arası     International Health and Nursing
                  örgütler, Etik kavram ve ilkeler, Sağlık        Organizations, Ethical concepts and
                  hizmetlerinde ve hemĢirelikte etik, Etik        principles, Health care ethics and Nursing
                  karar verme                                     ethics, Ethical Decision Making
                                                                                                             36
                                       Türkçe                                    İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu       Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                      Nursing
Dersin Kodu         HEM 308                                         HEM 308
Ders Adı            Afetlerde HemĢirelik Bakımı ve Ġlkyardım        Nursing Care in Disaster and First Aid


Dersin Kredisi      2                                               2
Ders Ġçeriği               Toplumda felaket durumları ve,                 Disasters and causes, arising
                           nedenleri, ortaya çıkan sorunlar,              problems,
                           ilk yardımın önemi ve tarihçesi,               the history and importance
                           bireyin değerlendirilmesi.                     of first aid, and patient
                           Kardiyopulmoner resüsitasyon,                  assessment,
                           oksijen tedavisi,                         First aid in cardiopulmonary
                           kardiyopulmoner resüsitasyon,            resuscitation, oxygen therapy,
                           oksijen tedavisi,                        First aid in cardiopulmonary
                           kardiyopulmoner resüsitasyon,            resuscitation, oxygen therapy,
                           oksijen tedavisi,                        First aid in cardiopulmonary
                           Kanamalar ve Ģok,                        resuscitation, oxygen therapy,
                           Yaralanmalar : yumuĢak doku, iç          Bleeding and shock
                           organlar,                                Injuries: soft tissue and internal organs,
                           Yaralanmalar : yumuĢak doku, iç          Injuries: soft tissue and internal organs,
                           organlar,                                Trauma : extremities, skull, spine and
                           Travmalar: ekstremiteler, batın, kafa,   chest,
                           spinal kord, göğüs                       Trauma : extremities, skull, spine and
                                                                    chest, Medical emergencies: heart attact,
                           Travmalar: ekstremiteler, batın, kafa,   stroke, respiratory distress, diabetes,
                           spinal kord, göğüs                       epilepsy, diare, high fever, Poisons,
                           Tıbbi acil durumlar,                     Burns and exposure to heat and cold,
                           Zehirlenmeler ve böcek sokmaları,         Civil defence
                           Yanık, sıcak ve soğuğa maruz kalma
                           Sivil savunma
                                                                                                                  37

                                     Türkçe                                        Ġngilizce
  Fakülte/Yüksekokul         K.Ü Sağlık Yüksekokulu                   Kastamonu University School Of Health
                       HemĢirelik                                    Nursing
Bölüm/Program Adı
                       ĠNG 202                                       ĠNG 202
Dersin Kodu
                       Mesleki Ġngilizce II                          Professional English II
Ders Adı
                       2                                             2
Dersin Kredisi
                       Bu derste öğrencilerin ev kazaları            To follow and give insturctuons using
Ders Ġçeriği           ,bebeklere Ġlk Yardım gibi cümleler           imperative and passive sentences and
                       oluĢturmasını sağlamak vucun yapısını         writing about First aid for home accidents,
                       organların duruĢ ve yerlerini aralarındaki    first aid fo babies using the connectors of
                       iliĢkileri açıklamak hastalık berlitilerini   sequence first, then, and then, finallly
                       örğ;sıtma ,renal yetmezlik , anfizem gibi
                                                                     etc…., defining the diseases using adjectival
                       türkçeden ingilizceye ingilizceden türkçeye
                       çeviri yaptırm.                               clauses and rules of definition, to explain
                                                                     the body structure, posture and the places of
                                                                     internal organs using lacative adjectivesand
                                                                     prepositions, to combine ideas and clauses
                                                                     using teh appropriate connectors such as so
                                                                     that, in order to...., since, because, while, to
                                                                     use adjectives to madify a patient's
                                                                     condition usingi too, enough, to read and
                                                                     understand causese, symptoms and
                                                                     treatment of several illnesses such as
                                                                     Malaria, tetanus, Chronic Renal Failure,
                                                                     Amphizema, to taranslate a medical passage
                                                                     from Turkish to English or from English to
                                                                     Turkish using a bilingual dictionary, to talk
                                                                     express unreal present and past situations
                                                                     using conditionals, to name some of the
                                                                     medical equipments and diognising ways.
                                                                                                               38

                                     Türkçe                                        Ġngilizce
 Fakülte/Yüksekokul          K.Ü Sağlık Yüksekokulu                   Kastamonu University School Of Health
                      HemĢirelik                                     Nursing
Bölüm/Program Adı
                      ENF 104                                        ENF 104
Dersin Kodu
                                                                     Tehe Bace Computer and C Programming
Ders Adı              Temel Bilgisayar Bilimleri ve C                Language
                      .Prog.dili
                                                                     3
Dersin Kredisi        3
                      Programlama elemanları tasarımı                Programming personnel plan plan and
Ders Ġçeriği          tasarım ve uygulama için gerekli               application for necessary substructure
                      altyapının                                     Council computer system base entrance
                      olusturulması Bilgisayar sistemlerinin
                                                                     C/c programming tongue building
                      temeline giris C/C programlama dili
                      yapısı                                         computer net,building base net building
                      bilgisayar ag yapısı temeli ag yapısı          blacken system Server and user computer
                      isletim sistemleri server ve kullanıcılar      net with in interest base knowledge.
                      Yerel
                      bilgisayar agları ile ilgili temel bilgiler.
                                                                                                      39
                                     Türkçe                                       İngilizce
Yüksekokul Adı    Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu     Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı HemĢirelik                                    Nursing
Dersin Kodu       HEM 401                                       HEM 401
Ders Adı          Ruh Sağlığı ve Hastalıkları HemĢireliği       Mental Health And Psychiatric Nursing
Dersin Kredisi    16                                            16
Ders Ġçeriği      21. yy.’ da Ruh Sağlığı,                      In 21th. Psychiatric Mental Health
                  Koruyucu Ruh Sağlığı Hizmetleri,              Nursing,
                  Ruh Sağlığı Yönünden GeliĢim Dönemleri        Community Mental Health Service,
                  ve Özellikleri,                               Human Development and Characteristics,
                  HemĢirelik Süreci,                            Applications of The Nursing Process:
                  Hasta Kabul ve Taburculuk,                    Mental Disorders,
                  Grup Ġlkeleri ve Dinamiği,                    Patient Admition and Discharge,
                  Stres ve Psikosomatik Hastalıklar,            Group Relationship and Group Dynamics,
                  Kriz Kavramı,                                 Stress and Psychosomatic Disorders,
                  Anksiyete Bozuklukları,                       Crisis Interventions, Anxiety Disorders,
                  Somatoform Bozukluklar,                       Somatoform and Dissociative Disorders,
                  ġizofreni ve Diğer Psikotik Bozukluklar,      Schizophrenia and Other Psychotic
                  Duygu Durum Bozuklukları,                     Disorders,
                  Organik Ruhsal Bozukluklar,                   Mood Disorders, Cognitive Disorders,
                  KiĢilik Bozuklukları,                         Personality Disorders,
                  Madde Kullanım Bozuklukları,                  Substance Abuse Disorders,
                  Yeme Bozuklukları,                            Eating Disorders,
                  Uyku Bozuklukları,                            Sleep Disorders,
                  Cinsel Sağlık ve Cinsel ĠĢlev Bozuklukları,   Sexual Health Care and Sexual Disorders,
                  Konsültasyon Liyezon Psikiyatri               Liaison Psychiatric Nursing,
                  HemĢireliği,                                  Psychiatric Emergencies,
                  Acil Psikiyatrik Durumlar,                    Treatment of Medical,
                  Psikofarmakolojik Tedaviler,                  Helping Skills,
                  Yardım Becerileri,                            Ethical Issues
                  6- Yasal ve Etik Konular
                                                                                                                     40
                                    Türkçe                                             İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu      Kastamonu University School Of
                                                                   Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                     Nursing
Dersin Kodu         HEM 403                                        HEM 403
Ders Adı            HemĢirelikte Öğretim                           Education in Nursing
Dersin Kredisi      6                                              6
Ders Ġçeriği        Eğitim/öğretim:Temel tanımlar.                 Steps to Planning the Teaching Learning
                    Öğrenme ile denetim odağı iliĢkisi             Process
                    Eğitim/öğretim teorileri                       -The Importance of Locus of Control
                    Eğitim/öğretim metodları                       -Mentorship
                    Eğitim süreci:Gereksinim analizi               -Knowing Your Learners or Students
                    Eğitim/öğretim araç ve gereçleri,              Learning Styles – A Self Assessment
                    Amaç ve hedeflerin oluĢturulması               Conducting A Learning Needs
                    BiliĢsel-duyuĢsal ve psikomotor hedefler       Assessment
                    Sunum hazırlama, etkili sunum-konuĢma                 Learning Theory &
                    yapma                                          Approaches to Teaching
                    Temel hemĢirelik eğitimi, Felsefe, müfredat    Methods -Writing
                    oluĢturma,                                     Educational Objectives:
                    Eğitici özellikleri,                           Skills, Affective,
                    Klinik öğretim ve etik ilkeler                 Cognitive -Analyzing
                    Profesyonel eğitim ( ĠĢe uyum,Hizmet içi       Barriers to Learning -
                    eğitim,Sürekli eğitim)                         Developing a Teaching
                    Sağlık eğitimi                                 Plan -Deciding the
                    Hasta-sağlıklı-çocuk-yaĢlı eğitimi             Content You Will Teach -
                    Sağlık inanç modelleri                         Teaching Strategies -
                    Sağlık eğitiminin yasal ve etik yönü           Learning as Behaviour
                    Sağlık eğitimi ilkeleri Ölçme ve               Modification -Health
                    değerlendirme Kayıt tutma tkili sunum          Belief Model -Common
                    yapma                                          Sense -Health Locus of
                    Eğitim materyali hazırlama SMOG,               Control
                    okunabilirlik                                  -
                    Ulusal ve uluslararası temel ve mezuniyet      Learning/Teachin
                    sonrası hemĢirelik eğitimi örnekleri Uzaktan   g as
                                                                   Organizational
                    eğitim ve teknoloji kullanımı                  Development --
                                                                   Adult Learning
                                                                   Principles
                                                                   -Orientation Programs,-In-
                                                                   service Education,-Continuing
                                                                   Education -Evaluating
                                                                   Teaching Effectiveness -
                                                                   Evaluating Student Learning --
                                                                   Curriculum Design and
                                                                   Planning Developing a
                                                                   Philosophy Of Nursing
                                                                   Education Desgning a
                                                                   Learning Contract. Role of
                                                                   Faculty
                                                                   Ethical Issues in Clinical Teaching
                                                                   -Problem Based Learning, Critical
                                                                   Thinking. Poster Preparation,
                                                                   Modular Learning
                                                                   --Exploring Social, Technological and Professional
                                                                   Trends, Events and Issues in Nursing Education.
                                                                   Web Based Learning, Online Nursing
                                                                   Instruction, Evaluating Online Education
                                                                   -Making Effective Presentations
                                                                   -Preparing Learning/Teaching Tools/
                                                                   Written Materials, SMOG, Readability -
                                                                   International Nursing Education – A
                                                                   Comparison ff Trends and Programs
                                                                                                             41

                                     Türkçe                                     Ġngilizce
  Fakülte/Yüksekokul         K.Ü Sağlık Yüksekokulu               Kastamonu University School Of Health
                       HemĢirelik                                 Nursing
Bölüm/Program Adı
                       ĠNG 301                                    ĠNG 301
Dersin Kodu
                       Mesleki Ġngilizce III                      Professional english
Ders Adı
                       2                                          2
Dersin Kredisi




Ders Ġçeriği           Dersin tanımı ve amacı; kısa öyküleri      Story,meaning, Middle write , Middle
                       anlayabilme, bir konuyla ilgili orta       level english use one composition
                       düzeyde yazma becerisi, orta düzeyde       planning, write .Don't define the place
                       Ġngilizce kullanarak bir kompozisyonu      ,scientific report in writing attention,
                       planlayabilme, orta düzeyde Ġngilizce      technique, concept, Official and dont
                       kullanarak       kiĢi     tarif    eden    official letter write Known quality one
                       komposizyonlar            yazabilme,orta   (KPDS, TOFEL, UDS)Examination
                       düzeyde Ġngilizce kullanarak yer tarif     oriented knowledge concept.
                       eden     komposizyonlar       yazabilme,
                       bilimsel rapor yazmada dikkat edilecek
                       teknikleri kavrayabilme, bilimsel rapor
                       yazmada dikkat edilecek teknikleri
                       uygulayabilme, resmi ve resmi olmayan
                       mektuplar yazabilme, belli nitelikte
                       olan (KPDS, TOFEL, UDS) sınavlara
                       yönelik bilgileri kavrayabilme.
                                                                                                              42
                                    Türkçe                                         İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu           Kastamonu University School Of
                                                                                    Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                       Nursing
Dersin Kodu         HEM 402                                          HEM 402
Ders Adı            Halk Sağlığı HemĢireliği                         Public Health Nursing
Dersin Kredisi      16                                               16
Ders Ġçeriği        Tıp tarihinin geliĢimi, Halk sağlığı             The historical development of
                    hemĢireliğinin tarihsel geliĢimi, Halk sağlığı   Medicine,        The        historical
                    hemĢiresinin toplumsal süreçteki rolü, Halk      development of public health
                    sağlığı hemĢiresinin aile sürecindeki            nursing, The role of public health
                    hizmetleri, Ev ziyareti, GeliĢim dönemleri:      nurse in community process, The
                    0-12 ay Bebek, 1-6 yaĢ Çocuk, 7-12 yaĢ           role of public health nurse in family
                    Okul çağı çocuğu, 13-24 yaĢ Adölesan, 25-        process,        Home         visiting,
                    64 yaĢ EriĢkin Erkek, 25-64 yaĢ EriĢkin          Developmental process ( 0-12
                    Kadın, 65 + yaĢ YaĢlı, Halk sağlığı              month, 1-6 years, 7-12 years, 13-
                    hemĢiresinin çevre sağlığındaki rolü, ĠĢ         24 years adolescent, 25-64 years
                    sağlığı hemĢireliği, Okul sağlığı hemĢireliği,   adult men and women, 65 years and
                    Evde Bakım, Toplumda risk gruplarının            over elderly), The role of public
                    değerlendirilmesinde        Halk       sağlığı   health nurse environment health,
                    hemĢiresinin rolü, Toplum ruh sağlığının         Occupational nursing, SCHOOL
                    değerlendirilmesinde        Halk       sağlığı   OF HEALTH nursing, Home care,
                    hemĢiresinin rolü, HemĢirelik Süreci, Sağlık
                    Eğitimi, Etik, Halk sağlığı hemĢiresinin         The role of public health nurse for
                    değiĢimdeki rolü                                 assesment of vulnerable groups,
                                                                     The role of public health nurse for
                                                                     assesment of mental health of
                                                                     community,      Nursing      Process,
                                                                     Health education, Ethics, The role
                                                                     of public health nurse changing
                                                                                                           43
                                       Türkçe                                        İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu      Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                     Nursing
Dersin Kodu         HEM 404                                        HEM 404
Ders Adı            HemĢirelikte Yönetim                           Nursing Services Administration
Dersin Kredisi      6                                              6
Ders Ġçeriği        Yönetim Teorisine GiriĢ, HemĢirelik            Introduction to Theory of
                    Yönetiminin Rolü                               Management Role of the Nursing
                    -Yasal Profesyonel Sorunlar: HemĢirelikle      Management -Legal and professional
                    Ġlgili Yasa ve Yönetmelikler                   issues
                    -Yönetimsel Beceri Oluşturulması
                    -Takım OluĢturulması, Karar Verme ve           -Managerial Skill Building
                    Problem Çözme                                  -Team Building,
                    -PlanlanmıĢ DeğiĢimin YerleĢtirilmesi          Decision Making, and
                    -Planlama, Yönetim, Organizasyon, Kontrol,     Problem Solving -
                    Değerlendirme                                  Implementing Planned
                    -Planlama Ġçin Temeller: Kurumsal Misyon,      Change
                    HemĢirelik Misyonu ve Felsefesi.               -Planning, Directing, Organizing, Control,
                    HemĢirelik                                     Evaluation
                     Yönetim Hedefleri, Yönetim Planları
                    ve Standartları -Kaynak Yönetiminin            -Foundations for Planning—
                    Temelleri: Bütçelendirme, Personel             Organizational Mission, Nursing Mission,
                    Alımı; Teknoloji Kullanımı                     and
                    -HemĢirelik Hizmetlerinin Örgütlenmesi,        Philosophy.
                    -Görev Analizi,Tanımı, Üretkenlik,             -Nursing Management Objectives and
                    Delegasyon, Klinik, Poliklinik, Halk Sağlığı   Management Plans and Standards.
                    Hizmetlerinde HemĢire Sayısının                -Basics of Resource Management:
                    Hesaplanması -Ġnsan Kaynakları Yönetimi-       Budgeting, Staffing; Technological
                    Personel Seçimi, GeliĢimi ve Performans        Assessment
                    Değerlendirmesi                                -Organizing for staffing, determining
                    -Ġnsan Kaynakları Yönetimi-Disiplin            staffing needs, productivity in nursing,
                    Faaliyetleri, Rehberlik, ĠletiĢim ve ÇatıĢma   ―Formulas for
                    Yönetimi -Yürütme Süreci; ĠĢ Doyumu Ġçin        staffing and scheduling.‖ Introducing
                    ĠĢ Ortamı olusturmak;, Motivasyon, ĠĢten       organizational charts. -Human Resource
                     Anlam                                         Management (part 1)—Staff Selection,
                    Çıkarmak, ĠĢ                                   Development, and Performance
                    Doyumuyla Ġlgili                                Appraisal -Human Resource
                    Sorunlar -                                     Management (part 2)—Disciplinary
                    Toplam Kalite                                  Action, Counseling, and
                    Yönetimi                                        Communication and Conflict -The
                    -Bir Klinik Uygulamanın Yönetimi:              Directing (Leading) Process; Structuring
                    Modeller, Kayıtlar, Vardiya Raporu -           the workplace for Job Satisfaction:
                    Yönetim Becerileri OluĢturma                    Work Values, Meaning of Work, Issues
                                                                    in Job Satisfaction
                                                                   -Organizing For Patient Care
                                                                   -Structuring the workplace for Motivation
                                                                   and Job Satisfaction, physical layout,
                                                                   information
                                                                    systems
                                                                   -Total Quality Management
                                                                   - Managing a Clinical Practice; Models,
                                                                   Records, Shift Report, Management Skill
                                                                   Building
                                                                     and ―Reality Shock‖
                                                                                                           44
                                       Türkçe                                  İngilizce
Yüksekokul Adı      Kastamonu Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu   Kastamonu University School Of Health
Bölüm/Program Adı   HemĢirelik                                  Nursing
Dersin Kodu         ĠNG 402                                     ĠNG 402
Ders Adı            Mesleki Ġngilizce IV                        Professional English IV
Dersin Kredisi      2                                           2
Ders Ġçeriği
                    OKUMA PARÇALARI
                    Örneğin; Climaciteric dönemde menopoza      PASSAGES ABOUT NURSİNG
                    etkili muamele yapabilme ve hormon          Developmental transitions in adulthood :
                    replasman terapsi                           mother-dougliter relationships
                                                                Effects and treatment of the menopause
                                                                A Nurse' s guide to hormone
                                                                replacement therapy
                                                                Depression during the female
                                                                climaciteric period


                                                                PASSAGES ABOUT NURSING
                                                                Family Meals Among Adolescents :
                                                                Findings from a pilot study
                                                                Cardiac and Great Vessel Injuries in
                                                                children after blunt trauma : An
                                                                institutianal
                                                                Review
                                                                The Subendothelial content of
                                                                Fibronectin and collagen type IV in
                                                                umbilical vessels of
                                                                smoking mothers

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:51
posted:7/8/2011
language:Estonian
pages:44