KIPCOLife_Issue_2009_1

Document Sample
KIPCOLife_Issue_2009_1 Powered By Docstoc
					Issue #1: 2009
                 The magazine of the Kuwait Projects Company
                                                               29          ‫م���ج���ل���ة ش����رك����ة م����ش����اري����ع ال���ك���وي���ت‬

                                                                                                                                           2009 :1   ‫عدد‬




                                                               ‫عــرب ــي‬
                                                               English
Kipcolife                        The magazine of the Kuwait Projects Company
                                                                                                                                      29
Issue #1: 2009




H.H. Crown Prince opens new terminal
                                                            The opening ceremony was also attended           Saad Al Abdullah Al Salem Al Sabah, in honour
                                                          by Jassem Al-Khorafi, Speaker of the               of his dedication and unrelenting service to
                                                          National Assembly, H.H. the Prime Minister         the State of Kuwait and its citizens.
                                                          Sheikh Nasser Al-Mohammad, other senior              At the opening ceremony, Royal Aviation
                                                          government officials and dignitaries.              Chairman, Mr Mubarak Al Mascati, said:
                                                            The Sheikh Saad terminal – one of Kuwait’s       “We are privileged to welcome H.H. the
                                                          landmark development projects – was                Crown Prince to this terminal which was
                                                          completed in May, 2008. The terminal is            named in honour of H.H. the late Sheikh
                                                          equipped to handle all types of private and        Saad – May God Rest His Soul – and is a
H.H. The Crown Prince receives a gift from Wataniya
Airways Chairman, Mr Al Bahar (second from right)         commercial aircraft and offers the highest         fitting tribute to a man known for his kind-
                                                          possible level of passenger service. The           ness and generosity and his tireless efforts
  His Highness the Crown Prince of Kuwait,                facility is operated by Royal Aviation, a          to help Kuwait develop and prosper.”
Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,                  subsidiary of Kuwait National Airways which          “This terminal represents a great achieve-
has officially opened the prestigious Sheikh              also owns Wataniya Airways.                        ment for the development of Kuwait
Saad General Aviation Terminal, the home of                 The new terminal was named earlier this          International Airport and symbolises the
Wataniya Airways and Royal Aviation.                      year in tribute to the late Amir, H.H. Sheikh      progress and maturity of Kuwait. I’m sure
                                                                                                                                      (Continued on page 17)




Shafafiyah ‘09: KIPCO expects to
double profits in 2009
                                                          region and aimed at the global financial           operations were performing well and that
                                                          community, sometime this year.                     KIPCO is determined to manage the implica-
                                                            The annual Shafafiyah Forum – now in its         tions of the current financial crisis and emerge
                                                          sixth year – brought together shareholders,        from it even stronger:
                                                          partners and institutional investors who             “Our existing operations are in good shape
                                                          were presented with a review of 2008 and           and performing well. These companies are
                                                          guidance for 2009.                                 currently delivering operating results ahead
                                                            The Forum followed KIPCO’s General               of their budgets and are demonstrating the
                                                          Assembly meeting where shareholders                quality of management and processes we
 KIPCO’s Vice Chairman, Mr Faisal Al Ayyar, at the 2009
Investor’s Forum                                          approved a dividend of 40 per cent (40 fils        have installed across the KIPCO Group. This
                                                          per share).                                        is allowing them to deliver superior operating
  KIPCO has announced that if prevailing                    At the Forum, KIPCO also outlined its plans      results in these difficult times.”
market conditions do not deteriorate any                  for its existing operations which include            “KIPCO has a very strong liquidity position
further it expects to double its annual profit            improving the cash flows of core companies,        and no debt repayments for 20 months. We
during 2009. The company also expects to                  reducing the average cost of ownership and         remain the highest rated corporate in the
grow revenue by 10 per cent or more during                regionalizing core companies at a deeper and       region. This is a very healthy position for the
the year.                                                 faster rate. The company has also instructed       company to be in and we fully expect the
  The announcement was made at the com-                   its core operations to maintain strict liquidity   KIPCO Group to exploit current market condi-
pany’s annual Shafafiyah Investor’s Forum                 management and introduced cost savings             tions. As a result, we expect 2009 to be our
where KIPCO also announced that, market                   across the KIPCO Group.                            eighteenth consecutive year of profitability.”
conditions permitting, it expected to launch                Speaking at the event, Mr Faisal Al Ayyar,         Over 150 guests – including regional and
a regional savings and pension product and                KIPCO’s Vice Chairman, said despite tough          local journalists and TV reporters – attended
private equity fund focused on the MENA                   market conditions, the company’s core              this year’s Forum.
Kipcolife 29




GIC wins two awards                                                                                      KIPCO CFO at
                                                                                                         NYSE closing
                                                                                                         bell ceremony
                                                                                                           KIPCO’s Group Chief Financial Officer
                                                                                                         – Pinak Maitra – has attended the famous
                                                                                                         closing bell ceremony at the New York
                                                                                                         Stock Exchange. Pinak was among a group
                                                                                                         of business leaders from the Middle East
                                                                                                         who were invited to attend the ceremony.
                                                                                                         The group included Mr Maged Shawky,
                                                    GIC Deputy General Manager Anwar Al Rufaidi (left)
                                                    accepting the Superbrand award from Mike English,    Chairman of the Egyptian Stock Exchange,
                                                    Superbrands Director
                                                                                                         Dr Soliman El Shawmy, Head of the Libyan
                                                    in Kuwait gives the company a competitive            Stock Exchange, Mr Ahmed Al Marhoon,
                                                    edge and an even stronger name in the                Chief Operating Officer of the Muscat
                                                    market. He said: “GIC was the only insur-            Securities Market in Oman and Mr Jalil
                                                    ance company in Kuwait to be awarded                 Tarif, CEO of the Amman Stock Exchange
                                                    Superbrand status. We were selected                  in Jordan.
                                                    because we have delivered consistent local             The group was at tending a MENA
                                                    and regional market growth which has been            Investment Forum in New York and was
GIC CEO Khaled Al Hasan wih the Insurance Company   supported by a large and loyal customer              invited to the closing bell as an appreciation
of the Year award
                                                                               base.”                    of their contribution to the Forum.



                                 “
    GIC’s status as one                                                           In another first for     Pinak said: “It was a great honour to be
of the region’s leading                                                        the company, GIC          invited to the famous closing bell ceremony
insurance companies               We were selected                             has also won the Best     and to be among such distinguished
has been recognized          because we have deliv-                            Middle East Insurance     company. The event is one of the major
by two new awards.          ered consistent local and                          Company 2008 award                                    (Continued on page 8)
    The company has          regional market growth                            at a ceremony held
achieved Superbrand         which has been supported                           at the London Stock
status in Kuwait after       by a large and loyal cus-                         Exchange. The award
successful selection                                                           was made by the
                                    tomer base”
by the Superbrands                                                             International Finance
Council. The Superbrands Council is an              Corporation – an organization which special-
independent panel of leading local and              izes in international finance.
regional business, marketing and media                Speaking at the ceremony, Mr Al Sahhaf
experts. The Council assessed 1,300 Kuwaiti         said the award was the result of GIC’s
brands in terms of their customer loyalty,          impressive financial performance, clear
quality of products and services.                   business strategy, excellent customer
    GIC’s General Manager, Mr Tarek Al              services, advanced information systems and
                                                                                                         KIPCO Group CFO, Pinak Miatra (second from right)
Sahhaf, said that being listed as a Superbrand      innovation in online insurance services.             at the closing bell




Gulfnet Communications launches
special DSL offer
                     Gulfnet Communications – a KIPCO Group                     employees peace of mind and high speed Internet access at a very
                  company – has launched a very special offer for staff         reasonable price. We believe people have been looking for this kind
of KIPCO companies. For a limited period, employees can get high-               of package and we’re delighted to offer it to members of the KIPCO
speed DSL Internet access installed at home for less than KD8 per               family before we offer it to anyone else.”
month. The special offer includes a free wireless modem, registration,            Eman said the new packages are based on one year’s subscription
installation and a technical support visit. Gulfnet Marketing Manager,          paid in cash. Prices are: 256 Kbps at KD90 per year; 512 Kbps at
Eman Al Gharabally said the offer was terrific value because it provides        KD120 per year; 1 Mbps at KD 200 per year; and 2 Mbps at KD320
high speed Internet access with practical help such as the technical            per year. If you are interested in taking up the offer please call 1807
support visit: “Our Ultra Packages are designed to give KIPCO Group             007; or contact Eman by email: eman.algharabally@un.com.kw.



2
 North Africa Holding signs
 Marrakech deal
    The North Africa Holding Company – a                       The Assoufid development includes an      we’re delighted to be partners with the
 KIPCO Group company – has announced                     exclusive, private 18 hole golf course and      development company because the resort
 a partnership deal with the promoters and               golf academy, 90 properties with unique         is destined to become one of the most
 developers of a KD 68 million (€170 million)            architectural designs and a 98 suite boutique   exclusive, sought after places in the region.
 exclusive, residential, hotel and golf venue            hotel and spa, which along with selected        Despite the current global financial climate,
 in Morocco.                                             villas, will be managed by the renowned         we continue to see huge opportunities in
    The Assoufid project in Marrakech repre-             Rocco Forte Collection hotel company. When      Morocco and the North African region.”
 sents a significant milestone in North Africa           complete, the resort will become one of the       Assoufid CEO and promoter, Paul-Eric
 Holdings’ expansion plans in the Maghreb                most luxurious residential locations and        Jarry, said: “Our new partnership with
 region. The new 220 hectare development                 leisure destinations in the region.             North Africa Holding enables us to move
 is only a few minutes away from the old city                  Mr Emad Al Saleh, CEO of North Africa     a significant step closer to completing the
 of Marrakech and is situated in rolling desert          Holding, said the deal is an important          Assoufid project. We are proud to have found
 countryside – giving spectacular 360° views             partnership for the company:                    a partner of this calibre and look forward to
 over the snowcapped Atlas Mountains.                          “We believe the Assoufid project repre-   a long and fruitful working relationship with
                                                         sents a major business opportunity and          the company.”




The amazing views from the Assoufid development in Marrakech




 Wataniya Airways launches flights to
 Jordan and Sharm El Sheikh
    Wataniya Airways – Kuwait’s first and only           the arrival of the airline’s third new Airbus   places are ideal destinations for business and
 premium service airline – has announced the             A320 aircraft which was delivered in time       leisure travelers and we are confident that our
 expansion of its route network to include daily         to commence flying in early June. With only     exceptional service with competitive prices
 flights to Amman, the capital city of Jordan            122 seats in every aircraft, Wataniya has the   will provide real value for money.”
 and twice-weekly flights to Sharm El Sheikh in          lowest seating capacity of any scheduled          Speaking about the new flight to Amman,
 Egypt. Amman and Sharm El Sheikh are two                airline using the Airbus A320. This offers      Kuwait’s Ambassador to Jordan, Sheikh Faisal
 of the most popular destinations for travelers          more leg room for Premium Economy and           Al-Humoud Al-Malik Al-Sabah said: “Kuwait
 from Kuwait.                                            First Class passengers.                         and Jordan have enjoyed close historical ties
    Amman and Sharm El Sheikh join Dubai,                      Mr Abdulsalam Al Bahar, Chairman and      and this relationship is strengthened further
 Bahrain, Cairo, Damascus and Beirut on the              Managing Director of Wataniya Airways said:     by Wataniya Airways providing such stylish
 list of popular destinations that Wataniya              “I am very excited that our next aircraft was   passage for travelers between the two coun-
 Airways now serves.                                     delivered in time for us to launch this new     tries. This constitutes a great opportunity for
    The new routes are made possible by                  service to Jordan and Sharm El Sheikh. Both     the Jordanian community residing in Kuwait,
                                                                                                         business travel generally as well as Kuwaitis
                                                                                                         travelling to Jordan for leisure. I very much
                                                                                                         welcome this new venture.”
                                                                                                          Wataniya Airways ticket bookings can be
                                                                                                         made by calling the Guest Contact Centre on
                                                                                                         118 or 2437 9999; or via the website www.
                                                                                                         wataniyaairways.com; or through a preferred
                                                                                                         travel agent.
  Wataniya now flies to many popular destinations




                                                                                                                                                       3
Kipcolife 29




Gala Dinner 2009

                                                             “
    KIPCO Group’s 2009 Gala Dinner took place                                                           The awards were presented by KIPCO Board
recently with over 300 guests enjoying a night                                                          Director, Mr Abdullah Bishara and KIPCO
of fine dining, awards and entertainment. This
                                                              In a break from recent                    Chief Operating Officer, Mr Samer Khanachet.
year the event was organized by staff from the
                                                            tradition, the 2009 Gala                    The winner of the KIPCO Group Employee of
United Industries Company who took on the                 also featured a routine from                  the Year Award – given to the employee who
challenge to prepare the huge event with their              comedian Ronnie Khalil                      in the opinion of KIPCO’s Board of Directors
usual style and enthusiasm. In a break from                  who appears regularly                      has made an outstanding contribution to the
recent tradition, the 2009 Gala also featured                on regional and global                     Group during the year – was Mohsen Ali for his
a routine from comedian Ronnie Khalil who                          television”                          work on the Group’s internal audit systems.
appears regularly on regional and global                                                                The KIPCO Group Company of the Year Award
television. Ronnie’s performance was very amusing with many funny            was given to The Bank of Baghdad for its overall performance and
observations about life in Kuwait and the region.                            attaining the highest credit rating by the Central Bank of Iraq. The
    The highlight of the evening was the annual awards ceremony              award was accepted on behalf of the bank by Deputy Executive
for company Employees of the Year and the special Group awards.              Vice Chairman, Mr Younis Brosh.




 KIPCO Group Employee of the Year 2009: Mohsen Ali, Group Internal Auditor    KIPCO Group Company of the Year 2009: accepting the award of behalf of The
(centre)                                                                     Bank of Baghdad, Deputy Executive Vice Chairman, Mr Younis Brosh (second
                                                                             from left)




The evening’s entertainment: comedian Ronnie Khalil                          Ziad Al Qassi (left) and Anthony Kyprianou of KAMCO




4
Members of UIC’s Gala organization team                        Wael Al Sultan of United Networks (left) and Talal Yagout of Marina FM




Torina Misquitta of KIPCO and Ajay Kumar                       Mr Abdullah Bishara and Mrs Khanachet




Samira Behbehani of UIC (left) and Amna Al Belooshi of KIPCO   Maria Simon of KIPCO and Simon Thomas




                                                                                                                                        5
Kipcolife 29




More photos from Gala Dinner 2009




6
Company Employee of the Year
2009 awards
Congratulations to all the
employees who received awards
at this year’s Gala Dinner!
The Employee of the Year 2009 award for Pulsar
Knowledge Centre went to Preeti Anand who
unfortunately could not attend the Gala Dinner.



                                                  Gulf Insurance Company: Thamer Arab           Burgan Bank: Alan Sequeria




North Africa Holding Company: Randa Semaan        Marina FM: Ayman Atiyeh                       Gulfnet Communications: Souad Al Sadoun




Gulfsat Communications: Sabah Al Sultan           Global Direct Television: William Gonsalves   Showtime: Hussein Osman




United Real Estate: Dr Eid Al Zafiri              United Industries Company: Samira Behbehani   United Oil Projects Company: Antony Masefield




KAMCO: Ziad Al Qaissi                             Wataniya Airways: Sakher Haddadin             United Gulf Bank: Elyas Nasser




Manafae Investment Company: Mohamed Shakweer      Kuwait Hotels Company: Mohammad Al Reshaid    KIPCO: Mazen Hawa



                                                                                                                                                7
Kipcolife 29




KAMCO shortlisted for award
                                                                              KAMCO has been shortlisted for the prestigious ‘Best Asset
                                                                           Management House 2009’ award by The Banker Middle East
                                                                           magazine. KAMCO is the only company from Kuwait to be among
                                                                           the shortlist of award candidates. Mr Masaud Hayat, KAMCO’s
                                                                           Chairman, said the nomination was a sign of KAMCO’s growing
                                                                           reputation: “This nomination reflects our track record for excellent
                                                                           client service, performance-driven financial solutions and innovative
                                                                           products. I think it also recognizes our ambitions to grow beyond
                                                                           our current operations which include exploring opportunities in
                                                                           Saudi Arabia during the next few months.” The Banker Middle East
                                                                           awards will be announced in June.
KAMCO Chairman, Masaud Hayat




Safir Hotels announces plans at
Arabian Travel Market
    Safir International Hotel Management                                                           to achieving our goal of adding ten hotels
(SIHM) recently announced plans to grow                                                            to our portfolio by 2012.”
its business at a press conference at the                                                            Mr Mussalam said the first hotel to open
Arabian Travel Market – the travel industry’s                                                      as part of these plans is the Safir Hoda El
largest exhibition and conference in the                                                           Wali in Iraq. The hotel is a stunning example
region. During the event, the company also                                                         of modern architecture with religious sig-
announced the launch of four new property                                                          nificance. Conveniently located in the holy
management branches in Iraq, Kuwait,                                                               city of Karbalaa, it features 340 luxurious
Qatar and Oman.                                                                                    guest rooms, ten executive suites and two
    SIHM is one of the Middle East’s lead-                                                         world class restaurants.
ing hotel management companies and is                                                                 The next two years promise to be a sig-
involved with over 17 properties across the                                                        nificant period in SIHM’s history. Next year,
region. The company’s properties in Kuwait                                                         the company intends to launch a new hotel
include the Safir Marina Hotel located in                                                          in Oman and launch a new concept in Saudi
Salmiya.                                                                                           Arabia that will cater to changing trends and
    Mr Fawzi Al Mussalam, Vice Chairman of                                                         the growing demands of the Arab traveller.
SIHM and CEO of the Kuwait Hotel Group                                                             SIHM said that its properties tended to
Company said: “Despite the current market       Mr Fawzi Al Mussalam announces plans at the
                                                                                                   boost religious tourism throughout the
conditions, we intend to build our operations   conference                                         region, because each hotel property has
across the Middle East and we’re continually    the region. In the next few years, we will         a prominent and strategic location close
assessing new opportunities to reinforce        target potential markets such as Saudi             to famous historical monuments and holy
our presence and develop our brand within       Arabia, Syria and UAE. We are committed            shrines.




KIPCO CFO at NYSE closing bell ceremony
(continued from page 2)
spectacles of the global financial market       been communicating with existing and
and I was very proud to be part of it.”         potential investors for many years and in          to them. For example, we explained that
    He added that KIPCO had attended the        the current climate this communication is          the growth of the MENA region will remain
Forum as part of its ongoing dialogue with      even more important. The Forum in New              robust during this year and that KIPCO’s
the global financial community: “As part        York was another opportunity for us to             companies will continue to deliver revenue
of our transparency culture, KIPCO has          update investors and explain our strategy          growth and healthy results.”



8
My Job: Engineer Faisal Al Dai
Flight Operations Services Manager, Wataniya Airways
In the latest in our series of interviews that looks at someone within the KIPCO family and the job they do,
Kipcolife spoke to Engineer Faisal Al Dai, the Flight Operations Services Manager of Wataniya Airways
– Kuwait’s first premier service airline. Wataniya began its services at the beginning of the year and is
already proving very popular with passengers who want the best levels of comfort and service.

                                                                                                       I think everyone in Kuwait admires KIPCO
                                                                                                     because it is a big, professional and profitable
                                                                                                     company that takes care of its staff. Now
                                                                                                     that I’m a part of Wataniya Airways, I can
                                                                                                     see how this culture works and that KIPCO is
                                                                                                     our second family. For example, many other
                                                                                                     companies in Kuwait have an annual Family
                                                                                                     Day for employees and their families, but how
                                                                                                     many are able to have such a huge Family Day
                                                                                                     like the one we’ve just had at Shaab Leisure
                                                                                                     Park? When you saw all those thousands of
                                                                                                     people from all the different companies in
                                                                                                     the KIPCO Group coming together to have
                                                                                                     fun, it makes us proud to belong to such a
                                                                                                     big family.
                                                                                                     What has been your best achievement in
                                                                                                     your job?
                                                                                                       I think the best achievement since I’ve been
Faisal Al Dai of Wataniya Airways                                                                    here is the day we received our Air Operator
                                                                                                     Certificate (AOC) from the Kuwait Directorate
How long have you worked for the                  member who speaks French, because French           General of Civil Aviation in June 2008. This
company?                                          is widely used in Lebanon. I also manage           certificate was the moment our company
  I joined Wataniya Airways in November           aircraft availability which means making           became an airline. After all the planning,
2007, so I guess that makes me one of the         sure everything is where it should be and          preparation and hard work, it was a won-
company’s longest-serving employees               that everything works properly. As you can         derful moment that I will remember forever.
now.                                              imagine, this means I’m involved in so many        When you consider how far this company
Before joining the company, where did             different aspects of the airline and I’m very      has come in such a short time, with all the
you work?                                         busy most of the time. But it’s also great fun     different nationalities and cultures we have,
  I was at Kuwait Airways for over 27 years.      because of the team of people I work with.         it makes me very proud to be part of it. Our
I began my career there as a Flight Engineer      Although we are still a new company, we            management certainly has the KIPCO culture
and ended my time as Deputy Operations            already have a fantastic culture.                  and the way we work together to deliver the
Director.                                         What is a typical day in your job?                 type of service marks Wataniya apart from
How would you describe your job?                    I don’t have a typical day, because every        the competition is very special. This is what
  My job involves a lot of the work that goes     day is so completely different from the last.      makes working here so enjoyable. After all
on ‘behind the scenes’ of every airline – work    I’m normally in the office at 7:00 am because      my time in the airline industry I feel I have
that our customers never see, but things          I like to start early. My work involves a lot of   found my home.
that happen on the ground which are vital         paperwork, so I like to make sure I’m ahead of     Personal fact file:
to a successful and enjoyable journey. For        where I need to be. I also have regular meet-      Family: I’m married with five children – four
example, one of my duties is the monitoring       ings with colleagues in departments such as        daughters and one son.
of flight performance. This involves checking     Quality Management to ensure our services          Education: I have a BSc in Professional
the way the aircraft flies so that our service    achieve the very high standards we have            Aeronautics from Embry Riddle Aeronautical
is reliable and safe. Another of my duties is     set. Meeting people from other departments         Universit y (Florida) and an Aviation
crew assignment. This means managing the          is critical because as one team, we have to        Maintenance Diploma from Spartan School
crew members that will be flying on each          work together in a coordinated and efficient       of Aeronautics (Oklahoma) in the United
flight. This makes sure our crew has enough       way. I certainly enjoy the fact that every day     States.
rest time between flights and that their skills   is a new day, with new challenges and new          Hobbies: At the moment I don’t have time for
match the flight they are on. For example,        problems to solve.                                 anything outside my work – and I enjoy my
now that we fly to Beirut, I try to ensure that   What do you think is the best aspect of            work so much I don’t think about anything
on the flight we have at least one cabin crew     working for a company in the KIPCO group?          else!



                                                                                                                                                    9
 Kipcolife 29




 Family Day ’09 draws big crowd

                                              “
     KIPCO Group’s annual Family Day had                                                                   their families was very positive and so
 a new venue for 2009 and the event drew                                                                   the Park will be considered as the stage
 its biggest crowd ever with over 4,500
                                                The Day was so popular that                                for next year’s event. Guests said they
 people from KIPCO companies large
                                               employees and their families                                enjoyed the exclusive use of the park fun
 and small enjoying themselves at Shaab         started to arrive before the                               rides and the range of food on offer from
 Leisure Park.                                 doors opened at 9.30 am and                                 the restaurant outlets. One guest said: “It’s
     The Day was so popular that company      some people were still arriving                              been a great day with lots to do. The kids
 employees and their family members                    at 10.00 pm”                                        have really enjoyed themselves, so thank
 started to arrive before the doors opened                                                                 you KIPCO!” The highlight of the Family
 at 9.30 in the morning and some people were still arriving at 10.00          Day was the prize draw for three all-expenses-paid family holidays.
 at night. The event organizers said feedback from employees and              The three lucky winners came from AUK and GIC.




                                                 KIPCO’s Group Communications Director, Rob Hipkins
                                                (right), presents Sayed Fadlallah of AUK with his family
                                                holiday prize




10
11
 Kipcolife 29




 Family Day ’09
 (continued)




12
13
 Kipcolife 29




 Family Day ’09
 (continued)




14
AUK celebrates Kuwaiti culture
                                                                                                                       Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Sabah. Sheikh
                                                                                                                       Sabah Al-Khalid joined in the spirit of the
                                                                                                                       Festival by dancing a traditional ‘ardha’ sword
                                                                                                                       dance with the Bin Hussein Sea Band.
                                                                                                                         Sheikh Sabah Al-Khalid was joined at the
                                                                                                                       opening by special guest speaker Sheikha
                                                                                                                       Altaf Salem Al-Sabah, patron of Sadu House,
                                                                                                                       who welcomed the new Arabian Heritage
                                                                                                                       Project and praised AUK for staging the
                                                                                                                       Festival. The opening ceremony was attended
(Left to right) Dr Lisa Urkevich, Director of Arabian Heritage Project; Sheikha Altaf Salem Al-Sabah, Patron of Sadu   by many VIP guests, including ambassadors
House; Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Sabah, former Minister of Information; Dr Nizar Hamzeh, AUK Dean
                                                                                                                       from the United States, Germany and France
  The American University of Kuwait (AUK)                      The Festival included live performances                 and diplomats from GCC countries.
became the site of one of the biggest cultural              from local singers, poets and composers,                     Commenting on the success of the event,
events in Kuwait, when it recently hosted the               exhibitions and demonstrations from Bedouin                Festival organizer and Director of the Arabian
Al Kout Festival – a two-day celebration of                 craftsmen and an extensive exhibit of cloth-               Heritage Project, Dr Lisa Urkevich said:
Kuwaiti heritage, culture and arts.                         ing and artifacts from the National Museum                 “We called the event the Al Kout Festival,
  The Festival – part sponsored by KIPCO –                  of Kuwait. The live performances were a                    because Al Kout is the old name for Kuwait
was organized to coincide with the opening                  special feature of the Festival. Each day there            which seemed a very appropriate title for a
of the Arabian Heritage Project, an outreach                were seven hours of outdoor performances                   celebration of the country’s cultural heritage.
and research centre at AUK dedicated to                     including piano and vocal recitals by Kuwaiti              Although we expected the Festival to attract a
fostering the traditions of Kuwait and the                  composers performed by AUK students.                       lot of interest, I’ve never seen such excitement
Arabian Peninsula.                                          Famous Bedouin poets gave recitations and                  and enthusiasm for traditional culture from
                                                            traditional singers, such as Salman Al Amari,              so many young people. As an event inspired
                                                            performed Kuwaiti songs on an oud – an                     by our students, we were delighted by the
                                                            Arabian lute.                                              response we had. There was an extraordinary
                                                               The Al Kout Festival was one of the largest             level of interest in the activities we brought
                                                            campus events in AUK’s history and attracted               together and we hope that our new Heritage
                                                            large crowds of VIP guests, students and                   Centre will provide further opportunities to
                                                            community members. The event was held                      celebrate and communicate the rich and
                                                            under the patronage of His Excellency, Deputy              varied heritage of Kuwait and the region.”
                                                            Prime Minister and Defence Minister Sheikh                   For more information about the Arabian
                                                            Jaber Al-Mubarak Al-Sabah. His Excellency                  Heritage Project, contact Dr Urkevich at:
                                                            was represented at the official opening cer-               lurkevich@auk.edu.kw or
Famous Kuwaiti singer, Salman Al Amari
                                                            emony by the former Minister of Information,               ArabianHeritage@auk.edu.kw




Market woes fail to dampen students’ enthusiasm
  As part of its ongoing commitment to prepare Bahrain’s youth as                         the Bahrain Stock Exchange, Mr Fouad Rashid and the Executive
future leaders, UGB sponsored the 2008/2009 TradeQuest Investment                         Director of Corporate Affairs from the Central Bank of Bahrain, Dr
Trading Challenge. The five month challenge – which simulates stock                       Huda Al Maskati.
trading where students buy and sell New York and Bahrain listed                              TradeQuest – which is is now in its twelfth year – provides high
equities on a virtual stock exchange – culminated in an Awards                            school students with the opportunity to experience stock trading
Ceremony at the Crowne Plaza Hotel in Bahrain. The ceremony was                           conditions for themselves. This year over 60 students from public and
attended by 160 guests and the audience included the Director of                          private schools in the country took part. UGB is one of 12 Bahraini
                                                                                          organizations sponsoring the challenge and UGB staff donated their
                                                                                          time in various ways: Deepa Chandrasekhar took part as an Investment
                                                                                          Advisor providing investment advice to Abdul Rahman Kanoo
                                                                                          International School; Rehan Ashraf, as a member of the TradeQuest
                                                                                          Investment Review Committee, evaluated teams’ presentations
                                                                                          providing valuable feedback on their progress; and Anne Khoshabi,
                                                                                          as Program Coordinator, organized the logistics.
UGB staff members, students and dignitaries at the Tradequest awards ceremony




                                                                                                                                                                     15
 Kipcolife 29




 Burgan hosts AGB                                                                   Burgan employees
 colleagues at training                                                             complete credit
 workshop                                                                           management programme




 Burgan CEO Jonathan Lyon (left) presents a training certificate to AGB manager      The Burgan credit management graduates with top scorer Sabeeka Al Qadeeri
 Leila Zaoul                                                                        (back row, centre)



     Burgan Bank held a retail banking training workshop for senior                   Seven Burgan Bank employees have successfully completed the
 managers from Algeria Gulf Bank (AGB) recently.                                    Institute of Banking Studies’ one-year credit management programme.
     The workshop aimed to align the overall business strategy and                  The employees — Sabeeka Al Qadeeri, Lubna Omar, Alyaa Ali, Sara
 retail banking operations of both banks and to share knowledge                     Al Ajmi, Huda Abdullah, Basel Al Asmar and Mohammed Essa –
 and expertise between key teams.                                                   completed the course with flying colours.
     Burgan’s Chief Human Resources Manager Maliha Al Ayyar said:                     Special congratulations go to Sabeeka Al Qadeeri for being the
 “The workshop was the first in a series of measures to exchange                    highest scoring Kuwaiti bank employee in the programme this year.
 expertise and knowledge with colleagues in our regional banks.                       The credit management course equips the graduates with
 Events like these help forge mutual understanding between all our                  knowledge of efficient credit management and this helps Burgan’s
 teams and allow us to know each other as individuals and not just                  credit products and services remain among the best in the Kuwait
 a voice on the telephone.”                                                         banking sector.
   The workshop was also used to exchange ideas on international                      Maliha Al Ayyar, Burgan’s Chief Human Resources & Development
 best practice and human resources methods, as well as develop and                  Officer said a total of 34 Burgan employees have undertaken the
 align processes to international banking industry standards.                       Credit Management Programme since 2000: “Our employees are
     As part of its regional expansion plans announced last year, Burgan            our strongest asset and we continually invest in their personal
 is completing the transfer of a majority stake in AGB from UGB.                    development through training modules and career advancement
 Last year, Burgan successfully acquired a majority stake in Jordan                 opportunities like this programme. We are delighted to have sup-
 Kuwait Bank and is finalizing its control of the Bank of Baghdad.                  ported and encouraged employees who have undertaken the Credit
 Burgan is also working towards acquiring a majority stake in Tunisia               Management programme over the years because it gives them the
 International Bank.                                                                kind of skills we need,” she said.




 Burgan opens new Support Services Centre
     Burgan Bank has opened a new Support Services Centre as part                     The new centre – in the Shuwaikh Free Trade Zone of Kuwait –
 of its commitment to superior customer service.                                    was officially opened by the bank’s Chairman Tariq Mohammed
                                                                                    Abdulsalam and CEO Jonathan Lyon.
                                                                                      Mr Abdulsalam said that the new facility marked yet another
                                                                                    milestone in the bank’s pursuit of operational excellence and service
                                                                                    efficiency. “This new centre will centralize key support functions for
                                                                                    our branches across the country and enable us to further enhance
                                                                                    our service capabilities,” he said.
                                                                                      The 2,000 square meter Centre is manned by 200 staff
                                                                                    and houses major back office support and operations functions
                                                                                    including investment operations, transfer and Swift operations,
                                                                                    the central processing unit, the cheque clearing unit, funds
                                                                                    transfer, liability operations, cards operation and a 24/7 Customer
 Burgan Chairman Mr Tariq Abdulsalam (centre), CEO Jonathan Lyon (left) and Board   Call Centre.
 member, Mr Sadoun Ali (right) open the new Support Services Centre



16
Bank of Baghdad launches
new branch design
  The Bank of Baghdad (BoB) has intro-
duced a new branch layout design to help
improve customer experience. The new
design – which includes ‘zones’ to provide a
fast and efficient service – aims to make the
customer journey as pleasant as possible.
The first branch to implement the new layout
is the regional branch in Arbil – about 300
kilometers north of Baghdad. The new design
will be rolled-out to other branches in the
bank’s network throughout this year.
  The current branch network includes six
branches covering the Northern region,
seven branches covering the Southern
region and 12 branches covering Baghdad
province. The network is also due to expand
from its current 25 branches to 30 by the end
of 2009. BoB – which is now part of Burgan
Bank’s commercial bank network – was the
first private licensed bank in Iraq and began
operations in 1992.                                   BoB’s new branch design at Erbil




GIC extends branch network to Jahra
  Gulf Insurance Company (GIC) has                      Mr Al Sahhaf said: “GIC already has the        latest branch – in the Qurain Market in Abu
extended its branch network with the open-            largest insurance branch network in Kuwait       Fatira – will be open soon.
ing of its eighteenth branch. The new branch          and we plan to extend it even further by
is in the Mubarak complex at the heart of             opening new branches in other strategic
Jahra City.                                           locations. This allows our customers the
  The opening ceremony was attended by                convenience of direct contact with us
Mr Tareq Bin Ghaith, the Secretary General            wherever they are.”
of the Union of Insurance Companies, Mr                 Mr Al Sahhaf added that GIC has recently
Tareq Al Sahhaf, GIC General Manager and              opened three other new branches: one in
Mr Anwar Al Rufaidi, GIC’s Deputy General             the Rona complex in Khaitan, one in the
Manager of Branches/Marketing & PR/                   Mazoon complex in Salmiya and one on Ibn
Production.                                           Khaldoon Street in Hawalli. The company’s
                                                                                                       The new GIC Jahra branch




H.H. Crown Prince opens Sheikh Saad Terminal
(continued from page 1)
that the ‘Father Amir’ would have been                First Class and Premium Economy guests             Located in the Subhan area of Kuwait
proud of this prestigious facility.”                  will see for themselves what a difference        International Airport, the Sheikh Saad
  Wa t a n i y a A i r wa y s C h a i r m a n , M r   we make.”                                        Terminal offers comprehensive services
Abdulsalam Al Bahar, said: “We are dedi-                “We are delighted to have been granted         and facilities such as valet, concierge
cated to providing our guests with an                 the privilege of using this exclusive terminal   and extended hospitality services, ample
extraordinary travel experience that rep-             as our hub from which we connect directly        shaded parking, dedicated immigration
resents the ‘Wataniya Airways Difference’.            to Dubai, Beirut, Cairo and Bahrain. We          and security and lounges with wireless
The ease and convenience of the Sheikh                are also deeply honoured to have H.H. the        internet for all passengers. The KD16
Saad Terminal is just one of the important            Crown Prince share in our celebration to         million terminal covers an area of 130,000
components in this experience. Both our               officially inaugurate the facility.”             square meters.



                                                                                                                                                17
 Kipcolife 29




 Gulfnet holds Open Day lunch




 Gulfnet staff members at the Open Day lunch                              Acting COO Wael Al Sultan (left) and Sales & Marketing Director Jolian Ibrahim at
                                                                         the Gulfnet lunch



     Gulfnet Communications invited its staff to an open day lunch       all their hard work and dedication in providing the best levels of
 at the Mayas restaurant in Kuwait recently. Mr Wael Al Sultan,          customer service.
 Acting Chief Operating Officer, welcomed employees to the                 Gulfnet staff attending the lunch said they thoroughly enjoyed
 lunch and said it was organized as a way of saying thank you for        the event and hoped to repeat it again sometime next year.




 GDTV staff dress
 for summer!
     Global Direct (GDTV) has redesigned the uniforms for its techni-
 cal teams for the summer season. GDTV said the new uniforms
 emphasized an attention to detail and excellent customer service,
 with a different colour T-shirt for each working day.                   GDTV staff pose with their new uniforms




 SIHM appoints new CEO
                                                    “  We intend to build the
                                                 Safir brand by a combination
                                                                                                       hospitality not only in the Middle East, but
                                                                                                       throughout Europe and Africa: “In today’s
                                                                                                       hospitality market, correct positioning and
                                                    of strong marketing and                            brand recognition are important ingredients
                                                   public relations, to ensure                         in creating success. We intend to build
                                                       our customers fully                             the Safir brand by a combination of strong
                                                  understand what our brand                            marketing and public relations, to ensure
                                                                                                       our customers fully understand what our
 Safir’s new CEO, Helmut Meckelburg                     name represents”
                                                                                                       brand name represents.”
     Safir International Hotel Management        of the leading hotel management companies                SIHM currently operates 17 hotels in
 (SIHM) has announced the appointment            in the region and create an international             Kuwait, Egypt, Lebanon, Iraq, Syria and
 of Helmut Meckelburg, as Chief Executive        chain of five star hotels, premium city               Algeria and will open two new hotels in
 Officer. Mr Meckelburg was formerly             center business hotels, modern resorts                Qatar and Oman during 2010.
 Regional Director of Taj Hotels, Resorts        and full service suite residences in prime               Mr Meckelberg is a graduate of Cornell
 and Palaces in the MENA region.                 city locations.                                       University and previously worked for the
     SIHM Vice Chairman, Mr Fawzi Al               Mr Meckelburg said that one of his                  Hilton Hotels Corporation in the USA, where
 Musallam, said Helmut’s main task will be       priorities is to build a new brand which will         he spent time at the Waldorf-Astoria Hotel in
 to enhance the company’s reputation as one      be synonymous with Arabic culture and                 New York and the Los Angeles Hilton.



18
GIC Board hosts farewell                                                       KIPCO bids farewell to
party                                                                          Praveen




Ahmad Helmy (fourth from left) and GIC Board members                           COO Samer Khanachet (third from left) and VP Mazen Hawa (fourth from left) join other
                                                                               KIPCO finance team members to say farewell to Praveen Kumar (fourth from right)



  GIC Board Directors hosted a farewell party in the honour of its                KIPCO said a fond farewell to one of its longest serving staff
legal counselor Ahmad Helmy who has left Kuwait to return to his               members recently when Praveen Kumar from the Finance & Accounts
homeland of Egypt to continue his career as a judge. As a mark of              department left the company. After being part of the KIPCO team
Ahmad’s outstanding contribution to the company, all GIC’s Board               for over 11 years, Praveen decided to return to India to join a new
members and Executive Directors attended the party.                            start-up software company.
  GIC CEO, Mr Khaled Al Hasan, expressed his sincere thanks to                  At his leaving party, which was hosted by KIPCO Vice Chairman
Ahmad for his time with the company and wished him every success               Mr Faisal Al Ayyar, Chief Operating Officer Mr Samer Khanachet and
in his new role. Mr Hasan said Ahmad was a dedicated team worker               finance team leader Group Vice President Mazen Hawa, Praveen
and would be greatly missed by his teammates.                                  said he’d thoroughly enjoyed his time with KIPCO and thanked
  Ahmad said he was very grateful to his colleagues for their kind             everyone for their support. Kipcolife wishes Praveen the best of
words and thanked the Board members for their attendance. Ahmad                luck in his new endeavors.
– who before joining GIC held many important legal jobs in Egypt
including Deputy Attorney General and head of the Cairo Court of
Appeal – said he was looking forward to his new life back home.




Kuwait Ladies triumph again!
                                                       fielded teams in the competition.                     year we look forward to testing our skills
                                                         The Kuwait Ladies – which includes staff            against other teams in the region. We are
                                                       members from AUK – take their sport very              already looking forward to defending our
                                                       seriously by practicing and training twice a          title next year and we would like to thank
                                                       week before the tournament. Pitcher Carol             our sponsors for their help and support,”
                                                       Ross-Scott – who was voted the most valu-             she said.
                                                       able player of the 2009 tournament — says               The Kuwait Ladies were sponsored
                                                       the latest triumph is a result of lots of hard        by KIPCO and Al Rai who provided the
                                                       work and commitment: “We had every                    team with new jerseys, equipment and
                                                       intention of retaining our title to make us           the entry fee. The sponsors also helped
The Kuwait Ladies celebrate their latest title
                                                       seven times winners and this meant a lot of           with travel costs allowing former team
  Congratulations to the Kuwait Ladies                 practice and fitness training in the months           members currently living in Iraq, Pakistan,
softball team who triumphed again when                 before the competition. We put in some                Bahrain and the UK to join the team for the
they became the 2009 Middle East Ladies                great performances against some tough                 competition.
Softball champions for the seventh time.               opposition, so we’re delighted to bring the             The Kuwait Ladies team is made up
The team, who were defending their 2008                title home to Kuwait once again.”                     of Crystal Al-Shatti, Julie Hoke, Carol
title, battled against teams from countries              Carol explained that the team has been              Ross-Scott, Denise Davis, Nowal Al-Najjar,
all over the region including Qatar, Oman,             active in Kuwait for more than fifteen                Gemma Keenan, Louise Lodge, Hala
Egypt, Saudi Arabia, Bahrain, Abu Dhabi                years and is among the most successful                Al-Najjar, Deedee Davis, Stephaine Knight,
and Dubai. The United States Army, Navy,               participants in the tournament. “We’ve                Kakie Al-Najjar and Kelsey Grinna. The team
Marine Corps and the U.S. Embassy also                 been around for quite a while now, but each           is coached by Kevin Scott and Eric Davis.



                                                                                                                                                                   19
 Kipcolife 29




 KIPCO People

                Congratulations            Jasem Al Sayegh has        Fatouh Muhammad
                to Nabil Fayed,            joined Burgan Bank as      has joined Burgan Bank
                Administrative Affairs                                as a Trainee Teller
                                           a Trainee Teller
                Coordinator at UIC, who
                has been blessed with
                Omar – a new baby boy



                Congratulations to         Maryam Benthani has        Mohammad Bualiyan
                Mohammed Abu               joined Burgan Bank         has joined Burgan Bank
                Suliman, an IT Executive   as a Trainee Customer      as a Trainee Teller
                at UIC, who has been       Relationship Officer
                blessed with Hamza – a
                new baby boy



                Eiman Ali has joined       Khaled Ali has joined      Amnah Al Shammari
                Burgan Bank as an          Burgan Bank as a           has joined Burgan Bank
                                                                      as a Trainee Teller
                Officer in the Central     Trainee Teller in Retail
                Processing Unit            Banking




                Manish Sahni has           Ameir Ali has joined       Musaed Safah has
                joined Burgan Bank         Burgan Bank as a           joined Burgan Bank as
                                                                      a Trainee Teller
                as Assistant Manager,      Trainee Teller
                Financial Reporting




                Abrar Al Qassar has        Mohammad                   Yousef Jumah as
                joined Burgan Bank as      Abdulkareem has            joined Burgan Bank as
                a Trainee Call Center      joined Burgan Bank as      a Trainee Teller
                Agent                      a Trainee Teller




                Mohammad Al Qnaai          Feda Al Khalid has         Jinan Hamada has
                has joined Burgan Bank     joined Burgan Bank         joined Burgan Bank as
                as Trainee Call Center     as a Trainee Customer      an IT Quality Assurance
                Agent                      Relationship Officer       Assistant




                May Al Farhan has          Rawan Al Jazzaf has        Bashayer Al Mutairi
                joined Burgan Bank as      joined Burgan Bank         has joined Burgan Bank
                a Manager in Electronic    as Trainee Customer        as a Trainee Teller
                Banking Services           Relationship Officer




                Abdullah Al Kazemi         Abuldaziz Marzouq          Shouq Al Muhaini has
                has joined Burgan Bank     has joined Burgan Bank     joined Burgan Bank as
                as an Officer in the       as a Trainee Customer      a Trainee Teller
                Central Processing Unit    Relationship Officer




                Hussain Al Khaiat has      Hussah Al Ebrahim          Sabika Al Ayar has
                joined Burgan Bank as      has joined Burgan Bank     joined Burgan Bank
                a Management Trainee       as a Trainee Teller        as Area Operations
                in Investment Banking &                               Manager, Information
                Treasury                                              Technology




20
Bader Al Askari has         Vinod Puthuseeri has       Harsh Garg has
joined Burgan Bank as       joined Burgan Bank         joined Burgan Bank as
a Management Trainee        as an IT Security Risk     Manager in Business
in Investment Banking &     Specialist                 Continuity Planning
Treasury



Ali Al Khudhari has         Mathew Chirayath has       Munirah Hamadah
joined Burgan Bank as       joined Burgan Bank         has joined Burgan Bank
a Trainee Teller            as an Officer, Treasury    as a Trainee Customer
                            Settlement                 Relationship Officer




Bader Al Shehab has         Iman Marafie has           Sara Al Ajmi has
joined Burgan Bank          joined Burgan Bank         joined Burgan Bank
as a Trainee Customer       as a Junior Officer        as a Trainee Customer
Relationship Officer        Trainee, Retail Business   Relationship Officer
                            Development




Khaled Al Jaser has         Milan Sreekumari has       Swapnil Desai has
joined Burgan Bank as       joined Burgan Bank as      joined Burgan Bank
an Assistant Manager        a Financial Analyst        as Unit Head, Cash
in FID                                                 Management




Noura Al Oun has            Sami Marafi has            Farah Khajah has
joined Burgan Bank as       joined Burgan Bank         joined Burgan Bank
a Trainee Teller            as a Trainee Customer      as a Trainee Customer
                            Relationship Officer       Relationship Officer




Yousef Kamal has            Nader Marafi has           Shayma Ali has
joined Burgan Bank as       joined Burgan Bank         joined Burgan Bank
an Officer in the Central   as a Trainee Customer      as a Trainee Customer
Processing Unit             Relationship Officer       Relationship Officer




Cherian John has            Saleh Al Gharaballi        Shahad Bahman has
joined Burgan Bank as       has joined Burgan Bank     joined Burgan Bank
an IT Security Engineer     as a Trainee Customer      as a Trainee Customer
                            Relationship Officer       Relationship Officer




Kolluru Koteswara           Naser Al Qaisi has         Abdullah Al Tabbakh
Rao has joined              joined Burgan Bank as      has joined Burgan
GIC as a Manager            an Area Sales Manager      Bank as an Assistant
in the Reinsurance                                     Manager, Treasury
Department                                             Middle Office




Fatema Al Jahromi           Ghadah Al Turkait has      Fawaz Al Fahad has
of UGB has been             joined Burgan Bank         joined Burgan Bank
                            as a Trainee Customer      as a Trainee Customer
promoted to Manager
                            Relationship Officer       Relationship Officer




Kurian Jacob has            Fay Al Saigh has           Hassa Al Sana has
joined Burgan Bank as       joined Burgan Bank         joined KAMCO as a
Head, Credit Cards          as a Trainee Customer
                                                       Financial Analyst in the
                            Relationship Officer
                                                       Investment Research
                                                       Department




                                                                                  21
 Kipcolife 29




 KIPCO People
 (continued)
                Haya Al Mutairi has                           Moustapha Chami                               Yaser Al Saad of UGB
                joined Burgan Bank as                         has joined KIPCO’s                            has been promoted to
                a Trainee Call Centre                         Accounts & Finance                            Manager
                Agent                                         Department as an
                                                              Assistant Manager



                Husain Al Mousawi                             Saad Al Ali has joined                        Maha Ali of UGB has
                has joined Burgan Bank                        KIPCO’s Corporate                             been promoted to
                as a Trainee Call Centre                      Communications                                Senior Administrative
                Agent                                         Department as Group                           Officer
                                                              Marketing & PR Director



                Reham Al Waqayan                              Amine Fehmi of UGB                            Moataz Al Sarawan
                has joined Burgan Bank                        has been promoted                             of UGB has been
                as a Trainee Foreign                          to Assistant General                          promoted to Financial
                Exchange Dealer                               Manager                                       Risk Analyst




                Dalal Al Mudhayan                             Hussain Lalani of UGB                         Hesham Hasan of UGB
                has joined Burgan Bank                        has been promoted                             has been promoted to
                as a Trainee Marketing                        to Assistant General                          Internal Audit Officer
                Sales Representative                          Manager




                Abdulaziz Al Saraf has                        Ashraf Atabani of UGB                         Ali Sarhan of UGB
                joined Burgan Bank                            has been promoted to                          has been promoted to
                as a Trainee Marketing                        Vice President                                Officer
                Sales Representative




                Nasser Wardi has                              Elias Ahmed of UGB                            Salma Al Sana has
                joined Burgan Bank                            has been promoted to                          joined KAMCO as a
                as a Trainee Assistant                        Assistant Vice President                      Trainee Accountant in the
                Manager, FID                                                                                Financial Management &
                                                                                                            Reporting Department



                Anowd Muthaib has                             Hassaan Al Aliwat                             Rasha Al Eskary
                joined Burgan Bank as                         of UGB has been                               has joined KAMCO
                a Products Manager                            promoted to Assistant                         as a Secretary in the
                                                              Vice President                                Investment Advisory
                                                                                                            Department



                Sarah Shuaib has                              Abdul Latif Loori                             Meril Aly has joined
                joined Burgan Bank as                         of UGB has been                               KAMCO as a Senior
                an Assistant Manager,                         promoted to Assistant                         Secretary Investment
                Products                                      Vice President                                Research Department




                Sami Maan has joined
                Burgan Bank as a
                Trainee Auditor            Get in Touch
                                           If you have any news, comments or questions please contact the Kipcolife editor Robert
                                           Hipkins at 1805 885 Ext.1607 or e-mail: rhipkins@kipco.com




22
‫92‬                                                                       ‫م���ج���ل���ة ش����رك����ة م����ش����اري����ع ال���ك���وي���ت‬


                                                                                                                                                   ‫عدد 1:9002‬




                    ‫سمو ولي العهد يفتتح المطار الجديد‬
‫هذا العام تكريمًا لذكرى سمو األمير الراحل‬           ‫وحضر حفل االفتتاح أيضًا كل من السيد‬
‫المغفور له الشيخ/ سعد العبداهلل السالم‬              ‫جاسم الخرافي، رئيس مجلس األمة، وسمو‬
‫الصباح وتقديرًا لتفانيه وخدمته المستمرة‬             ‫رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد، وكبار‬
                     ‫لدولة الكويت وشعبها.‬                   ‫المسؤولين الحكوميين والشخصيات.‬
‫وخالل حفل االفتتاح، ألقى رئيس مجلس إدارة‬            ‫وقد تم إنجاز مبنى الشيخ سعد – وهو واحد‬
‫شركة الطيران الملكي السيد/ مبارك المسكتي‬            ‫من المشاريع العمرانية البارزة في الكويت‬
                             ‫كلمة قال فيها:‬         ‫- في شهر مايو 8002. وه��ذا المبنى مزود‬
‫“تشرفنا بالترحيب بسمو ولي العهد في‬                  ‫بالمعدات الالزمة الستقبال كل أنواع الطائرات‬
‫هذا المبنى الذي سمي على اسم سمو األمير‬              ‫الخاصة والتجارية، ويوفر أعلى مستوى من‬
                                                                                                                  ‫سمو ولي العهد يتسلم هدية من رئيس مجلس إدارة‬
‫الراحل الشيخ سعد العبدهلل – رحمه اهلل – وهو‬         ‫الخدمة للركاب. ويتولى تشغيل هذا المبنى‬                         ‫الخطوط الوطنية السيد/ عبدالسالم البحر (الثاني من‬
                                                                                                                                                              ‫اليمين)‬
‫تكريم مناسب لرجل عرف بالطيب والكرم‬                  ‫شركة الطيران الملكي، وهي شركة تابعة‬
‫وجهوده التي ال تعرف الكلل في سبيل تطور‬              ‫للخطوط الوطنية الكويتية التي تمتلك أيضًا‬                 ‫تفضل سمو ولي العهد الشيخ نواف األحمد‬
                         ‫الكويت وازدهارها”.‬                                   ‫الخطوط الوطنية.‬                ‫الجابر الصباح برعاية االفتتاح الرسمي لمبنى‬
‫“ويمثل هذا المبنى إنجازًا كبيرًا في سياق‬            ‫وتجدر اإلشارة إلى أن تسمية المبنى الجديد‬                 ‫الشيخ سعد للطيران العام، وهو مقر الخطوط‬
‫تطوير مطار الكويت الدولي، ويرمز إلى مدى‬                                ‫�‬         ‫�‬
                                                    ‫بهذا االس��م ق�د تمت ف�ي وق��ت سابق من‬                                    ‫الوطنية والطيران الملكي.‬

‫(يتبع في صفحه رقم 71)‬



 ‫شفافية ‘90: شركة مشاريع الكويت تتوقع‬
          ‫مضاعفة أرباحها في عام 9002‬
‫األوضاع الصعبة في السوق، وأن شركة مشاريع‬            ‫وقد جمع منتدى الشفافية السنوي، والذي‬
‫الكويت مصممة على إدارة تداعيات األزمة المالية‬       ‫أصبح اآلن في عامه السادس، بين المساهمين‬
‫الراهنة والخروج منها في وضع أقوى، حيث قال:‬          ‫والشركاء والمؤسسات المستثمرة، حيث قدمت‬
‫“تتمتع شركاتنا الحالية بوضع قوي، وتسجل‬              ‫لهم الشركة عرضًا لنتائج عام 8002 وإيضاحًا حول‬
‫أداء جيدًا. حيث تحقق حاليًا نتائج تشغيلية تفوق‬‫ً‬                              ‫توجهاتها لعام 9002.‬
‫تلك المخططة في ميزانياتها التقديرية، كما تبدي‬       ‫وقد انعقد المنتدى مباشرة بعد انتهاء أعمال‬
‫جودة في اإلدارة والعمليات، وهي الميزة التي سبق‬      ‫الجمعية العمومية لمساهمي الشركة والتي‬
‫لنا أن غرسناها في مختلف شركات المجموعة.‬             ‫أقرت توزيع أرباح نقدية للمساهمين بمعدل 04‬
‫وهذا ما يمكنها من تحقيق نتائج تشغيلية ممتازة‬               ‫في المائة (أي 04 فلس للسهم الواحد).‬                   ‫نائب رئيس مجلس إدارة شركة مشاريع الكويت، السيد/‬
                                                                                                             ‫فيصل العيار، في منتدى الشفافية للمستثمرين لعام 9002‬
          ‫على الرغم من هذه األوقات الصعبة”.‬         ‫كما قدمت شركة مشاريع الكويت خالل‬
                                 ‫وأضاف العيار:‬      ‫المنتدى إطارًا عامًا موجزًا لخططها المتعلقة‬              ‫أعلنت شركة مشاريع الكويت أنها تتوقع‬
‫“وتتمتع شركة مشاريع الكويت بوضع سيولة‬               ‫بعملياتها الحالية. وتتضمن تلك الخطط، من بين‬              ‫مضاعفة ربحها السنوي لعام 9002، كما تتوقع‬
‫قوي جدًا، وليس عليها أي التزامات لسداد الديون‬       ‫أمور أخرى، تحسين التدفقات النقدية لشركاتها‬               ‫زيادة إيراداتها بمعدل 01 في المائة أو أكثر خالل‬
‫لمدة 02 شهرًا، كما تظل الشركة هي األعلى‬             ‫الرئيسية، وخفض متوسط تكلفة الملكية، وأقلمة‬               ‫العام، في حالة عدم حدوث مزيد من التدهور‬
‫تصنيفًا على مستوى القطاع الخاص في المنطقة.‬          ‫الشركات الرئيسية للمجموعة بصورة أعمق‬                                        ‫في األوضاع السائدة باألسواق.‬
‫وهذا ما يمثل وضعًا سليمًا جدًا للشركة، ونتوقع‬       ‫وخطى أسرع. كما أصدرت الشركة توجيهاتها‬                    ‫وج��اء ه��ذا اإلع��الن خ��الل منتدى الشفافية‬
‫تمامًا اغتنام الفرص التي تسفر عنها األوضاع‬          ‫لشركاتها الرئيسية بمواصلة اإلدارة المتشددة‬               ‫السنوي الذي تنظمه الشركة للمستثمرين، حيث‬
‫الراهنة في األسواق، ونتيجة لذلك، نتوقع لعام‬         ‫للسيولة، مع تطبيق خطة لخفض التكاليف في‬                   ‫أعلنت شركة مشاريع الكويت أيضًا أنها تتوقع، إذا‬
‫9002 أن يكون العام الثامن عشر على التوالي‬                              ‫مختلف شركات المجموعة.‬                 ‫سمحت أوضاع السوق، أن تطرح في وقت ما من‬
               ‫من الربحية المتواصلة بال انقطاع”.‬    ‫وفي كلمته خالل المنتدى، أوضح السيد/ فيصل‬                 ‫هذا العام منتج توفير وصندوق تقاعد إقليمي،‬
‫وقد حضر منتدى الشفافية هذا العام أكثر من‬            ‫العيار – نائب رئيس مجلس إدارة شركة مشاريع‬                ‫إلى جانب صندوق لشركات الملكية الخاصة‬
‫051 ضيفًا ومن بينهم ممثلو الصحافة ومحطات‬            ‫الكويت أن الشركات الرئيسية في محفظة‬                      ‫يركز على منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬
                      ‫التلفزة اإلقليمية والمحلية.‬   ‫المجموعة تسجل أداء جيدًا على الرغم من‬
                                                                           ‫ً‬                                               ‫ويستهدف القطاع المالي الدولي.‬
                                                                                                                                                  ‫سيرة المشاريع 92‬




      ‫رئيس المدراء‬                                            ‫شركة الخليج للتأمين تفوز‬
   ‫الماليين لكيبكو‬
   ‫يحضر حفل قرع‬
                                                                     ‫بجائزتين جديدتين‬
‫جرس إقفال التداول‬
‫في بورصة نيويورك‬
‫حضر رئيس المدراء الماليين لمجموعة شركة‬
‫مشاريع الكويت بيناك مايترا الحفل الشهير لقرع‬
        ‫جرس إقفال التداول في بورصة نيويورك.‬
‫وكان السيد بيناك من بين مجموعة من قادة‬
‫قطاع األعمال في الشرق األوس��ط الذين تمت‬
                                                          ‫نائب مدير عام شركة الخليج للتأمين السيد/ أنور الرفيدي‬
‫دعوتهم لحضور هذا الحفل. وقد شملت هذه‬                      ‫(إلى اليسار) يتسلم جائزة االسم التجاري الشهير من مايك‬
                                                                           ‫إنجليش، مدير األسماء التجارية الشهيرة‬
‫المجموعة السيد / ماجد شوقي – رئيس مجلس‬
‫إدارة البورصة المصرية، والدكتور سليمان الشومي‬                       ‫�‬
                                                         ‫الشركة ميزة تنافسية بل واسمًا أق�وى في‬
‫– رئيس البورصة الليبية، والسيد / أحمد المرهون –‬                                        ‫ً‬
                                                         ‫السوق. حيث صرّ ح قائال: “شركة الخليج للتأمين‬
‫رئيس مدراء العمليات بسوق مسقط لألوراق المالية‬            ‫هي شركة التأمين الوحيدة في الكويت التي‬
‫في سلطنة عُ مان، والسيد / جليل طريف – الرئيس‬             ‫فازت بوضعية االسم التجاري الشهير. وقد تم‬
     ‫التنفيذي لسوق عمان لألوراق المالية باألردن.‬         ‫اختيارنا لهذه المكانة ألننا سجلنا نموًا محليًا‬
‫وكانت هذه المجموعة تحضر “منتدى االستثمار‬                 ‫وإقليميًا منتظمًا في السوق، وهو نمو دعمته‬
‫لمنطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا” الذي‬                        ‫قاعدة عمالء كبيرة تتميز بالوالء للشركة”.‬
‫عقد في نيويورك، وقد دعيت لحضور حفل قرع‬                   ‫وفي نجاح آخر هو األول من نوعه بالنسبة‬                    ‫الرئيس التنفيذي لشركة الخليج للتأمين السيد/ خالد‬
                                                                                                                       ‫الحسن مع جائزة أفضل شركة تأمين لعام 9002‬
‫جرس إقفال التداول في بورصة نيويورك تقديرًا‬               ‫للشركة، فازت شركة‬


                                                                                                                            ‫“‬
                    ‫لمساهمتها في هذا المنتدى.‬            ‫الخليج للتأمين أيضًا‬                                                            ‫تعززت مكانة شركة‬
‫وفي تعليق له على هذه المناسبة، قال السيد/‬                ‫بجائزة“أفضل شركة‬                                                                ‫الخليج للتأمين كإحدى‬
‫بيناك: “لقد كان شرفًا عظيمًا لي أن أدعى لحضور‬            ‫ت��أم��ي��ن ف���ي ال��ش��رق‬         ‫تـم اخـتـيـارنـا لـهـذه‬                     ‫شركات التأمين الرائدة‬
‫الحفل الشهير لقرع جرس اإلقفال في بورصة‬                   ‫األوس��ط لعام 8002”‬               ‫الـمـكـانـة ألنـنـا سـجـلـنـا‬                 ‫في المنطقة بفوزها‬
‫(يتبع في صفحه رقم 8)‬                                     ‫ف��ي حفل أقيم في‬                 ‫نـمـوًا مـحـلـيـًا وإقـلـيـمـيـًا‬                  ‫بجائزتين جديدتين.‬
                                                         ‫ب��ورص��ة ل��ن��دن، حيث‬            ‫مـنـتـظـمـًا فـي الـسـوق،‬                    ‫فقد رسخت الشركة‬
                                                         ‫ق����دم����ت ال���ج���ائ���زة‬   ‫وهـو نـمـو دعـمـتـه قـاعـدة‬                     ‫مكانتها في الكويت‬
                                                         ‫م��ؤس��س��ة ال��ت��م��وي��ل‬         ‫عـمـالء كـبـيـرة تـتـمـيـز‬                  ‫كاسم تجاري شهير‬
                                                         ‫الدولي – وهي منظمة‬                                                              ‫ب��ع��د اخ��ت��ي��اره��ا من‬
                                                                                               ‫بالـوالء لـلـشـركـة”‬
                                                         ‫متخصصة في التمويل‬                                                               ‫قبل “مجلس األسماء‬
                                                                                                   ‫الدولي.‬   ‫التجاريةالشهيرة”، وهو هيئة مستقلة مكونة‬
                                                         ‫وف��ي كلمته خ��الل الحفل، ق��ال السيد/‬              ‫من خبراء إقليميين في األعمال والتسويق‬
                                                         ‫الصحاف أن الفوز بهذه الجائزة قد تحقق‬                ‫واإلع��الم، حيث قام المجلس بتقييم 003,1‬
                                                         ‫بفضل األداء المالي الالفت لشركة الخليج‬              ‫اس��م تجاري كويتي من حيث والء العمالء‬
                                                         ‫للتأمين، واستراتيجية العمل الواضحة لديها،‬                              ‫وجودة المنتجات والخدمات.‬
                                                         ‫وتميز خدماتها للعمالء، ونظم المعلومات‬               ‫وفي هذه المناسبة، قال مدير عام شركة‬
   ‫رئيس المدراء الماليين لمجموعة شركة مشاريع الكويت‬
                                                         ‫المتطورة، واالبتكار في خدمات التأمين عبر‬            ‫الخليج للتأمين السيد/ طارق الصحاف أن إدراج‬
     ‫بيناك مايترا (الثاني من اليمـين) في حفل قرع الجرس‬                                            ‫اإلنترنت.‬  ‫الشركة كاسم تجاري شهير في الكويت يمنح‬




            ‫شركة شبكة الخليج لالتصاالت جلف نت‬
               ‫تطرح عرضًا خاصًا لخدمة دي. إس. إل‬
‫“عروضنا الفائقة القيمة مصممة لتوفر لموظفي مجموعة شركة مشاريع‬                          ‫طرحت شركة شبكة الخليج لالتصاالت جلف نت - وهي‬
‫الكويت راحة البال وخدمة اإلنترنت عالية السرعة بسعر معقول جدًا. ونعتقد‬                 ‫عضو في مجموعة شركة مشاريع الكويت – عرضًا خاصًا‬
‫أن الناس يتطلعون إلى هذا النوع من العروض، ويسرنا أن نعرضها على أسرة‬                   ‫جدًا لموظفي شركات المجموعة، حيث يتيح لهم هذا العرض ولفترة زمنية‬
                        ‫موظفي المجموعة قبل أن نعرضها على اآلخرين”.‬                    ‫محدودة إمكانية تركيب خدمة اإلنترنت عالية السرعة دي. إس. إل في‬
‫وقالت إيمان أن العروض الجديدة تستند إلى اشتراك سنوي يدفع نقدًا. واألسعار‬              ‫منازلهم مقابل أقل من 8 دينار كويتي شهريًا. ويشمل هذا العرض الخاص‬
‫هي: 652 كيلو بايت مقابل 09 دينار في السنة، 215 كيلو بايت مقابل 021 دينار‬              ‫مودم السلكي مجانًا، ورسوم التسجيل، والتركيب، وزيارات الدعم الفني.‬
‫في السنة، 1 ميغا بايت مقابل 002 دينار في السنة، 2 ميغا بايت مقابل 023 دينار‬           ‫وفي هذه المناسبة قالت إيمان الغربللي – مديرة التسويق في جلف نت أن‬
‫في السنة. فإذا كنت راغبًا في االستفادة من هذا العرض، يرجى االتصال على‬                 ‫هذا العرض ينطوي على قيمة كبيرة ألنه يوفر خدمة اإلنترنت عالية السرعة‬
  ‫700 7081 أو عن طريق البريد اإللكتروني ‪.eman.algharabally@un.com.kw‬‬                                           ‫مع المساعدة العملية مثل زيارات الدعم الفني:‬


                                                                                                                                                                   ‫2‬
                                                 ‫شركة شمال أفريقيا القابضة‬
                                                        ‫توقع صفقة مراكش‬
‫أعمال رئيسية، ويسرنا أن نكون شركاء مع‬            ‫ويضم مشروع آسوفيد مضمار غولف حصري‬                    ‫أعلنت شركة شمال أفريقيا القابضة – وهي‬
‫الشركة المطورة ألن من المقدر للمنتجع‬             ‫وخ��اص م�ن 81 حفرة وأكاديمية للغولف،‬
                                                                                  ‫�‬                   ‫عضو في مجموعة شركة مشاريع الكويت – عن‬
‫أن يصبح واح��دًا من أكثر األماكن الحصرية‬         ‫و 09 عقارًا بتصاميم معمارية فريدة، وفندقًا‬           ‫صفقة شراكة مع الجهات الراعية والمطورة‬
‫استقطابًا للزوار في المنطقة. وعلى الرغم‬          ‫متعدد المرافق من 89 جناحًا، ومعهدًا صحيًا،‬           ‫لصرح عمراني حصري سكني وفندقي مع مضمار‬
‫من مناخ األزمة المالية العالمية الحالية، نواصل‬   ‫مع فلل مختارة. وستتولى إدارته شركة روكو‬              ‫للغولف في المغرب، بتكلفة تبلغ 86 مليون دينار‬
‫استشراف ف��رص أعمال كبيرة في المغرب‬              ‫فورت كولكشن هوتل. وعند إنجازه، سيصبح‬                              ‫كويتي ما يعادل (071 مليون يورو).‬
                    ‫ومنطقة شمال أفريقيا”.‬        ‫هذا المنتجع واحدًا من أكثر المواقع السكنية‬           ‫ويمثل مشروع آسوفيد في مراكش عالمة‬
‫أما بول إيريك جاري – الرئيس التنفيذي لشركة‬       ‫فخامة ورفاهية، وواح��دًا من أهم المقاصد‬              ‫بارزة في خطط التوسع لشركة شمال أفريقيا‬
                           ‫آسوفيد، فقد قال:‬                            ‫الترفيهية في المنطقة.‬          ‫القابضة في منطقة المغرب. فهذا المشروع‬
‫“إن شراكتنا الجديدة مع شركة شمال أفريقيا‬         ‫وف��ي ه��ذه المناسبة، ص��رح السيد/ عماد‬              ‫الجديد الذي يشغل مساحة 022 هكتارًا يبعد‬
‫القابضة تمكننا من التحرك خطوة هامة نحو‬           ‫الصال�ح – الرئي�س التنفي�ذي لش�رك�ة شم�ال‬            ‫بضعة دقائق فقط عن مدينة مراكش القديمة،‬
‫إنجاز مشروع آسوفيد. ونعتز بكوننا قد وجدنا‬        ‫أفريقيا القابضة بأن الصفقة تمثل شراكة هامة‬           ‫ويقع في منطقة ريفية متاخمة للصحراء، موفرًا‬
‫شريكًا من هذا المستوى العالي، ونتطلع إلى‬                                   ‫للشركة، حيث قال:‬           ‫مناظر خالبة وإطاللة باتساع 063 درجة على جبال‬
‫عالقة عمل طويلة ومثمرة مع هذه الشركة”.‬           ‫“نعتقد بأن مشروع آسوفيد يمثل فرصة‬                                    ‫أطلس التي يغطي قممها الثلج.‬




                                                                                                                   ‫المناظر الخالبة من مشروع آسوفيد في مراكش‬




                                            ‫الخطوط الوطنية تطرح رحالت‬
                                                  ‫إلى األردن وشرم الشيخ‬
‫الشيخ، فكل من المكانين وجهات سفر نموذجية‬         ‫الجوي 023‪ A‬التي تم تسليمها إلى الخطوط‬                ‫أعلنت الخطوط الوطنية – وه��ي الشركة‬
‫لرجال األعمال والمسافرين بقصد الترفيه، ونحن‬      ‫الوطنية في الموعد المحدد لتبدأ رحالتها في‬            ‫األولى والوحيدة لخدمة الطيران المميز في دولة‬
‫على ثقة بأن خدمتنا االستثنائية مع أسعارنا‬        ‫أوائل شهر يونيو. وبوجود 221 مقعدًا فقط في‬            ‫الكويت – عن توسيع شبكة خطوطها لتشمل‬
‫التنافسية ستقدم قيمة حقيقية مقابل أسعار‬          ‫كل طائرة، توفر الوطنية بذلك أرخص سعة مقاعد‬           ‫رحالت يومية إلى العاصمة األردنية عمان، ورحلتين‬
                ‫التذاكر التي يدفعها الركاب”.‬     ‫ألي خطوط طيران تجاري تستخدم طائرات الباص‬             ‫في األسبوع إلى شرم الشيخ في مصر، باعتبار أن‬
‫وفي معرض حديثه عن الرحلة الجديدة إلى‬             ‫الجوي 023‪ .A‬ولذلك توفر هذه الطائرة مزيدًا من‬         ‫عمان وشرم الشيخ تمثالن وجهات السفر األكثر‬
‫عمان، قال سفير الكويت لدى األردن الشيخ‬           ‫المساحة لألرجل بالنسبة لركاب الدرجة السياحية‬                 ‫شعبية بالنسبة للمسافرين من الكويت.‬
‫فيصل الحمود المالك الصباح: “ربطت بين الكويت‬                              ‫المميزة والدرجة األولى.‬      ‫وبذلك تنضم عمان وشرم الشيخ إلى كل من‬
‫واألردن عالقات تاريخية وثيقة، وتعززت هذه‬         ‫وفي هذه المناسبة، قال السيد/ عبد السالم‬              ‫دبي والبحرين والقاهرة ودمشق وبيروت على‬
‫العالقة بفضل توفير الخطوط الوطنية لهذا‬           ‫البحر – رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬             ‫الئحة وجهات السفر األكثر شعبية والتي تخدمها‬
‫الخط الجديد المتميز األسلوب للمسافرين بين‬        ‫للخطوط الوطنية: “أشعر بسرور بالغ ألن الطائرة‬                                   ‫اآلن الخطوط الوطنية.‬
‫البلدين. وهذا ما يمثل فرصة عظيمة للجالية‬         ‫الجديدة قد سلمت لنا في الوقت المحدد لطرح‬             ‫وأصبح بإمكان الشركة خدمة هذين الخطين‬
‫األردنية المقيمة في الكويت، ولسفريات األعمال‬     ‫هذه الخدمة الجديدة إلى كل من األردن وشرم‬             ‫الجديدين بوصول الطائرة الثالثة الجديدة الباص‬
‫بوجه عام وكذلك للكويتيين المسافرين إلى‬
‫األردن للترفيه. وأنا أرحب كثيرا بهذا المشروع‬
                                    ‫الجديد”.‬
‫ويمكن حجز التذاكر على الخطوط الوطنية‬
‫باالتصال بمركز اتصاالت الركاب على الرقم 811‬
‫أو 9999 7342، أو من خالل موقع الشبكة على‬
‫االنترنت ‪ ،www.wataniyaairways.com‬أو عن‬
      ‫طريق وكيل السفر المفضل لدى الراكب.‬                                                           ‫الوطنية اآلن تسافر إلى العديد من وجهات السفر األكثر شعبية‬



‫3‬
                                                                                                                                        ‫سيرة المشاريع 92‬




                                       ‫حفل العشاء السنوي لعام 9002‬

                                                                                          ‫“‬
‫موظف في الشركة لعام 9002 وجوائز خاصة‬                                                        ‫أقيم مؤخرًا حفل العشاء السنوي لمجموعة‬
‫على مستوى المجموعة. وق��دم هذه الجوائز‬                                                      ‫مشاريع الكويت لعام 9002 حيث استمتع الضيوف‬
‫عضو مجلس إدارة شركة مشاريع الكويت السيد/‬
                                                     ‫اشـتـمـل حـفـل الـعـشـاء‬               ‫الذين زاد عددهم عن 003 شخص بأمسية شملت‬
‫عبداهلل بشارة والرئيس التنفيذي للعمليات في‬           ‫السنوي لـعـام 9002 عـلـى‬               ‫فعالياتها العشاء اللذيذ وتوزيع الجوائز والترفيه.‬
                    ‫الشركة السيد/ سامر خنشت.‬             ‫عـرض تـقـلـيـدي مـن‬                ‫وتم تنظيم حفل هذا العام من قبل شركة‬
‫وقد فاز بجائزة أفضل موظف في مجموعة‬                    ‫الـكـومـيـدي رونـي خـلـيـل‬            ‫الصناعات المتحدة التي أخذت على عاتقها التحدي‬
‫شركة مشاريع الكويت الموظف الذي رأى مجلس‬            ‫المتمثل في التحضير واإلع��داد لهذه المناسبة الـذي يـظـهـر بـشـكـل مـتـكـرر‬
‫إدارة شركة مشاريع الكويت أنه قد قدم مساهمة‬             ‫فـي مـحـطـات الـتـلـفـزة‬             ‫الضخمة بأسلوبها المتميز وحماسها المعتاد.‬
‫متميزة في نجاح المجموعة خالل العام وهو‬                ‫اإلقـلـيـمـيـة والـعـالـمـيـة”‬        ‫وخروجًا عن التقليد الذي كان متبعًا في الفترة‬
‫محسن علي، تقديرًا لجهوده في تطوير نظم‬                                                       ‫األخيرة، اشتمل حفل العشاء السنوي لعام 9002‬
‫التدقيق الداخلي للمجموعة. أما جائزة أفضل شركة في مجموعة شركة‬          ‫على عرض تقليدي من الكوميدي روني خليل الذي يظهر بشكل متكرر في‬
‫مشاريع الكويت لهذا العام فقد فاز بها مصرف بغداد تقديرًا ألدائه الكلي‬  ‫محطات التلفزة اإلقليمية والعالمية. وكان العرض الذي قدمه روني مسليًا‬
‫وتحقيقه ألعلى تصنيف ائتماني من مصرف العراق المركزي. وقد تسلم الجائزة‬     ‫للغاية بمالحظاته الكثيرة المضحكة عن الحياة في الكويت والمنطقة.‬
‫نيابة عن المصرف النائب التنفيذي لرئيس مجلس اإلدارة السيد/ يونس بروش.‬  ‫وكان أبرز حدث في هذه األمسية حفل توزيع الجوائز السنوية ألفضل‬




      ‫أفضل شركة في مجموعة شركة مشاريع الكويت لعام 9002: السيد/ يونس بروش‬            ‫أفضل موظف في مجموعة شركة مشاريع الكويت لعام 9002: محسن علي، رئيس‬
     ‫– النائب التنفيذي لرئيس مجلس إدارة مصرف بغداد يتسلم الجائزة نيابة عن المصرف‬                                                 ‫التدقيق الداخلي للمجموعة‬
                                                              ‫(الثاني من اليسار)‬




                          ‫زياد القيسي (إلى اليسار) وأنتوني كيبريانو من شركة كامكو‬                                   ‫الترفيه في األمسية: الكوميدي روني خليل‬




                                                                                                                                                         ‫4‬
    ‫وائل السلطان من يونايتد نتووركس (إلى اليسار) وطالل ياقوت من مارينا إف أم‬            ‫أعضاء الفريق المنظم لحفل العشاء السنوي من شركة الصناعات المتحدة‬




                                       ‫السيد/ عبد اهلل بشارة والسيدة/ خنشت‬                              ‫تورينا مسكيتا من شركة مشاريع الكويت وآجاي كومار‬




                      ‫ماريا سايمون من شركة مشاريع الكويت وسايمون توماس‬         ‫سميرة بهبهاني من شركة الصناعات المتحدة (إلى اليسار) وآمنة البلوشي من شركة‬
                                                                                                                                            ‫مشاريع الكويت‬




‫5‬
                       ‫سيرة المشاريع 92‬




‫مزيد من الصور من حفل العشاء‬
               ‫السنوي 9002‬




                                      ‫6‬
                                         ‫جوائز أفضل موظف في الشركة‬
                                                         ‫لعام 9002‬
                                                                                                 ‫تهانينا لجميع الموظفين الذين‬
                                                                                                 ‫حصلوا على الــجــوائــز فــي حفل‬
                                                                                                       ‫العشاء السنوي لهذا العام!‬
                                                                                                 ‫جائزة أفضل موظف لعام 9002 في مركز بولسار للمعرفة‬
                                                                                                 ‫فازت بها بريتي آناند التي لم تستطع ولألسف حضور حفل‬
                                                                                                                                    ‫العشاء السنوي‬



                              ‫بنك برقان: آالن سكويرا‬            ‫شركة الخليج للتأمين: ثامر عرب‬




                   ‫جلف نت لالتصاالت: سعاد السعدون‬                      ‫مارينا إف إم: أيمن عطية‬                ‫شركة شمال أفريقيا القابضة: رندة سمعان‬




                              ‫شوتايم: حسين عثمان‬        ‫جلوبل دايركت تلفجن: ويليام غونزالفس‬                        ‫جلف سات لالتصاالت: صباح السلطان‬




    ‫الشركة المتحدة للمشاريع النفطية: انتوني ماسفيلد‬    ‫شركة الصناعات المتحدة: سميرة بهبهاني‬                      ‫العقارات المتحدة: دكتور عيد الظفيري‬




                       ‫بنك الخليج المتحد: الياس ناصر‬            ‫الخطوط الوطنية: صخر حدادين‬                                       ‫كامكو: زياد القيسي‬




                      ‫شركة مشاريع الكويت: مازن حوا‬        ‫شركة الفنادق الكويتية: محمد الرشيد‬                       ‫شركة منافع لالستثمار: محمد شقير‬



‫7‬
                                                                                                                                     ‫سيرة المشاريع 92‬




                                     ‫كامكو ضمن الئحة قصيرة للفوز‬
                                                     ‫بجائزة شهيرة‬
‫أدرجت كامكو ضمن الئحة قصيرة للفوز بجائزة شهيرة هي جائزة “أفضل‬
‫شركة إلدارة األصول لعام 9002” التي تمنحها مجلة ذي بانكر ميدل إيست.‬
‫وكانت كامكو هي الشركة الوحيدة من الكويت التي يتم إدراج اسمها‬
‫ضمن الئحة قصيرة للشركات المرشحة للفوز بهذه الجائزة. وفي معرض‬
‫تعليقه على هذه المناسبة، أوضح السيد/ مسعود حيات رئيس مجلس إدارة‬
‫كامكو أن هذا الترشيح للفوز بالجائزة داللة على السمعة العالية المتنامية‬
‫لشركة كامكو حيث قال: “يعكس هذا الترشيح سجل أدائنا الحافل بالنجاح‬
‫والخدمة المتميزة للعمالء، وحلولنا المالية التي تركز على األداء، ومنتجاتنا‬
‫المبتكرة. كما أعتقد بأن هذه الجائزة تقدً ر طموحنا للنمو إلى مدى أبعد من‬
‫نطاق عملياتنا الحالية، بما في ذلك استكشاف الفرص في المملكة العربية‬
‫السعودية خالل األشهر القليلة القادمة”. وسوف تعلن مجلة ذي بانكر ميدل‬
                                         ‫إيست عن جوائزها في شهر يونيو.‬                                              ‫رئيس مجلس إدارة كامكو مسعود حيات‬




                    ‫سفير للفنادق تعلن عن خططها في‬
                              ‫سوق السفريات العربي‬
‫ونحن نلتزم بتحقيق هدفنا المتمثل في إضافة‬                                                              ‫أعلنت سفير الدولية إلدارة الفنادق مؤخرًا عن‬
‫عشرة فنادق جديدة إلى محفظتنا بحلول عام‬                                                                ‫خطط لتوسيع أعمالها، وذلك في مؤتمر صحفي‬
                                          ‫2102”.‬                                                      ‫عقد ضمن فعاليات معرض سوق السفريات‬
‫وقال المسلم أن أول فندق سيتم افتتاحه‬                                                                  ‫العربي – وهو أضخم معرض ومؤتمر لصناعة‬
‫في إطار هذه الخطط هو فندق “سفير هدى‬                                                                   ‫السفريات في المنطقة. كما أعلنت الشركة خالل‬
‫الوالي” في العراق. وهذا الفندق يمثل نموذجًا‬                                                           ‫هذا المعرض عن طرح أربعة فروع جديدة إلدارة‬
‫مدهشًا للعمارة الحديثة الممزوجة بلمحات‬                                                                       ‫العقار في العراق والكويت وقطر وعمان.‬
‫دينية. ويشغل هذا الفندق موقعًا مميزًا بالمدينة‬                                                        ‫تجدر اإلشارة إلى أن سفير الدولية إلدارة الفنادق‬
‫المقدسة كربالء ويضم 043 غرفة فخمة للنزالء‬                                                             ‫هي إحدى الشركات الرائدة في إدارة الفنادق‬
‫وعشرة أجنحة تنفيذية ومطعمين على مستوى‬                                                                 ‫بمنطقة الشرق األوسط، وتدير أكثر من 71 عقارًا‬
                                         ‫عالمي.‬                                                       ‫موزعة في أنحاء مختلفة من المنطقة. وتشمل‬
‫ومن المنتظر للسنتين القادمتين أن تكونا‬                                                                ‫عقاراتها في الكويت فندق سفير مارينا في‬
‫فترة هامة من تاريخ شركة سفير الدولية إلدارة‬                                                                                                  ‫السالمية.‬
                     ‫� �‬
‫الفنادق. ففي العام ال�ق�ادم، تنوي الشركة‬                                                              ‫وفي هذه المناسبة، قال السيد/ فوزي المسلم‬
‫طرح فندق جديد في عمان وفكرة جديدة في‬
                          ‫ُ‬                                                                           ‫– نائب رئيس مجلس إدارة سفير الدولية إلدارة‬
‫السعودية تواكب االتجاهات المتغيرة والطلب‬                                                              ‫الفنادق والرئيس التنفيذي لشركة مجموعة‬
                       ‫المتزايد للمسافر العربي.‬                                                                                      ‫الفنادق الكويتية:‬
‫وقالت سفير الدولية إلدارة الفنادق أن عقاراتها‬                 ‫السيد/ فوزي المسلم يعلن عن خطط جديدة‬
                                                                                                      ‫“على الرغم من األوضاع الحالية في األسواق،‬
‫تميل إلى ترويج السياحة الدينية في مختلف‬                                                  ‫في المؤتمر‬   ‫ننوي توسيع عملياتنا إلى مختلف أنحاء الشرق‬
‫أنحاء المنطقة، ألن لكل فندق من فنادقها‬             ‫في السنوات القليلة القادمة األس��واق التي‬          ‫األوس��ط. ونحن نحرص على التقييم المستمر‬
‫موقع استراتيجي بارز قريب من الصروح العمرانية‬       ‫تنطوي على فرص محتملة مثل المملكة العربية‬           ‫للفرص الجديدة لتعزيز حضورنا وتطوير اسمنا‬
                   ‫التاريخية واألضرحة المقدسة.‬     ‫السعودية وسوريا واإلمارات العربية المتحدة.‬         ‫التجاري ضمن المنطقة. وس��وف نستهدف‬



‫رئيس المدراء الماليين لكيبكو يحضر حفل قرع جرس إقفال‬
            ‫التداول في بورصة نيويورك (يتبع من صفحه رقم 2)‬
‫المستثمرين بإيجاز على المستجدات وشرح‬               ‫القطاع المالي العالمي، حيث قال: “في إطار ثقافة‬     ‫نيويورك، وأن أكون من ضمن هذا الحشد المتميز‬
‫استراتيجيتنا لهم. وعلى سبيل المثال، أوضحنا‬         ‫الشفافية لدينا، دأبت شركة مشاريع الكويت على‬        ‫من الحاضرين. فهذه المناسبة واحدة من المشاهد‬
‫لهم بأن النمو االقتصادي في منطقة الشرق‬             ‫التواصل مع المستثمرين الحاليين والمرتقبين‬          ‫الرئيسية الالفتة في السوق المالي العالمي، وكنت‬
‫األوسط وشمال أفريقيا سيظل قويًا خالل هذا‬           ‫ط��وال سنوات عديدة، ويكتسب هذا التواصل‬                                    ‫فخورًا جدًا بحضورها”.‬
‫العام، وأن شركات مجموعة مشاريع الكويت‬              ‫أهمية أكبر في ظل المناخ الراهن. فالمنتدى الذي‬      ‫وأضاف السيد / بيناك بأن شركة مشاريع الكويت‬
 ‫ستواصل تحقيق نمو في إيراداتها ونتائج جيدة”.‬       ‫عقد في نيويورك كان فرصة أخرى لنا إلطالع‬            ‫قد حضرت المنتدى في إطار حوارها المستمر مع‬


                                                                                                                                                     ‫8‬
                                ‫وظيفتي: المهندس فيصل الدعي‬
                        ‫مدير خدمات العمليات الجوية – الخطوط الوطنية‬
‫في أحدث حلقة من سلسلة مقابالتنا مع أحد العاملين ضمن أسرة شركة مشاريع الكويت حول العمل الذي‬
‫يزاوله، التقت “سيرة المشاريع” المهندس فيصل الدعي، مدير خدمات العمليات الجوية في الخطوط الوطنية -‬
‫وهي الخطوط الجوية األولى في الكويت. وقد بدأت الخطوط الوطنية خدماتها في بداية هذه السنة ولقيت‬
                                                                                      ‫ً‬
             ‫سلفًا إقباال كبيرًا في أوساط الركاب الراغبين بالحصول على أفضل مستويات الراحة والخدمة.‬

‫كبيرة تتميز بالمهنية العالية والربحية وتهتم‬
‫برعاية موظفيها. واآلن باعتباري عضوًا في أسرة‬
‫الخطوط الوطنية، أستطيع أن أرى كيفية عمل‬
‫هذه الثقافة وأن شركة مشاريع الكويت هي‬
‫أسرتنا الثانية. وعلى سبيل المثال، هناك الكثير‬
‫من الشركات األخرى في الكويت التي تنظم‬
‫يومًا عائليًا سنويًا لموظفيها وعائالتهم، ولكن‬
‫كم من تلك الشركات تستقطب ذلك الحضور‬
‫الضخم لليوم العائلي السنوي مثل ذلك‬
‫اليوم الذي أقيم مؤخرًا في حديقة الشعب‬
‫الترفيهية؟ عندما ت��رى كل تلك اآلالف من‬
‫الناس من كافة الشركات في مجموعة شركة‬
‫مشاريع الكويت وقد حضروا معًا لالستمتاع‬
‫بذلك اليوم، فإن ذلك يجعلنا فخورين بأن ننتمي‬
                  ‫إلى مثل هذه العائلة الكبيرة.‬
‫مــا هــو اإلنــجــاز األكــبــر الــذي حققته في‬
                                        ‫عملك؟‬
‫أعتقد أن أفضل إنجاز لي منذ أن التحقت‬
‫بالعمل لدى الشركة هو اليوم الذي تلقينا‬
                                                                                                                           ‫فيصل الدعي من الخطوط الوطنية‬
‫فيه شهادة المشغل الجوي من اإلدارة العامة‬
‫للطيران المدني في الكويت في شهر يونيو‬              ‫مستخدمة على نطاق واسع في لبنان. كما‬                                  ‫منذ متى تعمل في الشركة؟‬
‫8002، فقد كانت هذه الشهادة هي اللحظة‬               ‫أتولى إدارة توافر الطائرات، مما يعني التحقق‬           ‫التحقت بالعمل لدى الخطوط الوطنية في‬
‫التي أصبحت فيها شركتنا شركة خطوط‬                   ‫من أن كل شئ في مكانه وأن كل شئ يسير‬                   ‫نوفمبر 7002، وبذلك أكون واحدًا من الموظفين‬
                              ‫�‬
‫ط��ي��ران. فبعد ك�ل التخطيط والتحضيرات‬             ‫على ما يرام. وكما يمكن لك أن تتخيل، فإنني‬                     ‫األكثر قدمًا في العمل لدى الشركة.‬
‫والعمل ال��ش��اق، كانت لحظة رائعة سوف‬              ‫أشارك في الكثير من الجوانب المختلفة لعمل‬              ‫أيـــن كــنــت تعمل قــبــل بـــدء عملك في‬
‫أتذكرها إلى األبد. وعندما تأخذ في االعتبار ما‬      ‫الشركة، وأنا مشغول معظم الوقت. ولكن‬                                                         ‫الشركة؟‬
‫وصلت إليه هذه الشركة في مثل هذا الوقت‬              ‫عملي رائع وممتع جدًا بفضل فريق العمل الذي‬             ‫كنت أعمل لدى الخطوط الجوية الكويتية‬
                       ‫�‬            ‫�‬
‫القصير، وم�ع وج��ود ه�ذا التنوع الكبير في‬          ‫أعمل معه. ورغم أننا مازلنا شركة جديدة، فإن‬            ‫لمدة 72 سنة. وقد بدأت حياتي المهنية لديها‬
‫الجنسيات والثقافات، فإنني أعتز كثيرًا بكوني‬                       ‫لدينا سلفًا ثقافة عمل عظيمة.‬           ‫كمهندس طيران، واختتمت عملي هناك في‬
‫جزءًا من هذه الشركة. ومن المؤكد أن إدارتنا‬                ‫كيف تصف يومًا نمطيًا من عملك؟‬                                    ‫منصب نائب مدير العمليات.‬
‫تتبنى ثقافة مجموعة شركة مشاريع الكويت،‬             ‫ليس لدي يوم عمل نمطي، ألن كل يوم‬                                                ‫كيف تصف عملك؟‬
‫كما أن الطريقة التي نعمل فيها معًا لتقديم‬          ‫مختلف تمامًا عن سابقه. فأنا أحضر إلى‬                  ‫ينطوي عملي على الكثير من المهام التي‬
‫هذا النوع من الخدمة بعيدًا عن المنافسة والتي‬       ‫المكتب ع��ادة في الساعة السابعة صباحًا‬                ‫تمتد إلى “ما وراء الكواليس” في كل شركة‬
‫تميز الخطوط الوطنية هي طريقة مميزة جدًا.‬           ‫ألنني أفضل البدء مبكرًا. ويشمل عملي الكثير‬            ‫طيران – أي األعمال التي ال يراها عمالؤنا قط،‬
‫وهذا ما يجعل العمل هنا ممتع للغاية. وبعد‬           ‫من األعمال الورقية، ولذا أفضل أن أضمن إنجاز‬           ‫ولكنها أعمال تحدث على األرض وهي حيوية‬
‫هذه المدة الطويلة التي قضيتها في صناعة‬             ‫كل شئ قبل موعده. ولدي عادة اجتماعات‬                   ‫للغاية بالنسبة لكل رحلة ط��ي��ران ناجحة‬
           ‫الطيران، أشعر بأنني قد وجدت بيتي.‬       ‫منتظمة مع زمالئي في إدارات الشركة مثل‬                 ‫وممتعة. وعلى سبيل المثال، من ضمن مهام‬
                     ‫ملف البيانات الشخصية:‬         ‫إدارة الجودة للتحقق من أن خدماتنا تستوفي‬              ‫عملي مراقبة أداء الرحلة، وهذا يشمل مراجعة‬
‫الوضع العائلي: متزوج، ولدي خمسة أوالد –‬            ‫المعايير العالية جدًا التي وضعناها لها. كما أن‬        ‫الطريقة التي تطير بها الطائرة بحيث تكون‬
                            ‫أربع بنات وولد واحد.‬   ‫اللقاء مع أشخاص من إدارات أخرى أمر هام‬                                       ‫��‬
                                                                                                         ‫خدمتنا موثوقة وآم�ن�ة. وم��ن مسؤولياتي‬
‫المؤهل التعليمي: حاصل على شهادة‬                    ‫للغاية ألنه، باعتبارنا فريقًا واحدًا، علينا أن نعمل‬   ‫األخرى تكليف أطقم الطائرات بالمهام. وهذا‬
‫البكالوريوس في هندسة الطيران االحترافي‬             ‫معًا بطريقة منسقة وفعالة. وأنا بالتأكيد أتمتع‬
                                                                           ‫ّ‬                             ‫يعني إدارة أفراد طاقم الطائرة الذي سيطير‬
‫من جامعة أمبري ري��دل لهندسة الطيران‬               ‫بكون كل يوم يومًا جديدًا بتحديات جديدة‬                ‫على كل رحلة. وهذا ما يكفل حصول أطقم‬
‫(ف�ل�وري�دا)، ودبلوم صيانة طيران من كلية‬‫�� �‬                 ‫ومشاكل جديدة لمواكبتها وحلها.‬               ‫الركب الطائر على ما يكفي من الراحة بين‬
‫سبارتان لهندسة الطيران (أوكالهوما) بالواليات‬       ‫ما هو في رأيك أفضل جانب من جوانب‬                      ‫الرحالت وأن مهاراتهم تناسب الرحالت التي‬
                             ‫المتحدة األمريكية.‬    ‫العمل لدى شركة ضمن مجموعة شركة‬                                                   ‫ً‬
                                                                                                         ‫يطيرون عليها. فمثال، بما أن طائراتنا اآلن تطير‬
‫الهوايات: ليس لدي وقت حاليًا ألي شيء خارج‬                                       ‫مشاريع الكويت؟‬           ‫إلى بيروت، أحاول أن أضمن أن يكون لدينا على‬
‫إطار عملي – فأنا استمتع بعملي إلى درجة أنني‬        ‫أعتقد أن كل شخص في الكويت معجب‬                        ‫الرحلة شخص واحد على األقل من طاقم‬
                           ‫ال أفكر بأي شيء آخر.‬    ‫بمجموعة شركة مشاريع الكويت، ألنها شركة‬                ‫الطائرة يتحدث الفرنسية ألن اللغة الفرنسية‬


‫9‬
                                                                                                                            ‫سيرة المشاريع 92‬




  ‫اليوم العائلي 9002 يستقطب حشدًا كبيرًا‬

                                                                                                     ‫“‬
‫في اختيار حديقة الشعب الترفيهية مكانًا‬                                                           ‫نظمت مجموعة شركة مشاريع الكويت‬
‫إلقامة اليوم العائلي في العام القادم. حيث‬                                                        ‫اليوم العائلي السنوي لعام 9002، واستقطبت‬
                                                              ‫ً‬
                                              ‫لقي هذا اليوم إقباال كبيرًا، حتى‬
‫قال الضيوف أنهم قد استمتعوا باالستخدام‬                                                           ‫هذه المناسبة أكبر حشد لها قط بحضور أكثر‬
‫الحصري للخدمات الترفيهية في الحديقة‬            ‫من 005,4 شخص من شركات المجموعة أن موظفي المجموعة وعائالتهم‬
‫والنطاق المتنوع لألطعمة المعروضة في منافذ‬          ‫بدأوا بالتوافد إلى الحديقة قبل‬                ‫الكبيرة منها والصغيرة، حيث استمتعوا‬
‫المطاعم. فقد قال أحد الضيوف: “لقد كان يومًا‬        ‫افتتاح أبوابها في الساعة 03:9‬                 ‫بفعاليات هذا اليوم الذي أقيم في حديقة‬
                                   ‫ً‬
‫رائعًا وحافال بالفعاليات. وقد استمتع األطفال‬   ‫صباحًا، بينما كان اآلخرون اليزالون‬                                          ‫الشعب الترفيهية.‬
                                                 ‫ً‬
‫ول��ق��ي ه��ذا ال��ي��وم إق��ب��اال ك��ب��ي��رًا، حتى أن يتوافدون حتى الساعة 00:01 ليال” بهذه المناسبة، فشكرًا لشركة مشاريع الكويت”!‬
                                                                                                                 ‫ً‬
‫وكان أبرز حدث في فعاليات اليوم العائلي‬                                                           ‫موظفي المجموعة وعائالتهم بدأوا بالتوافد‬
‫السحب على جائزة الحضور المدفوع التكاليف بالكامل لليوم العائلي‬        ‫إلى الحديقة قبل افتتاح أبوابها في الساعة 03:9 صباحًا، بينما كان اآلخرون‬
‫السنوي لثالثة أشخاص. وقد فاز بهذه الجائزة ثالثة موظفين محظوظين‬                                         ‫ً‬
                                                                     ‫اليزالون يتوافدون حتى الساعة 00:01 ليال. وقال منظمو الحفل أن مالحظات‬
                ‫من الجامعة األمريكية في الكويت وشركة الخليج للتأمين.‬ ‫الموظفين وعائالتهم كانت إيجابية جدًا، وبالتالي فإنه سيتم النظر جديًا‬




                                                 ‫المدير التنفيذي التصاالت المجموعة لشركة مشاريع الكويت‬
                                                     ‫روبرت هيبكينز (إلى اليمين) يقدم إلى سيد فضل اهلل من‬
                                                ‫الجامعة األمريكية في الكويت جائزة السحب على رحلة عائلية‬




                                                                                                                                          ‫01‬
11
            ‫سيرة المشاريع 92‬




‫اليوم العائلي 90’‬
             ‫(يتبع)‬




                          ‫21‬
13
            ‫سيرة المشاريع 92‬




‫اليوم العائلي 90’‬
             ‫(يتبع)‬




                          ‫41‬
                 ‫الجامعة األمريكية في الكويت تحتفل‬
                                 ‫بالثقافة الكويتية‬
‫وقد أقيمت هذه المناسبة برعاية سعادة نائب‬
‫رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع الشيخ/ جابر‬
‫المبارك الصباح الذي ناب في االفتتاح الرسمي‬
‫للحفل وزير اإلعالم السابق الشيخ/ صباح الخالد‬
‫الصباح. وقد شارك وزير اإلعالم السابق في روحية‬
‫المهرجان بأدائه لرقصة “العرضة” التقليدية‬
            ‫بالسيف، مع فرقة بن حسين البحرية.‬
‫وانضم إلى الشيخ/ صباح الخالد في التحدث‬
‫خالل حفل االفتتاح ضيف متحدث خاص هو‬
‫الشيخة/ ألطاف سالم الصباح، راعية بيت السدو،‬
‫التي رحبت بالمشروع الجديد للتراث العربي وأثنت‬           ‫(من اليسار إلى اليمين) د. ليزا أركفيتش – مديرة مشروع التراث العربي، الشيخة ألطاف سالم الصباح – راعية بيت السدو،‬
                                                                            ‫الشيخ صباح الخالد الصباح – وزير اإلعالم السابق، د. نزار حمزة – عميد الجامعة األمريكية في الكويت‬
‫على استضافة الجامعة األمريكية في الكويت‬
‫لهذا المهرجان. وقد حضر حفل االفتتاح الكثير‬          ‫شركة مشاريع الكويت في تنظيمه – مع افتتاح‬                     ‫استضافت الجامعة األمريكية في الكويت‬
‫من كبار الضيوف ومن ضمنهم سفراء الواليات‬             ‫مشروع التراث العربي، وهو مركز للدراسات‬                       ‫إحدى أكبر المناسبات الثقافية في الكويت‬
‫المتحدة وألمانيا وفرنسا، ودبلوماسيون من‬             ‫المعمقة والبحوث في الجامعة األمريكية في‬                      ‫م��ؤخ��رًا، وه��ي مهرجان ال��ك��وت ال��ذي شهد‬
                                  ‫الدول الخليجية.‬   ‫الكويت ومخصص لتعزيز التقاليد في الكويت‬                                                            ‫ً‬
                                                                                                                 ‫احتفاال لمدة يومين بالتراث والثقافة والفنون‬
‫وفي تعليقها على نجاح المناسبة، قالت‬                                          ‫وشبه الجزيرة العربية.‬                                                 ‫الكويتية.‬
‫منظمة مشروع التراث العربي د. ليزا أركفيتش:‬          ‫وقد شمل المهرجان عروضًا حية من المطربين‬                      ‫وقد تصادف هذا المهرجان – الذي شاركت‬
‫“دعونا هذه المناسبة بإسم مهرجان الكوت‬               ‫والشعراء والملحنين المحليين، ومعارض وعروضًا‬
‫ألن الكوت هو اإلسم القديم للكويت، وقد بدا‬           ‫لألعمال اليدوية البدوية، ومعرضًا واسع النطاق‬
‫لنا اسمًا مناسبًا جدًا لالحتفال بالتراث الثقافي‬     ‫للمالبس والمشغوالت اليدوية من المتحف‬
‫للبالد. ورغم أننا توقعنا للمهرجان أن يستقطب‬                                   ‫الوطني في الكويت.‬
‫الكثير من االهتمام، لكنني لم أشاهد قط مثل‬           ‫وكانت العروض المباشرة سمة خاصة لهذا‬
‫هذا االهتمام والحماس للثقافة التقليدية من‬                        ‫�‬
                                                    ‫المهرجان، حيث كانت هناك كل ي�وم سبع‬
‫مثل هذا الحشد الكبير من الشباب. وباعتبارها‬          ‫ساعات من العروض في الهواء الطلق، ومن‬
‫مناسبة مستوحاة من طالبنا، فقد سرّ نا ما رأيناه‬      ‫ضمنها العزف على البيانو وأناشيد صوتية‬
‫من استجابة. فقد كان هناك مستوى غير عادي‬             ‫للملحنين الكويتيين أداه��ا طلبة الجامعة‬
‫من االهتمام باألنشطة التي جمعناها معًا في‬           ‫األمريكية في الكويت. وقدم عدد من الشعراء‬
‫هذا المهرجان، ونأمل للمركز التراثي الجديد أن‬        ‫البدو المشهورين قصائد شعرية، بينما أدى‬
‫يتيح المزيد من الفرص لالحتفال ونشر التراث‬           ‫المطربون التقليديون، مثل سلمان العماري، أغان‬
                                                      ‫ٍ‬
     ‫الغني والمتنوع للكويت وللمنطقة ككل”.‬               ‫كويتية على العود – وهو آلة موسيقية عربية.‬
‫ولمزيد من المعلومات عن مشروع التراث‬                 ‫وك��ان مهرجان الكوت واح��دًا من أضخم‬
‫العربي، يرجى االتصال مع د. أركفيتش على‬              ‫المناسبات التي أقيمت في ح��رم الجامعة‬
‫البريد االلكتروني ‪ lurkevich@auk.edu.kw‬أو‬           ‫األمريكية في الكويت، واستقطب حشدًا كبيرًا‬
          ‫على ‪.ArabianHeritage@auk.edu.kw‬‬           ‫من كبار الشخصيات والطلبة وأفراد المجتمع.‬                                       ‫المغني الكويتي الشهير سلمان العماري‬




               ‫أوضاع السوق الصعبة تفشل في إخماد حماس الطالب‬
‫السيد/ فؤاد رشيد، والمدير التنفيذي لشؤون الشركات في مصرف البحرين‬                 ‫في سياق التزامه المستمر بإعداد الشباب البحريني ليكونوا قادة المستقبل،‬
                                          ‫المركزي د. هدى المسقطي.‬                ‫رعى بنك الخليج المتحد مسابقة تريد كويست للتداول االستثماري لعامي‬
‫علمًا بأن مسابقة تريد كويست – التي أصبحت اآلن في عامها الثاني‬                    ‫8002/9002. وهذه المسابقة التي تستمر خمسة أشهر من التحدي – وتهدف‬
‫عشر – توفر لطلبة المرحلة الثانوية الفرصة لتجربة ظروف تداول األسهم‬                ‫إلى التحفيز على تداول األسهم حيث يشتري الطالب ويبيعون األسهم‬
‫بأنفسهم. وقد شارك في مسابقة هذا العام أكثر من 06 طالبًا من‬                       ‫المدرجة في األسواق المالية لنيويورك والبحرين في بورصة افتراضية – قد‬
‫المدارس الحكومية والخاصة في البالد. علمًا أن بنك الخليج المتحد هو‬                ‫بلغت ذروتها في حفل لتوزيع الجوائز في فندق كراون بالزا بالبحرين. وقد‬
‫واحد من 21 مؤسسة بحرينية ترعى هذه المسابقة، كما يتبرع موظفون‬                     ‫حضر الحفل 061 ضيفًا ومن ضمنهم مدير سوق البحرين لألوراق المالية‬
‫من البنك بوقتهم بطرق مختلفة: فقد شارك ديبا شاندراسيكار بلعب دور‬
‫مستشار استثمار قدم المشورة االستثمارية لمدرسة عبد الرحمن كانو‬
‫الدولية. أما ريهان أشرف، بصفتها عضوًا في لجنة مراجعة مسابقة تريد‬
‫كويست لالستثمار، فقد قامت بتقييم ما تقدمت به الفرق المتسابقة،‬
‫مع توفير مالحظات قيمة حول مدى التقدم الذي أحرزه كل فريق. في‬
‫حين قامت آن كوشابي – بصفتها منسق البرنامج – بتنظيم الخدمات‬
                                                       ‫اللوجستية.‬
                                                                                 ‫موظفو بنك الخليج المتحد، وطالب وشخصيات في حفل توزيع جوائز مسابقة تريد كويست‬



‫51‬
                                                                                                                                                        ‫سيرة المشاريع 92‬




                     ‫موظفو بنك برقان‬                                                          ‫بنك برقان يستضيف زمالء‬
                ‫يستكملون برنامج إدارة‬                                                         ‫من بنك الجزائر الخليج في‬
                                ‫االئتمان‬                                                                    ‫ورشة عمل‬




   ‫خريجو برنامج إدارة االئتمان من بنك برقان، مع المتفوقة على الخريجين سبيكة القديري‬     ‫الرئيس التنفيذي لبنك برقان جوناثان ليون (إلى اليسار) يقدم شهادة التدريب ألحد مدراء‬
                                                      ‫(الصف الخلفي – في الوسط)‬                                                                 ‫بنك الجزائر الخليج ليلى زاعول‬


‫استكمل سبعة من موظفي بنك برقان بنجاح برنامج إدارة االئتمان الذي‬                       ‫نظم بنك برقان مؤخرًا ورشة عمل تدريبية حول الخدمات المصرفية لألفراد‬
‫استمر لسنة واحدة لدى معهد الدراسات المصرفية. حيث اجتاز الموظفون‬                                                              ‫لكبار المدراء من بنك الجزائر الخليج.‬
‫سبيكة القديري، لبنى عمر، علياء علي، سارة العجمي، هدى عبداهلل، باسل‬                    ‫وقد هدفت ورشة العمل هذه إلى تنسيق استراتيجية العمل الشاملة‬
                      ‫األسمر ومحمد عيسى، هذا البرنامج التدريبي بتفوق.‬                 ‫وعمليات الخدمات المصرفية لألفراد في كال المصرفين، وإلى تبادل المعرفة‬
‫وتود “سيرة المشاريع” توجيه تهانيها الخاصة إلى سبيكة القديري‬                                                                                ‫والخبرة بين الطرفين.‬
‫لحصولها على أعلى الدرجات بين موظفي البنوك الكويتية في هذا البرنامج‬                    ‫وفي هذه المناسبة قالت رئيس مدراء الموارد البشرية في بنك برقان‬
                                                               ‫لهذا العام.‬            ‫مليحة العيار: “كانت ورشة العمل هذه األولى من نوعها في سلسلة من‬
‫تجدر اإلشارة إلى أن دورة إدارة االئتمان يزود الخريجين بالمعرفة‬                        ‫الخطوات الرامية إلى تبادل الخبرات والمعرفة مع الزمالء في بنوكنا اإلقليمية.‬
‫الالزمة لإلدارة الفعالة لالئتمان، وبفضل ذلك، تظل المنتجات والخدمات‬                    ‫فالمناسبات من هذا النوع تعمل على خلق فهم مشترك بين كافة فرق العمل‬
‫االئتمانية لدى بنك برقان من بين األفضل في القطاع المصرفي‬                                ‫لدينا وتمكننا من معرفة بعضنا البعض شخصيًا وليس عبر الهاتف فقط”.‬
                                                                  ‫الكويتي.‬            ‫كما أتاحت هذه الورشة فرصة لتبادل األفكار حول أفضل الممارسات‬
‫وفي هذه المناسبة، قالت مليحة العيار – رئيس مدراء الموارد البشرية‬                      ‫الدولية ومنهجيات إدارة الموارد البشرية، وكذلك تطوير وتنسيق العمليات‬
‫والتطوير في بنك برقان أن ما مجموعه 43 موظفًا من بنك برقان قد‬                                          ‫بما يستوفي أعلى المعايير العالمية في الصناعة المصرفية.‬
                             ‫استكملوا برنامج إدارة االئتمان منذ عام 0002:‬             ‫وفي إطار خططه للتوسع اإلقليمي المعلنة في العام السابق، يقوم‬
‫“موظفونا أهم مواردنا، ولذلك نستثمر على ال��دوام في تطورهم‬                             ‫بنك برقان باستكمال تحويل ملكية حصة األغلبية في بنك الجزائر الخليج من‬
‫الشخصي من خالل الدورات التدريبية وفرص التطوير الوظيفي مثل هذا‬                         ‫بنك الخليج المتحد إلى بنك برقان. كما استحوذ بنك برقان بنجاح في العام‬
‫البرنامج. ويسرنا أننا قدمنا الدعم والتشجيع لموظفينا الذي حضروا برنامج‬                 ‫الماضي على حصة أغلبية في البنك األردني الكويتي، وهو بصدد استكماله‬
‫إدارة االئتمان على مدى السنين، ألنه يوفر لهم تلك األنماط من المهارات‬                  ‫لالستحواذ على حصة السيطرة في مصرف بغداد. ويسعى بنك برقان أيضًا‬
                                                           ‫التي نحتاجها”.‬                                ‫إلى االستحواذ على حصة أغلبية في بنك تونس العالمي.‬




                             ‫بنك برقان يفتتح مركزًا جديدًا للخدمات المساندة‬
‫وقد افتتح المركز الجديد – الواقع في المنطقة التجارية الحرة بالشويخ‬                    ‫افتتح بنك برقان مركزًا جديدًا للخدمات المساندة كجزء من التزامه‬
‫– رئيس مجلس إدارة البنك السيد/ طارق محمد عبدالسالم والرئيس‬                                                        ‫بتقديم خدمة فائقة الجودة للعمالء.‬
                                         ‫التنفيذي السيد/ جوناثان ليون.‬
‫وقال السيد/ عبدالسالم أن المرفق الجديد يعتبر عالمة بارزة أخرى في‬
                    ‫سعي البنك نحو التميز التشغيلي وكفاءة الخدمة:‬
‫“هذا المركز الجديد سيوفر المركزية لمهام الدعم األساسية لفروعنا‬
‫في مختلف أنحاء البالد، وسوف يمكننا من تعزيز قدراتنا في مجال‬
                                                           ‫الخدمات”.‬
‫ويعمل في هذا المركز البالغة مساحته 0002 متر مربع ما مجموعه‬
‫002 موظف، ويضم مكاتب الخدمات المساندة الرئيسية، والعمليات ومن‬
‫ضمنها عمليات االستثمار، وعمليات وحواالت سويفت، ووحدة المعالجة‬
‫المركزية، ووحدة مقاصة الشيكات، والحواالت المالية، وعمليات المطلوبات،‬
‫وعمليات البطاقات المصرفية، ومركز لخدمة العمالء يعمل على (42)‬
                             ‫ساعة في اليوم وسبعة أيام في األسبوع.‬                        ‫رئيس مجلس إدارة بنك برقان السيد/ طارق عبدالسالم (في الوسط)، والرئيس التنفيذي‬
                                                                                        ‫السيد/ جوناثان ليون (إلى اليسار)، وعضو مجلس اإلدارة السيد/ سعدون علي (إلى اليمين)‬
                                                                                                                                ‫يفتتحون المركز الجديد للخدمات المساندة‬

                                                                                                                                                                          ‫61‬
                                                         ‫مصرف بغداد يطرح التصميم‬
                                                                    ‫الجديد لفروعه‬
                                                                                                            ‫استح�دث مص�رف بغ�داد تصمي�مًا ج�دي�دًا‬
                                                                                                            ‫لف�روعه لتحس�ين تج�رب�ة العم�الء ف�ي الف�روع.‬
                                                                                                            ‫وه�ذا التصم�يم الج�دي�د – ال�ذي يش�مل “من�اط�ق”‬
                                                                                                            ‫لتق�دي�م خ�دم�ة س�ريع�ة وفع�ال�ة – يه�دف‬
                                                                                                            ‫إل�ى إضف�اء أق�صى ح�د م�ن ال�راح�ة والمت�عة‬
                                                                                                            ‫عل�ى زي�ارة العم�يل إل�ى الف�رع. وأول ف�رع ي�طب�ق‬
                                                                                                            ‫التصم�يم الج�دي�د ه�و الف�رع اإلقلي�مي لمص�رف‬
                                                                                                            ‫بغ�داد ف�ي أرب�يل – عل�ى بع�د 003 ك�م ش�م�ال‬
                                                                                                            ‫م�دين�ة بغ�داد. وسي�تم نش�ر ه�ذا التصم�يم‬
                                                                                                            ‫الج�دي�د إل�ى الف�روع األخ�رى ف�ي شب�كة الب�نك‬
                                                                                                                                          ‫خ�الل ه�ذه الس�نة.‬
                                                                                                            ‫وتض�م شب�كة الف�روع الح�الي�ة لمص�رف‬
                                                                                                            ‫بغداد ست�ة ف�روع تغط�ي المنط�قة الش�مال�ية،‬
                                                                                                            ‫وسب�عة ف�روع تغ�طي المنط�قة الجن�وبي�ة، و21‬
                                                                                                            ‫ف�رع�ًا تغ�طي منط�قة بغ�داد. وم�ن المخط�ط‬
                                                                                                            ‫أي�ضًا ت�وسي�ع شب�كة ف�روع الب�نك م�ن 52 ف�رع�ًا‬
                                                                                                            ‫ح�ال�يًا إل�ى 03 ف�رع�ًا م�ع نه�اية ع�ام 9002.‬
                                                                                                            ‫عل�مًا ب�أن مص�رف ب�غداد - وه�و اآلن عض�و ف�ي‬
                                                                                                            ‫شب�كة الب�نوك الت�جارية لب�نك ب�رقان - ك�ان أول‬
                                                                                                            ‫ب�نك خ�اص ي�تم ت�رخي�صه ف�ي الع�راق، وق�د ب�دأ‬
                                                                     ‫تصميم فرع مصرف بغداد الجديد في أربيل‬                           ‫عملي�ات�ه ف�ي ع�ام 2991.‬




               ‫شركة الخليج للتأمين توسع شبكة فروعها إلى الجهراء‬
                                                         ‫شبك�ة ف�روع ف�ي الك�وي�ت، ون�ح�ن ن�خ�ط�ط‬           ‫وس��ع��ت ش��رك��ة الخليج للتأمين شبكة‬
                                                         ‫ل�م�زي�د م�ن ال�ت�وس�ع باف�ت�تاح ف�روع ج�دي�دة‬     ‫فروعها إلى الجهراء بافتتاح فرعها الثامن‬
                                                         ‫ف�ي م�واق�ع است�راتيج�ية أخ�رى. وه�ذا م�ا‬          ‫عشر الذي يقع في مجمع مبارك في قلب‬
                                                         ‫ي�وف�ر لعمالئ�نا سه�ولة االتص�ال المباشر معنا‬                                    ‫مدينة الجهراء.‬
                                                                                         ‫أين�ما ك�انوا”.‬    ‫وقد حضر حفل افتتاح الفرع السيد/ طارق‬
                                                         ‫وأضاف السيد/ الصحاف أن شركة الخليج‬                 ‫بن غيث – األمين العام التحاد شركات التأمين،‬
                                                         ‫للتأمين قد افتتحت مؤخرًا ثالثة فروع جديدة‬          ‫والسيد/ طارق الصحاف – مدير عام شركة‬
                                                         ‫أخ��رى: أحدهما في مجمع رون��ا - خيطان،‬             ‫الخليج للتأمين، والسيد/ أنور الرفيدي – نائب‬
                                                         ‫والثاني في مجمع مازون - السالمية، والثالث‬          ‫مدير ع��ام شركة الخليج للتأمين للفروع/‬
                                                         ‫في شارع ابن خلدون - حولي. كما سيتم قريبًا‬                    ‫التسويق والعالقات العامة/ اإلنتاج.‬
                                                         ‫افتتاح أحدث فرع للشركة بسوق القرين في‬              ‫وفي هذه المناسبة، قال السيد/ الصحاف:‬
                                                                                            ‫أبو فطيرة.‬      ‫“تتميز شركة الخليج للتأمين سلفًا بأضخم‬
        ‫الفرع الجديد لشركة الخليج للتأمين، فرع الجهراء‬




                                                          ‫سمو ولي العهد يفتتح مطار الشيخ سعد‬
                                                                                                                ‫(يتبع من صفحه رقم 1)‬
 ‫منطقة صبحان ضمن حرم مطار الكويت‬                         ‫كل من ركاب الدرجة األول��ى ورك��اب الدرجة‬          ‫تقدم وتطور دولة الكويت. وأنا على ثقة بأن‬
 ‫الدولي، يعرض خدمات وتسهيالت شاملة‬                       ‫السياحية الممتازة بأنفسهم ما هو الفرق‬              ‫سمو األمير الوالد كان سيفخر بهذا المرفق‬
 ‫مثل خدمة إيقاف السيارات، وخدمة االستقبال‬                                                  ‫الذي نمثله”.‬                                         ‫الشهير”.‬
 ‫ونطاق واسع من خدمات الضيافة، ومواقف‬                     ‫“كما يسرنا أننا قد حصلنا على ميزة استخدام‬          ‫أما رئيس مجلس إدارة الخطوط الوطنية‬
 ‫سيارات فسيحة ومظللة، وص��االت خاصة‬                      ‫هذا المبنى الحصري كمركز لنا نرتبط مباشرة‬                      ‫السيد/ عبدالسالم البحر فقد قال:‬
 ‫لمعامالت الهجرة وال��ج��وازات واألم��ن، مع‬              ‫من خالله مع دبي وبيروت والقاهرة والبحرين.‬          ‫“نلتزم بتزويد ضيوفنا بتجربة سفر استثنائية‬
 ‫خدمة اإلنترنت الالسلكي لكافة الركاب.‬                    ‫وكان لنا أيضًا هذا الشرف العظيم بمشاركة‬            ‫تمثل “ما تجسده الخطوط الوطنية من فرق”.‬
 ‫ويغطي هذا المبنى الذي بلغت تكلفته 61‬                    ‫سمو ولي العهد لنا في احتفالنا باالفتتاح‬            ‫فسهولة اإلجراءات التي يتميز بها مبنى الشيخ‬
 ‫مليون دينار كويتي مساحة تبلغ 000,031‬                                           ‫الرسمي لهذا المرفق”.‬        ‫سعد هي فقط واحد من العناصر العديدة‬
                                  ‫مترًا مربعًا.‬          ‫علمًا بأن مبنى الشيخ سعد، الواقع في‬                ‫المميزة والمكونة لهذه التجربة. وسوف يشهد‬


‫71‬
                                                                                                                                               ‫سيرة المشاريع 92‬




         ‫جلف نت تقيم حفل غداء اليوم المفتوح‬




     ‫رئيس مدراء العمليات بالوكالة وائل السلطان (إلى اليسار)، ومدير المبيعات والتسويق‬                                               ‫موظفوا جلف نت في حفل الغداء‬
                                               ‫جوليان ابراهيم في حفل غداء جلف نت‬


‫الشركة على عملهم الدؤوب وحرصهم على تقديم أفضل مستويات‬                                  ‫دعت شركة شبكة الخليج لالتصاالت جلف نت موظفيها مؤخرًا إلى‬
                                                ‫الخدمة للعمالء.‬                        ‫حفل غداء يوم مفتوح في مطعم مياس بمدينة الكويت، حيث رحب‬
‫وقال الموظفون الحاضرون في حفل الغداء أنهم استمتعوا بهذه‬                                ‫رئيس مدراء العمليات بالوكالة السيد/ وائل السلطان بالموظفين المدعوين‬
                  ‫المناسبة، آملين أن تكرر في وقت ما العام القادم.‬                      ‫إلى حفل الغداء، وقال إن تنظيم هذه المناسبة جاء بهدف شكر موظفي‬




                                                                                           ‫فرق جلوبل دايركت‬
                                                                                           ‫يرتدي الزي الصيفي‬
                                                                                       ‫قامت جلوبل دايركت بإعادة تصميم األزياء الموحدة لفرق الخدمات‬
                                                                                       ‫الفنية لموسم الصيف. وقالت جلوبل دايركت أن تصميم األزياء الموحدة‬
                                                                                       ‫الجديدة قد ركز على كل التفاصيل والخدمة المميزة للعمالء، مع قمصان‬
                                    ‫فريق جلوبل دايركت في أزيائهم الموحدة الجديدة‬                                      ‫تي شيرت بلون مختلف لكل يوم عمل.‬




       ‫سفير للفنادق تعين رئيسًا تنفيذيًا جديدًا‬
‫العربية، ليس في الشرق األوسط فحسب، بل وفي‬
         ‫مختلف أنحاء أوروبا وأفريقيا، حيث قال:‬
‫“في سوق الضيافة في أوقاتنا هذه، يشكل‬
                                                            ‫فـي سـوق الـضـيـافـة فـي‬
                                                           ‫أوقـاتـنـا هـذه يـشـكـل اخـتـيـار‬
                                                                                                    ‫“‬
‫اختيار المركز الصحيح وخلق الوعي باالسم‬                        ‫الـمـركـز الـصـحـيـح وخـلـق‬
‫التجاري عناصر هامة من عناصر النجاح. ونحن‬                      ‫الـوعـي بـاالسـم الـتـجـاري‬
‫ننوي بناء االسم التجاري لسفير من خالل مزيج‬                   ‫عـنـاصـر هـامـة مـن عـنـاصـر‬
‫من التسويق القوي والعالقات العامة، لنضمن‬                     ‫الـنـجـاح. ونـحـن نـنـوي بـنـاء‬
               ‫�‬
‫أن عمالؤنا يفهمون تمامًا م�ا يمثله اسمنا‬
                                                           ‫االسـم الـتـجـاري لـسـفـيـر مـن‬                      ‫الرئيس التنفيذي الجديد لفندق سفير، هلموت ماكيلبرغ‬
                                       ‫التجاري”.‬
                                                             ‫خـالل مـزيـج مـن الـتـسـويـق‬
‫وتدير سفير الدولية إلدارة الفنادق حاليًا 71‬                                                                   ‫أعلنت شركة سفير الدولية إلدارة الفنادق عن‬
‫فندقًا في الكويت ومصر ولبنان والعراق وسوريا‬
                                                            ‫الـقـوي والـعـالقـات الـعـامـة”‬                   ‫تعيين السيد/ هلموت ماكيلبرغ رئيسيًا تنفيذيًا.‬
‫والجزائر، وستقوم بافتتاح فندقين جديدين في‬                 ‫إلدارة الفنادق في المنطقة، وإنشاء سلسلة‬             ‫وكان السيد ماكيلبرغ سابقًا المدير اإلقليمي‬
                  ‫قطر وعمان خالل عام 0102.‬                ‫دولية من فنادق الخمس نجوم، وفنادق ممتازة‬            ‫لفنادق ومنتجعات وقصور “ت��اج” في منطقة‬
‫تجدر اإلشارة إلى أن ماكيلبرغ خريج جامعة‬                   ‫لرجال األعمال وسط المدن، ومنتجعات عصرية،‬                               ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا.‬
‫كورنل، وقد عمل سابقًا لدى مؤسسة فنادق‬                     ‫وأجنحة إقامة متكاملة الخدمات في مواقع‬               ‫وفي هذه المناسبة، قال السيد/ فوزي المسلم،‬
‫هيلتون في الواليات المتحدة األمريكية، حيث‬                                                 ‫مميزة بالمدن.‬       ‫نائب رئيس مجلس إدارة سفير الدولية إلدارة‬
‫أمضى بعضًا من فترة عمله بفندق والدورف –‬                   ‫أما ماكيلبرغ فقد أوضح بأن من أولوياته بناء‬          ‫الفنادق أن المهمة الرئيسية لهلموت ستكون‬
   ‫استوريا في نيويورك، وهيلتون لوس انجلوس.‬                ‫اسم تجاري جديد يكون مرادفًا للثقافة والضيافة‬        ‫تعزيز سمعة الشركة كإحدى الشركات الرائدة‬


                                                                                                                                                                ‫81‬
     ‫شركة مشاريع الكويت تودع‬    ‫مجلس إدارة شركة الخليج‬
                       ‫للتأمين يستضيف حفل وداع برافين‬




 ‫الرئيس التنفيذي للعمليات سامر خنشت (الثالث من اليسار) ونائب الرئيس مازن حوا (الرابع‬                     ‫أحمد حلمي (الرابع من اليسار) وأعضاء مجلس إدارة شركة الخليج للتأمين‬
    ‫من اليسار) يشاركون األعضاء االخرين في فريق المالية بشركة مشاريع الكويت في حفل‬
                                                    ‫وداع برافين كومار (الرابع من اليمين)‬

‫ودعت شركة مشاريع الكويت مؤخرًا واحدًا من أقدم موظفيها وهو‬                                  ‫استضاف مجلس إدارة شركة الخليج للتأمين حفل وداع تكريمًا للمستشار‬
‫برافين كومار من إدارة المالية والمحاسبة الذي ترك العمل في الشركة. فبعد‬                     ‫القانوني للشركة أحمد حلمي الذي غادر الكويت عائدًا إلى وطنه مصر‬
‫أن عمل في الشركة لمدة تزيد عن 11 سنة، قرر العودة إلى الهند لالنضمام‬                        ‫لمواصلة مهنته كقاض. وتقديرًا للمساهمة القيمة ألحمد حلمي في‬
‫إلى شركة ناشئة تعمل في مجال برمجيات تشغيل الكمبيوتر. وفي سياق‬                              ‫نجاح الشركة، حضر هذا الحفل كل أعضاء مجلس إدارة الشركة ومدراؤها‬
‫حفل وداعه، استضافه نائب رئيس مجلس إدارة شركة مشاريع الكويت‬                                                                                              ‫التنفيذيون.‬
‫السيد/ فيصل العيار، والرئيس التنفيذي للعمليات السيد/ سامر خنشت،‬                            ‫وقد أعرب السيد/ خالد الحسن – الرئيس التنفيذي لشركة الخليج للتأمين‬
‫ورئيس فريق المالية ونائب الرئيس في المجموعة مازن حوا. وقال برافين‬                          ‫عن عميق شكره ألحمد حلمي على فترة عمله لدى الشركة، وتمنى له كل‬
‫أثناء حفل وداعه أنه استمتع جدًا بعمله لدى شركة مشاريع الكويت، وشكر‬                         ‫النجاح في حياته المهنية المستقبلية. وقال الحسن أن أحمد كان عضوًا‬
                                               ‫الجميع على دعمهم له.‬                                     ‫متفانيًا في عمله ضمن فريق العمل، وسوف يفتقده زمالؤه.‬
                                                                                           ‫أما أحمد حلمي فقد عبّر عن امتنانه البالغ لزمالئه للكلمات الرقيقة التي‬
                                                                                           ‫ألقوها في هذه المناسبة، كما شكر أعضاء مجلس اإلدارة على حضورهم.‬
                                                                                           ‫تجدر اإلشارة إلى أنه قد شغل العديد من المناصب القانونية الهامة في‬
                                                                                           ‫مصر قبل التحاقه بالعمل لدى شركة الخليج للتأمين، ومن ضمنها منصب‬
                                                                                           ‫وكيل النائب العام ورئيس محكمة االستئناف بالقاهرة. وقال أنه يتطلع إلى‬
                                                                                                                                            ‫حياته الجديدة في وطنه.‬




                                                 ‫سيدات الكويت ينتصرن مجددًا!‬
‫قالت: “لقد مضى علينا وقت طويل في هذه‬                         ‫واألسطول األمريكي وقوات المارينز والسفارة‬
‫اللعبة، ولكننا نتطلع كل سنة إلى اختبار مهاراتنا‬                                                  ‫األمريكية.‬
‫في مواجهة الفرق األخرى في المنطقة. كما‬                       ‫وينظر فريق سيدات الكويت للكرة اللينة إلى‬
‫نتطلع سلفًا إلى الدفاع عن لقبنا في العام‬                     ‫هذه الرياضة بجدية كبيرة من خالل الممارسة‬
‫القادم، ونود أن نشكر الجهات الراعية لنا لما‬                  ‫والتدريب مرتين في األسبوع قبل بدء التصفيات.‬
                      ‫تقدمه من مساعدة ودعم”.‬                 ‫علمًا بأن هذا الفريق يضم عددًا من موظفي‬
‫علمًا بأن الجهات الراعية لفريق سيدات الكويت‬                  ‫الجامعة األمريكية في الكويت. وتقول الرامية/‬
‫هي شركة مشاريع الكويت وتلفزيون الراي، حيث‬                    ‫كارول روس – سكوت، التي تم اختيارها كأفضل‬
‫قدما للفريق كل المعدات الجديدة ورسوم‬                         ‫العبة في تصفيات 9002، بأن هذا االنتصار األخير‬
                                                                                                                                        ‫سيدات الكويت يحتفلن بلقبهن األخير‬
                 ‫ً‬
‫المشاركة في التصفيات، فضال عن المساعدة‬                       ‫قد ج��اء نتيجة لجهود كبيرة وعمل دؤوب‬
                           ‫ّ‬
‫بتكاليف السفر، مما مكن العضوات السابقات‬                                                             ‫والتزام:‬         ‫تهانينا إلى فريق سيدات الكويت للكرة اللينة،‬
‫في الفريق والمقيمات في العراق وباكستان‬                       ‫“لدينا كل النية للحفاظ على لقبنا والفوز به‬              ‫اللواتي انتصرن مجددًا بعد أن فزن ببطولة‬
‫والبحرين والمملكة المتحدة من االنضمام إلى‬                    ‫للمرة السابعة، وهذا ما كان يعني الكثير من‬               ‫الكرة اللينة للسيدات في الشرق األوسط لعام‬
                        ‫الفريق في هذه المنافسة.‬              ‫الممارسة وتمارين اللياقة في األشهر التي‬                 ‫9002، وذلك للمرة السابعة على التوالي. فقد‬
               ‫ً‬
‫ويضم فريق سيدات الكويت كال من: كريستال‬                       ‫سبقت بدء المنافسة. وقد أبدينا أداء عظيمًا في‬
                                                                          ‫ً‬                                                                   ‫�‬
                                                                                                                     ‫قام هذا الفريق، ال�ذي كان يدافع عن لقبه‬
‫الشطي، جولي هوك، كارول روس – سكوت،‬                           ‫مواجهة بعض الفرق القوية، ولذلك يسرني أن‬                 ‫لعام 8002، بالتنافس مع فرق من دول أخرى‬
‫دنيس ديفيز، نوال النجار، جيما كينان، لويس لودج،‬                    ‫أحمل هذا اللقب إلى الكويت مرة أخرى”.‬              ‫من مختلف أنحاء المنطقة ومن ضمنها قطر،‬
‫هال النجار، ديدي ديفيز، ستيفاني نايت، كاكي‬                   ‫وأوضحت كارول أن الفريق كان نشطًا في‬                     ‫عمان، ومصر، والمملكة العربية السعودية،‬
‫النجار، وكيلسي غرينا. ويتولى تدريب الفريق كل‬                 ‫الكويت ألكثر من خمس عشرة سنة وهو من‬                     ‫والبحرين، وأبو ظبي، ودبي. كما شاركت في‬
                   ‫من كيفن سكوت وإريك ديفيز.‬                 ‫بين أفضل الفرق المشاركة في التصفيات، حيث‬                ‫هذه المسابقة فرق تمثل الجيش األمريكي‬


‫91‬
                                                                                    ‫سيرة المشاريع 92‬




                                                     ‫سيرة المشاريع‬
  ‫فتوح محمد التحقت‬           ‫جاسم الصايغ التحق‬           ‫تهانينا إلى نبيل فايد،‬
  ‫بالعمل لدى بنك برقان‬       ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫منسق الشؤون اإلدارية‬
        ‫كصراف متدرب‬                ‫كصراف متدرب‬        ‫بشركة الصناعات المتحدة‬
                                                        ‫بمناسبة قدوم المولود‬
                                                                    ‫الجديد عمر‬




 ‫محمد بوعليان التحق‬          ‫مريم بنثاني التحقت‬           ‫تهانينا إلى محمد أبو‬
 ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬      ‫سليمان، مسؤول تنفيذي‬
       ‫كصراف متدرب‬        ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬           ‫بإدارة تقنية المعلومات‬
                                           ‫العمالء‬    ‫بشركة الصناعات المتحدة،‬
                                                         ‫بمناسبة قدوم المولود‬
                                                                  ‫الجديد حمزة‬



 ‫آمنة الشمري التحقت‬        ‫خالد علي التحق بالعمل‬            ‫إيمان علي التحقت‬
 ‫بالعمل لدى بنك برقان‬       ‫لدى بنك برقان كصراف‬           ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
       ‫كصراف متدرب‬           ‫متدرب في مجموعة‬                  ‫كمسؤول بوحدة‬
                              ‫الخدمات المصرفية‬               ‫المعالجة المركزية‬
                                          ‫لألفراد‬




   ‫مساعد صفح التحق‬         ‫عمير علي التحق بالعمل‬         ‫مانيش ساهني التحق‬
  ‫بالعمل لدى بنك برقان‬      ‫لدى بنك برقان كصراف‬           ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
        ‫كصراف متدرب‬                       ‫متدرب‬         ‫كمساعد مدير – التقارير‬
                                                                          ‫المالية‬




  ‫يوسف جمعة التحق‬         ‫محمد عبدالكريم التحق‬             ‫أبرار القصار التحقت‬
  ‫بالعمل لدى بنك برقان‬      ‫بالعمل لدى بنك برقان‬         ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
        ‫كصراف متدرب‬                ‫كصراف متدرب‬         ‫كممثل متدرب في مركز‬
                                                                ‫خدمة العمالء.‬




  ‫جنان حمادة التحقت‬           ‫فداء الخالد التحقت‬         ‫محمد القناعي التحق‬
 ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
 ‫كمساعد ضمان جودة‬         ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬         ‫كممثل متدرب في مركز‬
     ‫تقنية المعلومات‬                       ‫العمالء‬              ‫خدمة العمالء‬




‫بشاير المطيري التحقت‬          ‫روان الجزاف التحقت‬          ‫مي الفرحان التحقت‬
 ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬         ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
       ‫كصراف متدرب‬        ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬             ‫كمدير في الخدمات‬
                                           ‫العمالء‬         ‫المصرفية االلكترونية‬




‫شوق المهيني التحقت‬         ‫عبدالعزيز مرزوق التحق‬            ‫عبداهلل الكاظمي‬
 ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫التحق بالعمل لدى بنك‬
       ‫كصراف متدرب‬        ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬           ‫برقان كمسؤول بوحدة‬
                                           ‫العمالء‬          ‫المعالجة المركزية‬




 ‫سبيكة العيار التحقت‬       ‫حصة اإلبراهيم التحقت‬         ‫حسين الخياط التحق‬
  ‫بالعمل لدى بنك برقان‬      ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
 ‫كمدير عمليات منطقة‬               ‫كصراف متدرب‬          ‫كمتدرب إدارة في قسم‬
 ‫بإدارة تقنية المعلومات‬                                 ‫االستثمارات المصرفية‬
                                                                    ‫والخزانة‬




                                                                                                  ‫02‬
     ‫هارش غارج التحق بالعمل‬       ‫فينود بوثوسيري التحق‬          ‫بدر العسكري التحق‬
     ‫لدى بنك برقان كمدير في‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
       ‫إدارة تخطيط استمرارية‬       ‫كأخصائي مخاطر أمن‬          ‫كمتدرب إدارة في قسم‬
                      ‫األعمال‬            ‫تقنية المعلومات‬       ‫االستثمارات المصرفية‬
                                                                           ‫والخزانة‬




        ‫منيرة حمادة التحقت‬          ‫ماثيو شيراياث التحق‬          ‫علي الخضري التحق‬
        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
     ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬             ‫كمسؤول في إدارة‬                 ‫كصراف متدرب‬
                      ‫العمالء‬             ‫تسويات الخزينة‬




       ‫سارة العجمي التحقت‬          ‫إيمان معرفي التحقت‬             ‫بدر الشهاب التحق‬
        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
     ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬         ‫كمسؤول مبتدئ متدرب‬         ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬
                      ‫العمالء‬      ‫لتطوير عالقات العمالء‬                      ‫العمالء‬
                                                   ‫األفراد‬




      ‫سوابنيل ديساي التحق‬        ‫ميالن سريكوماري التحق‬             ‫خالد الجاسر التحق‬
       ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬          ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
     ‫كرئيس لوحدة إدارة النقد‬               ‫كمحلل مالي‬          ‫كمساعد مدير في إدارة‬
                                                                     ‫المؤسسات المالية‬




          ‫فرح خاجة التحقت‬           ‫سامي معرفي التحق‬              ‫نورا العون التحقت‬
        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
     ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬        ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬                 ‫كصراف متدرب‬
                      ‫العمالء‬                     ‫العمالء‬




         ‫شيماء علي التحقت‬             ‫نادر معرفي التحق‬           ‫يوسف كمال التحق‬
        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
     ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬        ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬            ‫كمسؤول في وحدة‬
                      ‫العمالء‬                     ‫العمالء‬          ‫المعالجة المركزية‬




        ‫شهد بهمن التحقت‬             ‫صالح الغربللي التحق‬           ‫شيريان جون التحق‬
        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
     ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬        ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬            ‫كمهندس أمن تقنية‬
                      ‫العمالء‬                     ‫العمالء‬                 ‫المعلومات‬




        ‫عبداهلل الطباخ التحق‬         ‫ناصر القيسي التحق‬        ‫كولورو كوتيسوارا راو‬
        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬     ‫التحق بالعمل لدى شركة‬
      ‫كمساعد مدير – المكتب‬         ‫كمدير مبيعات منطقة‬        ‫الخليج للتأمين كمدير في‬
         ‫الوسيط بإدارة الخزانة‬                                       ‫إدارة إعادة التأمين‬




     ‫فواز الفهد التحق بالعمل‬       ‫غادة التركيت التحقت‬        ‫فاطمة الجهرومي من‬
      ‫لدى بنك برقان كمسؤول‬          ‫بالعمل لدى بنك برقان‬       ‫بنك الخليج المتحد تمت‬
       ‫متدرب لعالقات العمالء‬     ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬         ‫ترقيتها إلى منصب مدير‬
                                                  ‫العمالء‬




        ‫حصة السنا التحقت‬             ‫فاي الصايغ التحقت‬         ‫كوريان جاكوب التحق‬
         ‫بالعمل لدى كامكو‬           ‫بالعمل لدى بنك برقان‬        ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
     ‫كمحلل مالي بإدارة بحوث‬      ‫كمسؤول متدرب لعالقات‬          ‫كرئيس إلدارة البطاقات‬
                     ‫االستثمار‬                    ‫العمالء‬                    ‫االئتمانية‬




‫12‬
                                                                                                                                ‫سيرة المشاريع 92‬




                                                                                                    ‫سيرة المشاريع‬
                                                                                                                                 ‫(يتبع)‬
    ‫ياسر السعد من بنك‬                                       ‫مصطفى شامي‬                                 ‫هيا المطيري التحقت‬
‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                              ‫التحق بالعمل لدى إدارة‬                           ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
        ‫إلى منصب مدير‬                               ‫المحاسبة والمالية بشركة‬                          ‫كممثل متدرب في مركز‬
                                                    ‫مشاريع الكويت كمساعد‬                                      ‫خدمة العمالء‬
                                                                        ‫مدير‬




 ‫مها علي من بنك الخليج‬                                    ‫سعد العلي التحق‬                            ‫حسين الموسوي التحق‬
 ‫المتحد تمت ترقيتها إلى‬                             ‫بالعمل لدى إدارة االتصاالت‬                         ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
        ‫مسؤول إداري أول‬                                ‫العامة بشركة مشاريع‬                           ‫كممثل متدرب في مركز‬
                                                    ‫الكويت كمدير المجموعة‬                                     ‫خدمة العمالء‬
                                                          ‫للتسويق والعالقات‬
                                                                        ‫العامة‬



  ‫معتز السراوان من بنك‬                                  ‫أمين فهمي من بنك‬                               ‫رهام الوقيان التحقت‬
‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                            ‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                            ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
  ‫إلى محلل مخاطر مالية‬                                  ‫إلى مساعد مدير عام‬                           ‫كمتداول متدرب للعمالت‬
                                                                                                                     ‫األجنبية‬




   ‫هشام حسن من بنك‬                                      ‫حسين الالني من بنك‬                             ‫دالل المضيان التحقت‬
‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                            ‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                           ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
‫إلى مسؤول تدقيق داخلي‬                                   ‫إلى مساعد مدير عام‬                            ‫كممثل متدرب لمبيعات‬
                                                                                                                   ‫التسويق‬




    ‫علي سرحان من بنك‬                                   ‫أشرف عتباني من بنك‬                            ‫عبدالعزيز الصراف التحق‬
‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                            ‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                           ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
            ‫إلى مسؤول‬                                          ‫إلى نائب رئيس‬                          ‫كممثل متدرب لمبيعات‬
                                                                                                                    ‫التسويق‬




    ‫سلمى السنا التحقت‬                                   ‫الياس أحمد من بنك‬                            ‫ناصر وردي التحق بالعمل‬
      ‫بالعمل لدى كامكو‬                              ‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                          ‫لدى بنك برقان كمساعد‬
    ‫كمحاسب متدرب في‬                                    ‫إلى مساعد نائب رئيس‬                                ‫مدير متدرب – إدارة‬
    ‫اإلدارة المالية والتقارير‬                                                                             ‫المؤسسات المالية‬




   ‫رشا العسكري التحقت‬                               ‫حسان العليوات من بنك‬                                 ‫عنود مثيب التحقت‬
       ‫بالعمل لدى كامكو‬                             ‫الخليج المتحد تمت ترقيته‬                            ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
‫بوظيفة سكرتيرة في إدارة‬                                ‫إلى مساعد نائب رئيس‬                                    ‫كمدير منتجات‬
    ‫االستشارات االستثمارية‬




     ‫ميريل علي التحقت‬                                 ‫عبداللطيف لوري من‬                                 ‫سارة شعيب التحقت‬
      ‫بالعمل لدى كامكو‬                                ‫بنك الخليج المتحد تمت‬                             ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
   ‫بوظيفة سكرتيرة أولى‬                                ‫ترقيته إلى مساعد نائب‬                            ‫كمساعد مدير منتجات‬
    ‫بإدارة بحوث االستثمار‬                                             ‫رئيس‬




                                                         ‫ابقوا على اتصال‬
                                                                                                         ‫سامي معن التحق‬
                                                                                                       ‫بالعمل لدى بنك برقان‬
                                                                                                       ‫كمدقق داخلي متدرب‬
‫إذا كان لديكم أي أخبار، تعليقات أو استفسارات الرجاء االتصال بمحرر سيرة المشاريع: روبرت هيبكنز على‬
              ‫هاتف 588 5081 داخلي: 7061 أو إرسال بالبريد االلكتروني على: ‪rhipkins@kipco.com‬‬




                                                                                                                                              ‫22‬

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:129
posted:7/7/2011
language:English
pages:45