Postnupcial Agreement

Document Sample
Postnupcial Agreement Powered By Docstoc
					                       ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

15ta. Asamblea                                                                       1ra. Sesión
     Legislativa                                                                          Ordinaria

                   CAMARA DE REPRESENTANTES

                                  P. de la C. 570
                                     14 DE ENERO DE 2005

                           Presentado por el representante Silva Delgado

                   Referido a la Comisión De Lo Jurídico y Seguridad Pública

                                               LEY
Para enmendar los Artículos 1267, 1271, 1272 y 1273 del “Código Civil de Puerto Rico”, a los fines
      de adoptar en Puerto Rico la doctrina de la mutabilidad de las capitulaciones matrimoniales, y
      disponer que los que se unan en matrimonio tendrán que otorgar sus capitulaciones con no
      menos de sesenta (60) días antes de celebrarlo.

                                  EXPOSICION DE MOTIVOS

        El contrato de capitulaciones matrimoniales es de primordial importancia, toda vez que no
se limita al ámbito de la relación patrimonial de los cónyuges, ya que regula los derechos de éstos
sobre sus bienes respectivos; los derechos sobre las ganancias realizadas por ellos durante su unión;
los intereses de los hijos y de la familia; los intereses de los terceros que contratan con alguno o
ambos esposos, entre otros. Véanse J. Castán Tobeñas, Derecho Civil Español Común y Foral,
Madrid, Reus, S.A., 11ma. ed., 1987, I v, Vol. I, págs. 308-309. Por lo tanto, las variadas
finalidades que puede tener este tipo de contrato nos exige incorporar en Puerto Rico la doctrina de
la mutabilidad de las capitulaciones matrimoniales.

        El estado actual de nuestro Derecho Civil no permite la alteración de las capitulaciones
matrimoniales después de celebrado el matrimonio. A esos efectos, el Artículo 1272 del “Código
Civil de Puerto Rico” establece que: "Después de celebrado el matrimonio no se podrán alterar las
capitulaciones otorgadas antes, ya se trate de bienes presentes, ya de bienes futuros." Es decir, en
Puerto Rico rige la doctrina de la inmutabilidad de las capitulaciones matrimoniales por disposición
expresa de esa disposición legal.

        A nivel mundial, la prohibición de variar las capitulaciones matrimoniales ha caído en
desuso y ha sido abolida en los más modernos códigos. La rigidez de la inmutabilidad de las
capitulaciones matrimoniales fue atenuada en el Codice Civile italiano luego de la reforma de 1942,
y a partir de la Reale Oronzo de 1967 y del Proyecto de 18 de octubre de 1972 se permite la
modificación de las capitulaciones matrimoniales. Como cuestión de hecho, las reformas
                                                     2


    legislativas francesas, particularmente la del 1965, estableció positivamente el principio contrario,
    es decir, de la mutabilidad de las capitulaciones matrimoniales. En España, la inmutabilidad fue
    abolida mediante la reforma del Código Civil, por Ley de 2 de mayo de 1975. Véase Umpierre v.
    Torres Díaz, 114 D.P.R. 449, 457 (1983). Ciertamente, la doctrina de la inmutabilidad de las
    capitulaciones matrimoniales ha caído en desaprovechamiento. Los Códigos de Alemania y Suiza
    permiten la celebración y la modificación en cualquier tiempo después del matrimonio. El Código
    de Méjico permite que dicho contrato matrimonial pueda ser concluido o modificado durante el
    matrimonio, y la ley chilena autoriza a los esposos a transformar por documento notarial la
    comunidad de adquisiciones en separación de bienes. La ley holandesa autoriza el otorgamiento de
    capitulaciones matrimoniales durante el matrimonio con ciertos requisitos, como la autorización
    judicial. En el derecho belga se autoriza el cambio postnupcial de régimen económico en carta
    notarial, acompañada de un inventario de los bienes y derechos y la liquidación del régimen
    preexistente homologada por el tribuna de primera instancia. Véase Domínguez Maldonado v.
    Estado Libre Asociado, 95 J.T.S. 16.

           También el Uniform Premarital Agreement Act, preparado por The National Conference of
    Commisioners on Uniform State Law, incluye en la Sección 5 una disposición para permitir que un
    contrato prenupcial de capitulaciones pueda ser modificado o revocado. Todos los estados, excepto
    Montana y New Jersey, adoptaron cláusulas similares. Véase S. Christine Mercing, The Uniform
    Premarital Agreement Act: Survey of its Impact in Texas and Across the Nation, 42 Baylor L. R.
    825, 869 (1990).

           Ante ese cuadro, se hace necesario incorporar en Puerto Rico la doctrina de la mutabilidad
    de las capitulaciones matrimoniales. Por tal motivo, esta legislación permitirá la alteración o
    conclusión de las capitulaciones matrimoniales con anterioridad o posteriodad a la celebración del
    matrimonio. Valga señalar que esta Asamblea Legislativa tiene la intención de otorgarle un amplio
    alcance al concepto "alteración". En ese sentido, acogemos la definición propuesta por el jurista
    Manresa, quien sugiere que el término "alteración” implica "cambiar, modificar en su esencia o en
    sus detalles o circunstancias" cualquier aspecto de las capitulaciones matrimoniales. Véase
    Manresa, Comentarios al Código Civil Español, 5ta. ed., tomo IX, págs. 147 y 153.

            Finalmente, esta legislación establece que los que se unan en matrimonio podrán otorgar sus
    capitulaciones con no menos de sesenta (60) días antes de celebrarlo. Una de las razones
    principales para exigir, como requisito esencial, que el contrato sobre bienes en ocasión del
    matrimonio se otorgue antes de la celebración de éste, radica en la necesidad de que los interesados
    estén en condiciones de prestar libremente su consentimiento para tal otorgamiento. Véase Vilariño
    Martínez v. Registrador, 88 D.P.R. 288, 293 (1963). Al disponer que el otorgamiento de las
    capitulaciones matrimoniales deban realizarse con no menos de sesenta (60) días, previo a la
    celebración del matrimonio, fortalecemos la intención legislativa antes expuesta. Es una realidad
    social que la presentación de una propuesta de capitulaciones matrimoniales, por parte de cualquiera
    de los futuros esposos, en un período de tiempo excesivamente cercano a la fecha de celebración de
    la boda no permite que exista el ambiente de libre contratación adecuado.

    DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:

1          Sección 1.-Se enmienda el Artículo 1267 del “Código Civil de Puerto Rico”, para que se lea

2   como sigue:
                                                       3

 1                 “Artículo 1267.-

 2                         Los que se unan en matrimonio podrán otorgar sus capitulaciones [antes de

 3                 celebrarlo] con no menos de sesenta (60) días previo a la celebración del mismo,

 4                 estipulando las condiciones de la sociedad conyugal relativamente a los bienes

 5                 presentes y futuros, sin otras limitaciones que las señaladas en este título.

 6                         A falta de contrato sobre los bienes, se entenderá el matrimonio contraído

 7                 bajo el régimen de la sociedad legal de gananciales.”

 8          Sección 2.-Se enmienda el Artículo 1271 del “Código Civil de Puerto Rico”, para que se lea

 9   como sigue:

10                 “Artículo 1271.-

11                         [Para que sea válida cualquiera alteración que se haga en las

12                 capitulaciones matrimoniales, deberá tener lugar antes de celebrarse el

13                 matrimonio y con la asistencia y concurso de las personas que en aquéllas

14                 intervinieron como otorgantes.] Las capitulaciones matrimoniales podrán

15                 cambiarse, modificarse, alterarse o aclararse antes o durante el matrimonio. En

16                 este último caso, podrá darse a sus estipulaciones efecto retroactivo, sin perjuicio

17                 de los derechos adquiridos por terceros. No será necesario el concurso de los

18                 mismos testigos.

19                         Sólo podrá substituirse con otra persona alguna de las concurrentes al

20                 otorgamiento del primitivo contrato, o se podrá prescindir de su concurso, cuando

21                 por causa de muerte u otra legal, al tiempo de otorgarse la nueva estipulación o la

22                 modificación de la precedente, sea imposible la comparecencia, o no fuese necesaria

23                 conforme a la Ley.”

24          Sección 3.-Se enmienda el Artículo 1272 del “Código Civil de Puerto Rico”, para que se lea

25   como sigue:
                                                       4

 1                  “Artículo 1272.-

 2                          Después de celebrado el matrimonio [no] se podrán alterar las capitulaciones

 3                  otorgadas antes, ya se trate de bienes presentes, ya de bienes futuros.”

 4          Sección 4.-Se enmienda el Artículo 1273 del Código Civil de Puerto Rico, para que se lea

 5   como sigue:

 6                  “Artículo 1273.-

 7                          Las capitulaciones matrimoniales y las modificaciones o alteraciones que se

 8                  hagan en ellas habrán de constar por escritura pública, otorgada antes o con

 9                  posterioridad a [de] la celebración 2 del matrimonio.

10                          Se exceptúan de esta regla los bienes que se hallen en las condiciones a que

11                  se refiere el Artículo 1276 del Código Civil de Puerto Rico.”

12          Sección 5.-Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación y aplicará

13   a cualquier capitulación matrimonial vigente.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:21
posted:7/6/2011
language:Spanish
pages:4
Description: Postnupcial Agreement document sample