Postal Customer PRST STND
WS - CAR-RT SORT
U.S. POSTAGE PAID
Casselton, ND 58012
Permit No. 36
Monday, February 7, 2011
health The Courier. We’ve got you covered in:
• Aneta • Binford • Blanchard • Buxton • Clifford
insurance? • Cooperstown • Cummings • Dazey • Finley
• Galesburg • Glenfield • Grand Forks • Hannaford
• Hatton • Hillsboro • McHenry • Mayville • McVille
• Northwood • Portland • Reynolds • Sharon • Sutton
Jessica DeClercq, Agent
233 3rd Street SE
Mayville, ND 58257
If you’re between jobs, in school, or
starting your own business, don’t Coming! Courier
A Publication of the Traill County Tribune & Hillsboro Banner
Bus: 701-786-2223 sweat it. I have plans from Assurant
PO Box 567 • Mayville, ND 58257
Health designed with your needs in
mind. To ﬁnd out more about short Phone: 701-788-3281 • Fax: 701-788-3287
term, student or individual medical E-Mail: email@example.com
coverage, call me today. Courier Deadline: Noon on Wednesdays
See a local State Farm® agent for more details on coverage, costs, restrictions, and renewability. Assurant Health
products are underwritten and issued by Time Insurance Company, Milwaukee, WI, which is ﬁnancially responsible
for these products. No member of the State Farm family of companies is ﬁnancially responsible for these products.
Assurant, Assurant Health and Time Insurance Company are not afﬁliates of State Farm.
P097300 State Farm Mutual Automobile Insurance Company • Bloomington, IL • statefarm.com®
Friday, Feb. 11th
Live Music by
Front Fenders Courier, Pages 1-3
9:30 p.m. - 1:30 a.m.
Look for our drink & hot shot specials
both Friday & Saturday night.
Where heros live on, and legends never die.
Piece it together.......
........ She loves quilts
• Classes 12 ct. Lofthouse Asst.
• Notions Lofthouse
Cakes for Two
Available • Embroidery
12 oz. Father’s Table
• Ready-made Cheesecake
Quilt Shop Hours 6 ct. White or Chocolate
9 - 5:30 Mon. - Sat. ...Fresh, delicious and the perfect treat for all your
9 - 9 pm Tuesdays favorite Valentines! Stop in and check out our wide
Sunday - By appointment only variety! And ask about our beautiful special
www.fayesquiltshop.com order cakes, designed with you in mind.
37 Center Ave. 786-3790
PAGE 2 • THE COURIER• MONDAY, February 7, 2011
Free Fudge Petite Sweet Treats for
Made with real (Family Features) Looking for a
butter and cream Early orders yummy, unique way to say “Happy
Made from get you free Valentine’s Day”? Beautiful, bite-
scratch fudge sized, heart-shaped cakes offer a
Place your flower order before delicious solution.
Feb. 13th and receive 1/4 lb Free
Fudge. (1/4 lb minimum gift with
purchase larger orders will receive
Whether for your sweetheart,
additional free fudge.) friends or family, or perhaps a spe-
cial dessert for a romantic dinner,
Hallada Flowers & these tiny treats from the Wilton Petite Pastel Hearts
Test Kitchen will delight. Each serves 1
Rendezvous Candy 1 package (about 18 ounces) white or yellow
Enrobed in pastel icing, decorated with cake mix
701-786-0000 45th 6th Ave SE Mayville Water, eggs and vegetable oil to prepare mix
shimmering matching sugar pearls, these 4 cans (16 ounces each) White Ready-to-
little gems are a cinch to make. Use a cake Use Decorator Icing Royal Blue, Rose, Kelly
mix for convenience and bake in a petite Green and Lemon Yellow Icing Color Green,
heart-shaped silicone mold. Cakes pop Yellow, Pink and Blue Sugar Pearls
right out of the mold after cooling (and
Preheat oven to 350°F. Spray Silicone Petite
the silicone is super easy to clean after Heart Mold with vegetable pan spray.
Prepare cake mix following package instruc-
Icing the hearts couldn’t be simpler, even tions. Fill silicone mold cavities 2/3 full.
though it might appear that you need an Bake, supported by cookie sheet, 8 to12 min-
utes or until toothpick inserted in center of
expert hand. The secret? Ready-to-use cakes comes out clean. Cool in mold on cool-
decorator icing in a can. ing grid 15 minutes; remove cakes from mold
and cool completely. Repeat with remaining
Microwave the icing – in the can (one cake batter.
can at a time) – until it reaches pouring
Remove lid and foil seal from canned icing.
consistency, and tint with pastel icing Heat each can in microwave at Defrost (30%
colors. Pour over the cooled cakes to cover power) 20-30 seconds; stir. Repeat until con-
tops and sides, then arrange pearls on top. sistency of icing will pour. Stir in icing color.
Perfect, Petite Pastel Hearts look bakery Place cooled cakes on cooling grid positioned
beautiful, but are lovingly homemade. over cookie pan.
How special is that?
Working with 2 to 3 treats at a time, pour
icing on center of cake; continue covering top
For more sensational ideas for Valentine’s so icing drips down and covers sides. Let set
Day or other celebrations, visit www. briefly; position Sugar Pearls before icing sets
Fresh Flowers for
Win a 3 day/ 2 night Celebrate Valentine’s Day with Us! Free helium balloon with
Resort stay for two!! orders before Feb. 12th
Tickets will be handed out Featuring Combinations
Valentines Day only and the
Cajun Chicken Pasta
Choose any Two 99¢ Valentine cards Candles
drawing will be Tuesday morning. • 6 oz. Sirloin • Three Breaded Shrimp
Chicken Parmesan Pasta • Half Rack Ribs • 5 oz. Chicken Breast Musical helium Soaps
No Purchase Necessary Chicken or Seafood Fettuccine •Two Stuffed Shrimp • Pan Fried Walleye
Terms & Conditions do apply Pan or Beer Battered Walleye • Alaskan King Crab • Beer Battered Shrimp balloons Plants
Breaded or Beer Battered Shrimp
Five hand breaded shrimp deep fried to a golden brown Dinners include Lotions Purses
Four crab stuffed shrimp, deep fried to a golden brown
Tossed salad & cup of wild rice soup. Candy Unique home
Garlic Mashed Potatoes, Baked Potato, or
Alaskan King Crab Sweet Potato Mash, and with Warm Bread
One pound of steamed Alaskan king crab
Grilled Chicken Breast
Two 5 oz. grilled chicken breast served with steamed vegetables
Barbecued Pork Ribs
Just for Kids
10 oz. House Sirloin Hamburger & Fries
12 oz. Prime Rib Chicken Strips & Fries
12 oz. New York Strip
2 Pc. Bourbon Pork Chop
New York Cheese Cake or
Raspberry Cream Pie
Hours Grand Forks
Buy one dessert or Sun. 772-7442
pie get one of equal or 12 - 5
lesser value free Fri., Sat. & Mon. Hatton
Main St, Mayville • 788-4026 9-6 543-3880
THE COURIER • MONDAY, February 7, 2011 • PAGE 3
Gifts for Sweethearts
of all ages
Teddy Bears Grown-up
Aasen DrugMain St. Mayville • 788-2552
Largest greeting card selection in town.
Saturday, February 13th
5:00pm - 7:30pm
Prime Rib or Jumbo Shrimp
with side, dessert & bar
with Potato, Salad, Popovers, Glazed Carrots,
Cheesecake, & Beverage
Pie and Comedy with
14th treat your
our ice cream
“Da Lutherlic Ladies”
reciate sweetie pie
We app ines!! served all
at Hunter C & I
& Deb day.
L ove, Jim
FLORAL - GIFTS & GREENHOUSE Hunter Cafe & Bakery
Your Valentine Florist
• Fresh Bouquets
• Green & Blooming
• Candy Many great
Local and out
of town delivery ideas!
Convenient A new GE appliance will.
Sat. Feb. 12th 9 - 4
A gift no
Sun. Feb. 13th 12 - 4 sweetheart
Mon. Feb. 14th 9 - 5
701-788-8922 Location: Phone:
739 3rd St. SE 39 Main St. W 788-2836
Mayville, ND 58257 Mayville
PAGE 4 • THE COURIER
Courier Classifieds MONDAY, February 2, 2011
SERVICES BANKRUPTCY. Stop creditor har- HOUSES FOR SALE APARTMENTS FOR RENT
rassment. Reasonable rates. Payment
Make A Note To Check Us Out At PREGNANT AND TROUBLED? plans available. Simonson Law Of- RENTAL PROPERTIES FOR FOR RENT: Single spacious base-
For free pregnancy test and confi- SALE in Mayville. MUST SELL ment apartment. Newly carpeted and
Lewisview Apartments dential counseling call First Choice
fice, Lakota. 701-247-2493 or 877-
480-2493. tfn - serious inquiries only, please. painted, partially furnished. Closed
$100 Incentive with Clinic, 1-888-297-6530, Fargo or 3-bedroom house, $26,000. Duplex, to college and downtown. No pets.
Women’s Pregnancy Center, 1-888- WaNTED $35,000. Commercial building with Water and garbage included. Call
Year Lease Signing 732-4450, Grand Forks. tfn three apartments above, $60,000. Shirley at 701-430-1319. tfn
WANTED TO RENT AMERICAN 4-unit apartment house, $74,000.
• Income Based Apartments CRYSTAL BEET STOCK. Willing FOR RENT: Two bedroom apart-
• All Utilities Paid Buy all four for $185,000. Monthly
Colonial Estates Mayville to pay competitive rates! 612-718- cash flow of $1288 after mortgage/ ment and very large five-bedroom
• Up-dated Decor currently accepting applications 6956. tfn expenses! (Assumes 20% down with apartment. Call Rick, 701-371-2247.
• Ground level with private entrances 5% interest at 10 years.) 701-430- tfn
• 1 & 2 bedroom apartments for 1 & 2 bedroom apartments PETS
8764 or 701-786-9037. 29-32c LARGE 1-BEDROOM APART-
Rent in Larimore UTILITIES INCLUDED MISCELLANEOUS MENT located near downtown
HOUSE FOR SALE: 417 1st St.
Call Today!! Income limits apply. FOR SALE NW, Mayville. Large lot. Ranch, Mayville. Heat, water and garbage
Rental assistance may be included with rent. Laundry facili-
Mardella at 342-2033 4-bedroom, 2 bath, oak flooring, dou-
available to eligible applicants. OUTDOOR WOOD BURNING ties. Available January 1, 2011. Call
Professionally Managed By Call Lowell or Donna 701-786-3061 FURNACES, all stainless steel. Life- ble attached garage. $119,000. Call
701-430-2050. tfn 786-2373 tfn
Prairie Homes Management or Carol 701-786-4162 time warranty. Also, the best radiant
TDD 800-366-6888 floor heat water tubing, FREE ESTI- FOR SALE: Completely updat- RENTING ROOMS, J&S Rentals,
1-888-893-9501 (toll free) Mayville. Non-smoking rooms and
MATES, guaranteed lowest prices. ed 5-bedroom home, w/2 wood-
Equal Housing Opportunity. This institution is
an equal opportunity provider and employer. Call Mike’s Heating, Inc. at 1-800- burning fireplaces and much more. apartments available; includes cable,
446-4043 tfn For more details please go to: microwave and refrigerator. Newly
remodeled, weekly rates. 701-599-
2711 or 701-739-0535. tfn
Open call 218-779-4130.
HOUSES FOR RENT
HOUSING 1- or 2-bedroom apart-
One & Two bedroom apartments for rent. Eligible tenants would not
pay more than 30% of their adjusted gross income for rent.
House MAYVILLE: 1-bedroom house for
rent in Mayville. $350. 701-388-
ments. EHO income limits apply.
Utilities paid. Handicap accessibil-
524 1st NW • Mayville, ND 5072. ity. Equal Housing Opportunity. Call
Other income levels may qualify. This includes all utilities. 488-2626. tfn
Saturday and Sunday PORTLAND: 1-bedroom house for
Please call 1-701-343-6326 February 19 & 20, 2011
rent in Portland. $350. 701-388-5072 HILLSBORO DEVELOPMENT
ASSOCIATION - FOR RENT:
MAYVILLE: 2-bedroom mobile
or TDD #1-800-366-6888 1 pm - 7 pm home. $450/month plus utilities. 218-
One-bedroom apartments. Must be
62 or older or individual with dis-
Equal Housing Opportunity See details at: 779-2982. tfn abilities. Rent-based on 30% income.
www.mayvillehomeforsale.com Subsidized. Ground level. Laundry
facilities, AC, community room. Con-
tact Arleeta Foss, Manager, PO Box
Business and Professional Directory 128, Hillsboro, N.D. 58045. Call to-
day! 701-636-5945 or TDD 800-366-
6888. Equal Housing Opportunity.tfn
MayPort Insurance & Realty, Inc.
Call Today to List Your Home with a Local Realtor
www.mayportinsurance.com Mayville Housing, Inc.
Please check our website for all current listings One- and two-bedroom
Stop in the office (next to the Mayville Post Office) for a complete schedule, apartments for rent.
or contact us by phone or email New carpet and linoleum.
We Look Dennis Peterson, broker Rent based on income.
Forward to Your Local and Now Accepting Applications
Serving You! Independent Realtors
750 Main St. E
Office: 701-786-3600 • Cell: 701-430-0615 • firstname.lastname@example.org Mayville, ND 58257
701-786-3401 or 788-3401
• THE DELCHAR THEATRE •
We are an equal opportunity
• Family Care • Sports Injuries provider and employer.
• Low Back Pain • Leg & Arm Pain
• Neck/Shoulder Pain • Work & Auto Injuries
• www.delchar.com or call 786-2114 •
Check out our website at
for movie listings.
POLAR COMMUNICATIONS, a competitive
and growing telecommunications company
located in Park River, ND, has an opening for
Dr. Scott Omdalen an Accounts Payable Clerk to perform duties
related to accounts payable for Polar and its
For an appointment call 701-786-4024 Fri. • Sat. • Sun. - 7:15 p.m. Adults: $5.00 • Children: $4.00 subsidiaries.
JOB RESPONSIBILITIES: Duties will involve
being responsible for the accounts payable and
Lerfald Construction offers: keeping proper inventory records.
QUALIFICATIONS: Associate’s degree (AAS)
or equivalent from two-year college/ university;
New Vinyl & with one to two years of related experience.
Replacement BENEFITS: This position offers a progressive
Windows salary range of $24,000 to $34,000 along with
24 LERFALD 701.786.4000
a full benefit package, including pension and
savings plans, 401(k), free disability coverage,
life insurance, paid time off, and health, dental
Service CONSTRUCTION www.lesterbuildings.com
and vision insurances.
A complete job description and Polar
34 years and still going strong! Application form can be obtained from company
Lester Buildings built with Domier Construction local crews. website at www.thinkpolar.com.
APPLICATION DEADLINE: February 9, 2011
To place your ad
Please send cover letter, Polar Application
and resume to the following address:
REALTOR® Polar Communications
Attn: HR Administrator
PO Box 270
1131 Westrac Drive Park River, ND 58270-0270
Fargo, ND 58103
E-Mail: RonBoe@remax.net Polar Communications is an
Equal Opportunity Employer.
MONDAY, February 2, 2011
Courier Classifieds PAGE 5 • THE COURIER
FREE MONTHS RENT! 1 and 2 STATEWIDE MCLEAN COUNTY IS hiring one EDGEWATER COUNTRY CLUB in Minot. Candidates must have an
bedroom apartments available in Hat- full-time Deputy Sheriff. Apply by New Town seeking clubhouse man- HVAC and Plumbing background,
ton. Heat/water paid. No pets. Call HELP WANTED 4:00 PM CST on February 23 by call- ager for 2011 season. Submit resume good cus¬tomer service skills and be
Sylvia at 701-543-3211 or IMM at TIOGA MEDICAL CENTER, PO ing (701) 462-8818. before March 1st to: Edgewater CC, a team player. The position includes
701-746-9551. tfn Box 159, Tioga, ND, Director of Box 131, New Town, ND 58763. opportunities for ad¬vancement and
HIRING: ADMINISTRATIVE a competitive salary and benefits.
FOR RENT: Large 5/6 bedroom Nursing. Good benefits and salary. ASSISTANT. $20,000-$30,000/year. 2 PROGRAMMERS FULL-TIME,
Contact Randall K. Pederson, CEO Please call: (800) 841-1201 for more
apartment. Available August 1. Call Job description at www.bottineauflc. entry level, 2 years experience. Apply information.
Rick at 701-371-2247. tfn at (701) 664-3305 or randyp@tioga- org Send resume and letter to First at: email@example.com.
health.org. Lutheran Church, 701 Main Street,
HELP WANTED DON STEVENS INC, a Midwest
FAMILY NURSE PRACTITIO- Bottineau, ND 58318. Deadline Feb-
ruary 18, 2011. HVAC & Plumbing Distributor, has
Mayville State University, Assis- NER to staff PMC Clinic in Rolla. an immediate opening for an In- www.
tant/Associate Professor of Busi- Occasional coverage in ER. Benefits, side Sales & Contract Bid position
ness The Division of Business and relocation assistance. ATLS, ACLS
Computer Information Systems at and PALS certified. Contact Peggy Classifieds...
Mayville State University is seeking McDougall. (701) 477-3161.
to fill a full-time, tenure-track faculty in print & online! Polar Communications
position. Primary teaching duties may Non-Discrimination Statement
include coursework in marketing,
management, and entrepreneurship.
Other duties include academic advis-
ing and committee work. In addition,
Let me help you with your Polar Communications is the recipient of Federal ﬁnancial assistance from the
U. S. Department of Agriculture (USDA). The USDA prohibits discrimination
in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, age,
other division responsibilities may be
disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental
assigned. Minimum qualifications: status, religion, sexual orientation, genetic information, political beliefs,
• Master’s Degree in Business or reprisal, or because all or a part of an individual’s income is derived from any
related field • 2 years of public assistance program. (Not all prohibited bases apply to all programs.)
technology-enriched teaching experi- Persons with disabilities who require alternative means for communication of
ence at a 2 yr - 4 yr post secondary program information (Braille, large print, audiotape, etc.) should contact USDA’s
institution • Effective com- My office is in front of Hardware Hank. TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TDD). To ﬁle a complaint of
munications and interpersonal skills discrimination, write to USDA, Assistant Secretary for Civil Rights, Office of
• Relevant business or industry To make an appointment Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S., STOP 9410
experience • Experience with
a variety of course delivery methods Please Call: W., Washington, D. C. 20250-9410, or call toll free (866) 632-9992 (English) or
(800) 877-8339 (TDD) or (866) 377-8642 (English Federal-relay) or (800) 845-6136
Preferred qualifications: • Dem-
onstrated leadership and community 701-430-3337 or 701-213-4409 (Spanish Federal-relay). “USDA is an equal opportunity provider, employer, and
service • Additional graduate level
degrees or coursework • Experience The person responsible for coordinating this organization’s non-discrimination
applying information technology compliance efforts is the Chief Financial Officer.
in a business environment. To ap-
ply, please submit a Mayville State
Employment Application (available
on the University website at www.
mayvillestate.edu and click on “about
Mayville State”, employment oppor-
tunities); letter of application, current
vita, transcript, and three letters of
Business and Professional Directory
recommendation to: Steve Bensen,
Vice President for Business Affairs
at Mayville State University, 330 3rd
Street NE, Mayville, ND 58257. Ap-
Portable Welding, Fabrication and Repair
10 MINUTES FROM HILLSBORO
For All Your Tire
& Mechanical Needs
plication review will begin February
18, 2011. For specific questions re- 701-412-6854 Car, truck, tractor & ATV tires
garding this position, contact Gene 20 Years Experience • AWS Certified We now do farm service calls!
Levitt at Gene.Levitt@mayvillestate. • Structural • Boiler Demo and Moving • Equipment Moving and Leveling Jeremy Magnuson
edu 31c • Pipe • Commercial Building Repair • Aluminum Guaranteed lowest prices in the area
• On Site Farm Equipment
• Food Grade Equipment and
• Storage Sheds
• Boat Docks
See Jeremy at...
Kevin Anderson • Owner/Operator Magnuson Tires & Service
CLASSIFIED RATE PO Box 73 • Hunter, ND Grandin: 701- 484-5500 • Cell: 701-261-0471
Up to 20 words, $5.00 for each
week; 10¢ for each additional word.
Want ads are to be paid in advance
CLASSIFIED & DISPLAY
FOR SALE ON BIDS
Mayville, ND: For Sale on bids: 617 3rd
St SE, (US Hwy 200) formerly Hanson
Ohnstad Twichell, PC
John Juelson Chad’s Excavating
Transport buildings and lot, Traill county. Amanda N. Juelson Your Life -
For all your excavating needs!
Lot: 300’ x 150’. Buildings: 3050 total OhnstadTwichell
Attorneys at Law Your Law Firm attorneys • Laser Ditching • Demolition
sq ft with 1250 sq ft of this concrete • Tree Removal • Dozer Work
floor. 240 sq ft separate office building. 510 West Caledonia, Hillsboro, ND 58045 • 701-636-5700
• Survey Work Estimates • Roadway Work
Newer overhead E & W doors, and Office Hours: M-F 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
galvanized steel roof and siding. Written E-mail: firstname.lastname@example.org • email@example.com Chad Hanson, Owner/Operator, Mayville
bids accepted until Tuesday March 8, firstname.lastname@example.org (701) 786-2202 • Cell (701) 430-0182
2011 to: Bill Roholt Estate, PO Box 564,
Traill County Chiropractic E.A. Anderson Construction, LLC
Mayville, ND 58257. Those submitting
the 3 highest written bids will be notified
and invited to participate in an oral
bidding Wednesday March 9, 2011 at 1
(701) 636-2251 Eric Anderson, Owner
Tom Leeseberg, D.C. Manual & Instrument Adjusting Portland, ND
PM at the office of Tom Moe, Attorney at Muscle/Myofacial Therapy (701) 371-9450
Law. A 10% earnest money check will be 102 1st ST SW
required of the successful bidder on the Hillsboro, ND 58045 Family Chiropractic Care •Roofing •Window & Door
date of sale, with balance due in 30 Hours Alternative-Reflex Testing •Siding Replacement
Mon. - Fri.: •Home remodel •Tile
days. Seller reserves the right to reject Evenings and Sat. We carry nutritional supplements including
any and all bids. Questions about the Standard Process, Metagenics and more. •Concrete
Available by Appointment
property: 701-786-3113. Pictures @ Over 14 years experience • Providers for most insurances Fully licensed and insured • Free estimates
PAGE 6 • THE COURIER• MONDAY, February 7, 2011
POSITION OPEN Taxes
Although no one likes to pay taxes, we all have
to deal with them in our business and personal
When you need someone for can escape
lives. Because there is no way youus to trust
Done here for 23 years!
The City of Neche is looking for a
taxes, my goal is to help you make dealing with
self-motivated person to handle them as painless someone And knowing the
with your taxes, as possible.who can answer
rules is the first step.
day-to-day city maintenance and the tough questions BEFORE April 15th
Chad Bomber E.A.
water department responsibilities. and then be available all year long.
We offer competitive salary and benefits.
PLEASE SEND RESUME TO: Finley Office Cooperstown Office Mayville Office
CITY OF NECHE Wed. Afternoon Thursday Afternoon Tues. & Fri. Afternoon
550 5th Avenue • Neche, North Dakota 58265 Citizens State Bank Citizens State Bank MayPort Insurance
701-524-1921 701-797-2921 701-786-2070
Or by appointment, call 701-640-1470 (cell)
Get career traction
Career wheels spinning but getting nowhere? Put
yourself in the driver’s seat and get some traction with
875 127th Ave NE Box 127, Finley, ND 58230
Northwest Tire is looking for a SERVICE TRUCK OPERATOR to be part of
our exciting team. Northwest Tire has been a market leader for 33 years
with 19 locations and we are currently expanding. Ideal candidates should
Strengthen Restore Return
be career minded and have good math and customer service skills. Appli-
cants will be responsible for performing general tire maintenance including
tire repair, tire rotation, tire mounting/dismounting as well as general shop
duties assigned and must be willing and able to drive a service vehicle to
where a customer is having a problem. This position operates in all types
of indoor and outdoor work environments, therefore exposure to heat and
cold is to be expected.
Excellent safety and attendance performance is expected. Must be able to
regularly lift 50 pounds and pass a pre-employment drug test.
Starting wage for the experienced candidate is $14/hour plus a competitive
• 401K • Paid Holidays • Paid Vacation • Sick Leave
• Blue Cross/Blue Shield • Vision • Dental • Employee Discount
Apply in person at:
Northwest Tire, Inc.
201 4th Ave SE, Mapleton, ND 58059
Whether you have a work-related or sports-related injury, we are Employment
equipped, staffed and able to meet your individual rehabilitation needs.
We’re excited to welcome Aegis, our new therapy partner. To find out Opportunity
VIKING INSURANCE AND REALTY more about the Good Samaritan Society – Arthur’s Rehab Therapy
program, call 701-967-8316, or visit us at www.good-sam.com.
www.vikinginsrealty.com • 1-800-913-3111 • 701-786-3111 Qualifications: Person with
Karla Thykeson, Broker • 701-786-2227 proficient typing skills, famil-
Mary Stocking, Salesperson • 701-788-9215 iarity with accounting proce-
Cindy Ingebretson, Salesperson • 701-210-0112 dures and outgoing person-
Mayville ality/people skills for work
All faiths or beliefs welcome. 2007-G0641
to include typing, answering
• NEW: Pack your bags and move in! Complete updated 4-bedroom, 1.75 bath home. 14x70 lot to add that
large garage. Call us to arrange a look. $57,000. 412 4th St. SE phones, assisting customers
• Corner lot, spacious updated kitchen, 2-bath, potential of a 3-bdrm home! Fenced area for pets and a nice
and data entry. The right
double unattached garage. 513 3rd St. REDUCED.
• Perfect starter home! All main floor living, no basement. 2-bdrm, 2 bath and spacious layout. candidate will have experi-
313 1st St. NW
ence or aptitude with Mac
• Enjoy the original woodwork, wood sliding doors and stained glass windows in this 4
bedroom, 3 bath, 2-story home. Finish the attic for additional space!! New plumbing and heating may be and/or PC computers, design
required but is priced way below assessed value. Call for details. 32 5th Ave. SE.
• Unique home - home on main floor and rent upstairs apartment! Main floor has 2-3 bedrooms,
Informational Meeting and accounting programs.
duced Pr Will discuss hours and salary
Re for all Farm Fuel Users
1.75 bath. Apartment has 2 bedrooms, 1 bath. Separate meters. Great investment! 53 1st Ave. NW
• Beautiful home at Westwood Acres! 3 bedrooms, 2 bath, main floor laundry, den & so much with applicants and are sub-
more. Aluminum siding, central air, dual heat, newer shingles. Tranquil & awesome location for golf lovers!
37 Westwood Dr. ject to needs and abilities.
• Move-in ready, updated, absolutely beautiful 3,099 sq. ft. home. 4 bedrooms, 2.75 bath, main floor laundry,
den, bonus room with sky lights. Kitchen remodel 2005. New furnace, fresh paint, new flooring on main A representative from Work environment: Apple/
level! 425 2nd St. NW
Portland West Central Mac computers for all news-
paper/design work with
• NEW! Stellar property in the city in rural like setting. Updated rambler, 4-5 bedroom, 2 bath,
jacuzzi room. Must see! 1111 8th St. Environmental Consultants Adobe Suite products that
• Looking to build in Portland? Heskin Meadows lots. Call for details.
include InDesign and Photo-
• Stellar piece of property! Manufactured home, move-in ready. 4 bedrooms/2 bath/central air.
Approx. 1568 sq. ft. Quiet location and beautiful yard space. 310 7th Street.
will be at the
Shop as the primary produc-
• Back on Market -- Enjoy making this your home- 3 bedroom/1 bath, basement ready for you to finish!
Call today. 725 3rd St. Reynolds Knights of Columbus Hall tion programs. PC computer
Other surrounding areas Reynolds, ND with QuickBooks for ac-
• Hope Old-world charm in this meticulously maintained 3 bedroom, 1 1/2 bath home. Stained glass counting data entry. Micro-
windows, original woodwork, unique hardwood floors, nice sized 3-season room. Need to see this to Thursday, February 10th • 9 am soft Word and Excel used
appreciate. 506 Steele Ave.
• FINLEY: Charming 2-story, 2 bedroom home with old-fashioned front porch. Double unattached
garage, central air, newer shingles. 205 Lincoln Ave. Reduced pRice. call!
Coffee & Rolls Served
To apply, please forward resume or application to:
• NORTHWOOd: 412 Washington Ave.
Sponsored by Traill County Tribune
PO Box 567 • Mayville, ND 58257
Farmers Union Oil, Buxton Or, stop in at the Tribune: 30 East Main, Mayville
Call Us For All Your Real Estate Needs Farmers Union Oil, Portland
Questions or inquiries may be directed to:
THE COURIER • MONDAY, February 7, 2011 • PAGE 7
Please join us in
celebrating 1586 144th Ave NE., Hatton, ND 1448 144th Ave NE., Hatton, ND
COUNTRY LIVIN’ at it’s best on this WANT A COUNTY HOME ? This 3
Wayne Kyser’s park-like 5+ acres ! Great for horse &
nature lovers & hobby persons. Rural
water. 40 x 50 quonset. MLS # 11-79.
bedroom house is situated on 2 acres
with plenty of trees and fresh air.
MLS # 11-71. Price $ 74,900.
Stay 90th Birthday Highway 200 & Center Ave., Mayville, ND
Three levels, approximately 3,900 square feet...great location...
ready to start your new venture...unlimited possibilities!
Price $ 75,000.
Sunday, February 6th
Informed! 2:00 - 5:00 pm Valley land InVestments
Scott Cranston, Broker • 701-543-3380
It will be held at the Rich
Cederberg farm located 3 “Hometown Realtors” www.valleylandinv.com
miles east of Hwy. 18 on
Co. Rd. 34 or Good Sam
Road. Then 1 mile north
and ¼ mile east. Take a Ride with Us!
Traill County Transportation
If the long cold winter and shoveling snow make you shiver, valleyseniorservices.org
consider moving in with us! Come see first-hand how you
Q: What’s happening can have everything you need under one roof. We offer
assited living with one hot meal a day and a
Traill County Ride Service
in your area? cozy atmosphere... 1 & 2-Bedroom
and best of all.....no snow to shovel!
A: Check out the
We know you will like living here so much that we’ve
decided to give you the first months rent free
available! • All ages are invited to use the
Tribune! Simplify your monthly payments to one set amount. Traill County Ride Service.
Rent includes: Heat, Electricity, Water, Basic Cable
• Our bus is handicapped accessible.
This offer is limited so act now!
Attached garage available...No more walking on ice!
• The fare is $6.00 per round trip.
Sun Center Assisted Living Apartments To learn more about this ride service or
30 Main St. E. Suite A to schedule a ride, call Valley Senior Services at
Contact Jessica Nelson at Luther
OT_SusanErin_Family Law_3.58x4.92:8.24.10 for more info
Memorial Home 8/24/10 4:28 PM 293-1440 or 1-800-845-1715.
786-3401 or 788-3401 750 Main Street East
Ihry Insurance Agency, Inc.
You manage the farm. We manage the risk.
Custody/ Visitation Diversiﬁed Crop Insurance Services agents are in the business of crop
Child Support insurance. But more importantly, they’re in the business of relation-
Adoption ships. They help you sift through the details to ﬁnd what policy is best
Susan L. Ellison Guardianship Erin A. Muldoon Haug for you. And they have the tools and training that make our agents the
best in the business.
YOUR LOCAL AGENT
– Experience Counts – Call your Diversiﬁed Crop Insurance Agent today. We’re sure you’ll
Shane Larck soon discover why DCIS Agents are a cut above the rest.
Alerus Financial Building • 901 13th Ave. East Ihry Insurance Agency, Inc.
West Fargo, ND 58078 • 701.282.3249
510 West Caledonia Ave • Hillsboro, ND 58045 • 701-636-5700 Ofﬁce: 701.668.3201
746 Front Street • Casselton, ND 58012 • 701-347-4652 Cell: 701.238.6659
www.ohnstadlaw.com Page, ND 58064
PAGE 8 • THE COURIER• MONDAY, February 7, 2011
CORN ....................... $5.94*
SOYBEANS ............. $13.53*
SPRING WHEAT ........ $9.74*
*Monday’s Closing Prices. Prices subject to
change at any time. Call for current prices.
ALTON GRAIN TERMINAL, LLC
• Hillsboro, ND BOX 100 – HILLSBORO, ND
• ALTON ELEVATOR 701-636-5130
EXIT 100 HWY 200
Winter is here!
Get your vehicles ready at
1111 Armour St. NW • Tire Specials
• Daily Oil Change Specials
2301 S. University Dr. • Radiator Flush $54.99
701-365-8604 (includes 2 gallons antifreeze)
Now you can call for help
with ANY of your
Polar services ANY time,
day or night, with our new
Help Desk support!
It’s 3am, you’re trying to tune in
to your favorite program and
the remote isn’t cooperating
24 Hours CALL US!
Mid-Winter A DAY
You’re having problems with
your computer and can’t
A WEEK Our new 24/7/365 help desk
goes live February 1, 2011!
Rummage Through Our
Clearance Tables & DAYS A YEAR
Find Rummage Sale Deals!
Orange Tagged Merchandise Priced at:
oﬀ 60 %
oﬀ 70 %
Discontinueds • Closeouts • Slightly Damaged • One of a Kinds • Dogs
Limited Time Sale - So Don’t Delay!
Year end Inventory
Sunday, Feb. 13th, 2011
Is Finished! We’re
Cleaning Out 2 pm & 4 pm
Our Odds & Ends MSU Classroom Auditorium
And Making Room For Hours: All seats $5.00
New Merchandise! 10am-5:30 pm M-Fr.
10am-5:00 pm Sat 414 Main St. - Lisbon
Proceeds to benefit music scholarship at Mayville State University