Docstoc

INSIDE

Document Sample
INSIDE Powered By Docstoc
					                                                      MECCA CLUB // 1998-2010
NIGHT LIFESTYLE MAGAZINE // No.19 // SEPTEMBER & OCTOBER 10 // WWW.MECCA.CZ




with
BRIAN CROSS


 FREE
 TICKETS
 INSIDE




                                                                  /NL
                                                                                                                                                                              2010
MECCA PROGRAM
           STR./PAGE
OBSAH .............................................................................................................................................................................................03
EDITORIAL ......................................................................................................................................................................................04


ZÁŘÍ / SEPTEMBER                                                                                       ŘÍJEN / OCTOBER
1.9. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                   05           1.10. PÁTEK / FRIDAY                                                                      38


3.9. PÁTEK / FRIDAY                                                                       06           2.10. SOBOTA / SATURDAY                                                                   41


4.9. SOBOTA / SATURDAY                                                                    09           6.10. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                  43


8.9. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                   12           8.10. PÁTEK / FRIDAY                                                                      44


10.9. PÁTEK / FRIDAY                                                                      13           9.10. SOBOTA / SATURDAY                                                                   47


11.9. SOBOTA / SATURDAY                                                                   16           13.10. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                 50


15.9. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                  20           15.10. PÁTEK / FRIDAY                                                                     51


17.9. PÁTEK / FRIDAY                                                                      21           16.10. SOBOTA / SATURDAY                                                                  54


                                                                                                       20.10. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                 57


18.9. SOBOTA / SATURDAY                                                                   27           22.10. PÁTEK / FRIDAY                                                                     58


22.9. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                  30           23.10. SOBOTA / SATURDAY                                                                  61


24.9. PÁTEK / FRIDAY                                                                      31           27.10. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                 64


25.9. SOBOTA / SATURDAY                                                                   34           29.10. PÁTEK / FRIDAY                                                                     65


29.9. STŘEDA / WEDNESDAY                                                                  37           30.10. SOBOTA / SATURDAY                                                                  68



                                          Vydavatel / publisher: Mecca Prague s.r.o., U Průhonu 799/3, 170 00 Praha 7; IČO: 279 574 11
                                          Kontakt / Contact: mecca@mecca.cz & www.mecca.cz
                                          Inzerce / advertising: Blanka Jenčíková, blanka@mecca.cz, tel.: 00 420 283 871 520
                                          Grafika / graphics: Ciggi Design, www.ciggi.cz // Vydáno / Issued: Praha / Prague
                                          Číslo a den vydání / Number and Date of this issue: XIX. (1.9.2010)
                                          Vychází / when published: dvouměsíčník / every two month
                                          MK ČR E 177 39
                                          Změna programu vyhrazena.

                                                                                                                                                                                              3
2010




4
                                           1.9.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                 FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
                                                               ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




CZ   P   rvní zářijový pátek odstartuje novou     a energických tracků, které Vás jedno-
     klubovou sezónu stále více úspěšnější        duše dostanou. Není tedy divu, že je
     rezidentní noc předního domácího af-         obsazován na přední domácí festivaly
     terklubu, kterým pražské Studio 54 be-       a parties, mezi které patří například Má-
     zesporu je. Studio 54 night v Mecce, na      cháč nebo Pleasure Island. Za zmínku
     níž se představí nejvýraznější postavy       rozhodně stojí i jeho vystoupení v nej-
     tohoto afterklubu v čele s Tommy Roger-      lepším klubu světa – Amnesii na Ibize,
     sem a Enricem, kteří vystoupili 15. srpna    nebo na party Full Moon na thajském
     v nejlepším klubu na světě, Amnesii, na      ostrově Koh Phan Gan, kde vystoupil
     veleslavné Ibize. O support se tentokrát     jako jediný Čech. Prime time bude ten-
     postará velmi oblíbený Ronny a talento-      tokrát patřit jednomu z nejúspěšnějších
     vaný Billy Bright, kteří přispějí uchu la-   českých DJů současnosti - Tommymu
     hodícími tracky, jež dodají tomuto even-     Rogersovi, jehož úspěch na poli domácí
     tu tu správnou atmosféru! Prvním, kdo        elektronické scény nezná konce. Pres-
     rozproudí krev ve vašich žilách a nále-      tižní vystoupení v anglických klubech
     žitě roztancuje všechny všudypřítomné        Fire nebo White House, a především na
     je nový objev Studia 54 - DJ Billy Bright,   slavné Ibize v klubu Amnesia to jen do-
     který se díky vkusné kombinaci starých       kazují a potvrzují jeho kvality. O zakon-
     a osvědčených hitů s tím nejnovějším,        čení zářijové Studio 54 night at Mecca
     co současná scéna nabízí, dostal rych-       se postará oblíbenec ze stáje Studia
     le do povědomí návštěvníků tohoto            54 - DJ Ronny, jehož sety mají vždy
     prestižního klubu. Billy Bright přesně       nepopsatelný drive, který ocení každý
     půl hodinu po půlnoci předá pomyslné         návštěvník této party! Oficiální Studio
     žezlo dnes již stálici domácí scény - En-    54 Night at Mecca afterparty startuje již
     ricovi, jehož set je vždy plný osobitých     ve 4 hodiny v pražském klubu Studio 54,

                                                                                        7
     2010      ZÁŘÍ / SEPTEMBER

                                                  evergreen of the local scene – DJ En-
                                                  rico – who’s unique, energetic sets are
                                                  bound to reel you in. No wonder he’s
                                                  booked to play the Czech Republic’s
                                                  top festivals and events, amongst which
                                                  are, for example, Machac or Pleasure
                                                  Islands. Also worth mentioning are his
                                                  appearances at Ibiza’s number one club
                                                  Amnesia or as the only Czech ever to
                                                  perform at one of the Full Moon parties
                                                  on the Thai island of Koh Phan Gan.
                                  DJ ENRICO       Prime time will be under the direction
     kde bude rozjetý mejdan pokračovat až        of one the most successful Czech DJ
     do odpoledních hodin!                        – Tommy Rogers – who’s list of accom-
                                                  plishments on the local scene is endle-
EN   O   n the first Friday in September Pra-     ss. Prestigious bookings at the UK’s Fire
     gue‘s top afterclub, Studio 54, kicks off    and White House clubs and, above all,
     a new clubbing season at Mecca with          at Ibiza’s famous Amnesia club are pro-
     the ever more popular Studio 54 Night        of of his quality. Rounding things off at
     featuring a line-up of two of the clubs      September’s Studio 54 Night at Mecca
     most distinguished DJs, Tommy Rogers         will be popular DJ Ronny, who’s unbelie-
     and Enrico. Tommy Rogers had perfor-         vably driving sets are appreciated by all
     med on 15th of August at the world’s         that see him perform. The official Studio
     number one club, Ibiza‘s Amnesia. On         54 Night afterparty starts at 4am at Pra-
     support duties will be popular DJ Ron-       gue’s Studio 54 club where the party will
     ny and the talented Billy Bright, who will   continue until the afternoon!
     be taking care of the right atmosphere
     thanks to some sweet tunes. First up to      VSTUPENKY / TICKETS
     get the blood pumping and the crowd           VSTUP: 190,- Kč & CD zdarma
     jumping will be new talent Billy Bright,      VIP: 490,- Kč & CD zdarma
                                                   INFO: www.studio54.cz / www.mecca.cz
     who, thanks to his tasteful blend of tri-
                                                   ZAČÁTEK: 23:00
     ed and tested older hits and fresh new
     material, soon made a name for him-           ENTRY: 190,- CZK + CD for FREE
     self amongst visitors of this prestigious     VIP: 490,- CZK + CD for FREE
     club. At exactly half past twelve Billy       INFO: www.studio54.cz / www.mecca.cz
     Bright will be handing the baton to an        START: 11 PM


      8
     2010      ZÁŘÍ / SEPTEMBER




CZ   Musicmafia se opět po létě vrací do
     klubu Mecca. Tentokrát ve složení Dj
     O.JeyBee, Dj Saint Soby a mladý ta-
     lentovaný žák Musicmafia DJ školy –
     Dj Mogambo, kterého doplní originál-
     ním vystoupením skvělý trumpetista
     Ondřej Michalec. Formace Musicmafia
     si přes léto střihla vystoupení např. na
     prestižním festivalu Pleasure Island
     nebo na dalším open air festivalu Pig
     Fest. Na konci léta se proto navrací do
     klubů, kde působí takřka celoročně,
     aby vám přivezla tu nejlepší taneční                             DJ MOGAMBO
     hudbu a nabídla vám tak opravdovou           sure Island or at open air festival – Pig
     zábavu. Přijďte zažít pravou mafián-         Fest. By the end of this summer Mu-
     skou noc a protancovat se s Musicma-         sicmafia returns to the clubs, where it
     fia DJs až do rána!                          performs throughout the year to brings
                                                  you the best dance music and offers
EN   A  fter a short break Musicmafia comes       real fun. Come to experience a real
     back to the Mecca club. This time            mafia night and dance with us till early
     with Dj O.JeyBee, Dj Saint Soby and          morning!
     a young student of the Musicmafia Dj-
     -school – Dj Mogambo, supported by
                                                  VSTUPENKY / TICKETS
                                                  VSTUP: 190,- Kč
     melodies of a great trumpetist Ondřej        ZAČÁTEK: 23:00
     Michalec. This summer Musicmafia
     showed it´s skills at the best festival of   ENTRY: 190,- CZK
                                                  START: 11 PM
     dance music in Czech Republic – Plea-

      10
                                           ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010


  Nejlevnější přeprava v Praze
               “víte za kolik jedete”
                 20:00 - 06:00
    +420 602 26 55 55
 Ceník Služeb                                         10 min. čekání
                                                      vozidla zdarma
Airport   z                                           po 10 minutách
                                                       1 min = 5Kč
                                                              �������

                                                              �������

                                                              �������

                                                              �������
Rudná
������
                                                              �������
                                                      Říčany
                                                    ������ �������


 Černošice
                        cesta mimo Prahu
                         1 Km = 17 Kč
                                                               z
                                                         Airport
                                                             ����
                                                         �������
 ������




             www.transportprague.cz
                                                                11
2010    ZÁŘÍ / SEPTEMBER




                                       8.9.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                  FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
12
ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




                     13
     2010     ZÁŘÍ / SEPTEMBER




CZ   Je to konec prázdnin a s ním se vra-
     cí také Meccamix. Tentokrát zahájíme
     novou sezónu v klubu Mecca maškar-
     ním plesem v hédonistickém stylu. Dre-
     sscode je tedy jasný: přijďte v maskách
     – čím výstřednější, tím lepší! Neopako-
     vatelnou atmosféru, kdy každý na jeden
     večer zahodí sám sebe, aby se stal ně-
     kým jiným, dokreslí naši rezidentní DJs.                       DJ CARL LOPE
     Strůjce stylu “arrogant house” DJ Looky,   nezabrzditelný uragán DJ Fcuk a jeho
                                 DJ LOOKY       jump´n rock electro punk, electro-hou-
                                                sový mág DJ Martin Frank a mladý ďá-
                                                bel, DJ Carl Lope. Jako speciální host
                                                se představí famózní elektronický hous-
                                                lista Michael Hejč! Ibiza Diva tanečnice
                                                v úchvatných kostýmech se nezastaví
                                                ani na okamžik, obří nafukovací Mecca-
                                                mix dekorace a stříbrné konfetovače se
                                                na vás posypou celou noc. Meccamix
                                                show můžete o prázdninách nově spa-
                                                třit nejen v klubu Mecca, ale také ve

      14
      PHOTO BY LUKAŠ DAVID                                    ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




                                                                    MICHAEL HEJČ

     vybraných českých klubech. To vše je       party in a masque! Meccamix has the
     první Meccamix této sezóny!                best of Czech DJs! DJ Looky, the in-
                                                ventor of „arrogant house“ style, alwa-
EN   Meccamix is the second most popular        ys gentle DJ Fcuk will take care of the
     party in Czech Republic according to       smile on your face, a devil DJ Carl Lope
     the Dance Music Awards 2008 and the        will take you to true Hell and the last but
     best party of Mecca! Meccamix opens        not least DJ Martin Frank will show you
     up the season at Mecca with a hedoni-      what the true electro beats are all about.
     stic masquerade! As a special guest will   You should be looking forward to see
     perform the best Czech electronical vio-   the performance of truly beautiful Ibiza
     linist Michael Hejc! So find your costu-   Diva dancers in wonderful costumes,
     me, throw away your ego and come to        Meccamix inflatable decorations and
                                                silver confetti coming down from the cei-
                                                ling all night! All that is Meccamix!
       WARM-UP PARTY V MAS-
       KÁCH V K.U. BARU JIŽ OD
     20.00, RYTÍŘSKÁ 10, PRAHA 1!               VSTUPENKY / TICKETS
      VOLNÉ VSTUPY, POZVÁNKY & GUEST LIST       VSTUP: 290,- Kč / VIP: 990,- Kč
       PLATÍ DO PŮLNOCI – DOPORUČUJEME          PŘEDPRODEJ: 250,- Kč
       PŘIJÍT S DOSTATEČNÝM PŘEDSTIHEM!         www.ticketstream.cz & www.ticketpro.cz
                                                ZAČÁTEK: 23:00
         WARM UP PARTY IN
     MASQUES FROM 8PM IN K.U.                   ENTRY: 290,- CZK / VIP: 990,- CZK
     BAR, RYTIRSKA 10, PRAGUE 1!                PRESALE: 250,- CZK
     GUEST LIST TILL MIDNIGHT - BEWARE
                                                www.ticketstream.cz & www.ticketpro.cz
        QUEUEING & COME IN TIME!
                                                START: 11 PM


                                                                                     15
2010




16
                                                              ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




CZ   S  oundCream vstoupí do další klubové       i s hiphopery De La Soul a Snoop Do-
     sezóny ve velkém stylu a tím hlavním        ggem. Jeho rezidentní noc Soul Kitchen
     hostem bude kanadský bombarďák DJ           je dodnes nejdéle fungující klubovkou
     CZECH! Své DJské jméno nemá náho-           v západní části Kanady. Vedle DJingu
     dou, narodil se totiž opravdu v Čechách,    je spoluzakladatelem labelu Futuristic
     ale už jako malý odešel s rodiči právě      Funk Records, na němž se objevova-
     do Kanady, a svou téměř dvacetiletou        ly jak jeho vlastní tracky, tak i muzika
     kariéru vybudoval právě tam. Během          od jiných kanadských producentů. Pro
     této dlouhé doby obletěl bezmála celý       SoundCream si pro vás DJ CZECH při-
     svět a posledních 15 let strávil téměř      praví exkluzivní pumpin´elektro house
     každý víkend v klubu nebo na festiva-       set proložený breakbeatovými bootlegy,
     lech, na nichž se postavil na jedno pódi-   můžete se tedy už teď těšit na pořádný
     um s opravdovými hvězdami typu: The         mejdan! DJe Czecha doplní samozřej-
     Prodigy, Chemical Brothers, Daft Punk,      mě i oba rezidenti party SoundCream
     Orbital, Porno For Pyros, Shamen, ale       - DJ Macio a DJ Texx. Techno.cz stage
                                                 v pohodovém duchu bude mít klasicky
                                 DJ CZECH        v rukou DJ Face a zároveň jeho host,
                                                 jehož každý měsíc vybíráme na zákla-
                                                 dě setů, které přistanou v mailu face@
                                                 techno.cz. Tentokrát se štěstí usmálo
                                                 na DJe Sata a ani vy neváhejte a po-
                                                 sílejte - my prostě chceme nové talenty
                                                 podporovat.

                                                 S  oundCream will be entering the next EN
                                                 club season in grand style and the main
                                                 guest will be none other than Cana-

                                                                                    17
2010      ZÁŘÍ / SEPTEMBER

                                             pumpin‘elektro exclusive house set with
                                             pieces of breakbeat bootlegs for Sound-
                                             Cream, so you can now look forward to
                                             a smashing party! DJ Czech will be of
                                             course backed-up by both SoundCream
                                             residents - DJ Macio and DJ Texx.
                                             Relaxed Techno.cz stage will be once
                                             again in the experienced hands of DJ
                                             Face and his guest, whom we choose
                                             every month, based on the sets which
                                             are sent to the email face@techno.
                                             cz. This time fortune smiled on DJ Sato!
                                             So do not hesitate to send your sets
                               DJ TEXX       straight away - we just want to support
dian star DJ CZECH! His DJ name is           our new talents.
surely not a coincidence, he was really
born in Czech Republic, but he moved
                                                                      DJ MACIO
to Canada with his parents when he
was small. Almost twenty years of his
career were built there and during this
long period he flew around almost the
whole world and the last 15 years he
spent nearly every weekend in clubs
or at festivals, on which he shared the
stage with world-known stars like: The
Prodigy, Chemical Brothers, Daft Punk,
Orbital, Porno For Pyros, Shaman and
also hiphop stars like De La Soul or         VSTUPENKY / TICKETS
Snoop Dogg. His resident night Soul          VSTUP: 190,- Kč
Kitchen is still known as the oldest party   DÍVKY VSTUP ZDARMA PO CELOU NOC
                                             ZAČÁTEK: 23:00
in western Canada. And what does he
do besides DJing? He is also a co-foun-
                                             ENTRY: 190,- CZK
der of the Futuristic Funk Records label,    GIRLS FREE ENTRY ALL NIGHT LONG
where his own tracks appeared as well        START: 11 PM
as music from other Canadian produ-
cers. DJ CZECH has prepared special          INFO: www.facebook.com/soundcream


 18
                                    ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010
PRESENTS




           6.11.2010                PRAHA
       SANDER VAN DOORN - MARKUS SCHULZ
       ANDY MOOR - SIMON PATTERSON - W & W
       BOOM JINX - JAYTECH - VISION IMPOSSIBLE

                 VSTUPENKY V SÍTI

               www.transmission.cz                       19
                                               ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




                                           15.9.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                 FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
                                                                    20
                                                                        /NL/




                                                                   PÁTEK/FRIDAY


SUPPORT RESIDENT
MECCA DJS          LAFAYETTE & MACIO


                                         VOTE FUNKERMAN   TOP100
 WWW.MECCA.CZ        WWW.FUNKERMAN.COM              PŘEDPRODEJE
     2010      ZÁŘÍ / SEPTEMBER




CZ   S  koro se tomu nedá věřit, ale už je to      všechny desky můžeme vybrat spo-
     dvanáct let, co se dveře klubu Mecca          lečné „3 Minutes To Explain“, „Wheels
     otevřely úplně poprvé. Za tu dobu se          in Motion“ a nejaktuálnější „New Life.“
     otevřely a zavřely ještě mnohokrát a za       Všichni mají ale určitě v živé paměti
     nimi zůstala celá řada rezidentních ve-       Funkermanovu nejznámější desku s ná-
     čerů, na které se dodnes vzpomíná. Klu-       zvem „Speed Up.“ Ta jej totiž vynesla
     bem prošla celá špička českých djů, ale       mezi pomyslnou producentskou elitu -
     i nadějných nováčků, a postupem času          zájem o ní byl tak obrovský, že jí musel
     se Mecca stala uznávaným klubem i za          Funkerman vydat ještě jednou a smlou-
     hranicemi naší země. Za mixpult se tady       vu nepodepsal s nikým menším, než
     postavili ti nejlepší na světě jako Tiësto,   s legendárním vydavatelstvím Defected
     Sven Väth, Roger Sanchez, Eric Prydz,         Records. Nahrávka měla skvělé ohlasy
     Armand van Helden, Felix da House-            ze všech stran a dodnes se hrává v klu-
     cat nebo Markus Schulz. Nesnažíme             bech. V letošním roce se chystá vydání
     se tady nikterak balancovat a hodnotit        dlouho očekávaného debutového alba,
     uplynulé roky, vše co chceme je oslavit
                                                                    DJ FUNKERMAN
     narozeniny našeho klubu – a chceme
     je oslavit s vámi! Hlavní dárek jsme pro
     vás objednali z Holandska a během ve-
     čera musíte skákat podle toho, jak on
     bude pískat, je to totiž takový diktátor
     – říká si FUNKERMAN! Budete ho znát
     zejména díky jeho spolupráci s Fedde
     le Grandem, se kterým před šesti lety
     založili label Flamingo Recordings, a od
     té doby v pravidelných ntervalech boří
     všechny žebříčky prodejnosti i oblíbe-
     nosti napříč celou taneční scénou. Za

      22
                                                              ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010
                                                 užít mejdan plný narozeninové atmosfé-
                                                 ry, kde vás skvělá hudba a super nálada
                                                 přivedou až k rannímu svítání. Budeme
                                                 se těšit!

                                                 A   lthough it´s hard to believe, it has EN
                                                 been twelve years since entrance door
                                                 of Mecca club had opened for the first
                                                 time. Many parties, many Djs, lots of fun
                                                 and dance, and a great music... all these
                                                 will be always remembered as a Mecca
                                                 club! We has welcomed top Czech DJs,
                      DJ FUNKERMAN               as well as newcomers, and over the time
                                                 Mecca became a club, that is recognized
které Funkerman díky své maximální               not only in Czech republic, but beyond
vytíženosti stále oddaloval. Turné po            the borders of our country as well. The
Severní Americe, Austrálii, hraní na nej-        best aces of the music scene were plaing
lepších světových festivalech, klubech           in here, such as Tiësto, Sven Väth, Ro-
po celé planetě, a samozřejmě neustá-            ger Sanchez, Eric Prydz, Armand Van
lé cestování na Ibizu, to vše si vybírá          Helden, Felix da Housecat, Markus
svou daň v podobě nedostatku času                Schulz and many more. Major birthday
ve studiu. Na oslavě narozenin klubu             gift for you was ordered directly from
Mecca nesmí pochopitelně chybět oba              Holland and you can be sure, that he
rezidenti – Dj Lafayette a Dj Macio, kte-        will make you dance – his name is FUN-
ří Funkermana doplní na hlavní stagei.           KERMAN! He is mainly known due to his
Druhá stage bude tento večer mapovat             collaboration with Fedde Le Grand, as
celých uplynulých 12 let klubu po hu-            they founded the label Flamingo Recor-
dební stránce, Mecca retro lahůdky vám           dings six years ago and since than they
zde bude servírovat funky disco král - Dj        just „destroy“ all the charts on the dance
Kuba Soulcheck a spolu s ním jeden               scene. To choose just the best record, we
z nejdéle působících djů u nás – Dj Air-         would mention „3 Minutes To Explain“,
to. Dále na vás čeká welcome drink, kte-         „Wheels in Motion“ or recent record
rým bychom si s vámi rádi symbolicky             „New Life.“ But everyone would certain-
připili, poděkovali vám za uplynulých 12         ly know Funkerman´s most famous al-
let, a vstoupili tak plni síly do dalších let,   bum, called „Speed Up.“ This album get
které jsou před námi. Přijďte si s námi          him into the elite of the production and

                                                                                   23
2010   ZÁŘÍ / SEPTEMBER




24
                                                             ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




                                                                  DJ FUNKERMAN

as it got so famous, he had to publish it      and play the best sets from this period
again, this time with the legendary label      of time. Furthermore, a welcome drink
Defected Records. This set had a great         will be served to our guests to celebrate
feedback and it´s still played in the clubs.   anniversary of Mecca club. Come to join
Funkerman is going to release debut al-        our birthday party, full of great atmosphe-
bum this year, but as he is so busy, he        re and fun, to dance till the morning. We
had to postpone releasing of this long         are looking forward to see you!
awaiting album. Tour in North America,         VSTUPENKY / TICKETS
Australia, performences at the world‘s         VSTUP: 300,- Kč (do půlnoci)
best festivals and clubs throughout the        VSTUP: 390,- Kč (po půlnoci)
                                               VIP: 990,- Kč
world, and of course constant travel to
                                               PŘEDPRODEJ: 290,- Kč
Ibiza, it all takes lots of time needed in
                                               www.ticketpro.cz, www.ticketstream.cz,
the studio. Mecca´s anniversary means          www.ticketportal.cz
that obviously two of our residents won´t      ZAČÁTEK: 23:00
be missing as well – DJs Lafayette and
Macio are going to support Funkerman           ENTRY: 300,- CZK (till midnight)
                                               ENTRY: 390,- CZK (after midnight)
on the main stage. The second stage
                                               VIP: 990,- CZK
will be led by the king of funky disco –       PRESALE: 290,- CZK
Dj Kuba Soulcheck and matador of the           www.ticketpro.cz, www.ticketstream.cz,
dance scene, DJ Airto..these great DJs         www.ticketportal.cz
will present past twelve years at Mecca        START: 11 PM


                                                                                        25
     2010       ZÁŘÍ / SEPTEMBER




CZ   S  lunce prochází astrologickým znamením         into the Cosmo Bar again and the guest
     Panny, a tak pro vás dalším díle SOUPER-         Djs will provide alternative electronic music
     POP šéfkuchař DJDr.T.N.F /Bob Sinclar            sound asylum there. SOUPERPOP would
     creative team/ uvaří lahůdkový večírek, kdy      like to reach out for your attention and supp-
     vás čeká speciální set zrozenců ve zname-        ort as well – support for the unique Czech
     ní Panny: Michaela Jacksona, Moby, Pink          charity (HE)ART for HELP project (www.
     nebo Beyonce Knowles. Mezi tanečníky             unitedheartsforhelp.org) that is organising
     extrémního kabaretu se objeví vzácný host        the Haiti help fine-art auction in the Czech
     - Lady Hedvique /Miss Technotronic a ta-         National Hall NY in September 2010. Your
     nečnice z teamu Bob Sinclar/. Prostor druhé      participation can give the chance of a brigh-
     stage, která se změní v Cosmo Bar, bude          ter future to the children of Haiti as the coun-
     patřit alternativním hostujícím Djům. Projek-    try which lost almost everything during the
     tem SOUPERPOP bychom zároveň rádi                earthquake in January 2010.
     získali váš zájem a podporu pro jedinečný
                                                      Doporučený dresscode na tuto akci je
     český humanitární projekt (HE)ART for
                                                      tentokrát Black or White or Pink
     HELP (www.unitedheartsforhelp.org), který
     v září 2010 vrcholí aukcí obrazů současné-       Recommended dresscode for this
     ho umění v České Národní Budově v NY.
                                                      event is Black or White or Pink
     Výtěžek z aukce zabezpečí stavbu a provoz
     školy v ruinách zemětřesením zničené Haiti.      VSTUPENKY / TICKETS
                                                      VSTUP: 190,- Kč / VIP: 490,- Kč

     T
                                                      23:00 – 24:00 Virgo hour : Dresscode = vstup
EN       he Sun is passing through the astrono-       zdarma / Virgo Hour zároveň znamená že
     mical sign of Virgo and DJ Dr.T.N.F /Bob         každý, kdo se narodil ve znamení Panny, má v
     Sinclair‘s creative team/ prepared another       tuto hodinu vstup zdarma.
                                                      ZAČÁTEK: 23:00
     SOUPERPOP party, that will be dedicated
     to the sets of Virgo artists: Michael Jackson,
                                                      ENTRY: 190,- CZK / VIP: 490,- CZK
     Moby, Pink and Beyonce Knowles. Our              23:00 – 24:00 Virgo hour: Dresscode = Entry
     very special guest and dancer of extreme         free / Virgo Hour also means, that everybody
     cabaret is going to be Lady Hedvique /Miss       who is born under the sign of Virgo has free
     Technotronic and the Bob Sinclar dance           entry
                                                      START: 11 PM
     crew/. The second stage of will transform

      28
2010    ZÁŘÍ / SEPTEMBER




                                       22.9.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                  FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
30
ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




                     31
     2010      ZÁŘÍ / SEPTEMBER




CZ   P   o prázdninové pauze se do klubu           enters its fifth year of existence with its full
     MECCA vrací grandiozní show DJe LA-           strength. This time you can enjoy different
     FAYETTA - OPERA HOUSE. Čas letí               kinds of DJs and dancers. As it´s usuall for
     jako voda a party Opera House vchází          our party, it’s not just a party, it is a show
     do pátého roku svojí existence v plné         as well and entertainment that will convey
     síle a plná všemožných témat. Tento-          a great DJ BAROCK SHOW. Besides
     krát se můžete těšit na celou plejádu         the resident DJ Lafayette on the dance
     Djs a tanečníků. Jak už bývá na naší          floor which represent an excellent time to
     party zvykem, nejde jenom o party, ale        PARTY will introduce three young and ta-
     i show a zábavu, kterou vám zprostřed-        lented DJs. On the first September Opera
     kují skvělí DJs a BAROCK SHOW. Vedle          will turn you on Viscount RAFFAEL DE
     residenta DJe LAFAYETTA se na prk-            LA RUE, who is gaining more and more
     nech, která znamenají výtečnou party,         fans by his original style. The opening of
     tentokrát představí hned trojice mladých      the new Opera season will further support
     a talentovaných DJů. Na první zářijové        by his performance, couple EVIL MARK
     Opeře vás rozpálí vikomt RAFFAEL DE           & JAY-P, who will lead you with their exqui-
     LA RUE, který si získává čím dál více         site house set until the morning.
     fanoušků svým originálním stylem. Ote-
     vření nové OPERNÍ sezóny dále podpoří         VSTUPENKY / TICKETS
     svým vystoupením dvojice MARK EVIL            VSTUP: 290,- Kč / VIP: 690,- Kč
     & P-JAY, kteří vás dostanou svým vytří-       Vstup s Opera House card: 190,- Kč
                                                   INFO: www.djlafayette.cz
     beným housovým výběrem.
                                                   ZAČÁTEK: 23:00

EN   A  fter the holiday break, magnificent        ENTRY: 290,- CZK / VIP: 690,- CZK
     show OPERA HOUSE run by DJ Lafay-             Entrance with Opera House card: 190,- CZK
     ette returns back to Mecca. Time flies like   INFO: www.djlafayette.cz
     running water and the party Opera House       START: 11 PM


      32
                                                             ZÁŘÍ / SEPTEMBER   2010




CZ   S   e začátkem nadcházející klubové se-
     zóny je spjat i start nové party v klubu
     Mecca. V sobotu 25. září se vám pre-
     miérově představí party TOO SEXY 4
     Prague, která si klade za cíl představit
     ve spojení s pražskými stálicemi taneční
     scény i nadějné tváře z Moravy, Slezska
     a okolních zemí. Na prvním dílu této
     party zahraje proslavený DJ, pocháze-
     jící z Moravy a rezident úspěšné české
     party Dirty Dancing, DJ Peet, kterého
     můžete velmi dobře znát díky jeho pů-
     sobení v klubech jako je Mecca, Duplex,

                                   DJ PEET                              DJ JEANISS
                                                Fabric, Staré Lázně a mnoha dalších.
                                                Spolu s ním vystoupí rezident parties
                                                TOO SEXY, které se konají v mnoha
                                                klubech po celé České republice, DJ,
                                                který stále častěji vyráží hrát do zahra-
                                                ničí, Michal Pesina. Na housle jej živě
                                                doprovodí Jakub Strings. Třetím DJem,
                                                kterého můžete na této party slyšet, je
                                                oblíbený rezident legendárního praž-
                                                ského after-clubu Studio 54, Subgate.

                                                                                    35
     2010      ZÁŘÍ / SEPTEMBER

                                                   parties, dj Michal Pesina. These parties
                                                   are held in numerous clubs throughout
                                                   the Czech Republic, Michal‘s set will
                                                   be accompanied by the violin player Ja-
                                                   kub Strings. The third DJ that you can
                                                   hear at this party is a popular resident
                                                   of Prague‘s legendary after-club Studio
                                                   54, Subgate. The perfomers list closes
                                                   with djs from Brno‘s club 7.nebe - DJs
                                                   couple Duncan Grey and beautiful DJa-
                                                   ne Jeaniss.


                      DJ MICHAL PESINA                              DJ DUNCAN GREY
     Dále z brněnského klubu 7.nebe přije-
     dou - aby celou party rozehráli a dohráli
     - dvojice DJ Duncan Grey a překrásná
     DJane Jeaniss.

EN   W    ith the start of the upcoming club se-
     ason we introduce a new party at Club
     Mecca. On Saturday, September 25th
     will be presented the premiere episode
     of TOO SEXY 4 PRAGUE party, which
     aims to introduce an association of the
     Prague club scene matadors and most
     talented faces of Moravia, Silesia and
     the neighboring countries. At the first
     episode of this party will perform one of
     the famous DJs from Moravia and also
     resident of very well known Czech par-
     ty called Dirty Dancing, DJ Peet, whom
                                                   VSTUPENKY / TICKETS
                                                   VSTUP: 190,- Kč / VIP: 490,- Kč
     you know very well thanks to his work         ZAČÁTEK: 23:00
     at clubs like Mecca, Duplex, Fabric, Sta-
     ré Lázně and many others. Along with          ENTRY: 190,- CZK / VIP: 490,- CZK
                                                   START: 11 PM
     him will perform resident of TOO SEXY

      36
                                                   2010




                                       29.9.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                 FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
                                                     37
2010   ŘÍJEN / OCTOBER




38
                                                            ŘÍJEN / OCTOBER   2010




CZ   P   rvní říjnový pátek bude v pražském   talent letošního roku - DJ Mark Evil.
     klubu Mecca opět nabito po strop. Na     Celý večer otevře již zmiňovaný Mark
     programu je další vydání prestižní       Evil, o kterém se dá právem tvrdit, že
     noci Studio 54 night at Mecca, která     je DJem nastupující generace, který je
     reprezentuje sound předního českého      stále více bookován do předních klubů
     afterklubu Studio 54 a jejíž populari-   po celé České Republice. Bezprostřed-
     ta mezi party people neustále roste.     ně po jeho opening setu se můžete
     Říjnové vydání Studio 54 night bude      těšit na energického Yana Darka, který
     mít v rukou trojice předních rezidentů   vás zaručeně rozproudí tracky s voká-
     tohoto klubu v čele s DJem nastupu-      lovými prvky, a přispěje tak ke gradaci
     jící generace Subgatem, dnes již le-     celého eventu. Vrcholem říjnové Studio
     gendárním Petem Walkem a Yanem           54 night bude vystoupení DJe Subga-
     Darkem, o jejichž support se postará     tea, který má na svém kontě celou řadu
                                              vystoupení na prestižních domácích
                            DJ SUBGATE
                                              parties a festivalech po boku věhlas-
                                              ných umělců světového formátu, a také
                                              vystoupení v zemích jako je Kostarika,
                                              Švýcarsko nebo Srí Lanka, která výraz-
                                              ně přispěla k upevnění jeho pozice na
                                              domácí scéně. Posledním vystupujícím
                                              je dnes již legendární DJ a dlouholetý
                                              rezident Studia 54 - Pete Walk, který
                                              má v posledních letech stále více nabi-
                                              tý kalendář akcí. Mimo djingu se věnu-
                                              je také vlastní produkci a radiové show
                                              Proud Nation, kterou kormidluje spo-

                                                                                39
     2010      ŘÍJEN / OCTOBER

                                                 more and more by some of the Czech
                                                 Republic’s top clubs. Right after Mark’s
                                                 opening set you can look forward to the
                                                 energetic Yan Dark, who’s vocal house
                                                 is guaranteed to get you going and take
                                                 the party to the next level. The climax
                                                 of October’s Studio 54 Night will be the
                                                 appearance of DJ Subgate, who has
                                                 chalked up numerous performances at
                                                 prestigious events and festivals along-
                                                 side world class names both at home
                                                 and also abroad in countries like Costa
                                                 Rica, Switzerland and Sri Lanka, hel-
                                                 ping him to assume a strong position
                           DJ PETE WALK          on the local scene. Last up will be the
     lečně se svými kolegy z projektu Proud      now legendary DJ and long-term resi-
     M. Další nezapomenutelný večírek pod        dent of Studio 54 – Pete Walk, who is
     taktovkou afterklubu Studio 54 - to je      more in demand than ever. Apart from
     říjnová Studio 54 at Mecca!                 his DJing he’s been working on his own
                                                 music production and his radio show
EN   T  he roof is going to come off Mecca       Proud Nation, which he broadcasts
     on the first Friday in October. On the      with his fellow members of the Proud M
     schedule of this club is another edition    project. Another unforgettable evening
     of the prestigious Studio 54 Night which    under the direction of afterclub Studio
     brings to you the sound of the Czech        54, that’s October’s Studio 54 Night at
     Republic’s most famous and ever more        Mecca.
     popular afterclub – Studio 54. Taking
     care of proceedings for the October edi-    VSTUPENKY / TICKETS
     tion will be three of the clubs residents    VSTUP: 190,- Kč & CD zdarma
     – representing the new generation of         VIP: 490,- Kč & CD zdarma
                                                  INFO: www.studio54.cz / www.mecca.cz
     DJs, Subgate; legendary Pete Walk and
                                                  ZAČÁTEK: 23:00
     Yan Dark and this year’s breakthrough
     talent, Mark Evil. Getting the evening       ENTRY: 190,- CZK + CD for FREE
     underway will be the aforementioned          VIP: 490,- CZK + CD for FREE
     Mark Evil, one of the up-and-coming ge-      INFO: www.studio54.cz / www.mecca.cz
     neration of DJs who’s being booked up        START: 11 PM


      40
     2010      ŘÍJEN / OCTOBER




CZ   Další    z řady exkluzivních nocí pod
     taktovkou plzeňské formace Musicmafia
     je opět tady! Tři DJs, které doplní živým
     vystoupením saxofon jsou zárukou,
     že tuhle noc se určitě nebudete nudit.
     Vystoupí DJ O.JeyBee, DJ Saint Soby
     a spolu s nimi Dj Oliver White, absolvent
     Musicmafia DJ školy. Jejich hudbu bude
     svými melodiemi doplňovat vynikající
     saxofonista Radek Havel přesně podle
     momentální atmosféry večera. Žádné
     nacvičené fráze. Všechny tóny se zrodí
     přímo na místě. Přijďte se bavit a stát
     se součástí tohoto jedinečného večera.
     Veškeré informace o nás, stejně jako
     nejnovější mixy najdete na www.music-                          DJ OLIVER WHITE
     mafia.cz. Těšíme se na Vás!                 trained phrases. All inspired by the mo-
                                                 ment. Come to have fun and be a part
EN   T  here is another exclusive night with     of this unique night. All the information
     Musicmafia at Mecca club! Three Dj’s        about Musicmafia as well as the sets
     supported by live sax are a guarantee       can be found on www.musicmafia.cz.
     for a night full of joy. Performing DJs
     O.JeyBee, Saint Soby and Oliver White
                                                 VSTUPENKY / TICKETS
                                                 VSTUP: 190,- Kč
     (Musicmafia DJ-school graduate) will        ZAČÁTEK: 23:00
     be supported by talented saxophonist
     Radek Havel according to the mood           ENTRY: 190,- CZK
                                                 START: 11 PM
     of the evening. All improvisation. No

      42
                                           ŘÍJEN / OCTOBER   2010




                                       6.10.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                 FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
                                                               43
                                                                    ŘÍJEN / OCTOBER   2010



CZ   J  e tomu právě rok, kdy nejslavnější klub     spolu s Arminem van Buurenem. V roce
     na světě AMNESIA IBIZA poprvé zavítal          2005 byl požádán dalším světovým DJem
     do pražské Meccy se svou Amnesia Tour,         a producentem Marcem V, aby se s ním
     v čele se slavným španělským DJem Bri-         spolupodílel na kompilaci Amnesia DJ Se-
     anem Crossem a charizmatickou zpěvač-          ssions, která brzy dostala ty nejlepší recen-
     kou Nurií Swan. Po veleúspěšné noci se         ze a ohlasy předních hudebních časopisů
     AMNESIA rozhodla v květnu uspořádat            a fanoušků taneční hudby. Briana dopro-
     i oficiální casting na tanečnice, které toto   vodí charizmatická zpěvačka Nuria Swan,
     léto prezentovaly naši zemi v klubovém         která již v devíti letech vyhrála španělskou
     nebi zvaném AMNESIA. Dámy a pánové,            pěveckou soutěž Menudas Estrellas a ten-
     přijďte si připomenout léto a jedinečnou       to rok tvoří součást PopStar by Brian Cross
     atmosféru tohoto klubu, která bude podtr-      turné. Dalším vystupujícím bude neméně
     žena originálními dekoracemi, tanečnicemi      známý, krásný a talentovaný kytarista
     a vizualizacemi klubu AMNESIA IBIZA.           Manuel Moore. Českou taneční scénu za-
     Opět na vás bude čekat několik dárků, jako     stoupí populární rezidentka noci Vogue,
     je CD kompilace pro rok 2010, trička klubu     DJka a producentka LayDee Jane. Chybět
     AMNESIA IBIZA a spousta dalších pozor-         nebude ani DJ a producent Nesquik, rezi-
     ností, určených pro návštěvníky noci. Jako     dent stylové noci Rehab, který má na svém
     headliner vystoupí španělský DJ a pro-         kontě již další digitální release na americ-
     ducent Brian Cross (In Charge records),        kém labelu Liquid Grooves. Na druhé stagi
     oceněný prestižním magazínem DJ Mag            vystoupí DJská crew populárního Dance
     jako nejlepší DJ Španělska. Brianova re-       radia. Dámy a pánové, VÍTEJTE NA IBIZE!
     putace se zvedla, když byl v roce 2003
     jmenován klubem Amnesia jedním z rezi-         It has been an year since the most famous EN
     dentních DJs. Netrvalo dlouho a nejslav-       club in the world AMNESIA IBIZA first visi-
     nější DJ a producent Armin van Buuren ho       ted club Mecca with the Amnesia Tour, led
     požádal, aby s ním hrál na rezidentní noci     by renowned Spanish DJ Brian Cross and
     ARMADA právě v klubu Amnesia. Již po           the charismatic singer Nuria Swan. After
     prvním tracku 4U na labelu ARMADA za-          that extremely successful night, AMNESIA
     čal mezinárodně vydávat a jezdit na turné      had decided to make the official casting

                                                                                           45
2010       ŘÍJEN / OCTOBER

                                                V asked him to cooperate on the Amne-
                                                sia DJ Sessions compilation. This album
                                                received rave reviews from leading music
                                                magazines and huge support from dance
                                                music fans. Brian Cross will be sided by
                                                the charismatic singer Nuria Swan, who
                                                won the Spanish singing contest Menudas
                                                Estrellas at the tender age of 9 and is a fi-
                                                xture on Brian’s tour this year. Another act
                                                is the equally famous, handsome and ta-
                DJane LAYDEE JANE               lented guitarist Manuel Moore. The Czech
for dancers at Mecca this May to choose         scene will be represented by popular DJ/
the best dancers, who are representing          Producer LayDee Jane, resident of the
our country at the clubbers heaven on the       stylish Vogue night. The charismatic DJ/
splendid island of Ibiza this summer. La-       Producer Nesquik who has several digital
dies and gentlemen, come to remember            releases to his account will complete the
the summer, which is already behind us          night’s line-up. On the second stage, the
and the unique atmosphere of this club,         DJ crew from popular Dance radio will per-
which will be underlined by the original de-    form. Ladies and gentlemen, WELCOME
corations, dancers and visualizations from      TO IBIZA!
club AMNESIA IBIZA. The club will import        VSTUPENKY / TICKETS
the original Amnesia presents such as the       VSTUP: 290,- Kč (23.00 - 00.00)
CD compilations for 2010 or club Amnesia        VSTUP: 350,- Kč (od půlnoci)
Ibiza T-shirts. The headliner for the evening   VIP: 890,- Kč
                                                PŘEDPRODEJ: 190,- Kč / www.ticketpro.cz
is Spanish DJ and producer Brian Cross
                                                S PLATNOU KARTOU ISIC: 90,- Kč
(In Charge records) who was announced           ZAČÁTEK: 23:00
as the best Spanish DJ by the prestigious
DJ Mag. Brian’s reputation rose up when         ENTRY: 290,- CZK (11PM - till midnight)
he received a residency at club Amnesia in      ENTRY: 350,- CZK (after midnight)
                                                VIP: 890,- CZK
2003. It wasn’t long after world famous DJ/
                                                PRESALE: 190,- CZK / www.ticketpro.cz
Producer Armin van Buuren asked him to
                                                WITH ISIC CARD: 90,- CZK
spin with him at resident night ARMADA.         START: 11 PM
Soon after Brian released his first track
“4U” on the ARMADA label and started            INFO: www.myspace.com/djbriancross
touring with Armin van Buuren. In 2005          www.myspace.com/nuriaswan
                                                www.manuelmoore.com
another world famous DJ/Producer Marco

 46
ŘÍJEN / OCTOBER   2010




                    47
     2010      ŘÍJEN / OCTOBER




CZ   P   o zářijové návštěvě kanadského          tracklistu svého pořadu Essential Se-
     DJe Czecha spojí SoundCream v říjnu         lection na BBC Radio1. Stu Hirsta do-
     své síly se světově proslulým vydava-       plní pochopitelně oba rezidenti Sound-
     telstvím Global Underground. Na tomto       Creamu DJ Macio i DJ Texx a perličkou
     labelu vydávají ty největší hvězdy, jaké    jistě bude ranní set známého party fo-
     si jen dokážete představit - například      tografa Gusmana, jehož talent už pros-
     Carl Cox, Felix Da Housecat, Dubfire,       tě nemůžeme více přehlížet! Techno.cz
     John Digweed, Layo & Bushwacka!,            stage bude opět kormidlována v poklid-
     Paul Oakenfold, Darren Emerson, ale         nějších vodách a Myclick alias DJ Face
     také Stu Hirst! A právě on bude hos-        si sem pozval posilu ze severu Čech.
     tem říjnového SoundCreamu a přiveze         Tentokrát to bude Andrew J, příště si na
     nám z Anglie čerstvý ostrovní zvuk této     této stagei můžete zahrát i vy... Stačí
     značky. Stu Hirst se pravidelně objevu-     na mail face@techno.cz poslat váš ak-
     je ve všech zásadních klubech po ce-        tuální set, o němž jste přesvědčeni, že
     lém světě, ať už to je Privilege či Space   by se právě zde tak dobře vyjímal. Ne-
     na Ibize, Ministry Of Sound, The End        zapomeňte, že Global Underground je
     a Cross v Londýně a střihnul si také        zárukou kvalitního hudebního zážitku
     turné po Jihoafrické republice během        a proto si raději už teď říjnový Sound-
     nedávného mistrovství světa ve fotba-       Cream zapište do vašich diářů... 9.10.
     le. Není divu, je to velmi plodný pro-      u toho prostě musíte být!
     ducent, který má na svém kontě přes
     30 vlastních skladeb i slušnou řádku        A  fter the visit of a Canadian DJ Czech EN
     remixů, které se objevily na množství       in September, SoundCream will join for-
     různých kompilací napříč všemi hudeb-       ces with the world-famous label Global
     ními vydavatelstvími. Za všechny mů-        Underground in October. The biggest
     žeme jmenovat vyhlášené labely Cr2,         stars that you can possibly imagine are
     Toolroom či Harlem, přičemž Pete Tong       producing under this label, for example
     již několikrát jeho muziku zařadil do       - Carl Cox, Felix Da Housecat, Dubfire,

      48
                                                           ŘÍJEN / OCTOBER   2010
                                             name famous labels like CR2, Toolroom
                                             and Harlem and we cannot forget the
                                             fact that Pete Tong has already put his
                                             music several times into the tracklist of
                                             his show called Essential Selection on
                                             BBC Radio1. Stu Hirst will be of course
                                             backed-up by both SoundCream‘s resi-
                                             dents DJ Texx and DJ Macio and cherry
                                             on the top in the morning will be set by
                                             the well-known party photographer Gus-
                                             man, whose talent we simply cannot ig-
                                             nore anymore!
                                             Techno.cz stage will be once again
                                             held up in the quiet theme and Myclick
                                             aka DJ Face has decided to bring his
                                             support right from the north of Bohe-
                                             mia. This time it is Andrew J, next time
                                             it can be you who will be playing in this
                        DJ STU HIRST         cozy space with seating... Simply send
John Digweed, Layo & Bushwacka!,             your current set to mail face@techno.
Paul Oakenfold, Darren Emerson, but          cz. Remember that Global Underground
also Stu Hirst! And it would be him who      is a guarantee of a quality musical ex-
will be SoundCream‘s October guest           perience and therefore you should mark
that will be bringing us some fresh island   October‘s SoundCream into your diary
English sound of this brand. Stu Hirst       right ahead! October 9th you simply
has made regular appearances in all          must be there!
major clubs around the world, whether
it was club Privilege or Space in Ibiza,     VSTUPENKY / TICKETS
Ministry Of Sound or The End and Cross       VSTUP: 190,- Kč
                                             DÍVKY VSTUP ZDARMA PO CELOU NOC
in London. He also toured around South
                                             ZAČÁTEK: 23:00
Africa during the recent World Cup. Not
surprisingly, Stu Hirst is known as a very   ENTRY: 190,- CZK
good producer who has made over 30           GIRLS FREE ENTRY ALL NIGHT LONG
own songs and a decent line of remixes       START: 11 PM
that appeared on many different compi-
                                             INFO: www.facebook.com/soundcream
lations across all music labels. We can

                                                                                 49
2010    ŘÍJEN / OCTOBER




                                       13.10.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                 FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
50
ŘÍJEN / OCTOBER   2010




                    51
     2010      ŘÍJEN / OCTOBER




CZ   Říjnová OPERA si pro Vás přichystala         Verdi. Again, you can enjoy our traditio-
     další skvělou show. Tématem této OPE-        nal staging of opera classics, or how to
     RY bude, jedna z nejslavnějších oper         Guissepe Verdi turning in his grave. The
     italského skladatele Guissepe Verdiho.       content of this opera, bring us back to
     I tentokrát se můžete těšit na naše ne-      Paris in the 19th Century to the Parisian
     tradiční nastudování této operní klasiky,    society‘s elite. At that time a very modern
     aneb jak se Guissepe Verdi otáčí v hrobě.    story will tell us about love of the Parisian
     Děj této Opery nás přenese do Paříže 19.     courtesan Violetta and Alfredo noble. As
     století, do společnosti pařížské smetánky.   usually you can expect great music. DJ
     Na svou dobu velmi moderní příběh nám        DELLMAR will take care of the beginning
     bude vyprávět o lásce pařížské kurtizány     of the party and he will show you why is
     Víoletty a šlechtice Alfreda. Jako obvykle   he playing at this prestigious party. Imme-
     se i hudebně máte na co těšit. O začátek     diately after the initial warm up will come
     celé party, se poprvé na Opeře postará       up your hot DJ LAFAYETTE, who has
     DJ DELLMAR, který vás přesvědčí, proč        prepared the best of house music again.
     právě on hraje na této prestižní party.      After his opera set, you will enjoy DJ art
     Hned po úvodním warm upu vás rozpálí         from DJ TONY ANGELO, who’s whirlwind
     DJe LAFAYETTE, který si pro vás opět         of dance will not let you off off the dance
     přichystá to nejlepší z house music. Po      floor until morning.
     jeho operním setu se vás bude bavit svym     VSTUPENKY / TICKETS
     djským uměním DJ TONY ANGELO, je-            VSTUP: 290,- Kč / VIP: 690,- Kč
     hož taneční smršť vás nepustí z parketu      Vstup s Opera House card: 190,- Kč
                                                  INFO: www.djlafayette.cz
     až do ranních hodin.
                                                  ZAČÁTEK: 23:00

EN   T  he October OPERA has prepared             ENTRY: 290,- CZK / VIP: 690,- CZK
     another great show for you. The theme of     Entrance with Opera House card: 190,- CZK
     this Opera will be one of the most famous    INFO: www.djlafayette.cz
     operas by Italian composer Giuseppe          START: 11 PM


      52
                               ŘÍJEN / OCTOBER   2010




                                          53
WITH VIP BRACELET OF MECCA CLUB FREE ENTRANCE!
                                                                  ŘÍJEN / OCTOBER   2010



CZ   Měsíc se s měsícem sešel a extrémní           jekt a jste jeho příznivci, stejně tak jako
     cabaret je zpět v clubu Mecca! Říjnová        účinkující party SOUPERPOP. Dnešní
     polévka bude opět uvařená z čerstvých         mejdan bude oslavou před započetím
     electro hitů, ve sweet and sour acido-        stavebních prací na Haiti, proto v rám-
     vém tanečním soundu, okořeněném               ci tohoto večírku vyhlašujeme libovolný
     remixy Madonny. Opět dostanete příle-         extrémní dresscode! Závěrečná party
     žitost zapomenout na tendence mainst-         letošního léta proběhne ve znamení ori-
     reamové party zábavy a uvolnit se v ori-      ginálního karnevalu, fantazie a pohody,
     ginální atmosféře underground mejdanu         tuto vyjímečnou sobotní noc protančíte
     SOUPERPOP, tentokrát s podtitulem             ve společnosti DJ Dr.T.N.F z creative
     „Královna Popu“. Ptáte se proč? Ma-           teamu Boba Sinclara, hostujících DJů
     donna v posledních desetiletích nejen         v Cosmo Baru na druhé stagei a SOU-
     udává úroveň zábavnímu průmyslu, ne-          PERPOP tanečníků z partičky United
     bojí se experimentovat a spolupracovat        States of Aliens, kteří budou v celém
     s undergroundovými DJi na tvorbě no-          prostoru clubu Mecca dotvářet příjemně
     vého POP soundu, ale je zároveň uměl-         vyhrocenou image extrémního cabaretu
     kyní, která se aktivně věnuje charitativ-     SOUPERPOP. Nebude chybět ani dal-
     ním projektům. Jako jedna z prvních se        ší vzácný rezidentní host, energetická
     zapojila do projektu Haiti Help, a byla již   bomba Lady Hedvique /Miss Techno-
     informována i o českém projektu (HE)          tronic a tanečnice z teamu Bob Sinclar/.
     ART FOR HELP (www.unitedheartsfor-            Přijďte si dobít baterie! Budeme se těšit
     help.org). Hlavní i druhá stage clubu         na vaši návštěvu!
     Mecca oslavuje s organizací United He-
     arts for Help návrat z pobytu v U.S.A.        O   ne month after the last SOUPERPOP EN
     do Čech a výsledek New Yorkské aukce          celebration of clubbing, POP and the
     obrazů současného umění, které věno-          POP-ART, the extreme cabaret is back
     valy školy členských států OSN ve pro-        at Mecca! The October soup is being
     spěch projektu výstavby školy na Haiti.       prepared from the fresh electro hits, in
     Věříme, že jste již také zaregistrovali       the sweet and sour acid sound, spiced
     tento unikátní český humanitární pro-         up by Madonna remixes. We are getting

                                                                                        55
2010       ŘÍJEN / OCTOBER

                                                 you already have registered this unique
                                                 Czech project also, and you are a fan of
                                                 it as all the SOUPERPOP entertainers
                                                 are. Today is the celebration party before
                                                 the work on Haiti starts, that‘s why we an-
                                                 nounce the party dresscode for your own
                                                 creativity! The final party of this summer
                                                 is in the sign of the original Carnival,
                                                 fantasy and good humour. Let‘s dance
                                                 through this Saturday night, in the com-
                                                 pany of DJDr.T.N.F from the Bob Sinclar
                                                 creative team on the main stage, his DJ
                                                 guest in the „Cosmo Bar“ on the second
                              DJ Dr. T.N.F.      stage, and The SOUPERPOP dancers
the chance again to forget the mainst-           from the United States of Aliens team,
ream party trend and refresh our mind            dancing in the whole Mecca space, crea-
of the original atmosphere of the SOU-           ting the SOUPERPOP extreme cabaret
PERPOP party, this time subtitled „The           image. The energetic bomb Lady Hed-
Queen of Pop“. Asking why? Well, over            vique /Miss Technotronic and Bob Sinclar
the last decades Madonna is not only se-         dance Crew/ will be there as well! Come
tting the fidelity line to the entertainment     to recharge your battery! Enjoy your visit!
industry. She´s not afraid to experiment
and cooperate with underground Djs, to           Dresscode : Libovolný extrémní
create the new POP sound. At the same            karnevalový obleček!
time, she is the artist who is also active in    Dresscode: Extreme carnival look
the charity. She is one of the first entertai-   of your choice
ners, who gave a hand to the Haiti Help
movement and she has been informed               VSTUPENKY / TICKETS
already about the Czech (HE)ART FOR              VSTUP: 190,- Kč / VIP: 490,- Kč
HELP project (www.unitedheartsforhelp.           23:00 – 24:00 Dresscode hour:
                                                 DRESSCODE = VSTUP ZDARMA
org). Both stages of Mecca will celebrate
                                                 ZAČÁTEK: 23:00
with „United Hearts for Help“ organizati-
on the return from U.S.A. and the result         ENTRY: 190,- CZK / VIP: 490,- CZK
of the New York City Fine art auction            11 PM – MIDNIGHT Dresscode hour:
will be used for building the new Czech          DRESSCODE = FREE ENTRY
                                                 START: 11 PM
charity school in Haiti. We believe, that

 56
                                           ŘÍJEN / OCTOBER   2010




                                       20.10.2010




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                 FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
                                                               57
                                                              ŘÍJEN / OCTOBER   2010




CZ   Dos Amigos Models Vám už potřetí           hudby našich DJs pořádně rozparádí.
     přináší nezapomenutelnou MARSHMA-          Na party zahrají DJská esa v čele s DJ
     LLOW party. Tato akce vás pohltí již při   TOMMY ROGERSEM, který letos do-
     vstupu do klubu. Marshmallow party je      sáhl svého hudebního Olympu vystou-
     hetero-friendly, a proto nezná hranic      pením v klubu Amnezia na Ibize!! Pro
     ani bariér. Bavme se a znovu všichni       Tommyho Rogerse to znamená, že se
     protancujme celou noc! Marshmallow         zařadil mezi světovou djskou elitu, která
     party je jako bonbón, který skvěle chut-   pravidelně v Amnesii hrává, jako je na-
     ná a zcela nenuceně na něj vzniká zá-      příklad Armin Van Buren, Paul Van Dyk,
     vislost. Je to cirkus požitků, který vás   Sven Väth, Roger Sanchez, Sander Van
     dokonale pohltí. Večerem vás budou         Doorn, Markus Schulz, Gareth Emery,
     provázet tanečníci na chůdách a atletic-   Ferry Corsten a mnoho dalších. Dalším
     ká těla hlídek MARSHMELLOW-BOYS,           DJem je YAROUSH, který hraje od roku
     kteří budou oděni do nové kolekce od       1992 a slyšet ho můžete v nejlepších
     Calvin Klein. Čas pak budou udávat         klubech Prahy jako jsou Mecca nebo
     hodinky Axcent of Scandinavia a JET-       Duplex. Samozřejmě nebude chybět DJ
     -SET. Tato testosteronová módní show       SOUKY, který je nejdéle působící gay dj
     se ponese v duchu vojenské disciplíny      v Praze. Jeho sound je směsicí disco
     a ani jeden z MARSHMALLOW-BOYS             house a různých bootlegů a remixů hitů
     vás určitě nenechá chvíli v klidu. MAR-    z dob minulých i současnosti. I na milov-
     SHMALLOW-BOYS jsou krásní a vypra-         níky osmdesátek a devadesátek jsme
     covaní modelové ze stáje Dos Amigos        nezapomněli. Na druhé stage to rozjede
     Models. Tato modelingová agentura          DJ BLOCH, který si vydobyl přezdív-
     pořádá spolu s klubem MECCA právě          ku Pražský Guru ve stylu 80. a 90. let
     tuto nevšední party s velkým M! Sexy       a roztančil už nejednu super párty.
     GOGO tanečníci a tanečnice v pestrých
     kostýmech vám pomohou udávat tempo         Dos Amigos      Models brings unforge- EN
     tance. Během večera také několikrát vy-    ttable MARSHMALLOW party for the
     stoupí hravé transky, které to na rytmy    third time already! Come on September

                                                                                    59
2010       ŘÍJEN / OCTOBER

                                                fectly shaped models from the portfolio of
                                                Dos Amigos Models / www.dosamigos.
                                                cz/. This modeling agency is organizing
                                                this special party with a capital M. The
                                                Marshmallow team put their bets on top
                                                Czech DJs - DJ TOMMY ROGERS, who
                                                reached his musical performances in the
                                                Olympus at Amnesia Club, Ibiza! For To-
                                                mmy Rogers, this means that he ranked
                                                among the world with DJs elite, which
                                                regularly takes place in Amnesia such as
                                                Armin Van Buren, Paul Van Dyk, Sven
                                                Väth, Roger Sanchez, Sander Van Do-
            DOS AMIGOS MODELS                   orn, Markus Schulz, Gareth Emery, Ferry
                                                Corsten and many more. DJ YAROUSH
22nd and experience a night with an at-         is playing since 1992 and you can hear
mosphere which will immerse you upon            him in the best clubs in Prague, such as
entering the club. The Marshmallow par-         Mecca or Duplex. Popular DJ SOUKY
ty is hetero-friendly and therefore knows       is the longest-playing gay DJ in Prague.
no boundaries or barriers. Lets have fun        His sound is a mix of disco house and
and dance all night! The Marshmallow            various bootleg remixes and hits from the
PARTY is like a candy, which tastes gre-        past and present. For fans of the eigh-
at and smoothly creates dependency. It´s        ties and nineties, we invited on DJ BLO-
a firework of delight which will perfectly      XCH to perform on the second stage. He
devour you. The evening will be accom-          gained the nickname Prague Guru in the
panied by athletic body guards „Mar-            style of eighties and nineties.
shmallow-Boys“, acrobatic dancers on
stilts and sexy gogo dancers in colorful        VSTUPENKY / TICKETS
costumes will help you set the pace dan-        VSTUP: 190,- Kč / VIP: 490,- Kč
ce. SEXY TESTOSTERON SHOW of                    MODELOVÉ A MODELKY SE SETKARTOU
                                                VSTUP ZDARMA
Calvin Klein underwear, where time will
                                                ZAČÁTEK: 23:00
be set by JET-SET watches and Axcent
of Scandinavia. This SHOW is borne in           ENTRY: 190,- CZK / VIP: 490,- CZK
the spirit of military discipline and not one   FREE ENTRY FOR MODELS
of the „M-models“ will certainly leave you      WITH SETCARD
                                                START: 11 PM
calm. „M-models“ are beautiful and per-

 60
     2010      ŘÍJEN / OCTOBER




CZ   Na říjnovém dílu nové party TOO SEXY         successful Austrian DJs – one of them
     4 Prague se vám ve své české premiéře        is George Newton, a famous Austrian
     představí dvojice velmi úspěšných ra-        TV star and showman, who performs on
     kouských DJů – jedním z nich je George       the most significant events like the Stre-
     Newton, známá rakouská televizní hvězda      etparade in Switzerland and Austria,
     a showman, který vystupuje na těch nejvý-    Pressure Festival, the best clubs across
     znamnějších akcích, jako je Streetparade     the whole country and regularly appears
     ve Švýcarsku a Rakousku nebo Pressure        alongside such stars as Monika Kruse,
     festival. Dále jej můžete vidět v nejlep-    Richie Hawtin, Lützenkirchen, Dubfire,
     ších klubech po celé zemi a pravidelně       Chris Liebing and many more. Along
     vystupuje po boku takových hvězd, jako       with him will perform popular DJ Zeno,
     je Monika Kruse, Richie Hawtin, Lützen-      who is also a father of Austria‘s very
     kirchen, Dubfire, Chris Liebing a další.     successful events BEAT IT and I Love
     Spolu s ním vystoupí populární DJ Zeno,      Electro. As a support will perform Michal
     který je mimo jiné spolupořadatelem akcí     Pešina from Brno, one of the Moravian
     BEAT IT a I Love Electro, velmi oblíbených   dance house music scene leaders. The
     po celém Rakousku. Sekundovat této dvo-      next performer is DJ Frank Martin, and
     jici bude brněnský Michal Pesina, jeden      the line-up ends with DJ Sony Vega and
     z předních představitelů moravské taneč-     DJane Jeaniss from Brno.
     ní housové scény. Dalším vystupujícím
     na této party je domácí DJ Martin Frank,
     sestavu vystupujících pak doplní brněnští
                                                  VSTUPENKY / TICKETS
                                                  VSTUP: 190,- Kč / VIP: 490,- Kč
     DJs Sony Vega a DJane Jeaniss.               ZAČÁTEK: 23:00

EN   O ctober‘s episode of TOO SEXY 4             ENTRY: 190,- CZK / VIP: 490,- CZK
     PRAGUE will introduce couple of very         START: 11 PM


      62
                                2010
  ACCOMMODATION
              ŘÍJEN / OCTOBER




    IN PR AGUE



    SWEET DREAMS
   IN EUROAGENTUR
    PRAGUE HOTELS




www.euroagentur.com
                                  63
2010    ŘÍJEN / OCTOBER




                                           27.10.2010
                                           very special guest




2ND STAGE – DJ BLOCH – Best of 80s & 90s


                 FREE ENTRY/VSTUP ZDARMA
64
ŘÍJEN / OCTOBER   2010




                    65
     2010      ŘÍJEN / OCTOBER




                                                 WARM-UP PARTY V K.U. BARU JIŽ
                                                 OD 20.00, RYTÍŘSKÁ 10, PRAHA 1!
                                                  VOLNÉ VSTUPY, POZVÁNKY & GUEST LIST
CZ   Na říjnový Meccamix je potvrzena hlav-        PLATÍ DO PŮLNOCI – DOPORUČUJEME
                                                   PŘIJÍT S DOSTATEČNÝM PŘEDSTIHEM!
     ní headlinerka, francouzská producentka,
     remixérka, zpěvačka a DJka Miss Duckin!      WARM UP PARTY FROM 8PM IN
                                                 K.U. BAR, RYTIRSKA 10, PRAGUE 1!
     Volba na ní nepadla náhodou. Jednak         GUEST LIST TILL MIDNIGHT - BEWARE
     jsme si ji na Meccamixu již „otestovali“       QUEUEING & COME IN TIME!
     a všechny přítomné doslova uchvátila
     svým neotřelým setem a vystupováním         irresistible DJane from France! The main
     na Sensation Meccamixu. Kromě toho          headliner is DJane, French electronic
     celé léto sbírala na Meccamix Tour vav-     musician, producer, remixer and singer
     říny po klubech a diskotékách po celé       Miss Duckin’. She remixed Laurent Gar-
     ČR! Má za sebou remixy pro velikány         nier, Nine Inch Nails, Laibach and she is
     elektronické hudby jako jsou Laurent        also a singer in Swiss electro-rock band;
     Garnier, Nine Inche Nails či Laibach a se   WÄKS, who have released 2 albums and
     svou „electro-rockovou“ kapelou WÄKS        played many concerts throughout Europe.
     brázdí Evropu. S francouzským šarmem        Already confirmed are DJs Martin Frank,
     vám Miss Duckin´ představí to nejlepší      Looky, Carl Lope & Fcuk. For your visual
     ze současné (nejen francouzské) electro-    pleasure look out for the irresistible IBIZA
     -house music! Nebudou chybět ani re-        DIVA performers, Meccamix decorations,
     zidenti Meccamixu - DJs Martin Frank,       video projections & special light show.
     Looky, Carl Lope a Fcuk. Vašim očím
     budou lahodit půvabné Ibiza Diva taneč-     VSTUPENKY / TICKETS
     nice v úchvatných kostýmech, originální     VSTUP: 290,- Kč / VIP: 990,- Kč
     Meccamix dekorace, nebudou chybět           PŘEDPRODEJ: 250,- Kč
                                                 www.ticketstream.cz & www.ticketpro.cz
     videoprojekce & speciální světelná show.
                                                 ZAČÁTEK: 23:00

EN   Meccamix is the second most popular         ENTRY: 290,- CZK / VIP: 990,- CZK
     party in the Czech Republic according       PRESALE: 250,- CZK
     to the Dance Music Awards 2008! This        www.ticketstream.cz & www.ticketpro.cz
                                                 START: 11 PM
     exclusive edition will introduce you the

      66
ŘÍJEN / OCTOBER   2010




                    67
2010   ŘÍJEN / OCTOBER




68
                                                              ŘÍJEN / OCTOBER   2010




CZ   Rehabmánie je zpět a pokračuje ve
     své léčebné terapii strašidelnou říjno-
     vou Halloween edicí. Spoluzakladatel
     a rezident noci Nesquik věnoval svůj
     letní čas hudební produkci a djingu, aby
     vás mohl léčit nejnovějšími trendy v ob-
     lasti house music. Nesquik byl právem
     zařazen na hlavní techno stage festivalu
     Pleasure Island 2010 v Hradci Králové
     a také na akci Summer Sessions 2009
     se samotným Carlem Coxem. Již nyní
     máte možnost nakupovat jeho tracky
     prostřednictvím DJ serveru beatport.                              DJ NESQUIK
     com. Jeho speciální hosté pro tuto         mladá krev - DJ Ozzy. Spodní stage se
     noc jsou 3 DJs, kteří se postarají o tu    promění v chill out zónu, která nabídne
     správnou Halloween atmosféru. Hlavní       relaxaci a pohodu pro ty, kteří to budou
     host bude bavič a rezident klubu Fabric,   právě potřebovat. Celý večer Vás budou
     kardiolog Martin Gredner, kterého není     pronásledovat sexy Rehab sestřičky
     třeba dlouze představovat. Martina jste    a budou vám nabízet různé formy be-
     měli možnost spatřit na festivalu Plea-    nefitů, jakými jsou volné vstupy, CD Re-
     sure Island - Fabric stage a můžete se     hab zdarma atd. Nezapomeňte, že ten
     vsadit, že jeho Halloween set bude plný    kdo přijde na Halloween edici v masce,
     poctivé house a progressive music. Dal-    má do půlnoci volný vstup, stejně jako
     ší z řad doktorů bude Danny Mathew,        všechny dívky! Nebudou chybět stylové
     jeho pověstný „Hed Kandi“ styl vás         dekorace a další doplňky, které dělají
     bude udržovat v dobré náladě po ce-        Rehab jedinečnou hudební rehabilitací
     lou noc. Celý večer uzavře talentovaná     v Praze!

                                                                                   69
     2010     ŘÍJEN / OCTOBER

                                               com, the online DJ shop. Nesquik‘s
                                               main guest is Martin Gredner from
                                               Ostrava‘s famous club Fabric. Martin‘s
                                               Fabric controlled an entire stage at the
                                               Pleasure Island festival pumping out
                                               the best of house and progressive.
                                               Our second guest is Danny Mathew
                                               with his renowned „Hed Kandi“ style.
                                               Young talent DJ Ozzy has the honour
                                               of the final set and will make sure you
                                               keep dancing well after Count Dracu-
                                               la‘s shift is over. Our night wouldn‘t
                                               be complete without our sexy nurses.
                                               They know all sorts of tricks and tre-
                                               ats for you... don‘t be shy and ask for
                                               yours! Girls and everyone wearing
                        REHAB NURSES           a costume get in free before midnight.

EN   Rehab is back for its 5th season at       Prvních 100 návštěvníků získá
     Mecca. This year we kick off the coun-    zdarma CD kompilaci Rehab!
     try‘s hottest Doctors & Nurses night
     on Halloween night! Co-founder and        The first 100 visitors get a free CD
     resident Nesquik spent his summer         compitation Rehab!
     producing new tracks and DJing at
     home and abroad. Nesquik has built
                                               VSTUPENKY / TICKETS
     a solid reputation and belongs to the     VSTUP: 190,- Kč / VIP: 690,- Kč
     country‘s DJing elite. His steady rise    PŘEDPRODEJ: 160,- Kč
     leaves an impressive trail of gigs with   www.ticketpro.cz
     some of the world‘s biggest names.        ZAČÁTEK: 23:00

     This year he rocked the main Techno
                                               ENTRY: 190,- CZK / VIP: 690,- CZK
     stage at the Pleasure Island festival     PRESALE: 160,- CZK
     alongside names like the legendary        www.ticketpro.cz
     Umek and Marko Nastic. Last year he       START: 11 PM
     played alongside Carl Cox at the Sum-
                                               INFO: www.djnesquik.com & www.mecca.cz
     mer Sessions festival. His tracks are
                                               & www.rehabnight.com
     available for purchase on Beatport.

      70
KOGO RESTAURANT AT DUPLEX CLUB




     Duplex, Václavské náměstí 21, Praha 1
      +420 732 22 11 11 / info@duplex.cz
                www.duplex.cz

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:14
posted:7/5/2011
language:English
pages:72