Life Insurance Project on Recuitment of Advisor by gyd89603

VIEWS: 0 PAGES: 16

More Info
									                      The Saint Lucia

  Government Gazette
VOL. 171   Issue 73                                    MONDAY, 30 DECEMBER, 2002




       Published under Authority by the National Printing Corporation
                    Cnr. of Jeremie and Laborie Streets
                                  Castries
                          Saint Lucia, West Indies

                              Tel.: (758) 468 2127
                              Fax : (758) 452 4582

                       Email : govprintery@hotmail.com
                Website Address : http: //www.slugovprintery.com




                                                           Containing Pages : 1765-1778
                                            CONTENTS

GOVERNMENT NOTICES :           ...   ...    ... 1765    NATIONAL PRINTING CORPORATION
V ACANCY NOTICES :       ...   ...   ....1765 - 1769
                                                                   Attention Advertisers . . .
NOTICES:
Institutional Strenghtening of the Inland Revenue           Government Gazette inquiry times are :
Department         ...   ...    ...    ...   ... 1769
                                                             Monday - Friday : 8:00 a.m. to 4:30 p.m.
Procurement of Works ...       ...   ...    ... 1770
                                                            Tel.: (758) 468 2127 Fax: (758) 452 4582
Invitation to Tender     ...   ...   ...    ... 1770

Government of The Co-operative Republic of                                  E-mail:
Guyana ...     ...  ...    ...   ...    ... 1771                   govprintery@hotmail.com
The Art Printery Limited...    ...   ...    ... 1772
                                                                      Website Address :
The Art Printery Limited...    ...   ...    ... 1772
                                                               http://www.slugovprintery.com
Customs Exchange Rate          ...   ...    ... 1772
Trade Mark Application ...     ...   ...    ... 1772
COURT NOTICES                                            GOVERNMENT GAZETTE DEADLINES

Eastern Caribbean Supreme Court ... 1773-1774
                                                        All notices to be published in the Gazette
Court of Appeal 2003 ...       ...   ...    ... 1775    from whatever source should be sent to the
Government Notice        ...   ...   ... 1776-1778      National Printing Corporation to be
                                                        received no later than 4:00 p.m. on
                                                        Wednesdays for hard copies and 4:00 p.m.
                                                        on Thursdays for electronic copies.

                                                        Electronic copies can be sent as
                                                        attachments in any format and please
                                                        confirm your transmission with a faxed
                                                        copy of your document.
contact us at Tel.: (758) 468 2127
.gov.lc
                                                                        PLEASE NOTE

                                                        —     The annual subscription fees are :

                                                                 1. Hard Copies          150.00
                                                                 2. Electronic Copies     80.00


                                                        —     All Legislation are available by means
                                                              of email, CD, diskette and hard copy
                                                              prints and will be costed according to
                                                              size.

                                                        —     This publication is available on request
                                                              via email and hard copy.




                 Quote :
                       The heaviest thing a person can carry is a
                                         grudge
   GOVERNMENT NOTICE                                       VACANCY NOTICE




                                                                                                       1765
No. 209.                                            WORLD TRADE ORGANIZATION
  The following documents are published with                 (WTO)
and form part of this Gazette :
                                                     Vacancy Notice Number 480
             S TATUTORY INSTRUMENTS
                                                   Grade : 7
  No. 127 of 2002 — Finance Act - Resolution of
          the House of Assembly and the            Title : Training Officer
          Senate to guarantee borrowing by the     Starting Salary: Appoximately Swiss francs
          Water and Sewerage Company                  81,600 net p.a.
          Incorporated - Fifth Water Supply
          Project .                                Duty Station : Geneva
   No. 128 of 2002 — Fiscal Incentives (Concrete   Type of Appointment : Fixed-term for two years
          and Aggregates Ltd.) Order.                 with possibility of extension.
                                                   Closing Date : 9th January, 2003.
30th December, 2002.
                                                   Applications:
       _______________________                        An application form may be downdloaded from
                                                   the WTO website, www.wto.org, uder “vacan-
                                                   cies” or requested from:




                                                                                                       SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002
       VACANCY NOTICES                                 Director, Administration and General Services
                                                       Division
 ORGANISATION FOR THE PROHIBITION                      (Human Resource Section) WTO
   OF CHEMICAL WEAPONS (OPCW)                          Centre William Rappard
                                                       154, rue de Lausanne
Post Title.: Head of Human Resources                   1121 Geneva 21
                                                       Switzerland
Grade : D1                                             Fax: +41227395772
Vacancy Reference: ADM/HRB/HHRB/D-1/11-02                  _______________________
Division:    Administration                               VACANCY NOTICES
Branch : Human Resources                             FOOD AND ORGANIZATION OF
Date : 8th November, 2002.                           THE UNITED NATIONS (F.A.O)
                                                      Vacancy Announcement
Closing Date : 7th January, 2003.                        Number 1050-AFS
                _____________                      Post No.: 1051237
                                                   Grade : P.1
Post Title: Senior Policy Officer (2 posts)        Position Title : Security Officer
Grade : P4                                         CGOG Code: 1A03d
                                                   Post Code: N
Vacancy Reference: VER/PRB/SPO/P-4/11-02
                                                   Duty Station : Rome
Division:    Verification                          Date for entry on duty : 01.01.2003.
Branch : Policy and Review Branch                  Duration of assignment : One year with possibil
                                                      ity of extension
Date : 8th November, 2002.                         Applications : in all cases quote the vacancy
                                                   announcement number to:
Closing Date : 7th January, 2003.                     Security Officer, Security and Transport
                                                      Branch, AFSS - FAO via delle Terme di
For further information on the above vacancies        Caracalla 00100 Rome Italy
contact OPCW at:                                      Fax No. +39 06-57055663
    Recuitment Section (OPCW)                                      _____________
    Johan de Wittlaan
    32 2517 JR                                          Vacancy Announcement
    The Hague                                             Number 1045-ESC
    The Netherlands
    Fax: +31 70416-3790                            Post No.: 0089923
    Email: recuitment@opcw.org                     Grade : P.3
                                                                                                 Vacancy Announcement
1766
                                         Position Title : Commodity Specialist
                                         CGOG Code: 1E02                                           Number 1067-ESN
                                         Post Code: C                                       Deadline for Application: 6th January, 2003
                                         Duty Station : Rome                                Post No.: 0733512
                                                                                            Grade : P.4
                                         Date for entry on duty : As soon as possible
                                                                                            Position Title : Nutrition Officer (Nutrition
                                         Duration of assignment : Fixed-term, three years      Education and Communication)
                                         Applications : in all cases quote the vacancy      CGOG Code: 1I02b
                                            announcement number to:
                                            M. Mielke, Sr. Commodity Specialist, Basic      Post Code: C
                                            Foodstuffs Service,
                                                                                            Duty Station : Rome
                                            ESCB, FAO via delle Terme di
                                            Caracalla 00100 Rome, Italy                     Date for entry on duty : As soon as possible
                                            Fax No. +39 06-57054495
                                                        _____________                       Duration of assignment : Fixed-term, three years
                                                                                            Applications : in all cases quote the vacancy
                                                Vacancy Announcement                           announcement number to:
                                                  Number 1061-LEG                              Chief, Nutrition Programmes Services
                                         Deadline for Application: 3rd January, 2003           (ESNP), FAO via delle Terme di
                                                                                               Caracalla 00100 Rome Italy
SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002




                                         Post No.: Various                                     Fax No. +39 06-57054593
                                         Grade : P.2                                                       _____________

                                         Position Title : Legal Officer
                                                                                                 Vacancy Announcement
                                         CGOG Code: 1.G..01                                        Number 1059-SAFR
                                         Duty Station : Rome                                Deadline for Application: 3rd January, 2003
                                         Date for entry on duty : As soon as possible       Post No.: 0123978
                                         Applications : in all cases quote the vacancy      Grade : P.4
                                            announcement number to:
                                            Chief, Development Law Service                  Position Title : Animal Production and Health
                                            LEG-FAO, Via delle Terme di                        Officer
                                            Caracalla 00100 Rome, Italy
                                                                                            CGOG Code: 1.H.01
                                            Fax No. +39 06-57054408
                                                        _____________                       Post Code: C
                                                                                            Duty Station : Harare, Zimbabwe
                                              Vacancy Announcement
                                                Number 1066-AFS                             Date for entry on duty : As soon as possible

                                         Deadline for Application: 6th January, 2003        Duration of assignment : Fixed-term, three years
                                         Post No.: 1046845                                  Applications : in all cases quote the vacancy
                                                                                               announcement number to:
                                         Grade : P.1
                                                                                               Chief, Animal Production Service (AGAP)
                                         Position Title : Control Officer                       FAO via delle Terme di Caracalla
                                         CGOG Code: 1A01                                       00100 Rome Italy
                                                                                               Fax No. +39 06-57055749
                                         Post Code: C                                                      _____________
                                         Duty Station : Rome
                                         Date for entry on duty : As soon as possible            Vacancy Announcement
                                                                                                   Number 1068-GIC
                                         Duration of assignment : Fixed-term, three years
                                                                                            Deadline for Application: 30th December, 2002
                                         Applications : in all cases quote the vacancy
                                            announcement number to:                         Post No.: 0030716
                                            Senior Communications Officer, Infrastruc-      Grade : P.3
                                            tures Services
                                            (AFSI), FAO via delle Terme di                  Position Title : Translator/Reviser (Arabic)
                                            Caracalla 00100 Rome Italy
                                                                                            CGOG Code: 1O06
                                            Fax No. +39 06-57054499
                                            Email AFSI-Registry@FAO.ORG                     Post Code: C
                                                           Vacancy Announcement




                                                                                                             1767
Duty Station : Rome
Date for entry on duty : As soon as possible                 Number 1082-ESS
Duration of assignment : Fixed-term, three years      Deadline for Application: 30th December, 2002
Applications : in all cases quote the vacancy         Post No.:Unidentified
   announcement number to:                            Grade : P.5
   Chief, Meeting Programming and Documen-            Position Title : Senior Officer (Economic
   tation Service (GICM)                                 Statistics)
   FAO via delle Terme di Caracalla
   00100 Rome Italy                                   CGOG Code: 1M02
   Fax No. +39 06-57056241                            Post Code: C
               _____________
                                                      Duty Station : Rome
     Vacancy Announcement                             Date for entry on duty : As soon as possible
       Number 1058-FOR                                Duration of assignment : Fixed-term, three years
Deadline for Application: 30th December, 2002         Applications : in all cases quote the vacancy
                                                         announcement number to:
Post No.: 1052292                                        Chief, Statistical Analysis Service (ESSA)
                                                         FAO via delle Terme di Caracalla
Grade : P.4
                                                         00100 Rome Italy
Position Title : Forestry Officer (Forest Resources      Fax No. +39 06-57055615




                                                                                                             SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002
   Assessment)
                                                             _______________________
CGOG Code: 1H06
Post Code: N                                                  VACANCY NOTICE
Duty Station : Rome
                                                          REGIONAL INFORMATION COORDINATOR
Date for entry on duty : As soon as possible
Duration of assignment : Fixed-term, one year
Applications : in all cases quote the vacancy
                                                      T   HE Barbados based Caribbean Conservation
                                                          Association (CCA) is the Implementing Agency
                                                      for the Caribbean Regional Environmental
   announcement number to:                            Programme (CREP). The CCA is seeking to fill the
   Mr. Peter Holmgren, Senior Forestry Officer,       position of a Regional Environmental Information
   Global Forest Resources Assessment (FORM)          Network (REIN) Coordinator. The position is avail-
   FAO via delle Terme di Caracalla                   able for one year with the possibility for extension
   00100 Rome, Italy                                  or renewal. The position requires a professional,
   Email:peter.holmgren@fao.org                       experienced, innovative and disciplined thinker
                  _____________                       who can work well both with a team and
                                                      individually.
     Vacancy Announcement
                                                      The Coordinator's role is to strengthen regional
       Number 1069-GIC                                environmental information networks and devise
Deadline for Application: 30th December, 2002         methods to enhance the regional flow and targeted
                                                      use of environmental information including :
Post No.: Unidentified
                                                         (a) connecting CREP's focal points in 13
Grade : P.3                                                  CARICOM States to each other as well as
                                                             to other related stakeholders - both
Position Title : Translator/Reviser ( Chinese)
                                                             Regionally and internationally,
CGOG Code: 1O06                                          (b) writing, editing and organizing the
Post Code : C                                                printing and dissemination of a quarterly
Duty Station : Rome                                          newsletter,

Date for entry on duty : As soon as possible             (c) developing and implementing a Regional
                                                             weekly radio broadcasting programme,
Duration of Assignment : Fixed term, three years             including organization of training for
Applications : in all cases quote the vacancy                correspondents,
   announcement number to:
   Chief, Meeting Programming and Documen-               (d) organizing and promoting an Annual
   tation Service (GICM)                                     Meeting of CREP Stakeholders &
   FAO via delle Terme di Caracalla                          Partners,
   00100 Rome Italy                                      (e) arranging the establishment of a Virtual
   Fax No. +39 06-57056241                                   Documentation Centre.
1768
                                         The Coordinator should have keen                       (4) A general law practice, with experience in the
                                         environmental interests and be internet savvy.             preparation of documentation with respect to
                                         The successful candidate should have a degree in           matters relevant to CDB’s operations
                                         Mass Communication or Information Manage-                  including corporate matters, international
                                         ment and at least six years experience working in          borrowing, including private placements, and
                                         mass media programming/production or with                  swaps and other derivatives, and
                                         information management systems.                            international loan agreements, as well as
                                         A CV together with a cover letter should be ad-            familiarity with treaties and international
                                         dressed to the :                                           institutions, would be desirable.

                                              CREP Programme Manager,                           Salary and other benefits:
                                              Bush Hill, The Garrison,
                                              St. Michael, Barbados,                            Salary will be dependent upon qualifications and
                                         to reach him no later than Monday, December 30th,      experience. Pension, life and medical insurance
                                         2002.                                                  form part of the benefits package.
                                                _______________________                         Applications:
                                                VACANCY NOTICE                                  Applications including a Curriculum Vitae, with
                                                 CARIBBEAN DEVELOPMENT BANK                     details of age, nationality and the names, ad-
                                                                                                dresses and telephone numbers of three referees,
                                                      GENERAL COUNSEL                           should be submitted not later than January 15,
                                                                                                2003 to:
                                         T   HE Caribbean Development Bank (CDB)
                                                                                                    Deputy Director
SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002




                                             invites applications from experienced lawyers
                                         from among nationals of its Members Countries              Human Resources and Administration
                                         for the position of General Counsel in its Legal           Caribbean Development Bank
                                         Department. CDB is a development finance                   P.O. Box 408
                                         institution that works in a collaborative manner           Wildey, St. Michael
                                         with its Borrowing Member Countries (BMCs)                 Barbados, West Indies
                                         towards promoting their sustainable social and              E-mail: recruit@caribank.org
                                         economic development and the fostering of                   Fax: (246) 427-4626
                                         economic cooperation and integration among them.
                                                                                                Information regarding CDB can be found at its
                                         The Legal Department is responsible for
                                                                                                website: http//www.caribank.org
                                         providing legal services, advice and counsel to
                                         CDB. The Department also has considerable inter-              _______________________
                                         face with CDB’s BMCs, lenders and development
                                         partners.                                                     VACANCY NOTICE
                                         Reporting directly to the Vice-President
                                         (Finance), the General Counsel is the principal
                                         legal advisor to CDB and is responsible for
                                                                                                T  HE Saint Lucia Bureau of Standards invites
                                                                                                   applications from suitably qualified
                                                                                                professionals to fill the position of :
                                         managing the Legal Department, as well as
                                                                                                S TANDARDS OFFICER : S TANDARDS DEVELOPMENT
                                         ensuring that CDB’s activities are conducted in
                                         compliance with CDB’s Charter and in accordance
                                                                                                Key Duties:
                                         with international and municipal law and CDB’s
                                         policies, rules and procedures.                        1.   To assist with planning, organizing and
                                         Requirements:                                               directing the development of Saint Lucia
                                                                                                     National Standards
                                         (1) A practising Attorney-at-Law, barrister or
                                             Solicitor, who has practised law in the private    2.   To promote the establishment and
                                             and/or public sector in one or more of CDB’s            maintenance of these standards nationwide
                                             Member Countries and has at least fifteen          3.   To monitor and review international
                                             years’ working experience in the practice of            standards and other standards which may
                                             law in areas relevant to CDB’s operations in            be of national interest
                                             one or more of CDB’s Member Countries. A
                                             degree in a discipline (other than law) relevant   Qualifications:
                                             to CDB’s work would be an advantage.                  Candidates must possess either a first degree
                                         (2) The ability to communicate effectively, both       in Natural Science, Engineering or Technology
                                             orally and in writing on complex issues to         or a diploma/other advanced certificate in any of
                                             CDB’s Senior Management, its Board of              the above mentioned fields with at least five years
                                             Directors, its BMCs and others.                    work experience in the field.
                                         (3) Working experience in the practice of law in          Application letters along with full curriculum
                                             one or more of CDB’s BMCs would be an              vitae, plus two (2) references are to be submitted
                                             advantage.                                         to the attention of:
                                                                                                          1769
      The Director                                  (e) ensure that a fair and equitable property
      Saint Lucia Bureau of Standards                   tax system is implemented.
      Heraldine Rock Building
                                                   GOSL is seeking to recruit Consultants with
      Waterfront, CASTRIES
                                                   expertise in Land Economy and Valuation
      CP 5412
                                                   Surveying or a related discipline and formal
  The deadline for receipt of applications is      training in Project Management with extensive
January 24th, 2003.                                practical experience in the use of Geographic
  Please note that only applications under         Information System and property valuation
consideration will be acknowledged.                software and experience in the conduct of training
       ________________________                    courses in the use of the tools and techniques of
                                                   valuation surveying.
                  NOTICE                           Eligibility will be limited to individuals who are
                                                   citizens or bona fide residents of CDB’s and the
         GOVERNMENT OF ST. LUCIA                   Inter-American Development Bank’s (IDB’s)
   INSTITUTIONAL STRENGTHENING                     member countries and firms or joint ventures
OF THE INLAND REVENUE DEPARTMENT                   which are legally incorporated or otherwise
                                                   organised and have their principal place of

T   HE Government of St. Lucia (GOSL) has
    applied for financial assistance from the
Caribbean Development Bank (CDB) to assist in
                                                   business in one of CDB’s or IDB’s member
                                                   countries and are more than 50 per cent
                                                   beneficially owned by a citizen or citizens and/or
financing consultancy services to strengthen the   bona fide resident or residents of an eligible




                                                                                                          SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002
capacity of the Inland Revenue Department to       country or countries or by a body or bodies
administer property taxes and to facilitate an     corporate meeting these requirements.
island-wide valuation exercise. Consultancy
services are required to:                          GOSL invites consulting firms interested in
                                                   undertaking this assignment to provide
 (a) develop a strategy and structure for an       statements of capability. In assessing
     island-wide valuation exercise;               submissions consideration will be given to the
 (b) prepare a comprehensive implementation        technical competence of the applicant,
     plan and budget for the exercise;             qualifications and experience of staff likely to be
                                                   proposed for the assignments, local or regional
 (c) develop and execute an appropriate            experience on similar projects, financial capability
     training programme; and                       and competence in the English language.
 (d) monitor the implementation of the national    After assessment of submissions, a shortlist of
     valuation exercise.                           between three and six firms will be provided with
                                                   the full terms of reference and invited to submit
   The objective of the institutional              proposals to undertake the assignment.
strengthening project is to improve the overall    Statement of capability must be submitted in
equity and efficiency of the property tax system   English, by January 7, 2003 to the first address
in St. Lucia which will ultimately lead to:        below and should simultaneously be submitted
 (a) increased government revenues from real       to CDB at the second address below.
     property;                                      (1) Comptroller
                                                        Inland Revenue Department
 (b) reduced arrears and evasion; and
                                                        Ministry of Finance, International Services
 (c) increased voluntary compliance.                        & Economic Affairs
                                                        1st Floor
  The goals of the national valuation exercise          Heraldine Rock Bldg.
are to:                                                 Waterfront, Castries
                                                        St. Lucia, W.I.
 (a) capture all properties and to develop a Tax
                                                        Tel.: (758) 468-4700
     Roll that is 100% complete and accurate;
                                                        Fax: (758) 453-6072
 (b) consistently apply systematic and
                                                        Email: ird_property@candw.lc
     acceptable valuation techniques to value
     properties;                                    (2) Chief Project Officer
                                                        Technical Cooperation Unit
 (c) make use of up-to-date technology for              Caribbean Development Bank
     property identification, valuation,                P.O. Box 408
     accounting and record maintenance;                 Wildey
(d)    provide to the central government a              St. Michael
       compendium of up-to-date and meaningful          Barbados
       information upon which fiscal policy can         Tel.: (246) 431-1600
       be developed and implemented; and                Fax: (246) 426-7269
                                                          NOTICE
1770
                                                                                             ** A complete set of bidding documents for each
                                                                                             site may be purchased by interested bidders, from
                                                 PROCUREMENT OF WORKS                        December 18, 2002, on submission of a written
                                                  Specific Procurement Notice                application to the address below and upon
                                               SAINT LUCIA EMERGENCY RECOVERY &              payment of a non-refundable fee ofEC$500.00. The
                                                 DISASTER M ANAGEMENT PROJECT                method of payment will be by cheque, payable to
                                                                                             the Emergency Recovery & Disaster Management
                                             PROCUREMENT OF WORKS FOR                        Project.
                                             INSTALLATION OF GABIONS AT                      *** Bids must be delivered to the address below
                                                    VARIOUS SITES                            by 1100 hours (11:00am) on Wednesday January
                                             Loan # 4419-SLU; Credit #3151 -SLU              15, 2003. All bids must be accompanied by a bid
                                                                                             security of five percent (5%) of the bid Price in
                                                                                             Eastern Caribbean dollars or its equivalent in a
                                         T    HE Government of Saint Lucia has received a
                                              loan from the International Bank for
                                         Reconstruction and Development (IBRD) in the
                                                                                             convertible currency.
                                                                                             Late bids will be rejected. Bids will be opened in the
                                         amount of US$3.04 million and a credit from the
                                                                                             presence of bidders or their representatives who
                                         International Development Association (IDA) in
                                                                                             choose to attend at the address below at 1400
                                         the amount of US$3 million equivalent, towards
                                                                                             hours (2:00pm) on Wednesday January 15, 2003.
                                         the cost of the Saint Lucia Emergency Recovery &
                                         Disaster Management Project, and intends to         *       The Chief Engineer
                                         apply part of this loan and credit to payments              Ministry of Communications, Works
                                         under the following contracts.                                Transport and Public Utilities
SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002




                                                                                                     Union, Castries, Saint Lucia
                                            Installation of Gabions at Marc River
                                                                                                     Telephone: 758-468-4327
                                            Installation of Gabions at Caroa Vigier                  Fax: 758-468-4375
                                                                                             **      The Project Coordinator
                                            Installation of Gabions at Darban/Saltibus               Emergency Recovery & Disaster
                                            Installation of Gabions at La Feuille                      Management Project
                                                                                                     Ministry of Physical Development,
                                            Installation of Gabions at Caye Manage                     Environment & Housing
                                                                                                     Greaham Louisy Administrative Building
                                            Installation of Gabions at Barre St. Joseph              Waterfront, Castries, Saint Lucia
                                            Installation of Gabions at La Guerre                     Telephone: (758) 468-5001/468-4486
                                                                                                     Fax: (758) 453-0417
                                            Construction of a retaining Wall at Soufriere
                                                                                                     Email: sluerdmp@candw.lc
                                         The work consists of the excavation, disposal,
                                         dewatering and installation of Gabion baskets/      ***     The Secretary
                                         matters unit, manual rock filling and packing of            Central Tenders Board
                                         Gabions backfilling. The essential requirements             Ministry of Finance
                                         required to carry out the works are Excavators,             Laborie Street
                                         Truckers and Water Pumps.                                   Castries, Saint Lucia

                                         The Construction period for the above
                                         mentioned works varies from two months to four
                                                                                                    _______________________
                                         months.
                                         The Project Coordination Unit of the                                   NOTICE
                                         Emergency Recovery & Disaster Management
                                         Project now invites sealed bids from eligible                 INVITATION TO TENDER
                                         bidders for procurement of works for the
                                         installation of Gabions at the various sites.
                                         Bidding will be conducted through the National      T   HE Banana Industry Trust for Saint Lucia
                                                                                                 intends to award a works contract for the
                                                                                             supply and installation of equipment for
                                         Competitive Bidding (NCB) procedures specified
                                         in the World Bank's Guidelines. Procurement         approximately 200 acres of farm irrigation
                                         under IBRD Loans and IDA Credits, January 1998      infrastructure in the Roseau Valley, Saint Lucia
                                         (revised January and August 1996 and September      with financial assistance from the Budget Line B7-
                                         1997), and is open to all bidders from eligible     B710:- SFA2000 Saint Lucia Programme of the
                                         source countries as defined in the Guidelines.      European Communities. The tender dossier is
                                                                                             available from the Banana Industry Trust,
                                         *Interested bidders may obtain further              American Drywall Building, Castries, Saint Lucia
                                         information at the address below from 0900 (9:00    at a cost of EC$500.00. The deadline for
                                         a.m.) to 1500 hours (3:00 p.m.) daily from Monday   submission of the tenders is 2:00 p.m. on
                                         to Friday.                                          Wednesday, 12 February 2003.
                  NOTICE




                                                                                                                 1771
                                                        Eligible suppliers will be required to submit full
                                                        qualification information with their bids
        GOVERNMENT OF THE                               establishing their eligibility to bid and
 CO-OPERATIVE REPUBLIC OF GUYANA                        qualification to perform the contract if the bid to is
  GUYANA SUGAR CORPORATION INCORPORATED                 accepted. Tender and qualification information
   SKELDON SUGAR M ODERNISATION PROJECT                 are to be submitted in the English Language and
     A GRICULTURAL EQUIPMENT – GUYANA                   presented on the prescribed forms inserted in the
                                                        bidding documents, and in narrative format, not
              Invitation to Bid # 1                     prescribed, respectively. Submissions that do not
                                                        provide the information required, or that do not
T   HE Government of the Co-operative Republic
    of Guyana (GAG) has applied for a loan from
the Caribbean Development Bank (CDB) to assist
                                                        demonstrate the prospective contractor’s ability
                                                        to perform satisfactorily, will not qualify and will
in meeting the cost of implementing the Skeldon         not be considered for further evaluation.
Sugar Modernization Project (the Project). The          Suppliers wishing to submit bids for one or both
Project includes an agricultural expansion              of the packages may obtain the required
requiring the procurement of agricultural               documents from the first address below. Requests
equipment.                                              may be made by personal application or in writing.
The Project is being implemented by the Guyana          Written applications must be clearly marked:
Sugar Corporation Inc. (GUYSUCO) and a Project          "Request for Bidding Documents for the
Manager has been appointed who will be                  Skeldon Sugar Modernization Project for Two
responsible for delivering the Project. The Project     Agricultural Equipment Packages - Guyana"
Manager will prepare specifications and contract        and must be accompanied by a non-refundable fee




                                                                                                                 SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002
documentation, and assist in tender                     of Ten Thousand Guyana Dollars (G$l0,000), or
administration and evaluation. For tendering pur-       Fifty US Dollars (US$50). Payment should be by
poses, items have been grouped into two contract        cash, bank draft or certified cheque made payable
packages and a responsive tender for either of          to GUYSUCO. Applicants who request that
these packages shall include all items within the       documents be forwarded to them must submit an
package. The Purchaser reserves the right to award      account number from a local courier agent that
less than all items in the packages.                    accepts freight collect charges. Documents will be
                                                        promptly dispatched. But under no circumstance
  1. Twelve (12) off 187 kilowatt (250 horse-           will GOG or GUYSUCO be held responsible for late
     power) agricultural tractors. Bidders with be
                                                        delivery or loss of the documents so transmitted.
     requested to bid for either or both of two
     options. Option A is for four-wheel-drive,         Submissions in sealed envelopes marked
     equal wheel, articulated tractors. Option B is     "Tender for Skeldon Sugar Modernisation
     for four-wheel-drive, unequal wheel rigid          Project Agricultural Equipment Package No. #"
     chassis tractors. Delivery six months from         must be received at the second address below not
     Award of Contract.                                 later than 14.00 hours Monday 03 March 2003.
                                                        Qualification information only must be submitted
  2. Five (5) off 112 kilowatt (150 horsepower)
                                                        simultaneously to the third address below. Bids
     four-wheel-drive agricultural tractors. Nine
                                                        must be accompanied by a bid security of 2.5% of
     (9) off 75 kilowatt (100 horsepower) four-         bid price or an equivalent amount in a freely
     wheel-drive agricultural tractors. Twenty-
                                                        convertible currency.
     six (26) off 56 kilowatt (75 horsepower) four
     4 wheel-drive agricultural tractors. Four (4)      Bids submitted by local           (Guyanese)
     off 34 kilowatt (45 horsepower) two-wheel-         contractors must be accompanied by Compliance
     drive cane transport tractors. Delivery six        Certificates from Inland Revenue and National
     months from award of Contract.                     Insurance Departments.
Consideration will be limited to firms or joint ven-    GOG/GUYSUCO reserves the right to accept or
tures of firms which are legally incorporated or        reject any bid, and to annul the process and reject
otherwise organised in, and have their principal        all bids. At any time prior to award of contract,
place of business in, one of the member countries       without thereby incurring any liability to the af-
of CDB and are either:                                  fected prospective supplier(s) or any obligation to
                                                        inform the affected prospective contractor(s) of
  (a) more than 50% beneficially-owned by a
                                                        the grounds for GOG's/GUYSUCO's action.
      citizen or citizens and/or a bona fide resident
      or residents of one of the CDB member             1. Address for correspondence
      countries, or by a body corporate or bodies           The Project Manager
      corporate meeting these requirements; or              Skeldon Sugar Modernisation Project Head Office
                                                            Guyana Sugar Corporation Inc.
  (b) owned or controlled by the government of              Booker Tate Project Office
      an eligible country provided that it is legally       LBI Estate, East Coast Demerara, Guyana
      and financially autonomous and operated               Tel: (592) 220 2614
      under the commercial law of an eligible               Fax: (592) 220 3018
      country.                                              E-mail: PaulH@guysuco.com
                                                                                                                   NOTICE
1772
                                         2. Address for bid submission and opening
                                            Guyana Sugar Corporation Inc.
                                                                                                EFFECTIVE MONDAY, 30TH DECEMBER, 2002
                                            Head Office
                                            Ogle Estate
                                            East Coast Demerara
                                            Guyana
                                                                                                I  T is notified for general information that
                                                                                                    under the provisions of section 78 (2) of the
                                                                                                Customs (Control and Management) Act No. 23 of
                                         3. Address for completed qualification                 1990 as amended that the under-mentioned rates
                                            information only                                    of exchange shall be used for determining their
                                                                                                equivalent in E. C. dollars.
                                            The Division Chief
                                            Project Supervision Division                        U. K. Pound                                  4.3702
                                            Caribbean Development Bank                          U.S.A                                        2.7169
                                            Wildey, St. Michael, Barbados, West Indies          Canadian Dollar                              1.7742
                                             Tel: (1-246) 431 1600                              Swiss Franc                                  1.0095
                                             Fax: (1-246) 426 7269                              D.Krs.(Danish Kroners)                       0.3965
                                                  ________________________                      Japanese Yen                                 0.0250
                                                                                                NZ (New Zealand Dollar)                      1.4740
                                                            NOTICE                              Australian Dollar                            1.6163
                                           THE ART PRINTERY LIMITED                             Jamaican Dollar                              0.0541
                                                   (IN VOLUNTARY LIQUIDATION)                   Guyanese Dollar                              0.0143
                                                                                                Swedish Kroners                              0.3230
                                            UNDER THE COMPANIES A CT NO . 19 OF 1996
SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002




                                                                                                Venezuelan Bolivars                          0.0021
                                                        OF ST. LUCIA
                                                                                                Barbados Dollar                              1.3568

                                         N    OTICE is hereby given in accordance with
                                              Article 427 paragraph (l) subsection (b) of
                                         the Companies Act of St. Lucia, that the following
                                                                                                Trinidad Dollar
                                                                                                Euro Dollar
                                                                                                                                             0.4334
                                                                                                                                             2.9358

                                         Ordinary Resolution was duly passed by the                                  CLAUDE A. PAUL,
                                         members of the Company on Thursday 5th                             Comptroller of Customs & Excise.
                                                                                                        ________________________
                                         December 2002.
                                         That the Company be wound up voluntarily               TRADE MARK APPLICATION
                                         (under Section 427 paragraph( 1) subsection(b)                REGISTRY   OF   COMPANIES AND INTELLECTUAL
                                         due to the fact that the Company is unable to pay                                                PROPERTY
                                         its debts, and that Mr. Owen A. Roberts be and                                       Castries, Saint Lucia
                                         is hereby appointed Liquidator of the Company."                                      16th December, 2002
                                         Dated this 5th. day of December, 2002                                         TRADE M ARK NO . 449 OF 2002
                                         Signed
                                         Roderick Brathwaite                                      SOFT SHEEN /CARSON, INC., 1000 East 87th Street,
                                         Governing Director                                     Chicago, Illinois 60619, United States of America
                                                 ________________________                       have applied for registration of one Trade Mark,
                                                                                                consisting of—
                                                           NOTICE
                                            THE ART PRINTERY LIMITED                                        JOHARI
                                                   (IN VOLUNTARY LIQUIDATION )                  in the following Class that is to say —

                                         N    OTICE is hereby given that persons having
                                              claims against the Company are advised to
                                         take note of the notice advertised in the St. Lucia
                                                                                                    Class 03 (Schedule IV) in respect of
                                                                                                    hair care preparations, namely, shampoos,
                                                                                                    conditioners and hairdress; hair styling
                                         Gazette, and are hereby invited to submit any              preparations; hair colour; skin care
                                         claim they may have for consideration by the               preparations, namely, cleansers, scalp and
                                         Liquidator not later than 31st. January 2003, at           facial moisturisers, body wash, body lotion
                                         the office of the Liquidator, John Street, La Clery,       and body scrub; and shaving gel.
                                         P.O. Box 167, Castries, St.Lucia.
                                                                                                Any person may, within three months from the
                                         Dated this 17th. day of December, 2002.
                                                                                                date of the appearance of this advertisement in the
                                         Art Printery Limited                                   Saint Lucia Gazette, give notice in duplicate at the
                                         (In Voluntary Liquidation)                             Registry of Trade Marks aforesaid of opposition
                                         Owen A. Roberts,                                       to registration of the said Trade Mark.
                                         Liquidator
                                         Art Printery Limited (In Voluntary Liquidation)
                                         P.O.Box 167, Castries, St.Lucia.                                    Assistant Registrar of Trade Marks.
                                            NOTICE




                                                                                                            1773
                        THE EASTERN CARIBBEAN SUPREME COURT
                               IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
                                                 (Civil)

SAINT LUCIA

Claim No. D 137 of 2002

BETWEEN :

     (1) ANAND DUKHARM of Bonne Terre, Gros-Islet, St. Lucia
                                                                                             Petitioner
                                                  and

     (1) GOMATTIE DUKHARAM (NEE S OOKRAJ) of New York, U.S.A.
                                                                                            Respondent

BEFORE             :          The Honourable Justice A DRIAN SAUNDERS
                              (A Judge in Chambers)




                                                                                                            SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002
                              PAULETTE FRANCIS of Council for the Petitioner

TO                 :          GOMATTIE DUKHARAM (NEE S OOKRAJ) whose last known address was
                              New York, United States of America.



                                                NOTICE

     TAKE NOTICE that Divorce Proceedings has been filed against you the High Court of Justice
St Lucia No. D 137 of 2002 by Anand Dukharam of Bonne Terre, Gros-Islet, St. Lucia.

     AND it has been ordered that service of the proceedings in this action be effected on you by two
advertisements in two (2) consecutive issues of the local Newspaper circulating in Saint Lucia and
two (2) consecutive issues of the Official Gazette.

     AND FURTHER TAKE NOTICE that if you desire to defend the said action you must with
twenty-eight (28) days of the last publication of this advertisement enter an acknowledgement of
service at the Registry of the High Court of Justice in the City of Castries in the State of Saint Lucia.

     IN DEFAULT of your so doing the said Judement may be given in your absence.

                                           BY THE COURT


                                                                                              Registrar.




                                         [ First Publication ]
                                                                                    NOTICE
1774


                                                                 THE EASTERN CARIBBEAN SUPREME COURT

                                                                        IN THE HIGH COURT OF JUSTICE

                                         SAINT LUCIA

                                         Claim No. 517 of 2002

                                         BETWEEN :

                                              (1) MOSES NACIS of 6010 Frydenhoj, St. Thomas, United States Virgin Islands
                                                                                                                                     Claimant
                                                                                          and

                                              (1) MARY LUCIA NACIS of St. Thomas, United States Virgin Islands
                                                                                                                                    Defendant

                                         BEFORE            :          The Honourable Justice A DRIAN SAUNDERS
                                                                      (A Judge in Chambers)
SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002




                                                                      C. CADASSE of Council for the Claimant

                                         TO                :          MARY LUCIA NACIS whose last known address was St. Thomas,
                                                                      United States Virgin Islands.

                                                                                       NOTICE

                                              TAKE NOTICE that an action has been commenced against you in the High Court of Justice
                                         (Saint Lucia) No. 517 of 2002 by M OSES NACIS of 6010 Frydenhoj, St. Thomas, United States Virgin
                                         Islands in which the Claimant seeks an order for the sale of property and that the proceeds of sale be
                                         distributed between the parties.

                                              AND it has been ordered that service of the Notice of the Claim Form in this action on you be
                                         effected by this advertisement in two (2) consecutive issues of the local Newspaper circulating in
                                         Saint Lucia and two (2) consecutive issues of the Official Gazette.

                                              IF YOU DESIRE to defend the said action you must with twenty-eight (28) days of the last
                                         publication of this advertisement file an acknowledgement of service at the Registry of the High Court
                                         of Justice in the City of Castries in the State of Saint Lucia.

                                              IN DEFAULT of your so doing the said Judement may be given in your absence.

                                                                                  BY THE COURT


                                                                                                                                    Registrar.




                                                                               [ Second Publication ]
                                                      NOTICE




                                                                                                                      1775
                                 EASTERN CARIBBEAN SUPREME COURT
                                        COURT OF APPEAL 2003

       [l]     TORTOLA           ............................................................. 13th to 17th January
       [2]     ST. KITTS .............................................................. 27th to 31st January
       [3]     ANTIGUA .................................................................. 3rd to 7th February
       [4]     ST. LUCIA ................................................................. 17th to 21st February
       [5]     ST. VINCENT ............................................................ 3rd to 7th March
       [6]     GRENADA ................................................................ 10th to 14th March
       [7]     DOMINICA ............................................................... 24th to 28th March
       [8]     MONTSERRAT ........................................................ 31st March to 1st April
       [9]     ANGUILLA ............................................................... 3rd to 4thApril


                               EASTER VACATION: 17th April to 26th April

       [10] ST. LUCIA ................................................................. 12th to 16th May




                                                                                                                      SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002
       [11] ANTIGUA ................................................................. 26th to30th May
       [12J TORTOLA ................................................................. 16th to 20th June
       [13] ST. VINCENT............................................................. 30th July to 4th July
       [14] GRENADA ................................................................. 7th to 11th July


                         LONG VACATION: 1st August to 15th September, 2002

       [15] ANTIGUA ................................................................. 16th to 19th September
       [16] MONSTERRAT ........................................................ 22nd to 23rd September
       [17] ANGUILLA ................................................................ 25th to 26th September
       [18] ST. LUCIA .................................................................. 20th to 24th October
       [19] ST. KITTS .................................................................. 3rd to 7th November
       [20] DOMINICA ............................................................... 10th to 14th November
       [21] GRENADA ................................................................ 24th to 28th November
       [22] ST. VINCENT ............................................................ 1st to 6th December


Chief Registrar,

3rd December, 2002.
                                                                         GOVERNMENT NOTICE
1776

                                                                                      ————

                                         T    he public is hereby notified that, effective 20th November, 2002 and until further notice, I
                                             KENNY D. ANTHONY, Minister for Finance, acting in accordance with the Consumption Tax
                                         (Amendment) (No.92) Order 2000 approves the following rate of consumption tax as corresponds to
                                         the description of goods and HS Tariff Numbers specified:

                                         HS Tariff Number       Description of Goods                   Rate of Tax/Duty

                                         27.10.13.90            Gasolene(Unleaded)                     335.98 cents per imperial gallon

                                         27.10.14.10            Spirit type (Gasolene type) jet fuel   141.04 cents per imperial gallon

                                         27.10.22.10            Illuminating Kerosene exported         148.33 cents per imperial gallon
                                                                under processing agreement

                                         27.10.22.90            Other Illuminating Kerosene            148.33 cents per imperial gallon

                                         27.10.31.10            Diesel Oil exported under the          277.13 cents per imperial gallon
                                                                processing agreement

                                         27.10.31.90            Other Diesel oil                       277.13 cents per imperial gallon
SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002




                                         27.10.39.10            Other diesel oil exported under        277.13 cents per imperial gallon
                                                                processing agreement

                                         27.10.39.90            Other                                  277.13 cents per imperial gallon

                                         27.11.12.00            Liquified Propane                      31.26 cents per pound
                                                                (More than 25 lbs)

                                                                Liquified Propane                      22.26 cents per pound
                                                                (Up to 25 Ibs)


                                         27.11.13.00            Liquified Butane                       31.26 cents per pound
                                                                (More than 25 lbs )

                                                                Liquified Butane                       22.26 cents per pound
                                                                (Up to 25 lbs)


                                         27.11.11.00            Liquified Natural Gas                  31.26 cents per pound
                                                                (More than 25 Ibs )

                                                                Liquified Natural Gas                  22.26 cents per pound
                                                                (Up to 25 Ibs)


                                         27.11.14.00            Ethelyne, Propylene, Buthelyne         31.26 cents per pound
                                                                (More than 25lbs)

                                                                Ethelyne, Propylene, Buthelyne         22.26 cents per pound
                                                                (Up to 25 lbs)
                                         ____________________________________________________________________________




                                                                                                               KENNY D. ANTHONY     ,
                                                                                                                   Minister for Finance
                                GOVERNMENT NOTICE




                                                                                                    1777
                                             ————

T    he public is hereby notified that, effective 22nd November, 2002 and until further notice, I
    KENNY D. ANTHONY, Minister for Finance, acting in accordance with the Consumption Tax
(Amendment) (No.92) Order 2000 approves the following rate of consumption tax as corresponds to
the description of goods and HS Tariff Numbers specified:

HS Tariff Number       Description of Goods                   Rate of Tax/Duty

27.10.13.90            Gasolene(Unleaded)                     333.43 cents per imperial gallon

27.10.14.10            Spirit type (Gasolene type) jet fuel   141.04 cents per imperial gallon

27.10.22.10            Illuminating Kerosene exported         142.39 cents per imperial gallon
                       under processing agreement

27.10.22.90            Other Illuminating Kerosene            142.39 cents per imperial gallon

27.10.31.10            Diesel Oil exported under the          271.19 cents per imperial gallon
                       processing agreement

27.10.31.90            Other Diesel oil                       271.19 cents per imperial gallon




                                                                                                    SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002
27.10.39.10            Other diesel oil exported under        271.19 cents per imperial gallon
                       processing agreement

27.10.39.90            Other                                  271.19 cents per imperial gallon

27.11.12.00            Liquified Propane                      30.28 cents per pound
                       (More than 25 lbs)

                       Liquified Propane                      21.28 cents per pound
                       (Up to 25 Ibs)


27.11.13.00            Liquified Butane                       30.28 cents per pound
                       (More than 25 lbs )

                       Liquified Butane                       21.28 cents per pound
                       (Up to 25 lbs)


27.11.11.00            Liquified Natural Gas                  30.28 cents per pound
                       (More than 25 Ibs )

                       Liquified Natural Gas                  21.28 cents per pound
                       (Up to 25 Ibs)


27.11.14.00            Ethelyne, Propylene, Buthelyne         30.28 cents per pound
                       (More than 25lbs)

                       Ethelyne, Propylene, Buthelyne         21.28 cents per pound
                       (Up to 25 lbs)
____________________________________________________________________________




                                                                      KENNY D. ANTHONY     ,
                                                                          Minister for Finance
                                                                         GOVERNMENT NOTICE
1778

                                                                                      ————

                                         T    he public is hereby notified that, effective 28th November, 2002 and until further notice, I
                                             KENNY D. ANTHONY, Minister for Finance, acting in accordance with the Consumption Tax
                                         (Amendment) (No.92) Order 2000 approves the following rate of consumption tax as corresponds to
                                         the description of goods and HS Tariff Numbers specified:

                                         HS Tariff Number       Description of Goods                   Rate of Tax/Duty

                                         27.10.13.90            Gasolene(Unleaded)                     333.43 cents per imperial gallon

                                         27.10.14.10            Spirit type (Gasolene type) jet fuel   141.04 cents per imperial gallon

                                         27.10.22.10            Illuminating Kerosene exported         138.99 cents per imperial gallon
                                                                under processing agreement

                                         27.10.22.90            Other Illuminating Kerosene            138.99 cents per imperial gallon

                                         27.10.31.10            Diesel Oil exported under the          266.10 cents per imperial gallon
                                                                processing agreement

                                         27.10.31.90            Other Diesel oil                       266.10 cents per imperial gallon
SAINT LUCIA GAZETTE, 30 DECEMBER, 2002




                                         27.10.39.10            Other diesel oil exported under        266.10 cents per imperial gallon
                                                                processing agreement

                                         27.10.39.90            Other                                  266.10 cents per imperial gallon

                                         27.11.12.00            Liquified Propane                      29.82 cents per pound
                                                                (More than 25 lbs)

                                                                Liquified Propane                      20.82 cents per pound
                                                                (Up to 25 Ibs)


                                         27.11.13.00            Liquified Butane                       29.82 cents per pound
                                                                (More than 25 lbs )

                                                                Liquified Butane                       20.82 cents per pound
                                                                (Up to 25 lbs)


                                         27.11.11.00            Liquified Natural Gas                  29.82 cents per pound
                                                                (More than 25 Ibs )

                                                                Liquified Natural Gas                  20.82 cents per pound
                                                                (Up to 25 Ibs)


                                         27.11.14.00            Ethelyne, Propylene, Buthelyne         29.82 cents per pound
                                                                (More than 25lbs)

                                                                Ethelyne, Propylene, Buthelyne         20.82 cents per pound
                                                                (Up to 25 lbs)
                                         ____________________________________________________________________________




                                                                                                               KENNY D. ANTHONY     ,
                                                                                                                   Minister for Finance


                                                                                     SAINT LUCIA
                                                                    PRINTED BY THE NATIONAL PRINTING CORPORATION
                                                                                      CASTRIES
                                                                                         2002                                  [ Price : $3.00 ]

								
To top