Docstoc

Bhaja Govindam of Adi Sankara - Malayalam

Document Sample
Bhaja Govindam of Adi Sankara - Malayalam Powered By Docstoc
					           AdisÜ>kZt
    BjEg]viàh
         (aRËxHith)




Source:http://malayalamebooks.blogspot.com
        ആദിശ ര ത


ഭജേഗാവി ം
      (അ ഥസഹിതം)




Source:http://malayalamebooks.blogspot.com
        ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

      ഭജേഗാവി ം ഭജേഗാവി ം
      േഗാവി ം ഭജ ഢമേത
      സം ാേ സ ിഹിേത കാേല
      ന ഹി ന ഹി ര തി      കരേണ              1

േഗാവി െന ഭജി , േഗാവ െന ഭജി . േഹ ഢാ, നീ
േഗാവി െന    ഭജി .   മരണം   വ    േ ാ
      കരേണ (സം തധാ പാഠ ിെല ഒ        ം)
 ട ിയ       ലൗകിക    ാനെമാ ം    നിെ
ര ി കയി

       ഢ ജഹീഹി ധനാഗമ      ാം
         സ     ിം മനസി വി    ാം
      യ ഭേസ നിജക േമാപാ ം
      വി ം േതന വിേനാദയ ചി ം             2

േഹ    ഢാ, ധനം സ ാദി വാ          ത ജി ്
ന      ി ം മന ി ൈവരാഗ ം വള     ിെയ   .
നിെ    ക     ിെ   ഫലമായി നിന ് എ ്
ലഭി    േവാ, അ െകാ ് മന ിെന  ിെ     .

      നാരീ നഭരനാഭീേദശം
         ാ മാ ഗാ േമാഹാേവശം
      ഏത ാംസവസാദിവികാരം
      മനസി വിചി യ വാരം വാരം             3

  ീക െട    ന          ം    നാഭീേദശ ം     ക ി ്
േമാഹിതനാകാതിരി    .       ഇവ   മാംസം,   െകാ ്


                          3
       ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

എ ിവ െട     പാ രം മാ മാെണ         ്   മന ി
വീ ം വീ ം ചി ി റ ി .

     നളിനീദളഗത ജലമതിതരളം
     തദ    ീവിതമതിശയചപലം
     വി ിവ ാധ ഭിമാന  ം
     േലാകം േശാകഹതം ച സമ ം             4

താമരയിതളിലിരി      നീ     ി അതീവ തരളമാണ്.
അ േപാെല അതിശയകരമാം വ ം അ ിരമാണ്
ജീവിത ം.    േരാഗം,    അഹ       എ ിവയാ
 സി െ ്       എ ാ     ജീവിക ം     ഃഖ ാ
സ    രാെണ ം അറി ക.

     യാവദ് വിേ ാപാ     നസ -
       ാവനിജപരിവാേരാ ര ഃ
     പ ാ ീവതി ജ       രേദേഹ
     വാ    ാം േകാപി ന   തി േഗേഹ       5

എ േ ാളം കാലം നിന ് ധനം ആ       ി ാ
കഴി   േവാ അ േ ാളം കാലം മാ േമ നിെ
ബ        ് നിേ ാട് താ പര  ാ . പി ീട്
ശരീരം    ലമായി ജീവി േ ാ സ ം വീ ി ,
ഒ വാ ് േപാ ം േചാദി ാ ആ ം ഉ ാ കയി .

     യാവ പവേനാ നിവസതി േദേഹ
     താവ       തി ശലം േഗേഹ
     ഗതവതി വാെയൗ േദഹാപാേയ
     ഭാര ാ ബിഭ തി ത ി കാേയ            6

                    4
      ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

എ േ ാളം      കാലം    ശരീര ി     ാണ
നി      േവാ അ േ ാളം കാലേമ വീ കാ നിെ
  ശലം അേന ഷി ക     .   ാണ േപായ േശഷം
േദഹം ചീ      ട ിയാ ഭാര േപാ ം ആ േദഹം
ക ് ഭയ     .

    ബാല ാവത് ീഡാസ -
       ണ ാവത് ത ണീസ ഃ
         ാവത് ചി ാ മ ഃ
    പരേമ      ണി േകാപി ന സ   ഃ   7

ഒ വ ബാല      ി   കളികളി  കി ജീവി .
യൗ ന ി       വതികളി    ആസ നായിരി .
വാ ക     ി     ചി കളി    കി  കഴി .
എ ാ     പര       ി  ആ ം തെ    ആസ
രാ  ി .

    കാ േത കാ ാ കേ     ഃ
    സംസാേരായമതീവ വിചി ഃ
    കസ ത ം കഃ ത ആയാത-
         ം ചി യ തദിഹ ാതഃ         8

ആരാ     നിെ   ഭാര , ആരാ   നിെ       ,
ഈ     േലാകജീവിതം    അതീവ   വിചി മാണ്.
േഹ സേഹാദരാ, നീ ആ െടയാണ്, നീ ആരാണ്,
എവിെട നി ം വ       എ ി െന     പരമാ ഥ
െ    ി ചി ി .



                  5
       ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

    സ ംഗേത നി ംഗത ം
    നി ംഗേത നി േ ാഹത ം
    നി േ ാഹേത നി ലത    ം
    നി ലതേ    ജീവ   ിഃ            9

സത്സംഗ ി (ന           െക ്) നി ം നി ംഗത ം
(നി മമത)   ഉ ാ     .    നി ംഗതയി     നി ്
േമാഹമി ാ    ഉ ാ      . േമാഹമി ാ യി   നി ്
നി ലതത      ിെ         ാനം (പരമാ     ാനം)
ഉ ാ     . അേതാെട ജീവ      ിെയ ം ാപി

    വയസി ഗേത കഃ കാമവികാരഃ
     േ നീേര കഃ കാസാരഃ
      ീേണ വിേ   കഃ പരിവാരഃ
       ാേത തേ   കഃ സംസാരഃ         10

വയ ായി ഴി     ാ    കാമെമവിെട, െവ ം വ ി
േ ായാ      ളെമവിെട, ധനം േശാഷി േപായാ
   ംബെമവിെട,    പരമതത മറി   ാ    സംസാര
 ഃഖെമവിെട.

    മാ   ധന ജന യൗവന ഗ വം
    ഹരതി നിേമഷാ കാലഃ സ വം
    മായാമയമിദമഖിലം    ാ
        പദം ത ം വിശ വിദിത ാ       11

സ   ്, ആ ബലം, യൗവനം എ ിവയി ഒരി    ം
അഹ രി ാതിരി . ഒ   നിമിഷം െകാ ് കാലം
സകലതിെന ം   നാമാവേശഷമാ    .  ഇെത ാം

                    6
       ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

നശ രമാെണ റി   ്    പദെ     സാ   ാ        രി ്
അതി     ിര തി നാ .

    ദിനയാമിന ൗ സായം ാതഃ
    ശിശിരവസ ൗ നരായാതഃ
    കാലഃ ീഢതി ഗ ത ാ -
      ദപി ന    ത ാശാവാ ഃ            12

പക ം,     രാ ി ം,   സായാ    ം    ഭാത ം,
ശിശിര ം വസ        ം വീ ം വീ ം വ        .
കാലം കളി കയാണ്, ആ      ് തീ ക ം െച     ,
അ െനയാെണ ി ം        ആശ    മ ഷ െന    വി
േപാ   ി .

    ദ ാദശ മ രികാഭിരേശഷഃ
    കഥിേതാ ൈവ ാകരണൈസ ഷഃ
    ഉപേദേശാ ത് വിദ ാനി ൈണഃ
       ീമത് ശ രഭഗവ രൈണഃ

ഈ ദ ാദശമ രിക (പ     ് േ ാക മ   ) ആ
ൈവ ാകരണേനാട് വിദ ാനി ണനായ    ീ ശ ര
ഭഗവ പാദ ഉപേദശി താണ്.




                   7
       ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

     ച    ദശ മ     രികാ േ ാ ം
    കാ േത കാ ാ ധനഗത ചി ാ
    വാ ല കിം തവ നാ ി നിയ ാ
      ിജഗതി സ ന സംഗതിേരകാ
    ഭവതി ഭവാ   വ തരേണ നൗക        13

എ ി ഭാര േയ ം ധനെ       ം റി ് ചി ി   ?
േഹ     ാ ാ, നിനെ ാ     നിയ ാവിേ ?
േലാക ി ം സ ന       െട സഹവാസം മാ മാണ്
ലൗകികജീവിതമാ      കടല് കട ാ      നൗകയാ
   ത്. (േ ാകരചന: പ പാദ )

    ജടിേലാ   ീ   ിതേകശഃ
    കാഷായാംബര ബ    തേവഷഃ
    പശ പി ച ന പശ തി േഢാ
    ഹ ദരനിമി ം ബ   ത േവഷഃ        14

ജടാധാരി, തല     നം െച യാ , തലയിെല ഓേരാ
േരാമ   ം പി െത   യാ ഇ െന കാഷായ േവഷം
ധരി    പല വിധ േവഷ        . (സത െമെ   ്)
കാ     െ    ി ം അതിെന അറിയാ    കഴിയാ
 ഢ മാ വയ ിഴ ിനായി മാ ം വിവിധ േവഷം
ധരി വരാണ്. (േ ാകരചന: േതാടകാചാര )

    അംഗം ഗളിതം പലിതം    ം
    ദശനവിഹീനം ജാതം    ം
     േ ാ യാതി ഹീത ാ ദ ം
    തദപി ന   ത ാശാപി ം           15
                   8
       ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

ശരീരെമ ാം   തള   ,   തല ം    നര ,   വായ്
പ ി ാ തായി ഴി      . വടി    ി ിടി ്
നട     നീ    , അേ ാ       േപാ ം അയാ
ആ ഹ      െട    ഭാ െ          ൈകവി ി .
(േ ാകരചന: ഹ ാമലകന്)

      അേ വ ി േ ഭാ
      രാ ൗ   കസമ ിത ജാ ഃ
      കരതലഭി    തലവാസഃ
      തദപി ന  ത ാശാപാശം           16

  ി    അ ി, പി ി        ര ; രാ ി താടി
കാ   ിേല ി നി     ഇരി ്; കരതല ി ഭി ,
മര വ ി   വാസം. എ ാ ം ആശെയ        പാശം
അവെന വി േപാ    ി . (േ ാകരചന: േബാധ )

        േത ഗംഗാസാഗര ഗമനം
       തപരിപാലനമഥവാ ദാനം
        ാനവിഹീനഃ സ വമേതന
        ിം ഭജതി ന ജ മശേതന         17

ഗംഗാസാഗര ിേല ് (തീ     ാടന ി ) േപാ   ;
 തമ     ി       അെ ി      ദാനം  െച   .
പേ ,      ാനമി ാ വന് ഇെതാെ അ     ി ാ ം
    ജ മ       കഴി ാ ം േമാ ം ലഭി കയി
എ ാണ് എ ാവ െട ം അഭി ായം. (േ ാകരചന:
  േരശ രാചാര )



                   9
         ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

        രമ ിര ത ലനിവാസഃ
       ശ ാ തലമജിനം വാസഃ
       സ വപരി ഹേഭാഗത ാഗഃ
       കസ    ഖം നഃ കേരാതി വിരാഗാഃ   18

േദവാലയ ളി ം        ണലി ം താമസം; മ ില്
കിട ക ം മാ     േതാ    ഉ  ക ം െച     .
സ വസ      ം    ഖേഭാഗ ം   ത ജി ിരി   .
ഇ ര ി        ൈവരാഗ ം ആ      ാണ്   ഖം
ന ാ ത്? (േ ാകരചന: നിത ാന  )

       േയാഗരേതാ വാ േഭാഗരേതാ വാ
       സംഘരേതാ വാ സംഘവിഹീനഃ
       യസ      ണി രമേത ചി ം
       ന തി ന തി ന േത വ             19

േയാഗ  ി         വനാകെ      േഭാഗ ി
     വനാകെ സംഘം േച    വനാകെ സംഘം
േചരാ വനാകെ , ആ െട മന ാേണാ        ി
രമി   ത് അവ   ആന ി      , ആന ി     ,
അവ      മാ ം  ആന ി    .   (േ ാകരചന:
ആന ഗിരി)

       ഭഗവദ്ഗീതാ കി ിദധീതാ
       ഗംഗാജലലവകണികാ പീതാ
       സ ദപി േയന രാരി സമ ാ
         ിയേത തസ യേമന ന ച ാ         20



                      10
      ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

ഭഗവദ്ഗീത റെ ി ം പഠി ി    വ , ഗംഗാജലം
  റെ ി ം പാനം െച വ , രാരിെയ (    െന)
ഒരി െല ി ം ശരിയായി അ ന െച ി      വ ;
അവേനാട് യമ ച     ് (വഴ ിന്) നി    ി .
(േ ാകരചന: ഢഭ ന്)

     നരപി ജനനം നരപി മരണം
     നരപി ജനനീ ജഠേര ശയനം
    ഇഹ സംസാേര ബ       ാേര
     പായാ പാേര പാഹി രാേര        21

ജനന ം     മരണ ം,   അ    െട ഗ ഭപാ   ി
കിട    ം   വീ ം      വീ ം   സംഭവി    .
മറികട ാ     വളെര     യാസ     തായ ഈ
ഇഹേലാകജീവിത ി       നി ം (സംസാരം) േഹ
 രാേര!   പേയാെട    ര ി ാ ം. (േ ാകരചന:
നിത നാഥ )

    രഥ ാച പടവിരചിതക ഃ
     ണ ാ ണ വിവ      ിതപ ഃ
    േയാഗീ േയാഗനിേയാജിതചിേ ാ
    രമേത ബാേലാ    വേദവ          22

കീറ റി    വ ം ധരി ി   വ ം,   ണ   ി ം
പാപ ി ം       അ റ          പ ാവി െട
ചരി    വ ം,   േയാഗഭ ാസ ി െട    ചി ം
ഏകാ മായവ മായ േയാഗി    ബാലെനേ ാെലേയാ
ഉ    െനേ ാെലേയാ   രമി  .   (േ ാകരചന:
നിത നാഥ )

                   11
      ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

    കസ്ത ം േകാഹം തഃ ആയാതഃ
    കാ േമ ജനനീ േകാ േമ താതഃ
    ഇതി പരിഭാവയ സ വമസാരം
    വിശ ം ത    ാ സ വിചാരം          23

ആരാ     നീ? ആരാ   njാ ? njാ എവിെട നി ്
വ ? ആരാെണെ       മാതാപിതാ   ? അസാരമായ
(അ    മി    തായ)   സ വേലാകേ    ം സ
 ല മായി ക തി ത ജി ി ് േമ പറ      കാരം
വിചാരം െച . (േ ാകരചന: േര   )

    ത യി മയി ചാന ൈ േകാ വി ഃ
    വ ഥം പ സി മ സഹി ഃ
    ഭവ സമചി ഃ സ വ ത ം
    വാ സ ചിരാദ് യദി വി ത ം         24

നി ി ം എ ി ം മെ ായിട ം ഒേരെയാ
വി വാ    ത്. അസഹി വായി ് നീ എേ ാട്
വ ഥമായി േകാപി     . വി ത ം േവഗം തെ
  ാപി വാ    നീ ഇ ി     െവ ി , എേ ാ ം
സമചി നായി ഭവി . (േ ാകരചന: േമധാതിഥി)

    ശ ൗ മിേ   േ ബ ൗ
    മാ   യ ം വി ഹസ ൗ
    സ വ ി പി പശ ാ ാനം
    സ വേ ാ ജ േഭദ  ാനം              25

ശ   േളാേടാ    മി     േളാേടാ        ാേരാേടാ
ബ    േളാേടാ   സ    ി    ാ വാേനാ   കലഹി

                   12
      ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

വാേനാ യ ിേ      . എ ാവരി ം തെ തെ
കാ ക. േഭദചി സ വ ഉേപ ി ക ം െച ക.
(േ ാകരചന: േമധാതിഥി)

    കാമം േ ാധം േലാഭം േമാഹം
    ത ക്ത ാ ാനം പശ തി േസാഹം
    ആ       ാനവിഹീനാ ഢാ
    േത പച േ നരകനി ഢാ            26

കാമം, േ ാധം, േലാഭം, േമാഹം എ ിവ ത ജി ്
സ യം 'അതാ     njാ ' (njാ       മാണ്) എ
മന ിലാ .      ആ      ാനമി ാ       ഢ ാ
നരക ി        ബ രായി      യാതനയ ഭവി ം.
(േ ാകരചന: ഭാരതിവംശ )

    േഗയം ഗീതാ നാമ സഹ ം
    േധ യം ീപതി പമജ ം
    േനയം സ നസംേഗ ചി ം
    േദയം ദീനജനായ ച വി ം         27

ഗീത ം   (വി വിെ )    സഹ നാമ ം    പാ ക,
  ീപതി െട   (വി വിെ )    പം   ഇടവിടാെത
ധ ാനി ക. സ ന സ           ിേല ് മന ിെന
നയി ക, ദീനജന        ് ധനം ദാനം െച ക.
(േ ാകരചന: മതി)




                  13
       ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

     ഖതഃ ിയേത രാമാ േഭാഗാഃ
    പ ാത് ഹ ശരീേര േരാഗാഃ
    യദ പി േലാേക മരണം ശരണം
    തദപി ന    തി പാപാചരണം             28

മ ഷ ന്       ഖകര ളായ     േഭാഗാ ഭവ ളി
രമി    .  പി ീട്    ശരീര ിന്     േരാഗ ം
വ   ിെവ    .    ഇഹേലാക ി       മരണമാണ്
ഏവ    ം ശരണം എ റി    ി ം അവ
െച ാതിരി    ി .

    അ ഥമന ഥം ഭാവയ നിത ം
    നാ ി തതഃ ഖേലശ ത ം
       ാദപി ധനഭാജാം ഭീതിഃ
    സ ൈ ഷാ വിഹിതാരീതിഃ                29

അ     ം (സ       ്) അന      ം ഉ ാ     താെണ ്
എേ ാ ം ചി ി       . അതി േലശം േപാ ം ഖമി
എ താ      സത    ം. ധനവാ ാ       ്    ാരി നി
േപാ ം    ഭീതി      േനരിടാം.   സ   ിെ     രീതി
എ ായിട ം ഇ        തെ യാ       .

      ാണായാമം ത ാഹാരം
    നിത ാനിത വിേവകവിചാരം
    ജാപ സേമത സമാധിവിധാനം
       വവധാനം മഹദവധാനം                30

 ാണായാമം,   ത ാഹാരം,       നിത ം അനിത ം
ഏെത   വിേവകേ ാെട           വിചാരം, ജപേ ാെട

                      14
       ആദിശ ര ത “ഭജേഗാവി ം”

സമാധി പരിശീലനം, ഇവ         േയാെട, മഹ    ായ
   േയാെട, െച .

      ചരണാം ജ നി ഭര ഭക്തഃ
    സംസാരാദ് അചിരാദ് ഭവ ക്തഃ
    േസ ിയമാനസനിയമാേദവം
       സി നിജ ദയ ം േദവം            31

  വിെ    പാദാരവി   ളി     നി ഭരമായ ഭക്തി
    വേന, ഈ െലൗകിക ജീവിത ി          നി ം
െപെ     തെ    നീ ക്തനായി ീ ം. ഇ കാരം
ഇ ിയ    േട ം മന ിെ    ം നിയ ണ ി െട നീ
സ ദയ ിലധിവസി          ഈശ രെന ദ ശി      ം
െച ം.

     ഢഃ ക  ന ൈവയാകരേണാ
         കരണാധ യന രീണഃ
      ീമ രഭഗവത് ശിൈഷ ഃ
    േബാധിത ആസീേ ാദിതകരണഃ

  ീമദ് ശ ര ശിഷ    ാരാ    ഇ കാരം േബാധവാനാ
  െ       ഢനായ     ഒ     വ ാകരണ വിദ ാ ഥി
       ചി നായി.




                    15