Docstoc

ПРИЛОЖЕНИЯ

Document Sample
ПРИЛОЖЕНИЯ Powered By Docstoc
					                      JSC VTB BANK




                        ANNEXES

TO THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR CUSTODY BUSINESS




                          2008
                                                                                                    ANNEX 2-4
                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                          for Custody Business




    DOCUMENTS REQUIRED FOR OPENING CUSTODY ACCOUNT TO NON-RESIDENT COMPANIES


Application for account opening (on a letter-head, signed by the Company’s head or authorized officer);
Custody account opening / closing application form (annex 3-3);
Client’s questionnaire (annex 5-2)
Notarised and legalised (apostilled) translation into Russian of letter of attorney to a person authorized by the
Company to open and manage the custody account
Notarised and legalised (apostilled) translations into Russian of the following Company’s documents:
- Certificate of foundation (Foundation Agreement, Charter of the Company);
- Certificate of Directors;
- Documents certifying registration of the Company by local authorities or extract from the trade or bank register;

Album or list of authorised signatures and seal;
Copies of national passports (or ther official personal documents) of all persons authorized to manage the
account on behalf of the Company.
                                                                                              ANNEX 3-1
                                                                     to the General Terms and Conditions
                                                                                    for Custody Business


                                              [On the letter-head]



                        APPLICATION FOR CUSTODY SERVICING (FOR COMPANIES)




 Full name of the Company


 Main State Registration Number


 Date of Registration


 Date of issuing and number of state certification (to be
 filled by Companies registered before 01.07.2002)


 We hereby declare of our accession to the Custody Account Agreement with JSC VTB
 Bank on terms indicated in The General Terms and Conditions for Custody Business of
 JSC VTB Bank. We undertake to follow The General Terms and Conditions for Custody
 Business which have been entirely clarified to us.


 Date of the acceptance




Chief Executive Officer

Acting pursuant to

Date
                                                                                                                           ANNEX 3-3
                                                                                                  to the General Terms and Conditions
                                                                                                                 for Custody Business


                                   CUSTODY ACCOUNT OPENING/CLOSING APPLICATION FORM
       Name of the Company *:_____________________________________________

ДДД


                Opening of the Custody Account
       Owner’s
       Inter-Custodian’s
       Pledgee’s
       Issue-grade
       Fiduciary’s


                  Opening the Cash Account in foreign currencies to settle trades in securities (at the
      discretion of the Custodian).
       US dollar
       Euro


                      Closing of the Custody Account
      Custody Account number:
      Custody Agreement number:
                      Closing the Cash Account in foreign currencies to settle trades in securities **
      Account number:



      Date of application:


       Chief Executive Officer***

       L.S.***

      * An individual customer shall insert its full name.
      ** In case of any non-zero balance in the account, the Client shall submit the Fund Transfer Order.
      ***An individual customer shall provide its specimen signature.
                                                                                                                ANNEX 3-4
                                                                                       to the General Terms and Conditions
                                                                                                      for Custody Business

                                                        [On the letter-head]

To: Head of VTB Bank Custodian




                                         APPLICATION FORM
                     FOR V TYPE TRADING SECTION TO BE OPENED WITH THE NATIONAL
                  DEPOSITORY CENTER (THE NDC)/ DEPOSITORY CLEARING COMPANY (DCC)

No. _______________________

Date: «___»___________ 200__
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
(Insert full Client’s name)
 Custody                      No.
 Account

I/We apply to open a trading section within the Customer’s Custody Account in the name VTB Bank:
with The NDC No. МL9404120061  «Blocked for Clearing at MICEX. Settlement in Russian Roubles»,
with DCC No. 2092                       «Client’s Trading Account with RTS»
for trading in securities through:

 the Trader
 (Broker)
                              (Insert full name of the Trader engaged in trading in the Securities at MICEX/RTS Stock Exchange
                              in its own name but at the expense and on the instructions of the Client under the Brokerage
                              Agreement)
 Trader’s code
                              (Insert the Identifier)
 Brokerage
 Agreement
                              (Insert the number)                               (Insert the date)


 Chief Executive Officer

 Chief Accountant                                                L.S.
_____________________________________________________________________________________

Отметки Депозитария/ For office use only

                                                  «___»___________ 200__ г.
 Вх. №
                                                  «___»___________ 200__ г.
 Дата открытия раздела

 Дата регистрации торгового                       «___»___________ 200__ г.
 раздела в торговой системе

 Номер Торгового раздела в
 НДЦ

 Номер Торгового раздела в
 ДКК

                                                  Подпись
                                                                                                ANNEX 4-1
                                                                       to the General Terms and Conditions
                                                                                      for Custody Business
                                             [On the letter-head]



                                       APPLICATION FORM
                          FOR EXCHANGE TEST KEYS VIA SWIFT AND/OR TELEX




To: Head of VTB Bank Custodian




Hereby we, [Insert full company name], located at __ [Insert registered address and delivery address], apply to
make an exchange of test keys via SWIFT and/or TELEX in connection of the Custody Account and/or the Cash
Account opened with you.
We request you to deliver the control documents to the following address: (Insert the correspondent’s address)
or by a hand delivery to the authorised representative.




Chief Executive Officer

                                                                L.S.
                                                                                                                 ANNEX 5-2
                                                                                        to the General Terms and Conditions
                                                                                                       for Custody Business


                                                       CLIENT’S QUESTIONNAIRE
                                                           (FOR COMPANIES)

Purpose of the Questionnaire:
  Custody Account opening                              Amendment to the Questionnaire related to the Custody Account
                                                       No. __________

Account opening with NDC (for the account owner to settle trades in GKO/OFZ):
 Yes                                             No

1.    Full company          name    in
     Russian:

2.Abbreviated company name in
Russian:
3. Full company name in English:
4. Country:                                                           5.Region:
6.    Unified        code      of                                     7.Unified
companies:                                                            foreign trade
                                                                      code:
8. TIN/Registration Reason                                            9.Individual ID
                                                                           *
code:                                                                 code :
10.Russian BIC (for banks
and non-banks):

11. Data on registration:
Main Official Registration Number:                                                       Date of
                                                                                         registration:
Registration Authority:
12. Registered address:

13. Mail address:
14. Delivery address:
15. Telephone:                                                        Fax:
E-mail:                                                               SWIFT:
Telex:
16. Registration as a securities market professional:
 Yes                                                                 No
Licence number:                                                      Date of issue:
Licencing Authority:

17. Company’s residence status
 Russian non-resident                                             Russian resident
18. Tax Benefits:
Copies of documents on tax benefits are annexed in                                          folios

19. Details for collection of income for trading in securities:

     Payments in Russian Roubles:


      Beneficiary**:
      TIN/REGISTRATION REASON CODE**
      Beneficiary’s account**:

                 *
                     For Russian non-residents only.
    Bank Name**:
    Clearing Account:
    Russian BIC:
    Payments in Foreign Currencies:
    Beneficiary**:
    Beneficiary’s Account**:
    Beneficiary’s Bank **:
    Beneficiary’s Bank’s SWITF**:
    Beneficiary Bank’s Account with VTB
    Bank or a Clearing Bank**:
    VTB Bank’s clearing bank:
    Clearing bank’s SWIFT:
    Clearing bank’s account with VTB Bank:
20. Correspondence delivery from the Custodian by:

 Mail                     Hand Delivery Through an Authorised       Delivery through the Account Operator
                          Agent                                      (Fiduciary)
21.Payment for Custody Services:                           Direct Debit from          Invoice
                                                          Account No.          with
                                                          VTB
22. Additional Information:

23. Contact persons (name, telephone, fax,
e-Mail)




24. Date of completion:


         Chief Executive Officer

         Chief Accountant

         L.S.



         ** the Operator’s/Fiduciary’s Custody Account may be specified, if any.
                                                                                                           ANNEX 5-3
                                                                                   to the General Terms and Conditions
                                                                                for Custody Business of JSC VTB Bank

                                       ACCOUNT OPERATOR'S/TRUSTEE'S QUESTIONNAIRE



 1. Account operator            Account trustee 

 2. Full official
    name:
 3. Abbreviated official name:

 4. Ownership type:
 5. Data on incorporation:
 Incorporation number:                                                      Incorporation
                                                                            date:
   Incorporation authority
 6. Registered address
 7. Mailing address:

 8. Actual address
 9. Phone:
 E-mail:
 10. Registration as a securities market professional:
    yes                                                          no
 License number:                                                  Issue date:
 License Issuing authority:
 11. Corporate nationality
                                         Non-resident                             Resident

     12. Account statement delivery method:

  mail                       Account Statement Delivery via SWIFT               delivery via an assignee

 13. Additional data:

 14. Contact persons (full name, phone, fax,
 e-mail)



 15. Questionnaire completion date:

             Authorized Signature                    _________________________________:

             Date: _________________ 2008

* - For correspondence addressed to the Account Operator/Trustee.
                                                                                                ANNEX 5-5
                                                                       to the General Terms and Conditions
                                                                                      for Custody Business


                                             [On the letter-head]



                          QUESTIONNAIRE AMENDMENT APPLICATION FORM




To: Head of VTB Bank Custodian




Hereby [Insert full company name] applies to amend the Questionnaire details in accordance with the
Questionnaire delivered to us from

  the Client
  the Account Operator/Account Fiduciary
  the Issuer

(The Questionnaire as annexed)




Chief Executive Officer
                                               L.S.
Date
                                                                                                                                                                               ANNEX 6-1
                                                                                                                                                      to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                                                     for Custody Business

                [On the letter-head]
                  [for corporate Clients]

                                                                     POWER OF ATTORNEY NO.                                            ______
__________________________                                                                                                                                          __________________________
           [Insert the issue location]                                                                                                                                   [Insert the date of issue in words]


Hereby _____________________________________________________________________________________________
                                                                              [Insert full company name of the Client]
___________________________________________________________________________________________________
                                                                                 1          2
                                   [Insert details of the Client as an individual /a company ]
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________

shall confer on _______________________________________________________________________________________
                                                                  [Insert the position of the Attorney of the Client as a company and/or as an individual]
passport (ID card - for the Russian servicemen) seris ___ No. ____________ ,
issued on ______________ , by _________________________________________________________________________ ,
                                                                                [Insert the date of issue and the issuing authority]
domiciled __________________________________________________________________________________________ ,
                                                                                              [Insert the domicile address]
to do on behalf of ____________________________________________________________________________________
                                                                                               [Insert the name of the Client]
the following:
 - _________________________________________________________________________________________________;
                                                                                                                                                  3
                                                                            [Insert the terms of reference determined by the Client ]
 - _________________________________________________________________________________________________.


This Power of Attorney shall expire on « ___ » ____________________ 20 ____ .
                                                                             [no duration of the Power of Attorney may exceed three years from the date of issue]




The signature of __________________________________ / ____________________________________ is certified.
                             [Insert full name of the Attorney or the Disponent]                                            [signature of the Attorney or the Disponent]




_____________________________                                                 _________________________                                               __________________________________
            [Insert the position of the Chief executive]                                       [signature]                                                                           [Insert full name]


Chief Accountant                                                              _________________________                                               __________________________________
[if it is a municipality-owned or any other government ownership]                              [signature]                                                                           [Insert full name]
                                                                                                                                                L.S.




  1
      Details of the Client as an individual to be specified when issuing the Power of Attorney

 passport (ID card - for the Russian servicemen) series______ No. ____________,
 _______________ , _____________________________________________________________________________________________,
                                                                                   [insert date of issue, full name of the issuing authority]
 domiciled at ___________________________________________________________________________________________________
                                                                                                       [insert domicile]

  2
      Details of the Client as a company to be specified when issuing the Power of Attorney

 Domiciled at ____________________________________________________________________________________________,
                                                                                                        [insert domicile]
 Certificate of incorporation No. _______________________________ of _____ __________ , represented by
 ____________________________________________________________________________________________________________________________
                                         [insert position of an official authorised to act on behalf of the company pursuant to the Articles of Association and full individual’s name]

  3
      Proforma terms of reference to be determined by the Client in the Power of Attorney

 -      To perform actions in connection with opening of the Custody Account with VTB Bank Custodian;
 -      To sign and submit to the VTB Bank Custodian the Orders, instructions and other documents needed for operation of Custody Account No.________ with
        the Custodian;
 -      To submit to VTB Bank Custodian the Orders/applications set forth in the General Terms and Conditions;
 -      To transfer to, and obtain from, VTB Bank Custodian certificated securities [insert type of securities];
 -      To obtain from VTB Bank Custodian correspondence set forth in the General Terms and Conditions;
 -      To obtain from VTB Bank Custodian Custody Account confirmations and statements, invoices for the services and any other documents set forth in the
        General Terms and Conditions;
 -      To perform any other actions needed for operation of Custody Account No ________ with VTB Bank Custodian.
                                                                                                                                                  ANNEX 7-1
                                                                                                                         to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                        for Custody Business
                 CREDIT ORDER FOR SECURITIES DENOMINATED IN RUSSIAN ROUBLES (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                                                             To VTB Bank Custodian


      (Insert the Order number)               (Insert the date of completion)                                              (Insert the transaction initiator)


                        Settlement date

                        Trade date

                        Transaction reason
                                                                                                                            (Insert the document name)



                                                                                                     (Insert the document number)                           (Insert the date)

  CLIENT
  (Securities’
  Beneficiary)

 (Insert the Custody                                                                                      (Insert the name)
  Account number)



                          (Insert the Custodianship Facility)                                                                    (Insert the Section)




          Securities                                                            (Insert the name of the Issuer/full name of the mutual fund)



                                                    (Insert the type)                                (Insert the number of the public registration of the issue)
   Quantity in items
                                          ( Insert the quantity in figures )                                       ( Insert the quantity in words )


  COUNTERPARTY
  (Securities
  Provider)
  Name
                                                                                      (Insert the name of the Sub-Custodian as a source of the Securities)
  ID document:



   (Insert the          (Insert the number)               (Insert the date of                              (Insert the issuing authority/registration authority)
     series)                                             issue/ registration)

Custodianship
Facility                  The NDC                                       Custody Account/Personal
                                                                              Account No.

                              DCC                                         Provider’s Account type

                          Securities                                      Client’s code with The
                          Register                                                  NDC

                                                                                Section No.

                                                                          Agreement No./date
   Additional
   information

Chief Executive Officer

Chief Accountant                                                                                               L.S.

                                           заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

   Вр.и дата приема                                                                                                           Вх. номер
                                                                                                                                                         ANNEX 7-2
                                                                                                                                to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                               for Custody Business
                              DE-REGISTRATION ORDER FOR SECURITIES DENOMINATED IN RUSSIAN ROUBLES
                                                     (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                           To VTB Bank Custodian


     (Insert the Order number)                (Insert the date of completion)                                                (Insert the transaction initiator)


                         Settlement date

                         Trade date

                         Transaction reason
                                                                                                                                (Insert the document name)



                                                                                                       (Insert the document number)                           (Insert the date)

  CLIENT (Securities’
  Beneficiary)

 (Insert the Custody                                                                                        (Insert the name)
  Account number)



                           Insert the Custodianship Facility)                                                                       (Insert the Section)




                                                                                  (Insert the name of the Issuer/full name of the mutual fund)
         Securities

                                                    (Insert the type)                                  (Insert the number of the public registration of the issue)
  Quantity in items
                                             (Insert the quantity in figures)                                        (Insert the quantity in words)




 (Insert payment       (Insert the amount in figures)                                                       (Insert the amount in words)
    currency)

  COUNTERPARTY
  (Securities Beneficiary)
  Name
                                                                                        (Insert the name of the Sub-Custodian as a target for the Securities)
  ID document:


   (Insert the            (Insert the number)               (Insert the date of                               (Insert the issuing authority/registration authority)
     series)                                               issue/ registration)

Custodianship
Facility                   The NDC                                      Custody Account/Personal
                                                                              Account No.

                               DCC                                        Beneficiary Account type

                             Реестр                                       Client’s code with The
                                                                                    NDC

                                                                                   Section No.

                                                                           Agreement No./date
  Additional
  information

Chief Executive Officer

Chief Accountant                                                                                                 L.S.

                                         заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

  Вр.и дата приема                                                                                                               Вх. номер
                                                                                                                                                      ANNEX 7-3
                                                                                                                             to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                            for Custody Business
                ORDER FOR COLLECTION FREE-OF-PAYMENT OF SECURITIES DENOMINATED IN RUSSIAN
                                   ROUBLES (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                                                              To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)               (Insert the date of completion)                                              (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                             (Insert the document name)



                                                                                                      (Insert the document number)                           (Insert the date)


   CLIENT
   (Securities
   Provider)

  (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
   Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                   (Insert the Section)




           Securities                                                            (Insert the name of the Issuer/full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)                                   (Insert the public registration number of the issue)
    Quantity in items
                                              (Insert the quantity in figures)                                      (Insert the quantity in words)

             List of the Securities is annexed (*)

   CLIENT
   (Securities
   Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
   Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                   (Insert the Section)


    Additional
    information




Chief Executive Officer

Chief Accountant                                                                                                L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                           Вх. номер
                                                                                                                                                      ANNEX 7-4
                                                                                                                             to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                            for Custody Business
                   ORDER FOR FREE-OF-PAYMENT DELIVERY OF SECURITIES DENOMINATED IN RUSSIAN
                                     ROUBLES (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                                                              To VTB Bank Custodian


         (Insert Order number)                    (Insert completion date)                                                   (Insert Transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                            (Insert the document name)



                                                                                                      (Insert the document number)                            (Insert the date)


   CLIENT (as Securities
   Provider)

    (Insert Custody                                                                                     (Insert the name)
   Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                  (Insert the Section)




           Securities                                                            (Insert the name of the Issuer/full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)                                   (Insert the public registration number of the issue)
    Quantity in items
                                              (Insert the quantity in figures)                                      (Insert the quantity in words)

             List of the Securities is annexed (*)

   CLIENT
   (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
   Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                  (Insert the Section)


    Additional
    information


Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                           Вх. номер
                                                                                                                                                     Annex 7-5
                                                                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                          for Custody Business
                ORDER FOR COLLECTION VERSUS PAYMENT OF SECURITIES DENOMINATED IN RUSSIAN
                                  ROUBLES (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                                                             To VTB Bank Custodian


      (Insert the Order number)                 (Insert the completion date)                                               (Insert the transaction initiator)


                           Settlement date

                           Trade date

                           Transaction reason
                                                                                                                              (Insert the document name)



                                                                                                     (Insert the document number)                           (Insert the date)

  CLIENT (as Securities
  Provider)

 (Insert the Custody                                                                                      (Insert the name)
  Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                   (Insert the Section)




          Securities                                                            (Insert the name of the Issuer/full name of the mutual fund)



                                                    (Insert the type)                                   (Insert the public registration number of the issue)
   Quantity in items
                                             (Insert the quantity in figures)                                      (Insert the quantity in words)

            List of the Securities is annexed (*)
  CLIENT
  (Securities Beneficiary)

 (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
  Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                   (Insert the Section)


   To debit the Securities Beneficiary’s
   Cash Account No. with VTB Bank
   To credit the Securities Provider’s Cash
   Account No. with VTB Bank


     (Insert the payment    (Insert the amount in figures)                                               (Insert the amount in words)
          currency)


   Additional
   information


Chief Executive Officer

Chief Accountant                                                                                               L.S.

(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

   Вр.и дата приема                                                                                                            Вх. номер
                                                                                                                                                      Annex 7-6
                                                                                                                            to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                           for Custody Business
                   ORDER FOR DELIVERY VERSUS PAYMENT OF SECURITIES DENOMINATED IN RUSSIAN
                                    ROUBLES (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                                                             To VTB Bank Custodian


      (Insert the Order number)                 (Insert the completion date)                                               (Insert the transaction initiator)


                           Settlement date

                           Trade date

                           Transaction reason
                                                                                                                              (Insert the document name)



                                                                                                     (Insert the document number)                           (Insert the date)

  CLIENT (as Securities
  Provider)

 (Insert the Custody                                                                                      (Insert the name)
  Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                   (Insert the Section)




          Securities                                                            (Insert the name of the Issuer/full name of the mutual fund)



                                                    (Insert the type)                                    (Insert the public registration number of the issue)
   Quantity in items
                                             (Insert the quantity in figures)                                       (Insert the quantity in words)

            List of the Securities is annexed (*)
  CLIENT
  (Securities Beneficiary)

 (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
  Account number)



                            (Insert the Custodianship Facility)                                                                   (Insert the Section)


   To debit the Securities Beneficiary’s
   Cash Account No. with VTB Bank
   To credit the Securities Provider’s Cash
   Account No. with VTB Bank


     (Insert the payment    (Insert the amount in figures)                                               (Insert the amount in words)
          currency)


   Additional
   information


Chief Executive Officer

Chief Accountant                                                                                               L.S.

(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

   Вр.и дата приема                                                                                                            Вх. номер
                                                                                                                                               ANNEX 8-1
                                                                                                                      to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                     for Custody Business

                     ORDER FOR ACCEPTANCE OF SECURITIES CERTIFICATES AND SECURITIES RECORD
                                                 To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                 (Insert the completion date)                                       (Insert the transaction initiator)


                           Settlement date

                           Transaction reason
                                                                                                                     (Insert the document name)



                                                                                              (Insert the document number)                               (Insert the date)


   CLIENT (as Securities
   Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                           (Insert the name)
   Account number)

    To accept to the Custody
    Account from the Fiduciary
                                                                                                       (Insert full name.)
   Certifying document:



    (Insert the            (Insert the number)              (Insert the date of                    (Insert the name of the issuing/registration authority)
      series)                                                     issue)




                                                                                                   (Insert the name/Issuer)
                  Securities

                                                                    (Insert ISIN Code)       (Insert the public registration number of the issue)            (Insert the due date)
    For total quantity
        in items               at face value
                                                          (Insert the quantity/amount in                        (Insert the quantity/amount in words)
                                                                      figures)
          List of the Securities is annexed (*)


    Additional information



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                        L.S.




(*) List of the Securities shall be annexed in triplicate (Annexes 11-1/11-2)


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                    Вх. номер
                                                                                                                                               ANNEX 8-2
                                                                                                                      to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                     for Custody Business

             ORDER FOR CERTIFICATED SECURITIES DE-REGISTRATION AND CERTIFICATE WITHDRAWAL
                                               To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                 (Insert the completion date)                                       (Insert the transaction initiator)


                           Settlement date

                           Transaction reason
                                                                                                                     (Insert the document name)



                                                                                              (Insert the document number)                               (Insert the date)


   CLIENT
   (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                           (Insert the name)
   Account number)


    To give from the
    Custody Account
    to the Fiduciary
                                                                                                       (Insert full name)
   Certifying document:



    (Insert the            (Insert the number)             (Insert the date of                     (Insert the name of the issuing/registration authority)
      series)                                                    issue)




                  Securities                                                                       (Insert the name/Issuer)



                                                                   (Insert ISIN Code)        (Insert the public registration number of the issue)            (Insert the due date)
    For total quantity
       in items               at face value
                                                            (Insert quantity/amount in                            (Insert quantity/amount in words)
                                                                      figures)
          List of the Securities is annexed (*)


    Additional information



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                       L.S.




(*) List of the Securities shall be annexed in triplicate (Annexes 11-1/11-2)


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                    Вх. номер
                                                                                                                                            ANNEX 9-1
                                                                                                                   to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                  for Custody Business
                ORDER FOR COLLECTION FREE-OF-PAYMENT OF SECURITIES DEMONINATED IN FOREIGN
                                            CURRENCIES
                                                                                         To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                   (Insert the completion date)                                  (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                   (Insert the document name)



                                                                                             (Insert the document number)                         (Insert the date)


    Client
    (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                  (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                        (Insert the name)



                                                                    (Insert ISIN Code)                       (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                               in items               at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                             (Insert quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Counterparty
    (Securities Provider)

  (Insert the Custody                                                                                  (Insert the name)
   Account number)


    Additional information



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                    L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                 Вх. номер
                                                                                                                                             ANNEX 9-2
                                                                                                                    to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                   for Custody Business
                   ORDER FOR DELIVERY FREE-OF-PAYMENT OF SECURITIES DENOMINATED IN FOREIGN
                                              CURRENCIES
                                                                                         To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                   (Insert the completion date)                                    (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                    (Insert the document name)



                                                                                             (Insert the document number)                           (Insert the date)


    Client
    (Securities Provider)

  (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                        (Insert the name)



                                                                    (Insert ISIN Code)                        (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                               in items               at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                            (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Counterparty
    (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
   Account number)


    Additional information



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                     L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                  Вх. номер
                                                                                                                                             ANNEX 9-3
                                                                                                                    to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                   for Custody Business
                 ORDER FOR COLLECTION VERSUS PAYMENT OF SECURITIES DENOMINATED IN FOREIGN
                                            CURRENCIES
                                                                                         To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                   (Insert the completion date)                                    (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                    (Insert the document name)



                                                                                             (Insert the document number)                           (Insert the date)


    Client
    (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                        (Insert the name)



                                                                    (Insert ISIN Code)                         (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                               in items               at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                            (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Counterparty
    (Securities Provider)

  (Insert the Custody                                                                                   (Insert the name)
   Account number)




    To debit the Securities Beneficiary’s
    Cash Account No. with VTB Bank
    To credit the Securities Provider’s Cash
    Account No. with VTB Bank


     (Insert the payment (Insert the amount in figures)                                    (Insert the payment amount in words)
          currency)



    Additional information

Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                     L.S.


(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                  Вх. номер
                                                                                                                                            ANNEX 9-4
                                                                                                                   to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                  for Custody Business
                    ORDER FOR DELIVERY VERSUS PAYMENT OF SECURITIES DENOMINATED IN FOREIGN
                                              CURRENCIES
                                                                                         To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                   (Insert the completion date)                                   (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                   (Insert the document name)



                                                                                             (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client
    (Securities Provider)

  (Insert the Custody                                                                                  (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                        (Insert the name)



                                                                    (Insert ISIN Code)                       (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                               in items               at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                             (Insert quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Counterparty
    (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                  (Insert the name)
   Account number)




    To debit the Securities Beneficiary’s
    Cash Account No. with VTB Bank
    To credit the Securities Provider’s Cash
    Account No. with VTB Bank


     (Insert the payment (Insert the amount in figures)                                    (Insert the payment amount in words)
          currency)



    Additional information


Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                    L.S.


(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                 Вх. номер
                                                                                                                                                         Annex 10-1
                                                                                                                                to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                               for Custody Business
              ORDER FOR SECURITIES COLLECTION FREE-OF-PAYEMENT VIA INTERNATIONAL CLEARING
                                CENTRES AND/OR OTHER CUSTODIANS
                                                                                                To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                   (Insert the completion date)                                              (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                                (Insert the document name)



                                                                                                        (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client
    (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                              (Insert the Issuer’s name)



                                                            (Insert ISIN Code)                          (Insert the type)         (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                               in items                         at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                                        (Insert quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Counterparty
    (Securities Provider)
                                                                                        (Insert the name of an international clearing centre or any other custodian)
    Account number
                                                                                  (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)
    Account name


    To make settlements via VTB
    Bank’s account No.
                                                                                  (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)

    Additional information


Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                                 L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                             Вх. номер
                                                                                                                                                    ANNEX 10-2
                                                                                                                            to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                           for Custody Business
                  ORDER FOR SECURITIES DELIVERY FREE-OF-PAYMENT VIA INTERNAITONAL CLEARING
                                  CENTRES AND/OR OTHER CUSTODIANS
                                                                                             To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                              (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                            (Insert the document name)



                                                                                                     (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client
    (Securities Provider).

  (Insert the Custody                                                                                             (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                           (Inser the Issuer’s name)



                                                         (Insert ISIN Code)                          (Insert the type)       (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                            in items                          at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                 (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Counterparty
    (Securities Beneficiary)
                                                                                     (Insert the name of an international clearing centre or any other custodian)
    Account number
                                                                               (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)
    Account name


    To make settlements via VTB
    Bank’s account No.
                                                                               (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)

    Additional information


Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                             L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                          Вх. номер
                                                                                                                                                     ANNEX 10-3
                                                                                                                             to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                            for Custody Business
                 ORDER FOR SECURITIES COLLECTION VERSUS PAYMENT VIA INTERNQIONAL CLEARING
                                  CENTRES AND/OR OTHER CUSTODIANS
                                                                                             To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                              (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                             (Insert the document name)



                                                                                                     (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client
    (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                             (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                           (Insert the Issuer’s name)



                                                          (Insert ISIN Code)                         (Insert the type)        (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                             in items                         at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                 (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

    Counterparty
    (Securities Provider) в
                                                                                     (Insert the name of an international clearing centre or any other custodian)
    Acount number
                                                                               (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)
    Account name


    To debit the Securities Beneficiary’s
    Cash Account No. with VTB Bank


     (Insert the payment (Insert the amount in figures)                                            (Insert the payment amount in words)
          currency)



    To make settlements via VTB
    Bank’s account No.
                                                                               (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)

    Additional information


Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                              L.S.


(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                           Вх. номер
                                                                                                                                                       ANNEX 10-4
                                                                                                                               to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                              for Custody Business
                   ORDER FOR SECURITIES DELIVERY VERSUS PAYMENT VIA INTERNAITONAL CLEARING
                                   CENTRES AND/OR OTHER CUSTODIANS
                                                                                              To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                               (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                               (Insert the document name)



                                                                                                      (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client
    (Securities Provider).

  (Insert the Custody                                                                                              (Insert the name)
   Account number)




           Securities                                                                             (Insert the Issuer’s name)



                                                           (Insert ISIN Code)                         (Insert the type)          (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                             in items                          at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                  (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

    Counterparty
    (Securities Beneficiary)
                                                                                      (Insert the name of an international clearing centre or any other custodian)
    Account number
                                                                                (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)
    Account name


    To credit the Securities Provider’s Cash
    Account No. with VTB Bank


      (Insert the payment (Insert the amount in figures)                                            (Insert the payment amount in words)
           currency)



    To make settlements via VTB
    Bank’s account No.
                                                                                (Insert the account number with an international clearing centre or any other custodian)

    Additional information


Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                                L.S.
(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                            Вх. номер
                                                                                            ANNEX 11-1
                                                                    to the General Terms and Conditions
                                                                                   for Custody Business


 List to be annexed to Order for trades in securities No._______.
 Order date _________.

            ISIN code/series     Public            Face value       Quantity in items   Numbers
                                 registration
                                 number




 Total:



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                    L.S.
                                                                                                  ANNEX 11-2
                                                                          to the General Terms and Conditions
                                                                                         for Custody Business


 List to be annexed to Order for trades in promissory notes No._______.
 Order date _________.

 Series         Certificate    Date and       Payment        Promissory           Interest   Quantity (in
                number         place of       due date       note                 clause     items)
                               issue          and paying     amount
                                              office         (face value
                                                             per
                                                             promissory
                                                             note)




Total:



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                           L.S.
                                                                                                                                               ANNEX 12-1
                                                                                                                       to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                      for Custody Business



                                            ORDER FOR SECURITIES BLOCKING (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                                                        To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                       (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                       (Insert the document name)



                                                                                              (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client

  (Insert the Custody                                                                                      (Insert the name)
   Account number)


    Custodianship Facility



           To block                                                                       (Insert the Issuer’s name)
       the Securities
                                                        (Insert ISIN Code)                    (Insert the type)          (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                            in items                   at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                          (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Additional information




Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                        L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                    Вх. номер
                                                                                                                                              ANNEX 12-2
                                                                                                                      to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                     for Custody Business



                                             ORDER FOR SECURITIES RELEASE (SAVE GKO/OFZ BONDS)
                                                                                        To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                      (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                      (Insert the document name)



                                                                                             (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client

  (Insert the Custody                                                                                     (Insert the name)
   Account number)


    Custodianship Facility



         To release                                                                      (Insert the Issuer’s name)
       the Securities
                                                        (Insert ISIN Code)                   (Insert the type)         (Insert the public registration number of the issue)


    For total quantity                                            in items                  at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                         (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    Additional information




Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                       L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                    Вх. номер
                                                                                                                                                   ANNEX 13-1
                                                                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                          for Custody Business



                             ORDER FOR SECURITIES TRANSFER AMONG CUSTODY ACCOUNT SECTIONS
                                                        To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Transaction reason
                                                                                                                           (Insert the document name)



                                                                                                    (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client

  (Insert the Custody                                                                                              (Insert the name)
   Account number)

    Custodianship Facility


    To transfer from the Custody
    Account Section



          Securities                                                           (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                (Insert the type)       (Insert the public registration number of the issue)                   (Insert ISIN Code)


    For total quantity                                              in items                      at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    To the Custody Account
    Section
                                                                                                       (Insert the number/name of the Section)

    Additional information




Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                            L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                           Вх. номер
                                                                                                                                                   ANNEX 13-2
                                                                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                          for Custody Business
                                    ORDER FOR CHANGE OF THE SECURITIES CUSTODIANSHIP FACILITY
                                                                                            To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Transaction reason
                                                                                                                           (Insert the document name)



                                                                                                    (Insert the document number)                          (Insert the date)


    Client

  (Insert the Custody                                                                                            (Insert the name)
   Account number)


    Insert the number/name of the
    Section

    To transfer from the
    Custodianship Facility



          Securities                                                              (Insert the Issuer name/full name of the mutual fund)



                                                (Insert the type)        (Insert the public registration number of the issue)                  (Insert ISIN Code)


    For total quantity                                              in items                      at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)


    To the Custodianship Facility


    Insert the number/name of the
    Section

    Additional information




Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                            L.S.




(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                            Вх. номер
                                                                                                                                        ANNEX 14-1
                                                                                                                to the General Terms and Conditions
                                                                                                                               for Custody Business

                                                  TRANSACTION ORDER
                                  (GKO/OFZ BOND TRANSFER WITHIN ONE CUSTODY ACCOUNT*)
                                                                                       To VTB Bank Custodian


   (Insert the Order number)                  (Insert the completion date)                                        (Insert the transaction initiator)



  The Client’s Custody Account number with VTB
  Bank



                                                                              (Insert the name)




   Insert the Custody Account
   number with
    The NDC:


Client:

                                                      Insert the custody code                                                Insert the short name

   Transfer from:
   Custody     Account
               0
   Section:


                                                    Insert the Section type

   Transfer to:
   Custody      Account
                0
   Section:


                                                    Insert the Section type



                         Insert the issue code                                                        Insert the quantity (in items)




                         Insert the quantity in words



   Chief Executive Officer


   Chief Accountant                                                                                             L.S.




   (*) This Form is also applicable when GKO-OFZ bonds are blocked.


                                           заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                             Вх. номер
                                                                                                                              ANNEX 14-2
                                                                                                      to the General Terms and Conditions
                                                                                                                     for Custody Business
                                                 TRANSACTION ORDER
                                      (GKO/OFZ BOND INTER-CUSTODIAN TRANSFER)
                                                                             To VTB Bank Custodian


 (Insert the Order number)            (Insert the completion                                             (Insert the transaction initiator)
                                      date)



Insert the Client’s Custody Account with VTB
Bank



                                                                    (Insert the name)




 From Custody Account:
   of the Sub-Custodian:

                                Insert Custody Account with The NDC/RDC                                           Insert the short name
     of the Client:

                                Insert Custody Account with The NDC/RDC                                           Insert the short name
Custody Account
Section:

 To Custody Account:
   of the Sub-Custodian:

                                     Insert Custody Account with The                                          Insert the short name
                                                NDC/RDC
     of the Client:

                                Insert Custody Account with The                                                 Insert the short name
                                NDC/RDC
 Custody code:


Custody Account
Section:

                       Insert the issue code                                                 Insert the quantity (in items)




                                                 Insert the quantity in words



 Chief Executive Officer


 Chief Accountant                                                                          L.S.




                                  заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

  Вр.и дата приема                                                                                      Вх. номер
                                                                                        ANNEX 15-1
                                                                to the General Terms and Conditions
                                                                               for Custody Business
                 TRANSACION ORDER (SECURITIES DELIVERY VERSUS SECURITIES COUNTER-DELIVERY)
                                                 To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                           (Insert the document name)



                                                                                                    (Insert the document number)                          (Insert the date)

    Client

  (Insert the Custody                                                                                            (Insert the name)
   Account number)



    To transfer
                                                                               (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)
    from the Custody
    Account the
    Securities                                            (Insert ISIN Code)                        (Insert the type)       (Insert the public registration number of the issue)


    for total quantity                                             in items                        at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)
    Counterparty

  (Insert the Custody                                                                                            (Insert the name)
   Account number)



    Versus
                                                                               (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)
    Securities
    Counter-Delivery
                                                          (Insert ISIN Code)                        (Insert the type)        (Insert the public registration number of the issue)

    For total quantity                                             in items                        at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

    To debit the Securities Beneficiary’s
    Cash Account No. with VTB Bank
    To credit the Securities Provider’s Cash
    Account No. with VTB Bank


     (Insert the payment (Insert the amount in figures)                                           (Insert the payment amount in words)
          currency)


    Additional information


Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                                             L.S.
(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.

                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                          Вх. номер
                                                                                                                            ANNEX 16-1
                                                                                                               to the General Terms and
                                                                                                                             Conditions
                                                                                                                   for Custody Business
                                         INFORMATION TRANSACTION ORDER
                                                                           To VTB Bank Custodian


    (Insert the Order number)     (Insert the completion date)                                     (Insert the transaction initiator)




  Client
  Custody Account No.                                            Custody
                                                                 Account
                                                                 Section
  Recipient of the
  report, if the recipient
  and the Client are
  different persons


  Report date/period



           Statement of balance on the Custody Account as of a specific date

           Statement of movement on the                                                 till
            Custody Account




Chief Executive Officer

                                                                   L.S.




                                заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

  Вр.и дата приема                                                                                    Вх. номер
                                                                                                                                                       ANNEX 17-1
                                                                                                                               to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                              for Custody Business
                                                                                          PLEDGE ORDER
                                                                                                To VTB Bank Custodian
       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)

    Pledger:

  (Insert the Custody                                                                        (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
    Pledgee:

  (Insert the Custody                                                                        (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
                                                     To be completed by the Client who does not have the Custody Account with VTB Bank

             Pledger                                                                                          Pledgee
   Certifying document:



        (Insert the            (Insert the number)                (Insert the date of                               (Insert the name of the issuing/registration authority)
          series)                                                 issue/registration)



             (Insert the telephone)                      (Insert the fax number)                                                  (Insert the mail address)


 Transaction reason:
                                                             (Insert the document name)                               (Insert the document number)                       (Insert the date)
   Trade currency/amount:
  (under the Deed of Pledge)

    To enter due on           -- /-- /----             a record on the fact of:
          the Pledge creation                                                                            The Pledge termination


                                                                                        (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)
          Securities:

                                                      (Insert the type)            (Insert the public registration number of the issue)                    (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                      in items                           at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                         (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)
Terms and conditions of the transaction:
           Said securities shall be blocked
            on the Pledger’s account                                                                          On the Pledgee’s account
           Right to collect gains on the Securities is vested in
            the Pledger                                                                                       the Pledgee

           Assignment of the ownership rights under the Deed of Pledge without consent of the Pledger
            is permitted                                               is forbidden
           Subsequent Pledge without consent of the Pledgee
            is permitted                                                                                      is forbidden
           The Pledge covers all the securities collected by the Pledger after corporate action
            of the Issuer with respect to said Securities

   Additional information:

Pledger:                                                                                Pledgee:

CEO’s signature                                                                         CEO’s signature

Chief Accountant’s signature                                          L.S..             Chief Accountant’s signature                                          L.S..
(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                             Вх. номер
                                                                                                                          ANNEX 17-2
                                                                                                  to the General Terms and Conditions
                                                                                                                 for Custody Business
                                                                             SUBSEQUENT PLEDGE ORDER
                                                                                                To VTB Bank Custodian
      (Insert the Order number)                    (Insert the completion date)

   Pledger:

  (Insert the Custody                                                                        (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
   Pledgee:

  (Insert the Custody                                                                        (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
   Subsequent Pledgee:

  (Insert the Custody                                                                        (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
                                          To be completed by the Subsequent Pledgee who does not have the Custody Account with VTB Bank.

   Certifying document:


       (Insert the             (Insert the number)                 (Insert the date of                              (Insert the name of the issuing/registration authority)
         series)                                                   issue/registration)



             (Insert the telephone)                        (Insert the fax number)                                                (Insert the mail address)


 Transaction reason:
                                                               (Insert the document name)                             (Insert the document number)                       (Insert the date)
   Trade currency/amount:
  (under the Deed of Pledge)

   To enter due on           -- /-- /----               a record on the fact of:
         the Subsequent Pledge creation                                                                     the Subsequent Pledge termination


                                                                                          (Insert the Issuer name/ full name of the mutual fund)
          Securities:

                                                       (Insert the type)             (Insert the public registration number of the issue)                  (Insert ISIN Code)

     Quantity                                                        in items                         at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                                             (Insert quantity/amount in words)
            List of the Securities is annexed (*)
   blocked on the Custody Account                                                                  of the Pledger                                          of the Ple
   to secure the obligations of the Pledger under Deed of Pledge No.                                                                                                 dated       -- /-- /----   г.
Terms and conditions of the transaction:
          Right to collect gains on said Securities is vested in
           the Pledger                                the Pledgee                                                                           the Subsequent Pledgee
      Assignment by the Subsequent Pledgee of the ownership rights under the Deed of Pledge without consent of the
 Pledger
       is permitted                                             is forbidden
           Subsequent pledge without consent of the Subsequent Pledgee
            is permitted                                             is forbidden
          The Pledge covers all the securities collected by the Pledger after a corporate action
           of the Issuer with respect to said Securities
   Additional information:

Pledger:                                                                   Pledgee:                                             Subsequent Pledgee:
CEO’s signature                                                            CEO’s signature                                      CEO’s signature

Chief Accountant’s signature                                               Chief Accountant’s signature                         Chief Accountant’s signature
L.S.                                                                       L.S.                                                 L.S.
(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.
No signature by the Pledgee is required, if the pledge order to block the Securities permits subsequent pledge of the Securities without consent of the Pledgee.
                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

   Вр.и дата приема                                                                                                              Вх. номер
                                                                                                                                                       ANNEX 17-3
                                                                                                                               to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                              for Custody Business

                                                     ASSIGNMENT ORDER UNDER THE DEED OF PLEDGE



                                                                                                To VTB Bank Custodian
     (Insert the Order number)                 (Insert the completion date)

  Pledger:

 (Insert the Custody                                                                         (Insert full company name or full individual’s name)
  Account number)
  Pledgee assigning the ownership rights under the Deed of Pledge:

 (Insert the Custody                                                                         (Insert full company name or full individual’s name)
  Account number)
  Pledgee accepting the ownership rights under the Deed of Pledge:

 (Insert the Custody                                                                         (Insert full company name or full individual’s name)
  Account number)
                           To be completed by the Pledgee accepting the rights under the Deed of Pledge and not having the Custody Account with VTB Bank

  Certifying document:


       (Insert the            (Insert the number)                (Insert the date of                               (Insert the name of the issuing/registration authority)
         series)                                                 issue/registration)



            (Insert the telephone)                       (Insert the fax number)                                                 (Insert the mail address)


Transaction reason:
                                                             (Insert the document name)                              (Insert the document number)                       (Insert the date)
  Trade currency/amount:
 (under the Deed of Pledge)

To enter due on              -- /-- /----             a record on the fact of the assignment of the ownership rights to the Pledgee accepting
                                                     the title
 under the Deed of Pledge of



     The Securities:                                                                   (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)             (Insert the public registration number of the issue)                    (Insert ISIN Code)

    Quantity                                                        in items                          at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                         (Insert the quantity/amount in words)
            List of the Securities is annexed (*)
  blocked to secure the obligations of the Pledger under the Deed of Pledge of the Securities dated                                                                          -- /-- /----
 No.                                                             on the                            of the Pledger
                                                                 Custody
                                                                 Account
                                                                                                   of the Pleownership rights
Terms and conditions of the transaction:
            to keep the Securities blocked on the Custody Account                                             to transfer the blocked Securities from the Custody
            of the Pledger                                                                                    Account of the Pledgee assigning the ownership
                                                                                                              rights under the Deed of Pledge, to the Custody
                                                                                                              Account of the Pledgee accepting the ownership
                                                                                                              rights under the Deed of Pledge


  Additional information:

Pledger:                                               Pledgee assigning the ownership                                          Pledgee accepting the ownership
                                                       under the Deed of Pledge:                                                under the Deed of Pledge:
CEO’s signature                                        CEO’s signature                                                          CEO’s signature
Chief Accountant’s signature                           Chief Accountant’s signature                                             Chief Accountant’s signature
L.S..                                                 L.S..                                                         L.S.
(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.
No signature by the Pledger is required, if the pledge order to block the Securities permits an assignment of the titles to the Securities without consent of the Pledger.
                                           заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                 Вх. номер
                                                                                                                                                        ANNEX 17-4
                                                                                                                                to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                               for Custody Business
                                                        ASSIGNMENT ORDER FOR PLEDGED SECURITIES

                                                                                                 To VTB Bank Custodian
      (Insert the Order number)                 (Insert the completion date)

   Pledger assigning the ownership rights under the Deed of Pledge:

  (Insert the Custody                                                                         (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
   Pledger accepting the ownership rights under the Deed of Pledge:

  (Insert the Custody                                                                         (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
   Pledgee:

  (Insert the Custody                                                                         (Insert full company name or full individual’s name)
   Account number)
                        To be completed by the Pledger accepting the ownership rights under the Deed of Pledge and not having the Custody Account with VTB Bank.

   Certifying document:


       (Insert the              (Insert the number)               (Insert the date of                               (Insert the name of the issuing/registration authority)
         series)                                                  issue/registration)



             (Insert the telephone)                      (Insert the fax number)                                                (Insert the document number)


 Transaction reason:
                                                              (Insert the document name)                               (Insert the document number)                      (Insert the date)
   Trade currency/amount:
  (under the Deed of Pledge)

   To enter due on             -- /-- /----            a record on the fact of the assignment of the ownership rights to the Pledger accepting
                                                      the Securities and the obligations under the Deed of Pledge



                                                                                        (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)
         Securities:

                                                      (Insert the type)             (Insert the public registration number of the issue)                    (Insert ISIN Code)

     Quantity                                                       in items                           at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                                              (Insert quantity/amount in words)
            List of the Securities is annexed (*)
blocked to secure the obligations of the Pledger assigning the Securities under the Deed of Pledge
   over the            -- /-- /----    No.                                   On the Custody Account
   Securities dated
            of the Pledger assigning the Securities                                                 of the Pledgee
Terms and conditions of the transaction:
            to transfer the blocked Securities from the Custody                                                to keep the Securities blocked on the Custody
            Account of the Pledger assigning the ownership rights                                              Account of the Pledgee
            under the Deede of Pledge to the Custody Acciount of
            the Pledger accepting the ownership rights and
            obligations under the Deed of Pledge


   Additional information:
Pledger assigning ownership                                               Pledger accepting the ownership                                      Pledgee
under the Deed of Pledge:                                                 under the Deed of Pledge:
CEO’s signature                                                           CEO’s signature                                                      CEO’s signature

Chief Accountant’s signature                                              Chief Accountant’s signature                                         Chief Accountant’s signature
L.S.                                                                      L.S.                                                                 L.S.
(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.
                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

   Вр.и дата приема                                                                                                               Вх. номер
                                                                                                                                                  ANNEX 18-1
                                                                                                                          to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                         for Custody Business
                   ORDER FOR SECURITIES BLOCKING TO PERFORM OBLIGATIONS OF THE COLLECTING
                                   CLIENT AND THE DELIVERING CLIENT
                                                                                           To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                               (Insert the document name)



                                                                                                   (Insert the document number)                               (Insert the date)

    Delivering Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    Custodianship Facility


    Collecting Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

   To block in the Section «Blocked to perform obligations» on the Custody Account of the Delivering
   Client.



          Securities:                                                             (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)           (Insert the public registration number of the issue)                   (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                     in items                       at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                    (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

   Trade currency/amount:

   Additional information:

This Order shall be irrevocable and may not be amended or cancelled without written consent of both
Counterparties thereto.

Delivering Client:                                                       Collecting Client:                                               Custodian:

CEO’s signature                                                          CEO’s signature                                                  Authorised signature



Chief Accountant’s signature                                             Chief Accountant’s signature

L.S.                                                                     L.S.                                                             L.S.



(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                         Вх. номер
                                                                                                                                                   ANNEX 18-2
                                                                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                          for Custody Business
             ORDER FOR SECURITIES RELEASE TO PERFORM OBLIGATIONS OF THE COLLECTING CLIENT
                                    AND THE DELIVERING CLIENT
                                                                                           To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                               (Insert the document name)



                                                                                                   (Insert the document number)                               (Insert the date)

    Delivering Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    Custodianship Facility


    Collecting Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

   To release in the Section «Blocked to perform obligations» on the Custody Account of the Delivering Client
   if the obligations are not performed on the Settlement Date.



          Securities:                                                             (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)           (Insert the public registration number of the issue)                   (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                     in items                       at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                    (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

   Trade currency/amount:

   Additional information:

This Order shall be irrevocable and may not be amended or cancelled without written consent of both
Counterparties thereto.

Delivering Client:                                                       Collecting Client:                                               Custodian:

CEO’s signature                                                          CEO’s signature                                                  Authorised signature



Chief Accountant’s signature                                             Chief Accountant’s signature

L.S.                                                                     L.S.                                                             L.S.


(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                         Вх. номер
                                                                                                                                                    ANNEX 18-3
                                                                                                                            to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                           for Custody Business
         ORDER FOR SECURITIES RELEASE, TRANSFER AMONG CUSTODY ACCOUNTS AND
BLOCKING TO PERFORM OBLIGATIONS OF THE COLLECTING CLIENT AND THE DELIVERING CLIENT
                                                                                            To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                   (Insert the completion date)                                           (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                               (Insert the document name)



                                                                                                    (Insert the document number)                               (Insert the date)

    Delivering Client:

  (Insert the Custody                                                                                                 (Insert the name)
   Account number)

    Custodianship Facility


    Collecting Client:

  (Insert the Custody                                                                                                 (Insert the name)
   Account number)

 To release the Securities held on the account of the Delivering Client in the Section «Blocked to perform
 obligations», to transfer the Securities from the Custody Account of the Delivering Client to the Custody
 Account of the Collecting Client and to block the Securities held on the Custody Account of the Collecting
 Client in the Section « Blocked to perform obligations ».



          Securities:                                                              (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                       (Insert the type)          (Insert the public registration number of the issue)                   (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                       in items                     at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                                        (Insert quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

   Trade currency/amount:

   Additional information:

This Order shall be irrevocable and may not be amended or cancelled without written consent of both
Counterparties thereto.

Delivering Client:                                                         Collecting Client:                                               Custodian:

CEO’s signature                                                            CEO’s signature                                                  Authorised signature



Chief Accountant’s signature                                               Chief Accountant’s signature

L.S.                                                                       L.S.                                                             L.S.


(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                         Вх. номер
                                                                                                                                                   ANNEX 18-4
                                                                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                          for Custody Business
                ORDER FOR SECURITIES RELEASE AND TRANSFER AMONG CUSTODY ACCOUNTS TO
              PERFORM OBLIGATIONS OF THE COLLECTING CLIENT AND THE DELIVERING CLIENT
                                                                                           To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                              (Insert the document name)



                                                                                                   (Insert the document number)                               (Insert the date)

    Delivering Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    Custodianship Facility


    Collecting Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    To release the Securities held on the account of the Delivering Client in the Section «Blocked to perform
    obligations» and to transfer the Securities from the Custody Account of the Delivering Client to the Custody
    Account of the Collecting Client



          Securities:                                                             (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)           (Insert the public registration number of the issue)                   (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                     in items                      at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                   (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

   Trade currency/amount:

   Additional information:

This Order shall be irrevocable and may not be amended or cancelled without written consent of both
Counterparties thereto.

Delivering Client:                                                       Collecting Client:                                                Custodian:

CEO’s signature                                                          CEO’s signature                                                   Authorised signature


Chief Accountant’s signature                                             Chief Accountant’s signature

L.S.                                                                     L.S.                                                              L.S.


(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                             заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                        Вх. номер
                                                                                                                                                   ANNEX 18-5
                                                                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                          for Custody Business
             ORDER FOR SECURITIES RELEASE TO PERFORM OBLIGATIONS OF THE COLLECTING CLIENT
                                    AND THE DELIVERING CLIENT
                                                                                           To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                              (Insert the document name)



                                                                                                   (Insert the document number)                               (Insert the date)

    Delivering Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    Custodianship Facility


    Collecting Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    To release the Securities held on the account of the Collecting Client in the Section «Blocked to perform
    obligations»



          Securities:                                                             (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)           (Insert the public registration number of the issue)                   (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                     in items                      at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                   (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

   Trade currency/amount:

   Additional information:

This Order shall be irrevocable and may not be amended or cancelled without written consent of both
Counterparties thereto.

Delivering Client:                                                       Collecting Client:                                                Custodian:

CEO’s signature                                                          CEO’s signature                                                   Authorised signature



Chief Accountant’s signature                                             Chief Accountant’s signature

L.S.                                                                     L.S.                                                              L.S.



(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                        Вх. номер
                                                                                                                                                   ANNEX 18-6
                                                                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                          for Custody Business
                        ORDER FOR TRANSFER AMONG CUSTODY ACOUNTS AND BLOCKING TO PERFORM
                         OBLIGATIONS OF THE COLLECTING CLIENT AND THE DELIVERING CLIENT
                                                                                           To VTB Bank Custodian


       (Insert the Order number)                (Insert the completion date)                                             (Insert the transaction initiator)


                          Settlement date

                          Trade date

                          Transaction reason
                                                                                                                               (Insert the document name)



                                                                                                   (Insert the document number)                               (Insert the date)

    Delivering Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    Custodianship Facility


    Collecting Client:

  (Insert the Custody                                                                                                (Insert the name)
   Account number)

    To transfer the Securities from the Custody Account of the Delivering Client to the Custody Account of the
    Collecting Client and to block the Securities on the Custody Account of the Collecting Client in the Section
    «Blocked to perform obligations ».



          Securities:                                                             (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                     (Insert the type)           (Insert the public registration number of the issue)                    (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                     in items                      at face value


           (Insert the quantity/amount in figures)                                                   (Insert the quantity/amount in words)
             List of the Securities is annexed (*)

   Trade currency/amount:

   Additional information:

This Order shall be irrevocable and may not be amended or cancelled without written consent of both
Counterparties thereto.

Delivering Client:                                                       Collecting Client:                                                Custodian:

CEO’s signature                                                          CEO’s signature                                                   Authorised signature



Chief Accountant’s signature                                             Chief Accountant’s signature


L.S.                                                                     L.S.                                                              L.S.
(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                         Вх. номер
                                                                                                                                                    ANNEX 20-1
                                                                                                                            to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                           for Custody Business
                                                   ORDER FOR CANCELLATION OF THE PREVIOUS ORDER
                                                                                             To VTB Bank Custodian


  (Insert the Order number)                        (Insert the completion                                                  (Insert the transaction initiator)
                                                   date)

  Transaction reason



    To cancel our Order No.                                                                                    о
                                                                                                               т
                                                                        (Insert the Order number)                          (Insert the completion date)

                            Trade date

                            Settlement date

                            Transaction type


    Client/ Counterparty (Securities Provider)

  (Insert the Custody                                                                                              (Insert the name)
   Account number)




          Securities:                                                          (Insert the Issuer name/Insert full name of the mutual fund)



                                                    (Insert the type)           (Insert the public registration number of the issue)                (Insert ISIN Code)

      Quantity                                                     in items                         at face value


             (Insert quantity/amount in figures)                                                     (Insert quantity/amount in words)
              List of the Securities is annexed (*)

    Client/ Counterparty (Securities Beneficiary)

  (Insert the Custody                                                                                              (Insert the name)
   Account number)



    To debit the Securities Beneficiary’s
    Cash Account No. with VTB Bank
    To credit the Securities Provider’s Cash
    Account No. with VTB Bank


     (Insert the payment (Insert the amount in figures)                                             (Insert the payment amount in words)
          currency)


    Additional information



Chief Executive Officer

Chief Accountant                                                                                                             L.S.


(*) For the Certificated Securities without mandatory centralised custodianship only.


                                              заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

    Вр.и дата приема                                                                                                          Вх. номер
                                                                                                                                                                                             ANNEX 22-1
                                                                                                                                                                      to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                                                                     for Custody Business

                                                                                                                    The Client’s name
                                                                                                                    The Clients’s address

                                         STATEMENT OF BALANCE. CUSTODY ACCOUNT No. _______________ as of ___________(Insert the date)
                                                  _________________________________________________________
                                                                        (Insert the Client’s name)
 When you receive the statement, please check accuracy of data below.
 If you do not submit your objections within 10 days, we will assume that the statement is confirmed.
 Custodianship Facility: ___________________________________________________ Account Section:____________


Security          ISIN          Public         Face value          Face         Securities        Quantity,          Face value          Sub-              Sub-               Client’s           Client’s
 Code             Code        registration      currency           value        numbers            items              amount           Custodian1       Custodian’s          Custody            Custody
                                 code                                                                                                                    Custody           Account at the       Account
                                                                                                                                                         Account1          Custodianship      Section at the
                                                                                                                                                                              Facility1       Custodianship
                                                                                                                                                                                                Facility1

 Total on the Custody Account:
 Security                Security name          Face value         Quantity,         Face value          Sub-               Sub-             Client’s Custody          Client’s Custody Account
  Code                                           currency           items             amount           Custodian1        Custodian’s          Account at the          Section at the Custodianship
                                                                                                                          Custody             Custodianship                      Facility1
                                                                                                                          Account1               Facility1

 Total items on the Custody Account:

 Last movement on the Custody Account:__________




           1
               Additional information when making settlements with respect to trades in Federal bonds. Statements containing such information may be generated as hard copies only.
Custodian

Contact person   L.S.
                                                                                                                                         ANNEX 22-2
                                                                                                                 to the General Terms and Conditions
                                                                                                                                for Custody Business
                                                           The Client’s name
                                                           The Client’s address
                                STATEMENT OF MOVEMENTS. CUSTODY ACCOUNT No. ____________________
                                                                                  (Insert the account number )
                                                            _____________
                                                            (Insert the date)
                                                       _______________________
                                                          (The Client’s name)
When you receive the statement, please check accuracy of data below.
If you do not submit your objections within 10 days, we will assume that the statement is confirmed.
___________________________________________________________________________________________________________________

Security name:
Public registration code:
ISIN code:
Security code:

Opening balance:
Face value amount:
Quantity, items:

                                   DEBIT                                                                 CREDIT
                  Quantity, items

                                    Face value amount

                                                        Securities numbers
                                                                             Section
                                                                             Custody Account

                                                                                               Value date
                                                                                                            number
                                                                                                            Client’s Order
                                                                                                                             account
                                                                                                                             Counterparty’s

                                                                                                                                              Safty vault code

                                                                                                                                                                 Sub-Custodian

                                                                                                                                                                                 Custody Account
                                                                                                                                                                                 Sub-Custodian’s
                                                                                                                                                                                                     Account
                                                                                                                                                                                                     Client’s Custody
                                                                                                                                                                                                     Facility
                                                                                                                                                                                                     the Custodianship
                                                                                                                                                                                                     Account Section at
                                                                                                                                                                                                     Client’s Custody

                                                                                                                                                                                                                          Quantity, items

                                                                                                                                                                                                                                            Face value amount

                                                                                                                                                                                                                                                                Securities numbers
                                                                                                                                                                                                                                                                                     section
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Custody Account

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Value date
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    number
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Client’s Order
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Account
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Counterparty’s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Safe vault code

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        итария
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sub-Custodian
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Custody Account
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sub-Custodian’s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Facility
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Custodianship
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Account at the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Client’s Custody

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Facility
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             the Custodianship
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Account Section at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Client’s Custody
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                         1


                                                                                                                                                                                                 1
Total:
        Amount to debit:                            Quantity, items:
        Amount to credit:                           Quantity, items:
Closing balance:
        Face value amount:
        Quantity, items:
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Counterparties:
Custody Account Sections:
Custodianship Facilities:
Last movement date on the Custody Account:
Reporting date:

         Custodian
         Contact person:                                                                                                                                                                                          L.S.




         1
             Additional information when making settlements with respect to trades in Federal bonds. Statements containing such information may be generated as hard copies only .
                                                                                    ANNEX 23-2
                                                            to the General Terms and Conditions
                                                                           for Custody Business


                                        WITHDRAWAL ORDER


Document No.
Page No.                                                   Всего страниц
I apply to take up from __________________________________________________________________
                               (Insert full individual’s name /full company name)
Security
                          (Insert the name, the public registration code or ISIN code)
Amount
                 (Insert the amount in figures)                        (Insert the amount in words)
Pursuant to                                                от
                (Insert the Order type)                                   (Insert the Order date)
Client
Debit
Credit
Transaction amount
                               (Insert the face value)                 (Insert the number of items)
Execution date
Custodianship Facility
Value date
Series *
Issue date *
Redemption date *
Date and place of origination*
Payment due date and paying office*

No. (from_______through______)     ______items   Face value_____________currency code_____
No. (from_______through______)     ______items   Face value_____________currency code_____
No. (from_______through______)     ______items   Face value_____________currency code_____

Total folios: __________
Amount:______________currency code_____

Originator
Controller
Teller                                           Above valuables were given by ______________

Received


* if required
                                                                                                                       ANNEX 26-1
                                                                                               to the General Terms and Conditions
                                                                                                              for Custody Business

                                 ORDER FOR EXCHANGE OF INVESTMENT UNITS

                                                                                 To VTB Bank Custodian


 (Insert the Order number)          (Insert the completion date)                                   (Insert the transaction initiator)


                        Transaction reason
                                                                                                     (Insert the document name)



                                                                                     (Insert the document number)                   (Insert the date)


CLIENT


 (Insert the Custody                                                                      (Insert the name)
  Account number)



                                             To exchange investment units
 Mutual Fund’s full registered
 name


 Management Company’s full
 registered name

 Quantity of investment units to
 be exchanged
                                                  (Insert quantity in figures)                         (Insert quantity in word)

                                          For the following investment units
 Mutual Fund’s full registered
 name



 Management Company’s full
 registered name



 Additional information



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                              L.S.



                                  заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

 Вр.и дата приема                                                                                         Вх. номер


                                                                                          Annex 47 to VTB Bank Executive Order
                                                                                            No. _______ of ____ ____________
                                                                                                                        ANNEX 26-2
                                                                                                to the General Terms and Conditions
                                                                                                               for Custody Business

                                 ORDER FOR REDEMPTION OF INVESTMENT UNITS

                                                                                  To VTB Bank Custodian


 (Insert the Order number)           (Insert the completion date)                                   (Insert the transaction initiator)


                         Transaction reason
                                                                                                      (Insert the document name)



                                                                                      (Insert the document number)                   (Insert the date)


CLIENT


 (Insert the Custody                                                                       (Insert the name)
  Account number)



                                                To redeem investment units
 Mutual Fund’s full registered
 nam


 Management Company’s full
 registered name

 Quantity of investment units to
 be redeemed
                                                   (Insert quantity in figures)                        (Insert quantity in words)

                       I/We apply to transfer funds against investment units to be redeemed
                                 subject to the following payment details
  Beneficiary’s Bank ________________________________________________
  Russian BIC _______________
  Beneficiary Bank’s account No.________________________________________
  Beneficiary _____________________________________________________
  Beneficiary’s account No.______________________________________________
  TIN ____________________ Tax Registration Reason Code ____________________

 Additional information



Chief Executive Officer


Chief Accountant                                                                                               L.S.




                                   заполняется сотрудником Депозитария / To be completed by the staff of the Custodian

 Вр.и дата приема                                                                                          Вх. номер
                                                                                           ANNEX 27-1
                                                                   to the General Terms and Conditions
                                                                                  for Custody Business

      CALCULATION OF FEES FOR CUSTODIANSHIP AND RECORD-KEEPING OF SECURITIES
                HELD ON CUSTODY ACCOUNTS WITH VTB BANK CUSTODIAN

Bonds

Fee shall be calculated on a quarterly basis against the daily face value of the bonds held on the
Custody Account on the basis of 365/366 days a year at an annual interest rate set forth in the Fee
Schedule.

Calculation formulae:

   90

           daily face value       X         fee rate
           of bonds                       365/366 days


Equities and derivative securities (ADR, GDR)

Fee shall be calculated on a quarterly basis and based on market value of equities (the relevant
derivative securities such as ADR, GDR held on the Custody Account on the basis of 365/366 days a
year at an annual interest rate set forth in the Fee Schedule.

Calculation formulae:


  
 90
            fee _ rate 

t 
    PQ
         365 / 366 _ days 
                          
Where Р means market value of the Security on the day t,
     Q means number of Securities on the day t.

To calculate market value of the Securities, data on market prices for the Securities are used which come
from information on trading session results disclosed at official web-sites of trade organisers within
Internet, as well as data furnished by international clearing centres or banks serving as the
Custodianship Facility of international equities and the relevant derivatives securities (ADR,GDR).
Trade organisers are MICEX Stock Exchange, RTS Stock Exchange, and RTS Trading System.
In this regard:
      1. When market value of equities issued by joint-stock companies is calculated, data is used which
      is furnished by all trade arrangers, and market price of the relevant security shall be deemed
      prevailing at close of business at MICEX Stock Exchange.
      2. If MICEX Stock Exchange failed to calculate market price for any given Security, market price at
      close of business in the exchange market furnished by RTS Stock Exchange will serve as a basis of
      calculation.
      3. If there is no data available on market prices subject to Clauses 1 and 2, data at close of
      business in the conventional market furnished by RTS Trading System will serve as a basis of
      calculation.
      4. If there is no data available to calculate market price for the Securities subject to Clauses 1, 2
      and 3, the last market price available will serve as a basis of calculation.
      5. If there is no data available on market price for any given Security, face value will serve as a
      basis of calculation of the market value.
Market value of the Securities shall be denominated in Russian Roubles. When used in calculation of
market prices denominated in US Dollars or any other foreign currency, such market value shall be
translated into Russian Roubles at a rate of exchange set by the Bank of Russia on the settlement date.
                                                                                                     ANNEX 28-1
                                                                             to the General Terms and Conditions
                                                                                            for Custody Business

                          CLIENT ORDER ACCEPTANCE AND EXECUTION TIMETABLE

                                                                              Order acceptance time           Time of
                                                                                                        monetary funds
 Securities         Transaction type        Annex No.         Order /         is specified in numbers
                                                                                                         transfer by the
   name                                       to the         document           of business days left        Client (to
                                             General        acceptance              until the order       account with
                                            Terms and           time               execution date         VTB Bank or
                                                                                                           VTB Bank’s
                                            Conditions       (Moscow            (S – payment / order
                                                                                                          account with
                                                               time)               execution date)         International
                                                                                                        settlement-and-
                                                                                                        clearing center)
                                                                                                                (1)
              Custody account opening                      9:00 till 17:00    S-5
              Custody account closing                      9:00 till 17:00    S-3 (provided there are
                                                                              no arrears)
Equities      Acceptance for                Annex 7-1      9:00 till 10:00    S-3 – S-5 depending on
              custodianship with a record                                     the register
              made to the register
              Write-off from                Annex 7-2      9:00 till 10:00    S-4 for registrars/
              custodianship with a record                                     depositories located in
              made to the register                                            Moscow; S-7 for
                                                                              registrars/depositories
                                                                              located in regions
              Account statement and                        9:00 till 17:00    S-3 for registrars/
              register notice delivery                                        depositories located in
                                                                              Moscow; S-7 for
                                                                              registrars/depositories
                                                                              located in regions
Equities /    Acceptance for                Annex 7-1      9:00 till 15:00    S
Corporate     custodianship with a record                  (4)
bonds         made with settlement
              depository
              Withdrawal from               Annex 7-2      9:00 till 15:00    S
              custodianship with a record                  (4)
              made with settlement
              depository
              Securities transfer within    Annexes        9:00 till 15:00    S
              VTB Bank Depository           7-3, 7-4, 7-
                                            5, 7-6
              Registration of collateral    Annex 17-1     9:00 till 15:00    S
              Securities transfer on        Annexes        9:00 till 17:00    S-1                       Till 15:00 S
              custody accounts within       7-3, 7-4
              VTB Bank Depository with
              monetary settlement with a
              foreign correspondent bank
              Cancellation of order for     Annex 20-1     9:00 till 15:00    S
              securities transfer within
              VTB Bank Depository
Minfin        Acceptance for                Annex 8-1      9:00 till 15:00    S
bonds         custodianship (receipt of
              certificates)
              Withdrawal from               Annex 8-2      9:00 till 17:00    S-3
              custodianship (giving back
              certificates)
Minfin        Blocking / releasing          Annexes        9:00 till 17:00    S
bonds,                                      12-1, 12-2
Eurobonds
              Registration of collateral    Annex 17-1     9:00 till 17:00    S
                Securities transfer within    Annexes      9:00 till 17:00   S                       Till 17:00
                VTB Bank Depository           9-1, 9-2,
                                              9-3, 9-4
                Securities transfer within    Annexes      9:00 till 17:00   After S on the day of   Till 17:00
                VTB Bank Depository on        9-1, 9-2,                      order receipt
                arrear date (back value)      9-3, 9-4
                Order cancellation            Annex 20-1   9:00 till 17:00   S-1                     Till 10:00
                                                           9:00 till 10:00   S
Minfin          Securities transfer on
bonds,          custody accounts free of
settlements     payment
via             - delivery                    Annex 10-2   9:00 till 17:00   S-1
Euroclear                                                  9:00 till 16:00   S
Bank (2)                                                   (3)
                - receipt                     Annex 10-1   9:00 till 17:00   S-1
                                                           9:00 till 16:00   S
                                                           (3)
                Securities transfer on
                custody accounts against
                payment
                - delivery                    Annex 10-4   9:00 till 17:00   S-1
                                                           9:00 till 16:00   S
                                                           (3)
                - receipt                     Annex 10-3   9:00 till 15:00   S-1, S                  Till 15:00

                Securities transfer on
                custody accounts against
                payment with direct funding
                VTB Bank’s accounts with
                Euroclear Bank by Client
                - delivery                    Annex 10-3   9:00 till 17:00   S-1                     Till 17:00
                - receipt                                  9:00 till 16:00   S                       Till 16:00
                                                           (3)
Eurobonds       Securities transfer on
and other       custody accounts via
international   Euroclear Bank or
securities      Clearstream Banking
                (inside one settlement-and-
                clearing center)
                free of payment               Annexes      9:00 till 17:00   S-1
                                              10-1, 10-2   9:00 till 17:00   S
                                                           (3)
                securities transfer against
                payment
                - delivery                    Annex 10-4   9:00 till 17:00   S-1
                                                           9:00 till 17:00   S
                                                           (3)
                - receipt                     Annex 10-3   9:00 till 15:00   S-1, S                  Till 15:00

                securities transfer on
                custody accounts against
                payment with direct funding
                VTB Bank’s accounts with
                Euroclear Bank or
                Clearstream Banking by
                Client
                - delivery                    Annex 10-3   9:00 till 17:00   S-1                     Till 17:00
                - receipt                                  9:00 till 17:00   S                       Till 17:00
                                                           (3)
                Securities transfer on
                custody accounts via
                Euroclear Bank or
                Clearstream Banking
                (between the settlement-
                and-clearing centers -
                bridge)
                free of payment               Annexes      9:00 till 17:00   S-1
                                              10-1, 10-2   9:00 till 16:00   S
                                                           (3)
                securities transfer against
                payment
                - delivery                    Annex 10-4   9:00 till 17:00   S-1
                                                           9:00 till 16:00   S
                                                           (3)
                - receipt                     Annex 10-3   9:00 till 15:00   S-1                     Till 15:00
                                                           9:00 till 15:00   S                       Till 15:00
                                                           (3)
                securities transfer on
                custody accounts against
                payment with direct funding
                VTB Bank’s accounts with
                Euroclear Bank or
                Clearstream Banking by
                Client
                - delivery                    Annex 10-3   9:00 till 17:00   S-1                     Till 17:00
                - receipt                                  9:00 till 16:00   S                       Till 16:00
                                                           (3)
GKOs (gov.      Transfer within an account    Annex 14-1   9:00 till 15:00   S
short-term
bonds /
OFZs
(federal loan
bonds)
                Inter-depository transfer     Annex 14-2   9:00 till 15:00   S
Promissory      Acceptance for                Annex 8-1    9:00 till 15:00   S-1
notes           custodianship
                Withdrawal from               Annex 8-2    9:00 till 15:00   S-3
                custodianship
                Securities inter-depository
                transfer
                - receipt                     Annexes      9:00 till 15:00   S-2, S-1, S
                                              7-3, 7-5,
                                              9-1, 9-3
                - delivery                    Annexes      9:00 till 15:00   S-2, S-1, S
                                              7-4, 7-6,
                                              9-2, 9-4
                Blocking / releasing          Annexes      9:00 till 15:00   S
                                              12-1, 12-2


        S-1 – ONE BUSINESS DAY BEFORE VALUE DATE (OVERNIGHT)
       S – on value date (daylight)
       1 – when Client makes direct funding VTB Bank’s accounts with Euroclear Bank or Clearstream Banking,
         VTB Bank should receive from Euroclear Bank / Clearstream Banking a confirmation of crediting the
         account not later the indicated date and time
       2 – these limits are valid only in case the Client has earlier opened sub-account with Euroclear Bank for
         transactions with MinFin bonds
       3 – when order for settlement within Euroclear Bank is presented to VTB Bank after 15:00 Moscow time on
         S day and order for settlement via account with Euroclear Bank with counterparty in Clearstream Banking
         - bridge after 14:00 Moscow time it is necessary to note the mark “daylight”; when sending to VTB Bank
         an order for settlements via Clearstream Banking the mark “daylight” should not be noted
       4 – when settlements on “bridge” between NDC and DCC orders for settlements on S day are accepted till
         12:00.
                                                                                                        ANNEX 29-1
                                                                                to the General Terms and Conditions
                                                                                               for Custody Business


               ДЕПОЗИТАРНЫЙ ДОГОВОР                                         CUSTODY ACCOUNT AGREEMENT
Банк ВТБ (открытое акционерное общество), в дальнейшем        This Agreement (hereinafter referred to as «the Agreement») is
именуемый           «Депозитарий»,          в        лице     made between
___________________________________________________,          (1) VTB Bank (open joint stock company), hereinafter referred to
действующего на основании _________________________, с        as              “Custodian”,            represented                 by
одной стороны,                                                _______________________________________,                       acting
и                                                             pursuant to
_____________________________________________________         and,
_____________, в дальнейшем именуемый «Депонент», в лице      (2)             ________________________________________,
_____________________________________________,                hereinafter referred to as «the Client», represented by
действующего на основании _________________________, с        ________________________________________,                      acting
другой стороны, (вместе именуемые «Стороны»), заключили       pursuant to__________________________,
настоящий договор (далее - «Договор») о нижеследующем.        (hereinafter referred together as “the Parties”), on the following:

                 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА                                                 1. SUBJECT MATTER
1.1. Депонент поручает, а Депозитарий принимает на себя       1.1. The Client shall order, while the Custodian shall undertake to
обязательства по предоставлению услуг по хранению Ценных      render services on securities (securities certificates) (hereinafter
Бумаг, (сертификатов Ценных Бумаг) (далее - «Ценные           referred to as «the Securities»), custodianship accounting and
Бумаги»), учету и удостоверению прав на Ценные Бумаги,        authentication of title to Securities, transfer of title to Securities
переходу прав на Ценные Бумаги, принадлежащие Депоненту       held by the Client pursuant to the right of ownership or to other
на праве собственности или ином вещном праве,                 proprietary interest, by opening and maintaining, by the
посредством открытия и ведения Депозитарием на имя            Custodian in the name of the Client, of a segregated custody
Депонента отдельного счета депо- (далее- «Счет Депо»), а      account (hereinafter referred to as «the Custody Account»), and
также осуществлять операции по Счету Депо на основании        to perform transactions on the Custody Account under orders
поручений Депонента (далее- «Поручение»), уполномоченных      given by the Client (hereinafter referred to as «the Order»),
им лиц в соответствии с Условиями осуществления               persons it authorises for that purpose in accordance with the
депозитарной деятельности Депозитария, являющимися            General Terms and Conditions for Custody Business of the
неотъемлемой частью настоящего Договора (в дальнейшем –       Custodian (hereinafter referred to as «the General Terms and
«Условия»).                                                   Conditions»), which shall be an integral part of this Agreement.
Депозитарий учитывает Ценные Бумаги открытым способом.        The Custodian shall account the Securities by the open
Исключение      составляют     облигации      внутреннего     custodianship method. Exception shall be made for MinFin bonds
государственного валютного займа Минфина России и             (government foreign currency domestic loan bonds issued by the
векселя, учитываемые закрытым способом учета, и               Russian Federation Ministry of Finance) and bills of exchange
облигации    государственного   сберегательного    займа,     accounted by the close custodianship method, as well as
учитываемые маркированным способом учета.                     government savings loan bonds accounted by the markable
                                                              custodianship method.


                 2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН                                         2. LIABILITIES OF THE PARTIES
2.1.    Депозитарий    принимает   на   себя    следующие     2.1. The Custodian shall undertake the following:
обязательства:                                                2.1.1. Within five (5) business days after the Client has submitted
2.1.1. не позднее пяти рабочих дней после предоставления      the required documents pursuant to the General Terms and
Депонентом требуемых в соответствии с Условиями               Conditions, to open and maintain the Custody Account for
документов открыть и вести Счет Депо для учета операций с     accounting of transactions with Securities, specifying date and
Ценными Бумагами с указанием даты и основания каждой          reason for each transaction shown on the Custody Account.
операции по Счету Депо;                                       2.1.2. No transaction shall be performed with Securities without
2.1.2. не проводить операций с Ценными Бумагами без           any Order given by the Client or the person, duly authorised by
поручения Депонента или уполномоченных им лиц, кроме          him, save those cases as stipulated by applicable law of the
случаев, предусмотренных законодательством Российской         Russian Federation.
Федерации;                                                    2.1.3. All transactions with Securities shall be performed exact to
2.1.3. все операции с Ценными Бумагами проводить в точном     the Orders given by the Client, provided they do not contradict
соответствии       с    Поручениями      Депонента,     не    applicable law of the Russian Federation.
противоречащими требованиям законодательства Российской       2.1.4. By instructions of the Client and subject to this Agreement
Федерации;                                                    and the General Terms and Conditions, to ensure transfer of
2.1.4. обеспечивать по поручению Депонента в соответствии с   Securities to Custody Accounts, as specified by the Client, both
настоящим Договором и Условиями перевод Ценных Бумаг на       with the given Custodian and with any other custodian, provided
указанные Депонентом Счета Депо, как в данном                 there exists correspondent relationship available, or to sub-
Депозитарии, так и в любой другой депозитарий при наличии     account with registrar, and if such custodian or registrar is able to
междепозитарных отношений, а также на лицевые счета в         handle the given issue of Securities as stipulated by applicable
реестре владельцев именных Ценных Бумаг, и в случае, если     law of the Russian Federation.
указанный депозитарий или реестродержатель может              2.1.5. If certain measures are to be taken for implementation of
обслуживать данный выпуск Ценных Бумаг в соответствии с       issuer's action with regard to the securities it issued or to the
требованиями законодательства Российской Федерации;           vested rights of their owners, to strictly comply with the
2.1.5. в случае необходимости проведения мероприятий,         instructions given by the issuer or its registrar, without infringing
направленных на реализацию действий эмитента в                any rights of the Client, and to perform required transactions on
отношении выпущенных им Ценных Бумаг либо прав их             the Custody Account thereof only upon receipt of a notice or a
владельцев, строго следовать инструкциям эмитента или его     statement on the transaction made by the registrar on the sub-
регистратора, не нарушая при этом прав Депонента, а также     account of the Custodian as a nominal holder or on the custody
выполнять необходимые операции по Счету Депо последнего       account of the Custodian with any other custodian, when such
только по получении уведомления или выписки о                 Securities are kept in custodianship and/or accounted at that
проведенной регистратором операции по лицевому счету          custodian.
Депозитария как номинального держателя либо по Счету          2.1.6. On all transactions performed by the Custodian with
Депо Депозитария в другом депозитарии в случае хранения        Securities, to direct via S.W.I.F.T., Telex, “Bank–Client” electronic
и/или учета указанных Ценных Бумаг последнего;                 document turnover system, or by post letter or courier service or
2.1.6. обо всех операциях, совершаемых Депозитарием с          by giving to hands of the Client’s authorized representative
Ценными Бумагами, направлять Депоненту по системе              relevant confirmations in writing on the day the transfer is shown
СВИФТ, ТЕЛЕКС, с использованием системы электронного           on the Custody Account, and to serve the Custody Account
документооборота        «Банк-Клиент»,     либо     письмом    statement, on the next business day. The Client shall be required
посредством почтовой, курьерской связи, либо путем выдачи      to raise his objections to the Custodian Account statement on the
на     руки    уполномоченному     представителю     Клиента   next business day at the latest after receipt of such statement.
соответствующие письменные подтверждения в день                2.1.7. To collect all yield amounts due on Securities by crediting it
перевода по Счету Депо и выписку по Счету Депо на              to the cash account of the Client on the next business day after
следующий рабочий день. Депонент обязан не позднее             the relevant yield amount has been collected from the issuer or
следующего рабочего дня после получения выписки,               the payment agent.
известить Депозитарий о своих замечаниях по полученным         Yield amount on Securities shall be payable to the bank account
выпискам;                                                      of the Client subject to particulars specified in the Client's
2.1.7. получать все причитающиеся доходы по Ценным             Questionnaire. The Client's Questionnaire shall be a master
Бумагам, перечисляя их на денежный счет Депонента на           payment instruction of the Client.
следующий рабочий день после получения соответствующей         2.1.8. To register encumbrance of Securities pursuant to the
суммы доходов от эмитента или платежного агента.               following documents:
Выплаты доходов по Ценным Бумагам осуществляются на            - Client's Orders and a document certifying a Securities
денежный счет Депонента по реквизитам, указанным в Анкете      encumbrance proof (Pledge Agreement).
Депонента. Анкета Депонента является генеральной               - Decision taken by any competent authority.
платежной инструкцией Депонента;                               2.1.9. To keep secrecy on the Custody Account transactions. No
2.1.8.    регистрировать    обременение     Ценных     Бумаг   information on the Client, any Securities, or any movements on
обязательствами на основании следующих документов:             the Custody Account may be disclosed to third parties, except for
- поручения Депонента и документа, подтверждающего             cases and scope as stipulated by applicable law of the Russian
    обременение Ценных Бумаг обязательствами (договор          Federation.
    залога);                                                   2.1.10. No information on the Client or the Custody Account may
- решения компетентных органов.                                be used for action, which cause, or can cause, damage to
2.1.9. хранить тайну в отношении операций по Счету Депо. Не    legitimate rights and vested interests of the Client.
предоставлять третьим лицам, кроме случаев и в объемах,        2.1.11. To receive from the issuer or the registrar any information
определенных законодательством Российской Федерации,           and any documents in respect to Client's Securities, and to
какую-либо информацию о Депоненте, о Ценных Бумагах, и         deliver them to the Client within three (3) business days as from
об операциях по Счету Депо;                                    the receipt date.
2.1.10. не использовать информацию о Депоненте и о Счете       2.1.12. To deliver to the issuer or the registrar any information
Депо для совершения действий, наносящих или могущих            and documents from the Client within a deadline stipulated by the
нанести ущерб законным правам и интересам Депонента;           issuer or the registrar.
2.1.11. получать от эмитента или регистратора информацию и     2.1.13. When the issuer prepares the list of owners of registered
документы, касающиеся Ценных Бумаг Депонента, и                Securities, to deliver to the issuer or the registrar all data
передавать их последнему в течение трех рабочих дней с         pertaining the Client and its/his/her Securities, which are known
даты получения;                                                to the Custodian and needed for exercise of ownership rights:
2.1.12. передавать эмитенту или регистратору информацию и      - To earn yield on Securities.
документы от Депонента в течение сроков, установленных         - To take part in shareholders' meetings.
эмитентом или регистратором;                                   To submit to the issuer all documents needed for exercise by the
2.1.13. при составлении эмитентом списков владельцев           owner of its vested interest to Securities.
именных Ценных Бумаг передавать эмитенту или                   2.1.14. To comply with the custodial business rules as stipulated
регистратору все сведения о Депоненте и о его Ценных           by applicable law of the Russian Federation, and by these
Бумагах, известные Депозитарию, необходимые для                General Terms and Conditions.
реализации прав владельца:                                     2.1.15. To keep the Client informed on Custodian’s scheduled
- получения доходов по Ценным Бумагам;                         amendments to the General Terms and Conditions and the Tariff
- участия в общих собраниях акционеров.                        on fees charged by the Custodian for its services to corporate
Передавать эмитенту все необходимые документы для              customers (save banks), banks and private customers
осуществления владельцем прав по Ценным Бумагам;               (hereinafter referred to as «the Tariff») at least 10 (ten) business
2.1.14. соблюдать правила депозитарной деятельности,           days before they come into force. If such amendments are due to
установленные законодательством Российской Федерации, а        changes made to applicable law of the Russian Federation,
также Условиями;                                               shorter deadline shall be permissive for servicing such a notice.
2.1.15.    информировать      Депонента    о    планируемых    2.1.16. If this Agreement becomes terminated or the Custodian is
Депозитарием      изменениях     в   Условиях    и   Тарифе    being liquidated, to give back the Securities to the Client or any
вознаграждений ОАО Банк ВТБ за оказание услуг                  person it/he/she indicates through:
юридическим лицам (кроме банков), банкам и физическим          - Re-registration of registered Securities in the name of their
лицам (далее - Тариф») не позднее, чем за десять рабочих       respective owners in the owners' register of registered Securities
дней до вступления их в силу. Если таковые изменения           or in any other custodian specified by the Client.
вызваны       изменением     законодательства     Российской   - Return of the certificate-based Securities' certificates to the
Федерации, то допускаются меньшие сроки для такого             Client, or their transfer to any other custodian specified by the
информирования;                                                Client.
2.1.16. в случае прекращения действия настоящего Договора      In so doing, the transfer of Client's Securities to a custodian
или ликвидации Депозитария возвратить Депоненту или            specified by the Client may not be effected in the event that other
указанным им лицам Ценные Бумаги путем:                        custodian is unable to handle the given securities issue pursuant
- перерегистрации именных Ценных Бумаг на имя                  to applicable law of the Russian Federation.
    владельца в реестре владельцев именных Ценных Бумаг        2.1.17. In case state authority takes decision to suspend
    или в другом депозитарии, указанном Депонентом;            operations with Securities, to serve a notice to the Client in
- возврата сертификатов документарных Ценных Бумаг             writing on such suspend of operations after receiving a state
    Депоненту либо передачу их в другой депозитарий,           authority’s act.
    указанный Депонентом.                                      2.1.18 When conducting operations on GKO/OFZ (government
При этом перевод Ценных Бумаг Депонента в указанный            short-term bond and the federal loan bond) market:
Депонентом депозитарий не осуществляется в случаях, когда      2.1.18.1. To perform custodianship of the Securities which
другой депозитарий не может обслуживать данный выпуск          circulate on GKO/OFZ market, including accounting of pledge
Ценных Бумаг в соответствии с законодательством                encumbrance of wrights to the Securities according to the
Российской Федерации;                                          legislation of the Russian Federation.
2.1.17.     при    принятии     решения     уполномоченным     2.1.18.2. In case of refusal of empowerments giving by the Client
государственным органом о приостановлении операций с           to receive coupon yield payments, redemption (partial redemption
ценными бумагами письменно информировать Депонента о            of the Securities nominal) of the Securities which circulate on
приостановлении операций после получения постановления          GKO/OFZ market, to direct to the Client notification on reasons
уполномоченного государственного органа.                        for such refusal no later that the next business day of the day of
2.1.18. при проведении операций на рынке ГКО-ОФЗ:               the refusal.
2.1.18.1. осуществлять депозитарный учет Ценных Бумаг,          2.1.18.3. In case of cessation of Agreement of performing
обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ, в том числе учет                 functions of a Dealer on the bonds market with Bank of Russia, to
залоговых обременений прав на указанные Ценные Бумаги, в        direct to the Client notification of such cessation within 3 (three)
соответствии с нормативными актами Банка России;                days of receipt by the Custodian such notification from Bank of
2.1.18.2. в случае отказа от предоставленных Депонентом         Russia.
полномочий по получению сумм купонного дохода, погашения        2.2. The Client shall undertake the following:
(погашения части номинальной стоимости) Ценных Бумаг,           2.2.1. To comply with the General Terms and Conditions for
обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ, направить Депоненту              Custody Business of the JSC VTB Bank’s Custodian.
извещение об отказе в указанных полномочиях не позднее          2.2.2. To comply with the custody business rules, as stipulated by
следующего рабочего дня с момента отказа;                       applicable law of the Russian Federation.
2.1.18.3. в случае прекращения действия Договора о              2.2.3. To use the Custody Account solely for custodianship
выполнении функций Дилера на рынке Облигаций с Банком           and/or accounting of Securities legally possessed by the Client
России направить Депоненту уведомление о прекращении его        pursuant to a right of ownership or to other proprietary interest.
действия в трехдневный срок с момента получения                 2.2.4. As of 1 January of every year, the Client shall be required
Депозитарием уведомления Банка России;                          to reconcile the balance on the Custody Account based on the
2.2. Депонент принимает на себя следующие обязательства:        Custody Account statement received from the Custodian.
2.2.1. соблюдать Условия осуществления депозитарной             2.2.5. To have the Custodian informed within 5 (five) business
деятельности Депозитария ОАО Банк ВТБ;                          days on amendments made to its constituent documents and/or
2.2.2. соблюдать правила депозитарной деятельности,             its/his/her data (address, phone, fax, etc.), data on persons
установленные законодательством Российской Федерации;           eligible to be in charge of Custody Account or a portion of
2.2.3. использовать Счет Депо только для хранения и/или         Securities accounted thereon by proxy, as well as other data
учета ценных бумаг, принадлежащих Депоненту на праве            essential to compliance by the Custodian of the undertakings
собственности или ином вещном праве;                            hereunder.
2.2.4. по состоянию на 1 января каждого года Депонент на        2.2.6. To submit by request of the Custodian, duly supported by a
основании выписки полученной из Депозитария обязан              relevant request of the registrar, other depository, power of
подтвердить (или не подтвердить) остаток по Счету Депо.         attorneys and other documents executed in compliance with
2.2.5. предоставлять Депозитарию в течение пяти рабочих         issuer's requirements and needed for enjoyment of rights vested
дней сведения об изменении своих учредительных                  by the Securities,.
документов и/или реквизитов (адрес, телефон, факс и т.д.),      2.2.7. In the event that there is a need for measures intended to
сведения о лицах, имеющих право распоряжаться Счетом            implement corporate action of the issuer with respect to its
Депо или частью ценных бумаг, учитываемых на нем, по его        securities or vested rights of their owners, to comply strictly with
доверенности,     а    также    иные    сведения,   имеющие     the issuer's or the registrar's instructions provided by the
существенное значение для исполнения Депозитарием своих         Custodian.
обязанностей по настоящему Договору;                            2.2.8. Within the deadline established by this Agreement and to
2.2.6. предоставлять по запросу Депозитария, обоснованному      pay in full services rendered by the Custodian subject to the
соответствующим        запросом      регистратора,    другого   Tariff.
депозитария оформленные в соответствии с требованиями           Upon presentation of the documents confirming the payment by
эмитента, доверенности и иные документы, необходимые для        the Custodian of relevant amounts, to indemnify to the Custodian
реализации прав, закрепленных Ценными Бумагами;                 for the relevant expenses incurred thereby due to the re-
2.2.7. в случае необходимости проведения мероприятий,           registration of registered Securities shown on the Custody
направленных на реализацию корпоративных действий               Account, or to any other services rendered by third parties under
эмитента в отношении выпущенных им Ценных Бумаг либо            any Client's instructions.
прав их владельцев, строго придерживаться инструкций            2.2.9. When registered Securities are transferred to the
эмитента     или    его    регистратора,    переданных   ему    Custodian for accounting, to perform action needed for their re-
Депозитарием;                                                   registration in their owners’ register in the name of the Custodian
2.2.8. в сроки, установленные настоящим Договором, и в          as a nominal holder.
полном объеме оплачивать услуги Депозитария в                   2.3. When performing transactions on GKO/OFZ market, the
соответствии с Тарифом.                                         Client shall undertake the following:
По предъявлению документов, подтверждающих уплату               2.3.1. When opening the Custody Account to issue for the
Депозитарием       соответствующих       сумм,     возмещать    Custodian a power of attorney for collection of coupon yield and
Депозитарию расходы, понесенные им в связи с                    redemption amounts on securities traded on GKO/OFZ market.
перерегистрацией именных ценных бумаг, учитываемых на           2.3.2. Before expiration date of the power of attorney, to issue to
счете депо, или с использованием иных услуг третьих лиц по      the Custodian a new power of attorney.
поручениям Депонента;                                           2.3.3. In the event that the contractual relations with the
2.2.9. при передаче на учет в Депозитарий именных Ценных        Custodian are terminated, to recall said power of attorney within
Бумаг     выполнять     действия,   необходимые     для    их   two (2) business days as from termination of the Agreement.
перерегистрации в реестре владельцев на имя Депозитария         2.3.4. In case of recall or non-issuing said power of attorney,
как номинального держателя.                                     coupon yield payments, redemption (partial redemption of the
2.3. при проведении операций на рынке ГКО-ОФЗ Депонент          Securities nominal) of the Securities which circulate on GKO/OFZ
принимает на себя следующие обязательства:                      market, owned by the Client and accounted by Dealer’s Sub-
2.3.1. при открытии Счета Депо предоставить Депозитарию         depository, are not transferred by Bank of Russia to the account
доверенность на получение сумм купонного дохода и сумм от       of JSC VTB Bank who acts as a Dealer on GKO/OFZ market.
погашения Ценных Бумаг, обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ;          2.3.5. When the Securities which circulate on GKO/OFZ market,
2.3.2. не позднее срока прекращения действия доверенности       are available on the Custody Account, within three (3) business
предоставить Депозитарию новую доверенность;                    days from the receipt, by the Client, of the notice from JSC VTB
2.3.3. в случае прекращения договорных отношений с              Bank who acts as a Dealer on GKO/OFZ market and rendering
Депозитарием отозвать вышеуказанную доверенность в              broker services to the given Client, on the intent expressed by
течение 2 (двух) рабочих дней с момента прекращения             Bank of Russia or JSC VTB Bank itself to terminate the
договора;                                                       Agreement on fulfillment of Dealer's functions on GKO/OFZ
2.3.4. в случае отзыва или непредставления вышеуказанной        market, entered into by those lastly mentioned, to enter with any
доверенности, денежные средства от погашения (погашения         other Dealer into an agreement on handling trades on the
части номинальной стоимости) и выплат купонных доходов по       Organised securities market, and to open a custody account in its
Ценным Бумагам, обращающимся на рынке ГКО-ОФЗ,                  own name with such Dealer's Sub-custodian.
принадлежащим         Депоненту      и     учитываемым      в   Upon termination of the agreement entered into between JSC
Субдепозитарии Дилера, Банком России на счет ОАО Банк           VTB Bank, acting as a Dealer on GKO/OFZ market, and Bank of
ВТБ, выполняющего функции Дилера на рынке ГКО-ОФЗ, не           Russia, the Client shall give its order to Custodian to transmit
переводятся;                                                 Securities which circulate on GKO/OFZ market and owned by the
2.3.5. при наличии на счете депо Депонента Ценных Бумаг,     Client, to the mentioned account and an order to close its
обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ, в течении 3 (трех)            account with JSC VTB Bank’s Sub-depositary.
рабочих дней с момента получения Депонентом уведомления      After cessation of agreement between JSC VTB Bank, acting as
от ОАО Банк ВТБ, выполняющего функции Дилера на рынке        a Dealer on GKO/OFZ market, and Bank of Russia, no proceeds
ГКО-ОФЗ и осуществляющего брокерское обслуживание            from the redemption and payment of coupon yield on GKO/OFZ
данного Депонента, о намерении Банка России или ОАО Банк     owned by the Client and accounted by the Custodian, shall be
ВТБ прекратить действие Договора о выполнении функции        transferred to the account of the Custodian by Bank of Russia.
Дилера на рынке Облигаций, заключенного между                2.3.6. When any Securities which circulate on GKO/OFZ market
последними, заключить с другим Дилером договор об            are available on the Custody Account, in case of termination of
обслуживании операций на организованном рынке Ценных         the Agreement on handling trades on the Organised securities
Бумаг (ОРЦБ), открыть в Субдепозитарии этого Дилера счет     market between JSC VTB Bank and the Client and also in the
"депо" на свое имя и до момента истечения срока действия     event when this Agreement is termitate and parties refused of
договора между Банком России и ОАО Банк ВТБ дать             expanding the terms this Agreement, Client shall conclude the
Депозитарию поручение на перевод Ценных Бумаг,               agreement with another Dealer on handling trades on the
обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ, принадлежащих                 Organised securities market, shall open custody account with that
Депоненту, на этот счет депо, а также направить в            Dealer on Client’s name and shall give its order to Custodian to
Депозитарий поручение на закрытие своего Счета «Депо» в      transmit Securities which circulate on GKO/OFZ market and
Субдепозитарии ОАО Банк ВТБ.                                 owned by the Client, to the mentioned account.
После прекращения действия договора, заключенного ОАО        2.3.7. When any Securities which circulate on GKO/OFZ market
Банк ВТБ, выполняющим функции Дилера на рынке ГКО-ОФЗ,       are available on the Custody Account, in case the Client receives
с Банком России, денежные средства от погашения и выплат     a Dealer status, the Client shall give the Order to the Custodian
купонных доходов по ГКО-ОФЗ, принадлежащим Депоненту и       to transmit the Securities which circulate on GKO/OFZ market
учитываемым в Депозитарии, Банком России на счет             and owned by the Client, to the account opened with Sub-
Депозитария не переводятся.                                  depositary of a Dealer who is the Client himself.
2.3.6. при наличии на Счете Депо Депонента ценных бумаг,
обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ, в случае прекращения
действия договора об обслуживании операций на
организованном рынке Ценных Бумаг (ОРЦБ), заключенного
между ОАО Банк ВТБ и Депонентом, в том числе, если срок
его действия истек, а от продления указанного договора
стороны отказались, заключить с другим дилером договор об
обслуживании операций на организованном рынке ценных
бумаг (ОРЦБ), открыть в Субдепозитарии этого дилера счет
"депо" на свое имя и дать Депозитарию поручение на перевод
Ценных Бумаг, обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ,
принадлежащих Депоненту, на этот счет депо.
2.3.7. при наличии на Счете Депо Депонента Ценных Бумаг,
обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ, в случае получения
Депонентом статуса дилера, дать Депозитарию поручение на
перевод Ценных Бумаг, обращающихся на рынке ГКО-ОФЗ,
принадлежащих Депоненту, на Счет Депо, открытый в
Субдепозитарии дилера, в качестве которого выступает сам
Депонент.

                      3. ПРАВА СТОРОН                                             3. RIGHTS OF THE PARTIES
3.1. Депозитарий вправе осуществлять следующие действия:     3.1. The Custodian is entitled:
3.1.1. привлекать другие депозитарии для исполнения своих    3.1.1. To invite other depositories for performing of their duties
обязанностей по осуществлению депозитарных операций.         with regard to custodial transactions. For this purpose, the
Депозитарий с этой целью вправе становиться депонентом       Custodian may become a client of any other custodian. In so
другого депозитария. При этом Депозитарий отвечает перед     doing, the Custodian shall be liable to the Client for acts
Депонентом за действия другого депозитария как за свои       performed by any other custodian as for their own acts, save
собственные за исключением случаев, когда заключение         when an agreement was entered into with any other custodian
договора с другим депозитарием было осуществлено на          pursuant to direct written instruction of the Client.
основании прямого письменного указания Депонента;            3.1.2. To refuse to accept Client’s Orders in the event of any
3.1.2. не принимать к исполнению Поручения Депонента в       breach of the General Terms and Conditions.
случаях нарушения требований Условий;                        3.1.3. To decline Client’s Orders in the event that:
3.1.3. не исполнять Поручения Депонента в случаях:           - it is stipulated by the General Terms and Conditions.
 -     предусмотренных Условиями;                            - the Custodian demanded to perform a transaction not stipulated
 -     требования осуществления Депозитарием операции, не    by this Agreement and the General Terms and Conditions.
       определенной настоящим Договором и Условиями.         3.1.4. To refuse from empowers given by the Client to receive
3.1.4. отказаться от представленных Депонентом полномочий    coupon yield payments, redemption (partial redemption of the
по получению сумм купонного дохода, погашения (погашения     Securities nominal) of the Securities which circulate on GKO/OFZ
части номинальной стоимости) на рынке ГКО-ОФЗ, о чем         market, on which the Custodian shall notify the Client not later
Депозитарий обязан направить Депоненту соответствующее       than next working day of the day of such refusal.
извещение не позднее следующего рабочего дня с момента       3.1.5. To render upon the Client’s Order additional services in
отказа.                                                      accordance with the General Terms and Conditions.
3.1.5. предоставлять по заявке Депонента сопутствующие       3.1.6. To amend unilaterally the General Terms and Conditions
услуги в соответствии с Условиями.                           and the Tariff.
3.1.6. в одностороннем порядке вносить изменения в Условия   3.2. The Client is entitled:
и Тариф.                                                     3.2.1. To perform any transaction with the Securities as stipulated
3.2. Депонент вправе осуществлять следующие действия:        by applicable law of the Russian Federation and the General
3.2.1. совершать любые операции с Ценными Бумагами,          Terms and Conditions.
предусмотренные законодательством Российской Федерации
и Условиями.

              4. ИНСТРУКЦИИ ДЕПОНЕНТА                                         4. CLIENT’S INSTRUCTIONS
4.1. Поручения Депонента Депозитарию – см.Условия – на       4.1. Any Orders given by the Client to the Custodian for
совершение операций с Ценными Бумагами должны быть           operations with the Securities shall be delivered via the
переданы по системе СВИФТ, ТЕЛЕКС, с использованием          S.W.I.F.T. Telex, “Bank–Client” electronic document turnover
системы электронного документооборота «Банк-Клиент»,         system, or by a letter signed by two authorised officials and
либо письмом, подписанным двумя уполномоченными              certified by an impress of the official seal of the Client in
лицами и заверенным печатью Депонента в соответствии с       accordance with the form stipulated by the General Terms and
формой, предусмотренной Условиями.                           Conditions.

           5. СРОКИ ИСПОЛНЕНИЯ ПОРУЧЕНИЙ
5.1. Сроки приема и исполнения Поручений Депонента                                      5. TERMS
указаны в Условиях.                                          5.1. Terms of receipt and execution of Client Orders are specified
                                                             in the General Terms and Conditions.
             6. ОПЛАТА УСЛУГ ДЕПОЗИТАРИЯ
6.1. Размер оплаты услуг Депозитария определяется                    6. PAYMENT FOR THE CUSTODIAN’S SERVICES
Тарифом, являющимся неотъемлемой частью настоящего           6.1. Payment amount for the Custodian’s services shall be
Договора.                                                    subject to the Tariff, which shall be an integral part of this
6.2. Депозитарий оставляет за собой право взимать            Agreement.
дополнительное вознаграждение за сопутствующие услуги,       6.2. The Custodian shall reserve the right to charge additional
предоставляемые Депоненту.                                   commission for additional services rendered to the Client.
6.3. Оплата услуг Депонентом производится путем              6.3. The Client shall pay the services by means of monies
перечисления денежных средств на счет ОАО Банк ВТБ в         transfer to the JSC VTB Bank’s account within ten (10) banking
течение десяти банковских дней с момента выставления         days as from the time the Custodial has drawn the relevant
Депозитарием соответствующего счета. Депозитарий не          invoice. Custodian shall not be responsible for non-receipt by the
несет ответственности в случае неполучения Депонентом        Client of the relevant invoice not from Custodian’s fault.
указанного счета не по вине Депозитария.                     6.4. Provided there is a cash account of the Client with JSC VTB
6.4. При наличии в ОАО Банк ВТБ денежных счетов              Bank available, the Client may give to Custodian the right for an
Депонента, Депонент может предоставить Депозитарию           unconditional and irrevocable right to debit commission amounts
право    безакцептного    списания    сумм   комиссионного   without acceptance in accordance with the Tariff. The relevant
вознаграждения за услуги Депозитария согласно Тарифу. При    clause shall be entered into to the Client’s bank account
этом соответствующее положение должно содержаться в          agreement.
договоре банковского счета Депонента.                        In case of no cash available on the Client’s cash account,
В случае отсутствия денежных средств на счете Депонента,     Custodian shall draw a relevant invoice.
Депозитарий выставляет клиенту счет.                         6.5. Custodian shall draw the invoice for payment of services
6.5. Счет на оплату услуг выставляется Депозитарием          regularly. Payment period for transactions executed is one
регулярно, расчетный период за исполненные операции          month, for safekeeping – one calendar quarter. Custodian may
составляет один месяц, за хранение - один квартал.           draw, before expiry of any calendar quarter, invoices with regard
Депозитарий вправе выставлять счет по отдельным              to particular transactions performed.
совершенным      операциям,    не   дожидаясь    окончания   6.6. Expenses arisen from re-registration of Securities with
расчетного периода.                                          registrar or other depository, collection and safekeeping of
6.6. Расходы, связанные с перерегистрацией ценных бумаг у    Securities’ certificates in banks’ vault engaged for such purpose,
Реестродержателя или в другом Депозитарии, а также с         shall be paid by the Client by actual cost.
инкассацией и хранением документарных ценных бумаг в         6.7. In the event of any delay of the Client to pay in due time
привлекаемых      для    этого    банковских   хранилищах    amount for Depositary services the Client’s Custody account shall
оплачиваются Депонентом по фактической стоимости.            be blocked until the arrear is paid. After the arrear is paid,
6.7. В случае несвоевременной оплаты Депозитарных услуг      including commission for release of administrative blockage, the
Депонентом его счет Депо блокируется до погашения            Custody account is released.
задолженности, новые поручения не исполняются. После         6.8. Herewith the Client empowers the Custodian to withhold any
оплаты задолженности, включая комиссию за снятие             payment for the services of the Custodian, as well as all
административной блокировки, счет депо разблокируется.       outstanding commissions due by the Client from the yields on
6.8. Депонент разрешает Депозитарию удерживать суммы         Securities, paid to the Client, or from any other payments made in
оплаты услуг Депозитария, а так же все задолженности         favour of the Client by the Custodian.
Депонента по выплате вознаграждения из сумм доходов,
выплачиваемых Депоненту по ценным бумагам, либо из
других выплат в пользу Депонента, осуществляемых
Депозитарием.

              7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН                                         7. LIABILITY OF THE PARTIES
7.1. Депозитарий несет ответственность перед Депонентом:     7.1. The Custodian shall be liable to the Client for the following:
7.1.1. за сохранность, полноту и правильность записей по     7.1.1. Safe custody, completeness and accuracy of records made
Счету Депо, в том числе за сохранность сертификатов          on the Custody Account, including, safe custody of Securities
Ценных Бумаг и за убытки, понесенные Депонентом из-за        certificates, as well as for the damages incurred by the Client due
несоблюдения Депозитарием законодательства Российской        to any failure by the Custodian to comply with applicable law of
Федерации, условий настоящего Договора и Условий;            the Russian Federation or provisions of this Agreement or the
7.1.2. за реальный ущерб, понесенный Депонентом в            General Terms and Conditions.
результате искажения или непредставления информации,         7.1.2. Real loss incurred by the Client as a result of any
полученной от эмитента, либо его регистратора и              misrepresentation or non-provision of information received from
предназначенной для передачи Депоненту, а также за не        the issuer or its registrar, and intended for a delivery to the Client,
уведомление его об известном Депозитарию действии            and for the failure to serve notice about any issuer's act known to
эмитента, повлекшем за собой ограничение прав Депонента      the Custodian, which caused restriction of the Client's rights with
по Ценной Бумаге, если это произошло по вине Депозитария;    regard to any Security, if it happened through Custodian's fault.
7.1.3. за реальный ущерб, причиненный Депоненту по вине      7.1.3. Real loss caused to the Client by any Custodian’s fault due
Депозитария, из-за несвоевременности или искажения при       to delay in provision or mispresentation of information about the
передаче третьим лицам информации, своевременно              Securities on the Custody Account while delivering it to any third
доведенной до Депозитария Депонентом, о наличии Ценных       party, if such information was delivered in due time by the Client
Бумаг на Счете Депо.                                         to the Custodian, on availability of Securities on the Custody
7.1.4.     В      случае      разглашения     Депозитарием   Account.
конфиденциальной информации о Счете Депо Депонент            7.1.4. In the event of any disclosure, by the Custodian, of any
вправе     потребовать     от    Депозитария    возмещения   confidential information on the Custody Account, the Client may
причиненных      убытков    в   порядке,   предусмотренном   demand that the Custodian reimburse damage as stipulated by
законодательством Российской Федерации.                      applicable law of the Russian Federation.
7.2. Депонент несет ответственность:                         7.2. The Client shall be liable for the following:
7.2.1. за достоверность и своевременность предоставляемой    7.2.1. Timely furnishing to the Custodian of the reliable
Депозитарию информации;                                      information.
7.2.2. за правильность и своевременность оплаты услуг,           7.2.2. Accurate and prompt of payments for the services
предоставляемых Депозитарием.                                    rendered by the Custodian.
7.3. Депозитарий не несет ответственность перед                  7.3. The Custodian shall not be liable to the Client for the
Депонентом:                                                      following:
7.3.1. за действия Эмитента или реестродержателя в               7.3.1. Action of the issuer or a registrar with regard to Securities.
отношении Ценных Бумаг;                                          7.3.2. Damage caused due to any action or omission of the
7.3.2. за ущерб, причиненный действием или бездействием          Custodian which reasonably relied on written Orders of the Client
Депозитария, обоснованно полагавшегося на письменные             and its/his/her proxies, as well on the information which ceased to
Поручения Депонента и его доверенных лиц, а также на             be reliable due to a failure of the Client to comply with clause
информацию,      утерявшую     свою   достоверность    из-за     2.2.5 hereof.
невыполнения Депонентом п. 2.2.5. настоящего Договора;           7.3.3. Damage caused to the Client due to a non-submission, or
7.3.3. за ущерб, причиненный Депоненту, вызванный                ill-timed presentation, or submission of an improper information
непредставлением, несвоевременным предоставлением либо           by the Client on itself/himself/herself.
предоставлением Депонентом неправильной информации о             7.3.4. Action taken by any other depository or custodian to whom
себе;                                                            the Custodian entrusted custodianship and/or accounting of
7.3.4. за действия других депозитариев, которым Депозитарий      Securities by instructions of the Client.
доверил хранение и/или учет Ценных Бумаг по поручению            7.3.5. Damage caused to the Client by suspension of operations
Депонента.                                                       with Securities subject to authorities’ decisions or taking recourse
7.3.5. за убытки, причиненные Депоненту в результате             upon Securities held of the Client’s Custody account.
приостановления операций с ценными бумагами на
основании решений уполномоченных государственных
органов или обращения взыскания на ценные бумаги,
учитывающиеся на счете депо Депонента.

                 8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ                                                   8. CONFIDENTIALITY
8.1.    Депозитарий       гарантирует     конфиденциальность     8.1. The Custodian shall undertake to ensure confidentiality on
проводимых депозитарных операций и состояния счетов              depository operations executed and Custody Accounts of Clients.
Депонентов. Все работники Депозитария, если это не               All Custodian’s employees, if it dos non contradicts laws of the
противоречит федеральным законам, обязаны хранить                Russian Federation, shall ensure confidentiality on operations,
конфиденциальность сведений об операциях, состоянии              Custody Accounts of Clients, Clients’ Questionnaires and other
счетов депо Депонентов, об анкетах Депонентов, а также           information on depository activity. Such information, in particular,
иные сведения о депозитарной деятельности. К таким               may be:
сведениям, в частности, могут относиться:                        - information on facts of conclusion of agreements by Custodian;
- сведения о фактах заключения Депозитарием договоров;           - details of agreements which regulate relations between
- сведения о содержании договоров, регулирующих                  Custodian and transfer-agents;
  взаимоотношения Депозитария с трансфер-агентами,               - details of additional agreements; protocols and other documents
  Депозитариями-корреспондентами, Депонентами;                   made in addition to the mentioned agreements;
- сведения о содержании дополнительных соглашений,               - information on facts of conducting and details of negotiations
  протоколов и прочих документов, оформляемых в                  and persons with whom such negotiations are held.
  дополнение к вышеуказанным договорам;                          8.2. Information on Custody accounts, operations executed and
- сведения о фактах проведения и содержании переговоров          other information of Clients shall be presented to Clients
  и лицах, с которыми переговоры ведутся.                        themselves, to their duly authorised representatives, the licensing
8.2. Информация о состоянии счетов депо, проводимых              body within its powers while carrying on of the inspection of the
операциях      и     иная     информация      о     Депонентах   Custodian's activities as well as to other state authorities and
предоставляется самим Депонентам, уполномоченным                 officials in the events, stipulated by applicable law of the Russian
представителям, лицензирующему органу в рамках его               Federation.
полномочий при проведении проверок деятельности                  8.3. The Client admits his consent for submitting to Bank of
Депозитария, а также иным государственным органам или            Russia information stipulated in clause 8.1. of the Agreement, for
должностным лицам, уполномоченным на это действующим             executing by the Bank of Russia supervisory functions in
законодательством и запрашивающим эти сведения в рамках          accordance with applicable law of the Russian Federation.
своей компетенции.                                               8.4. Information of Custody account of individual in case of death
8.3. Депонент подтверждает согласие о передаче в Банк            of the Client is given to persons indicated in a will, persons
России конфиденциальной информации, указанной в п.8.1.           authorized for notary actions on inheritance cases carried out by
Договора, с целью осуществления последним контрольных            them or other persons authorized for notary actions.
функций в соответствии с законодательством Российской            8.5. Information on registered Securities held on Client’s Custody
Федерации.                                                       account, shall be submitted to issuer, registrar or depository
8.4. Информация о состоянии счета депо физического лица в        which conducts list of owners upon their demand.
случае смерти Депонента выдается лицам, указанным                8.6. The Custodian shall be liable for the damage caused by
Депонентом в завещательном распоряжении, лицам,                  divulgation of the confidential information.
уполномоченным на совершение нотариальных действий по            8.7. The following documents shall not be regarded as
находящимся в их производстве наследственным делам, и            confidential: documents which describe general terms of
иным органам, уполномоченным совершать нотариальные              depositary activity of the Custodian, fees for performing custody
действия.                                                        operations, list of securities issues under custody with the
8.5. Информация об именных ценных бумагах, находящихся           Custodian, standard agreements, as well as statistics on
на счете Депонента, и необходимые сведения об этом               depository activity: common number of custody accounts held by
Депоненте передаются эмитенту, держателю реестра или             the Custodian with breakdown by types, list of correspondent
Депозитарию,      осуществляющим       составление     реестра   depositories, number of custody operations within certain period
владельцев именных ценных бумаг, по их запросу.                  and other data not containing information on certain Clients and
8.6. Депозитарий несет ответственность за ущерб,                 agreements concluded by them.
причиненный Депоненту разглашением конфиденциальной
информации.
8.7.   Конфиденциальными         не    являются     документы,
описывающие общие условия депозитарной деятельности
Депозитария, расценки на выполнение депозитарных
операций, перечень выпусков ценных бумаг, учитываемых в
Депозитарии, типовые формы договоров. Не являются
конфиденциальными           статистические      сведения     о
депозитарной деятельности: суммарное количество счетов
депо в Депозитарии с разбивкой по их видам, список
депозитариев-корреспондентов,         число       депозитарных
операций за определенный период и другие сведения о
депозитарной деятельности, не содержащие информации о
конкретных Депонентах и заключенных ими договорах.

      9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОСВОБОЖДАЮЩИЕ ОТ                                 9. ESCAPE CLAUSE (FORCE MAJEURE)
                   ОТВЕТСТВЕННОСТИ                           9.1. Neither Party shall be liable to the other for any non-
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное      performance (fully or partially) of the obligations and non-
или частичное неисполнение взятых ими на себя                observance of rules specified in this Agreement if it proves that
обязательств и правил, указанных в настоящем Договоре,       such non-performance or misperformance was caused by any
если докажут, что такое неисполнение явилось следствием      force majeure event occurred after execution of this Agreement.
действия обстоятельств непреодолимой силы, возникших         The Parties agreed to consider as force majeure to be such
после заключения настоящего Договора.                        events as any Acts of God, fire, civil commotion, blockade,
К таким обстоятельствам Стороны согласились отнести:         hostilities, epidemic, strike in the certain branch of economy,
стихийные бедствия, пожары, массовые беспорядки,             embargo, and amendments to applicable law of the Russian
блокады,    военные    действия,   эпидемии,   отраслевые    Federation, or any other events beyond reasonable control of
забастовки, запреты государственных органов, а также         either of the Parties which the Parties could not foresee nor
изменение законодательства Российской Федерации или          prevent by taking reasonable efforts.
другие независящие от Сторон обстоятельства, которые         9.2. Performance of obligations under this Agreement due by the
Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить             Party affected by force majeure events shall be postponed for the
разумными мерами.                                            period of duration such events and their consequential effects.
9.2. Срок исполнения обязательств по настоящему Договору     9.3. Any Party, which is prevented from performance of its
Стороной,    испытывающей      воздействие   обстоятельств   obligations hereunder due to any force majeure event, shall be
непреодолимой силы, отодвигается на период действия этих     required to serve (at least within three (3) calendar days) a
обстоятельств и их последствий.                              prompt notice to the other party on a commencement, change of
9.3. Сторона, для которой стало невозможным выполнение       scope, nature and termination of events which prevented
своих    обязательств,   ввиду    действия   обстоятельств   performance of its contractual obligations.
непреодолимой силы, обязана немедленно (в срок не более 3    9.4. Burden of producing evidence of any force majeure event
дней) сообщить другой Стороне о начале, изменении            shall be incumbent on the Party, which refers thereto.
масштаба, характера и прекращении действия обстоятельств,    9.5. Upon termination of the events, discharging from
воспрепятствовавших выполнению договорных обязательств.      responsibility, the Parties shall undertake to take whatever efforts
9.4. Обязанность доказывать существование обстоятельств      to eliminate consequences and to minimise the damage caused.
непреодолимой силы лежит на Стороне, которая ссылается       9.6. If any force majeure event lasts over two months, any of the
на их действие.                                              Parties may serve a written notice on termination of this
9.5. По прошествии обстоятельств, освобождающих от           Agreement.
ответственности, Стороны обязуются принять все меры для
ликвидации последствий и уменьшения причиненного
ущерба.
9.6. Если действия обстоятельств непреодолимой силы
продолжают более двух месяцев, любая из Сторон вправе
письменно заявить о прекращении действия настоящего
Договора.

     10. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ                        10. TERM OF VALIDITY AND TERMINATION OF THE
                        ДОГОВОРА                                                         AGREEMENT
10.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его        10.1. This Agreement shall take effect as from the date it is
подписания последней из Сторон и действует до "31" декабря   signed by the last Party and it shall be valid till 31 December year
20 __ г.                                                     200_ .
По окончании этого срока действие Договора считается         In the event that neither of the Parties not later than in 5 (five)
продленным каждый раз на 1 (один) календарный год при        business days claims a desire in writing to terminate the
условии, что ни одна из Сторон за 5 (пять) рабочих дней до   Agreement, the Agreement is suggested to be automatically
прекращения действия Договора не предоставит другой          renewed for each upcoming 1 (one) calendar year.
Стороне письменное уведомление о расторжении Договора.       10.2. Any of the Parties may terminate the Agreement unilaterally
10.2. Любая из Сторон Договора имеет право расторгнуть в     by notifying other Party I writing 30 (thirty) days prior to the date
одностороннем порядке с предварительным письменным           of termination of the Agreement.
уведомлением другой Стороны за 30 (тридцать) календарных     10.3. Any notice hereunder shall be executed in writing and it
дней до предполагаемой даты расторжения.                     shall be deemed delivered in due course if:
10.3. Уведомление о расторжении должно быть составлено в     - it is sent by registered mail, and it is deemed to be received by
письменной форме и считается переданным надлежащим           the addressee on the date it was delivered in person or refused to
образом, если оно:                                           be accepted and this fact is confirmed by a relevant mark on the
- отправлено по почте заказным письмом, при этом             notice, or
считается полученным адресатом с даты вручения адресату      - it is sent via Telex, S.W.I.F.T. “Bank–Client” electronic
или отказа адресата от получения заказного письма,           document turnover system, and it is regarded as received by the
подтвержденного отметкой на уведомлении;                     addressee as from the date the confirmation on the receipt has
- отправлено с использованием системы ТЕЛЕКС, СВИФТ,         been received back.
с использованием системы электронного документооборота       For the purpose of serving addresses of the Parties shall be
«Банк- Клиент», при этом считается полученным адресатом с    specified:
даты получения подтверждения о получении.                    - by Custodian – in notification of the Client of conclusion of the
Для целей уведомления адреса Сторон указываются:             Agreement as stipulated in clause 1.2.6. of the General Terms
Депозитарием - в извещении клиента о заключении данного      and Conditions, or in this Agreement, or in JSC VTB Bank’s
Договора, указанном в п. 1.2.6. Условий, или в данном        internet site www.vtb.ru ;
заключенном Сторонами Договоре и/или на сайте ОАО Банк       - by the Client – in Client’s Questionnaire (Appendix 5.1, 5.2 to he
ВТБ www.vtb.ru;                                              General Terms and Conditions), which shall be valid upon receipt
Депонентом – в Анкете Депонента (Приложение № 5-1, 5-2       written application for change of the Questionnaire data
Условий), являющейся действительной до получения             (Appendix 5.5, to the General Terms and Conditions).
письменного Заявления на изменение анкетных данных           10.4. Date of termination of the Agreement shall be the date of
(Приложение № 5-5 Условий).                                  closing of the Custody account. The Custody account may not be
10.4. Датой расторжения Договора является дата закрытия      closed in case of any Client’s Securities are accounted on it,
Счета депо. Счет депо не может быть закрыт при наличии на    including encumbranced Securities if return of the Securities to
Счете депо ценных бумаг Депонента, включая ценные бумаги     the Client or transfer of the Securities to other depository
с обременением, если возврат Депоненту этих ценных бумаг     contradicts the terms of encumbrance or legislation of the
или их перевод в сторонний депозитарий противоречит            Russian Federation.
условиям        обременения      и/или      действующему       The Custodian shall complete Orders that were accepted before
законодательству.                                              for execution of transactions on the Custody Account. The
Депозитарий обязан завершить ранее принятые к исполнению       obligations to write off Securities from the Custody Account shall
от Депонента поручения на совершение операций по счету         remain until all Securities have been totally written off from the
депо. При этом обязательства по списанию ценных бумаг со       Custody Account.
счета депо сохраняются до полного списания ценных бумаг.       The Client shall immediately after sending notification of
Депонент незамедлительно после направления уведомления         termination of the Agreement and not later that 5 (five) business
о расторжении Договора, и не позднее чем за 5 (пять)           days to the date of termination of the Agreement submit to the
рабочих дней до прекращения действия Договора обязан           Custodian an Order for re-registration of Securities in the name of
дать Депозитарию поручение на перерегистрации ценных           other nominee holder or Client.
бумаг на имя другого номинального держателя или                10.5. The Custodian shall execute such Order only subject to
Депонента.                                                     receiving all amounts due according to the Agreement and
10.5. Депозитарий исполняет такое поручение при условии        presenting by the Clients all documents for executing by the
получения им всех сумм, причитающихся по настоящему            Custodian all obligations according to the Agreement.
Договору, и предоставления Депонентом всех необходимых         10.6. In case the Agreement is terminated and the Custodian has
документов для осуществления Депозитарием своих                not received from the Client Order with respect to Securities, or
обязательств по Договору.                                      certificates of the Securities or part of them, the Custodian may
10.6. Если настоящий Договор прекратил свое действие, а        by its choice:
Депозитарий не получил от Депонента Инструкции в               - re-register such Securities (or part of them) in the name of the
отношении Ценных бумаг или сертификатов Ценных бумаг           Client in relevant registrar, or
или части таковых до прекращения действия настоящего           - deliver certificates to the latest address of the Client known by
Договора, Депозитарий может по своему усмотрению:              the Custodian, or
- перерегистрировать такие Ценные бумаг и (или часть           - transfer the Securities to internal account for not-indentified
таковых) на имя Депонента в соответствующем Реестре, или       owners. Costs of transferring shall be at the expense of the
- доставить сертификаты по последнему адресу Депонента,        Client, in case the Agreement has been terminated due to
известному Депозитарию, или                                    substantial violation of its terms by the Custodian.
- перевести Ценные бумаги на внутренний счет для               10.7. In case stipulated in clause 10.6 the Custodian is not liable
неустановленных владельцев. Расходы на перевод Ценных          for the mentioned Securities and/or certificates except obligation
бумаг в таком случае покрываются за счет Депонента, если       to deliver them in accordance with the Order when received; the
основанием для расторжения Договора не послужило               Client in such case has obligation to pay to the Custodian fee and
существенное нарушение Договора Депозитарием.                  other expenses in whole volume as stipulated by the Agreement
10.7. В случае, предусмотренном пунктом 10.6., Депозитарий     for the period within which the Custodian effects safekeeping and
не несет каких-либо обязанностей в отношении таких Ценных      accounting title to such Securities and/or certificates.
бумаг и/или сертификатов, за исключением обязанности           10.8. The Custodian shall notify the Client within 3 (three)
доставить таковые в соответствии с поручением, когда такое     business days after the Securities account is closed.
будет предоставлено; Депонент в таком случае остается          10.9. In case the present Agreement is dissolved due to a
обязанным выплачивать Банку вознаграждение и иные              liquidation of the Custodian, or the Custodian’s license for
расходы в полном объеме в соответствии с настоящим             custodian business is withdrawn, or if the present Agreement is
Договором за весь период, пока Депозитарий осуществляет        dissolved on the initiative of the Custodian not related to a non-
хранение и учет прав таких Ценных бумаг и/или                  compliance of this Agreement by the Client, or due to any
сертификатов.                                                  withdrawal of the Client’s license for custodian business, the
10.8. Депозитарий в течение трех рабочих дней после даты       Custodian shall bear all expenses related to re-registration of
закрытия счета депо информирует об этом Депонента.             Securities in the name of any other nominal holder or the Client.
10.9. При расторжении Договора по причинам ликвидации          10.10. If the Client initiates termination of the Agreement, the
Депозитария, лишения его лицензии на право осуществления       Client shall reimburse expenses on re-registration of Securities
депозитарной      деятельности,   либо   по     инициативе     on the name of the Client.
Депозитария, не связанной с нарушением Депонентом              10.11. Any amendments or additions to this Agreement may be
условий Договора или лишения последнего лицензии на            made in writing by mutual consent of the Parties and signed by
право осуществления депозитарной деятельности, расходы         authorised representatives of the Parties, save cases as
по перерегистрации ценных бумаг на имя другого                 stipulated in clause 3.1.6 hereof.
номинального держателя или Депонента несет Депозитарий.
10.10. При расторжении Договора по инициативе Депонента
расходы по перерегистрации ценных бумаг на имя Депонента
возмещаются Депонентом.
10.11. Изменения и дополнения в настоящий Договор могут
быть внесены по согласованию Сторон, оформленному в
письменном      виде    и   подписанному    полномочными
представителями Сторон, кроме случаев, указанных в п. 3.1.6.
настоящего Договора.

           11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ                                             11. CLOSING PROVISIONS
11.1. Депонент подтверждает, что он ознакомлен с Условиями     11.1. Herewith the Client confirms that it/he/she is acquainted
и Тарифом.                                                     and agrees to the General Terms and Conditions and the Tariff.
11.2. Настоящий Договор подписан в 2-х экземплярах на          11.2. The present Agreement has been executed in two (2)
русском и английском языках, имеющих одинаковую                originals both in Russian and English, one copy for each Party. In
юридическую силу: один экземпляр хранится у Депонента,         the event of any inconsistency between the Russian and the
другой - у Депозитария. В случае возникновения разногласий     English texts the Russian text shall prevail.
между текстами на русском и английском языках текст на         11.3. The Parties shall undertake to take whatever efforts to
русском языке имеет превалирующее значение.                    settle all disputable issues.
11.3. Стороны обязуются предпринимать все необходимые          Any disputes arising between the Parties in the capacity of legal
усилия для урегулирования всех спорных вопросов.               entities due to any amendment, rescission, non-performance or
Споры, возникающие между Сторонами, юридическими               misperformance of this Agreement, as well as related to its
лицами,     в   связи    с    изменением,    расторжением,     invalidity shall be brought before the Arbitration Court of Moscow.
неисполнением      либо      ненадлежащим      исполнением     11.4. Any disputed arising between the Custodian and the Client
настоящего     Договора,    а    также   по   поводу    его    in the capacity of a natural person shall be brought before any
недействительности разрешаются в Арбитражном суде г.           court of general jurisdiction.
Москвы.                                                        11.5.       This     Agreement      shall     be     executed     in
11.4. Споры, возникающие между Депозитарием и                  ______________________.(location).
Депонентом - физическим лицом, подлежат разрешению в
суде общей юрисдикции.
11.5. Местом подписания настоящего договора является
______________________.



                         12. REGISTERED ADDRESSES AND PARTICULARS OF THE PARTIES

                                          12.1 Registered addresses:

 Client:                                                     Custodian:
                                                             29, B.Morskaya St., 190000, St.Petersbourg,
                                                             Russian Federation.
                                                             Telex: 412362 BFTR RU
                                                             Fax: 956-68-11
                                                             S.W.I.F.T: VTBRRUMM CSD

                                     12.2.. Actual/Mailing addresses:

 ___________________________                                 43, Vorontsovskaya street, Moscow 109044,
                                                             Russian Federation
 L.S.                                                        L.S.

 "____" _____________ 200_ .                                            "____" _____________200_ .
                                                                                                   ANNEX 30-2
                                                                           to the General Terms and Conditions
                                                                                          for Custody Business

             Дополнительное соглашение                                       Additional agreement to
              к Депозитарному договору                                     Custody Account agreement
              № ___________________.                                        No. __________________

         г. Москва, «____» __________ 200_г.                           Moscow, “____” __________ 200__

Банк ВТБ (открытое акционерное общество), в              This Additional agreement (hereinafter referred to as
                                                         «Additional Agreement») is made between
дальнейшем именуемый «Депозитарий», в лице
                                                         (1) VTB Bank (open joint stock company), hereinafter referred
___________________________________, действующего        to        as         «Custodian»,         represented          by
на основании Доверенности №                              _______________________________________,                   acting
                                                         pursuant        to       Power       of       attorney       No.
________________________ с одной стороны, и
                                                         _______________________
________________________________________________         and,
___, в дальнейшем именуемый «Депонент», в лице           (2)         ________________________________________,
_____________________________________________,           hereinafter referred to as «Client», represented by
                                                         ________________________________________,                  acting
действующего на основании                                pursuant to__________________________,
___________________________________, с другой            (hereinafter referred together as «Parties»), on the following:
стороны, (вместе именуемые «Стороны»), заключили
настоящее Дополнительное соглашение о
нижеследующем.

               1. Основные понятия                       1. Definitions

Для целей настоящего Дополнительного соглашения          In this Additional agreement the following words and
используются следующие определения:                      expressions shall have the following meanings:
Брокер          -        __________________________,      Broker - _______________________, a professional
профессиональный участник рынка ценных бумаг,             participant of securities market, member of trading at MICEX
являющийся участником        торгов на ФБ ММВБ и          Stock Market Section, who renders broker services to Client
оказывающий брокерские услуги            Депоненту, в     in accordance with Agreement No. _________________
соответствии с заключенным между Брокером и               dated ______________ (hereinafter – Broker agreement).
Депонентом          договором          №____________      Broker transactions – purchase and sale of Securities made
от_________(далее - Договор            на брокерское      by Broker at MICEX Stock Market Section on his own behalf
обслуживание).                                            and for the account of the Client’s in accordance with Broker
Брокерские     операции-операции         купли-продажи    agreement.
Ценных бумаг, осуществляемые на ФБ ММВБ Брокером            Holder – status given to Custodian by decision of MICEX
от своего имени, но за счет и по поручению                  Directorate in accordance with MICEX Terms and
Депонента в соответствии с Брокерским договором.            Conditions and NDC Regulations/
Держатель - статус, присвоенный Депозитарию               Power of attorney – power of attorney which gives MICEX
решением Дирекции ММВБ, в соответствии с Условиями        the right to make and sign instructions to credit or debit
ММВБ и Регламентом НДЦ.                                   Account Trade Section type B in accordance with
 Доверенность - доверенность, предоставляющая             transactions made by Broker with Client’s Securities and to
право ММВБ составлять и подписывать поручения на          include these instructions into consolidated custody
списание/зачисление Ценных бумаг с/на Торговый            instruction composed by MICEX and submitted to NDC.
раздел типа В по сделкам Брокера с Ценными                Broker’s code – Broker’s trade identificator MC__________
бумагами Депонента и включать это поручения депо в        as MICEX Stock Market Section Member.
состав сводного поручения депо, составляемого ММВБ        Correspondent custody account – Correspondent custody
и предоставляемого в НДЦ.                                 account opened in the name of Custodian with NDC.
Код        Брокера     -    торговый    идентификатор     MICEX – ZAO “Moscow Interbank Currency Exchange”.
МС_______________ Брокера          как Члена Секции       MICEX Stock Market Section – ZAO “MICEX Stock Market
фондового рынка ММВБ.                                     Section”.
Междепозитарный счет депо - междепозитарный счет          NDC – Non-commercial partnership “National Depository
депо Депозитария, открытый в НДЦ.                         Centre”.
ММВБ - ЗАО «Московская межбанковская валютная             NDC report – report submitted by NDC to Custodian on
биржа».                                                   transactions with Securities booked on Correspondent
ФБ ММВБ - Закрытое             акционерное общество       custody account. Report includes information of all
«Фондовая биржа ММВБ»                                     transactions made on Trade section type B.
НДЦ - Некоммерческое партнерство «Национальный            NDC regulations – NDC’s Terms and Conditions,
депозитарный центр».                                      regulations and other regulating documents.
Отчет НДЦ - отчеты           НДЦ,     предоставляемые     Section “Blocked for trading at MICEX Stock Market
Депозитарию по итогам проведения операций с               Section, type B, via MC______ - section of Client’s account
Ценными        бумагами,        учитываемыми        на    with Custodian designed for booking transactions with
Междепозитарном счете депо. Отчет НДЦ содержит            Securities booked on corresponding Trade section type B
информацию обо всех операциях по Торговому                with NDC.
разделу типа «В».                                         Trade section type B – section “Blocked for clearing at
Правила НДЦ - Условия осуществления депозитарной          MICEX. Settlements in the currency of the Russian
деятельности, регламенты и прочие официальные             Federation” of Correspondent custody account designed for
документы НДЦ                                             booking restrictions on Broker’s transactions with Client’s
Раздел «Блокировано для торгов на ММВБ-СФР, тип           Securities in accordance with Broker agreement, reserved for
«В», через МС__________»- раздел счета депо               executing Broker’s obligations with regards to Securities
Депонента в Депозитарии, предназначенного для             arising from trading at MICEX and also designed for credit
отражения операций с Ценными бумагами,                    and debit Securities in process of settlements which result
учитываемыми на соответствующем Торговом разделе          from Broker transactions made during trade session at
    типа «В» в НДЦ.                                         MICEX Stock Market Section.
    Торговый раздел типа «В» - Раздел «Блокировано для
    клиринга на ММВБ. Расчеты в валюте РФ»                  Words and expressions not defined in this section shall be
    Междепозитарного счета депо, предназначенный для        regarded in accordance with Civil Code and other legislation
    учета ограничений на операции Брокера с Ценными         of the Russian Federation and in accordance with Custody
    бумагами Депонента по Договору на брокерское            account agreement No. _______________ dated 200_ and
    обслуживание, зарезервированными для обеспечения        General Terms and Conditions for Custody Business of VTB
    исполнения обязательств Брокера по Ценным бумагам,      Bank.
    возникающих в результате заключения сделок с
    Ценными бумагами на ММВБ, а также предназначенный
    для списания и зачисления на него Ценных бумаг при
    проведении расчетов по нетто-обязательствам и нетто-
    требованиям по Ценным бумагам по итогам Брокерских
    операций во время торговой сессии на ФБ ММВБ.
    Термины, не определенные в данном разделе, должны
    пониматься в соответствии с Гражданским Кодексом
    Российской Федерации и иными законодательными и
    нормативными актами Российской Федерации, а также
    в соответствии Депозитарным договором № _________
    от__________200_ года и Условиями осуществления
    депозитарной деятельности ОАО Банк ВТБ.

                   2. Предмет соглашения                    2. Subject matter

    2.1.В соответствии с настоящим       Дополнительным     2.1. In accordance with Additional agreement Custodian
    соглашением Депозитарий оказывает услуги по учету       renders services of accounting, authentication of title to
    и удостоверению прав на Ценные бумаги, а также по       Securities and transfer of title to Securities traded at MICEX
    учету и удостоверению перехода прав на Ценные           Stock Market Section.
    бумаги при проведении операций с ценными бумагами       2.2. Relations arisen from this Additional agreement are
    на ФБ ММВБ.                                             subject to NDC Regulations in accordance to which
    2.2. Отношения, вытекающие из             настоящего    Custodian is a Holder and renders custody services to Client
    Дополнительного     соглашения, осуществляются в        who makes securities transactions at MICEX Stock Market
    соответствии с Правилами НДЦ, согласно которым          Section via Broker.
    Депозитарий является Держателем и осуществляет          2.3. Custodian upon signing Additional agreement:
    депозитарное    обслуживание        Депонента    при    -     opens Trade section type B with NDC
    совершении последним операций на ФБ ММВБ через          -     submits duly signed Power of attorney to NDC.
    Брокера.                                                2.4. Closing of Trade section type B with NDC is done subject
    2.3.Депозитарий       после    подписания    данного    to Client’s written application.
    Дополнительного соглашения:                             2.5. Client empowers Custodian on base of NDC report to
-        открывает Торговый раздел типа «В» в НДЦ;          compose corresponding instruction which is the reason for
-        оформляет и предоставляет Доверенность на          credit/debit of securities to/from section “Blocked for clearing
    ММВБ.                                                   at MICEX Stock Market Section”, type B via MC__________
    2.4. Закрытие торгового раздела типа «В» в НДЦ          of custody account __________ upon Broker transactions.
    осуществляется на основании письменного заявления
    Депонента.
    2.5. Депонент поручает Депозитарию на основании
    Отчета НДЦ сформировать соответствующее поручение,
    являющееся основанием для списания/зачисления
    Ценных бумаг с/на раздела «Блокировано для торгов
    на ММВБ-СФР, тип «В», через МС_______________» по
    счету депо________ по итогам проведения Брокерских
    операций.

               3. Заключительные положения                  3. Closing provisions

    3.1.В остальном, что не предусмотрено настоящим         3.1. All matters not provided by Additional agreement shall be
    Дополнительным             соглашением,       Стороны   regulated by Custody account agreement No. ___________
    руководствуются Депозитарным договором _________        dated _____________ 200__ .
    от__________200_ года.                                  3.2. This Additional agreement has been executed in two (2)
    3.2. Настоящее Дополнительное соглашение                originals, each in Russian and English, both having equal
    составлено в 2-х экземплярах, каждый на русском и       legal force; one copy for each Party. In case of any
    английском языках, имеющих одинаковую юридическую       inconsistency between the English and the Russian texts the
    силу: один экземпляр хранится у Депонента, один - у     Russian text shall prevail.
    Депозитария. В случае возникновения разногласий
    между двумя текстами преимущественную силу будет
    иметь текст на русском языке.

                    4. Реквизиты Сторон                     4. Addresses and particulars of the Parties

    Депозитарий:                                            Custodian:
                                                            Registered address:
    190000 г.Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д.29     29, B.Morskaya St., 190000, St.Petersbourg, Russian
    телекс: 412362 BFTR RU                                  Federation
    факс: 956-68-11                                         telex: 412362 BFTR RU
    S.W.I.F.T. код: VTBRRUMM CSD                            fax: +7495 956-68-11
    Почтовый адрес:                                          S.W.I.F.T: VTBRRUMM CSD
    Воронцовская улица, дом 43, Москва, 109044,             Mail address:
    Российская Федерация.                                   43, Vorontsovskaya street, Moscow 109044, Russian
                                                            Federation.
Депонент:               Client:

_____________________   ____________________


Signatures:

L.S.                        L.S.
                                                                                                    ANNEX 30-3
                                                                            to the General Terms and Conditions
                                                                                           for Custody Business

              Дополнительное соглашение                                       Additional agreement to
               к Депозитарному договору                                     Custody Account agreement
               № ___________________.                                        No. __________________

           г. Москва, «____» __________ 200_г.                         Moscow, “____” __________ 200__

Банк ВТБ (открытое акционерное общество), в                This Additional agreement (hereinafter referred to as
                                                           «Additional Agreement») is made between
дальнейшем    именуемый    «Депозитарий»,    в   лице
                                                           (1) VTB Bank (open joint stock company), hereinafter
___________________________________, действующего          referred    to    as  «Custodian»,   represented   by
на      основании              Доверенности        №       _______________________________________, acting
                                                           pursuant       to    Power      of    attorney    No.
________________________    с   одной   стороны,    и
                                                           _______________________
__________________________________________________         and,
_, в дальнейшем именуемый «Депонент», в лице               (2)      ________________________________________,
_____________________________________________,             hereinafter referred to as «Client», represented by
                                                           ________________________________________, acting
действующего              на                основании      pursuant to__________________________,
___________________________________,      с    другой      (hereinafter referred together as «Parties»), on the
стороны, (вместе именуемые «Стороны»), заключили           following:
настоящее      Дополнительное      соглашение       о
нижеследующем.

                 1. Основные понятия                       1. Definitions

         Для целей       настоящего     Дополнительного    In this Additional agreement the following words and
соглашения используются следующие определения:             expressions shall have the following meanings:
Брокер           -         __________________________,      Broker - _______________________, a professional
профессиональный участник рынка        ценных     бумаг,    participant of securities market, member of trading at RTS
являющийся участником торгов на ФБ РТС и оказывающий        Stock Exchange, who renders broker services to Client in
брокерские услуги      Депоненту, в соответствии       с    accordance with Agreement No. _________________
заключенным между Брокером и Депонентом договором           dated ______________ (hereinafter – Broker agreement).
№____________ от_________(далее - Договор             на    Broker transactions – purchase and sale of Securities
брокерское обслуживание).                                   made by Broker RTS Stock Exchange on his own behalf
Брокерские операции-операции купли-продажи Ценных           and for the account of the Client’s in accordance with
бумаг, осуществляемые Брокером на ФБ РТС Брокером от        Broker agreement.
своего имени, но за счет и по поручению Депонента в         Power of attorney – power of attorney which gives RTS
соответствии с Брокерским договором.                        the right to make and sign instructions to credit or debit
Доверенность - доверенность, предоставляющая право          Trade Section of account in accordance with transactions
РТС составлять         и подписывать поручения на           made by Broker with Client’s Securities and to include
списание/зачисление Ценных бумаг с/на Торговый раздел       these instructions into consolidated custody instruction
по сделкам Брокера с Ценными бумагами Депонента и           composed by RTS and submitted to DCC.
включать это поручения депо в состав сводного поручения     DCC – ZAO “Depository Clearing Company”.
депо составляемого РТС и проставляемого в ДКК.              Correspondent custody account – Correspondent
ДКК - Закрытое акционерное общество «Депозитарно -          custody account No. 2092 opened in the name of
Клиринговая Компания»                                       Custodian with DCC.
Междепозитарный счет депо - междепозитарный счет            Broker’s     code      –   Broker’s   trade     identificator
депо Депозитария № 2092, открытый в ДКК.                    MC__________ as RTS Stock Exchange Member,
Код Брокера - торговый идентификатор _______________        granted to Broker in accordance with RTS Stock
Брокера как Участника торгов ФБ РТС, присвоенный ему в      Exchange regulations.
соответствии с Правилами ФБ РТС.                            DCC report – report submitted by DCC to Custodian on
Отчет ДКК - отчеты ДКК, предоставляемые Депозитарию         transactions with Securities booked on Correspondent
по итогам проведения операций с Ценными бумагами,           custody account. Report includes information of all
учитываемыми на Междепозитарном счете депо. Отчет ДКК       transactions made on Trade section by Broker in favour to
содержит информацию обо всех операциях по Торговому         Client.
разделу , осуществленных Брокером в пользу Депонента.       DCC Rules – DCC’s Trading Rules.
Правила ФБ РТС - Правила торговли ОАО ФБ РТС.               Section “RTS Trade/Client” - section of Client’s account
Раздел «Торговый клиентский РТС» - раздел счета депо        with Custodian designed for booking transactions with
Депонента в Депозитарии, предназначенного           для     Securities booked on corresponding Trade section with
отражения операций с Ценными бумагами, учитываемыми         DCC. Each section “RTS Trade/Client” corresponds to
на соответствующем Торговом разделе в ДКК. Каждому          certain Trade section of Correspondent custody account
Разделу «Торговый клиентский РТС» ставится в                DCC Regulations – DCC’s Terms and Conditions of
соответствие Торговый раздел Междепозитарного счета         custody operations.
депо.                                                       Trade section – Trade section of Correspondent custody
Регламент ДКК- Условия осуществления депозитарной           account designed for booking restrictions on Broker’s
деятельности ДКК.                                           transactions with Client’s Securities in accordance with
Торговый раздел - Торговый раздел Междепозитарного          Broker agreement, reserved for executing Broker’s
счета депо, предназначенный для учета ограничений на        obligations with regards to Securities arising from trading
операции Брокера с Ценными бумагами Депонента по            at RTS Stock Exchange and also designed for credit and
Договору        на       брокерское       обслуживание,     debit Securities in process of settlements which result
зарезервированными     для    обеспечения    исполнения     from Broker transactions made during trade session at
обязательств Брокера по Ценным бумагам, возникающих в       RTS Stock Exchange.
результате заключения сделок с Ценными бумагами на ФБ       RTS Stock Exchange – Non-commercial partnership
                                                            “RTS Stock Exchange”.
РТС, а также предназначенный для списания и зачисления
на него Ценных бумаг при проведении расчетов по итогам     Words and expressions not defined in this section shall
Брокерских операций во время торговой сессии на ФБ         be regarded in accordance with Civil Code and other
РТС.                                                       legislation of the Russian Federation and in accordance
ФБ РТС - Некоммерческое партнерство «Фондовая биржа        with Custody account agreement No. _______________
РТС»                                                       dated 200_ and General Terms and Conditions for
                                                           Custody Business of VTB Bank.
Термины, не определенные в данном разделе, должны
пониматься в соответствии с Гражданским Кодексом
Российской Федерации и иными законодательными и
нормативными актами Российской Федерации, а также в
соответствии с Депозитарным договором № _________
от__________200_ года и Условиями осуществления
депозитарной деятельности ОАО Банк ВТБ.

                 2. Предмет соглашения                     2. Subject matter

2.1. В соответствии с      настоящим    Дополнительным     2.1. In accordance with Additional agreement Custodian
соглашением Депозитарий оказывает услуги по учету и        renders services of accounting, authentication of title to
удостоверению прав на Ценные бумаги, а также по учету      Securities and transfer of title to Securities traded at RTS
и удостоверению перехода прав на Ценные бумаги при         Stock Exchange.
проведении операций с ценными бумагами на ФБ РТС.          2.2. Custodian upon signing Additional agreement:
2.2.Депозитарий         после     подписания    данного    -     opens Trade section with DCC
Дополнительного соглашения:                                -     submits duly signed Power of attorney to RTS Stock
 -    открывает Торговый раздел в ДКК;                           Exchange.
 -    оформляет и предоставляет Доверенность на ФБ         2.3. Closing of Trade section with DCC is done subject to
      РТС.                                                 Client’s written application.
2.3. Закрытие торгового раздела в ДКК осуществляется на    2.4. Client empowers Custodian on base of DCC report to
основании письменного заявления Депонента.                 compose corresponding instruction which is the reason
2.4. Депонент поручает Депозитарию на основании Отчета     for credit/debit of securities to/from section “RTS
ДКК      сформировать     соответствующее    поручение,    Trade/Client” No._________ of custody account
являющееся основанием для списания/зачисления Ценных       __________ upon Broker transactions.
бумаг     с/на раздела « Торговый клиентский РТС»
№___________ счета       депо ___________ по     итогам
проведения Брокерских операций.

              3. Заключительные положения                  3. Closing provisions

3.1.В остальном, что       не предусмотрено настоящим      3.1. All matters not provided by Additional agreement
Дополнительным соглашением, Стороны руководствуются        shall be regulated by Custody account agreement No.
Депозитарным договором № _________ от__________200_        ___________ dated _____________ 200__ .
года.                                                      3.2. This Additional agreement has been executed in two
 3.2. Настоящее Дополнительное соглашение составлено       (2) originals, each in Russian and English, both having
 в 2-х экземплярах, каждый на русском и английском         equal legal force; one copy for each Party. In case of any
 языках, имеющих одинаковую юридическую силу: один         inconsistency between the English and the Russian texts
 экземпляр хранится у Депонента, один - у Депозитария. В   the Russian text shall prevail.
 случае возникновения разногласий между двумя текстами
 преимущественную силу будет иметь текст на русском
 языке.

                  4. Реквизиты Сторон                      4. Addresses and particulars of the Parties

Депозитарий:                                               Custodian:
                                                           Registered address:
190000 г.Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д.29        29, B.Morskaya St., 190000, St.Petersbourg, Russian
телекс: 412362 BFTR RU                                     Federation
факс: 956-68-11                                            telex: 412362 BFTR RU
S.W.I.F.T. код: VTBRRUMM CSD                               fax: +7495 956-68-11
Почтовый адрес:                                             S.W.I.F.T: VTBRRUMM CSD
Воронцовская улица, дом 43, Москва, 109044,                Mail address:
Российская Федерация.                                      43, Vorontsovskaya street, Moscow 109044, Russian
                                                           Federation
Депонент:
                                                           Client:
_____________________
                                                           ____________________


Signatures:

L.S.                                                         L.S.

"____" _____________200__ .                                             "____" _____________200__ .

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:17
posted:6/26/2011
language:English
pages:75