nahid_roxan_09_07_09

‫9 ژ‪Á‬ﺋﻴــﻪ 9002‬ ‫ژ‪Á‬ﺋﻴــﻪ‬



‫ﺳـﺘﺎﺧـﻴﺰ ‪Y‬ﻻ¡!‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﺟﻨﺒﺶﻣﺪﻧﻰ، »ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪YM‬ء ﻣﻮﺳــﻮ‪ «Õ‬ﻧﻴﺴﺖ، ‪Y‬ﺳﺘﻘﺮ‪Y‬‬ ‫ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ‪ Á‬ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻣﻮﺳــﻮ‪{ Á Õ‬ﻳﮕﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎ‪ c‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ { {‪{Y‬ﮔﺎ‪Y Ã‬ﺳﺖ.‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ Á‬ﺑﺮﺳﻰ »ﻣﻨﺎﻇﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ« ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﮔﺰ‪Y ÕY‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ Y c‬ﻛﻮ{ﺗﺎ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﻴﻢ، ‪Y Á‬ﻋﺘﺮ‪ ‘Y‬ﻣﻮﺳﻮ‪Õ‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻘﻠﺐ ﻓﺮﺿﻰ ‪ Y‬ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻮ{ﺗﺎ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ. ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ {‪{Y‬ﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻇﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﭼﻬﺎ ﻧﺎﻣﺰ{ ﻃﺎﻳﻔﺔ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞ ‪ Á‬ﺳﺨﻨﺎ½ ﭘﺎﻣﻨﺒﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬ﺷﺎ½،‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﺣﺎ‪k‬ﻓﺮ‪{k‬ﺑﺎ¡ﻫﺎ ‪ ÕÁ ... Á‬ﺑﻪ »ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ« {‪.{Y‬‬ ‫‪Y‬ﻣــﺮ‪ Á‬ﻫﻢ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22 Õ‬ﺧﺮ{‪{Y‬ﻣﺎ‪ Ã‬ﺷﻜﺴــﺖ ﺧﻮ{‪ ،Ã‬ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺔ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺎﻧﻮ½ﺷﻜﻦ { ﺳﻨﮕﺮ »ﻗﺎﻧﻮ½« ﺗﻮﺣﺶﭘﺮ‪ Á‬ﺧﻮ{ ﭘﻨﺎ‪Ã‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ﭘﺲ ﺟﻨﺒﺶﻣﺪﻧﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻨﮕﺮ »ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻮﺣﺶ« ‪Y‬‬ ‫ﻫﺪ¥ ﻗﺮ‪{ Y‬ﻫﺪ. { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺘﺎ ﻻ¹ ‪Y‬ﺳﺖ ‪ Y‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ { ﺷﻌﺎ‬ ‫‪ Á‬ﻓﺘﺎ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﻢ.‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺪ‪ Á‬ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﮔﺮ‪ 8 ÃÁ‬ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﻣﻴﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ ﺑﺮ‪{ ÕY‬ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﻪ »ﺗﺤﺮﻳﻢ« ﻧﻘﺶ ﺑﺮ ‪ [M‬ﺷــﺪ. ﺻﺪ‪Y Á‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﮔﺮ‪ { 8 ÃÁ‬ﻣﻮ{ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺛﺎﺑــﺖ ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﮔﺮ‪Á‬ﮔﺎ½ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪Y Y‬ﺑﺎﺑﺎ½‪ { ‰Y‬ﻟﻨﺪ½‬ ‫‪ Á‬ﭘﺎﻳﺲ ﻫﻢ {ﻳﮕﺮ ﻛﺎﺳــﺎ »‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺤﺮﻳﻢ« ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪c‬‬ ‫{ﻳﮕﺮ ﻫﺒﺮ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﻪ ‪» Y‬ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ { ﻫﻤﺔ ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ« ﻣﺤﺮ‪ ¹Á‬ﺷــﺪﻧﺪ، ‪Á‬‬



‫ﻣﺮﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳﻴﻪ ﺧﻮ{{‪ ÕY‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ! { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﻓﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ { ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﺒﺮ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﻪ ‪ Á‬ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ 42 ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰﺷﺎ½،‬ ‫‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪Y {Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ µ‬ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰﺷﺎ½ ‪ Y‬ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷﻮﻧﺪ! ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺟﻮ¥ ﺑﺎﻳﺪ½‬ ‫ﺑﺮ »‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪Y «µ‬ﺳﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ{.‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ { ﻣﻮ{ »ﺗﻮﻫﻢ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ «µ‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ »ﺗﻮﻃﺌﺔ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ «µ‬ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫{‪YÃ{Y‬ﻳــﻢ. ‪Y‬ﻣــﺮ‪ Á‬ﻣﻰﭘﺮ{‪Y‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ‪Y‬ﻳــﻦ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﻤــﻊ، ﺗﻈﺎﻫﺮ‪Á cY‬‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ، ﺗﺎ ‪Á‬ﺷﻦ ﺷﻮ{ ﺑﻪ ﭼﻪ {ﻟﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ½‪‰Y‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻮﺷــﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ Á cY‬ﺷﻌﺎ ﭘﻮچ »ﺧﺸــﻮﻧﺖ« ‪ Y‬ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻳﺸﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ c‬ﻣﻮ}ﻳﺎﻧﻪ ﻻ¹ ‪Y‬ﺳﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫»ﺑﻬﺎ ﻋﺎﻇﺎ{‪ ،«Õ‬ﻳﺎ ‪Y‬ﻧﺘﺼﺎ[ »ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﻣﻬﺪ‪ Õ‬ﺑﺎﮔﺎ½ ﺑﻪ ﻧﺨﺴــﺖ ‪Á‬ﻳﺮ‪Õ‬‬ ‫{ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮ½، ﺷﺎﭘﻮ ﺑﺨﺘﻴﺎ ﻧﺨﺴﺖ ‪Á‬ﻳﺮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{. ﻧﺨﺴﺖ‪Á‬ﻳﺮ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻬــﺪ‪ Õ‬ﺑﺎﮔﺎ½، ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﺒﻮ{‪ ،Ã‬ﻣﺸــﺮ‪Á‬ﻋﻴﺘﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ {‪Y‬ﺷــﺖ ‪ Á‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪cY‬‬ ‫»ﻣــﺮ{¹« { ﺗﻬــﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻋﻤﻞ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﺸــﺮ‪Á‬ﻋﻴﺖ ﺑﺨﺸــﻴﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ { cY‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺑﺴــﻴﺎ ﮔﺴــﺘﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ﺷــﻮ‪Ác‬ﭘﺮ‪c‬ﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﻮ¥ ﺷﻴﺎ{‪ Á ½Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪ ½YY‬ﻓﺮﺻﺘﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ { {‪ ½YÁ‬ﺑﺨﺘﻴﺎ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪{ c‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ﻣﺮ{¹ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪M‬ﻣﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﺑﺎ ﺷــﻌﺎ »ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺷﺎ‪«Ã‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻓﺮﺻﺖ ﻃﻼﺋﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻗﻮ‪Y ÕY‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ{ﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮ‪ {» Õ‬ﺧﻴﺎﺑــﺎ½« ﺟﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﻣﺴﺘﻘﻞ« ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ {‪ Y Á .{Y‬ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪ {Y‬ﻓﺮﺳﻮ{‪Y ،Ã‬ﺳﺘﺒﺪ‪Õ{Y‬‬ ‫ﺗــﺎ‪ Ã‬ﻧﻔﺲ ‪ Á‬ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺖ. ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻌﺠﺰ‪Y‬ﺗــﻰ ﻫﻤﻮ‪{» ÃY‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎ½« ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ{. ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ﻗﺎﻧﻮ½ ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺎ{ ﻧﻴﺴﺖ ‪Y‬ﻻ¡ ﻣﺮ{‪Ç‬‬ ‫ﻻ‪ Y Y‬ﺟﺎ½ {‪Á‬ﺑﺎ‪ Ã‬ﺑﺨﺸــﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y Y‬ﻧﺴﺎ½ﻫﺎ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺳﺘﻘﺮ‪ Y‬ﻧﻈﻢ ‪Á‬‬ ‫ﻋﺪ‪Y‬ﻟﺖ { ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺗﺪ‪Á‬ﻳﻦ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ {ﺳﺖ ﻣﺴﻴﺤﺎﺋﻰ ‪Y‬ﻻ¡‬ ‫ﻻ‪ { Y Y‬ﻣﻼء ﻋﺎ¹ ﻧﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻗﺪ‪ Á c‬ﺑﺮﺗﺮ‪ Õ‬ﭘﺪ ﻣﻘﺪ… ‪M Á‬ﺳــﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎ½ ﺣﻘﻴﺮ‪ ‰Y‬ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﺪ. ﻣﺴــﻠﻤﺎً ‪Y‬ﮔﺮ ﻛﺴــﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻣﺸﺎﻫﺪ‪Ç‬‬ ‫»ﺳــﺘﺎﺧﻴﺰ ‪Y‬ﻻ¡« ﺑﻪ ﺧﻮ{ ‪Y‬ﺟﺎ‪ Ã‬ﻣﻰ{‪Á { {Y‬ﺟﻮ{ ﭘﺪ ‪M‬ﺳﻤﺎﻧﻰ ﻣﺴﻴﺢ ﺗﺮ{ﻳﺪ‬



‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻳﻚ ﮔﺎ¹ {ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻧﺰ{ﻳﻚ ﺷﺪ. ﭼﻮ½ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺬﻛﻮ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﺤﺮﻳﻢ ‪ Á‬ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ Õ‬ﻧﻴﺴــﺖ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺪ‪Ã‬ﺟﻮﺋﻰ ﺑﭙﺮ{‪ .{Y‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻧﻔﺲﻫﺎ‪M Õ‬ﺧﺮ ‪ Y‬ﻣﻰﻛﺸﺪ ‪Á‬‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺮﻫﺔ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ‪ Y‬ﻧﻔﻮ} ‪M‬ﻧﺎ½ ﺑﻪ ﺻﻔﻮ¥ ﺧﻮ{ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﻨﺪ. ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺤﻚ {½ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ‪M Y‬ﻧﺎ½ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ‪M‬ﺷﻜﺎ‪ Y‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮ{ ‪ Y Y‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻔﺎ{ »‪Y‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮ© ﺑﺸﺮ« ‪Y‬ﻋﻼ¹ {‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ‪Y‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ‪Y‬ﺳﺖ، ‪ Á‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫{ﻟﻴﻞ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ[ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻃﺮ‪ s‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻣﺪﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﻘﻮ© ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Y Y .{Á‬ﻳﻨﺮ‪ Á‬ﻫﻴﭽﻴﻚ ‪{ Y‬ﺳــﺘﺎﺑﻨﺪ‪ ½Y‬ﻣﺪﻋــﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪Y Y ½Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻋﻼﻣﻴﻪ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ. ﻣﻮﺿﻊ {ﺳــﺘﺎﺑﻨﺪ‪Y ½Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ ‪Á‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺒﻜﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﭘﺲ ﻫﺮ ﮔﺮ‪ Á ÃÁ‬ﺗﺸﻜﻠﻰ ﻛﻪ { {‪Y‬ﺧﻞ ‪ Á‬ﺧﺎ‪Y Y k‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﺪﻋﻰ‬ ‫{ﻓﺎ ‪» Á «Õ{YM» Y‬ﺣﻘﻮ© ﺷــﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪Y «Õ‬ﺳﺖ، ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬ ‫‪Y‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﺪ ‪Y Á‬ﻋﻼ¹ {‪ {Y‬ﻛﻪ ‪M‬ﻳﺎ »ﻛﻞ« ﻣﻔﺎ{ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﻋﻼﻣﻴﻪ ‪ Y‬ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮ{ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻓﺎﺟﻌﺔ 22 ﺑﻬﻤﻦ ﺗﻜﺮ‪ Y‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ؛‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰﺷﻮ{ ﻛﻪ ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪YՁY‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﻛﺪ‪Y‬ﻣﻴﻚ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪ‪Y Y‬ﺳــﺘﻘﺮ‪{ Y‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ، ‪Õ{YM‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪ Á c‬ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻰ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﺮ‪.½Y‬‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺮ‪[M ÕY‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ، ﺟﻨﮓ »ﻧﻌﻤﺖ ‪Y‬ﻟﻬﻰ« ‪ Á‬ﺗﺤﺮﻳﻢ، ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Y .{Á‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﺎﻛﻨﻮ½ ‪ Y‬ﻃﺮﻳــﻖ ﺑﺤﺮ‪M½Y‬ﻓﺮﻳﻨﻰ ‪ Á‬ﺟﻨﮓ، »‪Y‬ﻧﺰ‪ÕYÁ‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ‪» Á‬ﺗﺤﺮﻳﻢ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Y «Õ‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ{‪Y .Ã‬ﻳﻨﺒﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22Õ‬ﺧﺮ{‪{Y‬ﻣﺎ‪{Y ،Ã‬ﻋﺎ‪ Õ‬ﺗﻘﻠﺐ، ﺳــﺮﻛﻮ[ ‪ Á‬ﻛﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣــﺮ{¹ ﺗــﻼ‰ ﻛﺮ{ ﺗﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ { ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‪ Y‬ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻗــﺮ‪Y ،Ã{Y{ Y‬‬ ‫ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ Ã‬ﭘﻴﺮ‪Y‬ﻣﻮ½ ﺑﺤﺮ‪{ ½Y‬ﺳﺖﺳــﺎ ﻫﺴــﺘﻪ‪ ÕY‬ﺧــﻮ{{‪ ÕY‬ﻛﻨﺪ، ‪ Á‬ﺑــﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﺮ {‬ ‫ﻋﻤﻞ ﭼﻨﺪ ﻧﺸــﺎ½ ﺑﺰﻧﺪ. ‪ Y‬ﻳﻚﺳــﻮ { {‪Y‬ﺧﻞ ‪Y‬ﻋﺎ[ ‪ Á‬ﺳﺮﻛﻮ[ ﻣﺮ{¹ ‪ Y‬ﮔﺴﺘﺮ‰‬ ‫{ﻫﺪ، ‪ Y Á‬ﺳــﻮ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ { ﺧﺎ‪{ k‬ﺳﺖ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½‪ Y ‰Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻧﺼﺐ »ﺳﭙﺮ{ﻓﺎﻋﻰ« {‬ ‫ﻣﺮﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳــﻴﻪ ﺑﺎ ﺑﮕﺬ‪ .{Y‬ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ { ﺳــﻔﺮ ‪Y‬ﺧﻴﺮ ﺧﻮ{ ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ ‪Y‬ﻋﻼ¹‬ ‫ﻛﺮ{ﻧﺪ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺴــﺘﻪ‪ Y ÕY‬ﻛﻨﺎ ﺑﮕﺬ‪ ،{Y‬ﻣﺎ ﻫﻢ ‪ Y‬ﻧﺼﺐ ﺳﭙﺮ{ﻓﺎﻋﻰ {‬



‫ﻓﺮ‪{Á‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﻃﺒﺲ ‪ Y‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺳــﺎ‪ µ‬ﺳﻼ‪ s‬ﺑﻪ ﺿﺪﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻌﻬﺪ ‪ Á‬ﻣﻜﺘﺒﻰ‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{. {ﺳﺎﻳﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻨﺠﺎ‪ Á µ‬ﻫﻴﺎﻫﻮ، »ﻣﺮ{¹« ﺑﻨﻰﺻﺪ‬ ‫‪ Y‬ﺑﻪ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪ Õ‬ﭼــﺎ‪ Ã‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻧﺪ، ﺳــﭙﺲ ﺑﻤﺐﮔﺰ‪{ ÕY‬‬ ‫ﺑﻐﺪ‪M {Y‬ﻏﺎ ﺷــﺪ ‪ Á‬ﺟﻴﻤــﻰ ﻛﺎﺗﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪Y Õ‬ﻳــﺮ‪ Y ½Y‬ﻣﻮ{ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫{‪ .{Y‬ﺣﺪ‪ {Á‬ﺷﺶﻣﺎ‪ Ã‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺟﻨﮓ ﺑﻴﻦ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Á ½Y‬ﻋﺮ‪ ©Y‬ﻫﻢ ‪M‬ﻏﺎ ﺷﺪ،‬ ‫‪ Y Á‬ﻗﻀﺎ‪Á Õ‬ﮔﺎ ﺑﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺖ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺮ{¹« ﺟﻨﮓ ﻣﺬﻛﻮ 8 ﺳــﺎ‪Y{Y µ‬ﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓــﺖ. ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻌﺠﺰ‪ cY‬ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪» cY‬ﻣﺮ{¹« ‪ Á‬ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﺪﮔﻰﺑﺨﺶ‬ ‫»ﻣﺮگ«، »{ ﺧﻴﺎﺑﺎ½« ﺑﻪ ‪Á‬ﻗﻮ ﭘﻴﻮﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻮ{ ﻓﺸــﺮ{‪ Y ÕYÃ‬ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ‬ ‫ﻓﻀﺎﺣﺖﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻣﺮ{¹ﻣﺤﻮ« ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﻓﻮ‪Y‬ﻳﺪ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﺑﺎ ﺷﻌﺎ ﻣﺮگ‬ ‫‪ Á‬ﻧﻔﺮ‪Y .c‬ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻫﻤﻴﺖ ﭘﺮﻫﻴﺰ ‪ Y‬ﺧﺸﻮﻧﺖ { ﻛﺮ{‪ Á Y‬ﺷﻌﺎﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﭘﻰ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ.‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﻣﺎ ‪ { Y‬ﺟﻤــﻊ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫»{ﺷــﻤﻦ« ﺷﻨﺎﺳــﺎﺋﻰ ﻛﻨﻨﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮ ﻣﺤﻮ ﺷــﺪ½ { ﺗﻞ ﻧﺎﺷــﻨﺎ…‬ ‫ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎ{ ﻛﺮ{ﻳﻢ. ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳــﻦ ﮔﺎ¹ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﭘﺮﻫﻴﺰ‬ ‫‪ Y‬ﺧﺸــﻮﻧﺖ، ﺧﻮ{{‪» Y ÕY‬ﺗﺠﻤﻊ« ‪Y‬ﺳﺖ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﺳﺮﻛﻮ[ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬‬ ‫‪M‬ﺳﺎ½ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﻳﻚ ﺗﺠﻤﻊ ﻫﺰ‪ Y‬ﻧﻔﺮ‪ ،Õ‬ﺳﻴﺼﺪ ﮔﺮ‪ÃÁ‬‬ ‫ﺳــﻪ ﻧﻔﺮ‪ Á Ã‬ﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﺪ‪ Ã‬ﺗﺸــﻜﻴﻞ {ﻫﻴﺪ. ﻗﺪ‪ c‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ { ﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﺪﮔﻰ ‪½M‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. »ﺣﻀﻮ { ﺧﻴﺎﺑﺎ½« ﻛﺎﻓﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ »ﺻﻔﻮ¥ ﻓﺸﺮ{‪«Ã‬‬ ‫‪Á‬ﺟــﻮ{ ﻧــﺪ‪ .{Y‬ﻣﺤﺎﺻﺮ‪ Á Ã‬ﺿﺮ[ ‪ Á‬ﺷــﺘﻢ ﻳﻚ ﺟﻤﻊ ﻫﺰ‪ Y‬ﻧﻔــﺮ‪ Ã‬ﺑﻪ ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ‬ ‫ﺳﺎ{‪Ã‬ﺗﺮ ‪ Y‬ﺗﻌﻘﻴﺐ ‪{ Á‬ﺳﺘﮕﻴﺮ‪ Õ‬ﺳﻴﺼﺪ ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‪Y Ã‬ﺳﺖ. ﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﺪﮔﻰ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﺪﮔﻰ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮﻛﻮ[ ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺠﺎﻣﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﺮﺧﻼ¥ ﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﺪ‪Ã‬ﺷﺪ½‬ ‫‪M‬ﺳــﻴﺐﭘﺬﻳﺮﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻞ ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻮ‪M ÃY‬ﻧﺮ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ{ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ. ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﭙﺮ{‪Y‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺷﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﺸﻮﻧﺖﮔﺮﻳﺰ.‬ ‫‪M‬ﻧﭽﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Y‬ﻧﺠﺎ¹ {ﻫﺪ، ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻫﻤﺔ ﺷﻌﺎﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﺮگ« ﺑﻪ‬ ‫»ﻧﺪﮔﻰ« ‪Y‬ﺳــﺖ. ﺑﺠﺎ‪» Õ‬ﻣﺮگ ﺑﺮ {ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ«، ﻣﻰﺗﻮ‪ Y ½Y‬ﺷﻌﺎ »{‪ {Á‬ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺪﮔﻰ« ﻳﺎ »{‪ {Á‬ﺑﺮ ‪Y «Õ{YM‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Ã‬ﻛﺮ{. ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫‪ Y‬ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺟــﺪ‪ ً Y‬ﺧﻮ{{‪ ÕY‬ﻛﻨﻴﻢ، ‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﻌﺎﻫﺎ ﻓﻘﻂ‬



‫ﻛﻨﺪ، ﺟﺎ½ ﺳــﺎﻟﻢ ﺑﻪ { ﻧﻤﻰﺑﺮ{. ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻓﻮ‪Y‬ﻳﺪ »ﻣﻌﺠﺰ‪ { «cY‬ﻣﻌﺎﺑﺮ ﻋﻤﻮﻣﻰ:‬ ‫ﻧﻔﻰ ﻋﺎﻣﻞ ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ!‬ ‫‪Y Á‬ﻳﻨﭽﻨﻴــﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻧﺘﺼﺎ[ ﻣﻬﺪ‪ Õ‬ﺑﺎﮔﺎ½ ﺑﻪ ﻧﺨﺴــﺖ ‪Á‬ﻳﺮ‪ ،Õ‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪cY‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ ﺑﻪ ‪Á‬ﻣﺮ‪ Ç‬ﻣﺮ{¹ ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ، ﺗﺎ ‪Y‬ﻗﻠﻴﺖ ﻧﺎﭼﻴﺰ‪ Õ‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﻠﻪ{‪Á ÕY‬‬ ‫ﮔﻠﻪﭘﺮ‪ ÕÁ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮ{ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﺪ ‪M Á‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺑﺎﺷﺪ، »ﻣﺮ{¹« ‪Y‬ﺳﻼ¹ ‪ Y‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ؛ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫‪Y‬ﻣﺎ¹ ‪ Y‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ؛ ‪ Á‬ﺣﻖ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺮ{¹« ‪Y‬ﺳــﺖ! ‪ 12 Á‬ﻓﺮ‪{Á‬ﻳﻦﻣﺎ‪ Ã‬ﺳــﺎ‪µ‬‬ ‫8531 ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻣﺮ{¹« ﻃﺮﻓﺪ‪Y Y‬ﻣﺎ¹ ‪Y Á‬ﺳﻼ¹، 99 {ﺻﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﻋﺎﻗــﻞ ‪ Á‬ﺑﺎﻟــﻎ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ ‪ Á‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻳــﻚ {ﺻﺪ‪Õ‬ﻫﺎ‬ ‫ﺣﻮ‪…Y‬ﺷﺎ½ ﺟﻤﻊ ﺑﺎﺷﺪ ‪» Á‬ﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ‪Y‬ﻻ¡« ‪ Y‬ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳﺌﻮ‪ µY‬ﻧﺒﺮﻧﺪ.‬ ‫‪Á‬ﻟــﻰ { ﻛﻤــﺎ‪ µ‬ﺗﻌﺠﺐ ﻓﺘﻪ، ﻓﺘﻪ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺮ{¹« ﺑﻪ ‪M‬ﺗﺶ {½ ﻛﺘﺎﺑﻔﺮ‪Á‬ﺷــﻰﻫﺎ،‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ {ﻓﺎﺗﺮ ‪Á‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ‪ Á‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺳــﻤﻰ ﺑــﺎ ‪ Õ{YM‬ﺑﻴﺎ½ ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘﻨﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻣﺎ¹ﺷــﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ »ﺷﻜﺴــﺘﻦ ﻗﻠﻢﻫﺎ« ‪Y» Á‬ﺻﻼ‪Á s‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ« ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{! ﺷــﻴﺦ‬ ‫ﻣﻬــﺪ‪ Õ‬ﺑﺎﮔﺎ½ ‪Y Á‬ﻋﻀﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ﻓﺮ‪Á‬ﺧﺘﺔ {‪Á‬ﻟﺖ »ﻣﻮﻗــﺖ« ﻫﻢ ﺧﻔﻘﺎ½ ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ ﻛﺮ{‪Ã‬‬ ‫ﺑﻮ{ﻧــﺪ، ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ »{‪Á‬ﻟﺖ ﻣﺮ{ﻣﻰ« ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ »ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺖ ﻣــﺮ{¹« ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ »ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ« ﻣﻮ{ ﻧﻈﺮ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ {‪ Ã{Y‬ﺑﻮ{، ﺗﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ »ﻣﺮ{¹« ﺑﻪ ﻣﺎﺷﺎ‪Y‬ﷲ ﻗﺼﺎ[ﻫﺎ ‪Á‬‬ ‫ﻫﺮ‪Y‬ﺧﺎﻧﻮ¹ﻫﺎ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﻋﻀﺎ‪Y» Õ‬ﻣﺖ ﺣﺰ[‪Y‬ﷲ« ﻣﺤﺪ‪ {Á‬ﺷﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ {ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﺎﺋﻰ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ، ﺑﺎ ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺳﺘﻘﺮ‪ Y‬ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﺷﻴﺦ ﻣﻬﺪ‪ { Õ‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ÁY Ã‬ﭘﻮﻳﺴﻴﻮ½‬ ‫‪Y Á‬ﻳﺠــﺎ{ ﺑﺤــﺮ‪ Á ،½Y‬ﻓﺮﺧﻨﺪ‪ 4 Ç‬ﻧﻮ‪Y‬ﻣﺒﺮ، ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ ﻳﻚ »ﺳــﺘﺎﺧﻴﺰ ‪Y‬ﻻ¡« ﺑﻪ ‪ÃY‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ ‪ Á‬ﺳــﻔﺎ‪M c‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ‪Y‬ﺷــﻐﺎ‪ µ‬ﻓﻌﻠﺔ ﺳﺎ‪M { ­YÁ‬ﻣﺪ. ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺳﺘﺎﺧﻴﺰ‬ ‫‪Y‬ﻻ¡، ﻣﺎﻫﻴﺖ »ﺿﺪ‪Y‬ﻣﭙﺮﻳﺎ…« ‪Y‬ﻣﺎ¹ ﺑﻪ ‪Y‬ﺛﺒﺎ‪ c‬ﺳﻴﺪ، ‪ Á‬ﻳﻚ {ﺻﺪ‪Õ‬ﻫﺎ { ﺟﺎﻳﮕﺎ‪Ã‬‬ ‫»ﻃﺮﻓﺪ‪M ½YY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ« ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ.‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺴــﺎ• »ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺷــﺎ‪ «Ã‬ﺟﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ »ﻣﺮگ ﺑﺮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺳﭙﺮ{ ‪» Á‬ﺑﺎ‪Y‬‬ ‫ﻣﺮگ« ‪Á‬ﻧﻖ {‪Á‬ﺑﺎ‪ Ã‬ﻳﺎﻓﺖ. {‪YY‬ﺋﻰﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﺮ‪ { ½Y‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪M Õ‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺴــﺪ‪ {Á‬ﺷــﺪ،‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﺳﻨﮕﺴﺎ ‪ Á‬ﻗﺼﺎ ‪Á‬ﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎ½ ﺳﻴﺪ،‬ ‫ﺳﭙﺲ ‪Y‬ﻛﺜﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﻣﺮ{¹« ‪M‬ﻧﺮ‪ { Y‬ﻳﻚ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪ ¹Á‬ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻛﺮ{ﻧﺪ. ﻫﻨﻮ‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺗﻮﺳﻂ ‪Y‬ﺗﺶ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮ‪Y ÕÁ‬ﺷــﻐﺎ‪ µ‬ﻧﺸﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، ‪Á‬ﻟﻰ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬



‫ﻛﻨﺪ، ﻳﺎ ﺑﻪ ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎ‪ Õ‬ﺳــﺎﻣﺎ½ ﻣﻠﻞ ﻣﻴﺪ‪{ ½Y‬ﻫﺪ. ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺗﻨﻬﺎﺋﻴﻢ ‪ Á‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﻢ.‬ ‫ﺣــﺎ‪ µ‬ﺑــﺮ‪Y ÕY‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑــﻪ ﺑﻴﺮ‪Y‬ﻫﻪ ﻧﺮ‪Á‬ﻳﻢ ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻫﺪ¥ ﻣﺎ ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﻫﺪ¥ ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪ Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ﺗﻘﻠﺐ { ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﻣﻀﺤﻚ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻫﻢ ﻧﻴﺴــﺖ. ﭼﻪ { ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪ c‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪ ¹Á‬ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺑﺎﮔﺮ{ﻳﻢ ﻛﻪ { ﺳــﺎﻳﺔ ﻋﻮ‪¹Y‬ﻓﺮﻳﺒﻰ ‪ Á‬ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ »‪Y‬ﺷــﻐﺎ‪«µ‬‬ ‫ﺳــﻔﺎ‪M c‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﺑﺎ ﺗﻘﻠﺐ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷــﺪ. ‪Y‬ﮔﺮ ﻗﺮ‪ Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﻓﻊ ﺗﻘﻠﺐ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﺸﺔ ﺗﻘﻠﺐ ﺑﺎﮔﺮ{ﻳﻢ ‪ Á‬ﺑﻬﺘﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﻓﺎ‰ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ »ﺗﺄﺋﻴﺪ«‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ½ ﺗﻮﺣﺶﭘﺮ‪ Á‬ﺗﻮﺳــﻂ »‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﺮ{¹« ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ‪ Ã‬ﺷﺪ‪ Á ،Ã‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﺟﺒﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺗﻘﻠﺐ ﺷﻮﻳﻢ. { ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪ c‬ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺗﺪ‪Á‬ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻣﺤﻮ ‪M Y‬ﻏﺎ‬ ‫ﻛﺮ{. ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺳﺘﻘﺮ‪ Y‬ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﻰ ‪Y‬ﺳﺖ. ﻫﺪ¥ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ ‪Y‬ﺳــﺘﻘﺮ‪ Y‬ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ { ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Y‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ. ﺑﺮ‪{ ÕY‬ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﺪ¥ ‪YÁ‬ﻻﺋﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﺷﻌﺎﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺤﺮ‪Y‬ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﺑﺎ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ »‪ ÕO‬ﻣﻮﺳــﻮ‪ «Õ‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ، ‪ Á‬ﺑﻪ {‪Y Y Á‬ﺣﺴﺎﺳــﺎ‪c‬‬ ‫ﻣﺨــﺮ[ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮ{ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻫﺮ ﻧﻮ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ‪} Y Y‬ﻫــﻦ ‪ Á‬ﺑﺎ½ ﺧﻮ{ {‪ Á‬ﻛﻨﻴﻢ.‬ ‫»‪Y «sÁ‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸﺮ ﻳﺸﻪ { ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮ{ ﻣﻨﻄﻘﻰ {‪.{Y‬‬



‫ﻧﺸــﺎ½ »ﺧﺸﻮﻧﺖ« ‪Y‬ﺳــﺖ. ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻣﺤﻮ ‪Y‬ﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ {‬ ‫ﺷﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ. {ﺷﻨﺎ¹ ‪ Á‬ﻧﺎﺳﺰ‪ Á Y‬ﺧﻼﺻﻪ ﻫﺮ ‪M‬ﻧﭽﻪ »ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ‬ ‫‪Y‬ﻧﺴﺎ½« ‪ Y‬ﻫﺪ¥ ﻗﺮ‪ Á Ã{Y{ Y‬ﺑﻪ »ﺗﺨﺮﻳﺐ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½« ﻣﻰﭘﺮ{‪ {Y‬ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ‪Y‬ﻫﻰ‬ ‫ﻧﺪ‪ .{Y‬ﭘﻴﺸــﺘﺮ { ﻣﻮ{ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ، ﭘﺲ ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷﻮﻳﻢ ﻫﺮ ‪M‬ﻧﭽﻪ‬ ‫»‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[ ﻓﺮ{« ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎﺳﺘﮕﺎ‪Y Ã‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﻣﻠﻴﺖ، ﻗﻮﻣﻰ‪ ،cY‬ﻧﮋ‪ ،{Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﻳﺶ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ، ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ ‪ÁY‬ﺳﺖ. ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﺷﻐﻞ ‪ Á‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪Y Ã‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫‪Y‬ﻓﺮ‪ .{Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﺮ{¹ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻓﻘﺮﺷــﺎ½ ﻧﺸﺎ½ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ‪Y Õ‬ﺳﺖ،‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ﻛﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺛﺮ‪Á‬ﺗﻤﻨﺪ‪.½Y‬‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺒﺎ‪ Ç‬ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ‪M‬ﻣﻴﺰ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮ ﻣﺒﺎ‪ Ç‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﭼﺮ‪Y‬‬ ‫ﻛــﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺒﺎ‪ ÕYÃ‬ﺣﻔﻆ ﺗﻌــﺎ{‪Á{ µ‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﭘﺮﻫﻴﺰ ‪Y Y‬ﺣﺴﺎﺳــﺎ‪ Y c‬ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ {‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﻏﻴﺮﻣﺴــﻠﺢ ﺑﺎﺷﺪ ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎً ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰ‬ ‫‪ Y‬ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﺑﺮ‪ ÕY‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺒﺎ‪ ÕYÃ‬ﺷــﻨﺎﺧﺖ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺸﻮﻧﺖ،‬ ‫ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﻮچ، ‪Y Á‬ﻫﺪ‪ ¥Y‬ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ‪Y‬ﻫﻤﻴﺖ ﻓﺮ‪Á .{Y{ ½YÁY‬ﻟﻰ ‪M‬ﺷﻨﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑﺎ »ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ« ‪ Á‬ﻣﺸــﺨﺺ ﻛﺮ{½ »‪ÁY‬ﻟﻮﻳﺖﻫﺎ« ‪Y Y‬ﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ Õ‬ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ. ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﭼﻴﺴﺖ؟ ‪M‬ﮔﺎﻫﻰ ‪ Y‬ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ {‪ ½Á‬ﻣﺮﻫﺎ ‪M Á‬ﺷﻨﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑﺎ ‪Á‬ﺿﻌﻴﺖ ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ.‬ ‫ﺑﻬﺘــﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻣــﺎ { ﻳﻚ ﺟﺰﻳــﺮ‪ Á Ã‬ﻣﻨــﺰ‪{ Y ÕÁ‬ﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎ• ﺟﻬــﺎ½ ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ. ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻫﻢﻣﺮ ﻣﺎ { ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺮ‪Y Á ©Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½، ﺗﺤﺖ ‪Y‬ﺷــﻐﺎ‪µ‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ½ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪M‬ﺷــﻮ[ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ {ﮔﻴﺮ ﺟﻨﮓ‬ ‫{‪Y‬ﺧﻠﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪ Á‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻋﻀﻮ ﻧﺎﺗﻮ، ﻫﻤﺰﻣﺎ½ ﺑﻪ ﻛﺸــﺘﺎ ﻛﺮ{ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫‪ Á‬ﻋــﺮ‪ ©Y‬ﻣﻰﭘﺮ{‪Á .{Y‬ﺳــﻴﻪ {ﮔﻴﺮ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﮕﺮ‪Y‬ﻳﺎ½ {ﺳــﺖ ﭘﺮ‪ Ç{Á‬ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ‪ Á‬ﺧﻼﺻﻪ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ Y ½Y‬ﻧﻈﺮ ﺟﻐﺮ‪Y‬ﻓﻴﺎﺋﻰ { ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤــﺮ‪ Ã{ ½Y‬ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ.‬ ‫ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪ Ã{ÁM‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﭼﭙﺎ‪ µÁ‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﮔﺴﺘﺮ‰ {ﻫﺪ. ﭘﺲ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻢ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎﮔﺮ‪ ½Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﺳﺘﻘﺮ‪{ Y‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ‪Á‬‬ ‫{‪Á‬ﺳﺘﻰﻫﺎ‪Õ‬ﺷــﺎ½ ﻳﺸــﻪ { ﻧﻔﺖﭘﺮﺳﺘﻰ {‪Y Y .{Y‬ﻳﻨﺮ‪Á‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺪﻋﻰ {ﻓﺎ ‪ Y‬ﺣﻘﻮ© ﺑﺸﺮ { ﻏﺮ[ ‪Y‬ﻃﻤﻴﻨﺎ½‬