Get documents about "IVS NICT-TDC News No.25
Document Sample
ISSN 1882-3440
NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND
COMMUNICATIONS RESEARCH LABORATORY
COMMUNICATIONS TECHNOLOGY
Serial No. 25 November 2004
ÇÆÌ ÆÌË
¿Ö ¹ÎÄ Á ÏÓÖ × ÓÔ Û × Ð Ø Å Ù Ö ¸ Â Ô Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
ÈÖÓ Ò × Ó Ø ¿Ö ¹ÎÄ Á ÏÓÖ × ÓÔ ´Å Ù Ö ¸ Ç ØÓ Ö ¹ ¸ ¾¼¼ µ
ÈÖÓ Ö Ñ ºººººº ¾
À È Ö ÓÖÑ Ò ÁÒ Ö ×ØÖÙ ØÙÖ ÓÖ ¹ÎÄ Á ºººººº
×Ù Ã Ø ÑÙÖ
È Ö ÓÖÑ Ò Å ×ÙÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ä Ö Ò Û Ø ¹ Ð Ý ÈÖÓ Ù Ø Æ ØÛÓÖ × º º º º º ½½
Å × À Ö ÖÙ
ÇÒ Ó Ò ¹ÎÄ Á Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Û Ø Ã ÎÄ Á ËÝ×Ø Ñ º º º º º ¾¼
À ÖÓ× Ì Ù ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó¸ ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸ ÅÓÖ Ø Ã ÑÙÖ
ÙÖÖ ÒØ ËØ ØÙ× Ó Ø Ã ËÓ ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ º º º º º ¾¿
Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó¸ ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸ À ÖÓ× Ì Ù ¸ Ò ÅÓÖ Ø Ã ÑÙÖ
Ê Ô ØÙÖÒ ÖÓÙÒ Í̽ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û Ø ¹ÎÄ Á ººººº ¾
×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó¸ À ÖÓ× Ì Ù ¸ Å × À Ö ÖÙ¸ à ÞÙ ÖÓ
Ì × Ñ ¸ Ú Ä Ô×Рݸ Ã Ú Ò Ù ÚÓ Ö¸ Ò Ð Ò Ï ØÒ Ý
Ì ÖÓÙ ÔÙØ Ì ×Ø Ó Ë Ø ÐÐ Ø Ø ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÖ ËÔ Ó ×Ý Ù× Ò Ø ººººº ¿
Ì È»ÁÈ Ð Ò Ò Ø ËÓÙØ È ¬
Á ÀÁÃ Ï ÊÝÙ ¸ À Ë Ï Ó¸ ÃÇÆ Ç Ì Ø×ÙÖÓ¸ Ì Ã À ËÀÁ Ù ¹
ÒÓ Ù¸ ÖÓÒ Î ÊÁ¸ È × Ö Ó Ë ÅÁËÇÆÁ¸ Ú º ÈÀÁÄÄÁÈ˸ Å Ð ÎÁË
×ØÖÓÑ ØÖÝ Ç × ÖÚ Ø ÓÒ Ó ËÔ Ö Ø Û Ø È × Ð Ý ººººº ¼
Å ÑÓÖÙ Ë Ó¸ ÊÝÙ Á Û ¸ À ÖÓ Ç× ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó¸ ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸
Å ÓØÓ Ó× Û ¸ Ì Ã ØÓ¸ Ì×ÙØÓÑÙ Á Û ¸ ×Ù ÖÓ ÅÙÖ Ø ¸ Ì ÙÑ
Ç Ò × ¸ Ï ÝÒ ÒÒÓÒ¸ Ð Ü Ò Ö ÆÓÚ ÓÚ¸ Å Ö Ó ÖÙ ¸ Ò ÆÇ ÇÅÁ ÎÄ Á
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÖÓÙÔ
×Ù Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö Û Ú ÎÄ Á Ò ØÛÓÖ ¸ ÀÓÖ ÞÓÒ Ì Ð × ÓÔ ººººº
Å ÓØÓ Å ÝÓ×
´ ÓÒØ ÒÙ ÓÒ Ò× ÖÓÒØ ÓÚ Öµ
Ì ¹ÎÄ Á Ò Ò × ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ ººººº ½
Ò ÙÞ ÓÒ ¸ Ò Ï Ñ Ò¸ Ë Ù Ò ÙÒ¸ Ò Ò Ò
ËØ ØÙ× Ó ÎÄ Á Ò ¹ÎÄ Á Ò ÍÖÙÑÕ ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖÝ ººººº
ËÙÒ Ò ¹Û Ò¸ Ï Ò Æ ¸ Ò ÀÙ ¸ Ò Ä Ù Ò ¹ Ù
¹Ä ÎÆ ¹ Ò ÁÒØ ÖÒ Ø × ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ ººººº
ÒÓ ÌÙ Ö ¸ Á ÓÖ ÅÓÐÓØÓÚ¸ Ë ÐÚ ØÓÖ ÙØØ Ó¸ ÙÖ ÓÖ× Ò ÓÚ¸ Ò Ä Ù¸
ÓÙ ÀÓÒ ¸ Å Ö Æ Ú ¸ Ø ÒÓ Æ ÓØÖ ¸ Ò Ð Ü Ò Ö ÎÓÐÚ
À È Ö ÓÖÑ Ò È × Ø ÎÄ Á ËÝ×Ø Ñ ººººº
ÅÓÖ Ø Ã ÑÙÖ ¸ ÂÙÒ Æ Ñ ¸ À ÖÓ× Ì Ù ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó
November 2004 1
¿Ö ¹ÎÄ Á ÏÓÖ × ÓÔ Û × Ð Ø Ø ÐÐ Ô ÖØ Ô ÒØ× × Ñ ØÓ Ú Ö ØÙÖÒ ÓÑ
ØÅ Ù Ö¸Â Ô Ò Û Ø ÓÙØ ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñ Ò ×Ô Ø Ó Ø × Ò ØÙÖ Ð Ü¹
ØÖ Ñ ×¸
ÙÖ Ò Ø ÛÓÖ × ÓÔ¸ Ñ ÒÝ ÙÔ¹ØÓ¹ Ø Ú ÐÓÔ¹
×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ Ñ ÒØ× Ò Ø ¬ Ð × Ó ×Ô Ò ØÛÓÖ Ö × Ö
´ ÓÝ Ñ Ò Øº Óº Ôµ
Ò ¹ÎÄ Á Û Ö Ú Òº Ê × Ö Ö× ÖÓÑ « Ö ÒØ
¬Ð ×Ó Ö× Ö Ð Ò Ö Ý Ô Ý× × Ò ¹
Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö¸ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ù Ø ÓÒ Ð Ö × Ö Ò ØÛÓÖ Ú Ð×Ó Ô ÖØ Ô Ø
Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý¸ Ò Ø ÛÓÖ × ÓÔ Ò ÔÖ × ÒØ Ö Ú Û Ø Ð ×º × Ø
¿¹½ À Ö ¸ Ã × Ñ ¸ Á Ö ¸ ¿½ ¹ ¼½ Â È Æ Û × ÔÓ ÒØ ÓÙØ Ò Ñ ÒÝ ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ׸ Ú Ð Ð ¹
Ø ×Ó Ø ×Ô Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ× ØÛ Ò
ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ò × Ø × Ò ÓÖÖ Ð ØÓÖ× Ú Ò Ñ¹
ÔÖÓÚ Ö Ñ Ø ÐÐݸ Ò Ñ ÒÝ ×Ù ×× ÙÐ ÑÓÒ¹
×ØÖ Ø ÓÒ× Ó ¹ÎÄ Á Ú Ò Ö Ð Þ ÓÑÔ Ö
Û Ø Ø × ØÙ Ø ÓÒ Û Ø Ø Ø Ñ Ó Ø ½×Ø ¹
ÎÄ Á ÛÓÖ × ÓÔ ØÛÓ Ý Ö× Óº ÁØ × Ñ× Ø Ö × ÒÓ
ÓÙ Ø Ø Ø Ø × Ö × Ó Ø ¹ÎÄ Á ÛÓÖ × ÓÔ× Ú
×Ø ÑÙÐ Ø Ò ÔÖÓÑÓØ Ø ×Ø Ò Ö Ñ Ö Ð
Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ò Ø ¬ Ð Ó ¹ÎÄ Á Ò Ò Ø × × Ò×
ÐÐ Ø Ö ÛÓÖ × ÓÔ× Ò Ú Û × ÜØÖ Ñ ÐÝ ×Ù ¹
Ì ÐÓ Ó Ñ Ö Ó Ø ÛÓÖ × ÓÔ × Ò Ý Ë ÒÓ Ù ×× Ùк Ì ××Ó ÌÞ ÓÙÑ × ÖÓÑ ÌÆ ¸ ËÁÊÇ ÔÖÓ¹
Ö ÑÙÖ Ò ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ º ÔÓ× ØÓ ÓÐ Ø Ò ÜØ ¹ÎÄ Á ÛÓÖ × ÓÔ Ò Ù×¹
ØÖ Ð Ò Ø ÔÖÓÔÓ× Ð Û × Û ÖÑÐÝ Û Ð ÓÑ Ý ÐÐ
Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö Ó Ø Æ Ø ÓÒ Ð Ô ÖØ Ô ÒØ× ØÓ Ø ÛÓÖ × ÓÔº Ë Ò Ù×ØÖ Ð ×
ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ¹ Ò Ú ÖÝ Ø Ú Ò Ø ¹ÎÄ Á Ø Ú Ø × Ö ÒØÐݸ
ÒÓÐÓ Ý ´ÆÁ ̵ Ó×Ø Ø ¿Ö ¹ÎÄ Á ÛÓÖ × ÓÔ ÓÖ Ø × Ñ× ÔÖÓÑ × Ò ÒÓØ Ö ×Ù ×× ÙÐ ÛÓÖ × ÓÔ Û ÐÐ
ØÛÓ Ý× ÓÒ Ç ØÓ Ö Ò ¸ ¾¼¼ º ÁØ Ñ Ð Ò Ò ÜØ Ý Öº
Ø ¬Ö×Ø ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÛÓÖ × ÓÔ ÓÖ Ù× ØÓ Ó×Ø × Ò
ÓÙÖ Ò×Ø ØÙØ Û × Ö ×ØÖÙ ØÙÖ ÖÓÑ ÓÑÑÙÒ ¹
Ø ÓÒ× Ê × Ö Ä ÓÖ ØÓÖÝ ´ Êĵº ÊÄ Û × Ñ Ö
Û Ø Ø Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ú Ò Ñ ÒØ ÇÖ ¹
Ò Þ Ø ÓÒ Ó Â Ô Ò Ò Ø ÆÁ Ì Û × ×Ø Ð × ÓÒ
ÔÖ Ð ½¸ ¾¼¼ º
Ø Ø Ø Ñ Û Ò Ø ¬Ö×Ø ¹ÎÄ Á ÛÓÖ × ÓÔ Û ×
ÐÔ Ø À Ý×Ø Ç × ÖÚ ØÓÖÝ Ò ÔÖ Ð ¾¼¼¾¸ Ø Û ×
Ø ÖÑ Ò ØÓ ÓÐ Ø ÛÓÖ × ÓÔ ÓÒ Ú ÖÝ Ý Öº
Å Ù Ö ÈÖ Ò ÀÓØ Ð Û × × Ð Ø × Ú ÒÙ Ó
Ø ¿Ö ÛÓÖ × ÓÔ Ò Ô ÓÔÐ ÖÓÑ ½¿ ÓÙÒØÖ ×
ÖÓÙÒ Ø ÛÓÖÐ Ú Ô ÖØ Ô Ø Ò Ø ÛÓÖ ¹
× ÓÔº Ì ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ× Û Ö ÖÓ ×Ø Ð Ú ÓÚ Ö
Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ×Ó Ø Ø ÒÝÓÒ ÓÙÐ Ö Ò Ú Û Ø
ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ× Ò × Ù×× ÓÒ× ÖÓÑ ÒÝÛ Ö ÓÒ¹
Ò Ø ØÓ Ø ÁÒØ ÖÒ Øº
Ì Ù ×Ø ÖÓÓÑ ØÓÛ Ö Ó Ø ÓØ Ð × ÒÓÛÒ ×
Ø Ø ÐÐ ×Ø Ù Ð Ò × × Ò Ð ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ù×
×ÓÐ ÐÝ Ý ÓØ Ð Ò Â Ô Ò¸ Ò Ø ÖÓÓÑ× Û Ö
× Ò ÕÙ Ø Ø Û Ò Ò ÖØ ÕÙ ´Ê Ø Ö
× Ð º µ Ó ÙÖÖ Ø ½¼ Ñ ÒÙØ × ÓÖ Ø Ñ ¹
Ò Ø ÓÒ Ø ¬Ö×Ø Ý Ó Ø ÛÓÖ × ÓÔº ÁÒ Ø ÓÒ¸
×ØÖÓÒ ØÝÔ ÓÓÒ Ô ×× ÓÚ Ö Ø Ö ÓÒ Ù×Ø Ø Ö
Ø ÛÓÖ × ÓÔ Ò Ø ×ØÓÔÔ Ñ ÒÝ ÔÐ Ò × Ô Öع
Ò ÖÓÑ Ø Æ Ö Ø ÖÔÓÖغ ÁØ Û × Ö ÐÐÝ ÓÖØÙÒ Ø È ØÙÖ × Ø Ò ÙÖ Ò Ø ÛÓÖ × ÓÔº
2 IVS NICT-TDC News No.25
The 3rd e-VLBI Workshop
Program
October 6 (Wed.)
Session 1 General Review (Chair : Wolfgang Schlüter)
10:00-10:05 Hiroshi Kumagai (NICT)
Welcome
10:05-10:25 Fujinobu Takahashi (Yokohama National University)
The Study of Sustainable System Design for Global e-VLBI Networks
10:25-10:55 T. Charles Yun (Internet2)
e-VLBI and Internet2: Update and Future
10:55-11:25 Stephen M. Parsley (JIVE)
eVLBI in Europe, a General Perspective
11:25-11:55 Yasuichi Kitamura (NICT)
High performance infrastructure for e-VLBI
Lunch (11:55-13:30)
13:30-14:00 Alan R. Whitney (MIT Haystack Observatory)
Real-time e-VLBI Experiments at Haystack Observatory
14:00-14:30 Anastasios K. Tzioumis (ATNF, CSIRO)
eVLBI progress in Australia
Session 2 High Speed Data Transfer over the Network
(Chair : Stephen M. Parsley)
14:30-14:50 David E. Lapsley (MIT Haystack Observatory)
e-VLBI Network and Platform Monitoring
14:50-15:10 Masaki Hirabaru (NICT)
Performance Measurement on Large Bandwidth-Delay Product
Networks
Break (15:10-15:30)
November 2004 3
15:30-16:00 David E. Lapsley (MIT Haystack Observatory)
VSI-E Implementation and Results
16:00-16:20 Hiroshi Sakamoto (University of Tokyo, ICEPP)
LHC Computing Grid : A Globally Distributed Analysis Infrastructure
for High Energy Physics
16:20-16:40 Jun Matsukata (National Institute of Informatics)
Thoughts on Information Communication Infrastructure for the
Research Educational Network
16:40-17:00 Noriyuki Kawaguchi (NAOJ)
The e-VLBI Operations on Three Stations at 2.5-Gbps in Japan
Banquet (18:00-20:00) at "Marine" (Main Tower 4F)
October 7 (Thu.)
Session 3 Reports of Developments and Results
(Chair : Jon Romney)
9:00-9:20 Hiroshi Takeuchi (NICT)
Ongoing e-VLBI Developments with K5 VLBI System
9:20-9:40 Tetsuro Kondo (NICT)
Current status of K5 software correlator
9:40-10:00 David E. Lapsley (MIT Haystack Observatory)
Design of Experiment Guided Adaptive Endpoint
10:00-10:20 Yasuhiro Koyama (NICT)
Rapid turn around UT1 estimation with e-VLBI
Break (10:20-10:40)
10:40-11:00 Ryuichi Ichikawa (NICT)
Throughput Test of Satellite Data Transmission for Space Geodesy
using the TCP/IP link in the South Pacific
11:00-11:20 Mamoru Sekido (NICT)
Astrometric VLBI observation of Spacecraft with phase delay
4 IVS NICT-TDC News No.25
Session 4 Future Plans and Regional Status Reports
(Chair : Mamoru Sekido, Yasuhiro Koyama)
11:20-11:40 Makoto Miyoshi (NAOJ)
A sub-mm VLBI netwrok, Horizon Telescope II
11:40-12:00 Hisashi Hirabayashi (JAXA, ISAS)
Space-VLBI after VSOP, RadioAstron Age
Lunch (12:00-13:30), Asia Pacific Telescope (APT) Meeting
13:30-13:50 Hiroshi Sudou (Gifu University)
The feasibility and Scientific Goals of the Japanese e-VLBI System
13:50-14:10 Xiuzhong Zhang (Shanghai Astronomical Observatory)
The eVLBI in Chinese VLBI Network
14:10-14:30 Zheng Wen Sun (Urumqi Astronomical Observatory)
Status of VLBI and e-VLBI in Urumqi Astronomical Observatory
14:30-14:50 Arpad Szomoru (JIVE)
Recent eVLBI developments at JIVE
Break (14:50-15:10)
15:10-15:30 Jouko J. Ritakari (Metsähovi Radio Observatory)
Recent eVLBI developments at Metsähovi
15:30-15:50 Mauro Nanni (CNR Ist. Radioastronomia)
E-vlbi in Italy
Session 5 Discussions
(Chair : Alan Whitney)
15:50-16:30 All Participants
Discussions
16:30-16:35 Taizoh Yoshino (Mitsubishi Electric Co.)
Closing Remarks
November 2004 5
Posters
P-1 David E. Lapsley (MIT Haystack Observatory)
Experiences of Upgrading to 2.5 Gbps using DWDM Technology
P-2 David E. Lapsley (MIT Haystack Observatory)
The Application of Cluster Computing to e-VLBI
P-3 Kevin A. Dudevoir (MIT Haystack Observatory)
Mark 5 Network Performance Issues
P-4 Gino Tuccari (IRA - INAF)
E-LFVN - An Internet Based VLBI Network
P-5 Moritaka Kimura (NICT)
High Performance PC based Gigabit VLBI System
P-6 Yasuhiro Murata (JAXA)
Current Status of the Next Generation Space VLBI Mission: VSOP-2
P-7 Yusuke Kono (NAOJ)
Broadband VLBI Data Downlink of VSOP-2
6 IVS NICT-TDC News No.25
À È Ö ÓÖÑ Ò ÁÒ Ö ×ØÖÙ ØÙÖ ÓÖ ¹ÎÄ Á
×Ù Ã Ø ÑÙÖ
Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý » È Æ ÌÓ ÝÓ È
¹Ñ Ð Ø Ôº Ô ÒºÒ Ø
×ØÖ Ø
À ×Ô Ò Û Ø Ø ØÖ Ò× ÖÖ Ò Ñ Ø Ö Ð Ø Ñ ÎÄ Á Ò Ö Ðº Ò Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ
ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ Ñ Ø ¹ÎÄ Á Ò Ö Ðº Ì « Ö Ò ØÛ Ò ¾ × Ø ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ö ÓÔ Ò
ÓÖ ÒÓغ Ø Ø Ö Ð Ø Ñ ÎÄ Á¸ Ø ×Ø Ø ÓÒ× Ö Ò× Ó Ø Ð × Ð Ò × Ò Ø Û × ÑÔÓ×× Ð ØÓ ××
Ø ×Ø Ø ÓÒ× ÓÖ ØÓ Ò Ö × Ø Ò Û ×Ø Ø ÓÒ× ÓÖ Ø ÜÔ Ö Ñ Òغ Ø Ø ¹ÎÄ Á¸ Ø ×Ø Ø ÓÒ× Ö Ð ØØÐ
Ø Û Ý ÖÓÑ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ùظ Ø Ò Û ×Ø Ø ÓÒ× Ò Ó Ò Ø × ÔÖÓ Ø Ö Ðݺ ÁÒ Ø × Ö ÔÓÖظ Ø ×ØÓÖÝ
ÓØ Ó Ø Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ Ò Ø Ö Ð Ø Ñ ÎÄ Á Ö × ÓÛÒ¸ ¬Ö×غ Ì ÙÖÖ ÒØ
¹ÎÄ Á ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ × × ÓÛÒ Ð Ø Öº
½º Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ
½º½º ÅÝ ÙÒ Ö×Ø Ò Ò Ó Ø Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø
Ì Ø Ò Ð Ø ÖѸ ×Ù × Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ ¸ Ñ ÑÐ Ö ÛØ Ö ¹
× Ö Ö× Ù×Ø Ø Ö Ø ÛÓÖ ÁÒØ ÖÒ Ø Ñ ÔÓÔÙÐ Öº Ì ÁÒØ ÖÒ Ø × Ø ×Ø «ÓÖØ × ÖÚ º
ÁØ × Ú ÖÝ ×Ý ØÓ Ù× ÙØ Ø ÉÓË × ÒÓØ Ù Ö ÒØ º ÁÒ Ò Ö Ð¸ ×Ô ÐÐݸ Ò × Ò Ö ¸ Ø
ÛÓÖ Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ Ù Ö ÒØ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø ØÖ Ò× ÖÖ Ò º Ì
Ò Û Ø Ó Ø Ò ØÛÓÖ × Ø × ÓÒ Ñ ØØ Öº ÁÒ Ø Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø¸ Ø Ò ØÛÓÖ ×
Ö Ý ÓÖ Ø Ú Ò Ø ÒÓÐÓ Ý ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ Ì Ú Ò Ø ÒÓÐÓ Ý ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ö ×
ÓÒ Ø Ú Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ ×Ù × Ø Ö Ú × Ì È ÓÖ ÁÈÚ º ÁÒ Ø Û ×Ø ÖÒ Ö ¸ Ø × ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ
Ø Ò Û Ø Ò ØÛÓÖ Ò Ø ÐÓÒ ×Ø Ò Ø ØÖ Ò× ÖÖ Ò º
½º¾º ËÓÑ ×ØÓÖ ×
ÇÒ Ó Ø ¬Ö×Ø Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ Û × Ø Ú ÖÝ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÒ
Æ ØÛÓÖ Ë ÖÚ ´Ú Æ˵ Û Û × ×Ø ÖØ Ý Ø Æ Ø ÓÒ Ð Ë Ò ÓÙÒ Ø ÓÒ´ÆË µº Ì × Ò ØÛÓÖ
Û × × ÓÒ Ø ÌÅ Ø ÒÓÐÓ Ý Ò Ø × Ò ØÛÓÖ ÓÚ Ö ÐÐ ÍË Ö ØÛ Ò Ø ×Ø Ó ×Ø
Ò Ø Û ×Ø Ó ×غ Ì ÙÖÖ ÒØ ÍË ÓÒ × Ø ÐÒ Û ×ÑÒ Ý ÍÒ Ú Ö× ØÝ
ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ´Í Á µº Ì × Ò ØÛÓÖ × × ÓÒ Ø È Ø
ÓÚ Ö ËÇÆ Ì ×Ý×Ø Ñ Ò Ø Ñ ÓÒ Ó Ø ÓÒ × Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø¾º Ì ÙÖÖ ÒØ Ò Û Ø
× ½¼ Ô׺ Ò × ÓÒ Ó Ø Ú ÒØÙÖ × ÓÙÒØÖ × ÓÙØ Ø Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ ×º
Ò ÐÛ Ý× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÑÓ×Ø Ú Ò Ø ÒÓÐÓ Ý ÓÒ Ø Ö ÓÒ º Ì Ò ØÛÓÖ Ò Ñ
× ¶Ò Ø Û Ø Ø ÒÙÑ Öº ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ ¾¸ ¿ ÓÖ º Ì ØÙ Ð Ò ØÛÓÖ × Ø ¶Ò Ø º Ì ×
× Ø ¬Ö×Ø Ð Ñ ×Û Ø Ò Ò ØÛÓÖ º ÁÒ ÙÖÓÔ ¸ Ø × × ÖÚ Û × ÓÔ Ö Ø Ý ÆÌ Ò
×ÓÑ Ò×Ø ØÙØ ÓÒ׺ Ì Ö ¬Ö×Ø Ò ØÛÓÖ Û × Ì Æ¹¿ º Ø Ö Ø Ø¸ Ø ÑÓÚ × ØÓ Ì Æ¹½ Ò Ø
ÙÖÖ ÒØ ÓÒ Ò Ñ Û ÓÚ Ö× ÙÖÓÔ Ò Ö × Æ̺ Ì Ñ Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ × Ò Ø
½¼ Ô× Ò Û Ø Ò Ø Ô× Ø ÑÙØÙ Ð ÓÒÒ Ø ÓÒ× Ó ÐÐ Æ Ø ÓÒ Ð Ê × Ö Ò Ù Ø ÓÒ
Æ ØÛÓÖ ×´ÆÊ Æ×µº
November 2004 7
½º¿º Æ ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÖÚ ÒÂ Ô Ò
ØÙ ÐÐݸ Ø Ö Ö ¾ Ò ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ × Ò Â Ô Òº ÇÒ × Ø Ë Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ
Æ ØÛÓÖ ´ËÁÆ Ìµ ½ º ËÁÆ Ì × ÓÔ Ò ÓÖ ÙÒ Ú Ö× Ø × Ò Ò Ø ÓÒ Ð Ð ÓÖ ØÓÖ ×º Ê ÒØÐݸ ËÁÆ Ì
×Ø ÖØ Ø Ò Û × ÖÚ Û Ó× Ò Ñ × ËÙÔ Ö¹ËÁÆ Ìº ËÙÔ Ö¹ËÁÆ Ì ×ÙÔÔÓÖØ× Ø Ð Ñ ×Û Ø Ò º
Ì Ñ Ò ÓÒ × ÑÓÚ Ò ØÓ ËÙÔ Ö¹ËÁÆ Ì Ò Ø Ð Ò ØÛ Ò ÍË Ò Â Ô Ò ÑÓÚ ØÓ
ËÙÔ Ö¹ËÁÆ Ì¸ ÐÖ Ýº
ÙÖ ½º ËÁÆ Ì
ÒÓØ Ö ÓÒ × Â Æ ÁÁ ¾ º Â Æ ÁÁ × Ø × ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ × ÖÚ Ó Ø Â Ô Ò Ø
Æ ØÛÓÖ º Â Æ ÁÁ × ÓÔ Ò ÓÖ ÙÒ Ú Ö× Ø ×¸ Ò Ø ÓÒ Ð Ð ÓÖ ØÓÖ × Ò ÒÓÒ ¹ÔÖÓ¬Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ׺
Â Æ ÁÁ × × ÓÒ Ø Ð Ñ ×Û Ø Ò Ø ÒÓÐÓ × Ò Ø Ñ Ò Ð Ò × Ö Ò ½¼ Ô× Ò Û Ø º
ØÙ ÐÐݸ Ø Ã × Ñ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ × ÓÒÒ Ø Û Ø Ø × Â ÆÁÁº
½º º × ¹È ¬ Ú Ò Æ ØÛÓÖ ´ È Æµ
È Æ ¿ × Ø Ö × Ö Ò Ù Ø ÓÒ ÓÒ×ÓÖØ ÙÑ × Ò ½ º Ì Ò Ñ Ó È Æ Ò ÐÙ ×
Æ ØÛÓÖ ÙØ È Æ Ø× Ð Ó × ÒÓØ Ñ Ò Ø Ò ØÛÓÖ º Ùظ È Æ ÓÖ Ò Þ × Ø Ö × Ö
Ò Ù Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ × Ò × Ò Ò È ¬ Ö º È Æ × Ø Ò ØÛÓÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØ Ö´ÆÇ µ
Ø Ñ Ò Ø × Ø Ñ Ò Ð × Ø ÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ó Ø × Ê² Ò ØÛÓÖ ×º Ì Ø Ñ Ð×Ó × Ø
× ÐÐ ÓÖ Ô Ò ÓÒ Ó Ø Ö Ø Ö ×Ø × Ó Ø Ò ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø × ÖÚ º Ì Ø × ÉÓ˺
8 IVS NICT-TDC News No.25
ÙÖ ¾º  ÆÁÁ
ÙÖ ¿º È Æ Æ ØÛÓÖ
¾º ¹ÎÄ Á Ø Ú Ø × Ò Â Ô Ò¸ ×Ô ÐÐÝ ÓÙØ Ø Ã × Ñ ×Ø Ø ÓÒ
¾º½º Ã Ý ËØÓÒ ÈÖÓ Ø
Ã Ý ËØÓÒ ÈÖÓ Ø Û × Ø ¬Ö×Ø ¹ÎÄ Á ØÝÔ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Â Ô Òº ÁÒ Ø Ó× Ý׸ Ø × ÔÖÓ Ø
Û × ÐÐ × Ê Ð Ø Ñ ÎÄ Á º Ì × ÔÖÓ Ø ×Ø ÖØ Ò ½ º ÁÒ ½ ¸ Ò Â Ô Ò¸ Ø Ö Û Ö ¸ Ø
November 2004 9
Ð ×ظ ¿ ʲ Ò ØÛÓÖ ×º ÁÒØ Ö Å Ò ×ØÖÝ Ò ØÛÓÖ ´ÁÅÒ Øµ Û × Ø Ö Ò Ò Û Ê² Ò ØÛÓÖ Ò Ø Ó×
Ý׺ ÁØ ÓÚ Ö ÙÒ Ú Ö× Ø ×¸ Ò Ø ÓÒ Ð Ð ÓÖ ØÓÖ × Ò ÒÓÒ ÔÖÓ¬Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ׺ Ì Ñ Ü ÑÙÑ
Ò Û Ø Ó Ø × Ò ØÛÓÖ Û × Å Ô׺ ËÁÆ Ì Û × Ø Ù×Ø Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ø ÓÖÑ Ö Ê²
Ò ØÛÓÖ º ÁÒ ¾¼¼¾¸ ËÁÆ Ì ×Ø ÖØ ÓÚ Ö Ò Ø ÁÅÒ Ø ÙÒ Ø ÓÒ¸ ØÓÓº Ì ÐÐ Ø Ò¸ ËÁÆ Ì ×ÙÔÔÓÖØ
Ù×Ø ÙÒ Ú Ö× Ø × Ò ×ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ð Ð ÓÖ ØÓÖ ×º Ì Ñ Ü ÑÙÑ Ò Û Ø Û × ½¾ Ô׺ Ï ÐÝ
ÁÒØ Ö Ø ×ØÖ ÙØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ´ÏÁ µ ÓÒ Û × Ø ¬Ö×Ø ÁÒØ ÖÒ Ø × ÖÚ Ò Â Ô Òº Ì ×
ÓÚ Ö× ÙÒ Ú Ö× Ø ×¸ Ð ÓÖ ØÓÖ × Ò ×ÓÑ ÓÑÔ Ò ×º Ì Ñ Ü ÑÙÑ Ò Û Ø Û × ½º Å Ô׸
Ò Ø × Ð Ò Û × ÐÛ Ý× ÓÒ ×Ø º Ì × Ê² Ò ØÛÓÖ × ÒÓØ Ú ÒÓÙ Ò Û Ø ÓÖ Ø
ÎÄ Áº Ò ¸ Ø × Ê² Ò ØÛÓÖ × Û Ö ÒÓØ Ö Ý ÓÖ Ô Ò Ø ÉÓË ÓÖ Ò Ù× Ö׺ ÓÖ ×Ù
Ö ×ÓÒ׸ Ø Ð × Ð Ò × Û Ö Ù× ÓÖ ÓÒÒ Ø Ò Ø Ê Ð Ø Ñ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ׺
ÙÖ º Ã Ý ËØÓÖ ÈÖÓ Ø
¾º¾º Ê ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ó ¹ÎÄ Á
Ë Ú Ö Ð Ý Ö× Ð Ø Ö¸ Ø ÒÛ Ø Û × ÜØÖ Ñ ÐÝ Ò Ö × º Ì Ã × Ñ ×Ø Ø ÓÒ ×Ø ÖØ Ø
ÎÄ Á ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ØÛ Ò Ã × Ñ Ò ÅÁ̺ Ì Ã × Ñ ×Ø Ø ÓÒ Ù× Ø Ð Ò × Ó Ø ÆÌÌ
Ð × Ð Ò ¸ Ø Â Ô Ò¹ÍË Ð Ò Ó ËÁÆ Ì¸ Ò Ð Ò º Ì × ÜÔ Ö Ñ ÒØ ×Ø ÖØ ØÛ Ò Â ÒÙ ÖÝ
¿½×Ø Ò ÖÙ ÖÝ ½×Ø Ò ¾¼¼¿º Ì ×Ø Ò ØÛ Ò Ø ×Ø Ø ÓÒ× Ñ ÑÙ ÖØ ÒØ
Ã Ý ËØÓÒ ÈÖÓ Øº
¿º ØÙ Ð ØÚØ ×Ó ¹ÎÄ Á Ò Ã × Ñ
Ì ¬Ö×Ø ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ¹ÎÄ Á ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û × ×ÓÖØ× Ó Ø ØÖ Ð Ó Ü Ò Ò Ø ÑÓÒ ØÓÖ Ò
Ø º Ùظ Ø ØÙ Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÓÑ × Ø Ö Ð Ø Ú Ø ×º Ò Ø Ñ Ð Ö Ò Ø Ò ØÛÓÖ
Ø ÒÓÐÓ Ý Ö ¸ ØÓÓº Ì ØÙ Ð Ò ØÛÓÖ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ × × ÓÛÒ Ò Ø ¬ ÙÖ º ÐÐ Ø Ð Ò × Ö
ÒØ Ø Ð Ú Ð Ò ¹ÎÄ Á Ñ Ö Ýº ÙØ Ø Ö Ð Ò Ö ×ØÖÙ ØÙÖ ÓÖ ÎÄ Á Ñ Ð Ö
×ÓÑ ××Ù × ÓÙØ Ø Ò ØÛÓÖ Ø ÒÓÐÓ Ýº Ì ××Ù ÔÔ Ò Û Ø Ø Ø Ô Ô Ð Ò Û Ø Ø ÐÓÒ
×Ø Ò ØÛ Ò Ø Ò Ù× Ö׺
10 IVS NICT-TDC News No.25
ÙÖ º Æ ØÛÓÖ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ÙÖÖ ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ
º ËÙÑÑ ÖÝ
ÁÒ Â Ô Ò¸ Ø ØÖ Ð Ó Ø ÎÄ Á ÜÔ Ö Ñ ÒØ× ×Ø ÖØ Û Ò Ø ÛÓÖ ÁÒØ ÖÒ Ø Ñ ÔÓÔÙÐ Öº
Ùظ Ò Ø Ó× Ý׸ Ø Ò Û Ø Û × ÒÓØ ÒÓÙ ÓÖ ÓÖ Ò Þ Ò ¹ÎÄ Áº × Ø Ó× Ð Ò × Û Ö ÐÑÓ×Ø
ÓÒ ×Ø ÐÐ Ý ÐÓÒ ¸ Ø Ý Û Ö ÒÓØ Ø Ö Ð Ð Ð Ò × ÓÖ Ü Ò Ò Ø Ù Ø º Ò Ø ÉÓË
Ø ÒÓÐÓ Ý Û × Ò Ø ÁÒØ ÖÒ Ø¹ Ö Ø ×Ø ØÙ׺ Ùظ Ö Ø ÒÓÛ¸ Ò Â Ô Ò¸ ʲ Ò ØÛÓÖ × ÔÖÓÚ Ø
Ò ÜØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø × ÖÚ º Ì ¹ÎÄ Á ÓÚ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ñ Ò Ö Ðº ØÙ ÐÐݸ ×ÓÑ
Ö × Ö Ö× Ö ØÖÝ Ò ØÓ Ú ÐÓÔ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ú Ò Ô Ø ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒº Ì ¹ÎÄ Á × Ø ¬Ö×Ø
Ò Ø Ó ØØ Ò ×Ù Ø Ú Ò Ö ×ÙÐغ
Ê Ö Ò ×
½ ËÁÆ Ì ØØÔ »»ÛÛÛº× Ò Øº º Ô» Ò Ð × » Ò Üº ØÑÐ
¾  ÆÁÁ ØØÔ »»ÛÛÛº Ò¾º Ô» » Ò Üº ØÑÐ
¿ È Æ ØØÔ »» Ô ÒºÒ Ø
November 2004 11
È Ö ÓÖÑ Ò Å ×ÙÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ä Ö Ò Û Ø ¹ Ð Ý ÈÖÓ Ù Ø
Æ ØÛÓÖ ×
Å × À Ö ÖÙ
ÆÁ Ì ÃÓ Ò
¹Ñ Ð Ñ × Ò Øº Óº Ô
×ØÖ Ø
Ì × Ô Ô Ö ÜÔÐ Ò× Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓØØÐ Ò × Ò ¹Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø ØÖ Ò× Ö ÓÒ Ð Ö ÒÛ Ø¹
Ð Ý ÔÖÓ Ù Ø Ò ØÛÓÖ × Ò × ÓÛ× Û Ý Ó ØÙÒ Ò Ó×Ø Ò ÒØ Ý Ò Ô Ø Ö Ø Ö ×Ø Ò ÓÖ Ö
ØÓ Ó Ø Ò Ö Ð Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö ×ÙÐغ ÇÒ Ó Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓÖ× Ó Ø Ò Ò Ð Ø × Ù« Ö × Þ ÓÒ
ÓØØÐ Ò ÓÖ ÓÒ ×Ø ÓÒ ÔÓ Òغ Ñ Ø Ó Ó Ñ ×ÙÖ Ò Ù« Ö × Þ × ÒØÖÓ Ù º Ì ÑÔ Ø Ó
ÓØØÐ Ò Ù« Ö × Þ × ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò × Ð×Ó × Ù×× º Ì Ø Ò ÕÙ × Ö Ò Ø × Ô Ô Ö ÛÓÙÐ
ÐÔ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò ÒØ Ý Ò ÓØØÐ Ò Ò ÑÔÖÓÚ Ò Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓÒ Ô Ø º
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
ÁØ × Æ ÙÐØ ØÓ ÓÒØÖÓÐ Ö Ø Ó × Ò Ò Ø ØÓ ÐÓÒ ×Ø ÒØ ÔÐ ÓÚ Ö Ô Ø ×Û Ø
Ò ØÛÓÖ ÓÖ ÁÒØ ÖÒ Ø Û Ð ÚÒ ÖÓÑ Ö Ú Ö Ù× Ø Ú Ò Ø Ð Ø
×Ô Ø × ØÑ ØÓ Ö Ø × Ò Öº Ì × Ø× ÑÓÖ × Ö ÓÙ× × Ø Ò Û Ø Ø× Ð Ö Ö Ù×
Ð ÝÓ Ø ÓÒØÖÓÐ ÛÓÙÐ Ö ×ÙÐØ Ò ÐÓØ Ó Ø ÐÓ×× × Ò Ö ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ׺ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ú Ò
Ø Ò ÔÐ ØÓ Ú ÐÙ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ú Ò ØÖ Ò×ÔÓÖØ ÔÖÓØÓ ÓÐ× ÓÒ Ø × Ò Ó Ò ØÛÓÖ ÛØ
Ð Ö Ò Û Ø ¹ Ð Ý ÔÖÓ Ù Ø ÓÖ Èº ÀÓÛ Ú Ö¸ ×ÓÑ Ø Ñ × Ø Ö ×ÙÐØ× ÖÓÑ « Ö ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ×
Ö Ò ÓÒ× ×Ø Òغ ÁØ × Ñ× Æ ÙÐØ ØÓ Ö ÔÖÓ Ù Ø × Ñ Ð Ö Ö ×ÙÐØ× Ò « Ö ÒØ ÔÐ ÙÒ Ö Ø
× Ñ ÓÒ Ø ÓÒ׺
Ì × Ô Ô Ö ÜÔÐ Ò× ÔÓ×× Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓØØÐ Ò × Ò × ÓÛ× Û Ý Ó Ö ÑÓÚ Ò Ò
ØÓÖ× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ó Ø Ò Ö Ð Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö ×ÙÐØ ÙÒ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ó Ð Ö È Ò ØÛÓÖ º ÇÒ
Ó Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓÖ× Ó Ø Ò Ò Ð Ø × Ù« Ö × Þ ÓÒ ÓØØÐ Ò º ÆÓØ Ø Ø Ø ×Ô Ô Ö Ó ×
ÒÓØ × Ù×× ÓÙØ Û Ý Ó Ù× Ò ÑÙÐØ ÔÐ Ì È ÓÒÒ Ø ÓÒ× ØÓ Ø ØÓØ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø Ø ÛÓÙÐ
Ñ Ø × ØÙ Ø ÓÒ ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü Ò Ñ Ý ÖÑ ÙÐ Ò ÖÒ ×× Ó Ì Èº
ÁÒ Ë Ø ÓÒ ¾¸ Á ÐÐÙ×ØÖ Ø Û Ý Ø × ×Ó Æ ÙÐØ ØÓ Ñ Ù× Ó Ú Ð Ð Ò Û Ø Û Ò ÓÒ Ù Ø¹
Ò ¹Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø ØÖ Ò× Ö ØÛ Ò ×Ø ÒØ ÔР׺ Ë Ø ÓÒ ¿ ÜÔÐ Ò× ÓÛ ØÓ ØÙÒ Ó×Ø
ØÓ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ë Ø ÓÒ × ÓÛ× Û Ý Ó Ö ÔÐ Ý Ò Ø ÓØØÐ Ò × ØÙ Ø ÓÒ Ò Ø ×Ø Ò
Ö ×ÙÐØ× Ó Ø ÜÔ Ö Ñ Òغ Ë Ø ÓÒ ÒØÖÓ Ù × Û Ý Ó Ñ ×ÙÖ Ò ÓØØÐ Ò Ù« Ö × Þ º Ð×Ó¸
Ø × Ö × ØÝÔ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ò ØÛÓÖ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÙÒ ÙÖ Ò Ø Ñ ×ÙÖ Ñ Òغ Á ÓÒ ÐÙ
Ò Ë Ø ÓÒ º
¾º Ä Ö È Æ ØÛÓÖ Á××Ù
Á Ò ØÛÓÖ Ð Ø Ò Ý × ×Ñ Ðи Ì È Ò Ù×Ø Ø× Ö Ø × Û ÜÔ Ø Ú Ò ÛØ ÓØØÐ Ò º
ÀÓÛ Ú Ö¸ × Ð Ø Ò Ý × ØØ Ò Ð Ö Ö¸ Ú Ò Ñ ÒÓÖ ÓØØÐ Ò ÛÓÙÐ ÑÔ Ø ÓÒ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ó Ì È ØÛ Ò ×Ø ÒØ ÔР׺ Á ÜÔÐ Ò Ø × × Ò ÖÓ Ö ÛØ Ü ÑÔÐ × Ø Ø Ò × Ò
ÓÑÑÓÒÐݺ
12 IVS NICT-TDC News No.25
Bottleneck
High- GbE 100M
GbE L2/L3
Sender Speed Receiver
SW
Backbone
RTT 200ms
ÙÖ ½º ËÐÓÛ Ö ÄÓ Ð ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ê ÚÖ
ÙÖ ½ × ÓÛ× × Ø ØØ ÐÓ Ð ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö Ú Ö× × ×ÐÓÛ Ö Ø ÒØ ÓÒ
×Ô × Û ÐÐ ×Ø × Ò Ö ×Ô º ÁÒ Ø × × ¸ ÓØØÐ Ò Û ÐÐ Ø ÓÜ Ø Ø Ù×Ø× Ø ×Ô ×º
ÆÓØ Ø Ø Ò Ø Ó× × × ÊÌÌ ´ÊÓÙÒ ÌÖ Ô Ì Ñ µ × ××ÙÑ Ø ¾¼¼ Ñ× ´ º º ½¼¼ Ñ× ÓÖ ÓÒ ¹Û ݺµ
Bottleneck
GbE 100M
High-
100M GbE
Sender SW Speed SW Receiver
Backbone
RTT 200ms
ÙÖ ¾º ËÐÓÛ Ö ÓÒ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ë Ò Ö
ÙÖ ¾ × ×ÑÐ Ö × ÙØ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ×× Ð Ò ØÓ Ø ÓÒ × ×ÐÓÛ Ö ×Ó Ø Ø
ÓØØÐ Ò ÓÖÑ× ÓÒ Ø × Ò Ö × º
ÁÒ Ø ÓØ × ×¸ Û ÑÙÐ Ø Ø × ØÙ Ø ÓÒ Û Ø ÓÒ Ø ÓÒ× Ó ¾¼¼ Ñ× ÊÌÌ Ò ½¼¼ Å Ô×
ÓØØÐ Ò Ò Û Ø ØÛ Ò Ó×Ø× ÓÒÒ Ø Ø ½ Ô׺ ÁÒ Ø × × ¸ Ø Ù« Ö × Þ Ø Ø
ÓØØÐ Ò × ½¼¼ Ô Ø× Ò Ì È Û Ò ÓÛ × Þ × ÐÐÓ Ø ÒÓÙ ÓÖ Ø Èº ÔÔ Ö ÒØÐݸ
Ø Ø × Ò Ö Ò ÓÒÐÝ × Ò Ø ½¼¼ Å Ô׸ Ø Ö × ÒÓ ÓØØÐ Ò º
ÙÖ ¿ × ÓÛ× Ø Ö ×ÙÐØ× Ó ÖÙÒÒ Ò Ö ÙÐ Ö Ê ÒÓ Ì È ÓÒ Ä ÒÙÜ ¾º ÙÒ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ׺
Ì Ì È Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ò Ø ¬Ö×Ø ¾ Ñ ÒÙØ × × ÔÓÓÖ Û Ø ÒÓ × Ò Ö Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ú Ò Ø ÓÙ Ø Ö ×
ØÐ ×Ø ½¼¼ Å Ô× Ú Ð Ð ÐÐ Ø Û Ýº Ì × Ò Æ Ò Ý ÔÔ Ò× Ù× Ø Ó×Ø× ´ÑÓÖ ÔÖ × ÐÝ
× ÝÒ ¸ Ø × Ò Öµ × ØÙÒ ØÓ ÖÙÒ Ø ½ Ô× Ø Ø Ü × Ø ÓØØÐ Ò Ò Û Ø º
Ì × ÑÔÐ ×Ø Ø Û ÐÑØ Ò ÓÒØÖÓÐ Ø Ö Ø Ó × Ò Ò Ø ÓØØÐ Ò Ò Û Ø ¸ Ø ÛÓÙÐ
Ö ×ÙÐØ Ò ØØ Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÑÓ×Ø Ø Ø ÓØØÐ Ò Ò Û Ø º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Û ÐÐ ÒÓØ Ó ÝÓÒ
November 2004 13
Throughput (Mbps)
100
80
60
40
20
0
0 30 60 90 120
Elapsed time (Sec)
100 M (ave 93)
No limit, i.e. 1G (ave 22)
ÙÖ ¿º Ì È Ì ÖÓÙ ÔÙØ ÓÖ Ø Ö×Ø ¾ Å ÒÙØ ×
Ø ÐÑØ Ú Ò ÑÓÖ Ò Û Ø ÓÑ × Ú Ð Ð Ð Ø Ö Ø Ø ÓØØÐ Ò º Ì × × ÙÒ Ñ ÒØ Ð
××Ù ØÓ ¬Ò Ò Ú Ð Ð Ò Û Ø Ý ÝÒ Ñ ÐÐÝ ÓÒØÖÓÐÐ Ò Ø Ö Ø Ó × Ò Öº ÁØ ÓÑ ×
ÑÓÖ Æ ÙÐØ ÙÒ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ó Ð Ö Èº
ÓØØÐ Ò Ò ÓÖÑ Ý Ñ ÒÝ Ò Ó Ö ×ÓÒ׺ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ø Ö × Ò ÌÅ
ÓÒÒ Ø ÓÒ Ø ¾¾ Å Ô× ØÛ Ò ½ Ô× Ä Æ׸ Ø × Ö ÓØØÐ Ò Ð Ø Ø ×Ø Ò Ø ×
× Ø ÓÒº × Ñ Ð Ö × ØÙ Ø ÓÒ ÛÓÙÐ ÔÔ Ò Ò × Ó ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó ½ Ô× Ò ½¼ Ô׺ ÁØ Ð×Ó
ÓÖÑ× ÓØØÐ Ò Û Ò ÖÓ×× ØÖ Æ ÓÛ× ØØ ÓØØÐ Ò º × ÐÓÒ × Ô Ø¹×Û Ø Ò ØÛÓÖ
ÓÖ ÁÒØ ÖÒ Ø × Ù× ¸ Û Ò ÒÓØ ÚÓ ÓØØÐ Ò Ò Ò Ö Ðº
ÆÓØ Ø Ø Ú Ö Ì È Ø ÖÓÙ ÔÙØ ÖÓÑ Ø ×Ø ÖØ Ò ×ÓÑ ÔÓ ÒØ Ú Ö × Ô Ò Ò ÓÒ Û
ÔÓ ÒØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ × ×ØÓÔÔ º ×Ô ÐÐݸ Ì È Ê ÒÓ Ñ Ý Ø ÑÓÖ Ø Ò ¾¼ Ñ ÒÙØ × ØÓ Ö
Ø× Ô Ö Ø Ò × Ó ¼¼ Å Ô× ÓØØÐ Ò ÛØ × ÓÖØ Ù« Öº
¿º ÌÙÒ Ò ÀÓ×Ø
ÓÖ ×Ø ÖØ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ Òظ Ø × ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓ Ö ÑÓÚ ØÓÖ× ÖÓÑ ÔÐ × Ø Ø Ö ÒÓØ
Ö Ð Ú Òغ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Û Ö ÒÓØ ÒØ Ö ×Ø Ò È Á Ù× ×Ô ¸ Û × ÓÙÐ Ù× È Á Ù× ×Ø Ö
Ø Ò Ò ØÛÓÖ ×Ô º ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ¸ Á ××ÙÑ Ø Ø Û Ö ÒØ Ö ×Ø Ò ÓÒÐÝ Ò ØÛÓÖ × ÙÒ Ö
ÖØ Ò ÓÒ Ø ÓÒ× Ò Ì È ÔÖÓØÓ ÓÐ× Ø Ñ× ÐÚ ×º Á ÒØÖÓ Ù ÓÙÔÐ ØÓÓÐ× Á Ú Ù× Ò Ø
ÜÔ Ö Ñ ÒØ׺
¿º½º Ô Ö Ò Û ½¼¼
ÇÒ Ó ÔÓÔÙÐ Ö ØÓÓÐ× ØÓ Ñ ×ÙÖ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò ØÛ Ò ØÛÓ Ó×Ø× ÛÓÙÐ Ô Ö ¾º Ì
ØÓÓÐ Ò Ö Ø × ØÖ Æ Ò Í È Ò Ì È ×Ó Ø × ×Ó¹ ÐÐ Ñ ÑÓÖݹØÓ¹Ñ ÑÓÖÝ ØÖ Ò× Ö Û Ø ÓÙØ
× ×׺ Ï Ö ÒÓØ ÒØ Ö ×Ø Ò × ×× Ö º Ì Ö Ö ÐÓØ Ó × Ñ Ð Ö ØÓÓÐ× Ú Ð Ð
ÙØ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ ÛÓÙÐ ØÓ × Ø Ù« Ö × Þ Ó ×Ó Ø ÓÖ ØÖ Ò×ÔÓÖØ ÔÖÓØÓ Óк
ÒÓØ Ö ÐÔ ÙÐ ØÓÓÐ ÛÓÙÐ Û ½¼¼ ½ º ÁØ × ÖÒ Ð Ò Ò Ñ ÒØ ØÓ Ä ÒÙÜ ØÓ ÜÔÓÖØ Ì È
Ñ ØÖ × ØÓ Ù× Öº ÁØ Ð×Ó Ð Ø× Ù× ÑÓ Ý Ì È Ô Ö Ñ Ø Ö Ò Ø ÖÒ Ðº Ù× Ì È Ú ÓÖ
Ò × ÝÒ Ñ ÐÐݸ Û Ò ØÓ ÒÓÛ Ì È ÝÒ Ñ Ú ÓÖ Ò Ø Ð× ØÓ ÒØ Ý ÔÖÓ Ð Ñº
Ì × Ð×Ó Ò ÐÙ × Ú Ò Ì È ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ× Ð À ¹ËÔ ¸ Ë Ð Ð ¸ Ò Á
× Û ÐÐ × ÓØ Ö Ö ÙÐ Ö Ì È Ò Ò Ñ ÒØ׺
14 IVS NICT-TDC News No.25
¿º¾º ÌÙÒ Ò ÀÓ×Ø Û Ø Í È
Ì ¬Ö×Ø ×Ø Ô ØÓ ÔÖ Ô Ö ÓÖ Ø ×Ø ÛÓÙÐ ØÓ ØÙÒ Ø Ó×Ø Û Ø Í È ÓÖ Ø ÐÒ Ì Èº
ÌÙÒ Ò Ó×Ø Û Ø Í È ÛÓÙÐ Ö ÑÓÚ ÒÝ ÒÓÒ¹ÔÖÓØÓ ÓÐ ÓØØÐ Ò ÓÒ Ø Ó×غ
Ì × Ý׸ Ø × ×Ý ØÓ Ó Ø Ò È Ø Ø ÖÙÒ× Ø ½ Ô׺ Ø Ð ×ظ ×Ø È Á Ù× Ð È Á¹
Ñ ×Ø ÕÙ ÔÔ Ù× ¿¾ Ø»¿¿Å Þ Ó × ÒÓØ × Ø × Ý ½ Ô× ×Ô º
Ì Ú Ö Ú Ö ÓÖ ÆÁ Ò ØÙÒ ÙØ Ø Ó × ÒÓØ ÐÔ ×Ó ÑÙ º ÁØ ÛÓÙÐ ØØ Ö ØÓ
¬Ò ×Ø Ö È Ö Ø Ö Ø Ò ØÙÒ Ò Ø Ö Ú Öº Á ½¼ Ô× × ÜÔ Ø ¸ Ø ÛÓÙÐ ÒÓØ Ö ×ØÓÖÝ
Ò ÓÙØ Ó × ÓÔ Ö º
Ì Ö Ö ÓÙÔÐ Ó ÓÚ Ö ´ Ö×µ Ø Ð Ý Öº Ø ÖÒ Ø Ö Ñ × Ò ÐÙ ¿ ÝØ × Ò
Ø ÓÒ ØÓ Ø× Ô ÝÐÓ Ò ÁÈ ´Ú Ö× ÓÒ µ Ö Ó ÙÔ × ¾¼ ÝØ × Û Ø ÓÙØ ÁÈ ÓÔØ ÓÒ׸ ÙÐØ
×Þ Ó Ô Ö Í È × ½ ¼ ÝØ ×¸ Ø Ö ÓÖ Å Ô× × Ø ×Ø Ú ÐÙ Ô Ö Ò Ö ØÙÖÒº Ì × ×Ø Ô
Ò × Û Ò Ø × Ú ÐÙ × Ó Ø Ò ØÛ Ò ØÛÓ Ó×Ø× ÓÒÒ Ø ¹ØÓ¹ º
¿º¿º ÌÙÒ Ò ÀÓ×Ø Û Ø Ì È
Ì × ÓÒ ×Ø Ô × ØÓ ØÙÒ Ó×Ø Û Ø Ì Èº Û ÝÓ Ò Ö ×Ò Ì ÈÛ ÓÛ × Þ × Ö × Ö
Ò Ñ ÒÝ ÔР׺ ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø Ø¸ Ä ÒÙÜ Ì È ØÖ Ø× Ò Ú ÒØ Ó ÓÙØÔÙØ Ù« Ö ÙÐÐ Ó ÁÈ Ð Ý Ö
ÒØ Ö × ÓÒ ×Ø ÓÒ × Ò Ð¸ ×Ó ÓÒ Ó Ø ØÛÓ ÓÔØ ÓÒ× ÛÓÙÐ Ö ÕÙ Ö º ÇÒ × Ú Ð Ð
ÙÒ Ö Û ½¼¼ ÖÒ Ðº Ò Øº ÔÚ ºÏ Á É ½ ÑÓ ¬ × ×Ó Ø Ø Ø ÖÒ Ð ÒÓÖ × Ø ÙÐÐ Ú Òغ
Ì ÓØ Ö Û Ý × ØÓ Ò Ö × Ø Ù« Ö Ð Ò Ø ´ ØÜÕÙ Ù Ð Ò µ Ó Ø ÒØ Ö ÙÔ ØÓ Èº
Ì È ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ× ÓÒ Ä ÒÙÜ × Û ÐÐ × Ë Ô Ú ÐÙ × Ó Ì È Ô Ö Ñ Ø Ö× Ò Ø Ð ×Ø
× ×× ÓÒ× ÓÖ ×Ø Ò Ø ÓÒº ËÓ¸ Û Ö Ô Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Û Ø Ø × Ñ ×Ø Ò Ø ÓÒ Ò ×Ô ¹
¬ ÙÖ Ø ÓÒ¸ Ì È Û ÐÐ ×Ø ÖØ Û Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð ×Ø Ø Ñ ×ØÓÖ º Á Û Ù× Û ½¼¼ ÖÒ Ð¸
Ò Øº ÔÚ ºÛ ½¼¼ ÒÓ Ñ ØÖ × Ú ½ × Ð × Ø × ØÙÖ Ò º Ì ÓØ Ö Û Ý × ØÓ Ù×
Ú ÖÝ Ø Ñ Ý ÓÒ ×Ý× ØÐ ¹Û Ò Øº ÔÚ ºÖÓÙØ ºÙ× ½ º
Ä Í È¸ Ø Ö × Ð×Ó ÔÖÓØÓ ÓÐ ÓÚ Ö Ò Ì È ×Ó Ø Ø Ø ×Ø Ú ÐÙ Ô Ö Ö ØÙÖÒ× Ò
Ö ÙÐ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Û Ø ÓÒÐÝ Ì È Ø Ñ ×Ø ÑÔ× ÓÔØ ÓÒ ´½¼ ÝØ × Ò ¾ ÝØ × Ô Ò µ ÛÓÙÐ ½
Å Ô׺ Á ¼¾º½É ´ÎÄ Æ Ø Ò µ × Ù× ÒØ Ò ØÛÓÖ ¸ Ø ÓÒ Ð ÝØ ÓÚ Ö × ÒØÖÓ Ù º
º Ú ÐÙ Ø Ò Ú Ò Ì È× Ò Ì ×Ø
Ì ×× Ø ÓÒ ÔÖ × ÒØ× Ò Ü ÑÔÐ Ó ØÝÔ Ð Ò ØÛÓÖ × ØÙ Ø ÓÒ Û Ø ÓØØÐ Ò Ò Ð Ö Èº
ÁØ× ÕÙ Ú Ð ÒØ Ø ×Ø ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Û Ø Ò ØÛÓÖ ÑÙÐ ØÓÖ × Ð×Ó ÒØÖÓ Ù º ÌÛÓ Ú Ò
Ì È׸ Á Ò ËÌ Ö Ú ÐÙ Ø ÛØ « Ö ÒØ ÓØØÐ Ò Ù« Ö × Þ ×º
º½º Ü ÑÔÐ Ò Ì ×Ø ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ
ÙÖ ÐÐÙ×ØÖ Ø × ÓÛ Ö ÙÐ Ö Ì È ÛÓÖ ×º Ì × × Ò Ü ÑÔÐ Û Ò× Ò Ò Ø ÖÓÑ ÌÓ ÝÓ
ØÓ Ó×ØÓÒº ÊÌÌ × × Ø ØÓ ¾¼¼ Ñ׺ ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ö × ÓØØÐ Ò Ó ¼¼ Å Ô× ÓÒ Ø Ð
Û Ý Ø ÄÓ× Ò Ð ×º ÓØ Ó Ø × Ò Ö Ò Ø Ö Ú Ö Ö ØÙÒ ØÓ ÛÓÖ Ø ½ Ô׺
Ì × Ü ÑÔÐ × ÑÙÐ Ø Ý Ø ×Ø ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Ò ÙÖ º ÁØ × ÓÒ¬ÖÑ Ø Ø Ø ÓØ
Ó×Ø× Ò × Ò Ò Ö Ú Ø ½ Ô× Ò Ö Ø ÓÒ Ò × Ó ÒÓ Ò Û Ø Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÙØ Û Ø
¾¼¼ Ñ× Ð Ýº
Á Ø Ö × Ò ÒÓÙ Ù« Ö ÓÒ Ø ÓØØÐ Ò ´ÄÓ× Ò Ð × Ò Ø × Ü ÑÔÐ µ¸ Ø ÛÓÙÐ ¬Ò º
ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ù« Ö × Þ × ÐÑØ Ù× Ó Ö Û Ö Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ð ¹×Ô ×Ø Ø Ê Å
November 2004 15
Tokyo Boston
Los Angeles
sender queue receiver
rate control overflow loss detection
50ms 50ms
bw 0.8G
bw 1G bottleneck loss
100ms
feedback
ÙÖ º Ü ÑÔÐ Ó Ì È ÝÒ Ñ Ú ÓÖ
ÓÖ Ø ÔÙÖÔÓ× × ÜÔ Ò× Ú Ò Ð ×× Ò× Ø Ò Ò ÜÔ Ò× Ú ÙØ ×ÐÓÛ ÝÒ Ñ Ê Åº ÁÒ Ø ×
ÜÔ Ö Ñ Òظ Ù« Ö × Þ × Ó ½¼¼ Ò ½¼¼¼ Ô Ø× Ö Ó× Ò ØÓ ÓÑÔ Ö Ù× Ø Ý Ö ØÝÔ Ð
Ù« Ö × Þ × Ó ×Û Ø Ò ÖÓÙØ Ö¸ Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ
º¾º ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ê ×ÙÐØ×
Ì Ö ×ÙÐØ Û Ø Á × × ÓÛÒ Ò ÙÖ º ÙÖ × ÓÛ× Ø Ö ×ÙÐØ Û Ø Ë̺ ÔÔ Ö ÒØÐݸ
Ø Ó× Ú Ò Ì È× ××ÙÑ Ð Ö Ö Ù« Ö × Þ × Ø ÓØØÐ Ò º ÁÒ Ö Ð Ò ØÛÓÖ ×¸ Ô Ò Ò ÓÒ
Ø× ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ¸ Ø ÓØØÐ Ò Ù« Ö × Þ Ú Ö ×º Ì × ÑÔ Ø× ÓÒ Ì È Ô Ö ÓÖÑ Ò ÜØ Ò× Ú ÐÝ
Ò Ú × Ù× « Ö ÒØ Ö ×ÙÐØ׺
º Á ÒØ Ý Ò ÓØØÐ Ò
Ì Ö Ö ÐÓØ Ó ØÓÓÐ× ¿ Ú ÐÓÔ ØÓ Ñ ×ÙÖ Ô ØÝ Ò Ú Ð Ð Ò Û Ø ÐÓÒ
Ô Ø º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ý Ó ÒÓØ Ø ÐÐ Ù× Ù« Ö × Þ Ø ÓØØÐ Ò ÐØ ÓÙ Ø × ØÙÖÒ ÓÙØ Ø Ø Ø
ÑÔ Ø× ÓÒ Ì È Ô Ö ÓÖÑ Ò ÖÓÑ Ø Ö ×ÙÐØ Ò Ë Ø ÓÒ º ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ¸ Á ÒØÖÓ Ù Û Ý Ó
Ñ ×ÙÖ Ò Ù« Ö × Þ Ø ÓØØÐ Ò Ò ÜÔÐ Ò ØÝÔ Ð × × Ó ÓØØÐ Ò × ÖÓÑ Ø Ö ×ÙÐØ×
Ó Ø Ò ÖÓÑ ÑÝ Ò Ø Ð ÓÔØ ÓÒº
º½º Å ×ÙÖ Ò Ù« Ö Ë Þ Ó ÓØØÐ Ò
Ì Ñ Ø Ó × ×ØÖ Ø ÓÖÛ Ö º ÂÙ×Ø × Ò Ò Ô Ø ØÖ Ò Ò Í È ÙÒØ Ð Ø ÓÚ ÖÓÛ× Ù« Ö
Ò Ø ØÒ ÐÓ×× × ÓÒ Ø Ö ÚÒ × º ÙÖ ÐÐÙ×ØÖ Ø × Ø Û Ýº
Ì × Ñ ×ÙÖ × Ø ØÑ « Ö Ò ØÛ Ò ØÛÓ Ú ÒØ× Ó Ø ¬Ö×Ø Ô Ø Ö Ú Ò Ø ÐÓ×Ø
Ô Ø Ø Ø º Ù× × Ò Ò Ö Ø × ÒÓÛÒ¸ Ø ØÑ « Ö Ò ÜÔ Ø Ò × Ó ÒÓ ÕÙ Ù Ò
Ð Ý Ò Ð ÙÐ Ø º ÆÓØ Ø Ø Ø × Ò Ñ ×ÙÖ Ò Ô Ò ÒØ ÖÓÑ ×ÓÐÙØ ÐÓ ÖÖÓÖ×
ÓÒ Ø ÓØ Ò ×º Ì « Ö Ò Ó Ø ÓØ Ú ÐÙ × Ó Ì¸ ÓÒ × Ñ ×ÙÖ ¸ Ø ÓØ Ö ÒÓ Ð Ý¸
16 IVS NICT-TDC News No.25
PE 2650 L2SW PE 1650
(FES12GCF)
Sender Receiver
Network
Emulator
ÙÖ º Ì × ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ
Throughput (Mbps)
1000
800
600
400
200
0
0 150 300 450 600
Elapsed time (Sec)
100 packets (ave 282)
1000 packets (ave 692)
ÙÖ º Á Ì È
× Ù« Ö Ò Ð Ýº Ì Ù׸ Ò ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ó Ù« Ö × Þ Û ÐÐ Ú ÐÙ Ó Ø « Ö Ò ØÑ × Ø
Ô Øݺ
ËÞ Ô ØÝ ¢ ´ÌÑ ×ÙÖ ÌÒÓ Ð Ý µ
Ì Ô ØÝ Ó Ø ÓØØÐ Ò ÓÙÐ Ó Ø Ò ÖÓÑ ÒÓØ Ö Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ ØÓÓÐ Ð
Ô Ø Ö Ø º ÔÔ Ö ÒØÐݸ Ø × Ò Ö Ò × ØÓ × Ò Ô Ø ØÖ Ò Ø Ö Ø Ö Ø Ò Ø
ÓØØÐ Ò º Ì ¬Ö×Ø Ô Ø ØÖ Ú Ð × Ö ÑÓÚ ÖÓÑ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ù× Ø Ñ Ý « Ø Ý
Ð Ý× Ò ÊÈ Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ñ ×× ØÓ ÖÓÙØ ÐÓÓ ¹ÙÔ ÓÒ × Ò Ö × Û ÐÐ × ÒØ ÖÑ Ø
ÖÓÙØ Ö׺
Á Ø ×Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ú ÐÓÔ ØÓ Ü ÙØ Ø × Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Û Ø Ø Ø ×Ø Á × Ö Ò
Ë Ø ÓÒ Ò Ó Ø Ò ÒÓÙ ÙÖ Ý ØÓ ×Ø Ñ Ø ÓØØÐ Ò Ù« Ö × Þ º ÁÒ Ø × Ô Ô Ö ÓÒÐÝ
ÖÓÔ¹Ø Ð Á Ç Ù« Ö × ××ÙÑ º
November 2004 17
Throughput (Mbps)
1000
800
600
400
200
0
0 150 300 450 600
Elapsed time (Sec)
100 packets (ave 68)
1000 packets (ave 744)
ÙÖ º ËÌ Ì È
packet train T
network
Sender with Receiver
bottleneck
n packets
Capacity C
ÙÖ º Å Ø Ó Ó Å ×ÙÖ Ò Ù« Ö Ë Þ ×
º¾º ÌÝÔ Ð × Ó ÓÒ ×Ø ÓÒ ÈÓ ÒØ
ÏØ Ø ØÓÓÐ Á Ú ÐÓÔ ¸ Á Ñ ×ÙÖ Ô Ø Ò Ö Ð Ò ØÛÓÖ Ò ÓÙÒ Ø Ø ØÝÔ Ð
ÓØØÐ Ò × × Ø Ø Ö × Ì È Ô Ö ÓÖÑ Ò º
ÁÒ × µ Ò ÙÖ ¸ ÓÒ ×Ø ÓÒ ÔÔ Ò× Ø Ø ×Û Ø º ÄÓ ÐÐݸ Ý ÓÒ¬ ÙÖ Ò ÎÄ Æ×
ØÛ Ò Ø ÖÓÙØ Ö Ò Ø× Ô Ö¸ Ø ÛÓÖ × × Ø ÖÓÙØ Ö × Ø Ö ÒØ Ö × Ð × µº
ÀÓÛ Ú Ö¸ Ì Ù« Ö × Þ × Ö ÕÙ Ø « Ö ÒØ ×Û Ø × ÕÙ Ô× Ù« Ö Ó ÓÙØ ¼¹½¼¼ Ô Ø× Ò
ÑÓ×Ø × ×¸ Ò ÖÓÙØ Ö× Ø Ò ØÓ Ú ÑÓÖ Ø Ò ½¼¼¼ Ô Ø׺ Ì Ö ÓÖ ¸ Ì È Ô Ö ÓÖÑ Ò ×
Ð×Ó ÕÙ Ø « Ö ÒØ ÙÒ ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ× Ó Ð Ö È ØÛ Ò Ø ØÝÔ Ð ØÛÓ × ×º ÁÒ ×ÙÑÑ Öݸ
Ù× Ò ×Û Ø ØÓ ÜØ Ò Ø ÒÙÑ ÖÓ Ô Ö× ÛÓÙÐ Ò ÜÔ Ò× Ú ÙØ Ò Ò ÒØ Ö Ö ØÐÝ
ÓÒ ÖÓÙØ Ö ÛÓÙÐ ÑÙ ØØ Öº
º ÓÒ ÐÙ× ÓÒ
Ì × Ô Ô Ö ÔÖ × ÒØ× ÓÛ ØÓ ØÙÒ Ó×Ø ØÓ Ó Ø Ò Ö Ð Ð Ö ×ÙÐØ Ò Ñ ×ÙÖ ÓØØÐ Ò
Ù« Ö × Þ Ø Ø ÑÔ Ø× ÓÒ Ø Ö ×ÙÐغ Ú Ò Ì È× Ü Ø Ø Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò ÔÖÓÚ Ò
ÒÓÙ ×Þ Ó Ù« Ö × Ú Ð Ð Ø ÓØØÐ Ò º Ñ Ø Ó Ó Ñ ×ÙÖ Ò Ù« Ö × Þ × × ÒØÖÓ Ù º
Ì ÑÔ ØÓ ÓØØÐ Ò Ù« Ö × Þ × ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò × Ð×Ó × Ù×× º ÁØ × ÓÙÐ Û ÐÐ ÓÒ× Ö
ØÓ ÔÐ Ò ØÛÓÖ Ú ÛØ × ÓÖØ Ù« Ö Ø ÓÒ ×Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ Ù× Ø ÛÓÙÐ Ñ ÓÖ
ØÓÖ Ó Ö ×Ò Ì È Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ×Ø ÐÓÒ ×Ø ÒØ Ô Ø º Ì × ØÙÒ Ò Ò Ñ ×ÙÖ Ò
18 IVS NICT-TDC News No.25
a) Congestion Point b) Congestion Point
with small buffer with large buffer
(~100 packets) (>=1000 packets)
Switch Router Router
ÙÖ º ÌÝÔ Ð × ×Ó ÓÒ ×Ø ÓÒ ÈÓ ÒØ×
Ø Ò ÕÙ × Ö ÒØ × Ô Ô Ö ÛÓÙÐ ÐÔ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò ÒØ Ý Ò ÓØØÐ Ò Ò ÑÔÖÓÚ Ò
Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓÒ Ô Ø º
Ì Ö × Ô Ö ÓÖÑ Ò Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ ÔÐ Ø ÓÖÑ Ò ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Û Ø ÁÒØ ÖÒ Ø¾ Ô È × Ò Ø ØÚ
× Û ÐÐ × ¹ÎÄ Á ´Î ÖÝ ÄÓÒ × ÐÒ ÁÒØ Ö ÖÓÑ ØÖݵ Ö × Ö ÖÓÙÔ× × ÓÛÒ Ò ÙÖ ½¼º Á Ñ
ØÖÝ Ò ØÓ Ò ÓÖÔÓÖ Ø Ø Û Ý × Ö Ò Ø × Ô Ô Ö ÒØÓ Ø × Ò Ö ×ØÖÙ ØÙÖ Ò Ø Ò Ö ÙØÙÖ º
ÒÓÛÐ Ñ ÒØ×
Á ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø Ò Öº Ú Ä Ô×Ð Ý Ø ÅÁÌ À Ý×Ø ¸ Öº ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ Ø ÆÁ Ì
Ã × Ñ ¸ Ò Ò Ò Ö×»Ö × Ö Ö× Ø È Æ ÌÓ ÝÓ È ÓÖ Ø Ö Ø Ú ×ÙÔÔÓÖØ× Ò ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ
ØÓ Ø × Ö × Ö º
Ê Ö Ò ×
½ Ï ½¼¼¸ ØØÔ »»ÛÛÛºÛ ½¼¼ºÓÖ º
¾ ÁÔ Ö ¸ ØØÔ »» ×غÒÐ ÒÖºÒ Ø»ÈÖÓ Ø×»ÁÔ Ö »º
¿ κ Â Ó ×ÓÒ¸ Ô Ø Ö ß ÌÓÓÐ ØÓ ÁÒ Ö Ö Ø Ö ×Ø × Ó ÁÒØ ÖÒ Ø È Ø ×¸ ØÔ »» ºÐ к ÓÚ»Ô Ø Ö»¸
½ º
Ë ÐÐÝ ÐÓÝ ¸ À ËÔ Ì È ÓÖ Ä Ö ÓÒ ×Ø ÓÒ Ï Ò ÓÛ׸ Ê ¿ ¸ º ¾¼¼¿º
ÌÓÑ Ã ÐÐݸ Ë Ð Ð Ì È ÁÑÔÖÓÚ Ò È Ö ÓÖÑ Ò Ò À ×Ô Ï Ö Æ ØÛÓÖ ×¸ Å ËÁ ¹
ÇÅÅ ÓÑÔÙØ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ê Ú Û ¿¾´¾µ¸ ÔÖ Ð ¾¼¼¿º
Ä ×ÓÒ Ù¸ à РÀ Ö ÓÙ× ¸ Ò ÁÒ ÓÒ Ê ¸ Ò ÖÝ ÁÒ Ö × ÓÒ ×Ø ÓÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ ×Ø ÄÓÒ ¹
×Ø Ò Æ ØÛÓÖ ×¸ Á ÁÆ Ç ÇÅ ¾¼¼ º
Ò Â Ò¸ Ú º Ï Ò ËØ Ú Ò Àº ÄÓÛ¸ ËÌ Ì È ÅÓØ Ú Ø ÓÒ¸ Ö Ø ØÙÖ ¸ Ð ÓÖ Ø Ñ׸
È Ö ÓÖÑ Ò ¸ Á ÁÆ Ç ÇÅ ¾¼¼ º
November 2004 19
Seoul XP
10G
Korea Daejon 100km Kashima
JGNII bwctl server
KOREN
Taegu Tokyo XP
1G (10G) perf server
Kwangju 2.5G SWITCH
Busan Koganei
e-vlbi server
1G
250km 1G(10G)
2.5G SONET
GEANT
TransPAC
10G
/ JGN II
APII/JGNII 7,000km
10G
Kitakyushu 2.5G
1,000km 9,000km Chicago
MIT Haystack
1G 1G (10G)
Fukuoka
Genkai XP
Abilene
2.4G (x2)
Fukuoka 10G 4,000km
Washington
Japan Los Angeles DC
Indianapolis
ÙÖ ½¼º Æ ØÛÓÖ Ö Ñ ÓÖ ¹ÎÄ Á Ò Ì ×Ø Ë ÖÚ Ö×
º ÓÚÖÓР׸ Ⱥ Ê Ñ Ò Ø Ò¸ Ò º ÅÓÓÖ ¸ Ï Ø Ó Ô Ø ×Ô Ö× ÓÒ Ø Ò ÕÙ × Ñ ×ÙÖ ¸ Á
ÁÆ Ç ÇŸ¸ ÔÖº ¾¼¼½¸ ÔÔº ¼ ¹ ½ º
È Ö ÓÖÑ Ò Å ×ÙÖ Ñ ÒØ ÈÓ ÒØ Ö ØÓÖݸ ÁÒØ ÖÒ Ø¾¸ ØØÔ »» ¾ Ô º ÒØ ÖÒ Ø¾º Ù»Ô Ô ×»ÔÑÔ»ÔÑÔ¹
Öº ØÑк
20 IVS NICT-TDC News No.25
ÇÒ Ó Ò ¹ÎÄ Á Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Û Ø Ã ÎÄ Á ËÝ×Ø Ñ
À ÖÓ× Ì Ù ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó¸ ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸ ÅÓÖ Ø Ã ÑÙÖ
Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö¸ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ À ÖÓ× Ì Ù ¸ ¹Ñ Ð Ø Ò Øº Óº Ô
×ØÖ Ø
ÇÒ Ó Ø Ú ÒØ × Ó Ã ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ × Ø× ÓÒÒ Ø Ú ØÝ ØÓ Ø ÁÒØ ÖÒ Øº Ù× Ø
×Ý×Ø Ñ × ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ò ÐÙ Ò ÓÑÑÓ ØÝ È ×Ý×Ø Ñ¸ Û Ò ÙØ Ð Þ Ø Ð Ø ×Ø ÓÑÑ Ö Ð È
ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ÓÖ Ò Û Ø Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ø ÒÓÐÓ Ýº Æ ØÛÓÖ ÒØ Ö Ó Ø ×Ý×Ø Ñ
Ò ÙÔ Ö ØÓ ¹ Ø Ø ÖÒ Ø Ò Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ó ½¼ Ø ÖÒ Ø ÒØ Ö × Ò ÔÐ ÒÒ
Ö ÒØÐݺ Ý ÙØ Ð Þ Ò Ø ¹×Ô Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Ú Øݸ Ò ØÛÓÖ ¹ ×ØÖ ÙØ ÓÖÖ Ð ØÓÖ ×Ý×Ø Ñ
Ò Ú ÐÓÔ Ò ÐÖ Ý Ù× Ò × Ú Ö Ð ÎÄ Á ÜÔ Ö Ñ ÒØ׺ Ï Ö ÔÓÖØ ÓÒ Ø Ö Ø ØÙÖ Ó Ø
ÓÖÖ Ð ØÓÖ ×Ý×Ø Ñ Ò Ø Ðº ÒÓØ Ö Ú ÒØ Ó Ã ×Ý×Ø Ñ × Ø× Ô Ð ØÝ ØÓ Ô Ö ÓÖÑ × Ú Ö Ð Ò ×
Ó Ö Ð¹Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ø Ö Ø ÕÙ × Ø ÓÒ¸ ×Ù × ×Ô ØÖÓÑ Ø Ö¸ ØÓØ Ð ÔÓÛ Ö Ñ Ø Ö¸ Ó× ÐÐÓ× ÓÔ ¸
Ô¹ Ð Ø ØÓÖ Ò Ö Ð¹Ø Ñ Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒº Ì × ÓÒ Ð Ó Ø × Ô Ô Ö × Ö Ø Ö Ð¹Ø Ñ
Ö Ø ØÙÖ Ó Ã ×Ý×Ø Ñ Ò Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ø Ð × Ò ÓÒÚ ÖØ Öº
½º ÎÄ Á ÓÖÖ Ð ØÓÖ Û Ø ÊÁ ÓÑÔÙØ Ò Ø ÒÓÐÓ Ý
Ï Ú ÐÓÔ Ð ÒØ»× ÖÚ Ö ØÝÔ ×ØÖ ÙØ ÎÄ Á ÓÖÖ Ð ØÓÖ ×Ý×Ø Ñ Ð Ë ÌÁ ÓÑ Ý
Ù× Ò Ã ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ ½ º ÁÒ Ø ×Ý×Ø Ñ Ò Ñ ÎÄ Á ÓÑ ¸ Ö Ú Ø Ø ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ö
Ú ÒØÓ ÔÔÖÓÔÖ Ø × ÓÖØ¹Ø Ñ × Ñ ÒØ× Ò × Ñ ÒØ Ø Ö ×× Ò ØÓ È º ÁÒ Ø
× Ó ÑÙÐØ ¹ × Ð Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׸ ÐÐ Ø Ø Ö Ú Ø Ø × Ñ ÑÓÑ ÒØ Ø « Ö ÒØ ×Ø Ø ÓÒ×
Ö Ø Ö ÒØÓ ÓÒ È ØÓ Ñ Ò Ñ Þ Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ó×Ø׺ × × ÓÛÒ Ò ÙÖ ½¸ ×Ý×Ø Ñ
ÓÒ× ×Ø× Ó ÓÐÐÓÛ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ× ÓÒØÖÓÐ × ÖÚ Ö Ø Ø ÓÒØÖÓÐ× Û ÓÐ ×Ý×Ø Ñ¸ Ø × × ÖÚ Ö Ø Ø
×ØÓÖ × ÔÖÓ ×× Ò ÓÒ Ø ÓÒ× Ó ÎÄ Á Ø Ò ×Ø Ø ×Ø × Ó Ð ÒØ È ¸ ÌÈ × ÖÚ Ö× Ø
ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ Ø Ø ØÖ Ò×Ñ Ø Ó × ÖÚ Ö Û Ø ØÓ Ð ÒØ׸ Ò Ñ ÒÝ Ð ÒØ È × Û Ø Û ÎÄ Á
Ø Ö ÓÖÖ Ð Ø º Ï Ò × Ö Ò× Ú Ö¹ØÝÔ Ð ÒØ ×Ó ØÛ Ö Ø Ú Ø ×¸ Ø ÕÙ ÖÝ Ø ÓÒØÖÓÐ × ÖÚ Ö
ÓÙØ ¬Ð Ò Ñ × Ó Ø ØÓ ÔÖÓ ×× Ò ÁÈ Ö ×× × Ó Ó × ÖÚ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ׺ Ì Ð ÒØ
ÓÛÒÐÓ × Ø Ø ÖÓÑ Ø ÌÈ × ÖÚ Ö× Ò ÓÖÖ Ð Ø × Ø Ø º Ê ×ÙÐØ Ò Ø Ò Ö Ð Ø
Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ×Ù × ÓÛÒÐÓ Ø Ñ Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ñ Ö Ö ÔÓÖØ ØÓ Ø Ø × × ÖÚ Ö Ú
Ø ÓÒØÖÓÐ × ÖÚ Öº Ì × ØÝÔ Ó ×Ý×Ø Ñ Ò Ö ÐÐÝ ÛÓÖ × Û ÐÐ Û Ò Ø Ò ØÛÓÖ ×Ô × ×Ø Ö
Ø Ò Ø ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ò Ø Ð ÒØ È ×º Ø ÔÖ × Òظ à ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ú Ô Ð ØÝ
ØÓ ÔÖÓ ×× ½ Å Ô× Ø Ò Ö Ð¹Ø Ñ Û Ò Ø ÖÙÒ× ÓÒ È ÕÙ ÔÔ Û Ø È ÒØ ÙÑ ¿ ÀÞº
Ì Ù׸ ×ØÖ ÙØ ÓÑÔÙØ Ò Ñ Ø Ó × Ù× ÙÐ ØÓ Ò Ö × Ø ×Ô Ó ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× × Ø
½¼¼Å Ô× ÓÖ ÑÓÖ ×Ô Ò ØÛÓÖ × Ù× º ÌÓ Ø ×Ø Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ Ø × ×Ý×Ø Ñ Û × Ù× ÓÖ
Ø × ×× ÓÒ Û ÒØ Ò ØÓ ×Ø Ñ Ø Í̽¹ÍÌ Ö Ô ÐÝ ØÛ Ò Ã × Ñ Ò Ï ×Ø ÓÖ ÓÒ ÂÙÒ
¾ ¸ ¾¼¼ ¾ º Ø Ö Ø × ×× ÓÒ¸ Å Ö ¹ Ø Ö Ú Ø Ï ×Ø ÓÖ Û × ÓÒÚ ÖØ ØÓ Ã ÓÖÑ Ø¸
Ò ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÎÄ Á ÓÑ º Ú Ö ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ó ÎÄ Á ÓÑ Û × º Å Ô× Ù× Ò
ÓÒ×ÙÑ Ö È × Ò ÓÙÖ Ð ÓÖ ØÓÖݺ × Ö ×ÙÐظ Í̽¹ÍÌ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û × ÓÑÔÐ Ø ÓÙÖ× Ò
¿¼ Ñ ÒÙØ × Ø Ö Ø Ð ×Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ø × ×× ÓÒº
November 2004 21
ÙÖ ½º × ÑØ ÖÑÓ Ø ×Ý×Ø Ñº Ê Ó × Ò Ð× Ö Ú Ø ÛÓÖÐ ¹Û ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ö
ØÖ Ò×Ñ ØØ Ú ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÓÖÖ Ð Ø ÒØ ×ØÖ ÙØ ×Ý×Ø Ñº
¾º Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ó ËÓ ØÛ Ö × Ò ÓÒÚ ÖØ Ö
× Ñ Ø Ö Ñ Ó Ã ¹ÎËÁ ×Ý×Ø Ñ × × ÓÛÒ Ò ÙÖ ¾º ÁÒ Ø ×Ý×Ø Ñ¸ ÔØÙÖ Ø
Û Ø È × ÒÓØ Ö ØÐÝ Ö ÓÖ ØÓ À ׸ ÙØ ØÖ Ò× ÖÖ ØÓ È ³× × Ö Ñ ÑÓÖÝ Ý Å
ÙÒ Ø ÓÒº Ù× Ó Ø × Ö Ø ØÙÖ ¸ ÑÙÐØ ÔÐ ×Ó ØÛ Ö Ò ×× Ø Ø × ÑÙÐØ Ò ÓÙ×ÐÝ Ò
Ú Ö ÓÙ× Ò × Ó Ö Ð¹Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ö ÔÓ×× Ð Ý ÛÖ Ø Ò ×Ó ØÛ Ö ÔÖÓ Ö Ñ׺ Ý ÙØ Ð Þ Ò Ø ×
Ö Ø ØÙÖ ¸ Û Ú ÐÓÔ ×Ó ØÛ Ö ¹ × × Ò ÓÒÚ ÖØ Ö× Û ÓÛÒ¹ ÓÒÚ ÖØ × Ò Ð×
ÖÓÑ ÖÓ Ò Á ´ ÒØ ÖÑ Ø Ö ÕÙ Ò Ýµ ØÓ × Ò Ù× Ò Ã ¹ÎËÁ ×Ý×Ø Ñ ¿ º Ì Ã ¹ÎËÁ
×Ý×Ø Ñ ÓÒ× ×Ø× Ó Ø × ÑÔÐ Ö Ë¹½¼¼¼ Ò È ÕÙ ÔÔ Û Ø È ¹ÎËÁ Ø ÔØÙÖ Ö
Ò Ê Á Ö × Ö Ú ×º Á ¹× Ò Ð× Ö × ÑÔÐ Ø Ø Ö Ø Ó ½ Ô ×»¾ Ø ÓÖ ½¾Å Ô×»¾ Ø×
Ý Ë¹½¼¼¼ Ò Ø × ÑÔÐ Ø Ö ØÖ Ò× ÖÖ ØÓ Ø Ñ ÑÓÖÝ Ò Ø È Ú È ¹ÎËÁ Ö º
Personal-Computer
ADS-1000 VSI-H Network transfer
IF-signal PC-VSI Memory CPU
A/D sampler 1-2Gbps Board
DMA
(Software
(1-4GByte) Hard Disk
(1Gsps/2bits) (PCI-X) BBC) Drive
(RAID)
ÙÖ ¾º × Ñ Ø Ö Ñ Ó Ø ×Ó ØÛ Ö × Ò ÓÒÚ ÖØ Ö ×Ý×Ø Ñº Ë ÑÔÐ ÎËÁ Ø Ö ÛÖ ØØ Ò
ÒÓØ ØÓ À × Ö ØÐÝ ÙØ ØÓ È Ñ ÑÓÖÝ ×Ó Ø Ø Ú Ö ÓÙ× Ò × Ó Ö Ð¹Ø Ñ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ö ÔÓ×× Ð
ÓÖ Ö ÓÖ Ò ØÓ Ø À ׺
Ï Ò Ø × Ò ÓÒÚ Ö× ÓÒ × ÒÓØ Ò ×× Öݸ Ó Ø Ò Ø Ö ÛÖ ØØ Ò ØÓ Ø Ö ×
Ö Ú × Ö ØÐݺ Ï Ò Ø ÑÓ × ÓÒ¸ Ø Ò Ø Ñ ÑÓÖÝ Ö ¬ÐØ Ö Ý Ò ¹Ô ×× ¬ÐØ Ö Ò
×Ó ØÛ Ö Ò Ö ×ÙÐØ Ò Ø Ö ÛÖ ØØ Ò ØÓ Ö × Ö Ú × Ò Ö Ð¹Ø Ñ º Ì ×Ô ¬ Ø ÓÒ Ó Ø
22 IVS NICT-TDC News No.25
×Ó ØÛ Ö × Ð ×Ø Ò Ì Ð ½º Ì ÙÖÖ ÒØ Ú Ö× ÓÒ Ó Ø ÔÖÓ Ö Ñ × Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÓÒ × Ð Ø Ð
× Ò Ö ÕÙ Ò × Ø ÑÙ×Ø Ò ÒØ Ö Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ó × Ò Ò Û Ø º ÐÓÓ ¹ÙÔ Ø Ð
Ñ Ø Ó × Ù× ÓÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÓÖ Ö ØÓ ÙØ Ð Þ Ø ×Ô Ñ ÑÓÖÝ ÒØ Ö Ó Ö ÒØ
È ×º Ì Ø ÐÐÓ Ø ÓÒ Ò Ø ÐÓÓ ¹ÙÔ Ø Ð × ÓÔØ Ñ Þ ØÓ Ò×ÙÖ Ø × ÕÙ ÒØ Ð ×× ÖÓÑ
ÈÍ ØÓ Ñ ÑÓÖݺ Ì ×Ó ØÛ Ö × ÛÖ ØØ Ò Ò ×× Ñ Ð Ö Ð Ò Ù ÓÖ Ø ÔÙÖÔÓ× Ó « Ø Ú Ù×
Ó ËË »ËË ¾ ÙÒ Ø ÓÒ¸ Û Ò Ð × × ÑÙÐØ Ò ÓÙ× ÓÙÖ Ó Ø Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ× ÓÒ Ü Ñ Ò ×º ÁØ
ÖÙÒ× ÓÙØ ½¼¹Ø Ñ × ×Ø Ö Ø Ò Ø Ø ÛÖ ØØ Ò Ò ¹Ð Ú Ð Ð Ò Ù × Ð Ð Ò Ù º Ý Ù× Ò
ÙÖÖ ÒØ È ´ ÓÒ ¿ ÀÞ¸ Ù Ð È͵¸ ¾ × Ò ÒÒ Ð× Ò ÜØÖ Ø Ò Ö Ð¹Ø Ñ ÖÓÑ
½ Ô× Ó Á × Ò Ð׺
Ì Ð ½º ËÔ ¬ Ø ÓÒ× Ó Ø ×Ó ØÛ Ö × Ò ÓÒÚ Ø Ö
ÁÒÔÙØ Á × Ò Ð× ½¼¾ ÓÖ ½¾Å Ô× ´½ ÓÖ ¾ ص
× Ò Ò Û Ø ¾ÅÀ ß ÅÀÞ´½¸¾¸ ¸ ص¸ ÍË »ÄË × Ð Ø Ð
ÆÙÑ Ö Ó Ø Ô× ½¾ ß ½ ½
× Ò Ö ÕÙ Ò Ý × Ö Ø ´ÁÒØ Ö Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ó × Ò Ò Û Ø µ
¿º ÓÒ ÐÙ× ÓÒ×
È ¹ × ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ × Ñ ÒÝ Ú ÒØ × ÓÖ ¹ÎÄ Á Ù× Ó Ø× ÓÒÒ Ø Ú ØÝ ØÓ
Ø Ò ØÛÓÖ Ò Ü Ð Øݺ Î Ö ÓÙ× Ò × Ó Ö Ð¹Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ö × ÐÝ Ö Ð Þ Ý È
×Ó ØÛ Ö ×º Û Ðй ÒÓÛÒ ÖÙÐ Ó Ø ÙÑ ¸ Ð Ö³× Ð Û¸ Ò Ø × Ø Ò ØÛÓÖ Ò Û Ø ÖÓÛ× Ø
Ð ×Ø Ø Ö Ø Ñ × ×Ø Ö Ø Ò ÓÑÔÙØ Ö ÔÓÛ Öº Ï ÜÔ Ø Ø Ø ×ØÖ ÙØ ÓÑÔÙØ Ò Û ÐÐ ÓÑ
ÑÓÖ « Ø Ú Ý Ö Ý Ý Ö¸ Ò ÔÐ Ý ÑÓÖ ÑÔÓÖØ ÒØ ÖÓÐ Ò Ò Ö ÙØÙÖ º
ÒÓÛÐ Ñ ÒØ×
Ì ÙØ ÓÖ× ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÔÔÖ Ø Ñ ÒÝ Ñ Ñ Ö× Ó Ø À Ý×Ø Ç × ÖÚ ØÓÖݸ ÂÓ ÒØ ÁÒ×Ø ØÙØ
Ó ÎÄ Á Ò ÙÖÓÔ ¸ Å Ø× ÓÚ Ê Ó Ç × ÖÚ ØÓÖݸ Ë Ò Ç × ÖÚ ØÓÖݸ ËÛ Ò ÙÖÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ
Ó Ì ÒÓÐÓ Ý¸ Ò ÆÁ Ì ÓÖ Ø Ö ×ÙÔÔÓÖØ× ÓÖ Ø ¹ÎÄ Á Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺ ×Ô ¹
ÐÐݸ Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø Ò Öº ËØ Ú Ò Ì Ò Ý Ò Öº Ö Ï ×Ø Ó ËÛ Ò ÙÖÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó
Ì ÒÓÐÓ Ý ÓÖ ÔÖÓÚ Ò Ú ÐÙ Ð Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ø Û Ø Û Û ÓÙÐ Ú ÐÙ Ø Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ó Ø ×Ó ØÛ Ö × Ò ÓÒÚ ÖØ Ö׺
Ê Ö Ò ×
½ Ì Ù ¸ Àº¸ ̺ ÃÓÒ Ó¸ º ÃÓÝ Ñ ¸ Ò Âº Æ Ñ ´¾¼¼ µ¸ ÎÄ Á ÓÑ ¹ ÎÄ Á ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ý
ÊÁ ÓÑÔÙØ Ò ËÝ×Ø Ñ¸ Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÎÄ Á Ë ÖÚ ÓÖ Ó ×Ý Ò ×ØÖÓÑ ØÖÝ ¾¼¼ ÒÖÐ
Å Ø Ò ÈÖÓ Ò ×¸ ׺ ƺ ʺ Î Ò Ò Ö Ò Ãº º Ú Ö¸ Æ Ë » ȹ¾¼¼ ¹¾½¾¾
¾ ÃÓÝ Ñ ¸ º¸ ̺ ÃÓÒ Ó¸ Àº Ì Ù ¸ ź À Ö ÖÙ¸ º Ä Ô×Рݸ ú Ù ÚÓ Ö¸ Ò º Ï ØÒ Ý ´¾¼¼ µ¸
Ê Ô Í̽¹ÍÌ ×Ø Ñ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ï ×Ø ÓÖ ¹Ã × Ñ ¹ÎÄ Á ÜÔ Ö Ñ ÒØ´¾µ¸ ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û׸ ÆÓº
¾ ¸ ÔÔº ¾¹ º
¿ Ì Ù ¸ Àº ´¾¼¼ µ¸ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ×Ó ØÛ Ö × Ò ÓÒÚ Ø Ö¸ ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û׸ ÆÓº ¾ ¸ ÔÔº
¹½¼º
November 2004 23
ÙÖÖ ÒØ ËØ ØÙ× Ó Ø Ã ËÓ ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ
Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó¸ ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸ À ÖÓ× Ì Ù ¸ ÅÓÖ Ø Ã ÑÙÖ
Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö¸ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó¸ ¹Ñ Ð ÓÒ Ó Ò Øº Óº Ô
×ØÖ Ø
ÙÖÖ ÒØ ×Ø ØÙ× Ó Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ã ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ × Ö ÔÓÖØ Ö º Ì ÔÖÓ ×× Ò ×Ô
Ó Ã ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÓÖ Ó Ø ÎÄ Á × ÓÙØ ½ Å Ô× Û Ø È ÒØ ÙÑ ÁÁÁ ½ ÀÞ ÈÍ Ò ÓÙØ
¿ Å Ô× Û Ø Ò Å Ø ÐÓÒ ¿¾¼¼· ÈÍ ÓÖ Ð ÙÐ Ø Ò ½ ¹Ð ÓÑÔÐ Ü ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ø
Ø Ø Ò Ô × ¹ Ð Ö Ø ÓÒ¹× Ò Ð׺ Ò ØÝÔ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÓÖ Ø ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ × Ø
Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó ÓÙØ ¼¼ Å×Ô× ´Ñ ¹× ÑÔÐ ¹Ô Ö¹× ÓÒ µ Ò × Ó ÖÙÒÒ Ò ÓÒ Ò × ÖÚ ¸ Û
ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ØÓ Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó ½ Ô× ÓÖ ¾¹ Ø × ÑÔÐ Ò Ø º
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ì ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ó ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÓÖ ÎÄ Á Ø × ÓÒØ ÒÙ ØÓ Ò Ö × Û Ø
Ø ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ Ó È Ô Ö ÓÖÑ Ò × Û ÐÐ × Ø Ù× Ó ØØ Ö Ð ÓÖ Ø Ñº ÁÒ Ø Ð Ø ½ ¼³×¸
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò Û × ÖÖ ÓÙØ Ý ×Ó ØÛ Ö ÔÖÓ Ö Ñº ×Ý×Ø Ñ ÒÓÛÒ × Å Ö ¹Á Ù× Ò
Á Å¿ ¼» ¼ ÓÑÔÙØ Ö ÓÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò Ö Ø Ðº¸ ½ º ÁØ ØÓÓ ¼ Ñ ÒÙØ × ØÓ ÓÑÔÙØ
½ ¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ó ¾¼¼ × Ó ¾¼ Ô× Ø ¸ Û ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ØÓ Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó
ÓÙØ ½¾º Ô× ÓÖ ¿¾¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ì Ò Å Ö ¹ÁÁ Ò Å Ö ¹ÁÁÁ ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ× Ó Û Ø
Ø Ö Ø × ÑÙ Ö Ø Ò Å Ö ¹Á Û Ö Ú ÐÓÔ º Ì Ö Ø Ö Ø × Ö Å Ô× Ò Å Ô×
ÙÔ ØÓ ¾¾ Å Ô׸ Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ Ì Ö ÓÖ Ø Ñ ÑÔÓ×× Ð ØÓ ÔÖÓ ×× ×Ù Ø ¹Ö Ø
Ø Ý Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò Ö Ð ×Ø ÔÖÓ ×× Ò Ø Ñ º Ö Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Û × Ò
Ú ÐÓÔ Ò × Ò Ù× ÓÖ ÐÓÒ Ø Ñ º ÀÓÛ Ú Ö Ã × Ñ ÎÄ Á ÖÓÙÔ Ú ÐÓÔ Ø ×Ó ØÛ Ö
ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò Ñ ´ ÖÓ×× ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÑÔÙØ Öµ ÖÙÒ ÓÒ Ò ÀȽ¼¼¼ × Ö × Ñ Ò ÓÑÔÙØ Ö
Ò ½ ¼³× ÓÖ Ö Ò Ø ×Ø ÃÓÒ Ó Ø Ðº¸ ½ ½ º ÁØ ØÓÓ ½ Ñ ÒÙØ × ØÓ ÓÑÔÙØ ¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
ÙÒ Ø ÓÒ Ó × Ó Å Ô× Ø Ý Ù× Ò Ñ Ò ÓÑÔÙØ Ö ÀȽ¼¼¼» ¼¼¸ Û ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ØÓ Ø
Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó ÓÙØ ¿º Ô× ÓÖ ¿¾¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ì Û × ØÙ ÐÐÝ Ù× ÓÖ Ø Ö Ò Ø ×Ø
Ó ÓÑ ×Ø ÎÄ Á¸ ÙØ Ø Û × ÒÓØ ÔÖ Ø Ð ÖÓÑ Ø Ö ×ÓÒ Ø Ø ÒÓØ ÓÒÐÝ Ø ÔÖÓ ×× Ò ÙØ Ð×Ó
Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ØÓÓ Ø Ñ ØÓÓ ÑÙ ´ØÝÔ Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ×Ô Ú Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò Ø Ø Ø Ø Ñ
Û × ÓÒÐÝ ½¾¼¼ Ô×µº Ï ØÓ Û Ø ÓÖ ÔÖÓ Ö ×× × Ó ÓØ ÓÑÔÙØ Ò ×Ô Ò Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ
×Ô ØÓ ÔÙØ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò ÔÖ Ø Ð Ù× º
Ê ÒØÐÝ È × ÓÛ× Ö Ñ Ö Ð ÔÖÓ Ö ×× Ò Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò ØÓ Ð ØÓ ÔÖÓ ×× ÎÄ Á Ø
Û Ø Ò Ö Ð ×Ø Ø Ñ º Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ×Ô Ø ÖÓÙ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ð×Ó × ÓÛ× Ö Ñ Ö Ð
ÔÖÓ Ö ×׺ Ï Ø Ò ×Ø ÖØ Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò¸ Û Ò ÖÙÒ ÓÒ È º
Ï Ö ÔÓÖØ Ø ÙÖÖ ÒØ ×Ø ØÙ× Ó ÓÙÖ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ó Ù× ÓÒ Ø× ÔÖÓ ×× Ò ×Ô º
¾º à ËÓ ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ
Ì Ö Ö ØÛÓ Ñ Ø Ó × ØÓ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒº ÇÒ × ØÓ ÑÙÐØ ÔÐÝ ØÛÓ Ø ×ØÖ Ñ Ö ØÐݺ
ÓÖÖ Ð ØÓÖ × ÓÒ Ø × Ñ Ø Ó × ÐÐ Ò ØÝÔ ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ó
24 IVS NICT-TDC News No.25
Û Ø ÒÓ × Ö Ú Ò Ó Ø ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× × ÓÛ× × ÖÔ Ô Ð ÐØ ÙÒ Ø ÓÒ¸ ×Ó
Ø Ø Û Ò Ö Ù Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð Ý Ð ×¸ ×Ù × ÓÛÒ ØÓ ¿¾ ÓÖ Ð ×׺ ÙÖØ ÖÑÓÖ Ø ØÝÔ
ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò Ù ÐØ ÓÒ× Ö ÐÝ × ÐÝ Ý Ø ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó × ÑÔÐ ÐÓ Ð Ñ ÒØ׺ Ì Ù× Ò
ØÝÔ ÓÖÖ Ð ØÓÖ × Ò Ù× × Ö Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÓÖ Ó Ø ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ ´ º º¸ ÃËȸ
ÿ¸ Å Ö ÁÎ ÓÖÖ Ð ØÓÖ×µº × ÓÖ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ø ØÝÔ × Ò Ú Ò Ø ØÓ Ú
×Ø Ö ÔÖÓ ×× Ò ×Ô × Ý Ö Ù Ò Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð Ý Ð ×º
Ì ÓØ Ö Ñ Ø Ó × ØÓ Ù× Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ñº ÌÛÓ Ø ×ØÖ Ñ× Ö ¬Ö×Ø ÓÙÖ Ö ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ ØÓ Ø Ö ÕÙ Ò Ý ÓÑ Ò¸ Ø Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÓØ Ö ØÓ Ó Ø Ò ÖÓ×× ×Ô ØÖÙѺ Ò ÐÐÝ Ø ×
ÒÚ Ö× ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ ØÓ Ø ÖÓ××¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒº ÓÖÖ Ð ØÓÖ × ÓÒ Ø × Ñ Ø Ó
× ÐÐ Ò ØÝÔ ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì × ØÝÔ Ó ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò Ú Ð Ö ÒÙÑ Ö Ó Ð Ý Ð × × ÐÝ
Ò × Û ÐÐ Ù× ÓÖ Ø ÔÖÓ ×× Ò Ó ×ØÖÓÒÓÑ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Û Ö ÕÙ Ö × Ö ×Ô ØÖÙÑ
Ö ×ÓÐÙØ ÓÒº Ì ÎËÇÈ ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÐÓÒ × ØÓ Ø × ØÝÔ º ÓØ ØÝÔ × Ú Ò Ú ÐÓÔ × Ã
×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ׺
Ö×Ø Û Ú ÐÓÔ Ò ØÝÔ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò Ñ ÓÖ ØÓ ÓÑÔ Ö Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
Ö ×ÙÐØ× Û Ø Ø Ó× ÔÖÓ ×× Ý Ö Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì × Ñ Ð ÓÖ Ø Ñ Ù× Ò Ø ÃËÈ Ö ¹
Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ × ÔÔÐ ØÓ Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ØÓ ××ÙÖ Ó Ø Ö ×ÙÐØ׺ Ì Ò Ò ØÝÔ
×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò Ñ Ü ÓÖ Û × Ú ÐÓÔ ÓÖ Ò « Ø Ú Ö Ò × Ö Ó Ó Ø ÎÄ Á
Ø º × Ø × ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ× Ö Ú ÐÓÔ Ý Ù× Ò Ð Ò Ù ¸ Ø Ý Ò ÖÙÒ ÓÒ Ö Ë ¸
Ä ÒÙܸ Ò Ï Ò ÓÛ× Ñ Ò ×º Ë Ò ÓÖ Ò Ü ÓÖ Ö Ø ØÓ ÔÖÓ ×× Ò ÑÙÐØ ¹ ÒÒ Ð
Ó Ø ¹ÎÄ Á Ø ¸ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ø Ø ÓÒ Ó Ô × Ð Ö Ø ÓÒ × Ò Ð× Ò Ø Ø ÐÓÛ
ÒÓ × ÑÔÐ ¬ Ö × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø × ×Ó ØÛ Ö ×º
¿º ÙÖÖ ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò ×Ø ØÙ×
ÙÖ ½ Ö ÔÖ × ÒØ× Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ò Ñ Ö Ø ×Ø Ú ÐÙ Ø Ò Ø ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ó Ø ÓÖ
Ò Ü ÓÖ º Ì Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó ÔÖÓ ×× Ò ½¹ ع ÅÀÞ × ÑÔÐ Ò Ø Ö ÔÐÓØØ × ÙÒ Ø ÓÒ
Ó Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð Ý Ð × ÓÖ ´ ÓÖ µ Ò ´ Ü ÓÖ µ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ׺ È ÕÙ ÔÔ
Û Ø È ÒØ ÙѹÁÁÁ ½ ÀÞ ÈÍ × Ù× ÓÖ Ø Ò Ñ Ö Ø ×غ Ì ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ó ØÝÔ
× ÒÓØ ×Ó ÒÙ Ò Ý Ø Ò Ö × Ò Ð Ý Ð ×¸ ÙØ Ø Ø Ó ØÝÔ Ö × × Ò ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ØÓ
Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð ×º Ï Ò Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð × × Ð ×× Ø Ò ½¾¸ Ø ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ó Ø ÓÖ
× ×Ø Ö Ø Ò Ø Ü ÓÖ º
Ï Ð×Ó Ø ×Ø Ø ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ó Ã ÓÖ ÓÖ Ú Ö ÓÙ× Ò × Ó ÈÍ× Ò ÐÓ Ö ÕÙ Ò ×¸
×Ù × È ÒØ ÙÑ ÁÁÁ¸ È ÒØ ÙÑ ¸ Å ¸ Ð ÖÓÒ¸ Ø º Ì ÖÓÙ ÔÙØ× Ö × ÓÛÒ Ò ÙÖ ¾¸ Û Ö
Ø Ù× Ö ½ ع ÅÀÞ × ÑÔÐ Ò ´ ¿¾ Å Ô×µ Ø ¸ Ò ¿¾¹Ð ÓÑÔÐ Ü ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ
× ÓÑÔÙØ º Ø ÔÖ × ÒØ Ø Ñ ¸ Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó ÓÙØ ½ Å Ô× × Ú ÓÖ Ò Å Ø ÐÓÒ
¿¾¼¼· ÈÍ Ò × Ó ÓÑÔÙØ Ò ¿¾¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ¸ Û ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ØÓ ¿ Å Ô× ÓÖ ½ ¹Ð
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÒ× Ö Ò ÖÓÑ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò Ð ÒÙÑ Ö Ò Ø ÖÓÙ ÔÙØ × ÓÛÒ Ò ÙÖ
½º Ì Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó È ÒØ ÙÑ ¾º ÀÞ ÈÍ × ÓÙØ ½¾ Å Ô× ÓÖ ¿¾¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ¾
Å Ô× ÓÖ ½ ¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº ÁØ × Ð Ö ÖÓÑ Ø ¬ ÙÖ Ø Ø Ø ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ò Ö × × Û Ø
Ø ÐÓ Ö ÕÙ Ò Ý¸ ×Ó Ø Ø Û Ò ÜÔ Ø ×Ø Ö Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ò Ø ÙØÙÖ Ø ÔÖÓ Ö ×× Ò ÈÍ
Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÒØ Ò٠׺
Ï Ú Ð×Ó Ú ÐÓÔ Ò ¹ØÝÔ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ´Ã ¹ µ¸ Û × ×Ô Ð Þ ÓÖ ÔÖÓ¹
×× Ò ×Ô ØÓ ÔÖÓ ×× Ø ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ Ø ¸ ÑÓ×ØÐÝ ÓÖ Ò ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ù× Ã ÑÙÖ ²
Æ Ñ ¸ ¾¼¼¾ à ÑÙÖ Ø Ðº¸ ¾¼¼¿ º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó È͸ Ú Ö ÓÙ×
Ò × Ó ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ׸ ×Ù × Ò « Ø Ú Ù× Ó ÑÙÐØ ¹ÔÖÓ ××ÓÖ× Ò ÙØ Ð Þ Ø ÓÒ Ó ËÁÅ ´Ë Ò Ð
November 2004 25
XF (cor)
FX (fx_cor)
ÙÖ ½º ÙÖÖ ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ã ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì ÖÓÙ ÔÙØ× Ö ÔÐÓØØ × ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø
ÒÙÑ Ö Ó Ð Ý Ð × ÓÖ ´ ÓÖ µ Ò ´ Ü ÓÖ µ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ׺ ÈÍ Ù× ÓÖ Ø Ø ×Ø ×
È ÒØ ÙѹÁÁÁ ½ ÀÞº
18
16
14 Pentium 4
Pentium III
12
AMD
10 Celeron
8 Xeon
6
4
0 1000 2000 3000 4000
Clock Frequency (MHz)
ÙÖ ¾º ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Ó Ø ÔÖÓ ×× Ò ×Ô ÓÖ Ú Ö ÓÙ× Ò × Ó ÈÍ× Ò ÐÓ Ö ÕÙ Ò ×º Ì ÖÓÙ ÔÙØ×
ÓÖ ÓÑÔÙØ Ò ¿¾¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ × ÔÐÓØØ º
26 IVS NICT-TDC News No.25
ÁÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ ÅÙÐØ ÔÐ Ø µ Ø ÒÓÐÓ Ý ÓÖ Ô Ö ÐÐ Ð ÔÖÓ ×× Ò ¸ Ö ÔÔÐ ÒØÓ Ø ×Ó ØÛ Ö º Ò
×× Ñ Ð Ö Ð Ò Ù ÔÖÓ Ö Ñ × Ð×Ó Ù× Ô ÖØ ÐÐÝ ØÓ ÑÔÖÓÚ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò º ÙÖ ¿ × ÓÛ×
Ö ×ÙÐØ× Ó Ò Ñ Ö Ø ×Ø Ó Ø Ã ¹ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ù× Ò Ò × ÖÚ ÕÙ ÔÔ Û Ø Ù Ð
¾ ÀÞ ÔÖÓ ××ÓÖ׺ Ì ÖÓÙ ÔÙØ × Ñ ×ÙÖ ÓÖ « Ö ÒØ ÒÙÑ Ö Ó Ì ÔÓ ÒØ׺ ÁØ Ö × ÙÔ
ØÓ ÓÙØ ¼¼ Å×Ô× ´× ÑÔÐ Ô Ö × ÓÒ µ Ø ½¼¾ Ì ÔÓ ÒØ׸ Û ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ØÓ Ø ÔÖÓ ×× Ò
×Ô Ó ½ Ô× ÓÖ ¾ Ø × ÑÔÐ Ò Ø º Ì × Þ Ó × Ñ ÑÓÖÝ Ó ÈÍ « Ø Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ø Ð Ö ÒÙÑ Ö Ó Ð ×¸ Ö ×ÙÐØ× Ò Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓ×׺
500
400
300
200
100
0
ÙÖ ¿º Ò Ñ Ö Ø ×Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ã ¹ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ù× Ò Ò × ÖÚ ÕÙ ÔÔ ÛØ ÙÐ
¾ ÀÞ ÔÖÓ ××ÓÖ׺ Ì ÖÓÙ ÔÙØ× × Ñ ×ÙÖ ÓÖ « Ö ÒØ ÒÙÑ Ö× Ó Ì ÔÓ ÒØ׺
º ÓÒ ÐÙ× ÓÒ
Ì Ã ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ׸ ÓÖ Ò Ü ÓÖ ¸ Û Ö Ú ÐÓÔ ÓÖ Ó Ø ÎÄ Á Ø ÔÖÓ¹
×× Ò º Ø ÔÖ × ÒØ Ø Ñ ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ó ÓÖ × ÓÙØ ½ Å Ô× ÓÖ ÓÑÔÙØ Ò ¿¾¹Ð ÓÖÖ Ð ¹
Ø ÓÒ Ù× Ò Ò Å Ø ÐÓÒ ¿¾¼¼· È͸ Û ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ØÓ ¿ Å Ô× ÓÖ ½ ¹Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ï
Ú Ò Ú ÐÓÔ Ò ×ØÖ ÙØ ÔÖÓ ×× Ò ×Ý×Ø Ñ Ø Ø Ò ÔÔÐÝ ØÓ ÓØ ÓÖ Ò Ü ÓÖ ØÓ
Ò Ö × ØÓØ Ð ÔÖÓ ×× Ò ×Ô Ì Ù Ø Ðº¸ ¾¼¼ º à ¹ × Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ú ÐÓÔ
ÓÖ Ø ÎÄ Á Ø ÔÖÓ ×× Ò º ÁØ × ÓÛ× ÕÙ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ô Ð ØÓ ÔÖÓ ×× ½ Ô×
Ø Ò Ö Ð¹Ø Ñ Ý Ù× Ó ÓÒÐÝ ÓÒ È º
Ê Ö Ò ×
½ Ö ¸ º¸ º º Ð Ö ¸ úÁº à ÐÐ ÖÑ ÒÒ¸ źÀº Ó Ò¸ Ò ºÄº  ÙÒ Ý¸ ÁÒØ Ö ÖÓÑ Ø Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û Ø
Ò Ô Ò ÒØ ÐÓ Ð Ó× ÐÐ ØÓÖ׸ Ë Ò ¸ ½ ¸ ÔÔº½ ß½ ½¸ ½ º
November 2004 27
¾ à ÑÙÖ ¸ ź Ò Âº Æ Ñ ¸Ì ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø È × Ø ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ¸ Ì Ò Ð
Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒØ Ö Æ Û× Êĸ ÆÓº¾¾¸ ¿½ß¿¿¸ ¾¼¼¾º
¿ à ÑÙÖ ¸ ź¸ º Æ Ñ ¸ Àº Ì Ù ¸ Ò Ìº ÃÓÒ Ó¸ ¾¹ Ô× È Ö Ø ØÙÖ Ò Ô× Ø ÔÖÓ¹
×× Ò Ò Ã »È ¹ÎËÁ¸ ÁÎË ÊÄ Ì ÒÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒØ Ö Æ Û׸ ÆÓº¾¿¸ ÔÔº½¾¹½¿¸ ¾¼¼¿º
ÃÓÒ Ó¸ ̺¸ º Ñ ¸ Àº à ٠¸ Ò Åº ÌÓ ÙÑ ÖÙ¸ ÖÓ××¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö ÓÖ
ÎÄ Á Ö Ò Ø ×Ø׸ º ÓÑÑÙÒº Ê ×º Ä º¸ ÎÓк¿ ¸ ÆÓº¿¸ ÔÔº ¼¿ß ½¾¸ ½ ½º
Ì Ù ¸ Àº¸ ̺ ÃÓÒ Ó¸ º ÃÓÝ Ñ ¸ Ò Âº Æ Ñ ¸ ÎÄ Á ÓÑ ß ÎÄ Á ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ý ÊÁ
ÓÑÔÙØ Ò ×Ý×Ø Ñ¸ÁÎË ¾¼¼ Ò Ö Ð Å Ø Ò ÈÖÓ Ò ×¸ ÔÔº¾¼¼ß¾¼ ¸ ¾¼¼ º
28 IVS NICT-TDC News No.25
Ê Ô ØÙÖÒ ÖÓÙÒ Í̽ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û Ø ¹ÎÄ Á
×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ½ ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó ½ ¸ À ÖÓ× Ì Ù ½ ¸ Å × À Ö ÖÙ ¾ ¸
à ÞÙ ÖÓ Ì × Ñ ¿¸ Ú Ä Ô×Ð Ý ¸ Ã Ú Ò Ù ÚÓ Ö ¸ Ð Ò Ï ØÒ Ý
½µ Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö¸ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý
¾µ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý
¿µ Ó Ö Ô Ð ËÙÖÚ Ý ÁÒ×Ø ØÙØ
µ À Ý×Ø Ç × ÖÚ ØÓÖݸ Å ×× Ù× ØØ× ÁÒ×Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸ ¹Ñ Ð ÓÝ Ñ Ò Øº Óº Ô
×ØÖ Ø
ÇÒ ÂÙÒ ¾ ¸ ¾¼¼ ¸ ÓÒ ÓÙÖ ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ ØÛ Ò Ï ×Ø ÓÖ Ò Ã × Ñ ×Ø Ø ÓÒ× Û × Ô Ö ÓÖÑ
ØÓ Ó Ø Ò Í̽ ×Ø Ñ Ø ÓÒ × ×ÓÓÒ × ÔÓ×× Ð º Ì Ó × ÖÚ Ø Û Ö ØÖ Ò× ÖÖ Ò ÔÖÓ ××
ÔÖÓÑÔØÐÝ Ø Ö Ø Ó × ÖÚ Ò × ×× ÓÒ¸ Ö Ô ØÙÖÒ ÖÓÙÒ Í̽ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û × ÑÓÒ×ØÖ Ø × × ÓÖØ
× ÓÙØ º ÓÙÖ× Ø Ö Ø × ×× ÓÒº ÓÐÐÓÛ Ò Ø ×Ù ×׸ ÜØÖ ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ × Ö × ØÛ Ò
Ì×Ù Ù Ò Ï ØØÞ ÐÐ ×Ø Ø ÓÒ× ÓÒ Ú ÖÝ ËÙÒ Ý× Û × Ò Ø Ø ØÓ ¬ÐÐ Ø Ö Ñ Ò Ò Ý Ó Ø Û
ÓÖ Ø ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ׺ Ý ×Ø Ð × Ò Ø ËÙÒ Ý ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ׸ Í̽ ×Ø Ñ Ø ÓÒ ÖÓÑ ÎÄ Á
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ú ÓÑ ÔÓ×× Ð Ú ÖÝ Ýº Ï Û ÐÐ Ö ÔÓÖØ Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ø ÑÓÒ×ØÖ Ø ÓÒ × ×× ÓÒ
Ò × Ù×× ÓÙØ ÜØ Ò Ò Ø ¹ÎÄ Á ÒØÓ Ø ÓØ Ö ÁÎË × ×× ÓÒ׺
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
ÁÒ ¾¼¼¿¸ Û Ö ÔÓÖØ ÓÙØ Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ø ×Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ ÓÒ ÂÙÒ ¾ ¸ ¾¼¼¿
ÛØ Ø × ÐÒ ØÛ Ò Ã × Ñ ¿ Ñ Ò Ï ×Ø ÓÖ ½ Ñ ×Ø Ø ÓÒ× ½ º Ì Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Û Ö
Ô Ö ÓÖÑ ÓÖ ÓÙØ ØÛÓ ÓÙÖ× Ø Ø ØÓØ Ð « ØÚ Ø Ö Ø Ó Å Ô׸ Ò Ø Ø Û Ö
ÔÖÓ ×× Ù× Ò ÓØ Å Ö ¹ ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ø À Ý×Ø Ç × ÖÚ ØÓÖÝ Ò Ã ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ø
Ã × Ñ º Ý Ù× Ò Ø Ã ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÓÙØÔÙØ׸ Í̽¹ÍÌ Û × ×Ø Ñ Ø Ø ÓÙØ ¾½ ÓÙÖ× ¾¼
Ñ ÒÙØ × Ø Ö Ø Ð ×Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ¾º ÓÐÐÓÛ Ò Ø × ×Ù ×× ÙÐ ÑÓÒ×ØÖ Ø ÓÒ Ó ¹
ÎÄ Á Ø Ò ÕÙ ØÓ Ø ÖÑ Ò Í̽¹ÍÌ Ú ÐÙ ×Ó Ö Ô Ðݸ Ç × ÖÚ Ò ÈÖÓ Ö Ñ ÓÑÑ ØØ Ó Ø
ÁÎË ×Ø ÖØ ØÓ × Ù×× Ø ÔÓ×× Ð ØÝ ØÓ ÒØÖÓ Ù Ø ¹ÎÄ Á Ø Ò ÕÙ ØÓ Ø ÖÓÙØ Ò ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð
ÎÄ Á × ×× ÓÒ× ÓÓÖ Ò Ø Ý ÁÎ˺ Ì Ô Ð ØÝ Ó Ø Ö Ô Í̽¹ÍÌ ×Ø Ñ Ø ÓÒ × ÓÒ× Ö
ØÓ ×Ø ÙØ Ð × Ý Ø ×Ò Ð × ÐÒ ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ× Ò Ø Û × Ö ÓÑÑ Ò ØÓ ØÖÝ ØÓ
×Ø Ð× ÖÓÙØ Ò ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ × Ö × Ú ÖÝ ËÙÒ Ýº ÍÒØ Ð Ö ÒØÐݸ Ø ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ× Û Ö
Ô Ö ÓÖÑ Ý Ù× Ò × ÐÒ ØÛ Ò ÃÓ È Ö Ò Ï ØØÞ ÐÐ ×Ø Ø ÓÒ× ÓÒ Û Ý× ´ ÖÓÑ
ÅÓÒ Ý Ø ÖÓÙ Ö Ýµ¸ Ò Ý Ù× Ò × ÐÒ ØÛ Ò Ï ØØÞ ÐÐ Ò Ì×Ù Ù ×Ø Ø ÓÒ× ÓÒ
Ë ØÙÖ Ý׺ Ý ¬ÐÐ Ò Ø Ú ÒØ ËÙÒ Ý× Ý Ù× Ò Ø ¹ÎÄ Á ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ׸ ÐÝ ÑÓÒ ØÓÖ Ò
Ó Í̽¹ÍÌ Ò Ö ÐÞ Ò Ø Û × ÓÒ× Ö ØÓ Ø ×Ø Û Ý ØÓ ÒØÖÓ Ù Ø ¹ÎÄ Á
Ò Ø Ö ÙÐ Ö × ×× ÓÒº Á Ø × ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Ö ÓÒ× Ö ØÓ ×ÑÓÓØ Ò Ö Ð Ð ¸ «ÓÖØ×
Û ÐÐ ÓÐÐÓÛ ØÓ Ñ Ø ¹ÎÄ Á ÓÑ × ÔÓ×× Ð ÓÖ Ø Ü ×Ø Ò ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ× ØÓ ÑÔÖÓÚ Ø
Ð Ø Ò Ý Ó Ø Í̽¹ÍÌ ×Ø Ñ Ø ÓÒº ÁÒ Ø × × ÓÔ ¸ Û Ú Ô Ö ÓÖÑ ØÛÓ ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Ò
Ý Ø × ÐÒ ØÛ Ò Ï ×Ø ÓÖ Ò Ã × Ñ ¿ Ñ ×Ø Ø ÓÒ× ØÓ ÔÖ Ô Ö Ø Ò ×× ÖÝ ×Ó ØÛ Ö ×
ØÓ ×Ø Ð× Ø ÖÓÙØ Ò ¹ÎÄ Á ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ׺ ÁÒ Ø × Ö ÔÓÖظ Û Û ÐÐ × Ö Ø Ö ÒØ
Ú ÐÓÔÑ ÒØ× ØÓ ÑÔÖÓÚ Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ò Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ ØÚØ × Ò Û ÐÐ × Ù××
ÓÙØ Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ø Ò Ý Ø Ø ×Ø × ×× ÓÒ׺
November 2004 29
¾º Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ó Ø Ã ËÓ ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ
Ø Ö Ø Ø ×Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Ò ¾¼¼¿¸ Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ñ× ÓÖ Ø Ã ×Ó ØÛ Ö
ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ú Ò ÑÔÖÓÚ ÓÖ Ø Ö ÔÖÓ ×× Ò ×Ô ¿ º ÁÒ Ø ÓÒ¸ «ÓÖØ× Ú Ò Ñ
ØÓ Ö ÐÞ ×ØÖ ÙØ ÔÖÓ ×× Ò Ý Ù× Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÈÍ׺ ÇÒ Ó Ø «ÓÖØ× × ØÓ ÙØ Ð × ÙÒÙ×
ÈÍ ÔÓÛ Ö× Ó Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð È ×Ý×Ø Ñ× Ý Ú ÐÓÔ Ò × Ö Ò × Ú Ö ÔÖÓ Ö Ñ ØÓ ÓÛÒÐÓ
Ø Ø ¬Ð × ÖÓÑ × ÖÚ Ö Ò Ô Ö ÓÖÑ Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ º Ì Ñ Ò ×Ѹ Û Û Ö
ÐÐ Ò × ÎÄ Á ÓÑ ¸ × ÓÒ× ×Ø Ý × Ö Ò × Ú Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ò × ÖÚ Ö ×Ý×Ø Ñ ÔÖÓ Ö Ñº Ì
× ÖÚ Ö ×Ý×Ø Ñ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓ ×× × Ø Ö ÕÙ ×Ø× ÖÓÑ Ø Ð ÒØ× ×Ý×Ø Ñ× ÖÙÒÒ Ò Ø × Ö Ò × Ú Ö
ÔÖÓ Ö Ñº ÙÖÖ ÒØÐݸ Ø × Ö Ò × Ú Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ò Ú ÐÓÔ ÓÒ Ø Å ÖÓ×Ó Ø Ï Ò ÓÛ×
ÓÔ Ö Ø Ò ÔÐ Ø ÓÖÑ׺ ÒÝ È × ÓÒÒ Ø ØÓ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ò Ù× × Ø Ð ÒØ׺ ÇÒ Ø
× Ö Ò × Ú Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ò×Ø ÐÐ ¸ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ò× ØÓ ÓÑÑÙÒ Ø ÛØ Ø × ÖÚ Ö ÔÖÓ Ö Ñ
ÓÚ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø Ò Ò ØÓ ÓÛÒÐÓ Ø Ø ¬Ð × Ò Ø Ò Ô Ö ÓÖÑ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò º
ÇÒ Ø ÔÖÓ ×× Ò ÓÑÔÐ Ø ×¸ Ø Ö ×ÙÐØ× Û ÐÐ Ö ÔÓÖØ ØÓ Ø × ÖÚ Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ø Ò Ø
Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ Ò× ØÓ ÔÖÓ ×× Ø Ò ÜØ Ø × Øº Á Ø Ù× Ö Ó Ø È ×Ý×Ø Ñ ×Ø ÖØ× ØÓ Ù× Ø
ÈÍ ÓÖ Ø ÓØ Ö ÔÙÖÔÓ× ×¸ Ø × Ö Ò × Ú Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓÑÔØÐÝ Ø ÖÑ Ò Ø × Ø ÔÖÓ ×× Ò ÙØ
Ø ÔÖÓ ×× Ò Ò Ö ×ÙÑ Ð Ø Ö Û Ò Ø ÈÍ × ÒÓØ Ù× ÓÖ ÖØ Ò ØÑ ×Ô ¬ Ý Ø
× Ö Ò × Ú Ö ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒº
ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÎÄ Á ÓÑ ÔÖÓ Ö Ñ׸ × ÑÔÐ × ÖÚ Ö Ò Ð ÒØ Ñ Ò ×Ñ × ÓÛÒ Ò
ÙÖ ½ × Ð×Ó Ò Ú ÐÓÔ Ý Ù× Ò × ÑÔÐ × ÐÐ × Ö ÔØ× Ò ÓÖØÖ Ò ÔÖÓ Ö Ñ׺ ÇÒ Ø
× ÖÚ Ö ×Ý×Ø Ñ¸ Ñ ×Ø Ö ÓÒØÖÓÐ ¬Ð ³Ñ ×Ø ÖºØÜس × Ñ ÒØ Ò Ò Ø ¬Ð ÓÐ × ÐÐ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ò ×× ÖÝ ØÓ ÓÒØÖÓÐ Ø ×ØÖ ÙØ ÔÖÓ ×× Ò º Ý Ö Ò Ø Ñ ×Ø Ö ÓÒØÖÓÐ ¬Ð ¸ Ø × ÖÚ Ö
×Ý×Ø Ñ Ò ×× Ò × Ø Ó Ø ¬Ð × Û Ø Û Ø Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ× Ò ÔÖÓ ×׺ Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ
Ó Ø Ò× Ø Ø ¬Ð × Ò Ò ×× ÖÝ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ø × ÖÚ Ö ×Ý×Ø Ñ Ò ×Ø ÖØ× ØÓ ÔÖÓ ×× Ø
Ø º Ï Ò Ø ÔÖÓ ×× Ò × ÓÑÔÐ Ø Ø Ø Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ¸ Ø Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ ÔÐ × Ø Ö ×ÙÐØ×
ØÓ ×Ô ¬ ÔÐ Ò Ø Ò Ö ÕÙ ×Ø× Ø × ÖÚ Ö ×Ý×Ø Ñ ÓÖ Ø Ò ÜØ Ø ¬Ð ׺ Ý Ù× Ò Ø × × ÑÔÐ
Ñ Ò ×Ѹ ÐÐ Ø Ø ¬Ð × Ò ÔÖÓ ×× « Ø Ú ÐÝ Ù× Ò Ú Ð Ð ÓÑÔÙØ Ò Ö ×ÓÙÖ × Ó
Ø Ð ÒØ È ×Ý×Ø Ñ׺ ÐØ ÓÙ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó È ×Ý×Ø Ñ Ñ Ý « Ö¸ Ð ÒØ È
×Ý×Ø Ñ× Ò ÔÖÓ ×× Ø Ø ¬Ð × ÓÖ Ò ØÓ Ø Ú Ð Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò º ËØ ØÙ× ÑÓÒ ØÓÖ Ò
Ô Ð ØÝ × Ð×Ó ÙÒ Ö Ú ÐÓÔÑ ÒØ× × × ÓÛÒ Ò ÙÖ ¾º ÒÝ ÏÏÏ ÖÓÛ× Ö× Ò ×ÔÐ Ý
ÙÖÖ ÒØ ×Ø ØÙ× ÓÛ Ø ×ØÖ ÙØ ÔÖÓ ×× Ò × ÓÒ Ó Ò º ÁÒ Ø × × ÖÚ Ö Ò Ð ÒØ Ñ Ò ×Ѹ
Ø ¬Ð × Ö ×× Ý Ù× Ò Ø Æ ØÛÓÖ Ð Ë ÖÚ Ö ´Æ ˵ ÔÖÓØÓ Óк Ì × ×Û Ö Ø Ø
¬Ð × Ö ÐÓ Ø Ö ÑÙØÙ ÐÐÝ ÑÓÙÒØ Ý ÑÙÐØ ÔÐ Ä ÒÙÜ Ò Ö Ë ÙÒ Ü × ÖÚ Ö× Ý Ù× Ò Ñ
´ ÙØÓ ÅÓÙÒØ ÑÓÒµ ÓÖ ÙØÓ × ÔÖÓ Ö Ñ׺ Ì ÔÖÓ ×× Ö ×ÙÐØ× Ö ÛÖ ØØ Ò ÓÒØÓ ×Ò Ð ×
Û × Ð×Ó ÑÓÙÒØ Ý Ø Æ Ë ÖÓÑ Ø Ð ÒØ׺ ÌÓ ÚÓ ÑÙÐØ ÔÐ ×× ØÓ Ø Ñ ×Ø Ö ÓÒØÖÓÐ
¬Ð ¸ Ø × ÖÚ Ö ×Ý×Ø Ñ Ö Ø × ÑÔØÝ ³ÐÓ ³ ¬Ð Û Ò Ø ×Ø ÖØ× ØÓ ÔÖÓ ×× Ø Ñ ×Ø Ö ÓÒØÖÓÐ ¬Ð
Ò ×× ØÓ Ø ¬Ð × ÔÖÓ Ø × Ö × Ø ÐÓ ¬Ð × Ü ×Ø Ò º Ø Ö Ø ÑÓ ¬ Ø ÓÒ× ØÓ
Ø Ñ ×Ø Ö ÓÒØÖÓÐ ¬Ð ¸ Ø ÐÓ ¬Ð × Ö ÑÓÚ Ò Ø ÓØ Ö ÔÖÓ ×× × × ÐÐÓÛ ØÓ ÔÖÓ ×× Ø
¬Ð º ÁÒ Ø × Û Ý¸ Ø Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ× Ò ÔÖÓ ×× Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò Ò Ô Ò ÒØÐÝ Û Ø ÓÙØ
Ø Ø Ø ÓÒØÖÓÐ ÖÓÑ Ø × ÖÚ Ö ×Ý×Ø Ñº Ì × Ñ Ò ×Ñ × Ú ÖÝ × ÑÔÐ ÙØ Ø ÛÓÖ × Ú ÖÝ Û ÐÐ
Ú Ò Û ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ× Ö ÒÓØ ÙÒ ÓÖѺ Ì Ñ ×Ø Ö ÓÒØÖÓÐ ¬Ð ÓÒØ Ò×
Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Û Ò Ø Ó × ×Ø ÖØ Ý Û Ð ÒØ ×Ý×Ø Ñ Ò Ò Ö × Ø Ø ×Ø ØÙ× Û Ò Ø
Ö ×ÙÐØ× Ö ÒÓØ Ö ÔÓÖØ ÛØ Ò ×Ô ¬ Ø Ñ ÓÙØ Ø Ñ º Ý ÓÒ Ø ×¸ Ø Ð ÒØ ÔÖÓ Ö Ñ Ò
×Ø ÖØ ÓÖ ×ØÓÔ Ø ÒÝ Ø Ñ º
30 IVS NICT-TDC News No.25
start
inquire a-priori information
k5cor_init.sh
request data set
k5cor_start.sh master.txt
YES
completed?
NO k5cor_end.sh
processing (cor_all)
server host
report the results
end
client host 1
client host 2
client host 3
client host N
ÙÖ ½º × ÑØ ÖÑÓ Ø × ÖÚ Ö Ò Ð ÒØ Ñ Ò ×Ñ Ú ÐÓÔ ÓÖ Ø ×ØÖ ÙØ ÖÓ××
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò º
¿º ÁÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ× Ó Ø Æ ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Ú Ø ×
Ø Ö Ø Ø ×Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Ò ¾¼¼¿¸ Ø Ä Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø Ã × Ñ
ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö Û × Ø ÖÑ Ò Ø º Ì Ä Ò ØÛÓÖ × ×Ô Ø Ö × Ö
Ò ØÛÓÖ ÓÖ ¹ÎÄ Á ÓÓÖ Ò Ø Ý Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ× ÑÓÒ ÆÁ ̸ ÆÌÌ Ä ÓÖ ØÓÖ ×¸ Æ Ø ÓÒ Ð
×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖݸ Ò Â Ô Ò ÖÓ×Ô ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ò Ý º ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ
Ó Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ¸ Ã × Ñ Ò ÅÙ× × ÒÓ Ê² ÒØ Ö Ó Ø ÆÌÌ Ä ÓÖ ØÓÖ × Ù× ØÓ
ÓÒÒ Ø Ý Ø Ç ¹ ÌÅ Ò ØÛÓÖ Ò Ø ÖÒ Ø Û × ×ÙÔÔÓÖØ ÓÚ Ö Ø ÌÅ Ò ØÛÓÖ º
Ì Ì È»ÁÈ ÓÒÒ Ø ÓÒ Û × Ø Ò ÖÓÙØ ØÓ Ø Ð Ò Ò ØÛÓÖ Ò Ø ÍÒ Ø ËØ Ø × Ú Ø
ÅÒ Ø Ò ØÛÓÖ ÓÓÖ Ò Ø ÝØ ÆÌÌ Ä ÓÖ ØÓÖ ×º Ì ÓÒÒ Ø ÓÒ Û × Ù× ÓÖ Ø ØÛÓ Ø ×Ø
¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Ò ¾¼¼¿º
ËÒ Ø Ä ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÓ Ã × Ñ Û × Ø ÖÑ Ò Ø Ò ¾¼¼¿¸ Ø Ò×Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ä Æ
ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò× ÆÁ Ì ØÛ Ò Ã × Ñ Ò ÃÓ Ò ÕÙ ÖØ Ö× Ò ÓÒÐÝ Ú Ð Ð ÓÖ
Ø ¹ÎÄ Á Ø ØÖ Ò× Ö ÖÓÑ Ø ×Ø Ø ÓÒ× Ø Ã × Ñ º Ì ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÛ Ò Ã × Ñ Ò
ÃÓ Ò × Ø Ñ Ü ÑÙÑ Ò Û Ø Ó ½¼¼Å Ô× Ò Ø Ò ØÛÓÖ ×× Ö Ý Ñ ÒÝ ØÖ Æ ÓÖÑ
Ø Ú Ö ÓÙ× ÔÙÖÔÓ× × ÑÓÒ Ñ ÒÝ ÔÖÓ Ø× Ó Ø ÆÁ ̺ Ý Ù× Ò Ø × ÓÒÒ Ø ÓÒ¸ Û ×Ø ÖØ ØÓ
Ö ÓÖ ÐÐ Ó Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø ÁÎË Ó Ø ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Ø Ã × Ñ ¿ Ñ ×Ø Ø ÓÒ
ÛØ Ø Ã ×Ý×Ø Ñ × Ò Ç ØÓ Ö ¾¼¼¿¸ Ò ØÓ ØÖ Ò× Ö Ã Ø ¬Ð × ØÓ Ø × ÖÚ Ö Ø À Ý×Ø
Ç × ÖÚ ØÓÖÝ ÓÖ Ò Ï × Ò ØÓÒ º º Ò Ø Ò Ù× ÓÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò Ø Ö ÓÒÚ ÖØ Ò
Ø Ø ¬Ð ÓÖÑ Ø ØÓ Ø Å Ö ¹ ×Ý×Ø Ñ º Ì ØÝÔ Ð Ø ØÖ Ò× Ö Ö Ø Û × ÓÙØ ¿¼Å Ô×
Ø Ö ØÙÒ Ò Ú Ö ÓÙ× Ò ØÛÓÖ Ô Ö Ñ Ø Ö× Ò Ù× Ò ÑÙÐØ ÔÐ Ì È»ÁÈ ÓÒÒ Ø ÓÒ× Ý Ù× Ò ØÔ
ÔÖÓ Ö Ñº
ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò ¸ Ò Ò Ô Ò ÒØ ×Ô Ö × Ö Ò ØÛÓÖ Ò Â Ô Ò × ÓÒ ÌÅ Ù×
November 2004 31
ÙÖ ¾º ÏÏÏ ÖÓÛ× Ö × Ö Ò ÓÖ ÑÓÒ ØÓÖ Ò ×ØÖ ÙØ ÔÖÓ ×× Ò ×Ø ØÙ× ÙÒ Ö Ú ÐÓÔÑ ÒØ׺
ØÓ ÓÔ Ö Ø Ý Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ú Ò Ñ ÒØ ÇÖ Ò × Ø ÓÒ ´Ì ǵ ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ Ú Ò
Ö × Ö Ò Ú ÐÓÔÑ ÒØ× ÓÖ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ø ÒÓÐÓ Ýº Ì Ò ØÛÓÖ Û × ÐÐ Â Ô Ò
Ø Æ ØÛÓÖ ´Â Ƶ Ò Ø ×ÙÔÔÓÖØ Ñ ÒÝ Ö × Ö ÔÖÓ Ø׺ ÁÒ ÔÖ Ð ¾¼¼ ¸ Ø Ì Ç Ò
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ê × Ö Ä ÓÖ ØÓÖÝ Û Ö Ñ Ö Ò Ø Ò Û Ò×Ø ØÙØ Û × ×Ø Ð× × ÆÁ ̺
Ø Ø × Ñ ØÑ ¸ Ø Â Æ Ò ØÛÓÖ Û × ÙÔ Ö Ò Ø Ò Û Ö × Ö Ø ×ع Ò ØÛÓÖ Â Ô Ò
Ø Æ ØÛÓÖ ÁÁ ´Â ÆÁÁµ Û × ×Ø Ð× × ÓÒ Ø Ì È»ÁÈ Ò ØÛÓÖ º × × ÓÛÒ Ò Ø
ÙÖ ¿¸ Ã × Ñ Ò ÃÓ Ò Û × ÓÒÒ Ø Ý Ø Ç ¹½ ¾ ´½¼ Ô×µ ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò
Ì È»ÁÈ ÓÒÒ Ø ÓÒ Û × ×Ø Ð× ØÛ Ò Ø × × Ø ×º Ì Ì È»ÁÈ Ò ØÛÓÖ × Ø Ò ÖÓÙØ ØÓ
Ø Ð Ò Ò ØÛÓÖ Ò Ø ÍÒ Ø ËØ Ø × Ú Â ÆÁÁ»ÌÖ Ò×È Ò ØÛÓÖ º × × ÓÛÒ Ò ÙÖ ¸
Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÛ Ò Â ÆÁÁ Ò Ø Ð Ò Û × ÙÔ Ö ØÓ ØÛÓ Ð Ò × Ó Ç ¹ ÓÒÒ Ø ÓÒ× Ò
Ù Ù×Ø ¾¼¼ º
32 IVS NICT-TDC News No.25
ÙÖ ¿º ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ×Ô Ò ØÛÓÖ Ò Â Ô Òº
º ÜÔ Ö Ñ ÒØ×
× ÜÔÐ Ò Ò Ø ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ ØÛÓ Ø ×Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ Û Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò ÂÙÒ ¾¼¼ º Ì
¬Ö×Ø × ×× ÓÒ Û × Ô Ö ÓÖÑ ÓÖ ÓÙØ ØÛÓ ÓÙÖ× ÖÓÑ ½ ¼¼ ÍÌ ÓÒ ÂÙÒ ¾¾º Ì ÔÙÖÔÓ× Ó Ø
¬Ö×Ø × ×× ÓÒ × ØÓ Ù× Ø × Ö Ö× Ðº Ý ÔÖÓ ×× Ò Ø Ó × ÖÚ Ø Ò Ø ¬Ö×Ø × ×× ÓÒ¸ Ø
Û × ×Ø Ñ Ø Ø Ø ÓÒ ÓÙÖ Ó Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÛÓÙÐ ÒÓÙ ØÓ ×Ø Ñ Ø Í̽¹ÍÌ ÛØ Ø
ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ó ¾¼ Ñ ÖÓ× º Ì Ö ÓÖ ¸ Ø × ÓÒ × ×× ÓÒ Û × Ô Ö ÓÖÑ ÓÖ ÓÙØ ÓÒ ÓÙÖº Ø Ö
Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׸ Ø Ø Ö ÓÖ Ø Ï ×Ø ÓÖ ×Ø Ø ÓÒ Û Ø Ø Å Ö ¹ ×Ý×Ø Ñ Û Ö ÜØÖ Ø
Ò ØÖ Ò× ÖÖ ØÓ Ã × Ñ Ø ÖÓÙ Ð Ò »ÌÖ Ò×È »Â ÆÁÁ Ò ØÛÓÖ ×º ½¿º ÝØ × Ó Ø
Û Ö ØÖ Ò× ÖÖ Ò ÓÙØ ½ ÓÙÖ Ò ½ Ñ ÒÙØ × Ò Ø Ú Ö Ø ØÖ Ò× Ö Ö Ø Û × ¾ Å Ô׺
Ì ØÖ Ò× ÖÖ Ø Û Ö Ø Ò ÓÒÚ ÖØ ØÓ Ø Ã ¬Ð ÓÖÑ Øº ÙÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙÖ × ×× ÓÒ¸
½ × Ò× Û Ö Ö ÓÖ Ò ØÓØ Ðº ½¿ × Ò× Û Ö ×× Ò ØÓ Ø Æ Ë × ×ØÖ ÙØ ×Ó ØÛ Ö
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ù× Ò ½¾ ÈÍ× ÖÙÒÒ Ò ÓÒ Ä ÒÙÜ Ò Ö Ë º Ì Ö Ñ ÒÒ × Ò× Û Ö ×× Ò ØÓ
ÎÄ Á ÓÑ Ò ÈÍ× Û Ö Ù× º × ×ÓÓÒ × Ø Ø ÓÖÑ Ø ÓÒÚ Ö× ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ¸Ø ×Ó ØÛ Ö
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Û × ×Ø ÖØ º Ø Ø × ÔÓ Òظ Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ Ø Ã × Ñ Ñ ÙÒ×Ø Ð Ò
November 2004 33
JGN2
(10Gbps) Kashima
Koganei
JGN2/TransPAC
JGN2 OC48 (2.4Gbps) x 2
(10Gbps) Tokyo
NOC
ÙÖ º ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ×Ô Ò ØÛÓÖ Ò Ø ÍÒ Ø ËØ Ø ×º
Ø Ø ×× Ñ Ú ÖÝ ×ÐÓÛº ÌÓ ×ÓÐÚ Ø × ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ø × ÖÚ Ö× Û Ö Ö ÓÓØ Û ØÑ ×
Ò Ø × ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ù× Ø ÙÒ ÜÔ Ø Ð Ý Ó Ø ÔÖÓ ×× Ò º × Ø Ö ×ÙÐØ׸ Ø ØÓÓ ÓÙØ
¾ ÓÙÖ× Ò ¿ Ñ ÒÙØ ×º ÁÑÑ Ø ÐÝ Ø Ö ÐÐ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò ÓÑÔÐ Ø ¸ Ø ×
¬Ð × Û Ö Ò Ö Ø Ò Ø Ø Ò ÐÝ× × Û × Ô Ö ÓÖÑ Ý Ù× Ò Ä Ò ËÇÄÎ ×Ó ØÛ Ö ×
Ú ÐÓÔ ÝØ Ó Ö ËÔ Ð Ø ÒØ Ö Ó Æ Ë ºÌ Ø Ò ÐÝ× × Û × ÓÑÔÐ Ø Ø ÓÙØ
ÓÙÖ× Ò ¿¼ Ñ ÒÙØ × Ø Ö Ø Ð ×Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ø × ×× ÓÒ ÓÑÔÐ Ø º Ì Ð ½ × ÓÛ× Ø ØÑ
× ÕÙ Ò ÖÓÑ Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺ Ø Ö Ø ÑÓÒ×ØÖ Ø ÓÒ¸ Ø ×ØÖ ÙØ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ×
Û Ö Ö Ô Ø ÐÝ Ô Ö ÓÖÑ ÛØ Ø × Ñ ÓÒ Ø ÓÒ¸ ÙØ Ø Ò ØÛÓÖ ÔÖÓ Ð Ñ Û Ù× Ø
Ð Ý ÒÓØ Ó ÙÖ Òº Á Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓØ Ó ÙÖ¸ Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò ÛÓÙÐ
Ú Ò ÓÑÔÐ Ø ÛØ Ò ¿¼ Ñ ÒÙØ ×º Ì Ö ÓÖ ¸ Ø Û ÐÐ ÔÓ×× Ð ØÓ ×Ø Ñ Ø Í̽¹ÍÌ ÖÓÑ
Ø × Ñ Ð Ö Ø ×Ø × ×× ÓÒ Û Ø Ò¿ ÓÙÖ× Ø Ö Ø Ó × ÖÚ Ò × ×× ÓÒº ÙÖ Ò Ø Ø ×Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ×
Ò ÂÙÒ ¾¼¼ ¸ Ñ ÒÝ ÔÖÓ ÙÖ × Û Ö ×Ø ÐÐ Ô Ö ÓÖÑ Ñ ÒÙ ÐÐÝ Û Ð Ñ ÒÝ ÔÖÓ ÙÖ × Ú Ò
ÙØÓÑ Ø º ÙØ Ø × ØÙ Ø ÓÒ Û ÐÐ ÑÔÖÓÚ × Ø ×Ó ØÛ Ö Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ú Ò º
Ì Ð ½º Ì Ñ × ÕÙ Ò ÖÓÑ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ø ÖÓÙ Ø Ø Ò ÐÝ× × Ó Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ ÓÒ ÂÙÒ ¾ ¸ ¾¼¼
Ú ÒØ× ÌÑ Ò ÍÌ ´ Ø µ
Ç × ÖÚ Ò × ×× ÓÒ ×Ø ÖØ ½ ¼¼ ´ÂÙÒ ¾ µ
Ç × ÖÚ Ò × ×× ÓÒ ¬Ò × ¾¼ ¼¼
Ð ØÖ Ò× Ö ×Ø ÖØ ¾¼ ½¿
Ð ØÖ Ò× Ö ÓÑÔÐ Ø ¾½ ¾
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò ÓÑÔÐ Ø ¼¼ ½ ´ÂÙÒ ¿¼µ
Ø Ò ÐÝ× × ÓÑÔÐ Ø ¼¼ ¿¼
ÓÖ ÓØ Ó Ø ØÛÓ Ø ×Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ׸ « ØÚ Ø Ö Ø Û × Å Ô׺ Ö ÕÙ Ò Ý Ò Û Ø
ÓÖ ÒÒ Ð Û × ¾ÅÀÞº ÓÖ ¹ Ò ¸ ÒÒ Ð× Û Ö Ù× Û Ð Ø Ö Ñ ÒÒ ÒÒ Ð× Û Ö
34 IVS NICT-TDC News No.25
Ù× ÓÖ Ë¹ Ò º ÁÒ Ø Ø Ò ÐÝ× ×¸ ØÑÓ×Ô Ö Ð Ý Ò ÐÓ Ó«× Ø Û Ö ×Ø Ñ Ø × Û ÐÐ
× Ø Ú ÐÙ Ó Í̽¹ÍÌ º Ì ÓÖÑ Ð ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ó Ø Í̽¹ÍÌ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û × ¾¾º¼ Ñ ÖÓ× º
º ÊÓÙØ Ò ¹ÎÄ Á ÁÒØ Ò× Ú Ë ×× ÓÒ
ËÒ Ø ÑÓÒ×ØÖ Ø ÓÒ Ó Ö Ô ØÙÖÒ ÖÓÙÒ Í̽ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û × ×Ù ×× Ùи ÖÓÙØ Ò ÒØ Ò× Ú
ÎÄ Á × ×× ÓÒ Û × Ò Ø Ø Ý Ù× Ò Ì×Ù Ù Ò Ï ØØ× ÐÐ ×Ø Ø ÓÒ× ÓÒ Ù Ù×Ø ¾ ¸ ¾¼¼ º ÓÖ Ø
ØÑ Ò ¸ ÓÒÐÝ Ø Ð ×Ø × ×× ÓÒ Ú ÖÝ ÑÓÒØ Û ÐÐ Ô Ö ÓÖÑ × Ò ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ Û Ö × Ø
ÓØ Ö × ×× ÓÒ× Û ÐÐ Ô Ö ÓÖÑ Ý Ù× Ò Ã ×Ý×Ø Ñ Ò Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ô ×× ØØ Û ÐÐ
ÓÖÖ Ð Ø Ø Ì×Ù Ù Ý Ù× Ò Ã ÓÖÖ Ð ØÓÖ ×Ý×Ø Ñº ÁÒØ Ò× Ú ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ Û ÐÐ Ô Ö ÓÖÑ
Ý Ù× Ò Ã ×Ý×Ø Ñ Ø Ì×Ù Ù Ò Å Ö ¹ ×Ý×Ø Ñ Ø Ï ØØÞ Ðк Ì Å Ö ¹ Ø Ö ÓÖ Ø
Ï ØØÞ ÐÐ Ö ÜØÖ Ø Ò ØÖ Ò× Ö ØÓ Ì×Ù Ù Ý Ù× Ò Ù×Ù Ð ÌÈ ÔÖÓ Ö Ñº Ì ØÖ Ò× ÖÖ
¬Ð × Ö Ø Ò ÓÒÚ ÖØ ØÓ Ø Ã Ø ¬Ð ÓÖÑ Ø Ò ÓÖÖ Ð Ø ÛØ Ø Ã Ø Ö ÓÖ Ø
Ì×Ù Ù Ý Ù× Ò Ã ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÔÖÓ Ö Ñº Ì×Ù Ù ×Ø Ø ÓÒ × Ò ÓÒÒ Ø ØÓ ÆÌÌ
ÅÙ× × ÒÓ Ê² ÒØ Ö Û Ø ØÛÓ ¾º Ô× ÌÅ Ð Ò × × Ô ÖØ Ó Ø Ä Ò ØÛÓÖ º
Ì È»ÁÈ Ø ØÖ Ò× Ö × ÔÓ×× Ð Ý Ù× Ò × Ø Ó Ì È»ÁÈ ÒØ Ö × Ø Ì×Ù Ù Ò ÅÙ× × ÒÓ
ÓÒ ÓÒ Ó Ø Ð Ò ×º Ø ÔÖ × Òظ Ì È»ÁÈ ÓÒÒ Ø ÓÒ × ÓÒÐÝ ÔÓ×× Ð Û Ò Ø ÓØ Ö ÔÙÖÔÓ× × Ó
ÒÓØ Ù× Ø ÌÅ ÓÒÒ Ø ÓÒ¸ ÙØ Û Ö ÔÐ Ò Ò ØÓ ÑÔÖÓÚ Ø × ØÙ Ø ÓÒ Ý Ù× Ò Ò ÌÅ ×Û Ø
Ø Ì×Ù Ù ×Ø Ø ÓÒº
× Ó Ç ØÓ Ö ¾¼¼ ¸ ØÛÓ ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Û Ö Ô Ö ÓÖÑ º ÐØ ÓÙ Ø Ø ÔÖÓ ×× Ò Ó
Ø ¬Ö×Ø × ×× ÓÒ Û × ÒÓØ ×ÑÓÓØ ¸ Ø ÔÖÓ ÙÖ × Ò ÔÖÓ Ö Ñ× Û Ö ÑÔÖÓÚ Ò Ø × ÓÒ
× ×× ÓÒ Û × ÔÖÓ ×× ×ÑÓÓØ ÐÝ Ò Ø Í̽ Û × ×Ø Ñ Ø ÛØ Ò ¿ Ý× ÖÓÑ Ø × ×× ÓÒº Ý
ÙÑÙÐ Ø Ò ÜÔ Ö Ò × Ò ÙÖØ Ö ÑÔÖÓÚ Ò Ø ÔÖÓ ÙÖ ×¸ Û Ö ÔÐ ÒÒ Ò ØÓ Ò Ö × Ø
¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ× Ò Ø ËÙÒ Ý ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ× Ò Ø Ò Ë ØÙÖ Ý ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ× Ò Ò Ö
ÙØÙÖ º ÌÓ Ö ÐÞ Ø ×ÑÓÓØ ØÖ Ò× Ø ÓÒ Ó ÐÐ ÒØ Ò× Ú × ×× ÓÒ× ÒØÓ ¹ÎÄ Á¸ Ø Û ÐÐ Ò ×× ÖÝ
ØÓ ÙØÓÑ Ø Ø ÔÖÓ ÙÖ Ó Ø ØÖ Ò× Ö Ò Ø ÔÖÓ ×× Ò × ÑÙ × ÔÓ×× Ð º
º ÓÒ ÐÙ× ÓÒ× Ò ÙØÙÖ ÈÐ Ò×
ÏØ Ø Ø ×Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ Ò ÂÙÒ ¾¼¼ ¸ Ø Ô Ð ØÝ Ó Ö Ô ØÙÖÒ¹ ÖÓÙÒ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ó
Í̽¹ÍÌ ÖÓÑ ÓÒ × ÐÒ ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ Û × ×Ù ×× ÙÐÐÝ ÑÓÒ×ØÖ Ø º ÓÐÐÓÛ Ò Ø ×Ù ×׸
¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ × Ò Ö Ù ÐÐÝ ÒØÖÓ Ù ÒØÓ ÖÓÙØ Ò ÎÄ Á × ×× ÓÒ׺ Ì Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ
ÖÓÑ Ø Ï ×Ø ÓÖ ×Ø Ø ÓÒ Ó Ø À Ý×Ø Ç × ÖÚ ØÓÖÝ ØÓ Ø Ð Ò Ò ØÛÓÖ Û × ÙÔ Ö ØÓ
Ç ¹ ´¾º Ô×µº Ì ÍË¹Â Ô Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ Ó Ø Â ÆÁÁ»ÌÖ Ò×È Ò ØÛÓÖ Û × Ð×Ó ÙÔ Ö
Ò Ù Ù×Ø ¾¼¼ Ò Ó Ò ÌÓ ÝÓ × ÓÒÒ Ø ÛØ Ò Ç ¹½ ¾ ´½¼ Ô×µ Ð Ò º ÁØ × Ñ×
ÔÖÓÑ × Ò Ø Ø Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ø Ñ ÒÝ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ × Ø × Û ÐÐ ÑÔÖÓÚ Ò Ò Ö
ÙØÙÖ Ò Ø ÒÙÑ Ö Ó ×Ø Ø ÓÒ× Û Ø ¹ÎÄ Á Ô Ð ØÝ Û ÐÐ Ö Ô ÐÝ Ò Ö × º ÌÓ Ñ Ø ¹
ÎÄ Á ÑÓÖ ÖÓ Ù×Ø Ò « Ø Ú ¸ Ø × ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓ ÒÚ ×Ø Ø Ø Ú Ö ÓÙ× ÓØØÐ Ò ×º ÇÒ Ó Ø
ÙÖÖ ÒØ ÓØØÐ Ò × × Ø Ò ×× ØÝ Ó ¬Ð ÓÖÑ Ø ÓÒÚ Ö× ÓÒº Ì × ÔÖÓ Ð Ñ Û ÐÐ ×ÓÐÚ Û
Ù× ÙÒ ÓÖÑ Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÔÖÓØÓ Óк ÌÓ Ö ÐÞ Ø ×Ø Ò Ö ÔÖÓØÓ ÓÐ ÓÖ ¹ÎÄ Á¸ ÎËÁ¹ ´ÎËÁ
ÎÄ Á ËØ Ò Ö ÁÒØ Ö µ ÔÖÓØÓ ÓÐ × ÔÖÓÔÓ× Ò × ÙÒ Ö × Ù×× ÓÒº Ì ÚÝ Ù× Ó Æ Ë
× ÔÓØ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ØÓ ÓÑ ÓØØÐ Ò Û Ò ÑÙÐØ ÔÐ × ÐÒ × Ú ØÓ ÔÖÓ ×× Ý
×ØÖ ÙØ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ì Ö Ö Ø Ð ×Ø ØÛÓ «ÓÖØ× ØÓ ÑÔÖÓÚ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø
Æ Ëº ÇÒ ×Ø ÊÁ ÖÑ ×Ó ØÛ Ö × ÓÒ Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ó Ø ÊÁ ÓÑÔÙØ Ò º ÒÓØ Ö
«ÓÖØ × ÐÐ ËÊ Ë ´Ë Ö Ê Ô Ð ËÝ×Ø Ñµ Û Ö Ð × × ÖÓ Ù×Ø Ò ×Ø ¬Ð × ÖÒ ÓÚ Ö
November 2004 35
Ø Ò ØÛÓÖ º ÁØ × Ñ× ÛÓÖØ ÒÚ ×Ø ØÒ Ø « Ø Ó Ù× Ò Ø × Ú Ð Ð ØÓÓÐ׺ Ý ÐÑÒ ØÒ
ÔÓ×× Ð ÓØØÐ Ò ×¸ Û ÜÔ Ø Û Ò ÒØÖÓ Ù ¹ÎÄ Á ÓÔ Ö Ø ÓÒ× ÓÒ Ø ÖÓÙØ Ò ÁÎË ÎÄ Á
× ×× ÓÒ× Ò Ò « ØÚ Ò ×ÑÓÓØ Ñ ÒÒ Öº
ÒÓÛÐ Ñ ÒØ×
Ì ÙØ ÓÖ× ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÔÔÖ Ø Ñ ÒÝ Ñ Ñ Ö× Ó Ø À Ý×Ø Ç × ÖÚ ØÓÖÝ Ò ÆÁ Ì ÓÖ
×ÙÔÔÓÖØ Ò Ø ¹ÎÄ Á Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺ Ê × Ö Ô ÖØÒ Ö× Ø Ø ÆÌÌ ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ× ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ¸ à Á ʲ Ä ÓÖ ØÓÖ ×¸ ÆÌÌ Ä ÓÖ ØÓÖ ×¸  ÆÁÁ¸ Ò ÁÒØ ÖÒ Ø¾ Ú
Ñ Ø ¹ÎÄ Á × ×× ÓÒ ÔÓ×× Ð ØÓ Ø Öº ¹ÎÄ Á Ö × Ö Ò Ú ÐÓÔÑ ÒØ× Ò Â Ô Ò Ú
Ò ÔÖÓÑÓØ Ý ÐÓ× ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ó ÆÁ ̸ Ó Ö Ô Ð ËÙÖÚ Ý ÁÒ×Ø ØÙØ ¸ ÆÌÌ Ä ÓÖ ØÓ¹
Ö ×¸ Æ Ø ÓÒ Ð ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖݸ Â Ô Ò ÖÓ×Ô ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ò Ý¸ Ù ÍÒ Ú Ö× ØÝ
Ò Ñ Ù ÍÒ Ú Ö× Øݺ
Ê Ö Ò ×
½ ÃÓÝ Ñ ¸ º¸ ̺ ÃÓÒ Ó¸ Àº Ç× ´¾¼¼¿ µ¸ Ê Ô Í̽¹ÍÌ ×Ø Ñ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ï ×Ø ÓÖ ¹Ã × Ñ ¹ÎÄ Á
ÜÔ Ö Ñ Òظ ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û׸ ÆÓº ¾¾¸ ÔÔº ¹ º
¾ ÃÓÝ Ñ ¸ º¸ ̺ ÃÓÒ Ó¸ Àº Ç× ¸ º Ï ØÒ Ý¸ Ò Ãº Ù ÚÓ Ö ´¾¼¼¿ µ¸ Ê Ô ØÙÖÒ ÖÓÙÒ ÇÈ
Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ× Ý ÎÄ Á ÓÚ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø¸ Ò ÈÖÓ Ò×Ó Ø Á ¼¾ ËÝÑÔÓ× ÙÑ Ò Ø ¾¿Ö º
ÁÍ Ò Ö Ð ×× Ñ Ðݸ Ë ÔÔÓÖÓ Â Ô Ò¸ ÂÙÐÝ ¾¼¼¿ ´ Ò ÔÖ ÒØ Ò µº
¿ ÃÓÒ Ó¸ ̺¸ º ÃÓÝ Ñ ¸ Ò Àº Ç× ´¾¼¼¿µ¸ ÙÖÖ ÒØ ËØ ØÙ× Ó Ø Ã ËÓ ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÓÖ Ó Ø
ÎÄ Á¸ ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û׸ ÆÓº ¾¿¸ ÔÔº ½ ¹¾¼º
Ì Ù ¸ Àº¸ ̺ ÃÓÒ Ó¸ º ÃÓÝ Ñ ¸ Ò Âº Æ Ñ ´¾¼¼ µ¸ ÎÄ Á ÓÑ ¹ ÎÄ Á ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ý
ÊÁ ÓÑÔÙØ Ò ËÝ×Ø Ñ¸ Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÎÄ Á Ë ÖÚ ÓÖ Ó ×Ý Ò ×ØÖÓÑ ØÖÝ ¾¼¼ ÒÖÐ
Å Ø Ò ÈÖÓ Ò ×¸ ׺ ƺ ʺ Î Ò Ò Ö Ò Ãº º Ú Ö¸ Æ Ë » ȹ¾¼¼ ¹¾½¾¾ ´ Ò ÔÖ ÒØ Ò µº
ÍÓ× ¸ Àº ´¾¼¼¿µ¸ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÍÐØÖ ¹×Ô Æ ØÛÓÖ ØÓ Ú Ò Ë Ò ¸ ÆÌÌ Ì Ò Ð Ê Ú Û¸
ÎÓк ½¸ ÆÓº ¸ ÔÔº¿ ¹
36 IVS NICT-TDC News No.25
Ì ÖÓÙ ÔÙØ Ì ×Ø Ó Ë Ø ÐÐ Ø Ø ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÖ ËÔ
Ó ×Ý Ù× Ò Ø Ì È»ÁÈ Ð Ò Ò Ø ËÓÙØ È ¬
½ ¾ ½
Á ÀÁÃ Ï ¸ ÊÝÙ ¸ À Ë Ï Ó ¸ ÃÇÆ Ç¸ Ì Ø×ÙÖÓ ¸
¿
Ì Ã À ËÀÁ Ù ÒÓ Ù ¸ ÖÓÒ Î ÊÁ ¸ È × Ö Ó Ë ÅÁËÇÆÁ ¸ Ú º ÈÀÁÄÄÁÈË ¸
Å Ð ÎÁË
½µ Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö¸ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý
¾µ ÌÊ
¿µ Ó Ó Ñ Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö× ØÝ
µ Ä Ò × Ò ËÙÖÚ Ý Ô ÖØÑ ÒØ
µ ÍÆ Î Ç
µ Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ Á ÀÁÃ Ï ¸ ÊÝÙ ¸ ¹Ñ Ð Ö Ò Øº Óº Ô
×ØÖ Ø
Ï Ô Ö ÓÖÑ Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø ×Ø× ÖÓÑ ØÓ Â Ô Ò Ù× Ò Ø Ì È»ÁÈ × Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ Ð Ò Ò ÓÖ Ö ØÓ Ú ÐÙ Ø Ø Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ö Ø ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ø ÎÄ Á Ò ÈË Ø
× Ø׺ Ì Ú Ö Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ù× Ò Ø ×Ø Ø ¹Ó ¹ ÖØ × Ø ÐÐ Ø ÖÓÙØ Ö × ÙÔ ØÓ ½º Å Ô× Û Ú ÐÙ ×
ÓÙØ ± Ó Ø ÒÓÑ Ò Ð Ñ Ü ÑÙÑ Ø ÖÓÙ ÔÙغ
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ì ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ó Ø ÖØ ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ö Ð¹Ø Ñ ÓÖ ÕÙ × ¹Ö Ð¹Ø Ñ Û Ø ÔÖ × ÓÒ
× Ú ÖÝ × Ò ¬ ÒØ ÓÖ ÔÖ × ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó ÐÓ Ð Ò Ú Ø ÓÒ × Ø ÐÐ Ø ×Ý×Ø Ñ× ×Ù ×
ÈË Ò ÄÇÆ Ë˺ ÁÒ Ø ÓÒ¸ ×Ù ÖØ ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò ÓÖ Ø Ö Ð¹Ø Ñ
ÔÓ× Ø ÓÒ Ò Ó ÒØ ÖÔÐ Ò Ø ÖÝ ×Ô Ö Øº ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ö Ð Þ ×Ù ÑÓÒ ØÓÖ Ò ¸ Ò Û ÎÄ Á Ø ÒÓÐÓ Ý
× ÙÒ Ö Ú ÐÓÔÑ Òغ Ì Ò Û ÎÄ Á Ø ÒÓÐÓ Ý Ò ÐÙ × Ø Ã ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ ¸ ×Ñ ÐÐ ×
ÒØ ÒÒ ¸ Ò Ø ×Ô Ò Û Ò Ø ØÖ Ò× Ö ÕÙ ÔÑ Òغ Ì Ã ×Ý×Ø Ñ Ò ÐÙ × Ø
ÑÙÐØ ÔÐ È ¹ × ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ Ò Ø ÓÖ Ò Ð ×Ó ØÛ Ö Ô × Ò ÐÙ Ò Ø × ÑÔÐ Ò Ò
ÕÙ × Ø ÓÒ¸ Ö Ð¹Ø Ñ ÁÈ Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÝ× ×º
Ì ÓÙ ÙÐÐ¹Ø Ñ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ø ÐÓ ÐÐÝ ×ØÖ ÙØ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ö × Ö Ð ÓÖ Ø Ö Ð¹
Ø Ñ ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ó Ø ÖØ ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ¸ È ¬ Ò ×ÓÙØ ÖÒ Ñ ×Ô Ö ÓÚ Ö × ÒÓØ ×ÙÆ Òغ
Á Û Ö Ð ØÓ Ù× ×Ô Ì È»ÁÈ Ø Ð Ò Ù× Ò Ò ÓÔØ Ð ¬ Ö Ò ØÛÓÖ ÓÖ Û Ò
× Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ø ËÓÙØ È ¬ Á×Ð Ò ×¸ ÓÙÖ Ò Û ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ Û ÐÐ Ù× ØÓ ¬ÐÐ
Ô Ò Ø ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ º ÁÒ Ø ÓÒ¸ Ø ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ó Ø ÔÐ Ø ÑÓØ ÓÒ× Ò ×
Ð Ú Ð Ò × Ù× Ò ÈË Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ× Ò Ø ËÓÙØ È ¬ ×ÙÔÔÓÖØ× ×ØÙ × Ó Ò ØÙÖ Ð Þ Ö ×
Ò ÐÑ Ø Ò º
ÍÒ ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ × Ò Ø Ö Ö ÒÓ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ò Ø ËÓÙØ È ¬ Á×Ð Ò ×¸ Ø ÔÓ× Ø ÓÒ
ÓÓÖ Ò Ø × Ó ÈË ×Ø Ø ÓÒ× Ö ÒÓØ Ø ØÓ Ø ÐÓ Ð Ö Ö Ò ×Ý×Ø Ñ Û Ø ×ÙÆ ÒØ ÔÖ × ÓÒº
Ì ÐÓ Ð Ø ØÛ Ò Ø ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ Ò Ø ÐÓ Ð ÈË Ò ØÛÓÖ Û ÐÐ ÑÔÖÓÚ Ø ÔÖ × ÓÒº
Ì Ù׸ Û ×Ø ÖØ ØÓ Ô Ö ÓÖÑ Ø ÎÄ Á Ò ÈË Ø ØÖ Ò× Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ù× Ò Ø × Ø Ð¹
Ð Ø Ì È»ÁÈ Ð Ò º ÁÒ Ø × × ÓÖØ Ö ÔÓÖظ Û × Ö ÓÙÖ ÔÖ Ð Ñ Ò ÖÝ Ö ×ÙÐØ ØÓ Ü Ñ Ò Ø Ø
Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ö Ø Ó Ø Ð Ò º
November 2004 37
¾º Ì È»ÁÈ Ø ÌÖ Ò× Ö Ù× Ò Ë Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ä Ò
Ì × Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ ÓÚ Ö Ø Ï ×Ø È ¬ × Ú Ð Ð ØÓ Ú ÐÙ Ø Ø × Ð ØÝ
Ó ÈË Ò ÎÄ Á Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒº Ì Ö × ÓÒ × Ø ÐÐ Ø ×Ø Ø ÓÒ Ò Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ËÓÙØ È ¬
´ÍËȵ¸ ËÍÎ ¸ º Ì ÓÙ Ø Ò Û Ø Ó ½ ¿ à Ô× × ÒÓØ ÒÓÙ ØÓ ØÖ Ò×Ñ Ø Ø Ù Ø
× Ø× ×Ù × Ø ÎÄ Á Ø ¸ Û Ò ØÙ ÐÐÝ Ú ÐÙ Ø Ø Ê² Ö ×ÙÐØ× ØÓ × Ò Ø ×Ô
Ó Ø Ø ÖÓÑ ØÓ Â Ô Òº
ÇÙÖ ¬Ö×Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û × ×Ù ×× ÙÐÐÝ ÖÖ ÓÙØ ÙÖ Ò Ø Ô Ö Ó Ó ÖÙ ÖÝ ¹½ ¸ ¾¼¼ º
Ì × Ñ Ø Ñ Ó ÓÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Ö × ÓÛÒ Ò ÙÖ ½ Ò
ÙÖ ¾¸ Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ
ÙÖ ½º Ë Ñ Ø Ñ Ó Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÜÔ Ö Ñ Òغ
Ï Ò×Ø ÐÐ ÈË ×Ø Ø ÓÒ¸ ÔÖ ¹ Ò×Ø ÐÐ Ä ÒÙÜ × ÖÚ Ö Ò ÐÙ Ò Ø Ø ×Ø ÎÄ Á Ø ¸ Ò
×Ø Ø ¹Ó ¹Ø ¹ ÖØ × Ø ÐÐ Ø ÖÓÙØ Ö Ò Ø ÍËȺ Ì ÓÖÑÙÐ ´½µ ÓÑÑÓÒÐÝ Ù× ØÓ Ø ÖÑ Ò Ñ Ü ÑÙÑ
× ×× ÓÒ Ø ÖÓÙ ÔÙØ Û Ø Ú Ò ÊÌÌ ×
Ì ÖÓÙ ÔÙØ Ø × ¢ ÊÏ ÁÆ Ã ÊÌ Ì × ´½µ
Ì ÖÓÙ ÔÙØ × ×ÔÐ Ý Ò Ø× Ô Ö × ÓÒ º ÊÏÁÆ ÕÙ Ð× Ø × Þ Ó Ø Ì È»ÁÈ ×Ø Ò ÝØ ×
´ ܺ ÙÐØ × ½ ¾ Ò Ï Ò ÓÛ× µº ÊÌÌ × Ø ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ Ò × ÓÒ ×º ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ø
ÊÌÌ ÖÓ×× Ó×Ø Ø ÓÒ ÖÝ × Ø ÐÐ Ø Ð Ò Ò × ¼ Ñ ÐÐ × ÓÒ ¸ Ø Ñ Ü ÑÙÑ Ø ÖÓÙ ÔÙØ ×
Ð Ñ Ø ØÓ ÓÙØ ½½ à Ô׺
Ì ÖÓÙØ Ö Ò ÑÔÖÓÚ Ø Ñ Ü ÑÙÑ Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ó Ì È ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÓ ÚÓ Ø Ø Ñ Ð Ý
Ù ØÓ Ø ÊÌÌ Ù× Ò Ò Û Ø ÒÓÐÓ Ý ÒÓÛÒ × ×ÔÓÓ¬Ò º Ì × Ø Ò ÕÙ Ú × ÕÙ Ö ×ÔÓÒ×
ØÓ Ø × Ò Ö ÓÒ Ø ÐÓ Ð Ò × Ø Ð Ò ÒÓ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ð Ýº ËÔÓÓ¬Ò Ð×Ó Ò ÐÙ ×
Ø Ò ÕÙ × ØÓ Ö ÕÙ ×Ø Ö × Ò × ÓÖ Ô Ø׸ Ø Ù× Ò×ÙÖ Ò Ò ÖÖÓÖ Ö ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒº Ï Ø
×ÔÓÓ¬Ò ¸ Ò Ò Ú Ù Ð Ù× Ö ÁÈ × ×× ÓÒ Ò Ú Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ø Ø × Ò ÖÐÝ ÕÙ Ð ØÓ Ø ÓÚ Ö ÐÐ
Ð Ò ×Ô ¸ Û Ø ÓÙØ Ö Ö ÓÖ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ð Ýº
38 IVS NICT-TDC News No.25
Plan B
Fiji(USP) Ashtech Z12
K5 system(vssp6l/Linux) GPS RX
(192.168.202.10)
RS232C
Laptop PC(Win98)
HUB for GPS data downloading
(192.168.202.11)
LAN IP (192.168.202.22) Laptop PC(Win2000)
for cell phone link
Satellite Router (192.168.202.12)
with spoofing
WAN IP (192.168.2.2) via Vodafone link
IDU Laptop PC(Win98)
for GPS data downloading
Superbird C at SUVA/IGS GPS station
RS232C
IDU
Ashtech Z12
GPS RX
WAN IP (192.168.2.4) Fiji
Satellite Router SUVA/IGS
with spoofing GPS station (gov. building)
CRL(Koganei/Tokyo) LAN IP (192.168.204.24)
(eth1 IP:192.168.204.10)
Internet
(University of Hawaii
FTP server (Dell/Linux) [IP: 128.171.159.70])
(eth0 IP:133.243.107.95)
CRL(Kashima)
via DHCP connection FTP server (FreeBSD)
(IP:133.243.237.209)
ÙÖ ¾º Æ ØÛÓÖ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ÜÔ Ö Ñ Òغ
¿º Ê ×ÙÐØ×
Ö×ظ Û Ñ ×ÙÖ Ø Ð Ò ×Ô Ó Ø Ì È»ÁÈ × Ø ÐÐ Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ Ù× Ò Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ø ×Ø Ö
Ô Ö º ÁÒ Ø × Ø ×Ø Ø ÊÌÌ Û × ¿ Ñ ÐÐ × ÓÒ º Ì Ö ×ÙÐØ Ó Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ø ×Ø× × × ÓÛÒ
Ò ÙÖ ¿º
Ï ÖÖ ÓÙØ Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ø ×Ø ÓÖ ÊÏÁÆ × Þ ´ ¸ ½ ¸ ¿¾¸ ¸ Ò ½¾ à µº ÁÒ Ø ×
Ó ×ÔÓÓ¬Ò Ó« ´Ð Ø Ó ÙÖ ¿µ¸ Ø × Ð Ö Ø Ø Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ö Ø Ô Ò × ÓÒ Ø ÊÏÁÆ × Þ º
ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò ¸ Ò Ø × Ó ×ÔÓÓ¬Ò ÓÒ ´Ö Ø Ó ÙÖ ¿µ¸ Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ö Ø × ×Ø Ð
Ò × ÐÓ× ØÓ Ø ÒÓÑ Ò Ð Ñ Ü ÑÙÑ Ú ÐÙ Ó ½º ¿ Å Ô׺
Æ Üظ Ø ÈË Ò ÎÄ Á Ø × Ø× Ò Ø ÍËÈ × ÖÚ Ö Û Ö ØÖ Ò×Ñ ØØ Ú ÌÈ ÖÓÑ
ØÓ Â Ô Òº ÁÒ Ø × ÜÔ Ö Ñ Òظ ÓÙØ ¾¼¼Å Ã Ø ×Ø Ø Ò ÓÙØ ¼Ã ÈË ÊÁÆ Ø
Û Ö ØÖ Ò×Ñ ØØ º Ì Ú Ö Ø ÖÓÙ ÔÙØ Û × ÑÓÖ Ø Ò ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ½º Å Ô× Û × ÙÔ
ØÓ ÓÙØ ± Ó Ø ÒÓÑ Ò Ð Ñ Ü ÑÙÑ Ø ÖÓÙ ÔÙغ Ì ÈË Ø × Ø× Û Ö Ð×Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ
Ú ÌÈ ØÓ Ø ÜØ ÖÒ Ð × ÖÚ Ö Ø Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö Ò Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó À Û º
Ì × Ö ×ÙÐØ× Ò Ø × Ø Ø Ø × Ø ÐÐ Ø ÖÓÙØ Ö × × Ò ¬ ÒØÐÝ « Ø Ú ØÓ × Ò Ø Ø Ù× Ò Ø
November 2004 39
2
spoofing off RWIN size(KB) spoofing on RWIN size(KB)
8 32 128 8 32 64 128
Throughput(Mbps) 1.5
16 64
Maximum available
throughput: 1.536Mbps
1.0
0.5
0
First Second Third Average First Second Third Average
ÙÖ ¿º Ø Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø Ò Û × Ø ÐÐ Ø ÖÓÙØ Ö Ñ ×ÙÖ Ý Ô Ö
Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ø ×Ø Ö ´Ä Ø ×ÔÓÓ¬Ò Ó«¸ Ö Ø ×ÔÓÓ¬Ò ÓÒµº
Ì È»ÁÈ × Ø ÐÐ Ø Ð Ò Û Ø ÓÙØ Ð Ø Ò Ýº
ÁÒ Ø ÓÒ¸ Û Ð×Ó ØÖ ØÓ Ø Ø Á Ë» ÈË Ø Ø Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ù Ð Ò Ò ËÍÎ Ù× Ò
ÐÙÔ ×× ÖÓÑ Ø È Ò Ø ÍËÈ × Ø ÐÐ Ø ×Ø Ø ÓÒ ÙÖ Ò Ø ÜÔ Ö Ñ Òغ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × Ø
Ð Ò Û × ÒÓØ ×Ù ×× ÙÐ Ù ØÓ Ø ×Ó ØÛ Ö ÔÖÓ Ð Ñº
º ÓÒ ÐÙ Ò Ê Ñ Ö ×
Ï Ô Ö ÓÖÑ Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø ×Ø× ÖÓÑ ØÓ Â Ô Ò Ù× Ò Ø Ì È»ÁÈ × Ø ÐÐ Ø Óѹ
ÑÙÒ Ø ÓÒ Ð Ò º Ì ÓØ Ö ×ÙÐØ× Ó Ô Ö Ø ×Ø Ò Ø ØÔ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø ×Ø ÓÖ ÎÄ Á Ò ÈË
Ø × Ø× ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø Ø Ø Ú Ö Ø ÖÓÙ ÔÙØ × ÓÙØ ½º Å Ô׸ Û Ú ÐÙ × ÙÔ ØÓ ÓÙØ
± Ó Ø ÒÓÑ Ò Ð Ñ Ü ÑÙÑ Ø ÖÓÙ ÔÙظ Ù× Ò Ø Ò Û × Ø ÐÐ Ø ÖÓÙØ Öº
40 IVS NICT-TDC News No.25
×ØÖÓÑ ØÖÝ Ç × ÖÚ Ø ÓÒ Ó ËÔ Ö ØÛØ È × ÐÝ
Å ÑÓÖÙ Ë Ó ¸ ÊÝÙ Á Û ¸ À ÖÓ Ç× ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó ¸ ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸
½ ½ ½ ½ ½
Å ÓØÓ Ó× Û ¸ Ì Ã ØÓ ¸ Ì×ÙØÓÑÙ Á Û ¸ ×Ù ÖÓ ÅÙÖ Ø ¸
¾ ¾ ¾ ¾
Ì ÙÑ Ç Ò × ¸ Ï ÝÒ ÒÒÓÒ ¸ Ð Ü Ò Ö ÆÓÚ ÓÚ ¸ Å Ö Ó ÖÙ ¸
¿
ÆÇ ÇÅÁ ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÖÓÙÔ
½µ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý
¾µ ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ËÔ Ò ×ØÖÓÒ ÙØ Ð Ë Ò ×»Â
¿µ Ú Ò Ë Ò ËÓÐÙØ ÓÒ× ÖÓÙÔ» Ù Ø×Ù Ä Ñ Ø º
µ ËÔ Ó ÝÒ Ñ × Ä ÓÖ ØÓÖÝ
µ Ó Ø ËÙÖÚ Ý Ú × ÓÒ»Æ ØÙÖ Ð Ê ×ÓÙÖ × Ò
µ ÆÁ ̸ÁË Ë¸Æ Ç¸ ËÁ¸ Ù ÍÒ Úº¸ Ñ Ù ÍÒ Úº¸ ÀÓ Ó ÍÒ Úº
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ Å ÑÓÖÙ Ë Ó¸ ¹Ñ Ð × Ó Ò Øº Óº Ô
×ØÖ Ø
Ï Ö ÒÚ ×Ø Ø Ò Ø Ò ÕÙ Ó ÎÄ Á ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ ×Ô Ö Ø Ò Ú Ø ÓÒº ÖÓÙÔ Ð Ý Ñ ¹
×ÙÖ Ñ ÒØ Ó Ö Ó × Ò Ð ÖÓÑ ×Ô Ö Ø × Ò Ù× ÓÖ ×Ô Ö Ø Ò Ú Ø ÓÒ Ý ÂÈÄ»Æ Ë × ÐØ
« Ö ÒØ Ð ÓÒ Û Ý Ö Ò ´ Çʵ Ø Ò ÕÙ º Ë Ò ÔÖ × ÓÒ Ó Ð Ý Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ó Ø ÇÊ ×
Ð Ñ Ø Ý Ò Û Ø Ó ×Ô Ö Ø × Ò Ð¸ ÐÓÒ × Ð Ò × Ò ×× ÖÝ ÓÖ Ò ÙÐ Ö Ö ×ÓÐÙØ ÓÒº Ï
Ö ØÖÝ Ò ØÓ Ù× Ô × Ð Ý ØÓ Ò Ð Ð Ý Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ò ÙÐ Ö Ö ×ÓÐÙØ ÓÒº Ï Ö ÔÓÖØ
Ö Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ö Ù ÙÒ ÒÓÛÒ Ñ Ù Ø × Ý ÓÒÒ Ø Ò Ô × ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ó
ÆÇ ÇÅÁ¸ Û Û × Ø ¬Ö×Ø Â Ô Ò × Å Ö× Ñ ×× ÓÒº ËÔ Ö Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ × ÓÒ Ó ÓÓ ÔÔÐ ¹
Ø ÓÒ Ó ¹ÎÄ Á ÖÓÑ ØÛÓ Ú ÛÔÓ ÒØ׺ Ö×ØÐݸ Ø Ö Ø Ò Û Ø Ò× Ó Å Ô× Ó ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ¸
Û × Ð Ñ Ø Ý Ò Û Ø Ó ×Ô Ö Ø¸ × Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×Ý ÓÖ Ø ØÖ Ò× Ö Ø ÖÓÙ Ø ÓÑÔÙØ Ö
Ò ØÛÓÖ º Ë ÓÒ Ðݸ ÕÙ ØÙÖÒ ÖÓÙÒ Ò Ð Ý ¹ÎÄ Á × Ò ¬Ø ÓÖ ÕÙ × ÓÒ Ó ÓÖ Ø Ò
Ò ×Ô Ö Ø Ò Ú Ø ÓÒ¸ × Ò ÖÐ Ö ÓÖ Ø ÓÖÖ Ø ÓÒ × Ú × Ù Ð Ó Ø ×Ô Ö Øº
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ê Ò Ò Ö Ò Ö Ø ´Ê²Êʵ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ × Ñ ÒÐÝ Ù× ÓÖ Ò Ú Ø ÓÒ Ó ×Ô ¹
Ö Ø Ò Ô ×Ô º Ë Ò Ø Ö Ò Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ × × Ò× Ø Ú Ò Ö Ø ÓÒ Ó Ð Ò Ó × Ø ´ÄÓ˵ Ò
ÎÄ Á × × Ò× Ø Ú Ò Ø ÔÐ Ò Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ØÓ Ø ÄÓ˸ Ó ÒØ Ù× Ó Ø × ØÛÓ Ø Ò ÕÙ × Ò Ð ×
Ò Ò Ñ ÒØ Ó ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó ×Ô Ö Øº Ì ÂÈÄ Ò Æ Ë Ú Ò Ù× Ò ÐØ
« Ö ÒØ Ð ÓÒ Û Ý Ö Ò ´ Çʵ Ø Ò ÕÙ ¸ Û × Ò Ó ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Û Ø ÖÓÙÔ
Рݸ × Ò ½ ¼³× ½ º ÐØ ÓÙ ÔÖ × ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ð Ý Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Û Ø ×Ô Ö Ø × Ò Ð ×
Ð Ñ Ø Ò ÓÖ Ö Ó ½ Ò× Ý Ø× Ò Û Ø ¸ Û × ÙÔ ØÓ × Ú Ö Ð ÅÀÞ Û Ö × Ø Ò Ô× Ó ÔÖ × ÓÒ
× ÖÓÙØ Ò ÐÝ Ú Ò ×Ø Ò Ö Ó Ø ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó ÕÙ × Ö Ý Ù× Ò × Ú Ö Ð ÙÒ Ö ×
ÅÀÞ Ó Ò Û Ø º Ê Ð Ø Ú ÐÝ ÐÓÛ Ð Ý Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ð Ý Ò ÓÑÔ Ò× Ø Ý ÐÓÒ
× Ð Ò × ØÓ Ú Ò ÙÐ Ö Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ò ×Ô Ö Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒº Ò Ð Ò ØÓ Ù× Ô × Ð Ý
Ó ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ö Ò × Ö Ø Ò ¬Ø Ò ×Ô Ö Ø Ò Ú Ø ÓÒº È × Ð Ý × ÔÖ × ÓÒ
Ó Ð Ý Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ý Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ó ØÓÒ × Ò Ðº ÁØ Ò Ò Ö ÐÐÝ ÔÔÐ ÓÖ ÒÝ ×Ô Ö Ø׸
× Ò ØÓÒ × Ò Ð Ò Ò Ö Ø Û Ø ÓÙØ ×Ô Ð ÕÙ ÔÑ ÒØ× ÓÒ ×Ô Ö Ø Ò ÙÔ Ð Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ
ÖÓÑ ÖÓÙÒ ×Ø Ø ÓÒº Å Ò ÔÖÓ Ð Ñ ØÓ ÓÚ Ö ÓÑ Ò Ù× Ò Ô × Ð Ý × ÙÒ ÖØ ÒÐÝ Ó Ñ Ù¹
ØÝ Ó Ô × Ð Ýº Ì Ð ½ Ö Ý ×ÙÑÑ Ö Þ × Ø « Ö Ò ØÛ Ò ÖÓÙÔ Ð Ý Ò Ô × Ð Ý
November 2004 41
Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ׺ Â Ô Ò × ×Ô ÒÝ ¸ ÆÁ ̸ Ò ÓØ Ö Â Ô Ò × Ò×Ø ØÙØ × Ù× Ò ÎÄ Á
Ì Ð ½º ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ð Ý Ò È × Ð Ý Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ× Ò ×Ô Ö Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ
ÖÓÙÔ ÐÝ È × ÐÝ
Ð Ý Ê ×ÓÐÙØ ÓÒ ÆÓØ ¼º½ Ò× À ½¼Ô×
Ñ Ù ØÝ ÔÖÓ Ð Ñ× × ÐÐÝ ÒÓ × ´Ò ¢ Ê µ
ØØ ÒØ ÓÒ Ú ØÓ Ô
Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ ØÓ ×Û Ø Ò Ý¹ Ò Ó Ó ×Û Ø Ò Ý Ð
« Ö ÒØ Ð ÎÄ Á Ð Ø Ñ × ÒÓØ ×Ó × Ú Ö ¸ ¹ Ò Ö Ö Ò Ö Ó ×ÓÙÖ ¸
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ù× ÖÓÙÔ Ð Ý × ÒÓ Ñ¹ Ù× Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÓÑ
Ù Øݺ Ù× Ð ×× Ô × ÓÒÒ Ø ÓÒ×
ÑÓÒ × Ò× Ö Ð º
Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ ØÓ Ï Ò × ÒÐ ÇÒÐÝ ØÓÒ × Ò Ð × ÒÓÙ
×Ô Ö Ø × Ò Ð
ÙÖÖ ÒØ ×Ø ØÙ× Í× × ÇÊ Ý Æ Ë ÍÒ Ö ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ
×Ø ÖØ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ØÓ Ù× ÎÄ Á Ø Ò ÕÙ ÓÖ ×Ô Ö Ø Ò Ú Ø ÓÒ × Ò ¾¼¼¼ º ÙÖÖ ÒØÐÝ
Û Ö ØÖÝ Ò ÓØ ÔÔÖÓ × Ô × Ð Ý Ò ÖÓÙÔ Ð Ý¸ × Ò Ó Ø × Ú Ñ ÖØ Ò
Ñ Ö Ø¸ Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ Ê ×ÙÐØ Ó Ô × Ð Ý Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ó ×Ô Ö Ø ÆÇ ÇÅÁ × Ö ÔÓÖØ Ò Ø ×
Ô Ô Öº
¾º ÎÄ Á Ç × ÖÚ Ø ÓÒ Ó ËÔ Ö Ø ÆÇ ÇÅÁ
ËÔ Ö Ø ÆÇ ÇÅÁ Ô Ö ÓÖÑ ØÛÓ ÖØ ×Û Ò Ý× Ò Ñ Ö ¾¼¼¾ Ò ÂÙÒ ¾¼¼¿º ÙÖ Ò
Ø × Ô Ö Ó ¸ × Ö × Ó ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó ÆÇ ÇÅÁ Û Ö Ô Ö ÓÖÑ ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò ¹
Ø ÓÒ Ó Ø ×Ô Ö Øº ÅÓ×Ø Ó Â Ô Ò × ÎÄ Á Ö Ð Ø Ò×Ø ØÙØ × Û Ú ¹ Ò Ö Ú Ö× Ò
Ò Ò Ð ÓÒÕÙ Ò Ó × ÖÚ ØÓÖÝ Ó Ò Ò Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒº ÙÖ ½ ×ÔÐ Ý× ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ×
Ó Ò Ò ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ó ÆÇ ÇÅÁº × ÐÐݸ ÆÇ ÇÅÁ Û × Ó × ÖÚ ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ØÓ ÓÒÒ Ø
Ö Ò Ô × × ÐÝ ÓÖ ÐÓÒ Ø Ñ º
¿º Ò ÐÝ× × ÈÖÓ ÙÖ Ò Ê ×ÙÐØ
Ð Ý Ø Ñ ×ÙÖ Ý ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ö Ô ×× ØÓ ÁË Ë»Â Ò Ù× ÓÖ Ó ÒØ
Ò ÐÝ× × Û Ø Ê²ÊÊ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒº × × Ó Ø Ø¸ ×ØÖÓÑ ØÖ
Ò ÐÝ× × Ý Ù× Ò ÎÄ Á Ø × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø × × Ø ×Ù Ø Ó Ø × Ô Ô Öº ×ØÖÓÑ ØÖ
Ò ÐÝ× × × × ÓÒ Ð ×Ø ×ÕÙ Ö Ô Ö Ñ Ø Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û Ø Ö × Ù Ð Ð Ýº Ò Û ÎÄ Á Ð Ý ÑÓ Ð
ÓÖ Ò Ø ×Ø Ò Ö Ó ×ÓÙÖ Û × Ú ÐÓÔ Ò Ù× ÓÖ ×Ô Ö Ø Ò×Ø Ó ×Ø Ò Ö
ÎÄ Á Ð Ý ÑÓ Ð ¿ ¾ ¸ × Ò « Ø Ó ÙÖÚ Û Ú ÖÓÒØ × × Ò ¬ Òغ Ì Ò Û ÎÄ Á Ð Ý ÑÓ Ð
ÓÖ ¬Ò Ø ×Ø Ò Ö Ó ×ÓÙÖ Û × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÑÓ ¬ Ú Ò ×ÓÒ Ó Ä Ò Ø Û × Ù× ÓÖ
Ø ÓÖ Ø Ð Ð Ý ÓÑÔÙØ Ø ÓÒº Ê × Ù Ð Ð Ý ´Ç × ÖÚ Ð Ýµ ¹ ´Ì ÓÖ Ø Ð Ð Ýµ Û × Ò ÐÝÞ
Ý Ð ×Ø ×ÕÙ Ö Ñ Ø Ó º ÐÓ Ô Ö Ñ Ø Ö׸ ØÑÓ×Ô Ö Ô Ö Ñ Ø Ö׸ Ò Ø ÆÇ ÇÅÁ³× Ð ×Ø Ð
ÓÓÖ Ò Ø × ´¡« ¡Æµ Ö ×Ø Ñ Ø × ÑÙÐØ Ò ÓÙ×Ðݺ ÍÒ ÖØ ÒØÝ Ó Ñ Ù ØÝ × Ø Ñ Ò ÔÖÓ Ð Ñ
Ò Ù× Ò Ô × Ð Ýº ÇÙÖ ÔÔÖÓ ØÓ Ø × ÔÖÓ Ð Ñ × ÓÒÒ Ø ÓÒ Ó Ô × ØÛ Ò × Ò ØÓ × Ò¸
Ù× Ô × ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ØÓ Ö Ù Ò ÒÙÑ Ö Ó ÙÒ ÒÓÛÒ Ñ Ù Ø × Ø Ù× Ö Ù Ò
ÙÒ ÒÓÛÒ Ô Ö Ñ Ø Ö× ØÓ Ö ×ÓÒ Ð ÒÙÑ Ö Ò Ð × Ð ×Ø ×ÕÙ Ö Ò ÐÝ× × Û Ø Ô × Ð Ýº ÐÓ×ÙÖ
42 IVS NICT-TDC News No.25
Algonquin 46m
Tomakomai
Usuda 64m 11m
Muzusawa
20m
Yamaguchi
32m
Kashima 34m
Koganei
11m
Uchinoura Gifu 11m
34m
ÙÖ ½º ÅÓ×Ø Ó Â Ô Ò × ÓÑ ×Ø ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ò Ð ÓÒÕÙ Ò Ó × ÖÚ ØÓÖÝ ÓÒ ÓÖ ÆÇ ÇÅÁ
ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Û Ø ¹ Ò Ö Ú Öº
ÙÖ ¾º È × Ð Ý Ò ÐÓ×ÙÖ Ð Ý Ó Ã ¸ ÃÀ¸ Ò À × Ð Ò × Ò ÆÇ ÇÅÁ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒ Ø
ÂÙÒ ¾¼¼¿º Ö Ø Ö Ã¸ ¸ Ò À Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ù ¿¾Ñ¸ Ù ½½Ñ¸ Ò ÌÓÑ ÓÑ ½½Ñ ÒØ ÒÒ ¸
Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ
November 2004 43
Ö Ð Ø ÓÒ × Ù× ÙÐ ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ Ø × Ô × ÓÒÒ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙÖ º ÙÖ ¾ × ÓÛ× Ò Ü ÑÔÐ Ó
Ô × Ð Ý Ò ÐÓ×ÙÖ Ð Ý Ó ´ Ñ Ù ¿¾Ñµ¹´ Ù ½½Ñµ¹´ÌÓÑ ÓÑ ½½Ñµ × Ð Ò × Ò
ÆÇ ÇÅÁ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÂÙÒ ¾¼¼¿º ÆÇ ÇÅÁ Û × ×Ù ×× ÙÐÐÝ Ó × ÖÚ ÑÓÖ Ø Ò ¾ ÓÙÖ×
Ø ×Ø Ø ÓÒ× ÓÒ Ø × Ý¸ Ø Ò ×ÓÙÖ ÓÓÖ Ò Ø × Ö ÙÖ Ø ÐÝ ×Ø Ñ Ø º ÙÖ ¿ × ÓÛ× ÔÐÓØ Ó
ÆÇ ÇÅÁ³× ÓÓÖ Ò Ø × ×ÓÐÙØ ÓÒ׺ Ì ØÖ Ó ÔÐÓØ ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø Ø Ø ×Ø Ñ Ø ÓÓÖ Ò Ø × Ý
ÎÄ Á ÓÒÚ Ö ØÓ Ø ÓÒ× ×Ø ÒØ ×ÓÐÙØ ÓÒ Û Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ê²ÊÊ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ× × Ò Ö × Ò
Ø ÒÙÑ Ö Ó × Ð Ò × Ù× Ò Ø ×ÓÐÙØ ÓÒº
0.1
Declination Offset (arc sec)
0.5
0
0.05
Declination Offset (arc sec)
-0.5
-1
-1.5
-2
0
-2.5
-3
-3.5
-4
-0.05
-4.5
-5
-2 0 2 4 6 8 10 12
Right Ascention Offset (arc sec)
-0.1
-0.1 -0.05 0 0.05 0.1
Right Ascention Offset (arc sec)
0.4
Declination Offset (arc sec)
0.2
0
-0.2
-0.4
-0.4 -0.2 0 0.2 0.4
Right Ascention Offset (arc sec)
ÙÖ ¿º ÆÇ ÇÅÁ³× Ó ÒØÖ Ð ×Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø × ÓÒ Ø ÂÙÒ ¾¼¼¿ ×Ø Ñ Ø Ý Ô × Ð Ý ÓÒ ¾½
× Ð Ò ×º Ê Ó Ø Ð × ÓÔ × Ô ÖØ Ô Ø Ò Ø × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Û Ö Ã × Ñ ¿ Ѹ Í×٠Ѹ Ñ Ù
¿¾Ñ¸ Ì×Ù Ù ¿¾Ñ¸ Ð ÓÒÕÙ Ò Ñ¸ Ù ½½Ñ¸ Ò ÌÓÑ ÓÑ ½½Ñº Ì ØÖ Ó Ø ÔÐÓØ× Ò Ø × Ø Ø
Ø ×ÓÐÙØ ÓÒ× Ó ÆÇ ÇÅÁ³× ÓÓÖ Ò Ø × ÓÒÚ Ö ØÓ ÓÒ× ×Ø ÒØ ×ÓÐÙØ ÓÒ Û Ø Ø Ê²ÊÊ Ø × Ò Ö × Ò
Ø ÒÙÑ Ö Ó × Ð Ò ×º Ì ÓÖ Ò Ó Ø ÔÐÓØ × Ø Ó ÒØÖ Ð ×Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø × Ó ÆÇ ÇÅÁ³× ÓÖ Ø
Ø ÖÑ Ò Ý ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ê²ÊÊ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ׺
º ËÙÑÑ ÖÝ
ÓÖ Ø Ñ ØÓ ÙØ Ð Þ ÎÄ Á ÓÖ ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó ×Ô Ö Ø¸ ÆÇ ÇÅÁ Û × Ó × ÖÚ Ý
Û ×ÙÔÔÓÖØ Ó ÎÄ Á ÓÑÑÙÒ Øݺ È × Ð Ý Ø Û × Ò ÐÝÞ Ý Ô × ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò Ð ×Ø
×ÕÙ Ö Ñ Ø Ó ÓÖ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ó Ø ×Ô Ö Ø ÓÓÖ Ò Ø ×º × Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÐÓÒ Ø Ñ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ
Û Ø ÑÙÐØ ÔÐ × Ð Ò × Ò ×Ù ×× ÙÐ Ô × ÓÒÒ Ø ÓÒ¸ ×ØÖÓÑ ØÖ ÓÓÖ Ò Ø × Ó ÆÇ ÇÅÁ Û ×
×Ø Ñ Ø ÓÒ× ×Ø ÒØÐÝ Û Ø Ê²ÊÊ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ö ×ÙÐØ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ × Ò ÆÇ ÇÅÁ Û × Ó × ÖÚ
ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ Û Ø ÓÙØ ×Û Ø Ò ØÓ Ö Ö Ò Ö Ó ×ÓÙÖ ×¸ ØÑÓ×Ô Ö Ð Ý × ÒÓØ Ð Ö Ø Ò
Ø Ð Ý Ø º ÓÒ× ÕÙ ÒØÐÝ Ø ØÑÓ×Ô Ö Ð Ý ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÓÙÔÐ × Û Ø Ø ÓÑ ØÖ Ð Ð Ý
Ò Ù× × ÖØ ¬ Ð Ó«× Ø Ò ×Ø Ñ Ø ÓÓÖ Ò Ø ×º « Ö ÒØ Ð ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ý ×Û Ø Ò
Û Ø Ò Ö ×Ø Ö Ö Ò Ö Ó ×ÓÙÖ × Ø Ò ÜØ ×Ø Ô ØÓ Ü ÐÙ ÔÓØ ÒØ Ð ÖÖÓÖ ×ÓÙÖ Ó ×Ø Ñ Ø
ÓÓÖ Ò Ø ×¸ Ò × ÙÒ Ö ÒÚ ×Ø Ø ÓÒº
44 IVS NICT-TDC News No.25
Ê Ö Ò ×
½ ÓÖ Ö ÂºËº¸ º º ÓÒ Ú Ò¸ ˺ º ÒРݸ º º À Ð Ö Ò ¸ º ÅÓÙÐØÖ ¸ ² ĺº Ë ÖÖÚ ¸ Ø ÖÑ Ò Ò
ËÔ Ö Ø Ò ÙÐ Ö ÈÓ× Ø ÓÒ Û Ø ÐØ ÎÄ Á Ì ÎÓÝ Ö Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ¸ Á » Ë ×ØÖÓ ÝÒ Ñ¹
× ÓÒ Ö Ò Ù º ¹½½ ½ ¾ Ë Ò Ó¸ Ð ÓÖÒ ¸ Á ¹ ¾¹½ ½¸ ½ ¾º
¾ ÒÒ × º Å ÖØ Ý¸ Á ÊË ÓÒÚ ÒØ ÓÒ× ´½ µ ¸ Á ÊË Ì Ò Ð ÆÓØ ¾½¸ ÔÔº ¼¸ ½ º
¿ Ù Ò ×¸ ̺ ź¸ ÈÖÓ Ò × Ó Ø ÍºËº Æ Ú Ð Ç × ÖÚ ØÓÖÝ ÏÓÖ × ÓÔ ÓÒ Ê Ð Ø Ú ×Ø ÅÓ Ð× ÓÖ Í×
Ò Ó ×ݸ ͺ˺ Æ Ú Ð Ç × ÖÚ ØÓÖݸ Ï × Ò ØÓÒº º º¸ ½ ½º
Ó× Û Åº¸ ú Ù × Û Ãº¸ Àº À Ò ¸ º ÃÓÒÓ¸ Àº À Ö Ý × ¸ º ÅÙÖ Ø ¸ ˺ Ë Û ¹Ë ØÓ ¸
ú Ï Ñ ¸ º × ¸ º Ã Û Ù ¸ Àº Ñ Û ¸ ̺ à ØÓ¸ ̺ Á Û ¸ Ò Ìº Ç ÒÓÒ × ¸ ÈÖ × ÒØ
×Ø ØÙ× Ò ÙØÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ× Ó Ø ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÓÖ ÆÓÞÓÑ ×Ô Ö Ø ¸ ÊÄ¹Ì Æ Û× ÆÓº
½ ¸ ÔÔº¿ ¹ ¼¸ ¾¼¼½º
ÅºË Ó¸ ̺ Ù Ù× Ñ ¸ Ê Ð Ø Ú ×Ø ÎÄ Á Ð Ý ÅÓ Ð ÓÖ Ò Ø ×Ø Ò Ê Ó ËÓÙÖ ¸ Ì ÔÖÓ¹
Ò × Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ××Ó Ø ÓÒ Ó Ó ×Ý Ï Ò ÓÛ ÓÒ Ø ÙØÙÖ Ó Ó ×Ý ¸ Á
ËÝÑÔÓ× × Ö ×¸ ÎÓк ½¾ ÔÔº½ ½¹½ ¸ ¾¼¼ º
Ë Ó Åº Ò Ìº Ù Ù× Ñ ¸ Ö Ú Ø ÓÒ Ó Ö Ð Ø Ú ×Ø ÎÄ Á Ð Ý ÑÓ Ð ÓÖ ¬Ò Ø ×Ø Ò Ö Ó
×ÓÙÖ ´È ÖØ Áµ ¸ ÆÁ Ì¹Ì Æ Û× ÆÓº¾ ¸ ÔÔº½½¹½ ¸ ¾¼¼ º
November 2004 45
×Ù Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö Û Ú ÎÄ Á Ò ØÛÓÖ ¸ ÀÓÖ ÞÓÒ Ì Ð × ÓÔ
Å ÓØÓ Å ÝÓ×
Æ Ø ÓÒ Ð ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖݸ Â Ô Ò
¹Ñ Ð Ñ ÓØ ÝÓ× Ò Óº º Ô
×ØÖ Ø
ÁÑ Ò Ø ×ÙÖÖÓÙÒ Ò × Ó Ð ÓÐ × ÓÒ Ó Ø ÙÐØ Ñ Ø Ó Ð× Ó ÎÄ Á ×ØÖÓÒÓÑݺ Ë Ö ¶¸ Ø
ÐÓ× ×Ø Ñ ×× Ú Ð ÓÐ ¸ ÐÓ Ø Ø Ø Ð Ø ÒØ Ö × Ø Ð Ò Ò Ø ÓÖ Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ×
Ù× Ø Ë Ö ¶ × Ø Ð Ö ×Ø ÔÔ Ö ÒØ Ë Û ÖÞ× Ð Ö Ù× Ó ÑÓÖ Ø Ò Ö × ÓÒ ×º Ï Ö
× ÓÛ ¾¿¼ ÀÞ ÎÄ Á ÖÖ Ý Ø Ø ËÓÙØ ÖÒ Ñ ×Ô Ö × Ø ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÖ Ñ Ò Ó Ø
Ð ÓÐ Ò Ë Ö ¶º Ð×Ó Û ÒÓØ Ø Ø Ø × ÐÖ Ý ×ÙÆ ÒØ ØÓ Ñ Ø Ð ÓÐ × ÓÛ Û Ø Ø
ÔÖ × ÒØ ×Ù Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö Ö Ó Ø Ò Õ٠׺
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
ÁÑ Ò Ð ÓÐ ×Ý×Ø Ñ× × ÓÒ Ó Ø ¬Ò Ð Ó Ð× Ò ÎÄ Á ×ØÖÓÒÓÑݺ Ë Ö ¶¸ Ø Ñ ×× Ú
Ð ÓÐ Ø Ø Ð Ø ÒØ Ö × Ø Ð Ò Ò Ø ÓÖ Ø Ö × Ö º Ù× Ë Ö ¶ × ÓÛ×
Ø Ð Ö ×Ø ÔÔ Ö ÒØ Ò ÙÐ Ö × Þ ÑÓÒ Ð ÓÐ Ò Ø ×º Ì ÔÔ Ö ÒØ Ë Û ÖÞ× Ð Ö Ù×
× ×Ø Ñ Ø ØÓ Ö × ÓÒ × ÖÓÑ Ø Ñ ×× ´¾ ¢ ½¼ Ŭ¸ Þ Ø Ðº ¾¼¼¼µ Ò Ø ×Ø Ò
´ Ô µº Ì ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò × ÓÛ Ó Ð ÓÐ × ÓÙØ ¿¼ Ö × ÓÒ × Ò Ñ Ø Ö ´ Ð Ø Ðº
¾¼¼¼µº Ê ÒØ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ò Ø Ø Ñ ×× Ó Ë Ö ¶ × ¿ ½ ¢ ½¼ Ŭ ´Ë Ó Ð Ø Ðº ¾¼¼¾¸
Þ Ø Ðº ¾¼¼¿µº Á ÔØ Ø Ò Û Ú Ð٠׸ Ø ×Þ Ó Ø Ð ÓÐ × ÓÛ × ÑÓÖ Ø Ò
Ö × ÓÒ × Ò Ñ Ø Öº Æ Û ¬Ò Ò ×Ó Ö Ô ÖÒ ×Ó Ë Ö ¶ ÖÓÑ Û ÓÙÖ× ØÓ ¿¼ Ñ ÒÙØ ×
Ø Ö Ó¸ Ò Ö Ö ¸ Ò Ü¹Ö Ý Ñ ×× ÓÒ× ´Å Ý Þ Ø Ðº ¾¼¼¿¸ Ó Ø Ðº ¾¼¼ ¸ ÒÞ Ð Ø Ðº
¾¼¼¿º¸ ÒÓ« Ø Ðº ¾¼¼½¸ ÓÐ ÛÙÖÑ Ø Ðº ¾¼¼¿¸ ÈÓÖÕÙ Ø Ø Ðº ¾¼¼¿µ Ñ Ò Ø Ø Ø ×ØÖÙ ØÙÖ
Ó Ø Ð ÓÐ ×Ý×Ø Ñ Ó Ë Ö ¶ Û ÐÐ Ð×Ó Ò Ö Ô Ðݺ Ë Ö ¶ × ÓÑ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ
×ÓÙÖ ÓÖ ÒÚ ×Ø ØÒ Ð ÓÐ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ׺ ÈÖ Ú ÓÙ× ÒØ Ñ Ø Ö ØÓ Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö Û Ú ÎÄ Á
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× × ÓÛ Ø Ø Ø × ØØ Ö Ò « Ø× Ý ×ÙÖÖÓÙÒ Ò ÔÐ ×Ñ ÐÙÖÖ Ø ÒØÖ Ò× Ñ Ó
Ë Ö ¶ ´ Ó Ð Ñ Ò Ø Ðº ¾¼¼½µ Ò Ø × ÜÔ Ø Ø Ø ×Ù ¹Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö ÎÄ Á Û ÐÐ ÙÒÚ Ð Ø ØÖÙ
Ñ º Ø Ø Ò ÜØ × Ø ÓÒ Û × ÓÛ Ñ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò × Ó × Ú Ö Ð ÎÄ Á ÖÖ Ý ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ×
ÓÖ Ë Ö ¶º
¾º ÁÑ Ò È Ö ÓÖÑ Ò × Ó Ë Ú Ö Ð ÖÖ Ý ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ×
¾º½º ÖÖ Ý ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ×
Ï Ø ×Ø × Ú Ö Ð ÖÖ Ý ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ× × ÜÔÐ Ò ÐÓÛº Æ Ñ ÐÝ ÖÖ Ý × Ø × Ñ ÓÒ¬ Ù¹
Ö Ø ÓÒ × Ø Ø Ó ÎÄ º Æ Ð ×× ØÓ × Ý¸ Ø ØÙ Ð ÎÄ × ÓÒÐÝ ÓÖ ÐÓÛ ÀÞ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺
ÖÖ Ý Ò ÐÙ ×Ø ÎÄ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ ÔÐÙ× Ú ÖØÙ Ð ×Ø Ø ÓÒ Ø ÀÙ Ò ÝÓ Ò È ÖÙº Ì ÐÓ Ø ÓÒ
Ó ÀÙ Ò ÝÓ × Ò Ð Øº½¾ ¼¿
Æ Ëº Ò ÐÓÒ º ¾
Æ
¾ Ϻ¸ ¿¿ ¹Ñ Ò ÐØ ØÙ º ÖÖ Ý × Ø ÖÖ Ý
ÔÐÙ× Ø ÄÅ ÔÓ× Ø ÓÒº ÖÖ Ý × Ø ÖÖ Ý ÔÐÙ× Ø Ë ËÌ ÔÓ× Ø ÓÒº ÖÖ Ý ÓÒ× ×Ø×
Ó Ø ÔÓ× Ø ÓÒ× Ó ¬Ú ×Ù ¹Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö Ø Ð × ÓÔ ×¸ Ò Ñ ÐÝ Ø ËÅ Ò À Û ¸ Ø ÊÅ Ò
Ð ÓÖÒ ¸Ø ÄÅ ¸ Ø Ë ËÌ Ò Ð Ò Ø Ú ÖØÙ Ð ×Ø Ø ÓÒ Ø ÀÙ Ò ÝÓ Ò È ÖÙº ÖÖ Ý ×
46 IVS NICT-TDC News No.25
Ø ÒÚ Ö× ÎÄ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒº Ì ÒØ ÒÒ ÔÓ× Ø ÓÒ× Ö ÒÚ Ö× ÖÓÑ Ø ÒÓÖØ ØÓ Ø ×ÓÙØ
Ò Ð Ø ØÙ º ÖÖ Ý Ò ÐÙ × Ú ÖØÙ Ð ½¼ ×Ø Ø ÓÒ× ×Ø Ø ÓÒ× Ò Ø Ò × ÑÓÙÒØ Ò× ´ÀÙ Ò ÝÓ¸
ÄÅ ¸ Ë Ë̸ ÖÖÓ ÅÙÖ ÐÐÓÒ¸ ÓØÓÔ Ü ¸ È Ó Ö ×ØÓ Ð¸ Å ÔÓ¸ Ò Ö Ö Ðµ Û Ø ÁØ Ô Ø Ò Ò
Ö ÞÐ Ò Ë Ç ÔÓ× Ø ÓÒ Ò ËÓÙØ Ö º ÖÖ Ý À × Ø ÖÖ Ý ÔÐÙ× Ø ËÅ ÔÓ× Ø ÓÒ Ò Ø
ÊÅ ÔÓ× Ø ÓÒº ÙÖ ½ × ÓÛ× Ø ÙÚ¹ ÓÚ Ö × Ó Ø × ÖÖ Ý× ÓÖ Ë Ö ¶ Ø ¾¿¼ ÀÞº Ì ÙÚ¹
ÓÚ Ö Ó Ø ÖÖ Ý × ÒÓØ ÓÓ Ò ÒÓÖØ ¹×ÓÙØ Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ó × ÖÚ Ò ÐÓÛ Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ø×
Ð Ë Ö ¶ ´ Æ ¿¼Æ µ ´ º ¾ µº Ì ÖÖ Ý × ÕÙ Ø Ð Ö ÙØ Ú ÖÝ ×Ô Ö× ÙÚ ÓÚ Ö × ´ º
¾ µº ÁÒ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ¸ ÓØ Ö ÖÖ Ý× × ÓÛ Ò× ÙÚ¹ ÓÚ Ö ×º Ï ÓÔØ Ø ×Ý×Ø Ñ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ×
½ ¼ ø Ø ½ Ñ ÒØ ÒÒ ÛØ Æ Ò Ý ¼º Ò Ö ÓÖ Ò Ò Û Ø Ó ½ ÀÞ Û Ø ÕÙ ÒØ Þ
Æ Ò Ý Ó ¼º º ÈÐ × Û Ö Ø Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒ× Ó ØÑÓ×Ô Ö Ö ÒÓØ ÓÒ× Ö Ò Ø ×
× ÑÙÐ Ø ÓÒ׺ Ï Ö ××ÙÑ Ø × ØØ Ö Ò « Ø × ÐÖ Ý Ò Ð Ð Ø ¾¿¼ ÀÞ ÓÐÐÓÛ Ò Ø
Ö ÒØ Ò ÐÝ× × Ó ÓÛ Ö Ø Ð ´¾¼¼ µº
¾º¾º ÁÑ ÑÓ Ð ÓÖ Ë Ö ¶ Ø ¾¿¼ ÀÞ
Ï Ù× × Ú Ö Ð ÑÓ Ð Ñ ×º ÇÒ × Ù×× Ò× Ô ÛØ ÒØÖ Ð × ÓÛ ´Ø ÀÈ Ï Ó Ø
Ù×× Ò × ¼º½Ñ × Ò Ñ ÓÖ Ü× Ò ¼º¼ Ñ × Ò Ñ ÒÓÖ Ü ×¸ Ø ÔÓ× Ø ÓÒ Ò Ð × ¼Æ º Ì ÒØÖ Ð
Ö ØÒ ×× × Ö ÑÓÚ × Ø × ÓÛ ´ ÐÐ ÔØ Ð × Ô ÛØ ¿¼ Ö × ÓÒ × ¢ ¾ Ö × ÓÒ ×µº Ì
ÓÔØ ÓÙØ Ö × Þ ÓÐÐÓÛ× Ø ¬Ö×Ø ¾½ ÀÞ ÎÄ Á Ø Ø ÓÒ× Ó Ë Ö ¶ ´ÃÖ ÙÑ Ø Ðº ½ µº
ÒÓØ Ö ÑÓ Ð × ×Ø Ò Ö × Ò Ð ÓÐ × ÓÛ Û Ø ¿¼ Ö × ÓÒ × Ò Ñ Ø Ö Ú Û
ÖÓÑ ÐÑÓ×Ø ¹ÓÒº Ï Ð×Ó Ù× × ÑÓ Ð× ÔØ ØÓ Ø ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø Ë Ö ¶º
¾º¿º Ê ×ÙÐØ ÒØ ÁÑ × ÖÓÑ Ð Ò
Ï Ô Ö ÓÖÑ Ð Ò Ñ Ò ÛØ Ø Ø × ÁÅ Ê Ò ÁÈË ´ÆÊ Çµº Ì Ö ×ØÓÖ Ò Ñ× Ö
ÙÒ ¬ ØÓ Ø Ö ÙÐ Ö Ù×× Ò ÛØ Ø ÀÈ Ï Ó ¾¼ Ö × ÓÒ ×º ÙÖ ¾ × ÓÛ× Ø Ö ×ÙÐØ ÒØ
Ñ × Ò × Ó × ÑÓ Ð Ð ÙÐ Ø Ý Ì × Ø Ðº ´¾¼¼¼ µº ÇØ Ö ØÛÓ Ñ
× × Ö × Ö Ò Å ÝÓ× Øº Ð ´¾¼¼ µº Ì Ö ×ÙÐØ ÒØ Ñ × ÖÓÑ Ø ÖÖ Ý× Ò Ö
ÒÓØ ×Ó ÓÓ Û Ð ÓØ Ö Ö ×ÙÐØ ÒØ Ñ × Ö Ú ÖÝ × Ñ Ð Ö ØÓ Ø ÓÖ Ò Ð Ñ º Ì ÖÖ Ý ¸
Ò ØÛÓÖ Ó Ö Ð ×Ø ×Ù ¹Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö Ø Ð × ÓÔ × ß ËÅ ¸ ÊÅ ¸ Ë Ë̸ ÄÅ Ò ÀÙ Ò ÝÓß
Ó × ÒÓØ × ÓÛ ×ÙÆ ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÖ Ø Ñ Ò º Ì × Ö ×ÙÐØ× × ÓÛ× Ø Ü ÐÐ ÒØ Ñ ×
Ó Ø Ò ÖÓÑ ÖÖ Ý× ¼¼¼ Ñ Ò ÜØ Òظ ½¼ Ó ×Ø Ø ÓÒ׺ ÖÓÑ Ø ÔÓ ÒØ Ó ØÑÓ×Ô Ö ÓÒ Ø ÓÒ×
Ò ÖÖ Ý ÐÓ Ø Ø Ø ËÓÙØ ÖÒ Ñ ×Ô Ö × Ø ×Ø ÓÒ ÓÖ Ñ Ò Ø Ð ÓÐ Ó Ë Ö ¶º
¿º Î × Ð ØÝ Ò ÐÝ× ×
º ¿ × ÓÛ× Ú × Ð ØÝ ÙÖÚ × Ó Ø Ö Ñ ÑÓ Ð׸ ´ µ × ÑÔÐ Ù×× Ò Ö ØÒ ×× Û Ø ÓÙØ
× ÓÛ¸ ´ µ Ù×× Ò ÛØ Ø × ÓÛ Ó ¿¼ Ö × ÓÒ ×´Å À ¾ ¢ ½¼ Ŭµ Ò ´ µ
Ù×× Ò ÛØ Ø × ÓÛ Ó Ö × ÓÒ ×´Å À ¿ ¢ ½¼ Ŭ µº ÓÖ × ÑÔÐ ØÝ Û Ù× Ö
ÔÓ ÒØ ×ÝÑÑ ØÖ Ñ ×º Ï Ð Ù×× Ò Ö ØÒ ×× × ÓÛ× Ð×Ó Ù×× Ò Ú× Ð ØÝ ÙÖÚ Ò
Ø ÑÔÐ ØÙ Ú Ö Ø ÓÒ׸ Ø × ÓÛ Ü Ø× Ø Ú× Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ × ÒÙÐÐ Ú ÐÙ ÔÓ ÒØ× Ø ×ÓÑ
ÔÖÓ Ø × ÐÒ Ð Ò Ø º Ì ÒÙÐÐ Ú ÐÙ ÔÓ× Ø ÓÒ× Ò ×ÛØ Ø ×Þ Ó × ÓÛº ÖÓÑ Ú × Ð ØÝ
ÑÔÐ ØÙ ÙÒ Ø ÓÒ¸ Û Ò ×Ø Ò Ù × Û Ø Ö Ø × ÓÛ Ü ×Ø× ÓÖ ÒÓغ ÙÖØ Ö¸ Ù× Ø
ÒÙÐÐ Ú ÐÙ ÔÓ ÒØ× ÑÓÚ ÓÖ Ò × Ø × ÓÛ × Þ ¸ Û Ò ×Ø Ñ Ø Ø × ÓÛ × Þ ¸ Ò Ø
Ñ ×× Ó Ð ÓÐ ÖÓÑ Ø ÒÙÐÐ Ú ÐÙ ÔÓ× Ø ÓÒ׺ Á Ø Ñ Ó Ë Ö ¶ Ø ¾¿¼ ÀÞ × Ö ÐÐÝ × ÑÔÐ
Ð Ø ×¸ Ú × Ð ØÝ Ò ÐÝ× × Û ÐÐ ×ÙÆ ÒØ ØÓ ×Ø Ñ Ø Ò Ø ×Þ Ò Ñ ×× Ó Ë Ö ¶ ÖÓÑ ×Ñ ÐÐ
November 2004 47
ÙÖ ½º Ì ÙÚ ÓÚ Ö × Ó Ë Ú Ö Ð ÖÖ Ý ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ× Ó Ë Ö ¶ Ø ¾¿¼ ÀÞº
ÒÙÑ Ö Ó × Ð Ò ×º
º × Ù×× ÓÒ
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ø ÓÓ Ñ Ó Ë Ö ¶ Ð ÓÐ ¸ Û Ò ÖÖ Ý Ò ËÓÙØ ÖÒ Ñ ×Ô Ö Ð
ÎÄ ¸ Ò Ñ ÐÝ ÓÙØ ½¼ ×Ø Ø ÓÒ× Ò ¼¼¼ Ñ Ò Ø× ÜØ Òغ Ï ÒÓØ ÐÓÛ ÓØ Ö ×Ô Ø× ÓÖ Ø
Ó × ÖÚ Ò Ø Ð ÓÐ ÒË Ö ¶º × ÓÖ × Ò× Ø Ú Øݸ Ø Ö × ÒÓ × Ö ÓÙ× ÔÖÓ Ð Ñº Ú ÒØ ÔÖ × ÒØ
Ð Ú Ð Ó ÎÄ Á Ò ×Ù Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö Ö Ó Ø Ò ÕÙ Ú × Ù× Ø ×ÙÆ ÒØ × Ò× Ø Ú ØÝ ØÓ Ñ ×ÙÖ ×Ù
ÒÙÐÐ ÔÓ ÒØ× ÔÓ× Ø ÓÒ× Ò ¿º ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ × ÐÒ ØÛ Ò ØÛÓ ½ ¹Ñ Ø Ð × ÓÔ × Û Ø Æ Ò Ý
48 IVS NICT-TDC News No.25
ÙÖ ¾º Ê ×ÙÐØ ÒØ ÁÑ × Ó Ë Ö ¶ Ø ¾¿¼ ÀÞ Ò × Ó Ã ÖÖ ÓÐ Û Ø × ÑÓ Ð Ð ÙÐ Ø
ÖÓÑ Ø Ó × ÖÚ ×Ô ØÖ Ó Ë Ö ¶º Ì Ú Û Ò Ò Ð × ××ÙÑ ØÓ ¼ Ƹ ÐÑÓ×Ø ¹ÓÒº Ì ×Ô Ò
Ó ¬ ÙÖ × ¾ ¼ Ö × ÓÒ ×º ÖÓÑ ¬ ÙÖ ¾´ µ ØÓ ¾´ µ Û × ÓÛ× Ø Ö ×ÙÐØ× ÖÓÑ ÖÖ Ý Û Ð Ø
¬ ÙÖ ¾´Åµ × ÓÛ× Ø ÓÖ Ò Ð Ñ ÑÓ Ðº
¼º ¸ Ò ×Ý×Ø Ñ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ½ ¼ ø ½¹ ÀÞ Ò Û Ø Ø Ð Ö ÓÖ Ò ÛØ ÕÙ ÒØ Þ Æ Ò Ý
Ó ¼º ¸ Ø ½ ÖÑ× ÒÓ × Ð Ú Ð Ö × ½¼ ÑÂÝ Û Ø ½¼¼ × ÓÒ × ÒØ Ö Ø ÓÒ ´Ì ¿ ÖÑ× ÒÓ ×
Ð Ú Ð × × ÓÛÒ × ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ö ÐÒ Ò ¬ ÙÖ µº Á Ø Ö Ø ÓÒ × Ø× Ð × ÓÔØ ÐÐÝ Ø Ø
Ó × ÖÚ Ò Û Ú Ð Ò Ø ¸ Ø Ð ÓÐ × ÓÛ Û ÐÐ ÒÓØ × Òº Ò Û Ó × ÖÚ Ø Ð ÓÐ
× ÓÛ Ò Ö Ó Û Ú Ð Ò Ø Ì × ´¾¼¼ µ¸ ÓÛ Ú Ö¸ × ÓÛ× Ø Ø Ø Ð ÓÐ × ÓÛ Ó
Ë Ö ¶ × Ó × ÖÚ Ð Ø ¾¿¼ ÀÞ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ø ÓÙ Ø Ö Ø ÓÒ × × ÓÔØ ÐÐÝ Ø Ò Ø Ø
November 2004 49
ÙÖ ¿º Ì Ú × Ð ØÝ ÑÔÐ ØÙ ÙÒ Ø ÓÒ× Ó Ø Ö Ñ ÑÓ Ð× Û Ø ÔÖÓ Ø × ÐÒ º ´ µ Ø ×
Ó Å À ¿ ¢ ½¼ Ŭ¸ ´ µ Ø × Ó Å À ¾ ¢ ½¼ Ŭ Ò ´ µ Ø × Û Ø ÒÓ Ð ÓÐ ÓÖ Ø
× ØØ Ö Ò « Ø × ×Ø ÐÐ ÓÑ Ò Òغ Ì ÙÒ Ø ÓÒ× Ó ´ µ Ò ´ µ Ú ÒÙÐÐ Ú ÐÙ ÔÓ ÒØ× Ø Ø ×Ù ×Ø Ø Ö Ð
Ü ×Ø Ò Ó ÒØÖ Ð × ÓÛº Ì ¿ ÒÓ × Ð Ú Ð Ó ÔÖ × ÒØ Ò Ò Ö Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò × × ÓÛÒ Ý Ö ÓÖ ÞÓÒ
Ð Ò º Ì ÔÓ ÒØ Û Ø ÖÖÓÖ Ö × Ñ ×ÙÖ Ú × Ð ØÝ Ý ÃÖ ÙÑ Ø Ðº ´½ µº
Ö ÕÙ Ò Ý ´ º º º ½µ × Ö × Ø Ö Ø ÓÒ Ô ØØ ÖÒ × ÒÓØ ×Ô Ö Ð ÙØ Ü × ×ÝÑÑ ØÖ º Ê ÒØ
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó ÔÓÐ Ö Þ Ø ÓÒ Ó Ë Ö ¶ ×Ù ×Ø Ø × × ÒÓØ ÙØ ÊÁ × Ø Ø × ÓÔØ ÐÐÝ
Ø Ò Ø ¾¿¼ ÀÞº ÇÒ Ó Ö Ñ ÒÒ ××Ù × × Ø × ØØ Ö Ò « Ø Ý ÔÐ ×Ñ º Ê ÒØ Ò ÐÝ× × Ó
ÓÛ Ö Ø Ð ´¾¼¼ µ ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø « Ø × ÐÖ Ý Ò Ð Ð Ø ¾¿¼ ÀÞº Ì Ö Ñ ÒÒ ××Ù
ÓÖ Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× × Û Ø Ö Û Ú ÓÓ Ó × ÖÚ Ò ×Ø Ò Ø ËÓÙØ ÖÒ Ñ ×Ô Ö ÓÖ ÒÓغ
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ø ÐÓÒ × ÐÒ × Û ÑÙ×Ø ÔÙØ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Û Ý ÖÓÑ ÄÅ ×Ø º Ì × Ô Ö Ø ÓÒ
× ÓÙÐ Û ÙÒ Ö × Ñ ØÓ Û Ø ÓÙ× Ò × Ñº ËÓ Û Ò ×Ø ×ÙÖÚ Ý ÓÖ ×Ù Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö
ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ò Ø ËÓÙØ ÖÒ Ñ ×Ô Ö º Ï Ö ÔÐ ÒÒ Ò ØÓ ×Ø ÖØ Ø ×Ø ×ÙÖÚ Ý Ø È ÖÙ Ò
Ò ×º Á Ø ÓÓ ×Ø × Ö ÓÙÒ ¸ Ø Ò Û Ò ÙÒÚ Ð Ø Ð ÓÐ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ× Ó Ë Ö ¶ ÛØ
×Ù Ñ ÐÐ Ñ Ø Ö ÎÄ Á ÖÖ Ý Ò Ø ËÓÙØ ÖÒ Ñ ×Ô Ö º
50 IVS NICT-TDC News No.25
ÒÓÛÐ Ñ ÒØ×
Ï ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø Ò ÅÖº ÇÝ Ñ ¸ Ö׺ × Ò Ì × ÓÖ ÐÔ ÙÐ × Ù×× ÓÒ׺
Ê Ö Ò ×
½ ºÃº ÒÓ« Ø Ðº¸ Æ ØÙÖ º ½¿ ´¾¼¼½µ¸ º
¾ º º ÓÛ Ö Ø Ðº¸ Ë Ò º ¿¼ ´¾¼¼ µ¸ ¼ º
¿ ˺˺ Ó Ð Ñ Ò Ø Ðº¸ º º ½¾½ ´¾¼¼½µ¸ ¾ ½¼º
Àº Ð ¸ º Å Ð Ò º Óи Ôº º ¾ ´¾¼¼¼µ¸ Ľ¿º
ʺ ÒÞ Ð Ø Ðº¸ Æ ØÙÖ º ¾ ´¾¼¼¿µ¸ ¿ º
ºÅº Þ Ø Ðº¸ Æ ØÙÖ º ¼ ´¾¼¼¼µ¸ ¿ º
ºÅº Þ Ø Ðº¸ Ôº º ´¾¼¼¿µ¸ Ľ¾ º
º ÓÐ ÛÙÖÒ Ø Ðº¸ Ôº º ´¾¼¼¿µ¸ ½º
̺Ⱥ ÃÖ ÙÑ Ø Ðº¸ ×ØÖÓÒº ×ØÖÓÔ Ý׺ ¿¿ ´½ µ¸ Ľ¼ º
½¼ º Å Ý Þ Ø Ðº¸ ×ØÖÓÒº Æ Öº ¿¾ ¸ ÆÓº ˽¸ ´¾¼¼¿µ¸ ¿ ¿º
½½ ź Å ÝÓ× Ø Ðº¸ ÄÅ Å ÑÓ ¸ ´¾¼¼ µº
½¾ º ÈÓÖÕÙ Ø Ø Ðº¸ ×ØÖÓÒº ×ØÖÓÔ Ý׺ ¼ ´¾¼¼¿µ¸ ½ º
½¿ ʺ Ë Ó Ð Ø Ðº¸ Æ ØÙÖ º ½ ´¾¼¼¾µ¸ º
½ ʺ Ì × ¸ ´¾¼¼ µ¸ Ò ÔÖ Ô Ö Ø ÓÒº
½ º¹À Ó Ø Ðº¸ Ôº º Ä Øغ ¼¿ ´¾¼¼ µ¸ º
November 2004 51
Ì ¹ÎÄ Á Ò Ò × ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ
Ò ÙÞ ÓÒ ¸ Ò Ï Ñ Ò¸ Ë Ù Ò ÙÒ¸ Ò Ò
Ë Ò ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖݸ ˹ Ò
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ Ò ÙÞ ÓÒ ¸ ¹Ñ Ð ÜÞ Ò × Óº º Ò
×ØÖ Ø
ÎÄ Á × Ú ÖÝ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô ÖØ Ó Ø Ö Ó ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ö × Ö Ò Ò º Ì Ò × ÎÄ Á
Æ ØÛÓÖ ´ ÎƵ × ×Ø ÖØ ØÓ Ö Ø Ø ¹ÎÄ Á Ø ÒÓÐÓ Ý ØÓ Ò Ö × × ÓÛÒ Ð ØÝ ÓÖ
Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ó ×ØÖÓÒÓÑݺ Ì ¹ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÔÑ Òظ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ¸ Ø ÔÖÓ ××ÓÖ
Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ò ÎÆ ÛÓÙÐ ÒØÖÓ Ù Ò Ø × Ô Ô Öº Ì Ò Ö Ö Ð Ø Ñ ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ Ù× Ý
Ò × ÄÙÒ Ö ÈÖÓ Ø × Ö ÔÓÖØ Ò Ö Ýº
Ì Ð ½º Å Ò ËÔ ¬ Ø ÓÒ Ó Ò × ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ×
ÒØ ÒÒ Ò× Æ ØÛÓÖ
ÑØÖ ÎÄ Á
ÆÑ ÄÓ Ø ÓÒ
´Ñµ ´ ÀÞµ Ì ÖÑ Ò Ð× ´ ÓÒÒ Ø µ
Ø ÊØ
Ú Ð Ð
Ë × Ò Æ ÖË Ò ¾ ¼º¿¸ ½º ¸ ¾º¿¸ ÎÄ ¸ ÆÓ ´½µ
½
º¼¸ º ¸ ¾¾ ÅÃÁθ ˾
Æ Ò× Ò Æ Ö ÍÖÙÑÕ ¸ ¾ ¼º¿¸ ½º ¸ ¾º¿¸ ÅÃÁθ à ¾Å Ô× ´¾µ
½
Ò Ò ÈÖÓÚº º¼¸ º ¸ ¾¾
ÅÓ Ð ÃÙÒÑ Ò ¸ ¿ ¾º¿¸ º ˾¸ ÅÃÁÎ ¾Å Ô× ´¾µ
½
ÎÄ Á ÙÒÒ Ò ÈÖÓÚº
ÃÙÒÑ Ò ÃÙÒÑ Ò ¸ ¼ ¾º¿¸ º ÅÃÁθ ¾Å Ô× ´¾µ
¾¼¼
ÙÒÒ Ò ÈÖÓÚº ÅÃÎ
Å ÝÙÒ Æ Ö Ò ¼ ¾º¿¸ º ÅÃÁθ ÆÓ ´¾µ
¾¼¼
ÅÃÎ
´½µ ½¼¼Å Ô× Ø Ö Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Û ÐÐ Ö Ø Ò Ý Ö ¾¼¼
´¾µ ½¼Å Ô× Ø Ö Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Û ÐÐ ÙÔ Ö ÓÖ Ò Ó ¾¼¼
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ì ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ Ò Ò × Ú ÖÝ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô ÖØ Ó Ø Ò × Ö Ó ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ö ¹
× Ö º Ì Ö Ö ØÛÓ Ö Ó Ø Ð × ÓÔ × Û ÛÓÖ Ò ÓÖ ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ò º ÇÒ × Ò Ö
Ë Ò Ò Ø ÓØ Ö × Ò Ö ÍÖÙÑÕ º Ì Ñ Ø Ö Ó ÓØ ÒØ ÒÒ × × ¾ Ñ Ø Ö׺ Ì Ý Ö
Ø Ñ Ñ Ö× Ó Ø ÙÖÓÔ Ò ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ ´ ÎƵ¸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÎÄ Á Ë ÖÚ ÓÖ Ó ×Ý Ò
×ØÖÓÑ ØÖÝ ´ÁÎ˵º Ì Ö × ÑÓ Ð ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ Û ÙÖÖ ÒØÐÝ ÐÓ Ø Ò ÃÙÒÑ Ò ¸ ×ÓÙØ
Ó Ò º Ì ÑÓ Ð ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ × ¿ Ñ Ø Ö× Ñ Ø Ö ÒØ ÒÒ Ò Åà ÎÄ Á ÓÖÑ Ø Ò
× ÖÖ Ý Ö ÓÖ Öº Ì Ö Ö ØÛÓ Ò Û ÒØ ÒÒ × Û ÐÐ ÓÒ×ØÖÙ Ø Ò Å ÝÙÒ¸ Ò Ö Ò Ò
52 IVS NICT-TDC News No.25
Ò ÃÙÒÑ Ò ¸ ×ÓÙØ Ó Ò º Ì ÎÄ Á Ð Ø × ÓÖ ÓØ ÒØ ÒÒ × Ö ÔÐ Ò º Ë Ò ½
ØÛÓ¹×Ø Ø ÓÒ ÓÖÖ Ð ØÓÖ Û × ×Ø ÖØ ØÓ Ú ÐÓÔº Ì Ñ Ò ËÔ ¬ Ø ÓÒ× Ó Ò × ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ×
Ö ÐÐÙ×ØÖ Ø Ò Ø Ð ½º Ü ÔØ Ë × Ò Ò Å ÝÙÒ ×Ø Ø ÓÒ¸ Ø Ö Ö Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Û Ø Ø ×
ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× ÒÓÛº
¾º Ì Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ¹ÎÄ Á ÐØ × Ò Ò
Ë Ò Ý Ö ¾¼¼¿¸ Ø Ò × ÎÄ Á Ò ØÛÓÖ ×Ø ÖØ ØÓ Ñ ×ÓÑ ¹ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÜÔ Ö ¹
Ñ ÒØ× ØÓ Ó Ø Ò Ø ÜÔ Ö Ò Ó ¹ÎÄ Á Ø ÒÓÐÓ ×º Ï Ú Ú ÐÓÔ ×ÓÑ ×Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÔÑ ÒØ
×Ù × ¸ Åà ÓÖÑ ØØ Ö¸ × ÖÖ Ý Ò Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Û Ù× ÓÖ Ö Ò Ø ×Ø
Ò ÔÖ Ô Ö ÓÖ ¹ÎÄ Á Ø ÔÖÓ ×× Ò º
¾º½º Ì
Ì Ö Ö Ñ ÒÝ Ú ÒØ × Ó Ø Ø Ð × ¹ Ò ÓÒÚ ÖØ Öº Ì × Ý ÕÙ ÔÑ ÒØ ÓÖ
ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒº Ï Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ÄËÁ¸ Ø Ø Ð × ¹ Ò ÓÒÚ ÖØ Ö × ÓÛ× ÑÓÖ Ú ÒØ ×
ÓÑÔ Ö Û Ø ØÖ Ø ÓÒ ´ Ò ÐÓ µ × ¹ Ò ÓÒÚ ÖØ Öº Ï Ú ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Û Ø ÁÊ ØÓ Ú ÐÓÔ
Ø Ð × ¹ Ò ÓÒÚ ÖØ Ö¸ Û Ò Ñ × Å Ò º Ì Ò Ö Ð Ö Ø Ö ×Ø × Ö ÓÐÐÓÛ Ò º
Ò Ö Ð ØÙÖ × Ó Å Ò
½º ÌÛÓ Á ¸ ØÓØ Ð Ò Û Ø ¾ ÅÀÞ
¾º ¾ ÒÒ Ð » Á ³×
¿º × ÑÔÐ Ò ÐÓ ¾ ÅÀÞ
º ÒÒ Ð Ò Û Ø ¼¼ ÃÀÞ¸ ½¹ ¹ ÅÀÞ × Ð Ø Ð
º ÌÙÒ Ò ×Ø Ô ¼ ÃÀÞ
º Í× Ò ÙÐÐÝ Ö ¹ ÓÒ¬ ÙÖ Ð È ÓÖ ÅÓ ÙÐ ×
º ÁÒØ Ö ÓÖ ÅÃ ÓÖÑ ØØ Ö
º ÌÓØ Ð ÔÓÛ Ö Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ô Ð ØÝ
º Ø Ð ØÓ Ò ÐÓ ÓÒÚ ÖØ Ö ÑÓÒ ØÓÖ ÓÙØÔÙØ
½¼º ØÐ Û Ø ÜØ ÖÒ Ð È ÓÒØÖÓÐ
¾º¾º È ¹ × × ÖÖ Ý ×Ý×Ø Ñ
Ï ¬Ò × Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ÓÙÖ È ¹ × × ÖÖ Ý ×Ý×Ø Ñ Ò Ò Ó Ý Ö ¾¼¼¿º Ì Ö
Ö ÑÓÖ Ú ÒØ × ØÓ ÛÓÖ Û Ø × ÖÖ Ýº Ì Ö ×ÓÒ ØÓ Ú ÐÓÔ Ø È ¹ × × ÖÖ Ý
×Ý×Ø Ñ Û × Ø ÔÖÓ Ð Ñ Û Ø ÓÙÖ Ø Ô ÔÐ Ý ×Ý×Ø Ñº Ì Ñ Ò Ø Ö Ø× ÓÖ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ×
ÖÖ Ý Ö
½º ÄÓÛ Ó×Ø
¾º × × ÑÔÐ × ÔÓ×× Ð ØÓ Ö Ù Ø Ö Û Ö ÒØ Ö × ØÓ ÔÓÖØ ÎÄ Á Ø ØÓ Ò ÖÓÑ Ø
Ò Ù×ØÖÝ ×Ø Ò Ö È Á Ù׺
November 2004 53
¿º Í× Ä ÒÙÜ Û Ø ×Ø Ò Ö ÓÑÔ Ð Ö Ò Ú ÐÓÔÑ ÒØ ØÓÓÐ׺
º Ê ÓÖ Å Ø Ò Ò ÐÙ ÒØ Ö × ØÓ Å ÓÖÑ ØØ Ö Ò ÓÖÖ Ð ØÓÖ¸ ÎËÁ ÓÖÑ Ø × Ò
ÔÐ Ò
º ÈÖ Ô Ö ÓÖ ¹ÎÄ Á¸ Ù× × Ù Á Ç Ú ¸ ØÓ ×ÓÐÚ Ø Ò ØÛÓÖ Ð Ý Ý ¹ÎÄ Á
ÜÔ Ö Ñ Òغ Ñ ÑÓÖÝ × ÓÙÐ ÓÓ ÓÖ ¿¾ × ÓÒ × Ø ×ØÖ Ñ ½ Ô×
¾º¿º ËÓ ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ
Ï Ú Å ØÐ Ú Ö× ÓÒ Å Ø ÓÖÑ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ×Ó ØÛ Ö Ù× ÓÖ Ö Ò Ò¸
Ö Ò × Ö Ý × Ø ÐÐ Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ¸ Ð Ý ² Ç ´ « Ö ÒØ Ð Ó ÇÒ ¹Û Ý ÓÔÔÐ Öµ Ö ÕÙ Ò Ý
Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ý Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ø ×Ô Ð Ò ÖÖÓÛ Ò × Ø ÐÐ Ø ÓÛÒÐ Ò Ø Ð Ñ ØÖÝ × Ò Ð׺ Ë Ò
Ò Ó Ø × Ý Ö¸ Û ×Ø ÖØ ØÓ ÛÖ Ø ÎÄ Á ÓÖÖ Ð ØÓÖ ×Ó ØÛ Ö Ò ÓÑÔÙØ Ö Ð Ò Ù ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ
Ø ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ø Ò × ÐÙÒ Ö × Ø ÐÐ Ø ´ × ÙÔ Ó Ø Ö Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖµº
¾º º Ì Ö ÐØÑ Ö Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ
ÙÖ ½ × ÓÛ× Ö Ñ Ó ×Ø Ø ÓÒ× Ö Ð Ø Ñ ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÓÖ Ò × ÐÙÒ Ö ÔÖÓ Ø ´ ¹½µº
ÁÒ Ø × ÔÖÓ Ø Û ÐÐ Ù× ×Ø Ø ÓÒ× ÎÄ Á Ò ØÛÓÖ ØÓ Ñ ÓÖ Ø Ò Ø ÖÑ Ò Ó ÐÙÒ Ö × Ø ÐÐ Ø º ÓÖ
Ø Ö Ù Ø ÓÒ Û Ò Ö Ð Ø Ñ ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì Ø Ö Ø Ó ÓÖÖ Ð ØÓÖ × ½¼Å Ô× » ×Ø Ø ÓÒ
Ò Ö Ð Ø Ñ ÑÓ ¸ Ò ¾ Å Ô× » ×Ø Ø ÓÒ ÓÖ ÔÓ×Ø ÔÖÓ ×× Ò º Ì Û Ò Û Ø Ø Û ÐÐ
ÛÖ Ø Ò ØÓ × ÖÖ Ý Ò ÔÐ Ý Ý ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ù× È Ø ÒÓÐÓ × ÓÖ
ÔÐ Ý ÒØ Ö ´ Ò ÐÙ ÓÖÑ ØÓÖ Ò ØÖ Ö ÓÚ Ö ÙÒ Ø ÓÒµ¸ ̸ Å Ò Ø ÓÒØÖÓÐ
ÐÓ º Ì Ú ÖØ Ü ÁÁ ÖÓÑ ÁÄÁÆ × ÔÓÛ Ö ÒÓÙ ØÓ ÔØ Ò Ø ×Ø Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ × Ò
× Ð Ò Ð ØÖÓÒ ×º ÁØ ÓÙÐ Ö Ñ Ö ÐÝ Ö Ù Ø Ð ÓÒÒ Ø ÓÑÔ Ö Û Ø ÓÐ Ö Û Ö
ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì Û ÓÐ ×Ø Ø ÓÒ× Ö Ð Ø Ñ ÓÖÖ Ð ØÓÖ Û ÐÐ Ù× ÓÒÐÝ × Ú Ö Ð Î ÖØ Ü ÁÁ Ô׺ Ì
Ö Û Ö Ó ÓÖÖ Ð ØÓÖ Û ÐÐ Ò ÐÙ Ò ¾ ÓÖ ¿ È ×º Ì ÓÖÖ Ð ØÓÖ × Ö Ò × Ö Ö Ò
ȹ Ð ×× ÙÒ Ø ÓÒº Ì È ¹ × × ÖÖ Ý Û ÐÐ Ù× × Ø ÔÐ Ý ×Ý×Ø Ñ ÓÖ ÓÖÖ Ð ØÓÖº
Ì Ö Ö Ñ ÜÑ Ð Ñ ÑÓÖÝ × ÓÙÐ ÑÓÙÒØ Ò Ø × È ×º Ì Ñ ÑÓÖÝ ÓÙÐ Ø
ÓÒ Ù Á Ǹ ÓÖ ×ÑÓÓØ ÐÝ Ø Ø ×ØÖ Ñ ÖÓÑ × ÖÖ Ý Ò ÖÓÑ Ò ØÛÓÖ º Ì ÓÑÑ Ö Ð
È ÓÖ ¿¼¼ × Ù× Ò Ø × È ×¸ × Ø Ö Ø ÒØ Ö ØÛ Ò È Ñ ÑÓÖÝ Ò
ÔÐ Ý ÒØ Ö º Ì Ø Ö Ø Ó ÒØ Ö × ½¼Å Ô× ÓÖ Ö Ð Ø Ñ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ¾ Å Ô×
ÓÖ ÔÓ×Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ì Ø ×ØÖ Ñ× Ö ÓÒØÖÓÐ Ý ÔÐ Ý ÒØ Ö º Ì Ì Ò Å
ÐÓ × Ó ÓÒ ÒÒ Ð Ó ×Ø Ø ÓÒ× ÓÙÐ ÓÒ¬ ÙÖ Ò ÓÒ È Ôº ÓÑÔ Ö Û Ø ÓÐ
Ö Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ¸ Ø × × Ò ÓÙÐ Ö Ù Ñ ÒÝ ÓÒÒ Ø Ð × Ò Û ÐÐ Ò Ö × Ø ×Ý×Ø Ñ
Ö Ð Ð Øݺ Ì ÐÓÒ Ø ÖÑ ÙÑÙÐ Ø ÙÒ Ø ÓÒ × ÓÔ Ö Ø Ò ÒÓÖÑ Ð È º ÁÒ Ø × È ¸ Ø Û ÐÐ Ó
Ö Ò ¬Ò Ò Ò Ò º Ì ÑÓ Ð× Ð ÙÐ Ø Ò Ø ×Ý×Ø Ñ ÑÓÒ ØÓÖ Û ÐÐ Ó Ò Ò ÓØ Ö
È ¸Û Ò Ñ º Ì ÑÓ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö Û ÐÐ × Ò ØÓ Ì Ô Ò È Á Ô Ú Å ×Ø Ö
ÓÒØÖÓÐ Ó Ö º
¾º º Ç × ÖÚ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ×
Ø Ö Û Ú ÓÙÖ È ¹ × × ÖÖ Ý¸ Ú Ìȸ Ø Ö Ò Ò × ×Ý ØÓ Ó ÙÖ Ò Ø
ÎÄ Á Ó × ÖÚ ØÓÖݺ ÁÒ Å Ý ¾¼¼¿¸ Ù× ÓÙÖ È ¹ × × ÖÖ Ý¸ Ú Ìȸ Û Ó Ø Ò ¬Ö×Ø ×Ù ×× ÙÐ
¹ÎÄ Á Ö Ò Ø ×Ø ØÛ Ò ÍÖÙÑÕ Ò Ë Ò º
ÙÖ ¾ × ÓÛ× Ø Ò ÖÖÓÛ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ò × ÎÄ Á Ò ØÛÓÖ º Ê Ø ¬ ÙÖ × ÓÛ× Ø
54 IVS NICT-TDC News No.25
ÙÖ ½º Ö Ñ Ó ÓÖÖ Ð ØÓÖ ´ Ò × ÄÙÒ Ö ÈÖÓ Øµº
ÙÖ ¾º Æ ÖÖÓÛ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ¸ Ð Ø Ö ×ÙÐØ׸ Ö Ø Ø ØÖ Ò×ÔÓÖغ
Ø ØÖ Ò× Ö ÖÓÑ ×Ø Ø ÓÒ ØÓ ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì Ö × Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Ò ÖÓÑ Æ Ò× Ò Ò ÃÙÒÑ Ò
ØÓ Ë Ò Ç × ÖÚ ØÓÖݸ ÙØ Ø Ö × ÒÓ Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø Ò ÖÓÑ Ë × Ò ØÓ ØÝ Ë Ò º Ì
Ø ØÖ Ò× Ö¸ ÖÓÑ Ë × Ò ØÓ ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò ¿¼ Ñ ÒÙØ × Û Ø Öº Ì Ð Ø ¬ ÙÖ × ÓÛ× ×ÓÑ
Ö ×ÙÐØ× Ó × Ø ÐÐ Ø ÎÄ Á Ò ÖÖÓÛ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒº Ì Ö ×ÙÐØ × ÓÛ× Ø ×Ô Ò « Ø Ó × Ø ÐÐ Ø º
ÁÒ Ë Ôغ ¾¾¸ ¾¼¼ ÍÌ ¸ Û Ú × Ò Ð × Ð Ò Ò ÖÖÓÛ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒº Ì Ø Ö Ø Ó × Ø ÐÐ Ø
× ËÑ Öع½¸ Û × Ò Ë ÐÙÒ Ö ÔÖÓ Ø Ò Û × Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ý Ö Óº ÙÖ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ¸
Ø ×Ø Ò ØÛ Ò ËÑ Öع½ Ò Ø ÖØ × ÑÓÖ Ø Ò ¾ ¼¸¼¼¼ÃѺ Í× ¼º × ÓÒ Ø Ú
ÌÈ ÓÖ Ö Ò Ò º ÏØ Ø × Ø ¸Ø Ð Ý ÙÖ Ý × ¼º Ò× Ò Ð Ý Ö Ø ÙÖ Ý ×
½º Ô׻׺
November 2004 55
¾º º Ì Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø
Ì Ö Ö ÓÙÖ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ò Ò × ÎÄ Á Ò ØÛÓÖ º Ì Ý Ö Ë × Ò ´Ò Ö Ë Ò µ
×Ø Ø ÓÒ¸ ÍÖÙÑÕ ×Ø Ø ÓÒ¸ ÃÙÒÑ Ò ×Ø Ø ÓÒ Ò Å ÝÙÒ ´Ò Ö Ò µ ×Ø Ø ÓÒº Ì Ö Ö ¬ Ö
ÓÒÒ Ø ØÓ ÍÖÙÑÕ ×Ø Ø ÓÒ Ò ÃÙÒÑ Ò ×Ø Ø ÓÒº Ì Ø ÖØ × ¾Å Ô× ÓÖ ×Ø Ø ÓÒº Ì Ö
× ÒÓ Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø ØÓ Ë × Ò ×Ø Ø ÓÒ Ò Å ÝÙÒ ×Ø Ø ÓÒº Ì Ö × ÔÐ Ò ØÓ Ö Ø Ò ØÛÓÖ
ÓÒÒ Ø ØÓ Ë × Ò ×Ø Ø ÓÒ Ò Å ÝÙÒ ×Ø Ø ÓÒº Ì Ò ØÛÓÖ Ø Ö Ø ÓÖ ÓÙÖ ×Ø Ø ÓÒ× Û ÐÐ
Ò Ö × ØÓ ½¼Å Ô× ÓÖ Ø Ò Ó ¾¼¼ º
ÙÖ ¿º Æ ØÛÓÖ ÓÖ Îƺ
¿º ÓÒ ÐÙ× ÓÒ
ÎÆ Û ÐÐ Ú ÓÙÖ ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ× Ò ÒÓØ ÐÓÒ Ö Ø Ñ º Ï ÔÖ Ô Ö ØÓ Ú ÐÓÔ ¬Ú ¹×Ø Ø ÓÒ Ö Ð
Ø Ñ ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì Ö × ÔÐ Ò ØÓ Ö Ø Ò ØÛÓÖ ØÓ ÓÒÒ Ø ÓÙÖ ×Ø Ø ÓÒ× ØÓ ÓÖÖ Ð ØÓÖº Ì
Ò ØÛÓÖ Ø Ö Ø ÓÖ ÓÙÖ ×Ø Ø ÓÒ× Û ÐÐ Ò Ö × ØÓ ½¼Å Ô× ÓÖ Ø Ò Ó ¾¼¼ º
Ê Ö Ò ×
½ ÙÞ ÓÒ Ò ¸ Ø Ðº¸ ÎÆ ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò ÁØ× ÙØÙÖ ¸ ËÈ ÓÒ Ö Ò Ë Ö ×¸ ÎÓк ¿¼ ¸ ¾¼¼¿
¾ Ò Ï Ñ Ò Ø Ðº¸ ¹ÎÄ Á ÈÖÓ Ö ×× Ó Ø Ò × ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ ¸ ÁÎË ¾¼¼ Ò Ö Ð Å ØÒ
ÈÖÓ Ò×
¿ Ð ÒÜ ÁÒØ ÐÐ ØÙ Ð ÈÖÓÔ ÖØÝ ËÓÐÙØ ÓÒ׸ ÐÐ ÓÙÖÒ Ð¸ ËÙÑÑ Ö ¾¼¼½¸ Á××Ù ¼
56 IVS NICT-TDC News No.25
ËØ ØÙ× Ó ÎÄ Á Ò ¹ÎÄ Á Ò ÍÖÙÑÕ ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖÝ
ËÙÒ Ò ¹Û Ò¸ Ï Ò Æ ¸ Ò ÀÙ ¸ Ä Ù Ò ¹ Ù
ÍÖÙÑÕ ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖݸ Æ Ç ¸ Ò× ÑÝ Ó Ë Ò ×
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ ËÙÒ Ò ¹Û Ò¸ ¹Ñ Ð ×ÙÒÞÛ Ñ×ºÜ º º Ò
×ØÖ Ø
Ì Æ Ò× Ò ¾ Ñ Ö Ó Ø Ð × ÓÔ × ÖÙÒ Ý ÍÖÙÑÕ ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖÝ ´Í ǵ¸ Æ Ç ¸
Ò× ÑÝ Ó Ë Ò × ´ ˵º ÁØ × ÓÒ Ó Ø ¬Ú Ñ Ò ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ð Ø × Ó Ò × Æ Ø ÓÒ Ð
×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖ × ´Æ Ç µº Ì Æ Ò× Ò ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ × Ñ Ñ Ö Ó Ø ÎƸ ÁÎ˸ Ò
È̺ ÁØ Ó Ò× Ñ ÒÝ ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ú ÖÝ Ý Öº Ì ÄÓ Ð Æ ØÛÓÖ Û × Ù ÐØ Ò Ù Ù×Ø ¾¼¼¾ Ò
Ø ÓÔØ Ð ¬ Ö Ð Ò × Û Ö Ù ÐØ Ò Ç ØÓ Ö ¾¼¼¿º Ê ÒØÐݸ Ø Ò ×Ý×Ø Ñ Û × ÙÔ Ö ØÓ
Åà º Ì × Ô Ô Ö ÒØÖÓ Ù × Ø ×Ø ØÙ× Ó ÎÄ Á Ò ¹ÎÄ Á Ò Í Çº
½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ì Ø Ð × ÓÔ × ÐÓ Ø ÓÙØ ¼ Ñ ×ÓÙØ Ó ÍÖÙÑÕ Ø ÐÓÒ ØÙ º¾ Ö × ×ظ Ð Ø ØÙ
¿º¿ Ö × ÆÓÖØ Ò ÐØ ØÙ ¾¼ ¼ Ñ Ø Ö× ÓÚ × Ð Ú Ðº ÁØ × Ò Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ ÎÄ Á
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ × Ò ½ ¿ Ò ÓÔ Ò ÓÒ Ç ØÓ Ö ½ ÙÖ Ò Ø ÈÌ Ñ Ø Ò Ò ÍÖÙÑÕ º ÙÖ Ò
½¼ Ý Ö× ÓÔ Ö Ø ÓÒ¸ Ø Ø Ð × ÓÔ × ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ù ÐØ Ò Û Ò ÙÔ Ö Ø ×Ý×Ø Ñ¸ Ó Ò ÎÄ Á
Ò × Ò Ð ¹ × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺ ÆÓÛ¸ Ø ÄÓ Ð Æ ØÛÓÖ Ò ÓÔØ Ð ¬ Ö Ð Ò × Û Ö Ù Ðظ Ø ÅÃ
ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ Û × ÓÑÔÐ Ø º ËÓ Û ÓÔ Ø ¹ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ö ÓÔ Ö Ø Ò ÙØÙÖ º
¾º ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ
¾º½º ÒØ ÒÒ
Ñ Ø Ö ¾ Ñ Ø Ö×
ÒØ ÒÒ ØÝÔ ×× Ö Ò Ö ØÓÖ
Ë Ø¹Ö ØÝÔ Þ ÑÙØ ¹Ô Ø Ò Ö Ò
ÈÓ ÒØ ÔÖ × ÓÒ ½ ´ÖÑ×µ
¼¼
ÊÓÐÐ Ò Ö Ò Þ ÑÙØ ¾ ¼ ØÓ ·¾ ¼
Æ Æ
Ð Ú Ø ÓÒ ØÓ
Æ Æ
Å Ü ÑÙÑ ÖÓÐÐ Ò ×Ô Þ ÑÙØ ½ »× Æ
Ð Ú Ø ÓÒ ¼ »×
Æ
¾º¾º Ê Ú Ö
Ë Ú Ò Ò × ÓÖ ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ö Ú Ð Ð Ø Æ Ò× Ò ¾ Ñ Ö Ó Ø Ð × ÓÔ ¾ Ѹ ¿¼ Ѹ
½ Ѹ ½¿ Ѹ Ѹ ¿º Ñ Ò ½º¿ ÑºÌ Ô Ö Ñ Ø Ö× Ó Ø Ö Ú Ö× Ö Ð ×Ø Ò Ì Ð ½º
Ì ½ Ñ Ù Ð¹ÔÓÐ Ö Þ Ø ÓÒ Ò ÖÝÓ Ò Ö Ú Ö ×Ý×Ø Ñ Û × Ò×Ø ÐÐ Ò ¾¼¼¾º Ì Ô Ö ÓÖ¹
Ñ Ò Ó ½ Ñ Ö Ú Ö × ÓÒ Ó Ø ×Ø ×Ý×Ø Ñ Ò Îƺ
Ò Û ¿¼ Ñ ÖÓÓÑ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ö Ú Ö Û Ø Ò Û × Ò Ò×Ø ÐÐ Ò ÖÙ Öݸ ¾¼¼ º
Ì ÎÄ Á Ø ×Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Û × ÓÒ ÓÒ ÖÙ Öݺ Ì Ö Ò ÓØØ Òº
Ò Û Ñ Ù Ð¹ÔÓÐ Ö Þ Ø ÓÒ¸ ÖÝÓ Ò Ö Ú Ö Û Ø Ò Û ÓÖÒ Û × Ò×Ø ÐÐ Ò Ù Ù×ظ
¾¼¼ º Ì ×Ý×Ø Ñ ÒÓ × Ø ÑÔ Ö ØÙÖ × ÓÙØ ¾¼Ã¸ Ø × ÓÒ Ó Ø ÑÓ×Ø × Ò× Ø Ú Ö Ú Ö Ò Ø
November 2004 57
ÛÓÖÐ º
Ì Ð ½º Ê Ú Ö× Ó Æ × Ò ËØ Ø ÓÒ
Ò Ò Û Ø ´ÅÀÞµ «º ´±µ ÌÝÔ ÈÓÐ Ö Þ Ø ÓÒ Ì×Ý״õ
¾ Ñ ¿½ ¿ ¼ ¿¼ ÊÓÓÑ Ì ÑÔ Ä È ½¼
¿¼ Ñ ¼ ½½ ¼ ¿ ÊÓÓÑ Ì ÑÔ Ä È ½¼
½ Ñ ½ ¼¼ ½ ¼ ÖÝÓ Ò Ä»Ê È ¾¾
½¿ Ñ ¾½ ¼ ¾ ¼ ÊÓÓÑ Ì ÑÔ Ê È ½¼¼
Ñ ¼¼ ½¼¼ ÖÝÓ Ò Ä»Ê È ¾¼
¿º Ñ ¾¼¼ ¼¼ ¼ ÖÝÓ Ò Ê È
½º¿ Ñ ¾¾¾¼¼ ¾ ¼¼ ¿ ÖÝÓ Ò Ä È ½¼
¾º¿º Ì ÖÑ Ò Ð
Ì Ø ÖÑ Ò Ð ×Ý×Ø Ñ× Ò ÐÙ Åþ¸ÅÃ Ò Åà º
Ì Åþ ×Ý×Ø Ñ Ø × Ô ÖØ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó Ä ÎÆ ´ÊÙ×× Òµº Ì Åþ ×Ý×Ø Ñ Ò ÐÙ ×
Åþ Ø Ð ÕÙ Ð ØÝ Ò ÐÝÞ Ö¸ Åþ ÓÖÑ ØØ Ö¸ Åþ Á ØÓ Ú Ó ÓÒÚ ÖØ Ö¸ Ø Ô Ö ÓÖ Ö Ø º
Ì Åà ×Ý×Ø Ñ Û × ÙÔ Ö Ø Æ Ò× Ò ÎÄ Á ËØ Ø ÓÒ Ò ¾¼¼¼º Ì Åà ×Ý×Ø Ñ Ò ÐÙ ×
Á ØÓ Ú Ó ÓÒÚ ÖØ Ö¸ Ó Ö¸ ÓÖÑ ØØ Ö¸ ÌÌ ×ØÖ ÙØÓÖ ÅÀÞ ×ØÖ ÙØÓÖ¸ Ø Ô Ö ÓÖ Ö Ø º
Ì Ò Û Åà ×Ý×Ø Ñ Ý ×Ø Ð × Ø Æ Ò× Ò ÎÄ Á ËØ Ø ÓÒ Ò Å Ö ¸¾¼¼ º Ì Ø ×Ø Ó Ø
ÕÙ ÔÑ ÒØ Ò Ø ¬Ö×Ø ÎÄ Á ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û Ø Åà ×Ý×Ø Ñ Ö ÓÖ Ò Å Ýº Ì ÔÖ × ÒØ ×Ø ØÙ×
Ó Ø Åà ×Ý×Ø Ñ ÐÓÓ × ¬Ò º Å ÒÝ Ø ×Ø× Û Ö ÓÒ Û Ø ÓÓ Ö ×ÙÐØ׺ Ì Ò Û Åà ×Ý×Ø Ñ
× ÕÙ ÔÔ Û Ø × × Ó ½¾¼ º Ì ÕÙ ÔÑ ÒØ Ò ÐÙ Ò Ë ÓÑÔÙØ Ö¸ ÓÖÑ ØØ Ö¸ Á
ØÓ Ú Ó ÓÒÚ ÖØ Ö¸ Ö ÓÖ Ö ÓÑÔÙØ Ö Ø º
¿º ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ×
Ë Ò Ø ¬Ö×Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ò ½ ¸ Æ Ò× Ò × ÓÒØÖ ÙØ Ø ÓÙ× Ò × Ó ÓÙÖ× Ó × ÖÚ Ø ÓÒ
Ø Ñ ÓÖ Æθ ÁÎ˸ Ä Îƺ Ì ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ø Æ Ò× Ò Û × Ö ØÐÝ ÑÔÖÓÚ Ò ¾¼¼¿º ×
× ÓÛÒ Ò Ì Ð ¾ ÐØÓ Ø Ö Û ÓÒØÖ ÙØ ¿ ÓÙÖ× Ø Ð × ÓÔ Ø Ñ ÓÖ ÎÄ Á Ò ¾¼¼¿¸ ÑÓ×Ø Ó
Ø Ñ Û Ö ×Ù ×× Ùк Í Ç ×Ø « Ð×Ó Ó Ø Ò × Ú Ö Ð Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ñ × ÖÓÑ ÎÆ ÓÖ Æ Ò
ËË ×Ø٠׺
Ì Ð ¾º ÎÄ Á Ç × ÖÚ Ø ÓÒ× Ø Æ Ò× Ò Ò ¾¼¼¿
ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ ÀÓÙÖ×
ÎÆ ¾¼
Ä ÎÆ
ÁÎË ¾¾¾
Æ Ò× Ò¹Ë × Ò
ØÓØ Ð ¿
58 IVS NICT-TDC News No.25
º ¹ÎÄ Á
Ì Ò ØÛÓÖ × Ø × Ó ¹ÎÄ Áº ÁÒ Æ Ò× Ò ÎÄ Á ×Ø Ø ÓÒ¸ Ø ÐÓ Ð Ö Ò ØÛÓÖ ´Ä Ƶ
Ù ÐØ Ò Ù Ù×Ø ¾¼¼¾ºÌ Ø ØÖ Ò× Ö Ö Ø × ½¼¼Å Ô× Ò Ø Ä Æº ÙØ Û ØÓ Ù× Ð¹ÙÔ
ÓÒÒ Ø ØÓ ÒØ ÖÒ Ø¸ Ø Ø ØÖ Ò× Ö Ö Ø × ØÓÓ ×ÐÓÛº Ì ÓÔØ Ð¹¬ Ö Ð Ò ´ ÓÖ Ø ØÖ Ò× Öµ Û ×
ÓÔ Ö Ø Ò Ç ØÓ Ö ¾¼¼¿º Ï ÙÖÖ ÒØÐÝ Ú Ø ¾Å Ô× Ò Û Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÒØ ÖÒ Ø¸
Ò × ÔÐ ÒÒ Ò ØÓ ÙÔ Ö Ø ØÓ ½¼Å Ô× ÓÖ ½¼¼Å Ô× Ò Ø ÙØÙÖ º
ÈÖ × ÒØÐÝ Ø ¹ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ Ø Æ Ò× Ò × Ù ÐØ ØÓÛ Ö × Ø ÔÙÖÔÓ× Ó Ò × ÎÄ Á Ò ØÛÓÖ ¸
º º Ø Ò Ö Ö Ð Ø Ñ ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñº ÇÒ Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ × ÑÔÖÓÚ ¸ ¹ÎÄ Á Û ÐÐ
Ö Ð ×Ø ÓÖ Æ Ò× Òº Ï Ò ÓÒØÖ ÙØ ÑÓÖ Ø Ð × ÓÔ Ø Ñ ÓÖ ¹ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ø Òº
November 2004 59
¹Ä ÎÆ ¹ Ò ÁÒØ ÖÒ Ø × ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ
ÒÓ ÌÙ Ö ½¸ Á ÓÖ ÅÓÐÓØÓÚ ¾¸ Ë ÐÚ ØÓÖ ÙØØ Ó ½ ¸ ÙÖ ÓÖ× Ò ÓÚ ¿ ¸ Ò Ä Ù ¸
ÓÙ ÀÓÒ ¸ Å Ö Æ Ú ¸ Ø ÒÓ Æ ÓØÖ ½ ¸ Ð Ü Ò Ö ÎÓÐÚ
½µ ÁÆ ¹ÁÊ ¸ ÁØ Ð Ò Æ Ø ÓÒ Ð ×ØÖÓÔ Ý× Ð ÁÒ×Ø ØÙØ ¹Ê Ó ×ØÖÓÒÓÑÝ ÁÒ×Ø ØÙØ
¾µ Ê Ë¸ Ö Ä × Ê Ó ×ØÖÓÒÓÑÝ ËØ Ø ÓÒ¸ ÒØÖ Ð ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖÝ Ø ÈÙÐ ÓÚÓ
¿µ ËÔ Ð Ê × Ö ÙÖ Ù Ó ÅÓ× ÓÛ ÈÓÛ Ö Ò Ò ÖÒ ÁÒ×Ø ØÙØ
µ ÍÖÙÑÕ ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖÝ
µ Ë Ò ×ØÖÓÒÓÑ Ð Ç × ÖÚ ØÓÖÝ
µ Ê ÓÔ Ý× Ð Ê × Ö ÁÒ×Ø ØÙØ
µ Ê Ó ×ØÖÓÒÓÑÝ Ä ÓÖ ØÓÖÝ Ó Ç
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ ÒÓ ÌÙ Ö¸ ¹Ñ Ð ºØÙ Ö Ö º ÒÖº Ø
×ØÖ Ø
Ò ÖÖÓÛ Ò ¹ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ × ÓÔ Ö Ø Ò × Ô ÖØ Ó Ø Ä ÎÆ ´ÄÓÛ Ö ÕÙ Ò Ý ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ µ
Ø Ú ØÝ Ø Ò Ú ÒØ × Ý Ø Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×Ñ ÐÐ ÔÓÖØ ÓÒ Ó Ò Ò ×× ÖÝ Ò ÖØ Ò Ð ×× Ó Ö ¹
Ó ×ØÖÓÒÓÑÝ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺
Ø Ö ÕÙ Ö Ù× Ò × ÑÔÐ Ø Ø ÖÑ Ò Ð Ò Ö ÓÖ ÓÒ × º Ì Ñ Ü ÑÙÑ Ö ÓÖ
× Ò Ð Ò × ÅÀÞ Û ¸ Ü ÐÝ × Ð Ð ÙÔ ØÓ Û ÐÓ ÖØÞ Ò Ø Ò Û Ø Ø ÓÒ Ö Ø ÔÓ×× Ð ØÝ
ØÓ ØÖ Ò× Ö Ø ÙÐÐ ÑÓÙÒØ ÓÖ ÔÓÖØ ÓÒ Ó Ø Ò Ò Ö Ö Ð Ø Ñ ØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÓ Òظ Ù× Ò Ø ×Ø Ò Ö
ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ¸ Û Ò Ò ÖÖÓÛ Ò ÕÙ × Ø ÓÒ× Ö ÔÔÖÓÔÖ Ø º
Ê Ö¸ ×Ô ØÖ Ð Ð Ò ×¸ ÐÓÛ Ö ÕÙ Ò Ý¸ ×Ô Ö Ø Ò Ú Ø ÓÒ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ò Ò ¬Ø ÖÓÑ Ø × Ò ÜÔ Ò¹
× Ú ×ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ø Ó× ×Ø Ø ÓÒ× Û Ö Ð Ö ÒØ ÒÒ × Ò × Ò× Ø Ú Ö Ú Ö× Ö Ú Ð Ð ¸ Ò Û Ö ×
×Ø ÐÐ Ñ ×× Ò Ø ÔÓ×× Ð ØÝ ØÓ Ð Ò Û Ø ×Ø Ò Ö ÎÄ Á Ø ÖÑ Ò Ð׸ Ú Ò Ø Ò Ý Ø Ø ÔÓ×× Ð ØÝ
ØÓ Ô Ö ÓÖÑ Ö Ó ×ØÖÓÒÓÑÝ Ö × Ö º
Ì Ø ÖÑ Ò Ð × Ø ÔÖ × ÒØ ÔÐ Ò ÆÓØÓ ´ÁØ Ðݵ¸ Ö Ä × ´ÊÙ×× µ¸ ÍÖÙÑÕ ´ Ò µ¸ Ë Ñ Þ
´Í Ö Ò µ¸ ÚÔ ØÓÖ ´Í Ö Ò µ Ò × Ó Ò ØÓ ÜÔ Ò Û Ø ØÐ × Ò Ò ×Ý×¹
Ø Ñº
ÙÖ Ò ¾¼¼¿ Ò ¾¼¼ Ø × Ø ÖÑ Ò Ð× Ò Ñ Ø Ó Ú Ò ×Ù × ÙÐÐÝ Ø ×Ø Ò Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ×
Ú Ò × Ø Ö Ø× Ö ×¸ ×Ø ÖÓ ×¸ ÔÐ Ò Ø׺
ÙÖØ Ö ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ Û ÐÐ ØÓ ×Ø Ø ÓÒ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ò ×Ø Ô× ØÓ ÓÔØ Ñ Þ Ø Ø ØÖ Ò× Öº
½º ÆÊÌÎ ÎÄ Á ËÝ×Ø Ñ
Ì ÆÊÌÎ ÁÒØ ÖÒ Ø × ÕÙ × Ø ÓÒ¸ ØÖ Ò× Ö Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ × Ò Ù× ×Ø ÖØ Ò
Û Ø Ø ¾¼¼¿ Ò « Ö ÒØ Ö Ö × ×× ÓÒ׸ Ò Ø × Ò ÔÖÓÚ ØÓ Ü Ð ÒÓÙ ÓÖ ØØ Ò
Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú Ò ÙÖ Ò Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ô Ö Ó º Ì ×Ý×Ø Ñ × × ÓÒ ½ ÓÖ ¾ Ø × ÑÔÐ Ò ×Ø
Ø × Ò Ð Ú Ð¸ Û Ø ÙÖØ Ö Ø Ô Ò Ò Ö ÓÖ Ò Ø ÖÓÙ Ø ÓÖº Ø Ö
Ö ÓÖ × ¬Ð × Ø Ø Ö Ø Ò ÓÐÐ Ø ØÓ ÔÖÓ ×× Ò Ð Øݸ ÒÓÛ ÔÐ Ò ÆÓØÓº
ÙÖ Ò Ö Ö Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó × Ò Ð× Ò Ø « Ö ÒØ ×Ø Ø ÓÒ× Ö Ø Ø Ò ÓÖ Ö ØÓ ÓÒ¬ÖÑ
ÓÓ Ò ×× Ó ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ò ÔÖÓÔ Ö ÓÔÔÐ Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒº ÙÖØ Ö ÁÒØ ÖÒ Ø Ø ØÖ Ò× Ö × Ø ÓÒÐÝ
Ñ Ø Ó ØÓ Ð Ò ×Ø Ø ÓÒ׸ Û Ø ÓÙØ ÒÝ Ò ÓÖ × × × ÔÑ Òغ
Ò ÙÔ Ö × ÔÐ ÒÒ ÓÖ ¾¼¼ ¸ Û Ò ÙÐÐÝ ØÐ Ò ×Ý×Ø Ñ Û ÐÐ ØÓ Ø ÖÓÒØ
Ô ÖØ Ó Ø ÕÙ × Ø ÓÒ Òº ËÙ ×Ý×Ø Ñ¸ Ò Ñ ¹ ¸ × Ð ØÓ Ø ÅÀÞ Ö ÕÙ Ö
60 IVS NICT-TDC News No.25
ÙÖ ½º Ì ÒØ Ö ÕÙ × Ø ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ð × × ÓÛÒ ÖÓÑ Ø Ð Ø × ¸ Ò ÜØ ÖÒ Ð Ö Û Ö »ÍË ¾ × ¸
ÆÊÌÎ Óܸ ÓÑÑ Ö Ð È Á Ó Ö º
Ý Ø Ö ÓÖ Ò ×Ý×Ø Ñ Ò Á Ö Ò ÓÑ Ò ÖÓÑ Ø Ö Ú Ö ØÛ Ò ¼ Ò ½¾ ÅÀÞ¸ Ò ×
Ñ ÒÐÝ × Ø Ò Ù× Ú Ò ØÛÓÖ º ÌÙÒ Ò Ò ¬ÐØ Ö Ò Ò Ò Ð Ò Û Ø ÖÓÑ ¼¼ ÃÀÞ ÙÔ
ØÓ ½ ÅÀÞ¸ Û Ø ØÙÒ Ò ×Ø Ô Ó ¼ ÃÀÞº ÅÓÖ ÓÚ Ö ÈË Ö Ú Ö Û ÐÐ ÒØ Ö Ø Û Ø Ø
×Ý×Ø Ñ Ò ÓÖ Ö ØÓ × ÑÔÐ Ý Ø ×ÝÒ ÖÓÒ Þ Ø ÓÒ¸ ÒÓÛ ××ÙÖ Ý ×Ø Ø ÓÒ ½ÈÈË Ò ÆÌÈ × ÖÚ Ö׺
×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ × Ø ÔÖ × ÒØ ÓÔØ ¸ × Ö Ò ÑÓÖ ÔÖÓ ×× × ÑÓÒ « Ö ÒØ È ÔРع
ÓÖѸ × Ð Ò Ô Ò Òغ × ÑÔÐ ¬ Ø ÓÒ Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ñ Ö Ù Ø ÓÒ Û ÐÐ ÓÑ ÖÓÑ Ø
ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ó Ò Ò Ø Ð ÔÖ ÔÖÓ ×× Ò Ò Ø ÕÙ × Ø ÓÒ ×Ø Ø ÓÒ ÓÖ × Ò Ò Ø ØÓ Ø ÓÖÖ ¹
Ð Ø ÓÒ ÔÓ Òغ Ì × Ò ÐÐÓÛ ØÓ Ø ÒØÓ ÓÙÒØ Ø Ö ×ØÖ Ø ÔÓÖØ ÓÒ Ó Ò ÒØ Ö ×Ø Ý Ø
Ø Ø × Ò Ð Ò Ø Ó× × ØÙ Ø ÓÒ× Û Ò ÕÙ × ¹ÑÓÒÓ ÖÓÑ Ø ØÓÒ × ØÓ ÔÖÓ ×× º
Ì ÔÖ ÔÖÓ ×× Ò ×Ø Ô × Ø Ò Ô Ö ÓÖÑ Û Ø Ò Ø ÕÙ × Ø ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ø Ò ÒØÓ ÓÙÒØ
Ò ÒÔÙØ ¬Ð Ó ÒØ Ò Ò Ø ¹ÔÖ ÓÖ ÜÔ Ø Ö ÕÙ Ò Ý Ó Ø Ó × Ò Ð׺ ÓÑÔÐ Ü Ì ×
Ô Ö ÓÖÑ Û Ø Ö ÕÙ Ò Ý Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ ´¼º¼½ ÀÞµ Ò ÓÒÐÝ Ø ÖÓÙÒ Ø × Ò Ð Ö ÔØ ØÓ
ØÖ Ò× ÖÖ ÓÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ì ØÓØ Ð Ø Ö Ù Ø ÓÒ Ò Ú ØÓÖ Ó ½¼¼¼ ½ Ô Ò Ò
ÓÒ Ø Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×ÔÖ º
¾º ÄÓÛ Ö ÕÙ Ò Ý ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ ÈÖÓ Ø
Ì Ä ÎÆ ÔÖÓ Ø Û × ×Ø ÖØ Ò ½ ¸ Ú Ò Ø ÔÙÖÔÓ× ØÓ ÖÖ Ò Ø ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÎÄ Á
ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Û Ø Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ó ÓÖÑ Ö ËÓÚ Ø ÍÒ ÓÒ Ö Ó Ø Ð × ÓÔ ×º ÙÖ Ò Ø ÔÖÓ Ø ½
ÎÄ Á ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Û Ö ÖÖ ÓÙØ Ù× Ò Ú Ö ÓÙ× ÓÑ Ò Ø ÓÒ× Ó Ö Ó Ø Ð × ÓÔ × Ò ÓÖÖ Ð ØÓÖ×
November 2004 61
ÙÖ ¾º Ì ×Ô ØÖ Ò Ø Ñ × ÓÛ Ø Ó Ó Ø Ö Ö × Ò Ð ØÖ Ò×Ñ ØØ Ý ÚÔ ØÓÖ ¸ Ö Ø Ý
Å Ö׸ Ö Ú Ò ÆÓØÓº Ö ÕÙ Ò Ý ÖÖ Ö Û × ¼½¼º¼¾ ÅÀÞ¸ Ö Ú Ò ÄÇ Û × ¼½¼º¼¼¼ ÅÀÞº Î ÖØ Ð
Ü × ¾¿ ¼¿ ¸½½¹¾ ¾¿¾ ¸½½ ÀÞ¸ ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ü × Ý ¾¼ »¾¼ ¹Ø Ñ ¾¿¼ ¹¼¼¾
ÙÖ ¿º ÖÓ××¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ ÂÙÐÝ ¾¼¼ Ý Ø ÆÊÌÎ ÓÖÖ Ð ØÓÖ Ò ÆÓØÓ Ø Ö Ø ØÖ Ò× Ö ÖÓÑ
ÚÔ ØÓÖ Ö ÓØ Ð × ÓÔ º Ë Ò Ð Ø Ø × Ø Ó ÖÓÑ ×Ô Ö ×º
62 IVS NICT-TDC News No.25
Ò Ò ¸ Ò ¸ ÍÖÙÑÕ ¸ Ò Ð Ò ¸ ÁÒ ¸ ÁØ Ðݸ Â Ô Ò¸ Ä ØÚ ¸ ÈÓÐ Ò ¸ ÊÙ×× ¸ ËÓÙØ Ö ¸
Í Ö Ò ¸ Ò ÍË º
ÙÖ º ËÓÑ Ê ÓØ Ð × ÓÔ × ÒÚÓÐÚ ÒØ Ä ÎÆ ÈÖÓ Ø
Å Ò Ö Ø ÓÒ× Ó Ä ÎÆ Ø Ú ØÝ Ö
¹ Ä ÖÒ Ò Ø ÎÄ Á Ö Ö Ñ Ø Ó ¸ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ð ×× Ö Ö Ò ÎÄ Á ×ØÙ Ý Ó × ÓÖØ¹Ô Ö Ó
Ú Ö Ø ÓÒ Ó ÔÖÓÔ Ö ÖÓØ Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÖØ ÖÓÙÔ ÔÐ Ò Ø׸ ÑÔÖÓÚ Ò Ø ÓÖ Ø× Ó ×Ø ÖÓ × ÖÓ×× Ò
Ø ÖØ ÓÖ Ø¸ Ñ ×ÙÖ Ò Ø ×Ô Ö × ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ø Ó¹×Ø Ø ÓÒ ÖÝ Ò ¹ ÐÐ ÔØ ÓÖ Ø×
¹ Ú ÐÓÔ Ò Ò Û Ñ Ø Ó × Ó Ø ×ÓÐ Ö ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ× Ñ ÔÔ Ò Ø ×ÓÐ Ö Û Ò ÖÖ ÙÐ Ö Ø ×¸ Ñ ¹
×ÙÖ Ò Ø ×Ô Ø ÐÐÝ¹Ø ÑÔÓÖ ÖÝ ×ØÖÙ ØÙÖ Ó ×ÓÐ Ö ×Ô ×
¹ Å ×Ø Ö Ò Ø Ò Ö¹Ö Ð Ø Ñ « Ö ÒØ Ð ÎÄ Á Ø Ò ÕÙ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ò Ø × Ø ÐÐ Ø Ò Ô
×Ô Ñ ×× ÓÒ ÓÓÖ Ò Ø ×
¹ ÌÖ Ø ÓÒ Ð ÎÄ Á ×ØÖÓÒÓÑ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× × Æ Ò ÇÀ¹Ñ × Ö Ñ Ò Ò ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ Ó
Ø Ú ×Ø Ö× Ò ×Ø ÐÐ Ö ÓÖÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ ×º
November 2004 63
ÒÓÛÐ Ñ ÒØ×
Ì × ÛÓÖ Û × ×ÙÔÔÓÖØ Ý ÁÆÌ Ë ¼½¹¼ ¸ ÁÆÌ Ë Á ¹¼½¹¼¾¸ Ê Ê ¼¾¹¼¾¹½ Ò Ê Ê¹¼¾¹
¼¾¹¿ ¼¾¿ Ö ÒØ׺
Ê Ö Ò ×
½ ÅÓÐÓØÓÚ¸ Áº º¸ Ä Ú¸ ˺ º¸ Ø Ðº ÄÓÛ Ö ÕÙ Ò Ý ÎÄ Á ÈÖÓ Øº Á Í È٠к ½ ¸ ¾¹ ¿¸ ¾¼¼¾ º
¾ ÌÙ Ö ¸ º¸ ÅÓÐÓØÓÚ¸ Áº¸ ÙØØ Ó¸ ˺¸ Ø Ðº Ê Ö ÎÄ Á Ø Ú ØÝ Û Ø Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ó ÆÓØÓº ÈÖÓ Ò×
Ó Ø Ë ÜØ ÙÖÓÔ Ò ÎÄ Á Æ ØÛÓÖ ËÝÑÔÓ× ÙѺ ÅÈÁ ʸ ÓÒÒ¸ ÔÔº ¹ ¸ ¾¼¼¾º
¿ ÅÓÐÓØÓÚ¸ Áº º¸ ÃÓÒÓÚ Ð Ò Ó º Ø Ðº Ê Ö ÒØ Ö ÖÓÑ Ø Ö Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ× Ó ×Ô Ö × Ù× Ò Ø
ÚÔ ØÓÖ Ê̹ ¼ ØÖ Ò×Ñ ØØ Öº Ú Ò × Ò ËÔ Ê × Ö º ¾¼¼ ÇËÈ Êº ÈÙ Ð × Ý Ð× Ú Ö ÄØ ¸
Ò ÔÖ ×׺
64 IVS NICT-TDC News No.25
À È Ö ÓÖÑ Ò È × Ø ÎÄ Á ËÝ×Ø Ñ
ÅÓÖ Ø ÃÁÅÍÊ ¸ ÂÙÒ Æ Ã ÂÁÅ ¸ À ÖÓ× Ì Ã Í ÀÁ¸ Ì Ø×ÙÖÓ ÃÇÆ Ç
Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý
ÓÒØ Ø ÙØ ÓÖ ÅÓÖ Ø ÃÁÅÍÊ ¸ ¹Ñ Ð Ñ ÑÙÖ Ò Øº Óº Ô
×ØÖ Ø
Ì Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ô Ö×ÓÒ Ð ÓÑÔÙØ Ö ´È µ × ÑÔÖÓÚ Ò Ö Ñ Ø ÐÐÝ Ò Ö ÒØ Ý Ö׺ ÓÑÔ Ö Ø
Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ù× Ò ×Ù È × ØÓ Ø Ø Ó Ö Û Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × Ò ÖÐÝ ÕÙ Ð ÒÓÛº
Ê ÔÐ Ò Ñ Ò Ø Ø Ô × Ò Ö Û Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ Û Ø × ¹ ÖÖ Ý× Ò Ø È ÐÙ×Ø Ö Ö Ö ×ÓÒ Ð
Ó ×º Ì ÎÄ Á ÖÓÙÔ Ó Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý ´ÆÁ ̵
×Ö × Ö Ø È × ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ ÓÖ × Ú Ö Ð Ý Ö׺ È Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø Ö ÓÖ Ò ×Ô Ó Ø
È × ×Ý×Ø Ñ Ö ØÓ ¾ Ô× Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ×Ô Ö ØÓ ½ Ô׺
½º È × ÎÄ Á Ç × ÖÚ Ø ÓÒ ËÝ×Ø Ñ
Ì È × ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ × × ÓÒ Ø Î Ö× Ø Ð Ë ÒØ ¬ ÁÒØ Ö ´ÎËÁµº ÁØ × ÓÑÔÓ×
Ó Ò ÜÔ Ò× Ú Ô ÖØ× Ó Ø È Ü ÐÙ Ò » × ÑÔÐ Ö× Ò Ø ÎËÁ Ø ÔØÙÖ Ó Ö ÔÐÙ
ÒØÓ Ø» ÅÀÞ È Á ×ÐÓØ Ã ÑÙÖ Ø Ðº¸ ¾¼¼¾ º ÆÁ Ì Ú Ú ÐÓÔ ØÛÓ ÎËÁ ÓÑÔ Ø Ð
» × ÑÔÐ Ö× Ò Ñ Ë½¼¼¼ Æ Ñ Ø Ðº¸ ¾¼¼½ Ò Ë¾¼¼¼º Ì Ë½¼¼¼ × Ñ ÒÐÝ
Ù× ÓÖ ×ØÖÓÒÓÑ Ð ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Û Ø ÙÐØÖ ¹Û ¹ Ò Á ¸ Ò Ø Ë¾¼¼¼ × Ñ ÒÐÝ
Ù× ÓÖ Ó Ø ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Û Ø ½ ¹ ÒÒ Ð Á ׺ Ë ÑÔÐ Ò ÑÓ Ò Ø ÐÓ Ó Ø Ó×
× ÑÔÐ Ö× Ö × ÓÛÒ Ò Ì Ð ½ Ò ¾º
Ì Ð ½º Ë ÑÔÐ Ò ÑÓ Ò ÎËÁ Ø ÐÓ Ó Ø Ë½¼¼¼
ÅÓ Ø Ö Ø ÎËÁ ÐÓ
½¼¾ Å×Ô×»¾ Ø ¾¼ Å Ô× ÅÀÞ
½¼¾ Å×Ô×»½ Ø ½¼¾ Å Ô× ¿¾ÅÀÞ
½¾Å×Ô×»¾ Ø ½¼¾ Å Ô× ¿¾ÅÀÞ
Ì Ð ¾º Ë ÑÔÐ Ò ÑÓ Ò ÎËÁ Ø ÐÓ Ó Ø Ë¾¼¼¼
ÅÓ Ø Ö Ø ÎËÁ ÐÓ
Å×Ô×»¾ Ø»½ ¾¼ Å Ô× ÅÀÞ
Å×Ô×»½ Ø»½ ½¼¾ Å Ô× ¿¾ÅÀÞ
¿¾Å×Ô×»¾ Ø»½ ½¼¾ Å Ô× ¿¾ÅÀÞ
½ Å×Ô×»¾ Ø»½ ½¾Å Ô× ½ ÅÀÞ
Ì ÎËÁ Ø ×ØÖ Ñ ÖÓÑ Ø Ó× × ÑÔÐ Ö× × ØÖ Ò×Ñ ØØ ØÓ Ø Ø ÔØÙÖ Ó Ö ÕÙ ÔÔ Ò
È º Ì Ó Ö × Ò × Ø ÎËÁ Ø ØÓ Ø È Á Ù× ÛÓÖ Ò Ø Ø» ÅÀÞº Ì ÎÄ Á Ø Ò
November 2004 65
ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò È ³× Ñ ÑÓÖÝ ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ Û Ø ÓÙØ ÒÝ ÈÍ ÐÓ Ý Å º Ì ½¼¾ Å ÝØ Ó
ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ô Ý× Ð Ñ ÑÓÖÝ × × ÙÖ ÓÖ ×Ø Ý Å ÓÔ Ö Ø ÓÒº Ì Ø ×ØÓÖ Ò Ñ ÑÓÖÝ Ò
Ù× ÓÖ Ö ÓÖ Ò Ò × ÖÖ Ý¸ ÔÖÓ ×× Ò ÓÖ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ò ØÓ ÒÓØ Ö
×Ø Ø ÓÒ× ÓÖ Ö Ð Ø Ñ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ú ÁÒØ ÖÒ Øº Í× Ò ØÛÓ Ø Ø Ö ÔÓÖØ׸ Ø ÑÓ×Ø Ø Ó
¾ Ô×¹ÎÄ Á ×ØÖ Ñ Ò ØÖ Ò×Ñ ØØ ØÓ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × Ø º ÁØ × ÔÓ×× Ð ØÓ Ö ÓÖ ½¾ ÓÙÖ×
½ Ô× ÎÄ Á Ø Ò × ÖÖ Ý ×Ý×Ø Ñº Ì Ö ÓÖ Ø Ñ Ò ÜØ Ò Ý Ù× Ò ØÛÓ ÓÖ ÑÓÖ
× ÖÖ Ý× × Ðݺ Ì Ú Û Ó Ø ÙÖÖ ÒØ È ¹ÎÄ Á ×Ý×Ø Ñ ÓÖ ÎÄ Á Ó × ÖÚ Ø ÓÒ × × ÓÛÒ Ò
ÙÖ ½º
ÙÖ ½º Ì Ö Ö Ö ÑÓÚ Ð × ÙÒ Ø Û × Ø ÓعÔÐÙ ÙÒ Ø ÓÒ¸ ÔÖ Ú ÓÙ×ÐÝ × Ö Ë½¼¼¼¸ Ø
× ÖÖ Ý Û Ø ÓÙÖØ Ò Ò Ô Ò ÒØ ¼¼ × Ö Ð Ì Ö Ú × Ò ½Í È × ÖÚ Ö ÕÙ ÔÔ ÎËÁ¾¼¼¼¹ ÁÅ
ÓÖº
¾º È × ÎÄ Á ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ËÝ×Ø Ñ
Ì ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó ÎÄ Á Ø × ÔÖÓ ×× Ý ×Ó ØÛ Ö Ù× Ò ÈÍ× Ã ÑÙÖ Ø Ðº¸ ¾¼¼¾ º Ì
ÑÙÐØ × Ð Ò ÔÖÓ ×× Ò × Ò ×× ÖÝ Ò Ò ×Ô Ò× Ð ØÓ Ù× Ø ÓÖ ÎÄ Á ×Ø Ò Ö Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺
Ì ØÝÔ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × Ú ÖÝ ×Ø ÓÒÐÝ ÓÒ × Ð Ò ÔÖÓ ×× Ò Û Ø ×Ñ ÐÐ Ð ÒÙÑ Öº
ÐÑÓ×Ø ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ó Ø ÓÖ ØÝÔ × ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÑÔÓ× Ó Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ× ÓÖ Ó Ø Ò
ÔÓ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ׺ × ÓÖ Ö ÒØ ÈÍ׸ Ø Ø ÔÖÓ ×× Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ú Ò Ö ÐÝ ÓÔØ Ñ Þ º
Ùظ Ø Ó Ø Ò ÔÓ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ò Ö Ø ÓÔØ Ñ Þ ×Ù × Ú ØÓÖ ÔÖÓ ×× Ò Ø ÒÓÐÓ Ýº
ÁØ × Ø ÓÙ Ø Ø Ø Ø × Ø Ò Ò Ý Û ÐÐ ÓÒØ ÒÙ º ÁÒ Ø ÙØÙÖ ¸ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ×Ô Ø Ø Ü ×
½¼ ×Ô× Û ÐÐ ÓÑ ÔÓ×× Ð Ý ÙØÙÖ ÈÍ× Ø Ø ÓÔØ× Ø ÑÙÐØ ¹ ÓÖ Ø ÒÓÐÓ Ý ×Ù × Ø
ÄÄ ÔÖÓ ××ÓÖ Ú ÐÓÔ Ý Á Å Ò Ë Áº Ì Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ÈÍ ÓÑ Ò ÓØØÐ Ò
Û ÐÐ ÒÓØ ÔÔ Ò ÓÖ × Ú Ö Ð Ý Ö× Ò Ø ÙØÙÖ º ÙÖÖ ÒØÐݸ Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÛÓÖ × Ý ÒÓØ
ÓÒÐÝ ÁÒØ Ð Ò Å ÔÖÓ ××ÓÖ× ÙØ Ð×Ó ÈÓÛ ÖÈ ÔÖÓ ××ÓÖ׺ Ù× Ó Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó ÑÙÐØ ÔÐÝ
ÙÑÙÐ Ø ¸ × ÐÐÝ ØÛÓ Ú ØÓÖ× Ö ÑÙÐØ ÔÐ ØÓ Ø Ö Ò ØÓ Ø Ö Ú ØÓÖ¸ Ø ÈÓÛ ÖÈ
ÔÖÓ ××ÓÖ × ØÛÓ Ø Ñ × ×Ø Ö Ø Ò ÁÒØ Ð ÔÖÓ ××ÓÖ ×Ù ÓÔ Ö Ø ÓÒº È ÒØ ÙÑ Ö ÕÙ Ö × Ñ Ò ÑÙÑ
Ó ØÛÓ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× ØÓ ÓÑÔÐ Ø Ø × Ð ÓÖ Ø Ñ¸ ÓÒ Ú ØÓÖ ÑÙÐØ ÔÐÝ Ò ÓÒ Ú ØÓÖ Ø ÓÒº
ÐÓØ Ó ÙÑÙÐ Ø Ø Ö ÑÙÐØ ÔÐÝ × Ò ÐÙ ÒØ ØÝÔ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº ÓÚ Ö ×ÓÒ¸ Ø Ö ¹
ÑÓÙÒØ ÐÙ×Ø Ö È × Ú Ò ØÛÓ Á Å ÈÓÛ ÖÈ ¼ ÔÖÓ ××ÓÖ× Ö Ø Ø ¾ ÀÞ Ú Ò
66 IVS NICT-TDC News No.25
ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÖ ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÆÁ Ì ¾º Ì ×ØÖ ÙØ ÔÖÓ ×× Ò Ø Ò ÕÙ × × Ö
à ÑÙÖ Ø Ðº¸ ¾¼¼¾ º Ì ÙÖÖ ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ×Ó ØÛ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Û Ø ¾ Ø × ÑÔÐ Ø ×
× ÓÛÒ Ò ÙÖ ¿º Ì × Ö ×ÙÐØ ÓÖÖ ×ÔÓÒ × Û Ø ÜÔ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò ×Ö ÔÖ Ú ÓÙ× Ö ÔÓÖØ
Ù× Ò ×ÓÑ È × Ã ÑÙÖ Ø Ðº¸ ¾¼¼¿ º
1100
1-Station
2-Station
1000 4-Station
8-Station
900 16-Station
800
Processing Speed [Mbps]
700
600
500
400
300
200
100
0
100 1000 10000 100000
Nubmer of FFT points
ÙÖ ¿º Ê ×ÙÐØ Ó Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø ×Ø Ì ÐÓÛ
Æ Ò Ý Ò Ø ×Ñ ÐÐ Ì ÔÓ ÒØ× Ö × Ù ØÓ ÓÚ Ö¹
ÙÖ ¾º Ì ÐÙ×Ø Ö È × Ò × ÖÖ Ý× × Ó ÙÒ Ø ÓÒ ÐÐ׺ Ì ÐÓÛ Æ Ò Ý Ò Ø Ð Ö
Ö × Ø ÙÔ ÓÒ Ø ÐÓÛ Ö Ð Ó Ø Ö º Ì ÔÓ ÒØ× Ö × Ù ØÓ Ñ ×× × Ò Ø Ì
ÔÖÓ ×׺
Ê Ö Ò ×
Æ Ñ Ø Ðº¸ ¾¼¼½ ÂÙÒ Æ Ñ ¸ ź à ÑÙÖ ¸ ÎËÁ ¾¹ Ô× Ë ÑÔÐ Ö Ú ÐÙ Ø ÓÒ¸ ÒÓÛ Ò Ô×
ÎÄ Á¸ ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û׸ ÆÓº½ ¸ ÔÔ»½¿¹½ ¸ ¾¼¼½º
à ÑÙÖ Ø Ðº¸ ¾¼¼¾ ÅÓÖ Ø Ã ÑÙÖ ¸ º Æ Ñ ¸ Ì ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø È × Ø ÎÄ Á
×Ý×Ø Ñ¸ ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û׸ ÆÓº¾½¸ ÔÔ»¿½¹¿¿¸ ¾¼¼¾º
à ÑÙÖ Ø Ðº¸ ¾¼¼¿ ÅÓÖ Ø Ã ÑÙÖ ¸ º Æ Ñ ¸ Àº Ì Ù ¸ ̺ ÃÓÒ Ó¸ ¾¹ Ô× È Ö ÓØ ØÙÖ Ò
Ô× Ø ÔÖÓ ×× Ò Ò Ã »È ¹ÎËÁ¸ ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û׸ ÆÓº¾¿¸ ÔÔ»½¾¹½¿¸ ¾¼¼¿º
ÁÎË ÆÁ Ì Ì ÒÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒØ Ö Æ Û× ´ÁÎË ÆÁ Ì¹Ì Æ Û×µ ÔÙ Ð × ÝØ
Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý ´ÆÁ ̵ ´ ÓÖÑ Ö Ø ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ× Ê × Ö Ä ÓÖ ØÓÖÝ ´ Êĵµ × Ø ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ Ó ÁÎË ÊÄ Ì ÒÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ
ÒØ Ö Æ Û× ´ÁÎË ÊÄ¹Ì Æ Û×µº ´ÇÒ ÔÖ Ð ½¸ ¾¼¼ ¸ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ê × Ö Ä ÓÖ ØÓÖÝ
´ Êĵ Ò Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ú Ò Ñ ÒØ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ó Â È Æ ´Ì ǵ Û Ö Ö ÓÖ Ò Þ
× Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý ´ÆÁ ̵ ºµ
ÎÄ Á Ì ÒÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒØ Ö ´Ì µ Ø ÆÁ Ì × ×ÙÔÔÓ×
½µ ØÓ Ú ÐÓÔ Ò Û Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ × Ò Ò Û ×Ý×Ø Ñ× ÓÖ Ú Ò ÖØ ³× ÖÓØ Ø ÓÒ Ó ¹
× ÖÚ Ø ÓÒ× Ý ÎÄ Á Ò ÓØ Ö ×Ô Ø Ò Õ٠׸
¾µ ØÓ ÔÖÓÑÓØ Ö × Ö Ò ÖØ ÖÓØ Ø ÓÒ Ù× Ò ÎÄ Á¸
¿µ ØÓ ×ØÖ ÙØ Ò Û ÎÄ Á Ø ÒÓÐÓ Ý¸
µ ØÓ ÓÒØÖ ÙØ Ø ×Ø Ò Ö Þ Ø ÓÒ Ó ÎÄ Á ÒØ Ö ¸ Ò
µ ØÓ ÔÐÓÝ Ø Ö Ð¹Ø Ñ ÎÄ Á Ø Ò ÕÙ º
Ì ÆÁ Ì Ì Ò Û×Ð ØØ Ö ´ÁÎË ÆÁ Ì¹Ì Æ Û×µ × ÔÙ Ð × ÒÒÙ ÐÐÝ Ý ÆÁ ̺
Ì × Ò Û× Û × Ø Ý Ì Ø×ÙÖÓ ÃÓÒ Ó Ò ×Ù ÖÓ ÃÓÝ Ñ ¸ Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö¸
Û Ó Ö ØÓÖ Ð ×Ø « Ñ Ñ Ö× Ó Ì Ø Ø Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý¸ Â Ô Òº ÁÒÕÙ Ö × ÓÒ Ø × ××Ù × ÓÙÐ Ö ×× ØÓ Ìº ÃÓÒ Ó¸ Ã × Ñ
ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö¸ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý¸ ¿¹
½ ÀÖ ¸ Ã × Ñ ¸ Á Ö ¿½ ¹ ¼½¸ Â Ô Ò¸ Ì Ä · ½¹¾ ¹ ¹ ½¿ ¸ · ½¹¾ ¹ ¹ ½ ¸
¹Ñ Ð ÓÒ Ó Ò Øº Óº Ôº
ËÙÑÑ Ö × Ó ÎÄ Á Ò Ö Ð Ø ØÚØ × Ø Ø Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý Ö ÓÒ Ø Ï º Ì ÍÊÄ ØÓ Ú Û Ø ÓÑ Ô Ó
Ø Ê Ó ×ØÖÓÒÓÑÝ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ë Ø ÓÒ Ó Ø Ã × Ñ ËÔ Ê × Ö ÒØ Ö ×
ØØÔ »»ÛÛÛºÒ Øº Óº Ô» »Ö Ó ×ØÖÓ» º
ÁÎË ÆÁ Ì Ì ÀÆÇÄÇ Î ÄÇÈÅ ÆÌ ÆÌ Ê Æ ÏË ÆÓº¾ ¸ ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼
ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÎÄ Á Ë ÖÚ ÓÖ Ó ×Ý Ò ×ØÖÓÑ ØÖÝ
ÆÁ Ì Ì ÒÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒØ Ö Æ Û×
ÔÙ Ð × Ý
Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ì ÒÓÐÓ Ý¸ ¹¾¹½ ÆÙ Ù ¹ Ø ¸ ÃÓ Ò ¸
ÌÓ ÝÓ ½ ¹ ¸Â Ô Ò
