Docstoc

معلومات مهمة للسالمة والمنتج

Document Sample
معلومات مهمة للسالمة والمنتج Powered By Docstoc
					                              ‫معلومات مهمة للسالمة والمنتج‬
                                                                                                            ‫تحذيرات‬
     ‫اإلشارات على الطريق وما يمكن رؤيته والخرائط.‬                               ‫ي‬
                                                                  ‫إن اإلخفاق في تفادي األوضاع التي ُحتمل أن تكون‬
      ‫لسالمتك، قم دائ ًا بتسوية أية خالفات أو أسئلة قبل‬
                                         ‫م‬                     ‫خطرة قد يؤدي إلى حادث أو تصادم يقود إلى الوفاة أو‬
              ‫متابعة التنقل واتبع اإلشارات على الطريق.‬                                            ‫إلى إصابة خطيرة.‬
      ‫• قم بتشغيل المركبة دائ ًا بشكل آمن. ال تلته بالوحدة‬
                                     ‫م‬                        ‫• عند تركيب الوحدة في مركبة، قم بوضع الوحدة بشكل‬
                                   ‫م‬
       ‫أثناء القيادة وانتبه دائ ًا إلى كافة ظروف القيادة.‬        ‫ثابت ال يعيق مجال رؤية السائق للطريق أو يتداخل‬
    ‫قلّل الوقت الذي تمضيه وأنت تنظر إلى شاشة الوحدة‬            ‫مع أدوات التحكم الخاصة بالمركبة، مثل عجلة القيادة‬
   ‫أثناء القيادة واستخدم المطالبات الصوتية متى كان ذلك‬                                                     ‫و‬
                                                              ‫أو د ّاسات القدم أو جذوع نقل الحركة. ال تضعها أمام‬
                         ‫ي‬
  ‫ممكناً. ال تدخل الوجهات، أو تغ ّر اإلعدادات، أو تصل‬                       ‫أي كيس هوائي أو فوقه. (راجع الرسم.)‬
                  ‫ً‬
  ‫إلى أية وظائف تتطلب استخداماً مطوال لعناصر التحكم‬
  ‫بالوحدة أثناء القيادة. توقف بطريقة آمنة ومشروعة قبل‬         ‫ال تقم بالتركيب‬                                      ‫ال تضع الوحدة‬
                                                              ‫بشكل يعيق حقل‬                                        ‫بشكل غير ثابت‬
                           ‫محاولة تنفيذ مثل هذه العمليات.‬     ‫الرؤية الخاص‬                                        ‫على لوحة أجهزة‬
     ‫• تم تصميم الوحدة لتقديم اقتراحات للطريق. إنها غير‬          ‫بالسائق.‬                                          ‫قياس المركبة.‬
                                       ‫ّ ّ‬
    ‫َّمة لتحل محل حاجة السائق إلى االنتباه لحاالت‬    ‫مصم‬                        ‫ال تقم بالتركيب أمام حقل انفتاح‬
      ‫إغالق الطرق أو حاالت الطرق، أو ازدحام السير،‬                                       ‫كيس هوائي.‬
   ‫أو حاالت الطقس، أو غيرها من العوامل التي قد تؤثر‬                   ‫• عند التنقل على الطريق، قم بمقارنة المعلومات‬
                      ‫على السالمة أو الوقت أثناء القيادة.‬      ‫المعروضة على الوحدة بعناية مع كافة مصادر التنقل‬
                                                              ‫المتوفرة، بما في ذلك المعلومات التي تحصل عليها من‬

                                                                                                       ‫تحذيرات البطارية‬
  ‫• ال تعرض الوحدة لمصدر حرارة أو ال تضعها في مكان‬             ‫في حال لم يتم إتباع هذه اإلرشادات، قد تخدم بطارية ليتيوم‬
     ‫مرتفع الحرارة، أي في الشمس أو في مركبة فارغة‬                ‫أيون الداخلية مدة أقصر أو قد تشكل خطر إلحاق الضرر‬
  ‫خالل نهار حار. لتفادي تعرض الوحدة للخطر، أخرجها‬                ‫بوحدة ‪ GPS‬و/أو نشوب حريق و/أو احتراقات كيميائية‬
       ‫من المركبة أو احفظها في مكان ال يتعرض ألشعة‬           ‫و/أو حصول تسرب المحلول االلكتروليتي، و/أو وقوع إصابة.‬
      ‫الشمس مباشرة، مثل العلبة في لوحة أجهزة القياس.‬          ‫• اتصل بقسم التخلص من النفايات المحلي للتخلص بشكل‬
                                           ‫• ال تحرقها.‬                                   ‫مالئم من الوحدة/البطارية.‬
‫أغسطس 7002‬                             ‫‪ 190-00720-49 Rev. A‬القطعة رقم‬                                    ‫تمت الطباعة في تايوان‬
                                     ‫معلومات هامة‬                   ‫• لدى حفظ الوحدة لمدة محدودة، احفظها ضمن مدى‬
      ‫معلومات بيانات الخرائط: تكمن أحد أهداف ‪Garmin‬‬                                              ‫درجات الحرارة التالية:‬
       ‫في تزويد العمالء برسوم الخرائط األكثر اكتماال ودقة‬
            ‫ً‬                                                  ‫-4 إلى 041 درجة فهرنهايت (-02 إلى 06 درجة مئوية)‬
   ‫المتوفرة لدينا بأسعار معقولة. نستخدم مزيجاً من مصادر‬               ‫لدى حفظ الوحدة لمدة طويلة، احفظها ضمن مدى‬
      ‫البيانات الحكومية والخاصة، نقوم بتطبيقه في منتجاتنا‬       ‫درجات الحرارة التالية: 23 إلى 77 درجة فهرنهايت‬
  ‫ورسائل حقوق النشر التي تعرض على المستهلك. تحتوي‬                                             ‫(0 إلى 52 درجة مئوية).‬
      ‫كل مصادر البيانات افتراضياً على بعض البيانات غير‬               ‫• ال تقم بتشغيل الوحدة خارج مدى درجات الحرارة‬
 ‫الدقيقة أو غير الكاملة. وفي بعض البلدان، تكون معلومات‬                 ‫التالية: -4 إلى 131 درجة فهرنهايت (-02 إلى‬
 ‫الخرائط الكاملة والدقيقة إما غير متوفرة، أو باهظة الثمن.‬                                              ‫55 درجة مئوية).‬
    ‫إشعار يتعلق بالتركيب على حاجب الريح؛ إشعار خاص‬           ‫مالحظة: راجع قسم المواصفات في دليل مالك المنتج لتحديد‬
  ‫للسائقين في كاليفورنيا ومينيسوتا: يمنع القانون السائقين‬    ‫ما إذا كانت بطارية الليتيوم ايون في منتج ‪ Garmin‬المحدد‬
        ‫في كاليفورنيا ومينيسوتا من استخدام أجهزة التركيب‬                                        ‫الخاص بك قابلة لالستبدال.‬
        ‫بااللتصاق على حواجب الريح أثناء تشغيل محركات‬             ‫إذا كانت هذه الوحدة تحتوي على بطارية ليتيوم ايون ال‬
        ‫مركباتهم. تحقق من قوانين واليتك والقوانين المحلية‬
                                                               ‫يستطيع المستخدم استبدالها أو إعادة شحنها، ال تقم بإزالة‬
     ‫وقوانين البلد حول تقييدات مشابهة. يجب استخدام لوحة‬
                                                                                                 ‫أو محاولة إزالة البطارية.‬
 ‫أجهزة قياس ‪ Garmin‬أو خيارات تركيب احتكاك أخرى.‬
    ‫ال تتحمل ‪ Garmin‬مسؤولية أية غرامات، أو جزاءات،‬           ‫إذا كانت هذه الوحدة تحتوي على بطارية ليتيوم ايون يمكن‬
  ‫أو أضرار قد تقع نتيجة تجاهل هذا اإلشعار، أو نتيجة أي‬      ‫استبدالها أو إعادة شحنها، يجدر أيضاً أخذ التحذيرات التالية‬
   ‫قانون والية أو قانون محلي أو بلدي آخر يتعلق باستخدام‬                                                       ‫بعين االعتبار:‬
‫الوحدة. انظر قانون السير في كاليفورنيا القسم 80762(أ)؛‬         ‫• ال تقم بإعادة شحن البطارية خارج الوحدة أو بتفكيكها.‬
          ‫تشريعات ‪ ،2005 Minnesota‬القسم 17 961.)‬                    ‫• أبق البطارية المستخدمة بعيدة عن متناول األطفال.‬
     ‫يتطلب قانون إعادة تدوير النفايات اإللكترونية الخاص‬                          ‫ال تفكك البطارية، أو تثقبها، أو تتلفها.‬
 ‫بكاليفورنيا للعام 3002 إعادة تدوير بعض اإللكترونيات.‬               ‫• ال تستبدلها سوى بحزمة بطارية ‪ Garmin‬الليتيوم‬
   ‫لمزيد من المعلومات حول مالءمة هذا المنتج، قم بزيارة‬            ‫ايون. قد يتسبب استخدام بطارية أخرى بخطر وقوع‬
                            ‫الموقع ‪.www.erecycle.org‬‬                ‫حريق أو انفجار. لشراء بطارية بديلة، راجع وكيل‬
                                    ‫العناية بالشاشة‬                ‫‪ Garmin‬أو قم بزيارة موقع ‪ Garmin‬على ويب.‬
      ‫قم بتنظيف الشاشة بالماء، أو الكحول اإليزوبروبيلي،‬        ‫تحذير: يحتوي هذا المنتج، وتغليفه، وعناصره على مواد‬
      ‫أو منظف النظارات: ال تستخدم منظفات تحتوي على‬             ‫كيميائية معروفة في والية كاليفورنيا بأنها تتسبب بمرض‬
                  ‫النشادر، والتي قد تؤذي غالف الشاشة.‬           ‫السرطان، أو تشوهات الوالدة، أو قد تؤثر على األجهزة‬
                                                             ‫التناسلية. يتم تقديم هذا اإلشعار بالتوافق مع مشروع قانون‬
                                                                  ‫كاليفورنيا 56. انظر 56‪www.garmin.com/prop‬‬
                                                                                                      ‫لمزيد من المعلومات.‬
  ‫• توصيل الجهاز بمنفذ للتيار الكهربي على دائرة كهربائية‬   ‫إذا كانت الوحدة تملك شاشة لمس، اتبع اإلرشادات التالية أيضاً:‬
           ‫مختلفة عن تلك التي توجد عليها وحدة ‪.GPS‬‬                    ‫• شاشة اللمس معدة لالستخدام بواسطة األصابع.‬
  ‫• استشارة الوكيل أو تقني راديو/ تلفزيون ذو خبرة لطلب‬             ‫• وعلى الرغم من إمكانية استخدام قلم كتابة ‪PDA‬‬
                                              ‫المساعدة.‬        ‫أيضاً لتشغيل شاشة اللمس، ال تحاول بتاتاً القيام بذلك‬
                                                                                                  ‫أثناء تشغيل مركبة.‬
‫ال يحتوي هذا الجهاز على أية قطع يمكن للمستخدم استعمالها‬
                                                              ‫• ال تستخدم بتاتاً أداة صلبة أو حادة لتشغيل شاشة اللمس،‬
    ‫مخو‬
  ‫الحقاً. يجب أن تتم اإلصالحات على يد مركز خدمة َّل‬
                                                                                            ‫وإال نتج ضرر عن ذلك.‬
 ‫من ‪ Garmin‬فقط. قد تؤدي اإلصالحات أو التغييرات غير‬
     ‫ال ُصرح بها إلى إلحاق ضرر دائم بالمعدات وإلى إبطال‬
                                                 ‫م َّ‬      ‫االمتثال للجنة االتصاالت الفيدرالية (‪)FCC‬‬
 ‫ضمانتك وصالحيتك بتشغيل هذا الجهاز بموجب الجزء 51‬             ‫تم اختبار هذا المنتج وثبت أنه يتوافق مع حدود األجهزة‬
                                            ‫من األنظمة.‬         ‫الرقمية من الفئة ب بموجب الفقرة 51 من قواعد لجنة‬
                                                                  ‫االتصاالت الفيدرالية (‪ )FCC‬لالستخدام المنزلي أو‬
                             ‫التقي‬
    ‫َّد بمعايير ‪Industry Canada‬‬                                 ‫المكتبي. تمت صياغة هذه الحدود لتوفير حماية معقولة‬
                                                 ‫تتقي‬
 ‫َّد أجهزة اتصال الراديو من الفئة ‪ I‬بمعيار ‪Industry‬‬
                                                            ‫ضد التداخل الضار عند التركيب داخل المنازل، وهو أكثر‬
                         ‫تتقي‬
 ‫‪َّ .210-Canada RSS‬د أجهزة اتصال الراديو من‬
                                                                                      ‫تشدداً من المتطلبات "الخارجية".‬
    ‫الفئة ‪ II‬بمعيار ‪.310-Industry Canada RSS‬‬
                                                                 ‫ويخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين: (1) أال‬
                                   ‫ضمانة محدودة‬              ‫يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار، (2) كما يجب‬
                       ‫ٍ‬
 ‫ُضمن أن منتج ‪ Garmin‬هذا خال من العيوب في المواد‬       ‫ي‬     ‫أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل وارد، بما في ذلك التداخل‬
   ‫أو التصنيع لمدة سنة واحدة من تاريخ الشراء. خالل هذه‬                   ‫الذي قد يؤدي إلى التشغيل غير المرغوب فيه.‬
    ‫المدة، ستقوم ‪ ،Garmin‬وفق خيارها وحدها، بإصالح‬          ‫ويولّد هذا الجهاز طاقة من ترددات موجات الراديو ويستخدمها‬
 ‫أية مكونات تخفق في االستعمال العادي أو استبدالها. ستتم‬     ‫ومن الممكن أن يشعها، كما قد يتسبب في حدوث تداخل ضار‬
    ‫هذه اإلصالحات أو االستبداالت بدون تكلفة على العميل‬        ‫في االتصاالت المعتمدة على موجات الراديو في حال لم يتم‬
                       ‫يتحم‬
 ‫لقاء القطع أو العمالة، شرط أن َّل العميل مسؤولية أية‬           ‫تركيبه واستخدامه وفقا لإلرشادات. ومع ذلك، ال يوجد أي‬
    ‫تكلفة نقل. ال تغطي هذه الضمانة اإلخفاقات بسبب سوء‬        ‫ضمان بأن هذا التداخل لن يحدث في حالة التركيب في وضع‬
     ‫االستعمال أو إساءة االستخدام أو حادث أو أي تغيير أو‬       ‫معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث أي تداخل ضار في‬
                                       ‫ّ‬
                                 ‫إصالح غير مصرح به.‬           ‫استقبال الموجات الالسلكية أو موجات التلفاز، ويمكن تحديد‬
                      ‫ُتضم‬
‫إن الضمانات والتدابير الم َّنة فيما يلي هي حصرية‬             ‫ذلك عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم إعادة تشغيله، فينبغي‬
                                           ‫ّ ّ‬
     ‫وتحل محل كافة الضمانات األخرى الصريحة أو‬              ‫على المستخدم محاولة تصحيح التداخل بواسطة إجراء أو أكثر‬
   ‫الضمنية أو القانونية، بما في ذلك أية مسؤولية ناشئة‬                                             ‫من اإلجراءات التالية:‬
 ‫بموجب أية ضمانة أو قابلية تسويق أو مالءمة لغرض‬                        ‫• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موقعه.‬
                               ‫ف‬
     ‫َّن، قانونية أو خال ًا لذلك. تمنحك هذه الضمانة‬‫معي‬
      ‫حقو ًا قانونية ًنة، قد تختلف من دولة ألخرى.‬
                                    ‫َّ‬
                                    ‫معي‬          ‫ق‬             ‫• زيادة المساحة الفاصلة بين الجهاز وجهاز االستقبال.‬
   ‫عمليات الشراء بالمزاد على إنترنت: ال تتأهل المنتجات‬       ‫لن تتحمل ‪ GARMIN‬في أية حالة المسؤولية عن‬
     ‫ال ُباعة على إنترنت للحصول على خصم أو عروض‬     ‫م‬             ‫أية أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة‬
  ‫خاصة أخرى من ‪ .Garmin‬ال ُقبل تأكيدات المزاد على‬
                         ‫ت‬                                   ‫أو تبعية، سواء كانت ناتجة عن استخدام هذا المنتج‬
‫إنترنت للتحقق من الضمانة. للحصول على خدمة الضمانة،‬           ‫أو سوء استعماله أو عدم التمكن من استخدامه أو من‬
      ‫ُطلب إيصال الشراء األصلي أو نسخة عنه من البائع‬  ‫ي‬         ‫عيوب في المنتج. إن بعض الدول ال تسمح باستثناء‬
    ‫األصلي. لن تستبدل ‪ Garmin‬العناصر الناقصة من أي‬              ‫األضرار العرضية أو التبعية. في هذه الحالة ال تنطبق‬
              ‫طرد يتم شراؤه عن طريق مزاد على إنترنت.‬                                               ‫القيود أعاله عليك.‬
  ‫عمليات الشراء الدولية: يقدم الموزعون الدوليون ضمانة‬          ‫تحتفظ ‪ Garmin‬بالحق الحصري في إصالح أو استبدال‬
 ‫منفصلة للوحدات التي يتم شراؤها خارج الواليات المتحدة‬       ‫الوحدة أو البرنامج أو في عرض استرداد كامل لسعر الشراء‬
    ‫األمريكية. يق ّم الموزع المحلي داخل البلد هذه الضمانة‬
                                              ‫د‬             ‫وفق تقديرها وحدها. يكون هذا التدبير هو التدبير الوحيد‬
    ‫ويكون مسؤوال عن خدمة وحدتك على الصعيد المحلي.‬                     ‫والحصري الخاص بك ألي خرق للضمانة.‬
   ‫تكون ضمانات الموزع صالحة فقط ضمن نطاق التوزيع‬             ‫للحصول على خدمة الضمانة، اتصل ببائع ‪ Garmin‬المخو‬
                                                            ‫َّل‬
       ‫ال ُستهدف. يجب إعادة الوحدات التي يتم شراؤها في‬‫م‬           ‫المحلي أو اتصل بقسم دعم المنتج ‪Garmin Product‬‬
        ‫الواليات المتحدة األمريكية أو كندا إلى مركز خدمة‬     ‫‪ Support‬لشحن التعليمات ورقم التع ّب ‪ .RMA‬قم بتعبئة‬
                                                                                ‫ق‬
    ‫‪ Garmin‬في المملكة المتحدة أو كندا أو تايوان للخدمة.‬     ‫الوحدة بعناية مع نسخة عن إيصال الشراء األصلي المطلوب‬
                                                                   ‫كدليل على الشراء لتحصل على اإلصالحات بموجب‬
                                                                ‫الضمانة. قم بتدوين رقم التعقب بشكل واضح على الغالف‬
                                                                ‫الخارجي للطرد. قم بإرسال الوحدة، مع دفع رسوم الشحن‬
                                                                                                               ‫ق‬
                                                                 ‫مسب ًا، إلى أية محطة خدمة الضمانة تابعة لـ ‪.Garmin‬‬


                                     ‫.‪ © 2007 Garmin Ltd‬أو شركاتها التابعة‬
  ‫‪Garmin Corporation‬‬                     ‫.‪Garmin (Europe) Ltd‬‬                    ‫.‪Garmin International, Inc‬‬
‫,‪No. 68, Jangshu 2nd Road‬‬                    ‫,‪Liberty House‬‬                       ‫,‪1200 East 151st Street‬‬
  ‫,‪Shijr, Taipei County‬‬                ‫,‪Houndsdown Business Park‬‬                ‫‪Olathe, Kansas 66062, USA‬‬
          ‫‪Taiwan‬‬                       ‫,‪Southhampton, Hampshire‬‬                  ‫الهاتف 0028-793 (319) أو‬
‫الهاتف 9919 2462 2/688‬                       ‫‪SO40 9RB UK‬‬                              ‫0201-008 (008)‬
‫الفاكس 9909 2462 2/688‬                 ‫الهاتف 1421058 078 (0) 44+‬                 ‫الفاكس 2828-793 (319)‬
                                           ‫(خارج المملكة المتحدة)‬
                                             ‫0000832 8080‬
                                           ‫(داخل المملكة المتحدة)‬
                                       ‫الفاكس 1521058 078 (0) 44+‬
THE WARRANTIES AND REMEDIES                                shipping instructions and an RMA tracking number.
CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN                      Securely pack the unit and a copy of the original sales
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS,                      receipt, which is required as the proof of purchase for
IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ANY                       warranty repairs. Write the tracking number clearly on
LIABILITY ARISING UNDER ANY WARRANTY                       the outside of the package. Send the unit, freight charges
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR                          prepaid, to any Garmin warranty service station.
A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR                         Online Auction Purchases: Products sold through
OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU                         online auctions are not eligible for rebates or
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY                      other special offers from Garmin. Online auction
FROM STATE TO STATE.                                       confirmations are not accepted for warranty
IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE                         verification. To obtain warranty service, an original or
FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT,                     copy of the sales receipt from the original retailer is
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER                          required. Garmin will not replace missing components
RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR                         from any package purchased through an online
INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM                      auction.
DEFECTS IN THE PRODUCT. Some states do not                 International Purchases: A separate warranty
allow the exclusion of incidental or consequential         is provided by international distributors for units
damages, so the above limitations may not apply to you.    purchased outside the United States. This warranty
Garmin retains the exclusive right to repair or replace    is provided by the local in-country distributor and
the unit or software or offer a full refund of the         this distributor provides local service for your unit.
purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY         Distributor warranties are only valid in the area of
SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE                           intended distribution. Units purchased in the United
REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.                         States or Canada must be returned to the Garmin
To obtain warranty service, contact your local Garmin      service center in the United Kingdom, the United
authorized dealer or call Garmin Product Support for       States, Canada, or Taiwan for service.

                                      © 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries
    Garmin International, Inc.                 Garmin (Europe) Ltd.                    Garmin Corporation
     1200 East 151st Street,                      Liberty House,                     No. 68, Jangshu 2nd Road,
   Olathe, Kansas 66062, USA               Houndsdown Business Park,                   Shijr, Taipei County,
     Tel. (913) 397-8200 or         Southhampton, Hampshire, SO40 9RB UK                       Taiwan
         (800) 800-1020             Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)          Tel. 886/2.2642.9199
       Fax (913) 397-8282                 0808.2380000 (within the UK)                 Fax 886/2.2642.9099
                                             Fax +44 (0) 870.8501251
If the unit has a touch screen, follow these guidelines    • Connect the equipment into an outlet that is on a
as well:                                                     different circuit from the GPS unit.
• The touch screen is intended for finger operation.       • Consult the dealer or an experienced radio/TV
• Although a PDA stylus may also be used to operate          technician for help.
   the touch screen, never attempt this while operating    This product does not contain any user-serviceable
   a vehicle.                                              parts. Repairs should only be made by an authorized
• Never use a hard or sharp object to operate the touch    Garmin service center. Unauthorized repairs or
   screen or damage may result.                            modifications could result in permanent damage to the
FCC Compliance                                             equipment, and void your warranty and your authority
This product has been tested and found to comply           to operate this device under Part 15 regulations.
with Part 15 of the FCC interference limits for Class
B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE.                  Industry Canada Compliance
                                                           Category I radiocommunication devices comply with
These limits are designed to provide more reasonable
                                                           Industry Canada Standard RSS-210. Category II
protection against harmful interference in a residential
                                                           radiocommunication devices comply with Industry
installation, and are more stringent than “outdoor”
                                                           Canada Standard RSS-310.
requirements.
Operation of this device is subject to the following       Limited Warranty
conditions: (1) this device may not cause harmful          This Garmin product is warranted to be free from
interference, and (2) this device must accept any          defects in materials or workmanship for one year from
interference received, including interference that may     the date of purchase. Within this period, Garmin will,
cause undesired operation.                                 at its sole option, repair or replace any components that
This equipment generates, uses, and can radiate radio      fail in normal use. Such repairs or replacement will be
frequency energy and may cause harmful interference        made at no charge to the customer for parts or labor,
to radio communications if not installed and used          provided that the customer shall be responsible for
in accordance with the instructions. However, there        any transportation cost. This warranty does not cover
is no guarantee that interference will not occur in a      failures due to abuse, misuse, accident, or unauthorized
particular installation. If this equipment does cause      alteration or repairs.
harmful interference to radio or television reception,     This product is intended to be used only as a travel
which can be determined by turning the equipment           aid and must not be used for any purpose requiring
off and on, the user is encouraged to try to correct the   precise measurement of direction, distance, location,
interference by one of the following measures:             or topography. Garmin makes no warranty as to the
• Reorient or relocate the receiving antenna.              accuracy or completeness of map data in this product.
• Increase the separation between the equipment and
   the receiver.
• When storing the unit for a limited length of time,       Important Information
   store within the following temperature range:            MAP DAtA INfOrMAtION: One of the goals
   -4° to 140°F (-20° to 60°C). When storing the unit       of Garmin is to provide customers with the most
   for an extended time, store within the following         complete and accurate cartography that is available
   temperature range: 32° to 77°F (0° to 25°C).             to us at a reasonable cost. We use a combination of
• Do not operate the unit outside of the following          governmental and private data sources, which we
   temperature range: -4° to 131°F (-20° to 55°C).          identify in product literature and copyright messages
NOte: Refer to the Specifications section in                displayed to the consumer. Virtually all data sources
your product’s owner’s manual to determine if the           contain some inaccurate or incomplete data. In some
lithium-ion battery in your specific Garmin product is      countries, complete and accurate map information is
replaceable.                                                either not available or is prohibitively expensive.
If this unit contains a non-user-replaceable,               NOtICe regArDINg WINDshIelD
rechargeable lithium-ion battery, do not remove or          MOuNtINg; sPeCIAl NOtICe tO DrIvers
attempt to remove the battery.                              IN CAlIfOrNIA AND MINNesOtA: State law
                                                            prohibits drivers in California and Minnesota from
If this unit contains a replaceable, rechargeable           using suction mounts on their windshields while
lithium-ion battery, the following warnings also apply:     operating motor vehicles. Check your state and local
• Do not recharge the battery out of the unit or            laws and ordinances for similar restrictions. Other
   disassemble the battery.                                 Garmin dashboard or friction mounting options should
• Keep the used battery away from children. Do not          be used. Garmin does not take any responsibility for
   disassemble, puncture, or damage the battery.            any fines, penalties, or damages that may be incurred
• Only replace with a Garmin lithium-ion battery            as a result of disregarding this notice or as a result of
                                                            any other state or local law or ordinance relating to
   pack. Using another battery presents a risk of fire or
                                                            use of the unit. (See California Vehicle Code Section
   explosion. To purchase a replacement battery, see
                                                            26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71.)
   your Garmin dealer or the Garmin Web site.
                                                            The California electronic Waste recycling Act of
WArNINg: This product, its packaging, and                   2003 requires the recycling of certain electronics. For
its components contain chemicals known to the               more information on the applicability to this product,
State of California to cause cancer, birth defects,         see www.erecycle.org.
or reproductive harm. This notice is provided in
accordance with California’s Proposition 65. See            Caring for the Screen
www.garmin.com/prop65 for more information.                 Clean the screen with water, isopropyl alcohol, or
                                                            eyeglass cleaner: do not use cleaners containing
                                                            ammonia, which can harm the coating on the screen.
       Important Safety and product InformatIon
        Warnings
 failure to avoid the following potentially hazardous visual sightings, and maps. For safety, always resolve
 situations could result in an accident or collision         any discrepancies or questions before continuing
 resulting in death or serious injury.                       navigation and defer to posted road signs.
 • When installing the unit in a vehicle, place the        • Always operate the vehicle in a safe manner. Do not
    unit securely so it does not obstruct the driver’s       become distracted by the unit while driving, and
    view of the road or interfere with vehicle operating     always be fully aware of all driving conditions.
    controls, such as the steering wheel, foot pedals, or    Minimize the amount of time spent viewing the
    transmission levers. Do not place in front of or above unit’s screen while driving and use voice prompts
    any airbag. (See diagram.)                               when possible. Do not input destinations, change
                                                             settings, or access any functions requiring prolonged
   Do not mount                               Do not place
  where driver’s                              unsecured on
                                                             use of the unit’s controls while driving. Pull over
   field of vision                             the vehicle   in a safe and legal manner before attempting such
     is blocked.                               dashboard.    operations.
                  Do not mount in front of an              • The unit is designed to provide route suggestions.
                  airbag field of deployment.                It is not designed to replace the need for driver
 • When navigating, carefully compare information            attentiveness regarding road closures or road
    displayed on the unit to all available navigation        conditions, traffic congestion, weather conditions, or
    sources, including information from street signs,        other factors that may affect safety while driving.

Battery Warnings
If these guidelines are not followed, the internal       • Do not leave the unit exposed to a heat source or in
lithium-ion battery may experience a shortened life span   a high temperature location, such as in the sun in an
or may present a risk of damage to the GPS unit, fire,     unattended vehicle on a hot day. To prevent damage,
chemical burn, electrolyte leak, and/or injury.            remove the unit from the vehicle or store it out of
• Contact your local waste disposal department to          direct sunlight, such as in the glove box.
   properly dispose of the unit/battery.                 • Do not incinerate.
August 2007                             Part Number 190-00720-49 Rev. A                           Printed in Taiwan

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:24
posted:6/20/2008
language:Arabic
pages:8