Lavorare all'estero by shuifanglj

VIEWS: 6 PAGES: 14

									Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)




                      LAVORARE ALL’ESTERO
 A coloro che aspirano ad una carriera internazionale all’estero o a coloro
  che desiderano lavorare in una multinazionale è richiesta la conoscenza
  della lingua inglese, sin dai primi contatti con l’azienda d’interesse.

 Candidarsi in risposta ad un annuncio significa essere in grado di
  compilare un “application form” a risposte chiuse (predisposto dalla società
  in questione) che permette di valutare in prima istanza il livello di
  comprensione della lingua inglese da parte del candidato.

 Spesso, invece, si è subito chiamati al banco di prova con la richiesta di
  redigere sia il curriculum vitae (resumè) che la lettera di motivazione in
  lingua inglese.

 Noi, gruppo di lavoro della 4° A LST mettiamo a disposizione modelli di CV
  e di application letters, dai quali prendere spunto per redigere i propri
  documenti in futuro, nonché un semplice esempio di colloquio di lavoro.
   Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
   Liceo Scientifico Tecnologico Statale
   Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)



           SCHEMA DI UNA COVERING LETTER
The following lay-out of a letter shows us the essential parts of an application (covering) letter .


                                                                            Heading


                                                                            Sender’s address
                                                                                                           always use capital
                                                                                                           letters for the
                                                                            date
                                                                                                           
                                                                                                           name of the
                                                                                                           month: ‘March’,
                                                                                                           not ‘march’
                              Receiver’s address
                                                   Inside address

                                                
                             You can start either
                             with Dear Sir(s) or
                                                    Salutation
                              Dear Mr. Brown,




                                                                     Body of the letter



                             If you started with:
                             Dear Sir , you end
                          with: yours faithfully;

                           Dear Mr. Brown, you
                                                
                             if you started with:   complimentary close
                                                                                                           both handwritten
                             end the letter with:
                                 Yours sincerely
                                                                                               Signature
                                                                                                           
                                                                                                           and in block
                                                                                                           letters


                                                
                               enclosures, if any   Enc.
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)



      Espressioni utili che si possono usare
       nei vari paragrafi di una Application
                      Letter.
 1.      I saw/read about your company in today’s issue of <<The Times>> …
         With reference to your advertisement in <<The Times>> …

 2.      I am interested in the post of …
         I should like to apply for the position of…

 3.      The post you offer gives more opportunities for promotion.
         As I have carried out various jobs in this field, I feel I would be able to satisfy your requirements
         for the position.

 4.      I worked as ………………………..
         I have had experience in ……………………
         I have been working as …………………… with ………………

 5.      I enclose herewith my CV with the references of my current employers.
         My current employers have agreed to act as referees.

 6.      I look forward to hearing from you.
         I hope you will call me for an interview.
         I hope you will consider my application favorably.
 Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
 Liceo Scientifico Tecnologico Statale
 Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)

Nell’application letter possono essere aggiunte informazioni circa
  requisiti personali riguardanti il proprio carattere e le proprie
                             attitudini:
            Have a sense of organization

            Be able to use modern technology

            Be willing to travel abroad

            Be able to work with others

            Be able to work alone

            Be familiar with computing

            Know the right people to help you

            Experienced

            Communicative

            Authoritarian

            Patient

            Know foreign languages
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)




                 Modelli di un “Application letter”
                                                                                   Benedetta Croce
                                                                       Via della Riconciliazione, 73
                                                                                 72001 Assisi ( Pg )
The Marketing Director,                                                                       ITALY
The Excellent Company 20,
Scottish Street                                                                   20th March 2005
Edinburgh EH1 1EE


Dear Sir/Madam,
     I am interested in applying for the position advertised in The Sunday Times.
     To further acquaint you with the specifies of my background, I have attached a copy of my CV.
     I am highly enthusiastic, I have excellent communication skills and thoroughly enjoy working
     with people.
     I would greatly appreciate the opportunity to further discuss with you any opportunities that
     may be available in your company.
     Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me by
     telephone or e-mail at the above address.
     I look forward to hearing from you.

                                                                            Yours faithfully,
                                                                            Benedetta Croce

Enc. 1 C.V.
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)




                                                                                    Emanuela Grisorio
                                                                                    Via Nazionale, 170
                                                                                         20214 Rome
                                                                                                ITALY
Executive Recruitment Service
Hempstead House, Selden Hill,                                                           20th April 2005
London


Dear Sir/Madam,
     With reference to your advertisement in “Lavoro Oggi” of 2th April I would like to apply for the
     post you are offering.
     I am 25 years old, unmarried and I have graduated from the University “La Sapienza” of
     Rome.
     I have sense of organization, and I am able to work alone and with others.
     I wish working for an international company with more opportunities.
     My personal qualifications are given in full details in the C.V. enclosed herewith.
     I am willing to undergo an interview should you require any further information.
     I look forward to receiving a favorable reply from you.

                                                                               Yours faithfully,
                                                                               Emanuela Grisorio

Enc. 1 C.V.
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)

 Modello di un CURRICULUM VITAE FORMATO
                 EUROPEO
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)




                        Colloquio di lavoro in inglese
Q) What is your name?
A) My name is …

Q) What is your address?
A) My address is …

Q) What is your telephone number and your e-mail address ?
A) My telephone number is … my e-mail address is …

Q) Where do you come from?
A) I come from Italy.

Q) Where and when were you born?
A) I was born in Italy on …

Q) What about your work experiences?
A) I am experienced only in summer jobs but I am able to learn quickly for my abilities.

Q) What university did you graduate from?
A) I graduated from …

Q) Why did you choose your study course?
A) I like Scientific Subjects above all physic, math and also because this course has given me the right
knowledge for the requirements of the new economy.
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)



Q) What do you like reading?
A) Adventures, thrillers, spy stories, magazines, newspapers, science fiction and love stories.

Q) How do you spend your free time?
A) Practicing Sports, listening to music, reading, gardening and surfing on the net.

Q) Why are you interested in our company?
A) Your Company has a prominent role in the use of modern technologies and I suppose it can give
me good opportunities of career.

Q) What are your professional purposes?
A) I’d like to obtain an important role in your safety management and I am willing to travel abroad, to
attend stages and training courses.

Q) How long have you been looking for a work?
A) Only for six months because I have just graduated.

Q) What is your ideal job ?
A) It should be an interesting job with a good working hours and an adequate salary . It should give
me the opportunity to travel and meet other people.

Q) What are the reasons of the most important decisions you usually take?
A) To satisfy my personal attitude and to give my contribute to the community.

Q) What are your main skills for the post we are offering?
A) I am efficient, reliable and trustworthy, I have got no problems to work hard and to respect the
dates. I am also authoritarian and communicative.
Classe 4 LT A A.S. 2004/2005
Liceo Scientifico Tecnologico Statale
Leonardo Da Vinci – Lanciano (CH)




   Realizzazione grafica e multimediale di:
   Mascitti Marco


   Elaborazione dei contenuti di:
   Di Florio Lia
   Caporale Francesca
   Cannone Andrea
   Conti Antonio
   Di Menno Di Bucchianico Lorena
   Scimia Marco
   Spagnuolo Alessandra
   Salino Chiara
   Di Franco Michele
   Scaglione Giuseppe
   D’alessandro Luana
   Celenza Martina
   Carozza Luigi
   Di Crisci Matteo
   Corvino Giuseppe


   Progetto a cura della:
   prof.ssa Giuseppina Palazzoli

								
To top