Docstoc

AB aktiebolag_et_

Document Sample
AB aktiebolag_et_ Powered By Docstoc
					                                                                             acceptabel

                                                                             absent adv.                                ‫ٯخثذ ، ڃظْٰذ ، ٯَْ ڃٌؿٌى‬
                                                                             absolut adv.                                 ‫ُ٤ڀٶ ، كظڄِ ، طخځ ، ٷ٤٬خ‬ ‫ڃ‬
                                                                             absolut majoritet                                          ‫أٯڀزْش ڃ٤ڀٸش‬
AB aktiebolag (-et)                                   ‫َٗٻش ڃٔخىڄش‬
                                                                             absolution subst. (absolutionen)                                ‫ُٴَحڅ‬‫ٯ‬
abalienation subst. (-en، -er)                     )ٍ‫طنخُٽ (٫ن ٫ٸخ‬
                                                                             absolutism subst. (absolutismen)                     ٔ‫ڄ‬
                                                                                                                            ‫حڃظنخ٩ طخځ ٫ن حٿ ُ ّټَحص‬
abasi subst. (abasin)                         ِ٘‫٫يځ حٿٸيٍس ٫ڀَ حٿڄ‬
                                                                             absolutist subst. (absolutisten، absolutister) ‫حٿڄڄظن٪ ٫ن حٿڄُّٔټَحص‬
Abbasidernas kalifat                                 ‫حٿوٚٳش حٿ٬زخْٓش‬
                                                                             absorbera(r) verb. (absorberade، absorberat) ‫1.ّڄظّٚ ، ّظَّ٘د‬
Abbasidsläkten                                            ّ‫رنِ ٫زخ‬
                                                                             arbetet absorberar honom helt ‫2. ّٰ٘پ: ڃؼٚ حٿ٬ڄپ ّٰ٘ڀو طڄخڃخ‬
abbé subst. (abbén، abbéer)                          ِ‫ٷْْٔ ٻخػٌٿْټ‬           araberna ‫3. ّٔظٌ٫ذ: ڃؼٚ ّلخًٽ حٿ٬َد حٓظْ٬خد حٕٷڀْخص ٳِ حٿ٬َحٵ‬
abessinsk                                 )‫كزِ٘ (ٗوٚ ڃن حٿلز٘ش‬               försöker absorbera minoriteterna i Irak
abessinsk slav                                                   ‫٫ي‬
                                                          ِ٘‫َزْ ٌ كز‬         absolvera(r) verb. (absolverade، absolverat)            ‫ّنيِ، ّلپ، ّظڂ‬
abborre subst. (abborren، abborrar)                     ‫ٓڄټش نيَّش‬           absorbent subst. (absorbenten، absorbenter)                ‫ٙ ڃ‬
                                                                                                                                     ٚ‫ڃخ ّ ، ُڄظ‬
abbreviation subst. (abbreviationen، abbreviationer)         َٜ‫ُوظ‬  ‫ڃ‬        absorption subst. (absorptionen)                          ٙ‫1. حڃظٜخ‬
abdikation subst. (abdikationen، abdikationer) َٕ٬‫طنلِ ٫ن حٿ‬                                                                           ‫2. حٓظْ٬خد‬
abdikera(r) verb. (abdikerade، abdikerat) َٕ٬‫طنلَ أً طنخُٽ ٫ن حٿ‬             abstinens subst. (abstinensen) )..‫حڃظنخ٩ (٫ن حٿوڄٌٍ ً حٿڄويٍحص حٿن‬
abdomen subst. (abdomen، abdomina)                      ‫ر٤ن ، ؿٌٱ‬            abstinensbesvär subst. (-et)          ‫حٿڄ٬خنخس حٿنخؿڄش ٫ن حٙڃظنخ٩ ٫ن‬
abducera(r) verb. (abducerade، abducerat) ‫ّز٬ي ، ّنلِ ، ّ٬ِٽ‬                                                                 ‫حٿوڄٌٍ ً حٿڄويٍحص حٿن‬
abduktion subst. (abduktionen، abduktioner) ‫ه٤ٲ ، حر٬خى ٫ن‬                   abstrahera(r) verb. (abstraherade، abstraherat) ‫َّٜٱ حٙنظزخه‬
                                                      ِ‫حٿڄَٻِ حٕٛڀ‬                                                                           ّ
                                                                                                                                  ‫٫ن ، ُ٘ظض حٙنظزخه‬
aberration subst. (aberrationen، aberrationer)        ‫ًًٌٗ، حنلَحٱ‬           abstrakt adj. (abstrakt، abstrakta) ٌّٔ‫طـَّيُ، ن٨َُ، ٯَْ ڃل‬
ABF (arbetarnas bildningsförbund)           ‫حٙطلخى حٿظ٬ڀْڄِ ٿڀ٬ڄخٽ‬           abstrakt fara           )‫ه٤َ ن٨َُ (ٿڂ ّليع ٳ٬ڀْخ ٿټن ڃڄټن كيًػو‬
ablatio (med ‫)٣ذ‬                                   ‫حٓظجٜخٽ، ٫ِٽ‬              abstrakt fel             )‫ه٤ؤ ن٨َُ (ٿڂ ّليع ٳ٬ڀْخ ٿټن ڃڄټن كيًػو‬
abnorm adj. (abnormt، abnorma)        ِ٬ْ‫ٗخً ، ڃنلَٱ ، ٯَْ ٣ز‬                abstrakt skada         )‫ٍَٟ ن٨َُ (ٿڂ ّليع ٳ٬ڀْخ ٿټن ڃڄټن كيًػو‬
abnormitet subst. (abnormiteten، abnormiteter) ‫ًًٌٗ ، حنلَحٱ‬                 absurd adj. (absurt، absurda)         ‫ڃنخٱ ٿڀ٬ٸپ، ڃ٠لٺ، ٓوْٲ‬
abort subst. (aborten، aborter)            ‫حؿيخٝ : حٓٸخ١ حٿـنْن‬              abundans subst. (abundansen)                   ‫ٯِحٍس ، ًٳَس ، ٻؼَس‬
 illegal abort                                  ِ٫َٗ َْ‫حؿيخٝ ٯ‬               abundant adj. (abundant)                               َْ‫ٯَِّ ، ًٳ‬
 provocerad abort                                ِ٠َّ‫حؿيخٝ طل‬                accelerera(r) verb. (accelererade، accelererat) ،َ٩َُّّٔ، ٩ٍَ‫َّظَٔخ‬
 spontan abort                                      ِ‫حؿيخٝ طڀٸخث‬                                                                              ‫ّـ‬
                                                                                                                                             ‫ُ٬ ّپ‬
abonnent subst. (abonnenten، abonnenter)              ‫ُ٘ظَٹ‬ ‫ڃ‬                acceleration subs. (accelerationen، accelerationer)             ٍ ٔ‫ط‬
                                                                                                                                          ، ٩ُ ‫َ َخ‬
              ‫(ٳِ حٿټيَرخء أً ٳِ ؿَّيس ....حٿن)، ٛخكذ حٙٗظَحٹ‬                                                                      ‫طَّٔ٪ ، ط٬ـْپ‬
abonnera(r) verb. (abonnerade، abonnerat) )‫ّ٘ظَٹ (ٳِ ڃـڀش‬                    accelerator subst. (acceleratorn، acceleratorer) ِ‫٫خڃپ كٴّخُ (ٳ‬
abortrådgivning subst. (-rådgivningen، -rådgivningar) ‫حٍٗخىحص‬                                                  َ        ‫ـ‬
                                                                                            )‫حٿظٴخ٫ٚص حٿټْڄْخثْش) ڃ٬ ّپ أً ڃٔ ّ٩ حٿـِّجخص (ٳِّْخء‬
                                                 ٝ‫حً نٜخثق حٙؿيخ‬             accent subs. (accenten، accenter)                 ‫ي‬
                                                                                                                             )‫1. نزَس ٿٴ٨ْش (ٗ ّس‬
abrasion dentium                          ‫طآٻپ أً حىظَحء حٕٓنخڅ‬                                                                   ‫2. ٿټنش أً ٿيـش‬
                                                                             accept subst. (acceptet، accept، accepten)                        ‫ٷزٌٽ‬
abrogation subst. (abrogationen، abrogationer)       ‫حٿٰخء ٷخنٌڅ‬
                                                                             acceptfrist subst. (-fristen)                               ‫ڃيڀش حٿٸزٌٽ‬
abrupt adj. (abrupt، abrupta)                ٪‫ٳـخثِ ، ٯَْ ڃظٌٷ‬
                                                                             acceptera(r) verb. (accepterade، accepterat)        ََّٟ ،‫ّٸزپ، ٌّحٳٶ‬
abscess subst. (abscessen، abscesser)                 َ‫ىڃ ه‬
                                                   ‫ُ ّپ ، ُ ّحؽ‬
                                                                             acceptabel adj. (acceptabelt، acceptabla)              ‫ڃٸزٌٽ، ڃٔظلٔن‬
absens subst. (absensen، absenser)         ‫ٯْخد ، ٯْزٌرش ڃئٷظو‬



                                                                        19
adjö                                                                                                                    advokatfiskal

                                              ٬
                         ِٓ‫(حٿڄظٌٓ٤ش) حُ حٿڄَكڀش حٿ ُڀْخ ڃن حٿظ٬ڀْڂ حٕٓخ‬          adressera(r) verb. (adresserade، adresserat) ‫ُّ٬نٌڅ : ّټظذ ٫نٌحڅ‬
adjö                                                      ‫خ‬
                                             ‫ًىح٫ً ، ڃ٪ حٿٔٚڃش‬                    adsorbera(r) verb. (adsorberade، adsorberat)            ّ ‫ّڄظ‬
                                                                                                                                      ‫َ ّ َِ : ُټؼٲ‬
administration subs. (-en، administrationer) َْ‫اىحٍس، طَْْٔ، طير‬                                                )ٚ‫حٿـِّجخص ٫ڀَ ٓ٤لو (٫ټْ ّڄظ‬
 administrationsarbete                                        ٍُ‫٫ڄپ اىح‬           adsorbtion subs. (adsorbtionen)                ‫حڃظِحُ : طټؼْٲ‬
 administrationsavdelning                                   ٍُ‫حٿٸٔڂ حٗىح‬                                    ) ٙ‫حٿـِّجخص ٫ڀَ حٿٔ٤ق (٫ټْ حڃظٜخ‬
 administrationsavgifter                                     ‫ٌٍٓځ حىحٍّش‬          advektion subs. (advektionen)              ‫كَٻش حٿيٌحء حٕٳٸْش‬
 administrationskorruption                                    ‫ٳٔخى حٗىحٍس‬         advent subs. ‫1. ٳظَس حٿڄـْت حً حٿلڀٌٽ: حّخځ حٓكخى حٍٕر٬ش حٿٔخرٸش ٿ٬ْي‬
 administrationskostnader                                   ‫طټخٿْٲ حىحٍّش‬                                                              ‫ڃْٚى حٿْٔي حٿڄْٔق‬
 administrationsregering                              ‫كټٌڃش طَْْٔ أ٫ڄخٽ‬                                           ‫2. ٫ٌىس حٿڄْٔق أً حٿڄـْت حٿؼخنِ ٿڀڄْٔق‬
administrationsdistrikt subs. (-et) ‫ٷخثِڄَّٸَخڃَِّْش، ڃٸخ٣٬ش حىحٍّش‬                adventskalender               (advent          َ٨‫ًٍُنخڃش حٿڄـْت (حن‬
administrationsdistriktsdirektör subs. (-en) ، ‫ٷخثڂ ڃٸخځ‬                           adventsljus                     (advent          َ٨‫ٗڄ٬ش حٿڄـْت (حن‬
                                                  ‫ٍثْْ حٿڄٸخ٣٬ش حٗىحٍّش‬            adventsljusstake               (advent          َ٨‫ٗڄ٬يحڅ حٿڄـْت (حن‬
administrativ adj. (administrativt، administrativa)                ٍُ‫اىح‬           adventsstjärna                 (advent            َ٨‫نـڄش حٿڄـْت (حن‬
  administrativ korruption                                   ٍُ‫ٳٔخى حىح‬           adverb (adverbet، adverben)                   )ٌ‫٧َٱ أً كخٽ (نل‬
  administrativa kostnader                                 ‫طټخٿْٲ حىحٍّش‬          adverbial subs. (adverbialet، adverbial، adverbialen))ٌ‫٧َٳِ (نل‬
  administrativt arbete                                      ٍُ‫٫ڄپ حىح‬            advokat subs. (advokaten، advokater)              ٌ‫ڃلخڃِ ، حٳٌٻخط‬
  administrativt frihetsberövande                    ٍُ‫كزْ أً كـِ حىح‬              bankadvokat                                           ‫ڃلخڃِ حٿڄَٜٱ‬
adiministrativt distrikt                                       َ ‫ث َٸ ڃ‬
                                                               ْ ‫ڄ‬
                                           ‫ٷخ ِ ّ َخ ِّش ، ڃٸخ٣٬ش اىحٍّش‬           civilmålsadvokat                                ‫ڃلخڃِ حٿٸ٠خّخ حٿڄينْش‬
administratör subs. (-en، -er)                         ٍُ‫ڃٌ٧ٲ حىح‬                  civilrättsadvokat                              ‫ڃلخڃِ حٙكٌحٽ حٿڄينْش‬
administrera(r) verb. (administrerade، administrerat) َّ‫ُّي‬                        ekobrottsadvokat                                 ‫ڃلخڃِ حٿـَحثڂ حٿڄخٿْش‬
admirabel adj. (admirabelt، admirabla)           َ‫ٍحث٪، ڃڄظخُ ، رخى‬                familjeadvokat                                  ‫ڃلخڃِ حٿٸ٠خّخ حٿ٬خثڀْش‬
admittans subs. (admittansen) )‫ٷيٍس حٿظٌْٛپ حٿټيَرخثِ (ٳِّْخء‬                      familjebrottsadvokat                            ‫ڃلخڃِ حٿـَحثڂ حٿ٬خثڀْش‬
                                                                                   företagsadvokat                                        ‫ڃلخڃِ حٿَ٘ٻخص‬
adoptant subs. (adoptanten، adoptanter)             ‫ّظزظ‬           ‫ڄظز‬
                                                   ََّ َ َ ‫حٿ ُ َ َنِ: ڃن‬
                                                                                   försvarsadvokat                                            ٩‫ڃلخڃِ حٿيٳخ‬
adoptera(r) verb. (adopterade، adopterat)                            ‫َظزظ‬
                                                                  ََّ َ ّ
                                                                                   försäkringsadvokat                                     ‫ڃلخڃِ حٿظؤڃْنخص‬
adoption subs. (adoptionen، adoptioner)            ‫َ َنِ ، حطوخً حرن‬    ‫طز‬
                                                                                   handelsadvokat                                ‫ڃلخڃِ حٿ٘ئًڅ حٿظـخٍّش‬
adoptivbarn subs. (-barnet، -barnen)            ِ‫ُ َ َنَ ، ٣ٴپ رخٿظزن‬‫ڃظز‬           målsägandeadvokat                                  ‫ڃلخڃِ حٿڄـنِ ٫ڀْو‬
adoptivförälder subs. (-föräldern، -föräldrar) ِ‫ًحٿي حً ًحٿيس رخٿظزن‬               rättshjäpsadvokat                      ‫ڃلخڃِ رڄٔخ٫يس ٷ٠خثْش كټٌڃْش‬
adrenalin subs. (adrenalinet) ‫حٕىٍنخٿْن حً حٿټ٨َّن: ىَڃٌڅ طٴَُه‬                    skadeståndsadvokat                                  ‫ڃلخڃِ حٿظ٬ٌّ٠خص‬
                                       ٚ‫حٿٰيس حٿټ٨َّش ٳِ كخٿش حٿوٌٱ ڃؼ‬             skattebrottsadvokat                          ‫ڃلخڃِ حٿـَحثڂ حٿ٠َّزْش‬
adress subs. (adressen، adresser)                              ‫٫نٌحڅ‬              advokatarvode subs.(-arvodet، -arvoden، -arvodena) ‫ٌٍٓځ حٿڄلخڃخس‬
 adresskort                            ‫ر٤خٷش حٿٔټن ، ٻخٍص ٫نٌحڅ حٿٔټن‬             advokatbyrå subs. (-byrån، -byråer)                     ‫ڃټظذ ڃلخڃخس‬
 adresslapp                      ‫ر٤خٷش حٿ٬نٌنش ، ر٤خٷش ُّټظذ ٫ڀْيخ حٿ٬نٌحڅ‬        advokatkostnader plural ‫طټخٿْٲ أً ڃٜخٍّٲ أً حط٬خد حٿڄلخڃخس‬
 adressändring                                               ‫طَْْٰ حٿ٬نٌحڅ‬        advokatkår subs. (-en، -er)                ‫ٓڀٺ حٿڄلخڃخس، ٻخىٍ حٿڄلخڃخس‬
 arbetsplatsadress                                      ‫٫نٌحڅ ڃټخڅ حٿ٬ڄپ‬
                                                                                  advokatmonopol subs. (-monopolen)              ‫حكظټخٍ ڃينش حٿڄلخڃخس‬
 besöksadress                                               ‫٫نٌحڅ حٿِّخٍس‬
                                                                                  advokatsamfund subs. (-samfundet)                      ‫نٸخرش حٿڄلخڃْن‬
 bostadsadress                                              ‫٫نٌحڅ حٿڄٔټن‬
 e-mailadress                                    ِ‫٫نٌحڅ حٿزَّي حٙٿټظًَن‬           advokattvång subs. (-tvånget)                  ِ‫حٗٿِحځ رظٌٻْپ ڃلخڃ‬
 hemadress                                                    ‫٫نٌحڅ حٿزْض‬         advokatväsende subs. (-väsendet)                       ‫ؿيخُ حٿڄلخڃخس‬
 postadress                                               ُ‫حٿ٬نٌحڅ حٿزَّي‬         advokatetik subs. (-etiken)                             ‫آىحد حٿڄلخڃخس‬
adressat subs. (adressaten، adressater)                               ‫ڄ‬
                                                              ‫حٿ َُٓپ حٿْو‬        advokatfiskal subs. (-fiskalen، -fiskaler)             ‫ڃلخڃِ حٿيًٿش‬


                                                                             20
aerodrom                                                                                                                                    agent

aerodrom subs. (-dromen، -dromer)                   ٍ‫ڃْنخء ؿٌُ، ڃ٤خ‬               affärsmäklare subs. (-n)                 ‫ٓڄٔخٍ أ٫ڄخٽ، ٓڄٔخٍ ٛٴٸخص‬
aerodynamik subs. (-dynamiken)                       ‫٫ڀڂ كَٻش حٿيٌحء‬              affärsmässig adj. (-mässigt، -mässiga)                            ٍْ ‫ڃ‬
                                                                                                                                    ٍُ‫ُـي طـخٍّخ ، طـخ‬
aerogram subs. (-grammet، -grammen)                       ‫ٍٓخٿش ؿٌّش‬              affärsrörelse subs. (-rörelsen، -rörelser) ‫ن٘خ١ طـخٍُ، كَٻش طـخٍّش‬
aerostatik subs. (aerostatiken)           ‫٫ڀڂ طٌحُڅ حٿٰخُحص ً حٿيٌحء‬              affärstid subs. (-tiden، -tider)                   َ‫ڃٌح٫ْي ٫ڄپ حٿڄظـ‬
A-fil                                               ِ٠‫ٿزن ٍحثذ كڄ‬                 affärsuppgörelse subs. (-görelsen، -görelser)           ‫ٛٴٸش طـخٍّش‬
afasi subs. (afasin) ‫حٿلزٔش: ٫يځ حٿٸيٍس ٫ڀَ حٿظټڀڂ حً ٳيڂ حٿټٚځ ٗٴٌّخ‬             affärsverk subs. (-verket، verken)           )‫ڃٜڀلش طـخٍّش (كټٌڃْش‬
affekt subs. (affekten، affekter)         ٌٍ٬ٗ ، ‫طؤػَ، حنٴ٬خٽ، ٫خ٣ٴش‬              affärsverksamhet subs. (-samheten، -samheter)           ٍُ‫ن٘خ١ طـخ‬
affektionsvärde subs. (-värdet، -värden) ًً ْْ‫ٷْڄش ًؿيحنْش : ٿ‬                    affärsvärld subs. (-en)                                   ‫٫خٿڂ حٿظـخٍس‬
  ‫ٷْڄش ٳِ حٿٌٔٵ كْغ ٙ ّڄټن رْ٬يخ ً طلٌّڀيخ ٿڄخٽ ڃؼپ حٿَٓخثپ حٿ٘وْٜش‬               afghan subs. (afghanen، afghaner) ‫1. أٳٰخنِ : ٗوٚ ڃن حٳٰخنٔظخڅ‬
affektiv adj. (affektivt، affektiva)                  ‫ڃ ػ‬       ‫ڃ‬
                                                    َّ‫ُنٴ٬پ ، ُظؤ‬                                                                          ِ‫2. ٻڀذ حٳٰخن‬
affektiv psykos                                        ‫ى‬
                                          ِ‫ُىخڅ أً ٌُحّ حنٴ٬خٿ‬  ً                 afoni subs.                                              ‫ِٸْيحڅ حٿٌٜص‬‫ٳ‬
affektivt straff ‫٫ٸٌرش ڃئػَس أً ڃئٿڄش: ىيٳيخ طٔزْذ أًٍ أً ڃ٬خنخس‬                  aforism subs. (aforismen، aforismer)       ‫ز‬
                                                                                                                          ‫كټڄش ،ڃٸٌٿش ڃٌؿِس ً ڃ٬َّس‬
afferent adj. (afferent، afferenta) ِ‫ڃٌٍّى أً ًحٍى، نخ ٷپ نلٌ ڃَٻ‬                 aforistiker subs. (aforistikern)                 ‫كټْڂ: ڃن ّئٿٲ حٿلټڂ‬
 afferenta nerver                           ‫٫ٜزِ ڃؼٚ حٕ٫ٜخد حٿٌحٍىس‬               afrikan subs. (afrikanen، afrikaner)        ‫اٳَّٸِ: ٗوٚ ڃن اٳَّٸْخ‬
affirmativ adj. (affirmativt، affirmativa)                    ‫ڃ ٻ ڃز‬
                                                    ُ‫ُئ ّي، ُؼ ِض ، طؤٻْي‬         afrikanisera(r) verb. (afrikaniserade، afrikaniserat)                ّ
                                                                                                                                                   ‫ُؤٳَٵ‬
affirmera(r) verb. (affirmerade، affirmerat)                        ‫ُئٻي‬ ّ        afrikansk adj. (afrikanskt، afrikanska)                 )‫اٳَّٸِ (ٛٴش‬
affisch subs. (affischen، affischer) ٢‫ڃُڀَٜٶ، ح٫ٚڅ حً ٌٍٛس كخث‬                    afrofrisyr subs. (-en، -er)                            ٜ
                                                                                                                          ‫طَّٔلش أً ٷ َش ٗ٬َ حٳَّٸْش‬
affischera(r) verb. (affischerade، affischerat)          ‫ُ٬ّٶ حٿڄڀٜٸخص‬ ‫ّڀ‬         afte subs.                         )‫رؼٌٍ ٳِ حٿٰ٘خء حٿڄوخ٣ِ ٿڀٴڂ (٣ذ‬
affischering subs. (affischeringen، affischeringar)          ٜ‫ڄ‬
                                                        ‫ط٬ڀْٶ حٿ ُڀ َٸخص‬          afton subs. (aftonen، aftnar)                      ‫حڃْٔش ، ٿْڀش ، ٓيَس‬
affär subs. (affären، affärer)                   ‫ڃلپ‬
                                       ‫1. ىٻخڅ ، ڃظـَ ، َ َ ّ ، كخنٌص‬              dansafton                                       ‫أڃْٔش أً ٓيَس ٍحٷٜش‬
                                                        ‫2. ٛٴٸش ، طـخٍس‬            julafton                                         ‫ٿْڀش ٫ْي حٿڄْٚى حٿڄـْي‬
                                                  ‫3. ٫ٚٷش ، ٷ٠ْش ، ٗؤڅ‬             nyårsafton                                              ‫ٿْڀش ٍأّ حٿٔنش‬
affärsbank subs. (-banken، -banker)             ٍُ‫ڃَٜٱ طـخ‬                         romansafton                                            ‫ٓيَس ًٍڃخنْٔش‬
affärscenter subs. (-centret)                      ٍُ‫ڃَٻِ طـخ‬                      visafton                                                  ‫أڃْٔش ٗ٬َّش‬
affärscentrum subs. (-centrumet el. centret)       ٍُ‫ڃَٻِ طـخ‬                     aftonbön subs. (-bönen، -böner)             )‫ٛٚس حٿڄٔخء (حٿ٬٘خء‬
affärsdrivande adj. (ingen böjning) ٍُ‫ڃُّٰ٘پ أً ڃلَّٹ ٿن٘خ١ طـخ‬                   aftondräkt subs. (-dräkten، -dräkter)       )‫ٳٔظخڅ ٓيَس (ٌٓحٍّو‬
 affärsdrivande verk          )ٍُ‫ڃٜڀلش كټٌڃْش طـخٍّش (طيَّ ن٘خ١ طـخ‬               aftonfrisyr subs. (-en، -er)                 ٜ
                                                                                                                   ‫طَّٔلش ٌٓحٍّو، ٷ َش ٓ٬َ ڃٔخثْش‬
affärsfastighet subs. (-en)                                    ٍُ‫٫ٸخٍ طـخ‬         aftonklänning subs. (-klänningen،- klänningar)       ‫ٳٔظخڅ ٓيَس‬
affärsförbindelse subs. (-förbindelsen -förbindelser) ‫٫ٚٷش طـخٍّش‬                 aftonkvisten subs. Best. form ‫حٿ٬َٜ: ٳظَس رْن ر٬ي حٿ٨يَ ً حٿڄٔخء‬
affärsföretag subs. (-et)                                     ‫َٗٻش طـخٍّش‬         aftonrodnad subs. (-rodnaden، -rodnader)           ٍ‫أْٛپ: حكڄَح‬
affärsgata subs. (-gatan، -gator)                             ٍُ‫ٗخٍ٩ طـخ‬                                                            ‫حٿ٘ڄْ ٫ني حٿًَٰد‬
affärsidé subs. (-idén، -idéer)                                ‫ٳټَس طـخٍّش‬        aga subs. (agan)                                )‫َٟد (رييٱ حٿظؤىّذ‬
affärsjurist subs. (-juristen، -jurister) ‫ڃٔظ٘خٍ ٷخنٌنِ ٳِ حٿ٘ئًڅ حٿظـخٍّش‬        aga subs. (agan، agor)                             ‫آٯخ : ٿٸذ طَٻِ ٷيّڂ‬
affärskedja subs. (-n، -kedjor) َ‫ٓڀٔڀش طـخٍّش، ٓڀٔڀش ڃن حٿڄلٚص أً حٿڄظخؿ‬          aga(r) verb. (agade، agat)                      )‫ّ٠َد (رييٱ حٿظؤىّذ‬
affärskonsulent subs. (-en)                                  ٍُ‫ڃٔظ٘خٍ طـخ‬         agam subs. (biol. ‫)أكْخء‬                             ِ‫حٿظټخػَ حٿٚطِحًؿ‬
affärslokal subs. (-en)       ‫ىٻخڅ، ڃلپ، ڃٌٷ٪ أً ڃټخڅ ڃوٜٚ ٿيٻخڅ‬                  agenda subs. (agendan، agendor)                  ‫أؿنيس : ؿيًٽ حٕ٫ڄخٽ‬
affärsman subs. (-mannen، -män)                          َ‫ٍؿپ أ٫ڄخٽ ، طخؿ‬         agent subs. (agenten، agenter)               )‫1. ًٻْپ ، ڃنيًد (َٗٻش‬
affärsmoral subs. (-en)                                    ‫ه‬
                                                 ٍُ‫أهٚٵ حٿظخؿَ، ُڀٶ طـخ‬                                                            ٌّٓ‫72. ٫ڄْپ ، ؿخ‬



                                                                             21
bandit                                                                                                                                         bar

bandit subs. (banditen، banditer)                    ‫ٿٚ ، ٷخ٣٪ ٣َّٶ‬            bankkontoutdrag subs. (-et)               ِ‫ٻ٘ٲ حٿلٔخد حٿڄَٜٳ‬
bandmask subs. (-masken، -maskar)                         ‫ىًىس َّٗ٤ْش‬          banklån subs. (-lånet، -lån، -lånen)               ِ‫ٷَٝ رنټ‬
bandspelare subs. (-spelaren)                                   ‫ڃ ـ‬
                                                  ‫ُٔ ِپ ، ؿيخُ طٔـْپ‬           bankman subs. (-mannen، -män، -männen)              ‫ڃٌ٧ٲ رنٺ‬
bandvagn                                                                       bankmedel subs. (-medlet، -medel، -medlen) ‫اّيح٫خص أً ڃُيَهَحص‬
subs. (-vagnen، -vagnar)                                                                                                         ‫رنټْش ، ًىحث٪ ڃَٜٳْش‬
                             ‫ڃ َ ْ َ ٍس‬
 َُّ‫ُـنِ َ ٌ: ىرخرش كَرْش طَْٔ رخٿـنخ‬                                          bankofullmäktig subs. (-n، -e) ُِ‫٫٠ٌ ڃـڀْ اىحٍس حٿزنٺ حٿڄَٻ‬
bandy subs. (bandyn)                                                           bankomat subs. (-maten، -mater)                                 ٜ
                                                                                                                       ِٜ‫حٿ ََحٱ حٓٿِ، حٿزنٺ حٿ٘و‬
ًَِٓ‫ىٌٻِ حٿـڀْي حٿ‬   : ُ‫رخني‬                                                   bankkonsulent subs. (-en)                          ِ‫ڃٔظ٘خٍ ڃَٜٳ‬
bandyklubba
                                                                               bankrutt adj. (bankrutt، bankrutta)                               ‫ڃ‬
                                                                                                                                              ْ‫ُٴڀ‬
subs. (-klubban، -klubbor)
ُ‫ڃ٠َد حٿزخني‬                                                                   bankrutt subs. (bankrutten، bankrutter)                ٍ‫اٳّٚ، حٳظٸخ‬
banesår subs. (-såret، -sår، -såren)                        ‫اٛخرش ڃڄْظش‬        bankruttera verb. (-rutterade، -rutterat)        ًٔ‫ُٴڀْ، ّٜزق ُٴڀ‬
                                                                                                                                ‫ڃ خ‬                ّ
bangård subs. (-gården، -gårdar) ‫ڃل٤ش طلٌّپ ڃٔخٍ حٿٔټٺ حٿليّيّش‬                bankruttör subs. (-en، -er)                                       ‫ڃ‬
                                                                                                                                              ْ‫ُٴڀ‬
banhall subs. (-hallen، -hallar)     ‫ٓخكو أً ٷخ٫ش ڃل٤ش حٿٔټش حٿليّيّش‬          bankrån subs. (-rånet، -rån، -rånen)                  ‫ٓ٤ٌ ٫ڀَ رنٺ‬
bank subs. (banken، bankar)        ‫1. ڃَٜٱ، رنٺ، 2.ڃٔظٌى٩، ڃوِڅ‬                bankränta subs. (-räntan، -räntor)                     ‫ٳخثيس ڃَٜٳْش‬
banka(r) verb. (bankade، bankat)             ٩َ‫ّ٤َٵ، ّيٵ، ّ٠َد، ّٸ‬             bankrörelse subs. (-rörelsen، -rörelser)   ‫ڃئٓٔش ڃَٜٳْش ، كَٻش‬
bankadvokat subs. (-en، -er)                   ‫ڃلخڃِ حٿڄَٜٱ أً حٿزنٺ‬                                                                   ‫طـخٍّش ڃَٜٳْش‬
                                                                               banksekretess subs. (-sekretessen) ‫َّٓش حٿزنٌٹ، َّٓش ڃَٜٳْش‬
bankautomat subs. (-en)                                            َ
                                                           ِ‫حٿٜ ّحٱ حٓٿ‬
                                                                               banktillgodohavande subs. (-t، -n)                     ‫أٍٛيس ڃَٜٳْش‬
bankbesked subs. (-beskedet)                    ِ‫ٻ٘ٲ حٿلٔخد حٿڄَٜٳ‬
                                                                               banktjänsteman subs. (-mannen، -män)                       ‫ڃٌ٧ٲ رنٺ‬
bankbok subs. (-boken، -böcker)         )ِ‫ىٳظَ حٿلٔخد حٿڄَٜٳِ (حٿزنټ‬
                                                                               banktransaktion subs. (-en، -er) ‫٫ڄڀْش ڃَٜٳْش، ٛٴٸش أً كَٻش رنټْش‬
bankdirektör subs. (-en، -er)                    ‫ڃيَّ حٿزنٺ أً حٿڄَٜٱ‬
                                                                               bankuttag subs. (-et)            ‫ٓلذ ڃَٜٳِ، حٓظوَحؽ ڃخٽ ڃن حٿزنٺ‬
bankett subs. (banketten، banketter) ‫ڃؤىرش ،ڃٸ٬ي أً حٍّټش ٣ٌّڀش ڃنـَيس‬
                                                                               bankvalv subs. (-valvet، -valv، -valven) ‫هِّنش حٿڄَٜٱ حٿڄنْ٬ش :كـَس‬
bankfack subs. (-facket، -fack، -facken) ‫ٛنيًٵ حّيح٩ ، هِّنش كٴ٦ رنټْش‬
                                                                                                                                                  ٜ
                                                                                   ْ‫ڃل َنش ً ڃٜٴلش ً ڃنْ٬ش ٟي حٿلَّٶ ً ٿڀٌٜٙ طلٴ٦ ٳْيخ حٕڃٌحٽ ً حٿنٴخث‬
                 ِ‫ٛنيًٵ كٴ٦ حٿٌىحث٪ ٳِ حٿزنٺ، ٛنيًٵ أڃخنخص رنټ‬
                                                                               bankväsende subs. (-et) ‫ڃـخٽ حٕ٫ڄخٽ حٿڄَٜٳْش، ٷ٤خ٩ حٕ٫ڄخٽ حٿڄَٜٳْش‬
bankfridag subs. (-fridagen، -fridagar)       ‫٫٤ڀش ٍٓڄْش ٿڀزنٌٹ‬
                                                                               banköverföring subs. (-en، -ar)           ‫طلٌّپ ڃَٜٳِ، كٌحٿش رنټْش‬
bankförbindelse subs. (-n، -r) ‫حٍطزخ١ ڃَٜٳِ، ٫ٚٷش أً ٛڀش ڃَٜٳْش‬
                                                                               banvall subs. (banvallen)                       ‫ڃٔخٍ ه٢ حٿٔټش حٿليّي‬
bankgaranti subs. (-garantin، -garantier) ِ‫ٟڄخڅ رنټِ، ٟڄخڅ ڃَٜٳ‬
                                                                               bannlysa verb. (-lyser، -lyste، -lyst)                   ٪‫ّل٨َ ، ّڄن‬
bankgiro subs. (-girot، -giro، -giron) ‫كٔخد حٿظـَْْ حٿڄَٜٳِ: هيڃش‬
                                                                               banta(r) verb. (bantade، bantat) )‫1. ّٸڀپ ، ّنٸٚ (ڃن كـڂ حٿِ٘ء‬
    ِ‫حٿظلٌّپ رْن حٿلٔخرخص حٿڄوظڀٴش أً ىٳ٪ حٿٴٌحطَْ ٫ن ٣َّٶ حٿلٔخد حٿزنټ‬
                                                                                                                        ‫2. ّوْ، ّٸڀپ ڃن ًُنو، ّنلٲ‬
bankjurist subs. (-en، -er) ِ‫ڃٔظ٘خٍ حٿزنٺ حٿٸخنٌنِ، حٿڄٔظ٘خٍ حٿٸخنٌن‬
                                                                               bantning subs. (bantningen)              ‫طؤْْ، طنلْٲ، انٸخٙ حٿٌُڅ‬
                                                   ‫ٳِ حٿ٘ئًڅ حٿڄَٜٳْش‬
                                                                               bantningskur subs. (-kuren، -kurer)              ‫ن٨خځ طؤْْ أً طنلْٲ‬
Bankinspektionen                ‫ڃٜڀلش ڃَحٷزش حٿزنٌٹ، حٿَٷخرش حٿڄَٜٳْش‬
                                                                               bantningsmedel subs. (-medlet)                   ‫ىًحء طؤْْ أً طنلْٲ‬
bankir subs. (bankiren، bankirer)            ‫ڃ‬
                                     ،‫ٍؿپ ڃٜخٍِٱ، ٛخكذ ََٜٱ‬
                                           ‫ٗوٚ ُيَّ ڃئٓٔش ڃَٜٳْش‬
                                                           ّ                   bantningste subs. (-et)                                    ْْٔ‫ٗخُ حٿظو‬
bankirfirma subs. (-firman، -firmor)                ‫ڃئٓٔش ڃَٜٳْش‬               baptist subs. (baptisten، baptister) ِ‫ڃ٬ڄيحنِ : ڃن حطَز٪َ ٌّكنخ حٿڄ٬ڄيحن‬
bankkamrer subs. (-kamreren)                  ‫ڃلخٓذ حٿڄَٜٱ حٿڄٔجٌٽ‬             bar verb. (se bära)                    bära ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬
bankkassör subs. (-kassören، -kassörer)        ، ‫أڃْن حٿٜنيًٵ ٳِ حٿزنٺ‬         bar adj. (bart، bara) ‫1. ٫خٍٍ، ڃټٌ٘ٱ، رٚ ٯ٤خء، كخٱٍ. 2 .أ٫ِٽ، أؿَى‬
                                                ‫ڃٌ٧ٲ حٿوِّنش ٳِ حٿزنٺ‬           barbent                                                    ‫٫خٍِ حٿٔخٷْن‬




                                                                          22
bleka                                                                                                 blodkoagulationsförmåga

bleka verb. (bleker، blekte، blekt)                        ّ ْٞ‫ّز‬
                                        )ٕ‫ُ َِ ُ ، َُْٰ حٿڀٌڅ (ٿڀٸڄخ‬                       blixtra(r) verb. (blixtrade، blixtrat)            ‫ح‬
                                                                                                                                             ًٍ‫ّزَٵ ، ٌّڃٞ، ّٜيٍ َٗح‬
blekmedel subs. (-medlet، -medel، -medlen) َْٜ‫ڃٔلٌٵ حٿظزْْٞ أً حٿظٸ‬                        blixtsnabb adj. (-snabbt، -snabba)                 ‫َّٓ٪ ٻخٿزَٵ، رَٔ٫ش حٿزَٵ‬
blekna(r) verb. (bleknade، bleknat) ‫ّزيض،ّٴٸي ٿٌنو،ّظَْٰ ٿٌنو،ّ٘لذ‬                         block subs. (blocket، block، blocken)                  ‫1. ىٳظَ 2. ٻظڀش ، طټظپ‬
blekning subs. (blekningen، blekningar)               ْْٞ‫طٸَْٜ، طز‬                         demokratiska nationalblocket                          ‫حٿټظڀش حٿٌ٣نْش حٿيّڄٸَح٣ْش‬
blekningsmedel subs. (-medlet، -medel، -medlen)        ْْٞ‫ڃخىس حٿظز‬                        politiskt block                                       ‫طټظپ ْٓخِٓ، ٻظڀش ْٓخْٓش‬
blekningspulver subs. (-pulvret، -pulver، -pulvren) ْْٞ‫ڃٔلٌٵ حٿظز‬                          stenblock                                               ‫ٻظڀش كـَّش أً ٛوَّش‬
                                                                                           blockad subs. (blockaden)          ‫كٜخٍ، ا٫خٷش، ٫َٷڀش، ح٫ظَحٝ حٿٔزْپ‬
blev verb. (se bli)                           bli        ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬
                                                                                           blockera(r) verb. (blockerade، blockerat) ‫ّلخَٛ، ّٸ٤٪ ،ّٸٴپ ،ّ٬ْٶ‬
bli(r) verb. (blev، blivit)                                                   ّ
                                                                           ‫ُٜزق‬
                                                                                           blockerad adj. (blockerat، blockerade)               ٩ ْ َ ‫ڃل ٛ ٌ ڃ ٴپ‬
                                                                                                                                                ٌ ٌ٤‫ُ َخ ََ، ُٸ َ ٌ ، ڃٸ‬
bli(r) av verb. (blev، blivit)                      ِ‫2.ٌّىذ أً ّوظٴ‬          ّ
                                                                           ‫1. َظڂ‬
                                                                                           blockflöjt subs. (-flöjten، -flöjter)                             ٍ‫نخُ ، ڃِڃخ‬
 resan blev inte av                                               ‫ٿڂ طظڂ حٿَكڀش‬
 var blev min bok av                                    ِ‫حّن ًىذ (حهظٴَ) ٻظخر‬              bockhornsklöver subs. (-n) )‫ِڀْ َش (طُٔظويځ ٳِ حٿلڀٌٍ ً حٿڄًَ٘رخص حٿٔخهنش‬     ‫كز‬
bli(r) av med verb. (blev، blivit)                     ‫1. ّٴ ِي 2. ّظوڀٚ ڃن‬
                                                                    ‫َٸ‬                     blocknummer subs. (-numret) ٪‫ٍٷڂ حٿظـُڄ٪ حٿٔټنِ،ٍٷڂ حٿظټظپ،ٍٷڂ حٿڄُـڄ‬
                                                                                                                                 ََ

 bli av med sin plånbok                                           ‫ّٴٸي ڃلٴ٨ظو‬              blod subs. (blodet)                                                    ٌ ‫ىځ ، ىڃخ‬
                                                                                                                                                                  ‫ٌَ ِ َ ء‬
 jag vill bli av med honom                                   ‫أٍّي أڅ حطوڀٚ ڃنو‬             blodansamling subs. (-en، -ar)                                      ‫ي‬
                                                                                                                                                       ‫طټُپ أً طټ ُّ حٿيځ‬  ‫ظ‬
bli(r) till sig verb. (blev، blivit)                          ِ‫ْ ّ ظ‬
                                                              ّ ‫ّؼٌٍ، ّظيَؾ، ُٔ َٴ‬         blodapelsin subs. (-en، -er) )‫رَطُٸخٽ ُٯڀٌٽ، رَطٸخٽ ىڃٌُ (أكڄَ حٿڀُلْڄَش‬
bli(r) över verb. (blev، blivit)                                                 ‫ٸ‬
                                                                     ْٞ‫ّظز ََ ، ّٴ‬         blodbad subs. (-badet، -bad، -baden)                          ‫كڄخځ ىځ، ڃـٍِس‬
blick subs. (blacken، blickar)             ‫ن٨َس، ٿڄلش، ًڃ٠ش، ن٨َس ٫خؿڀش‬                    blodbank subs. (-banken، -banker)                                        ‫رنٺ حٿيځ‬
blicka(r) verb. (blickade، blickat) ‫ّڀڄق، ّڀٸِ ن٨َس ٫خؿڀش، ٌّڃٞ،ّزَٵ‬                       blodbefläckad adj. (-befläckat، -befläckade)                                  ٤‫ڃ‬
                                                                                                                                                             ‫ُڀ َن رخٿيڃخء‬
blid adj. (blitt، blida)                           َ‫ٿ٤ْٲ، هٴْٲ، ڃ٬ٸٌٽ، ٳخط‬                 blodblandad adj. (-blandat، -blandade) ‫ڃُوظڀ٢ رخٿيڃخء، ڃڄظِؽ رخٿيڃخء‬
blidväder subs. (-vädret)            )‫ؿٌ ىحٳت (طٸخٽ ٳِ حٿ٘ظخء ٫نيڃخ ّټٌڅ حٿزَى هٴْٲ‬        blodbrist subs. (blodbristen) (med ‫)٣ذ‬                          ‫ٳٸَ حٿيځ، أنْڄْخ‬
blind adj. (blint، blinda)                                 ََّٟ ،ِ‫ٻٴْٲ، أ٫ڄ‬                blodbyte subs. (-bytet، -byten) (med ‫)٣ذ‬                    ‫طَْْٰ أً طزيّپ حٿيځ‬
blinda fläcken (med ‫)٣ذ‬                                 )‫حٿزٸ٬ش حٿ٬ڄْخء (ٳِ حٿ٬ْن‬          blodcancer subs. (blodcancern) (med ‫)٣ذ‬                            ‫َٓ٣خڅ حٿيځ‬
blindhet subs. (blindheten، blindheter)             ‫1. حٿ٬ڄَ 2.ؿيپ ، كڄخٷش‬                 blodcirkulation subs. (-cirkulationen، -cirkulationer) ‫حٿيًٍس حٿيڃٌّش‬
blindtarm subs. (blindtarmen)               ‫حٿ َُٜحڅ حٕ٫ٌٍ، حٿِحثيس حٿيًىّش‬       ‫ڄ‬        blod är tjockare än vatten                            ِ‫ڃ‬
                                                                                                                                                 ّ َ َّْٜ ‫حٿيځ ٫ڄَه ڃخ‬
blindtarmsinflammation subs. (-en)                        ،‫حٿظيخد حٿِحثيس حٿيًىّش‬          blodfett subs. (-en، -er)                              ‫ُىْن حٿيځ ، ٻٌٿْٔظًَٽ‬      ‫ى‬
                                                                  ٌٍ٫ٕ‫حٿظيخد ح‬             blodfläck subs. (-en، -ar)                                ‫ٿ٤وش ىڃخء، رٸ٬ش ىځ‬
blink subs. (blinken، blinkar)           ٚ
                                        )َ ‫ٍڃ٘ش، ٯڄِس رخٿ٬ْن (ٿٴظخس ڃؼ‬                     blodförgiftning subs. (-en، -ar) (med ‫)٣ذ‬                                     ‫ڄ‬
                                                                                                                                                                  ‫طٔ ُڂ حٿيځ‬
blinka(r) subs. (blinkade، blinkat) ٞ‫ّٰڄِ، ّ٤َٱ، َّڃٖ ،ّظٖٕ، ٌّڃ‬                           blodförlust subs. (-en) (med ‫)٣ذ‬                                         ‫ٳٸي حٿيځ‬
blinkning subs. (blinkningen، blinkningar)         ،‫طٖٿئ، ًڃْٞ، رَّٶ‬                       blodförsörjning subs. (-en)                                           ‫طڄٌّن حٿيځ‬
                                                           ِْ ٰ            ْٖ َ
                                                    ‫حٿ َڃ ُ رخٿ٬ْن، حٿ َڄ ُ رخٿ٬ْن‬         blodförtunnande medel (med ‫ىًحء ڃَُٷِٶ أً ڃَُِْٔپ ٿڀيځ )٣ذ‬
bliva verb. (se bli)                                   bli ‫حن٨َ ٳ٬پ‬                        blodgivarcentral subs. (-centralen، -centraler) ‫ڃَٻِ حٿظزَ٩ رخٿيځ‬
blivande             ٍ ‫ُنظ٨َ، ُظٌٷ٪، ُلظڄپ، ُٔظٸزڀِ، ڃؤڃٌٽ، ٷخىځ ، آ‬
                     ‫ص‬       َِ      َ    َْ َْ ‫ڃ َْ َ ڃَ َ َ ڃ َْ َ ڃ‬                     blodgivare subs. (-givaren، -givare، -givarna) ‫حٿڄُظزَ٩ رخٿيځ، ًحىذ حٿيځ‬
 min blivande man                                                 ‫ڄ‬
                                               )‫ًُؿِ حٿ ُنظ٨َ (ًُؽ حٿڄٔظٸزپ‬                blodgrupp subs. (-en) (med ‫)٣ذ‬                                            ‫ِجش حٿيځ‬‫ٳ‬
blixt subs. (blixten، blixtar)                                                             blodhund subs. (-en، -ar)                ‫حٿيڃٌځ: ٻڀذ ّظ٬ٸذ حٿٴخٍّن ڃن حٿ٬يحٿش‬
 ٕٚ‫1رَٵ، ًڃْٞ ، َٗحٍس 2. ٳ‬                                                                 blodig adj. (blodigt، blodiga)                                             ٌُ‫ىڃ‬
blixtljus subs. (-ljuset، -ljus، -ljusen)                                                  blodkoagulation subs. (-en) (med ‫)٣ذ‬                               ‫طـڀ‬
                                                                                                                                                       ‫َ ََُ أً َ َُ٢ حٿيځ‬‫طوؼ‬
 )‫ٌٟء ًڃْ٠ِ (ڃؼپ ٳٕٚ حٿټخڃَْح‬
                                                                                           blodkoagulationsförmåga subs. (-n)                         ‫ظوؼ‬
                                                                                                                                                    ََُ َ‫ُيٍْس حٿيځ ٫ڀَ حٿ‬   ‫ٷ‬
blixtlås subs.(-et، -lås، -låsen) ‫َٓلَخد،ٌٓٓظش‬


                                                                                      23
bukspottkörtel                                                                                               byggentreprenör

bukspottkörtel subs. (bukspottkörteln)                       ّ‫حٿزنټَّخ‬        bunker subs. (bunkern، bunkrar) )‫ڃڀـؤ كْٜن أً ڃنْ٪ (ڃن حٿوَٓخنش‬
bukt subs. (bukten، bukter)                        ‫1.هڀْؾ 2. ْٓ٤َس‬            bunt subs. (bunten، buntar)                      ٛ
                                                                                                                           ‫ُُڃش ، كِڃش ، ََُس‬   ٍ
bukta(r) verb. (buktade، buktat) ‫1.ّنلنِ، ّلنِ 2. ّنظٴن، ّزَُ، ّنظؤ‬           bunta(r) verb. (buntade، buntat)               َّٜ ُْ َ ِ َ ّ
                                                                                                                             ّ ُ َ ، ‫ُلِ ځ، َّ ُځ‬
                                                       َ ْ ٌ َ َْ
buktig adj. (buktigt، buktiga) ‫1.ڃُن٬٤ٲ،ڃُنلنَ 2.ڃنظٴن، ڃظٌٍځ، نخطت‬           bur subs. (buren، burar)                ‫ك‬                      ٌ ََ
                                                                                                                  ْْ‫ٷٴٚ (ٿڀلٌْحنخص ......) ، َز‬
bula subs. (bulan، bulor)                ‫نظٌء، ًٍځ، حنظٴخم، رًَُ، طٌٍځ‬        bura(r) verb. (burade، burat)     ْ‫ّ٠٪ أً ّلـِ ٳِ حٿٸٴٚ ، ّلز‬
bulgar subs. (bulgaren، bulgarer)                     )ٚ‫رڀٰخٍُ (ٗو‬            burk subs. (burken، burkar)          ‫1. ڃَ٣زخڅ،(رَ٣ڄخڅ) 2. ٫ڀزش‬
bulgarisk subs. (bulgariskt، bulgariska)               )‫رڀٰخٍُ (ٛٴش‬            matburk                                           )‫٫ڀزش ٣٬خځ (ڃ٬ڀزخص‬
buljong subs. (buljongen، buljonger)              ٌ ‫َ َ ٌ ، َ َٷش، كٔخ‬
                                                  ‫ِ َء‬      َ‫ڃَٵ ڃ‬             marmeladburk                                           َ‫ڃَ٣زخڅ ڃَر‬
 hönsbuljong                                       ‫ڃټ٬زخص ڃَٷش حٿيؿخؽ‬         burkautomat subs. (-automaten) ‫ڃخٻْنش حٓظٚځ ٫ڀذ حٿڄْخه حٿٰخُّش حٿٴخٍٯش‬
 köttbuljongtärningar                               ‫ڃټ٬زخص ڃَٵ حٿڀلڂ‬          burkmat subs. (burkmaten)                                    ‫ڃڀ‬
                                                                                                                          )‫٣٬خځ ُ٬ّذ ( ڃن ڃ٬ڀزخص‬
buljongtärning subs. (-tärningen، -tärningar)         َ‫ڄ‬
                                                    ‫ڃټ٬زخص حٿ َ َٵ‬                                                                       ََ
                                                                              burköppnare subs. (-öppnaren، -öppnare، -öppnarna) ‫ڃٴظخف ڃُ٬ّڀزخص‬
bulle subs. (bullen، bullar) ‫َُس َْٰٛس (ڃن حٿڀلڂ حً حٿوزِ)، ٻ٬ټش‬َ‫ٻ‬            buske subs. (busken، buskar) ‫ُٗـَْس ، ٗـَس ٷَْٜس ٻؼْٴش حٕٯٜخڅ‬     َ
 brödbulle                       )ٍِّ‫ٷ٤٬ش هزِ ڃٔظيَّس (ٛڄٌڅ، ٫ْٖ ٻخ‬           busa(r) verb. (busade، busat)                              ّ
                                                                                                                                   ْ‫ّظ٘خٻْ، ُ٘خٻ‬
 kanelbulle                                     )‫ٻ٬ټش حٿٸَٳش (ْٓنخرٌڅ‬         buse subs. (busen، busar)          )ِ‫ڃ٘خٻْ، ڃلذ ٿڀوٜخځ (ڃ٘ټڀـ‬
 köttbulle                                                   ‫ٻَس ٿلڂ‬          busig adj. (busigt، busiga)                        ‫ڃ٘خٻْ ، ڃ٘خٯذ‬
                                                                              buskage subs. (buskaget، buskage، buskagen)        ‫ڃـڄٌ٫ش ٗـَْحص‬
köttbulle                 kanelbulle            brödbulle                     buss subs. (bussen، bussar)                    ْْ‫كخٳڀش ،رخٙ ، أطٌر‬
                                                                              bussbiljett subs. (-biljetten)  ‫طٌٻَس رخٙ أً أًطٌرْْ، ر٤خٷش كخٳڀش‬
                                                                              bussförare subs. (-föraren)           ْْ‫ٓخثٶ كخٳڀش أً رخٙ أً أطٌر‬
buller subs. (bullret، buller، bullren)               ‫ٟـْؾ، ٌٟٟخء‬             bussig adj. (bussigt، bussiga) ،‫ٿ٤ْٲ، ڃيٌد، ڃلظ٘ڂ ، ٙثٶ، ڃلظَځ‬
bullerbekämpning subs. (-en)         ،‫ڃټخٳلش حٿ٠ـْؾ، اُحٿش حٿ٠ـْؾ‬                                                  ٍ‫ٿٌٌّ، ًىًى، ٷَّذ اٿِ حٿنٴْ ، ٓخ‬
                                                 ‫حڃظٜخٙ حٿ٠ـْؾ‬                busskort subs. (-kortet، -kort، -korten) ٙ‫ر٤خٷش أًطٌرْْ، ٻخٍص رخ‬
bullerskada subs. (-skadan، -skador) ‫حٛخرش ٟـْؾ، أَٟحٍ حٿ٠ـْؾ‬                 busslinje subs. (-n)                                         ٢
                                                                                                                                  ْْ‫ه ّ أًطٌر‬
bullerskadad adj. (-skadat، -skadade)          ‫ُظ٠ٍَ رٔزذ حٿ٠ـْؾ‬َ‫ڃ‬            bussterminal subs. (-en) ‫ڃل٤ش ًٌٛٽ ً حن٤ٚٵ حٿلخٳٚص، ڃل٤ش‬
bullerskydd subs. (-skyddet، -skydd، -skydden)                ‫ٵ‬
                                                    ‫ًح ٍ ڃن حٿ٠ـْؾ‬                                                                    ‫رخٙ ٍثْْٔش‬
bullrig adj. (bullrigt، bullriga)            ِ‫ٟخؽ، ٛخهذ، ٟـْـ‬                 busstrafik subs. (-en)                             ‫كَٻش َْٓ حٿلخٳٚص‬
bulna(r) verb. (bulnade، bulnat) ‫ّظٌٍځ ، ّنظٴن‬                                butelj subs. (buteljen، buteljer)            ٤‫ر‬
                                                                                                                        )ْ‫ُؿخؿش، ٷخًٍٍس (ٷنْنش، َ ِپ‬
bulnad subs. (bulnaden، bulnader) ‫ًٍځ‬ ٌَ َ                                    butik subs. (butiken، butiker)             ‫ڃظـَ ،ىٻخڅ ، كخنٌص، ڃلپ‬
                                           َ
bullra(r) verb. (bullrade، bullrat) ‫ّ٠ّؾ، ُّٸَٷ٪، ّٜوذ‬َ                        livsmedelsbutik                                                    ‫ٸ‬
                                                                                                                              ‫ر َخٽ ، ڃلپ ڃٌحى ٯٌحثْش‬
                               َْ َ ‫م‬
bult subs. (bulten، bultar) ‫قالووظ، ترغي، مسمار ُصومل‬                         butikskedja subs. (-kedjan، -kedjor)            ‫ٓڀٔڀش ڃظخؿَ أً ڃلٚص‬
                                                                              butiksägare subs. (-ägaren، -ägare، -ägarna) ‫ٛخكذ ڃظـَ، ڃخٿٺ ڃلپ‬
bulta(r) verb. (bulten، bultar)                     ‫ّٸَ٩، ّيٵ ر٬نٲ‬
                                                                              butter adj. (buttert، buttra)                                      ‫نټ‬
                                                                                                                                         ‫َ ِي ، ٻجْذ‬
bums adv.                            ‫كخ ُ، ٳِ حٿلخٽ، ٳِ أَٓ٩ ًٷض‬ٙ
                                                                              by subs. (byn، byer)                               ‫ٷَّش، ٍّٲ ، ْٟ٬ش‬
bunden adj. (bundet، bundna)                     ْ ‫ڃ ِْ ڃ‬          ‫ڃ‬
                                         ‫َُطز٢ ، ُڀ َځ ، ُٸَي، ڃڀظِځ‬
                                                                              bygd subs. (bygden، bygder)           ‫ڃن٤ٸش ٓټنْش، ڃن٤ٸش آىڀش رخٿٔټخڅ‬
bunden aktie                                                 ْ
                      )‫ٓيڂ ڃٸّي أً ڃَرٌ١ (ٙ ّڄټن حٿظَٜٱ ٳْو رلَّش‬
                                                                              bygga verb. (bygger، byggde، byggt) ‫ّزنِ، ُّن٘ت، ّئْٓ ،ُّْ٘ي ، ُّٸْڂ‬
bundit verb. (se binda)       binda              ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬           bygge subs. (bygget، byggen، byggena)      َْ‫ڃًَ٘٩ رنخء، ڃًَ٘٩ ط٬ڄ‬
bundsförvant subs. (-förvanten)                  ‫كڀْٲ، ُڃْپ ٳِ حٿټٴخف‬         byggentreprenör subs. (-entreprenören) ،‫ڃٸخًٽ رنخء أً ان٘خءحص‬
                                                                                                                                   ‫ي‬
                                                                                                                             ‫ڃٸخًٽ ڃزخنِ، ڃظ٬ ِي رنخء‬



                                                                         24
cellmembran                                                                                                                 cerebral pares

cellmembran subs. (-membranet) (biol. ‫)أكْخء‬                     ‫ٯ٘خء حٿوڀْش‬         central förvaltningsmyndighet     ‫ٓڀ٤ش اىحٍّش ڃَٻِّش‬
cello subs. (cellon، cellor eller celli)          ‫ٳٌْٿٌنْٔپ: ٻڄنـش ٻزَْس‬             centrala myndigheten                  ‫حٿٔڀ٤ش حٿڄَٻِّش‬
cellofan subs. (cellofanen eller cellofanet) ‫ْٓڀٌٳخڅ: نْڀٌڅ طٰڀْٲ ٗٴخٱ‬               Centrala studiestödsnämnden (CSN)      ‫حٿڀـنش حٿڄَٻِّش‬
cellofanpapper subs. (-pappret) ‫ًٍٵ ْٓڀٌٳخڅ: نْڀٌڅ طٰڀْٲ ٗٴخٱ‬                                                                  ‫ٿڀڄ٬ٌنخص حٿيٍحْٓش‬
cellprov subs. (-et) (med ‫)٣ذ‬                    ‫٫ْنش هڀٌّش، ٳلٚ حٿوڀْش‬              Centrala utlänningsmyndigheten              ‫حٿٔڀ٤ش حٿڄَٻِّش‬
cellskräck subs. (-en) ‫ٍُىُخد حٙكظـخُ: حٿوٌٱ حٿڄَِٟ ڃن حٙڃخٻن حٿڄٰڀٸش‬                                      ‫ٿ٘ئًڅ حٕؿخنذ، ٓڀ٤ش حٕؿخنذ حٿڄَٻِّش‬
cellstoff subs. (-stoffet eller stoffen) )..‫كٌ٘س (حٿلٴخٟخص، حٿ٠ڄخىحص‬                 centrala nervsystemet (med ‫حٿـيخُ حٿ٬ٜزِ حٿڄَٻُِ، )٣ذ‬
                                                                                                                                              ‫ـ‬
                                                                                                                         ‫حٿ ُڄڀش حٿ٬ٜزْش حٿڄَٻِّش‬
cellulosa subs. (-n) ‫حٿٔڀٌٿٌُ، حٿوِڀٌُْ: ڃخىس طټٌڅ حٿـِء حٕٓخِٓ ٿـيحٍ حٿوڀْش‬
                                                                                     Centralafrika                                   ‫ًٓ٢ حٳَّٸْخ‬
cellutskott subs. (-et) (biol. ‫)أكْخء‬                                ‫هڀ‬
                                                                  ٌََُ ‫نظٌء‬
                                                                                     centralavtal subs. (-avtalet، -avtal، -avtalen)          ، ‫حطٴخٷْش ڃَٻِّش‬
cellutökning subs. (-en، -ar) (biol. ‫)أكْخء‬                     ‫طټخػَ حٿوّٚخ‬
                                                                                                                                                  ُِ‫٫ٸي ڃَٻ‬
cellökning subs. (-ökningen، -ökningar) (biol. ‫)أكْخء‬           ‫طِحّي حٿوّٚخ‬
                                                                                     centralbank subs. (-banken، -banker)                       ُِ‫حٿزنٺ حٿڄَٻ‬
cement subs. (cementen)                    ‫آڄنض : ڃخىس طٔظويځ ٳِ حٿزنخء‬
                                                                                     centralenhet subs. (-enheten، -enheter)              ‫حٿٌكيس حٿڄَٻِّش‬
cementblandare subs. (-blandaren)                              ‫هٚ١ حٓڄنض‬
                                                                                                                                                     ِْ َ
                                                                                     centralisera(r) verb. (centraliserade، centraliserat) ٪‫ُّڄَٻِ، ّـڄ‬
cementera(r) verb. (cementerade، cementerat) ، ‫ّټٌٔ رخٗٓڄنض‬                           de vill centralisera makten                       ‫َّّيًڅ ڃَٻِس حٿٔڀ٤ش‬
                                                          ‫ّؼزض رخٗٓڄنض‬
                                                                                     centralisering subs. (centraliseringen، centraliseringar)        َ َْ َ
                                                                                                                                                     ‫ڃَٻِس‬
censur subs. (censuren)                                ‫ڄ ن‬
                                 ‫ٍٷخرش، ٍٷخرش حٿ َُٜٴخص حٿٴنْش ً حٿڄ٤زٌ٫خص‬
                                                                                     centralkyla subs. (-kylan)                                ُِ‫طزَّي ڃَٻ‬
 filmcensur                                   ‫ٍٷخرش ْٓنڄخثْش، ٍٷخرش ٫ڀَ ٳْڀڂ‬
                                                                                     centralmakt subs. (-makten، -makter) ‫ٓڀ٤ش ڃَٻِّش، ٷٌس ڃَٻِّش‬
censurera(r) verb. (censurerade، censurerat) ‫َُّحٷذ، ُّو٠٪ ٿڀَٷخرش‬
                                                                                     Centralnämnden för fastighetsdata                       ‫حٿڀـنش حٿڄَٻِّش‬
center subs. (centern) ‫ًََٓ٢: رَ ْنَ حٿَْڄِْنِ ًحٿََْٔخٍ(ْٓخٓش) أً رْن حٿظ٘يى‬
                                                                                                                         ‫ٿڄ٬خٿـش حٿڄ٬ڀٌڃخص حٿ٬ٸخٍّش رخٿلخٌٓد‬
                                                  ‫ڃ‬
                                          ٢ًٓ ،ِ‫ً حٙنلٚٽ (ىّن)، ََٻ‬
                                                                                     centralstation subs. (-stationen، -stationer) ‫ڃل٤ش حٿٸ٤خٍ حٿَثْْٔش‬
center subs. (centret، centra eller centrar) ٍُ‫ڃَٻِ طٌٔٵ، ڃَٻِ طـخ‬
                                                                                     centralstimulerande medel ُِ‫ڃخىس ڃنزيش ٿڀـيخُ حٿ٬ٜزِ حٿڄَٻ‬
  affärscenter                                          ٍُ‫ڃَٻِ طـخ‬
 idrottscenter                                         ِٟ‫ڃَٻِ ٍّخ‬                    centralvärme subs. (-värmen)                            ‫طيٳجش ڃَٻِّش‬
centerideologi subs. (-n)                                     ِ٤ًٓ َ‫ٳټ‬               centrera(r) verb. (centrerade، centrerat) ِ‫ّڄَٻِ، ّ٠٬و ٳِ حٿڄَٻ‬
Centerpartiet (best.form)                                    ٢ٌٓ‫كِد حٿ‬               centrifug subs. (centrifugen، centrifuger) ُِ‫حٿنَخرٌس: ڃخٻْنش ٣َى ڃَٻ‬
centerparti subs. (-et) ‫كِد ًٓ٤ِ ، كِد ّنظڄِ ٿڀظْخٍ حٿٌٓ٢ أً حٿڄ٬ظيٽ‬                 centrifugal adj. (centrifugalt، centrifugala)        ِ‫٣خٍى ڃن حٿڄَٻ‬
centiliter subs. (-litern، -litrar، -litrarna) ‫ٓنظْڀظَ: ًكيس ٷْخّ حٿٌٔحثپ‬            centrifugalkraft subs. (-kraften، -krafter) ُِ‫ٷٌس حٿنَزٌ، ٷٌس حٿ٤َى حٿڄَٻ‬
centilong subs.                         ‫ٓنظْ٤ٌٽ: ًكيس ٷْخّ ڃٚرْ حٕ٣ٴخٽ‬               centrifugera(r) verb. (centrifugerade، centrifugerat) ‫ُّو٠٪ ٿڀ٤َى‬
                                                                                                                                                ّ
                                                                                                                             ُِ‫حٿڄَٻُِ، ُ٬خٿؾ رخٿ٤َى حٿڄَٻ‬
centimeter subs. (-metern، -metrar eller meter)                  َ‫ٓنظْڄظ‬
                                                                                     centrifugering subs. (centrifugeringen، centrifugeringar)           ‫ن‬
                                                                                                                                                     : ٌ‫حٿَز‬
central adj. (centralt، centrala) ِْٔ‫1. ڃَٻُِ، ًٓ٢ 2.ڃَٻُِ، ٍث‬
                                                                                                                                          ِ‫حٿ٤َى ڃن حٿڄَٻ‬
  bostaden ligger centralt                      ‫ّٸ٪ حٿڄٔټن ٳِ ًٓ٢ حٿڄيّنش‬
                                                                                     centripetal adj. (centripetalt، centripetala)      ،ِ‫ڃنيٳ٪ نلٌ حٿڄَٻ‬
  vi var i centrala Malmö                                ٌ‫ٻنخ ٳِ ًٓ٢ ڃخٿڄ‬
                                                                                                                                         ِ‫ؿخًد نلٌ حٿڄَٻ‬
  det gäller en central fråga                        ِْٔ‫ّظ٬ڀٶ رڄٌٌٟ٩ ٍث‬
                                                                                     centrum subs. (centrumet eller centret) ‫1.ٷڀذ أً ًٓ٢ حٿِ٘ء ،نٸ٤ش‬
central subs. (centralen، centraler) ‫1. ڃَٻِ 2. ڃل٤ش ٷ٤خٍ ٍثْْٔش‬
                                                                                                                       ٍُ‫حٿڄَٻِ 2. ڃَٻِ طـخٍُ ، ٌٓٵ طـخ‬
  barnavårdscentral                                    ‫ڃَٻِ ٍ٫خّش حٿ٤ٴٌٿش‬
                                                                                     cerat subs. (ceratet، cerat، ceraten) ً‫ڃَىڂ ٿظ٘ٸٶ حٿ٘ٴظْن، ُريس ٻخٻخ‬
  poliscentralen                                             ‫ڃَٻِ حٿَ٘٣ش‬
  det ligger nära centralen                ‫طٸ٪ رـٌحٍ ڃل٤ش حٿٸ٤خٍ حٿَثْْٔش‬            cerebellum(biol. ‫)أكْخء‬                                    ‫ي‬        ‫ڄو‬
                                                                                                                                       َٰٕٛ‫حٿ ُ َْْن، حٿ ِڃخ٭ ح‬
                                                                                     cerebral adj. (cerebralt، cerebrala)         ِ‫ڃوِ، ٫ٸڀِ، ًىنِ ، ىڃخٯ‬




                                                                                25
cerebrospinalvätska                                                                                                         cholesystikinin

cerebral vaskulär insult                             َ ‫ط‬
                                      ‫اٛخرش أً َ٠ ٍُ أً٫ْش حٿيڃخ٭‬                    checka(r) verb. (checkade، checkat)            ‫َّحؿ٪ ، ّٴلٚ ، ّيٷٶ‬
cerebrospinalvätska subs. (-n) (med ‫)٣ذ‬              ِ‫حٿٔخثپ حٿٌ٘ٻ‬                   checka (r) in verb. (checkade، checkat) ،‫ُّزَُ ر٤خٷش حٿٔٴَ ًّٔڀڂ حٕڃظ٬ش‬
cerebrum (biol. ‫)أكْخء‬                              ‫ڄ‬           ‫ڄ‬
                                                  ‫حٿ ُن حٕٻزَ، حٿ ُن‬                                           ‫ّٔـپ حٓڄو ٳِ حٿٴنيٵ ٫ني حٿٌٌٛٽ ٙٓظٚځ حٿَٰٳش‬
ceremoni subs. (ceremonin، ceremonier) ٌّ‫ڃَحٓڂ،طَّ٘ٴخص ،ٗ٬خثَ،٣ٸ‬                     checkbedrägeri subs. (-bedrägeriet، bedrägerier) ،‫طِّْٲ حٿْ٘ټخص‬
 begravningsceremoni                                           ‫ڃَحٓڂ حٿيٳن‬                              ‫اٛيحٍ ْٗټخص ريًڅ ٍْٛي، حٙكظْخٽ رخٿْ٘ټخص حٿڄَٜٳْش‬
 vigselceremoni                                               ‫ڃَحٓڂ حٿًِحؽ‬           checkhäfte subs. (-häftet، -fäften، -häftena)                ‫ىٳظَ ْٗټخص‬
ceremoniell adj. (ceremoniellt، ceremoniella)             ،ِ‫طَّ٘ٴِ، ٍٓڄ‬              checklista subs. (-listan، -listor) ‫ٷخثڄش حٿٴلٚ أً حٿڄَحؿ٬ش: ٷخثڄش ُّيًڅ‬
                                                          ِ‫ٗ٬خثَُ، حكظٴخٿ‬                                                           ‫ط‬
                                                                                                             ‫ريخ حْٙٗخء حٿڄيڄش ٻِ ٙ ُنِٔ ً ٿڀظؤٻي ڃن انـخُىخ‬
certifikat subs. (certifikatet، certifikat، certifikaten) ‫1. ٗيخىس،ٗيخىس‬             chef subs. (chefen، chefer)                             ‫ه ٣ز‬
                                                                                                                                          ‫ٍثْْ ، ڃيَّ، ٣خ ٍ، ََخم‬
                ‫طلََّّش، ٗيخىس (ڃيٍْٓش) 2. ٗيخىس، اؿخُس أً ٍهٜش‬                      chefsbefattning subs. (-befattningen)                    َّ‫ڃنٜذ ٍثْْ أً ڃي‬
 flygcertifikat                                             ‫ٍهٜش ٣َْحڅ‬               chefskap subs. (-en)                               ‫ٷْخىس ، ٍثخٓش، ٍّخىس ، اىحٍس‬
cessionarie subs.(-n)                               ُ ‫ڄ‬                  ‫ڄ‬
                             ‫حٿ ُلخٽ ٿو أً حٿ ُظنخ َٽْ ٿو: ڃن آٽ ٿو حٿظنخُٽ‬          chefsrådman subs. (-mannen) ‫ٷخِٟ ٍثْْ ٷٔڂ ٳِ حٿڄلټڄش حٙرظيحثْش‬
champagne subs. (champagnen)                                        ‫ٗڄزخنْخ‬          chefssekreterare subs. (-n)                                     َّ‫ٓټَطَْس حٿڄي‬
champagneglas subs. (-glaset، -glas، -glasen)                 ‫ٻؤّ ٗڄزخنْخ‬            chefsåklagare subs. (-n) ‫ٍثْْ حٙى٫خء حٿ٬خځ، ٍثْْ حٿنْخرش حٿ٬خڃش‬
champinjon subs. (-en، -er)                 ‫ٳ٤َ، ٫ٖ حٿَٰحد، ڃًَ٘ځ‬        ْ ِ         chiffer subs. (chiffern eller chiffret، chiffer eller chiffrer) ‫حٿْ٘ٴَس،كًَٱ‬
chans subs. (chansen، chanser) ‫ٳَٛش، اڃټخنْش، ڃنخٓزش، ك٦، ڃٜخىٳش‬                                               ‫ٍڃِّش ، ٻظخرش رخٿْ٘ٴَس ، ٻظخرش َّٓش ، ٻظخرش ٻٌىّش‬
  du har en stor vinstchans                        ‫ٿيّٺ ٳَٛش ٻزَْس ٿڀَرق‬             chiffrera(r) verb. (chiffrerade، chiffrerat)                        ‫ّ ٴ‬
                                                                                                                                        ‫ُ٘ َّ ، ّټظذ رخٿْ٘ٴَس‬
  du har ingen chans                                  ‫ٿْْ ٿيّٺ أُ ٳَٛش‬               chikorée subs. (-n) )‫ىنيرخء، ٗټٌٍّخ (نٌ٩ ڃن حٿو٠ًَحص حٿٌٍٷْش‬
chansa(r) verb. (chansade، chansat)             ّ         ّ
                                          َ٣‫ّـَد ك٨و ، ُٰخڃَ ، ُوخ‬                   chilen subs. (chilenen، chilener)                       ِ‫ٗوٚ ڃن ْٗڀ‬
chanslös adj. (chanslöst، chanslösa)            ‫٫يّڂ حٿل٦، ٳخٷي ٿڀٴَٛش‬               chilenare subs. (chilenaren، chilenare، chilenarna) ِ‫ٗوٚ ڃن ْٗڀ‬
chansning subs. (chansningen، chansningar))             ‫ڃوخ٣َس، ڃـخُٳش‬               chilensk adj. (chilenskt، chilenska)                        )‫ْٗڀِ (ٛٴش‬
Chargé d´affaires                                                  ٕ ‫ثڂ ر‬
                                                             ‫ٷخ ِ ٌ َخ َ٫ْڄخٽ‬        chilipeppar subs. (-n)               ‫ريخٍ ڃټْٔټِ، كَ أً ٗ٤َ ڃټْٔټْش‬
chark subs. (-et، chark، charken) ‫ڃنظـخص حٿڀلٌځ،ڃ٘ظٸخص حٿڀلٌځ،ٿلٌځ ڃٜن٬ش‬             chips subs. (chipsen)                 ‫ْٗزِٔ: ٍٷخثٶ حٿز٤خ٣ْ حٿڄٸَٷڄ٘ش‬
charkprodukt subs. (-produkten، -produkter)                 ‫ڃنظـخص حٿڀلٌځ‬            chock subs. (chocken، chocker) )‫1. ٛيڃش ،ٓټظش (ڃؼپ ٓټظش ىڃخٯْش‬
charkuteri subs. (chankuteriet، charkuterier) : ‫ٷّٜخد، ؿِّحٍ، ٿلّخځ‬                                                                          ‫2. ٛيڃش ،ٍؿش، ىِس‬
                                                            ‫ڃټخڅ رْ٪ حٿڀلٌځ‬          chocka(r) verb. (chockade، chockat)            ‫ّٜيځ ،ّْٜذ رٜيڃش‬
charkuterivara subs. (-varan، -varor)                        ‫ٓڀ٬ش ڃن حٿڀلڂ‬           chockbehandling subs. (-en، -er)                    ‫حٿ٬ٚؽ رخٿٜيڃخص‬
charm subs. (charmen)                        ‫ؿخًرْش ،ٳظنش ، ٓلَ، ؿڄخٽ‬                chockera(r) verb. (chockerade، chockerat)      ‫ّٜيځ ،ّْٜذ رٜيڃش‬
charma(r) verb. (charmade، charmat)         ‫ّـٌد ، ّٴظن ،ّٔلَ رـڄخٿو‬                 chockerande adj.                                   َ ً ‫ڃ ِْ ڃ‬
                                                                                                                                    ٪ْ٨‫ُٜيځ ، َُ ِ٩ ، ٳ‬
charmig adj. (charmigt، charmiga) َ‫ؿٌحد،ٳخطن،ًً ؿڄخٽ ٓخكَ،ٓخك‬                        chocktillstånd subs. (-tillståndet)                       ‫كخٿش ٛيڃش‬
charter-                                             ‫ؿ‬
                          ‫رخىثش رڄ٬نَ ڃئ َّ ٿڄيس ڃليىس أً ٯخّش ڃ٬ْنش‬                 chockverkan subs.                 ‫أػَ حٿٜيڃش، ڃٴ٬ٌٽ أً طؤػَْ حٿٜيڃش‬
charterflyg subs. (-flyget، -flyg، -flygen) ‫٣خثَس ڃئؿَس ٿَٰٝ ڃُ٬َْن‬                  choke subs. (choken، chokar) ٌٍ‫حٿوخنٶ: ٛڄخځ ڃن٪ حٿيٌحء ٫ن حٿټخٍرٌٍحط‬
charterresa subs. (-resan، -resor)                       ‫ٍكڀش ؿڄخ٫ْش‬                 choklad subs. (chokladen)                                   ‫ٌٗٻٌٙطش‬
chartra(r) verb. (chartrade، chartrat) ٍ‫ّٔظؤؿَ ٣خثَس أً رخهَس أً ٷ٤خ‬                 chokladdryck subs. (-drycken، -drycker)           ‫ڃًَ٘د حٿٌ٘ٻٌٙطش‬
                                        ‫..... اٿن ٿڄيس ڃ٬ْنش أً ٿَٰٝ ڃ٬ْن‬
                                                                                     chokladkaka subs.(kakan، kakor) ‫1. ٻْټش ٌٗٻٌٙطش 2. ٿٌف ٌٗٻٌٙطش‬
cashewnötter plural                           ‫ڄ‬
                                        )‫ٻخؿٌ (نٌ٩ ڃن حٿ ُټَٔحص‬
                                                                                     chokladmassa subs. (-massan، -massor)               ‫٫ـْنش حٿٌ٘ٻٌٙطش‬
chaufför subs. (chauffören، chaufförer)                    ‫ٓخثٶ‬
                                                                                     chokladpulver subs. (-pulvret) ‫ڃٔلٌٵ حٿٌ٘ٻٌٙطش، رٌىٍس حٿٌ٘ٻٌٙطش‬
check subs. (checken، ckeckar)          ‫ْٗٺ، ٛٺ رنټِ ، اًڅ َٛٱ‬
                                                                                     cholecystikinin-pankreozymin ِٓ‫حٿيَڃٌڅ حٿڄَحٍُ حٿزنټَّخ‬


                                                                                26
chorioidit                                                                                                                                                      civilmål

chorioidit subs. (-en) (med ‫حٿظيخد حٿٰ٘خء حٿڄْ٘ڄِ (ٳِ حٿ٬ْن) )٣ذ‬                           citronfil subs. (-en)                          ٞ‫ٿزن ٍحثذ رڄٌحٵ حٿلخڃ‬
cider subs. (cidern)        ‫ْٓيٍ: ڃًَ٘د ٯخُُ ڃن حٿٴخٻيش حٿڄوڄَس‬                            citrongräs subs. (-et)                                   ‫ُْ٘ذ حٿڀْڄٌڅ‬   ٫
 äppelcider                                                     ‫ْٓيٍ حٿظٴخف‬                citronhalva subs. (-halvan، -halvor)           )‫نٜٲ ٿْڄٌنش ( كخڃ٠ش‬
 äppelcidervinäger                                                       ‫پ‬
                                                                  ‫ه ّ حٿظٴخف‬               citronjuice subs. (-juicen، -juicer)          )ٞ‫٫َْٜ حٿڀْڄٌڅ ( حٿلخڃ‬
 päroncider                                           ٙ‫ْٓيٍ حٿټڄؼٍَ أً حٗؿخ‬                citronklyfta subs. (-klyftan، -klyftor)                 ِ‫ك‬
                                                                                                                                           ٞ‫ٳِڀٸش ٿْڄٌڅ ، ِ ّ كخڃ‬
cigarett subs. (cigaretten، cigaretter)                        ‫ْٓـخٍس‬
                                                                                           citronmeliss subs. (-en)                             ٫       َ‫لز ظ‬
                                                                                                                                          )‫حٿ َ َٶ حٿُ َنْـخنِ ( ُْ٘ذ‬
cigarettask subs. (-asken، -askar)                         َّ‫٫ڀزش ٓـخ‬
                                                                                           citronoliver plural.                         ٞ‫ُّظٌڅ رخٿڀْڄٌڅ أً حٿلخڃ‬
cigarettlimpa subs. (-limpan، -limpor)       َّ‫هَ٣ٌٗش (ٻًَُ) ٓـخ‬
                                                                                           citronpeppar subs. (-n)                         )ٞ‫ريخٍ حٿڀْڄٌڅ (حٿلخڃ‬
cigarettpapper subs. (-pappret)               ‫ًٍٵ رٴَح، ًٍٵ ْٓـخٍس‬
                                                                                           citronpress subs. (-en)                                  ٞ‫٫ٜخٍس كخڃ‬
cigarettrök subs. (-röken)                             ‫ىهخڅ حٿْٔـخٍس‬
                                                                                           citronsaft subs. (-saften، -safter) )ٞ‫َٗحد أً ٫َْٜ حٿڀْڄٌڅ (حٿلخڃ‬
cigarettändare subs. (-tändaren، -tändare، -tändarna) َّ‫ًّٙ٫ش ٓـخ‬                          citronskal subs. (-skalet، -skal، -skalen)      )ٞ‫ٷَ٘ حٿڀْڄٌڅ (حٿلخڃ‬
cigarr subs. (cigarren، cigarrer)                               ٍ‫ْٓـخ‬
                                                                                           citronsmak subs. (-smaken، -smaker)             )ٞ‫٣٬ڂ حٿڀْڄٌڅ (حٿلخڃ‬
cirka adv.                                              ‫خ‬
                                                 ‫كٌحٿِ، طٸَّزً، رليًى‬
                                                                                           citronsyra subs. (-syran، -syror)          ،)‫ِڄْٞ حٿڀْڄٌڅ (ڃڀق حٿڀْڄٌڅ‬  ‫ك‬
cirkapris subs. (-priset، -priser)                     ِ‫حٿٔ٬َ حٿظٸَّز‬                                                  )‫كڄٞ حٿٔظَّٺ أً حٿڀْڄٌنْٺ (ّٔظويځ ٻڄخىس كخٳ٨ش‬
cirkel subs. (cirkeln، cirklar)         ٍ‫1. كڀٸش ، ىحثَس ، ىخٿو ، ڃيح‬                      citrusfrukt subs. (-frukten، -frukter)                         ‫كڄ٠ْخص ، ٳٌحٻو كڄ٠ْش‬
                                                         ‫2.ىًٍس أً كڀٸش ىٍحْٓش‬             citronte subs. (-et)                                                         ‫ٗخُ رخٿڀْڄٌڅ‬
cirkelledare subs. (-ledaren، -ledare، -ledarna)                 ‫ڃٔئًٽ حٿيًٍس‬
                                                                                           city                                                         ‫ًٓ٢ حٿڄيّنش، ڃَٻِ حٿڄيّنش‬
cirkelrund adj. (cirkelrunt، cirkelrunda)                         َُ‫ڃٔظيَّ، ىحث‬
                                                                                           citytunnel subs. (-tunneln)                                 )‫ڃظًَ حٕنٴخٵ (ىحهپ حٿڄيّنش‬
cirkla(r) subs. (cirklade، cirklat)                            ٌ            ً
                                                              ‫ّي ٍّ، ّڀًٲ، ّ٤ ِٵ‬
                                                                                           civil adj. (civilt، civila)                       ِ‫ڃينِ(٫ټْ ٫ٔټَُ)،ڃَُْ، أىڀ‬
cirkulation subs. (cirkulationen، cirkulationer)            ‫1. ىًٍحڅ ، ؿَّخڅ‬
                                                                                           civil avkastning                                 ‫٫ٌحثي ڃينْش، أٍرخف ٣زْ٬ْش أً ٫خىّش‬
                                            ‫ؿَّخڅ، َّٓخڅ 2. حٿيًٍس حٿيڃٌّش‬
                                                                                           civil dolus                 )ِ‫ٷٜي أً ٫ڄي ڃينِ (ٿو طؤػَْ ٷخنٌنِ ڃينِ ً ٿْْ ؿنخث‬
cirkulationsrubbning subs. (-rubbningen) ‫اٟ٤َحرخص حٿيًٍس حٿيڃٌّش‬
                                                                                           civil fordran               ِ‫ڃ٤خٿزش (ريّن) ڃينْش: ّڄټن حٿڄ٤خٿزش ريخ حٓظنخىح ٿڀٸخنٌڅ حٿڄين‬
cirkulationssystem subs. (-systemet) (biol. ‫حٿـيخُ حٿيًٍُ )أكْخء‬
                                                                                           civilbefolkning subs. (-befolkningen)                                     ‫حٿٔټخڅ حٿڄينٌْڅ‬
cirkulera(r) verb. (cirkulerade، cirkulerat)            ّ     ّ
                                             ٪ٌّّ ، ‫1. َنَ٘، ًَُؽ‬
                                                                                           civildepartement subs. (-departementet) ‫ًُحٍس حٿ٘ئًڅ حٿڄينْش‬
                                                           ‫ٲ‬          ّ
           َ‫2. َيًٍ، ّڀ ّ، ّزَځ 3. طظيحًٿو حّٕيُ ، ّنظٸپ ڃن ڃټخڅ اٿِ أه‬
                                                                                           civildomstol subs. (-en، -ar)                                                 ْ
                                                                                                                                                                         َ ‫ڃ ټ َش ڃين‬
                                                                                                                                                                        ‫َلْ َڄ ٌ َ َ ِّش‬
cirkulär subs. (cirkulärt، cirkulär، cirkulära)                 ً
                                                    ‫ٍٓخٿش ى َحٍس أً ىحَّس‬
cirkus subs. (cirkusen، cirkusar)                                          ‫حٿَْٔٹ‬
                                                                                           civilekonom subs. (-ekonomen، -ekonomer) َ‫حٷظٜخىُ: كخٛپ ٫ڀ‬
                                                                                                                            ‫رټخٿٌٌٍّّ ٫ڀٌځ حٷظٜخىّش، هَّؾ ٻڀْش حٙٷظٜخى‬
cistern subs. (cisternen، cisterner)                                      ‫ٛيَّؾ‬
                                                                                           civilförsvar subs. (-försvaret)                                   ِ‫ىٳخ٩ ڃين‬
  oljecistern                                                        ٢‫ٛيَّؾ نٴ‬
                                                                                           civilingenjör subs. (-ingenjören، -ingenjörer)                  ِ‫ڃينيّ ڃين‬
  vattencistern                                                      ‫ٛيَّؾ ڃخء‬
citadell subs. (citadellet، citadell، citadellen)                      ‫ٷڀ٬ش، كٜن‬           civilingenjörsfakultet subs. (-en، -er)                                  ‫ٻِْش‬‫ڀ‬
                                                                                                                                                    ‫َُّّ ُ حٿينيٓش حٿڄينْش‬

citat subs. (citatet، citat، citaten) ‫حٷظزخّ: ؿڄڀش أً ٳٸَس ڃٸظزٔش ٫ڀِ ٓزْپ حٙٓظ٘يخى‬        civilisation subs. (civilisationen، civilisationer) ، ‫ك٠خٍس ، طڄيڅ، ڃينْش‬
                                                                                                                                                                          ِ‫طٸيځ ، ٍٷ‬
citationstecken subs. (-tecknet، -tecknen)                 "--" ّ‫٫ٚڃظخ حٙٷظزخ‬
                                                                                           civilisera(r) subs. (civiliserade، civiliserat) َ‫ُّل٠َِ، ُّڄيِڅ ، ّـ٬ڀو أٻؼ‬
citera(r) verb. (citerade، citerat) ،ْ‫ّلَٜ ٟڄن ٫ٚڃش حٙٷظزخّ، ّٸظز‬
                                                                                                                                ِ‫ڃينْش، ّؼٸٲ ،ّيٌد ، ّـ٬ڀو أٻؼَ طٸيڃخ ًٍٷ‬
                                                     ‫ـ‬
                 ‫ّٔظ٘يي رـِ ،ّٔظويځ ٳٸَس ڃٸظزٔش ٫ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ‬
                                                                                           civilist subs. (civilisten)                    َُ‫حٿڄينِ: ٻپ ڃن ٿْْ ٫ٔټ‬
citronmajonnäs subs. (-en)          ٞ‫ڃخٌّنِْ رخٿڀْڄٌڅ أً حٿلخڃ‬
                                                                                           civilklädd adj. (-klätt، -klädda)     ‫رخٿُِ حٿڄينِ، ڃَطيُ ڃٚرْ ڃينْش‬
citron subs. (citronen، citroner)                                 ‫كخڃٞ، ٿْڄٌڅ‬
                                                                                           civillag subs. (-legen، -lagar)                            ِ‫ٷخنٌڅ ڃين‬
citronblad subs. (-bladet، -blad، -bladen)             ‫ًٍٵ حٿلخڃٞ أً حٿڀْڄٌڅ‬
                                                                                           civilmål subs. (-målet، -mål، -målen)            ‫ى٫ٌٍ أً ٷ٠ْش ڃينْش‬


                                                                                      27
diabild                                                                                                                                     diktamen

diabild subs. (-bilden، -bilder)                                                      diastole subs. (med ‫)٣ذ‬                                             ‫ز‬
                                                                                                                                               ‫ڃَكڀش حن ِٔخ١ حٿٸڀذ‬
                  ‫صورج شريحيح شفافح‬                                                   diastoliska blodtrycket (med ‫)٣ذ‬                       ِ٣‫ٰٟ٢ حٿيځ حٙنزٔخ‬
diabetes subs. (diabetesen)        (med ‫)٣ذ‬                                           diencefalon (med ‫)٣ذ‬                   ‫ڄ‬                             ‫ز‬
                                                                                                                           ‫حٿ ِڃخ٭ حٿ َْْنِ أً حٿڄظٌٓ٢، ََّٓ حٿ ُن‬ ‫ي‬
َُ‫ىحء أً ڃَٝ حٿٔټَ، حٿٔټ‬                                                              dieseldriven adj. (-drivet، -drivna)                            ‫ّ٬ڄپ رخٿيِّٽ‬
diabetes mellitus (med ‫)٣ذ‬                                                            dieselmotor subs. (-motorn، -motorer)                                     َ ‫ڃ‬
                                                                                                                                                       ‫ُل ِٹ ىِّٽ‬
    ٓ ُ
 َُ‫ٍَْد ُټ‬                                                                            dieselolja subs. (-oljan)                                ‫ڃخًُص، ًٷٌى ىِّٽ‬
diabetesnefropati subs. (-n)                                                          diet subs. (dieten، dieter) ‫كڄْش: ن٨خځ أٻپ ڃُ٬ْن ٿڀڄَِٟ أً ٿڀظؤْْ....اٿن‬   ِْ
          ‫ټ‬
َُ‫ح٫ظٚٽ حٿ ُڀْش حٿٔټ‬    (med ‫)٣ذ‬
                                                                                      dietkost subs. (-kosten)                                            ْ‫ل‬
                                                                                                                                                        ‫ٯٌحء حٿ ِڄْش‬
diabetiker subs. (diabetikern، diabetiker، diabetikerna) ،َ‫ڃَّٞ رخٿٔټ‬
                                                                                      dietmat subs. (-maten)                                              ْ‫ل‬
                                                                                                                                                        ‫٣٬خځ حٿ ِڄْش‬
                                    َُ‫ڃٜخد رڄَٝ حٿٔټَ، ڃَّٞ رخٿٔټ‬
                                                                                      differens subs. (differensen، differenser) ‫ٳَٵ، حهظٚٱ، ٳخٍٵ، طزخّن‬
dia(r) verb. (diade، diat)                            ّ     ّ
                                        )ُ‫ََٟ٪، َُٟ٪ (ڃن حٿؼي‬
                                                                                      differential subs. (differentialen)                 )‫٫ڀڂ حٿظٴخٟپ (ٍّخْٟخص‬
diabolisk adj. (diaboliskt، diaboliska)   ََّٗ، ِ٘‫ْٗ٤خنِ ،ًك‬
                                                                                      differentiell adj. (differentiellt، differentiella) ِ‫طوخٿٴِ،طزخّنِ،طٴخٍٷِ،طٴخًط‬
diafragma subs. (diafragman، diafragmer) ‫حٿلـخد حٿلخؿِ: ٫٠ڀش‬
                                      ‫كخؿِس ڃخ رْن حٿٜيٍ ًطـٌّٲ حٿز٤ن‬
                                                                                      differentiera(r) verb. (differentierade، differentierat) ، ‫ُّٴَِٵ رْن‬
                                                                                                                                   ّ      ّ
                                                                                                                     )‫ّڄِْ رْن، ّٴخٍٵ ، ُڄخِّ، ُٴخٟپ (ٍّخْٟخص‬
diagnos subs. (diagnosen، diagnoser)          َٝ‫ط٘وْٚ، طليّي حٿڄ‬
                                                                                      differentiering subs. (differentieringen، differentieringar)    ، ِْْ‫طڄ‬
diagnostik subs. (diagnostiken)                  ْٚ‫ٳن أً ٫ڀڂ حٿظ٘و‬
                                                                                                                                      ‫طٴَّٶ، طٴخٟپ، ڃٴخٟڀش‬
diagnostisera(r) verb. (diagnostiserade، diagnostiserat) ّٚ‫ُّ٘و‬
                                                                                      differera(r) verb. (differerade، differerat) ً‫ّوظڀٲ،ّٴَٵ،ّلْي،ّٜزق ڃوظڀٴخ‬
diagnostisk adj. (diagnostiskt، diagnostiska)         ْ‫ڃڄ‬
                                                    َِّ ُ ،ِْٜ‫ط٘و‬
                                                                                      diffraktion subs. (diffraktionen، diffraktioner) ‫حٿلٌْى: حنلَحٱ ڃٌؿش‬
diagnostiskt prov ‫ٳلٚ طليّي حٿڄُٔظٌٍ ، ٳلٚ حهظزخٍ حٿڄٸيٍس‬                                                                        ‫حٿ٠ٌء هٚٽ ڃًٍَىخ ٳِ ٫خثٶ ڃخ‬
diagonal adj. (diagonalt، diagonala)            ‫ُ٤َُ، ڃخثپ، ڃنلَٱ‬  ‫ٷ‬                  diffus adj. (diffust، diffusa) ‫ڃٌُٕ٘، أٯزٖ، ڃ٠زذ، ٯَْ ًحٟق، ٫خثڂ‬
diagonal subs. (diagonalen، diagonaler)‫ه٢ حٿٸ٤َ،حٿٸُ٤َ (ه٢ ڃخثپ ّڄظي‬                  diffusa smärtor (med ‫)٣ذ‬                              ‫ظ‬
                                                                                                                                         ‫آٙځ حنظ٘خٍّش أً طُ٘ظْش‬
                                              )ٍَ‫ڃن ُحًّش اٿَ حٿِحًّش حٙه‬
                                                                                      diffusion subs. (diffusionen، diffusioner) )‫نَ٘، حنظ٘خٍ(حٿ٠ٌء أً حٿٰخُحص‬
diagram subs. (diagrammet، diagram، diagrammen)                ِ‫ٍٓڂ رْخن‬
                                                                                      difteri subs. (difterin eller difterien) (med ‫)٣ذ‬              ََ
                                                                                                                                                  ‫ىٳظَّْخ، هنخٵ‬
diakronisk adj. (diakroniskt، diakroniska)                        ِ‫طخٍّو‬
                                                                                      diggersjuka subs. (-n) (med ‫)٣ذ‬                                   ‫٣خ٫ٌڅ‬
dialekt subs. (dialekten، dialekter) ‫ٿيـش، ٿٰش ڃلڀْش، ٿٰش ىحٍؿش ، ٿټنش‬
                                                                                      diger subs. (digert، digra) )‫ػوْن، ٓڄْٺ، ٟوڂ (٫خىس ٫ن حٿڄ٤زٌ٫خص‬
dialog subs. (dialogen، dialoger)     ٕ‫كٌحٍ، ڃلخًٍس ،طزخىٽ أٳټخٍ، نٸخ‬
                                                                                      digital-                                        ِ‫ٓخرٸش أً رخىثش رڄ٬نَ ٍٷڄ‬
dialys subs. (dialysen، dialyser)         ‫1. طټََّ حٿيځ رخٿټڀْش حٿٜنخ٫ْش‬
                                                                                        digitalbild                                                  ‫ٌٍٛس ٍٷڄْش‬
              (med ‫)٣ذ‬        )‫2. ٯ٘خء ٳخٍُ (ّٔظويځ ٳِ حٿټڀْش حٿٜنخ٫ْش‬                  digitalkamera                                                 ‫ٻخڃَْح ٍٷڄْش‬
                                      ‫ټ‬               ٰ ‫ڄ‬            ‫يڀ‬
                                   )َ‫3.حٿ ََِّْس، حٿ َِْْ حٿ ِ٘خثِ (ٯْٔپ حٿ ُڀ‬          digitalsändning                                              ‫غ‬
                                                                                                                                                ِ‫آٍخٽ أً ر ّ ٍٷڄ‬
dialysbehandling subs. (-en) )َ‫حٿ٬ٚؽ رخٿڄَِْْ حٿِٰ٘خثِ (ٯْٔپ حٿټُڀ‬                      digital-TV                                                      ِ‫طڀٴخُ ٍٷڄ‬
diamant subs. (diamanten، diamanter)        )‫أٿڄخّ (كـَ ٻَّڂ‬                            digitalur                                                      ‫ٓخ٫ش ٍٷڄْش‬
diamantbröllop subs. (-bröllopet) ‫٫ْي حٿًِحؽ حٿڄخِٓ، حٿٌْرْپ‬                          digitalt adv.                                                     ‫خ‬
                                                                                                                                         ِ‫ٍٷڄًْ، ر٘ټپ ٍٷڄ‬
                                      ‫خ‬
                         )‫حٿڄخِٓ ٿڀًِحؽ (ر٬ي ٓظٌڅ ٫خڃً ڃن حٿًِحؽ‬                      dike subs. (diket، diken، dikena)                        ‫هنيٵ، أهيًى‬
diameter subs. (diametern، diametrar)                     ‫ٷ‬     ‫ٷ‬
                                                ‫ُ٤َ ، ُ٤َ حٿيحثَس‬                     dikeskant subs. (-kanten، -kanter)                              ٕ
                                                                                                                                     ‫كخٳش ح ُهيًى أً حٿونيٵ‬
diapositiv subs. (dipositivet، diapositiv، diapositiven) dia ‫حن٨َ ٻڀڄش‬                dikotomi subs. (dikotomin، dikotomier)                     ِ‫حنٸٔخځ ػنخث‬
diarienummer subs. (-numret)ِ‫حٿَٷڂ حٿظٔڀٔڀِ (ٿڀٸ٠ْش)،ٍٷڂ حٿڄڀٲ حٿظٔڀٔڀ‬                dikt subs. (dikten، dikter)                    ‫ٷْٜيس، ڃن٨ٌڃش ٗ٬َّش‬
diarium subs. (diariet، diarier)                               ‫ڃ‬
                                        ، ِ‫ٓـپ، ٌُٻَس ًحص طٔڀٔپ ُڃن‬                   dikta(r) verb. (diktade، diktat)             ‫ح‬
                                                                                                                         ‫ّن٨ڂ حٿ٘٬َ، ّټظذ ٗ٬ًَ أً ٷْٜيس‬
                 ‫ٓـپ طٔڀٔپ حٿڄڀٴخص، ىٳظَ طيًّن حٿٌْڃْخص، ٓـپ حٿٸ٠خّخ‬
                                                                                      diktamen subs. (diktamen، diktamina el. diktamen) َ‫حٗڃٚء: حٿټٚځ حٿڄُڄڀ‬
diarré subs. (diarrén، diarréer)         َ‫ڃ‬
                                    ََِٟ ‫حٗٓيخٽ: ٿٌْنش حٿڄ٬يس ر٘ټپ‬


                                                                                 28
epidemi                                                                                                                   ersättningstalan

epidemi subs. (epidemin، epidemier) ٍ‫ًرخء، ڃَٝ ڃ٬يٍ َّٓ٪ حٙنظ٘خ‬                        erfordra(r) verb. (erfordrade، erfordrat) ‫ّ٤ڀذ،ّظ٤ڀذ،ّٔظي٫ِ، ّٔظٌؿذ‬
epidemisk adj. (epidemiskt، epidemiska) (med ‫)٣ذ‬                  ‫ي‬
                                                                  ٍ ٬‫ًرخثِ، ڃ‬          ergometer subs. (-metern، -metrar)         ُ‫ڃٸْخّ حٿٴ٬پ حٿ٬٠ڀِ، ؿيخ‬
epidemisk hepatit (med ‫)٣ذ‬                                         ‫ټز‬
                                                         ِ‫حٿظيخد حٿ َ ِي حٿٌرخث‬                                                                ِ‫ٷْخّ حٿـيي حٿ٬٠ڀ‬
epidemisk leverinflammation (med ‫حٿظيخد حٿټَزِي حٿٌرخثِ )٣ذ‬                            ergonomi subs. (ergonomin)‫٫ڀڂ ً٧خثٲ حٿـٔڂ حػنخء حٿ٬ڄپ، ٫ڀڂ حٿ٬ٚٷش‬
epidemisk parotit (med ‫)٣ذ‬                                    ِ‫حٿُټخٱ حٿٌرخث‬‫ن‬                                                  ِ‫رْن ً٧خثٲ حٿـٔڂ ً حٿـيي حٿ٬٠ڀ‬
epidermis subs. (med ‫)٣ذ‬                             ٬
                                                  ‫حٿزَ٘س، ٣زٸش حٿـڀي حٿ ُڀْخ‬
                                                                                       erhålla verb. (erhåller، erhöll، erhållit) ‫ّلٌُ أً ّلٜپ ٫ڀَ،ُّلَُ،ّټظٔذ‬
epididymit subs. (-en) (med ‫)٣ذ‬                                  ‫ز ن‬
                                                               ‫حٿظيخد حٿ ََْ َؾ‬
                                                                                       erigera(r) verb. (erigerade، erigerat) ً‫ُّٜڀّذ، ّـ٬ڀو ٛڀزخً أً ڃنظٜزخ‬
epiduralbedövning. (-en)             )َ‫َ ْيَّ ٳٌٵ حٿـخٳش (نٌ٩ ڃن طويَّ حٿ٨ي‬ ‫طو‬
                                                                                       erinra(r) verb. (erinrade، erinrat) َٝ‫1. ٌُّٻَ، ّنزّو 2.ّڀٌځ،ّنظٸي،ّ٬ظ‬
                                                                                       erinra(r) sig verb. (erinrade، erinrat)                         ‫ٻ ّٻ‬
                                                                                                                                                 ‫ّظٌ َّ، ٌُ َِ نٴٔو‬
epifys subs. (epifysen، epifyser) (med ‫)٣ذ‬                  ‫حٿٰيس حٿٜنٌرَّش‬
                                                                                       erinran subs. (erinran)             ‫ن‬
                                                                                                                     ،‫طٌٻَْ، طنزْو، طلٌَّ، ٿٴض حنظزخه، ٿٌځ، ُٜق‬
epilepsi subs. (epilepsin) (med ‫)٣ذ‬                               ٩َٜ‫ىحء حٿ‬
                                                                                                                   ‫ه‬
                                                                                                           ‫ح٫ظَحٝ، ح٫ظَحٝ، حنظٸخى، ٿٌځ، حكظـخؽ، ڃؤ ٌَ، ط٬ٸْذ‬
epileptiker subs. (epileptikern، epileptiker، epileptikerna) (med ‫)٣ذ‬
                                                                                       erkänd adj. (erkänt، erkända)                         ‫ڃ٬ظَٱ رو، ڃٸزٌٽ‬
                                                         ٩َٜ‫حٿڄٜخد ريحء حٿ‬
epileptiskt anfall (med ‫)٣ذ‬                                        َٛ
                                                                  ٩َ َ ‫نٌرش‬            erkänna verb. (erkänner، erkände، erkänt) ‫ّ٬ظَٱ، ّٸَ رــِ ، ُّّٔڀڂ رٜلظو‬
                                                                                         han erkände mordet                                       ‫ح٫ظَٱ رخٿـَّڄش‬
episod subs. (episoden، episoder)                 ‫كيع، ًحٷ٬ش، ٓڀٔڀش أكيحع‬
                                                                                       erkännande subs. (erkännandet، erkännanden، erkännandena)
epistaxis (med ‫)٣ذ‬                                                     ‫ن‬
                                                 ‫َِْٱ أنٴِ، نِّٲ ڃن حٕنٲ‬
                                                                                                                                 ‫ح٫ظَحٱ، ٷزٌٽ ، اٷَحٍ رٜلش ٻٌح‬
epitel subs. (epitelet، epitel، epitelen) ‫هڀْش ٓ٤لْش ، ٣زٸش حٿوّٚخ‬
                                                                                       erlägga verb. (erlägger، erlade، erlagt)                    ّ          ّ
                                                                                                                                                ِ‫َيٳ٪، ّئىُ، ًٴ‬
      (biol. ‫)أكْخء‬    ‫حٿٔ٤لْش حٿظِ طٰ٤ِ حٿزَ٘س أً حٕٯْ٘ش حٿڄوخ٣ْش‬
                                                                                       erodera(r) verb. (eroderade، eroderat) ‫ّظآٻپ، ّظلخص، ّؤٻپ أً ّنلض‬
epok subs. (epoken، epoker)                  ‫٫َٜ، كٸزش، ُڃن، ٫يي‬
                                                                                       erosion subs. (erosionen، erosioner)                   ‫طآٻپ، طلخص ،ط٬َّش‬
epokgörande subs. (-t)               ٌٍٜ٬‫ٛنخ٫ش ٫يي ؿيّي، ٛنخ٫ش حٿ‬
                                                                                       eroticism subs. (eroticismen)ِٔ‫حٿ٘يٌس حٿـنْٔش، حٗػخٍس أً حٿظيْْؾ حٿـن‬
epokmakare subs. (-n) ‫ٛخن٪ ٿ٬يي ؿيّي، ٛخن٪ حٿ٬ٌٍٜ أً حٿ٬يٌى‬
                                                                                       erotik subs. (erotiken)                       ْ‫اػخٍس حٿ٘يٌس حٿـنْٔش ، ؿن‬
epokskapare subs. (-n) ‫ٛخن٪ ٿ٬يي ؿيُ ،ڃُزي٩ حٿ٬ٌٍٜ أً حٿ٬يٌى‬
                                                                                       erotisk adj. (erotiskt، erotiska) ‫ؿنِٔ، ٗيٌحنِ، ڃؼَْ ٿڀ٘يٌس حٿـنْٔش‬
epålett subs. (epåletten، epåletter)    ََٗ٘‫حٿټظٴْش: نْٔؾ ڃٸٜذ ًڃ‬
                                                                                       erotomani subs. (-n)                                                ‫٘ز‬
                                                                                                                      ‫حٿ َ َٶ: ڃٌْٽ كخى أً ڃَِٟ ٿڀ٘يٌس حٿـنْٔش‬
                                                   ‫٫ڀَ ٻظٲ حٿٔظَس حٿ٬ٔټَّش‬
er pron. ‫1.أنظڂ، أنظُنّ، أنظڄخ (ٟڄَْ حٿڄُوخ٣َذ ٕٻؼَ ڃن ًحكي) 2. ٻخٱ حٿڄڀټْش‬            ersätta verb. (ersätter، ersatte، ersatt) ، )ًٙ‫ُّ٬ٌّٝ (ّ٬٤ِ ٫ٌٟخً أً ري‬
                                                                                                                     ‫پ پ‬                        ‫ڀ‬
                                                                                                         ‫ّ٬ٌٝ أً ّوُٲ (ّټٌڅ ريّٚ ٫ن)، ّل ّ ڃل ّ ، ّٸٌځ ڃٸخځ‬
era subs. (eran، eror)         َ‫كٸزش (ٳظَس ُڃنْش ٳِ حٿـٌْٿٌؿْخ)، ىى‬
                                                                                       ersättare subs. (ersättaren، ersättare، ersättarna)ٌََٝ٫ ،‫1.ريّپ، هَڀَٲ‬
erbjuda verb. (erbjuder، erbjöd، erbjudit) ُ‫ّ٬َٝ، ّٸيځ، ّٸظَف، ُّزي‬
                                                                                                                                                        ٌ‫ڄ‬
                                                                                                                                      ٌّٞ٬‫2. حٿ ُ٬ ِٝ، ىحٳ٪ حٿظ‬
                                        ً
                                        ‫حٓظ٬يحىه أً ٍٯزظو ، ّٸيځ ٫َٟخ‬
                                                                                       ersättning subs. (ersättningen، ersättningar)                ‫ري‬
                                                                                                                                                  ‫ط٬ٌّٞ ، َ َٽ‬
erbjudande subs. (erbjudandet، erbjudanden، erbjudandena) ،‫٫٤خء‬
                                                                                          jag fick ersättning för resan           َ‫كٜڀض ٫ڀَ رَيَٽ ٓٴ‬
                                          َٝ٫ ‫٫َٝ، حٷظَحف، طٸيّڂ‬
                                                                                         jag fick ersättning för skadan ‫كٜڀض ٫ڀَ ط٬ٌّٞ ٫ن حٗٛخرش‬
erektion subs. (erektionen، erektioner)       َُ‫حنظٜخد حٿ٬٠ٌ حٿٌٻ‬
                                                                                         reseersättning          ‫رَيَٽ ٓٴَ ، ط٬ٌّٞ ٫ن ڃٜخٍّٲ حٿڄٌحٛٚص‬
erfara verb. (erfar، erfor، erfarit) ٌٝ‫َّ٬ڀَڂ، ُّ٬خّٖ، ُّـََد، ّټظٔذ هزَس ،ّو‬            skadeståndsersättning                       ٍَٟ ‫ط٬ٌّٞ ٫ن‬
erfaren adj. (erfaret، erfarna) ّ‫ڃُـَِد، هزَْ، ًً رخ٩ٍ، ًً طـَرش، ڃُڀڂ‬                   övertidsersättning             ِ‫ريٽ أً ط٬ٌّٞ ٫ن حٿ٬ڄپ حٟٗخٳ‬
erfarenhet subs. (erfarenheten، erfarenheter)              ‫هزَس ،طـَرش‬                 ersättningsanspråk subs. (-anspråket)          ٌّٞ٬‫ڃ٤خٿزش رخٿظ‬
erfarenhetsmässig adj. (-mässigt، -mässiga)‫٫ن ٣َّٶ حٿظـَرش، ڃن‬                         ersättningsgill adj. ‫هخٟ٪ ٿڀظ٬ٌّٞ، ٷخرپ ٿڀظ٬ٌّٞ، ّڄټن ط٬ٌّ٠و‬
                                  ‫نخكْش حٿوزَس، ڃن ڃن٤ڀٶ حٿوزَس أً حٿظـَرش‬             ersättningsindustri subs. (-industrin) ‫ٛنخ٫ش ريّڀش أً ط٬ٌّ٠ْش‬
erforderlig adj. (erforderligt، erforderliga) ِ‫ڃ٤ڀٌد،ًٍَُٟ،ڃُڀِق،كظڄ‬                   ersättningsskyldig adj. (-skyldigt، -skyldiga)  ٌّٞ٬‫ُڀِځ رخٿظ‬‫ڃ‬
erforderlig vård inom socialtjänsten ‫ٍ٫خّش كظڄْش أً ڃُڀلش‬                              ersättningsskyldighet subs. (-skyldigheten)     ٌّٞ٬‫ًحؿذ حٿظ‬
                           ٫ ‫ڃ ظ ؿ‬
 ‫ٟڄن حٿ٘ئًڅ حٙؿظڄخ٫ْش، ٍ٫خّش ُْٔ ٌَْ َزش َزَ ىحثَس حٿويڃخص حٙؿظڄخ٫ْش‬
                                                                                       ersättningstalan subs. ٌّٞ٬‫ٷ٠ْش ط٬ٌّٞ، ى٫ٌٍ ٿڀڄ٤خٿزش رظ‬


                                                                                  29
filmkamera                                                                                                                                                    final

filmkamera subs. (-kameran)                          ِ‫ٻخڃَْح طٌَّٜ ْٓنڄخث‬               fin teknik                                          ‫ث‬
                                                                                                                                ‫حٿظٸنْش حٿيٷْٸش، طٸنْش حٿَٳخ ِ٪ أً حٿيٷخثٶ‬
filmmanus subs. (filmmanuset)                                      ‫ْٓنخٌٍّ ٳْڀڂ‬         final subs. (finalen، finaler)        ‫نيخثِ (حٿڄزخٍحس حٿنيخثْش) ،هظخڃِ، هخطڄش‬
filmning subs. (filmningen، filmningar)                        ‫طٌَّٜ، طڄؼْپ‬               kvartsfinal                                                       ِ‫ٍُر٪ نيخث‬
filmrecension subs. (-recensionen)                                  ِ‫نٸي ْٓنڄخث‬           semifinal                                         ِ‫نٜٲ حٿنيخثِ، ٷزپ حٿنيخث‬
filmrulle subs. (-rullen، -rullar)                            ‫ٿ ّش أً رټَس ٳْڀڂ‬
                                                                              ‫ٴ‬         finalist subs. (finalisten، finalister)                 ‫حٿڄ٘ظَٹ ٳِ حٿنيخثْخص‬
filmstjärna subs. (-stjärnan، -stjärnor) ‫نـڂ ْٓنڄخثِ أً نـڄش ْٓنڄخثْش‬                   finalmatch subs. (-matchen، -matcher)                             ‫ڃزخٍحس نيخثْش‬
filolog subs. (filologen، filologer)                         ‫٫خِڂ ٳِ ِٸو حٿڀٰش‬
                                                                      ‫ٳ‬     ‫َٿ‬          finans subs. (finansen، finanser)          ‫ڃخٽ، حٷظٜخى، ڃٌحٍى ڃخٿْش، طڄٌّپ‬
filologi subs. (filologin)                                        ‫٫ڀڂ ِٸو حٿڀٰش‬
                                                                          ‫ِ ٳ‬           finansanalytiker subs. (-n)                                                ‫ڃ ڀ‬
                                                                                                                                                            ِ‫ُلّپ ڃخٿ‬
filosof subs. (filosofen، filosofer)                                    ‫ٳْڀٌٔٱ‬          finansbolag subs. (-bolaget) ‫َٗٻش طڄٌّپ، َٗٻش طٌ٧ْٲ حٕڃٌحٽ‬
filosofera(r) verb. (filosoferade، filosoferat)          ‫ّظٴڀٔٲ، ّٴټَ ر٬ڄٶ‬              finansdepartement subs. (-et)                       ‫و‬
                                                                                                                                        ‫ًُحٍس حٿڄخٿْش، ًُحٍس حٿ ِِحنش‬
filosofi subs. (filosofin)                                                ‫ٳڀٔٴش‬         finansfirma subs. (-firman)             ‫َٗٻش طڄٌّپ، َٗٻش طٌ٧ْٲ حٕڃٌحٽ‬
filosofisk adj. (filosofiskt)                                             ِ‫ٳڀٔٴ‬         finansiell adj. (finansiellt، finansiella)              ‫ڃخٿِ، ًً ٫ٚٷش رخٿڄخٽ‬
filt subs. (filten)                  ‫ٿزخى: نٌ٩ ڃن حٿٸڄخٕ حٿڄٜنٌ٩ ڃن حٿٌٜٱ‬               finansiella situationen                        ِ‫حٿٌٟ٪ حٿڄخٿِ، حٿڄٌٷٲ حٿڄخٿ‬
filt subs. (filten، filtar) ‫ر٤خنْش(كَِحَځ) ،ٯ٤خء ڃٜنٌ٩ ڃن حٿٌٜٱ أً حٿڀزخى‬               finansiera(r) verb. (finansierade، finansierat) ‫ُّڄٌّٽ، ّظټٴّپ رخٿڄٜخٍّٲ‬
filter subs. (filtret، filtrar)                                  ٗ ‫ڃ‬
                                                        َ‫ڃٜٴخس، َُ ّق ، ٳڀظ‬             finansinspektion subs. (-en) ‫ٓڀ٤ش حٿَٷخرش حٿڄخٿْش، حٿَٷخرش حٿڄخٿْش‬
filterpapper subs. (-pappret)                                     ‫ًٍٵ طَْٗق‬             finansinstitut subs. (-instituten) ‫ڃئٓٔش ڃخٿْش، َٗٻش طٌ٧ْٲ أڃٌحٽ‬
filthatt subs. (-hatten، -hattar)                                             ‫ٷز‬
                                                                 ‫ُّ٬ش ڃن حٿڀزخى‬         finansiär subs. (finansiären، finansiärer) ‫حٿڄڄٌّٽ: ڃن ّظټٴپ ريٳ٪ حٿڄٜخٍّٲ‬
filtrat subs. (filtratet، filtrat، filtraten)            ََ‫ڄ‬
                                                     ‫َُٗق: حٿڄخىس حٿ َُٗلش‬
                                                                         َْ ‫ڃ‬           finansminister subs. (-ministern)                                  ْ
                                                                                                                                                          ‫ًَُّ حٿڄخٿّش‬
filtrera(r) verb. (filtrerade، filtrerat)                        ّٜ        ٗ ّ
                                                              ِ‫َُ ّق أً ُ ّٴ‬            finansministerium (-ministeriet، -ministerier) ‫ًُحٍس حٿڄخٿْش‬
filtrering subs. (filtreringen، filtreringar)                  ‫طٜٴْش، طَْٗق‬             finanskonsulent subs. (-en)                                      ِ‫ڃٔظ٘خٍ ڃخٿ‬
filtrerpapper subs. (-pappret)                                    ‫ًٍٵ طَْٗق‬             finanspolis subs. (-en) ‫َٗ٣ش حٿـَحثڂ حٿڄخٿْش، َٗ٣ش حٕڃٌحٽ حٿ٬خڃش‬
filttoffel subs. (-n، -tofflor)                               ‫ٗز٘ذ ڃن حٿڀزخى‬            finanspolitik subs. (-politiken)                ْ
                                                                                                                                      ‫ْٓخٓش حٿظڄٌّپ، حٿْٔخٓش حٿڄخٿَش‬
filur subs. (filuren، filurer)                                             َ‫ڃخٻ‬         finansrätt subs. (-en)                   ِ‫ٷخنٌڅ حٕڃٌحٽ حٿ٬خڃش، حٿٸخنٌڅ حٿڄخٿ‬
fimosis subs. (-en) (med ‫)٣ذ‬                                         ‫ط٠ْ ـ‬
                                              )‫َ َُٶ حٿ ِڀي حٕڃخڃِ (ٿڀٸ٠ْذ‬              finess subs. (finessen، finesser) ‫ٛٴخء، نٸخء، أنخٷش، ىٷش، ؿڄخٽ، رَح٫ش‬
fimp subs. (fimpen، fimpar)                   )‫ُٸذ حٿْٔـخٍس (ٷڄ٬ش حٿْٔـخٍس‬    ٫         finger subs. (fingret، fingrar)                                   )‫اٛز٪ (حٿْي‬
fimpa(r) verb. (fimpade، fimpat) ‫1. ُّ٤ٴت حٿْٔـخٍس 2.ّ٤ٴت،ّظَٹ،ّظ٬ي ٫ن‬                   lillfinger                                                             َٜ‫حٿوِن‬
                                                                                          långfinger                                                            َ٤ٌٓ‫حٿ‬
fin adj. (fint، fina) ‫1. ىٷْٶ، ٍٷْٶ، ٍٳْ٪ 2.ڃڄظخُ،ٍحث٪ 3.ؿڄْپ ، أنْٶ‬
                                                                                         pekfinger                                                                  ‫ز‬
                                                                                                                                                                 ‫حٿَٔخرش‬
                                               ٔ‫ٿز ك‬         ‫ٱ‬
                                              ‫4.نخ٫ڂ، ٛخ ٍ 5. َ ِٶ ، ً َن‬
                                                                                         ringfinger                                                              َٜ‫حٿزن‬
 en fin affär                                                     ‫ٛٴٸش ڃڄظخُس‬
 en fin chans                                                     ‫ٳَٛش ٍحث٬ش‬
 en fin klänning                                                     ‫ٳٔظخڅ أنْٶ‬
 en fin man                                                            ‫ٍؿپ ٿزٶ‬
 ett fint hus                                                         ‫رْض ؿڄْپ‬
 fin tråd                                                             ٪ْ‫هْ٢ ٍٳ‬
 fin yta                                                             ‫ٓ٤ق نخ٫ڂ‬
 fina skivor                                                       ‫َٗحثق ٍٷْٸش‬
 finhackad lök                                               ‫رٜپ ڃزٌٍ٘ نخ٫ڂ‬
 finmalt kött                                                  ‫ٿلڂ ڃٴًَځ نخ٫ڂ‬



                                                                                   30
hotbrev                                                                                                                                 hovrättstorg

hotbrev subs. (-et)                                      ‫ه‬      ٍ
                                              ‫ِٓخٿش أً ِ٤خد طييّي‬                  hovrättstorg subs. (-et) ‫ڃْيحڅ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ, ڃُـڄَ٪ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬
hotbild subs. (hotbilden) ٪ًَْٟ ،‫طييّي، ٌٍٛس طييّيّش ، ٗټپ حٿظييّي‬                 hovslagare subs. (-slagaren)                     ‫ٛخن٪ كٌحٳَ حٿوٌْٽ‬
                                                                       ‫ك‬
                                                             ‫أً َخٽ حٿظييّي‬        hovsorg subs. (-sorgen)                     hovtång
hotell subs.    (hotellet، hotell، hotellen)                   ‫ٳنيٵ ، أًطْپ‬        )‫(ٳِ كخٽ ٳٸيحڅ أكي أٳَحى حَٕٓس حٿڄخٿټش‬   ِ‫٫ِحء ڃڀټ‬
 lyxhotell                                                َ‫ٳنيٵ ٳوڂ أً ٳخه‬         hovtång subs. (-tången، -tänger)
hotellbokning subs. (-bokningen)               ‫كـِ ٳنيٷِ، كـِ رخٿٴنيٵ‬                                               ‫َم‬
                                                                                              ‫ك َاشح خاصح لسحة المسامير‬
hotellfoajé subs. (-en، -er)                                     ‫ريٌ حٿٴنيٵ‬        hud subs. (huden، hudar)                                    ‫1. رَ٘س 2، ؿڀي‬
hotellgäst subs. (-en، -er)                                      ‫نِّپ ٳنيٵ‬          ansiktshud                                                      ‫رَ٘س حٿٌؿو‬
hotellrum subs. (-rummet)                     ‫ٯَٳش ٳنيٷْش، ٯَٳش رخٿٴنيٵ‬             djurhud                                                         ‫ؿڀي حٿلٌْحڅ‬
hotellråtta subs. (-råttan)                                 ‫كَحڃِ حٿٴنخىٵ‬          hudfärg subs. (-färgen)                                  ‫ٿٌڅ حٿزَ٘س‬
hotellsjukhus subs. (-sjukhuset)                            ِ‫ڃٔظ٘ٴَ ٳنيٷ‬           hudklinik subs. (-kliniken)                 ‫٫ْخىس حٕڃَحٝ حٿـڀيّش‬
hotellvistelse subs. (-vistelsen)              ‫اٷخڃش ٳنيٷْش، اٷخڃش رخٿٴنيٵ‬         hudlotion subs. (-lotionen)                     ‫ٻَّڂ طَ٣ْذ حٿزَ٘س‬
hotellägare subs. (-ägaren)                        ‫ٛخكذ أً ڃخٿٺ حٿٴنيٵ‬             hudläkare subs. (-läkaren)                 ‫٣زْذ حٕڃَحٝ حٿـڀيّش‬
hotellägenhet subs. (-lägenheten)                                ‫ٗٸش ٳنيٷْش‬        hudpigment subs. (-en)                        ‫ه د‬
                                                                                                                          ‫ٛزٰش ؿڀيّش، ِ٠خ ُ حٿـِڀي‬
hotelse subs. (hotelsen، hotelser)                             ‫طييّي، ً٫ْي‬         hudsalva subs. (-salvan)                     ‫ڃَىڂ ٿڀـڀي، ىىن ٿڀـڀي‬
hotelsefull adj. (-fullt، -fulla)          ‫طييّيُ، ه٤َْ، ڃڀِء رخٿظييّي‬             hudsjukdom subs. (-domen) (med ‫)٣ذ‬                     ُ‫ڃَٝ ؿڀي‬
hotfull adj. (-fullt، fulla)                              ُ‫طييّيُ، طٌ ُي‬
                                                              ٫                    hudsymtom subs. (-en، -er) (med ‫)٣ذ‬                  ‫أ٫َحٝ ؿڀيّش‬
hotfull fras                                     ‫٫زخٍس طييّيّش أً َ َ ُيّش‬
                                                     ٫ٌ‫ط‬                           hudtumör subs. (-en) (med ‫)٣ذ‬                                ‫ًٍ ؿ‬
                                                                                                                                             ُ‫َ َځ ِڀي‬
hotfulla ord                                    ‫ٻڀڄخص طييّيّش أً َ َ ُيّش‬
                                                    ٫ٌ‫ط‬                            hudtvätt subs. (-tvätten)                             ‫ٌَٔٽ حٿزَ٘س‬ ‫ٯ‬
hotrisk subs. (-en، -er)           ‫ه٤َ نخؿڂ ٫ن طييّي، ُ٤ٌٍس حٿظييّي‬
                                                 ‫ه‬                                 hudveck subs. (-vecken)                    ‫ػنْش حٿـڀي، طـخ٫ْي حٿـڀي‬
hov subs. (hoven، hovar)                                        َ‫٧ٴَ، كخٳ‬          hudvänlig adj. (-vänligt، -vänliga)    ‫ٍٳْٶ رخٿـڀي، ٿ٤ْٲ رخٿزَ٘س‬
hovdjur subs. (-djuret)            )َ‫كٌْحڅ ًً كٌحٳَ (ڃن ًًحص حٿلٌحٳ‬                hugg subs. (hugget، hugg، huggen)   ‫٣٬نش، ًهِس، َٟرش رآٿش كخىس‬
hov subs. (hovet، hov، hoven)        ‫حٿزٚ١ حٿڄڀټِ، أَٓس حٿڄڀٺ ًكخْٗظو‬               knivhugg                                                        ‫٣٬نش ٓټْن‬
hovleverantör subs. (-leverantören)                                    ٍ ‫ڃ‬
                                                      ِ‫ٌُ َى ٿڀزٚ١ حٿڄڀټ‬           hugga verb.(hugger، högg، huggit) ٪٤‫1.ٌّهِ، ّ٤٬ن 2. ّٸ٤٪ رٴؤّ،ّٸ‬
                                                                                                                                  ٪٤‫رخٓظويحځ آٿش كخىس، ّٸ‬
hovläkare subs. (-läkaren) ِ‫٣زْذ حٿڄڀٺ، ٣زْذ حٿزٚ١، حٿ٤زْذ حٿڄڀټ‬
                                                                                   hugga av verb.                                      ‫ح‬
                                                                                                                            ،‫ّٸ٤٪، ّٸ٤٪ ٫٠ًٌ ڃن حٿـٔڂ‬
                                                                                                            (hugger، högg، huggit)
hovmästare subs. (-mästaren) ‫ٍثْْ حٿنّيُٽ أً ٻزَْ حٿويځ (ٳِ ڃ٤٬ڂ‬
                                                                                                                     ِّ
                                                                                                             ‫ّٸ٤٪ أً ّٴٜپ حٿِ٘ء اٿَ ؿِثْن، ُڄ ّٵ، ّٸٔڂ‬
                                     ‫أً ٳنيٵ...)، ٻزَْ حٿَٰحْٓن، حٿڄظَىًطْپ‬
                                                                                   hugga för sig verb. (hugger، högg، huggit)‫ّٔخ٫ي نٴٔو، ّويځ أً ّيظڂ رنٴٔو‬
hovrätt subs. (hovrätten، hovrätter)             ‫ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬
                                                                                                                          ‫ح‬
                                                                                   ‫، ّـڀذ ٿنٴٔو ر٤ڄ٪، ّؤهٌ أٓ٬خًٍ ؿ٘٬ش،ّيٳ٪ أً َّٰځ حٿنخّ رظټخٿْٲ رخى٨ش‬
hovrättsassessor subs. (-n) ‫ٷخِٟ ڃٔخ٫ي ٳِ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬
                                                                                   hugga i verb. (hugger، högg، huggit) ‫ّٔ٬َ، ّـيي، ّزٌٽ ٷٜخٍٍ ؿييه‬
hovrättsförhandling subs. (-en)            ‫ؿڀٔش ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬
                                                                                   hugga ned verb.                                  ّ ٚ
                                                                                                                              ،ٞ‫ّٸ٤٪ ٗـَس (ڃؼ ً)،ُوٴ‬
                                                                                                               (hugger، högg، huggit)
hovrättshus subs. (-et) ‫ڃزنَ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ، ىحٍ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬                                                                       ‫ّـ‬       ّ     ّ
                                                                                                                                     ِّ ٬ُ ،‫ُنٸٚ، ُيڀٺ‬
hovrättslagman subs. (-mannen) ‫ٷخِٟ ٍثْْ ٷٔڂ ٳِ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬                     hugga till verb. (hugger، högg، huggit) ،)‫ُّٔيىّ (اٿْو َٟرش أً ٿ٤ڄش‬
hovrättsnämndeman subs. (-mannen) ‫٫٠ٌ ٳِ ىْجش حٿڄلڀٴْن‬                                                               ‫ّٜٴ٪، ّ٠َد، ّ٤٬ن، ّيخؿڂ، ّٸظلڂ‬
                                                       ‫ٳِ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬           hugga ut verb. (hugger، högg، huggit) ‫ّلٌٱ، ّٸ٤٪، ّٴٜپ، ّ٬ْي ط٘ټْپ‬
hovrättspresident subs.             (-presidenten)   ‫ٍثْْ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬                            ّ    ‫ن‬      ‫ٚ ّ ٴ‬
                                                                                                ‫أً ٛٸپ حٿِ٘ء ربُحٿش حٿًِحثي، ّنٸ ّ، ُو ّٲ،،ّّلپ، ُيِٽ‬
hovrättsråd subs. (-rådet)                                           ‫ڃ‬
                                        ‫ُٔظ٘خٍ(ٷخِٟ) ٳِ ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬             huggorm subs. (-ormen)                                    ‫أٳ٬َ ٓخڃش‬
hovrättssal subs. (-en)                               ‫ٷخ٫ش ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ‬          huggormsbett subs.                 (-bettet)               ‫ٿيٯش حٕٳ٬َ حٿٔخڃش‬
                                                                                   huggsår subs. (-et)                              ‫ؿَف ٣٬نِ، ؿَف نخؿڂ ٫ن ٣٬ن‬


                                                                              31
hädare                                                                                                                                häktningstid

hädare subs.                                 ً‫ُـيٱ أً ٓخهَ ڃن حهلل أ‬
                 (hädaren، hädare، hädarna) ‫ڃن‬                         ‫ڃ‬                                                                                  ‫ًڃش حٿظلٸْٶ‬
                      ‫حٿڄٸيٓخص، ٗوٚ ّ ِذ ٫ڀِ حهلل أً ٫ڀَ حٿڄٸيٓخص‬
                                                   ٔ                                       häktningstid subs.       (-en)         ‫ٳظَس حٙ٫ظٸخٽ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ، ڃيس‬
hädelse subs. (hädelsen) ،‫حٿظـيّٲ أً حٿّٔذ ٫ڀَ حهلل، حٙى٫خء رخٿظؤٿْو‬                                                                                 ِ٣‫حٿلزْ حٙكظْخ‬
                                                     ‫حى٫خء حٿڄَء رؤنو اٿو‬                  häl subs. (hälen، hälar)                                     ٫
                                                                                                                                                ‫ٻ٬ذ حٿٸيځ، َٸذ حٿٸيځ‬
häfta subs. (häftan، häftor) ‫ٿَٜٸش، َّٗ٢ ٙٛٶ ٿَِٷِو، ٿَٜٸش ٿڀـَُف‬
                                ْ                                                          hälben subs. (-et)                         ‫َ٨ْڂ ٫ٸذ حٿٸيځ، ٫٨ڂ حٿټ٬ذ‬ ٫
häfta(r) verb.                                    ‫ظ‬
                  (häftade، häftat) ٞ٬‫(ّـ٬پ حًٍٕحٵ ڃؼزّش رز٬٠يخ حٿز‬        ‫ّ ز ّي‬
                                                                      ْ‫ُټّْ، ُ ّر‬          hälare subs. (hälaren، hälare، hälarna) ‫ڃُ٘ظَُ أً حٿڄُظ٬خڃِپ رخٿڄًَٔٷخص‬
                                              ‫٫ن ٣َّٶ طيرْٔيخ أً ٻزٔيخ)، ّڀٜٶ، ّڀلڂ‬        häleri subs. (hälerit eller häleriet) ‫حٿظ٬خڃپ رخٿڄًَٔٷخص، َٗحء حٿڄًَٔٷخص‬
häftapparat subs.         (-apparaten)                                                                                      ‫ً اهٴخثيخ، كْخُس ًاهٴخء حٿز٠خث٪ حٿڄًَٔٷش‬
                  ‫ز‬
‫ٻّخٓش أً ىرخٓش حٿٌٍٵ‬                                     häftapparat                       häleribrott subs. (-brottet)                     ‫ؿَّڄش حٿظ٬خڃپ رخٿڄًَٔٷخص‬
häfte subs.   (häftet، häfte، häften)                                                      häleriförseelse subs. (-förseelsen)               ‫ُنلش حٿظ٬خڃپ رخٿڄًَٔٷخص‬ ‫ؿ‬
 ْ‫ٻ‬     ‫ٻ ح‬
‫ىٳظَ، َُّٓش، ُظّذ‬                                                                          hälft subs. (hälften، hälfter)               )‫ِٜٲ (حٿِ٘ء أً حٿټڄْش---اٿن‬   ‫ن‬
häftig adj.  (häftigt، häftiga) ، ٪‫1. ڃٴخؿت، ٳـخثِ، َّٓ٪، ڃظيٌٍ، ڃنيٳ‬
                                                                                           hälftendelningsprincip subs. (-en)                    ‫ڃزيأ حٿظٸْٔڂ رخٿڄنخٛٴش‬
                               ْ ‫ځ ڃ‬
 َٛ‫َّٓ٪ حٙنٴ٬خٽ 2. ٛخٍځ، ٫نْٲ، كخ ٍ، ُظيِؾ 3. كيّغ (ڃٌىٍِڅ)، ڃ٬خ‬
                                                                                           häll subs. (hällen، hällar)                                           ‫رٚ٣ش‬
häftig död                                                     ُ‫ڃ ص‬
                                                 ‫ٌَْ ٌ ُإَحځ ،ڃٌص ٫نْٲ‬
                                                                                           hälla subs. (hällan، hällor)        ‫َّٗ٢ طؼزْض حٿزن٤ڀٌڅ أً حٿًَٔحٽ رخٿٸيځ‬
häftstift subs.                          ٍ‫ىرٌّ، ىرٌّ طؼزْض، ڃٔڄخ‬
                    (-stiftet، -stift، -stiften)‫ط٬ڀْٶ‬
                                                                                           hälla verb. (häller، hällde، hällt)                ‫ٿ‬              ٔ
                                                                                                                                            ‫َٜذ، ّ ّټذ، ّٔٴق، ّيُٶ‬    ّ
                                                    ِ‫حٿڄٔڄخٍ حٗريخڃ‬
                                                                                           hällbar adj. (-bart، -bara)                ‫ز‬                    ‫ذ‬
                                                                                                                                     ‫ٷخرپ ٿڀٜ ّ أً حٿٔټذ، ڃڄټن ُٛو‬
hägra(r) verb. (hägrade، hägrat) َّ‫ّڀٌف، ّ٨يَ ًّوظٴِ ٻخٿَٔحد، َّڄ‬
                           َ
                  ‫ٻخٿ ّڀڂ، ّزيً ٻخٿوْخٽ أً حٿٌىڂ، ّڀٌف أً ّڄ ّ ٻخٿَٔحد‬
                                                                 ‫ل‬                         hällregn subs. (-regnet)                                                 ٤‫ڃ‬
                                                                                                                                                           َ‫َ ََ ڃنيڄ‬
hägring subs. (hägringen)                                ٚ
                                      ‫َٓحد (ڃؼ ٌ ٳِ حٿٜلَحء)،ًىڂ‬                           hällristning subs. (-ristningen) ‫نٸٌٕ: ٻڀڄخص أً ٌٍٓڃخص ٫ڀَ ٛوٌٍ ڃٜٸٌٿش‬
häkta subs. (häktan، häktor)                   ‫ُٚد، ُ ّخٱ، ِّخٍس‬
                                                  ‫ٛن‬      ٤‫ه‬        ‫ٻ‬                      hälsa subs. (hälsan)                                           ‫ٛلش، ٫خٳْش‬
häkta(r) verb. (häktade، häktat) ً‫1. ُّؼزض رخٓظويحځ ٻُّٚد أً هُ٤ّخٱ أ‬                      hälsa(r) verb.(hälsade، hälsat)‫1.ّڀٸِ حٿظلْش، ُّلِّْ،َُّكّذ،ٌُِّٛپ حٿظلْش‬
                 ‫خ‬        ‫خ‬
                 ًْ٣‫ٛنخٍس 2. ٌُٷٲ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ، ّلزْ كزًٔ حكظْخ‬
                                                        ّ                                                                                               ّ ّ
                                                                                                                       ‫2. ُزڀٮ، ٌُٛپ ٍٓخٿش أً طلْش أً ڃ٬ڀٌڃش...اٿن‬
häktad adj. (häktat، häktade) ً‫ڃٌٷٌٱ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ، ڃلزٌّ حكظْخ٣ْخ‬                       hälsa(r) på verb. (hälsade، hälsat) َ‫ًٍِّ، ّٸٌځ رِّخٍس اٿَ ، ُّٔڀِڂ ٫ڀ‬
häkte subs. (häktet، häkte، häkten)      ،‫ٓـن حٿلزْ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ‬                        hälsena subs. (-n)       ‫ٸي‬               ‫ًط‬          َ‫ًط‬         ٬ َ‫ًط‬
                                                                                                                  )‫َ َ ُ حٿ َُٷٌد، َ َ ُ حٿ٬ٸذ، َ ََ آهْپ (ٳِ حٿ َ َځ‬
                           ‫ٓـن حٿلزْ حٙكظْخ٣ِ، ن٨خٍس، طوْ٘زش‬                               hälseneruptur subs. (-en)                      ‫ًط‬           ٬ ‫طڄِ ًط‬
                                                                                                                                  ‫َ َ ُٵ َ ََ حٿ َُٷٌد أً َ ََ آهْپ‬
häktning subs.       (häktningen، häktningar)ْ‫كز‬
                                         ،‫ح٫ظٸخٽ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ‬                           hälsning subs. (hälsningen)                                  ‫طلّش، ٓٚځ‬ْ
                                 ‫حكظْخ٣ِ، طٌٷْٲ ٫ڀَ ًڃش حٿٸ٠ْش‬                             hälsningsfras subs. (-frasen)                   ِ ّ           ْ
                                                                                                                                     )‫٫زخٍس طلّش (٫زَحص ُل َ ريخ‬
häktningsbeslut subs. (-beslutet) ،‫ٷَحٍ حٙ٫ظٸخٽ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ‬                            hälsningsord subs. (-ordet)                       ِ ّ           ْ
                                                                                                                                        )‫ٻڀڄش طلّش (ٻڀڄخص ُل َ ريخ‬
                                           ِ٣‫ٷَحٍ حٿلزْ حٙكظْخ‬                             hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd ِ‫حٿڀـنش حٿظؤىّزْش ٳ‬
häktningsframställan                           ‫أن٨َ حٿټڀڄش حٿظخٿْش‬                            ‫حٿ٘ئًڅ حٿٜلْش ً حٿ٬ٚؿْش، ٿـنش حٿظلٸْٶ حٗىحٍُ ٳِ حٿ٘ئًڅ حٿٜلْش‬
häktningsframställning subs.                  ‫٣ڀذ حٙ٫ظٸخٽ ٫ڀَ ًڃش‬
                                               (-en)                                                  ‫ً حٿ٬ٚؿْش، حٿنْخرش حٗىحٍّش ٿ٘ئًڅ حٿَ٫خّش حٿٜلْش ً حٿ٤زْش‬
      ‫حٿظلٸْٶ، حٿظڄخّ رخٿلزْ حٙكظْخ٣ِ، ڃٌٻَس حٿظٌٷْٲ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ‬                       hälsobrunn subs. (-brunnen)                      ‫ل‬
                                                                                                                                           ِّ ٛ ٩ٌ‫رجَ أً ّنز‬
häktningsförfarande subs. (-t) ‫اؿَحءحص حٙ٫ظٸخٽ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ‬                             hälsobutik subs. (-butiken)                 ‫ڃظـَ رْ٪ حٿڀٌحُځ حٿٜلْش‬
häktningsförhandling subs. (-förhandlingen)      ‫ؿڀٔش حٙ٫ظٸخٽ‬                              hälsodryck subs. (-drycken)         ‫ڃًَ٘د ٛلِ، ڃًَ٘د حٿ٬خٳْش‬
                               ِ٣‫٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ، ؿڀٔش حٿلزْ حٙكظْخ‬                        hälsohem subs. (-hemmet)                                       ‫ڃٜ ل‬
                                                                                                                                                        ‫َ َ َش‬
häktningsgrund subs.             (-en، -er)  ْ‫أٓخّ َّطټِ ٫ڀْو حٿلز‬                         hälsoklubb subs. (-klubben)                             ِ‫نخىُ ٛل‬
 ‫حٙكظْخ٣ِ، آنخىحص أً ٍٻخثِ حٿلزْ حٙكظْخ٣ِ، حٍٕٻخڅ حٿظِ ّٔظني ٫ڀْيخ‬
                                                                                           hälsokontroll subs. (-kontrollen)     ‫ٳلٚ ٛلِ، ٻ٘ٲ ٣زِ ٫خځ‬
                                              ‫حٿلزْ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ‬
                                                                                           hälsokort subs. (-kortet)                              ‫ر٤خٷش ٛلْش‬
häktningsorder subs. (-n)                 ‫أڃَ ح٫ظٸخٽ ٫ڀَ ًڃش حٿظلٸْٶ‬
                                                                                           hälsokost subs. (-kosten) ‫ٯٌحء ٛلِّ، أ٣٬ڄش ٛلْش أً ڃٴْيس ٿڀٜلش‬
häktningsskäl subs.           (-et)    َ‫أٓزخد حٿلزْ حٙكظْخ٣ِ أً حٿلزْ ٫ڀ‬


                                                                                      32
hälsomat                                                                                                       hämtningsbeslut

hälsomat subs. (-maten)                   ‫أ٣٬ڄش ٛلْش أً ڃٴْيس ٿڀٜلش‬              hämtningsbeslut subs. (-beslutet)            ٍ‫ٷَحٍ ٟز٢ ً اك٠خ‬
hälsoråd subs. (-rådet)                 ‫نْٜلش ٛلْش، اٍٗخىحص ٛلْش‬                 hämtningsorder subs. (-ordern)                ٍ‫أڃَ ٟز٢ ً اك٠خ‬
hälsosam adj. (-samt، -samma)                     ‫ٛلِ، ڃٴْي ٿڀٜلش‬                hän                                                         ‫ح‬
                                                                                                                                  ‫ر٬ْيً، ڃټخڅ، أّن‬
hälsoskadlig adj. (-skadligt، -skadliga) ِ‫ٟخٍ رخٿٜلش، ٯَْ ٛل‬                     hända verb. (händer، hände، hänt)     ًٍ‫ّلٜپ، ّليع، ّـَُ، ّي‬
hälsoskäl subs. (-skälet)                                  ‫ل‬
                                                         ‫أٓزخد ٛ ّْش‬             händelse subs. (händelsen، händelser)       ‫1.كخىػش، ًحٷ٬ش، كيع‬
hälsotecken subs. (-tecknet) )‫٫ٚڃش ٛلْش (ڃن ٫ٚڃخص حٿٜلش‬                                                                              ‫2. ٛيٳش، ڃٜخىٳش‬
hälsotillstånd subs. (-tillståndet) ِ‫حٿلخٿش حٿٜلّْش، حٿٌٟ٪ حٿٜل‬                   historisk händelse                                    ِ‫كَيَعْ طخٍّو‬
                                                                                  olyckshändelse                              ٍٝ‫كَيَع ڃئٓٲ، كخىع ٫خ‬
hälsoundersökning subs. (-en) ‫ٳلٚ ٣زِ، ٳلٚ ٫خځ ٿڀٜلش‬
                                                                                  världshändelse                                         ِ‫كَيَعْ ٫خٿڄ‬
hälsovådlig adj. (-vådligt، -vådliga)‫ٟخٍ رخٿٜلش،ٯَْ ٛلِ،ٯَْ ڃٴْي‬
                                                                                 händelseberättelse subs. (-berättelsen)                     ٓ
                                                                                                                                   ‫ََْى حٕكيحع‬
hälsovårdscentral subs. (-centralen) ِ‫ڃَٻِ حٿَ٫خّش حٿٜلْش، ڃَٻ‬
                                                                                 händelsebeskrivning subs. (-beskrivningen)         ‫لي‬
                                                                                                                                  ْ‫َٛٲ حٿ َ َع‬ً
                                      ‫حٿ٬ٚؽ، ڃٔظٌِٛٲ، حٿٌكيس حٿٜلْش‬
                                                                                 händelsefull adj. (-fullt، -fulla) ‫ڃڀت رخٕكيحع، ُحهَ رخٕكيحع‬
hälsovårdsinspektör subs. (-en)                 ‫ڃٴظٖ حٿٜلش‬
hälsovårdsnämnd subs. (-nämnden)         ‫ٿـنش حٿَ٫خّش حٿٜلْش‬
                                                                                 händelseförlopp subs. (-förloppet) ‫ََْٓ حٕكيحع، ڃـٍَ حٕكيحع‬
                                                                                                                                         ‫ْٓخٵ حٕكيحع‬
hälsporre subs. (-et)                            ‫ڃيڄخُ حٿ٬ٸذ‬
                                                                                 händelsehistorik subs. (-historiken)                     ‫طخٍّن حٕكيحع‬
hämma(r) verb. (hämmade، hämmat) ‫ُّوٴٲ، َّلي ڃن ِٗيطو،ّوٴٲ ڃن‬
                                                                                 händelselös adj. (-löst، -lösa)                                  ‫ٽ‬
                                                                                                                                        ‫هخ ٍ ڃن حٕكيحع‬
                                             ّ ّ        ّ
 ‫ً٣ؤطو، ّ٬ٌٵ، ُ٬َٷپ،ُٸْي،ٌُٷٲ،ّڄن٪ طٸيڃش، ّؼز٢، ّټزق، ّټزض، ّڄن٪، ّټزق‬
                                                                                 händelsesekvens subs. (-en)             ‫ٓڀٔڀش أكيحع، طٔڀٔپ حٕكيحع‬
hämmande adj.                              ‫ڃ‬                   ‫ر‬
                                      ‫ُؼ ِ٢، ٻخ ِق، ڃخن٪، ٻخرض، ُوٴٲ‬  ‫ڃز‬
                                                                                 händelseutveckling subs. (-en)                                   ٌ
                                                                                                                                          ‫ط٤ ٍّ حٕكيحع‬
hämmad adj. (hämmat، hämmade)                ‫ڃ‬
                                        ‫ُؼْ َ٢، ڃټزٌف، ڃټزٌص، ٌُْٷَٲ‬  ‫ڃز‬
                                                                                 händelsevis adv.          ‫رخٿٜيٳش، ٫ن ٣َّٶ حٿٜيٳش، رڄلٞ حٿٜيٳش‬
hämnare subs. (hämnaren، hämnare، hämnarna)                            ‫ڃ‬
                                                       ٍ‫ُنظٸڂ، آهٌ رخٿؼؤ‬
hämnas verb. (hämnades، hämnats)                ٍ‫ّنظٸڂ، ّؼؤٍ، ّؤهٌ رخٿؼؤ‬
                                                                                 händig adj. (händigt، händiga) ِ‫رخٍ٩، ڃخىَ، ڃظٸن حٕ٫ڄخٽ حٿْيًّش،كَٳ‬
                                                                                 händighet subs. (händigheten)             ‫ڃيخٍس، اطٸخڅ، كَٳْش، رَح٫ش‬
hämnas på verb. (hämnades، hämnats)                    ‫ّنظٸڂ أً ّؼؤٍ ڃن‬
hämnd subs. (hämnden)                                         ‫ػؤٍ، حنظٸخځ‬
                                                                                                                                   ّ َ
                                                                                 hänföra verb. (hänför، hänförde، hänfört)،٪ِ‫1. ّ٬ًِ، ّنٔذ، َُّى، َُّؿ‬
                                                                                                                                                     ّ
                                                                                                                                    َ‫ُ٬ْي 2. ّٴظن، ّٔل‬
hämndaktion subs. (-aktionen) ‫٫ڄپ حنظٸخڃِ أً ػؤٍُ، ٫ڄڀْش حنظٸخڃْش‬
                                                                                 hänförande adj.                         ٖ‫ٳخطن، ٓخكَ، ٍحث٪، ڃيى‬
hämndgirig adj. (-girigt، -giriga)      ‫ڃظ٬٤ٖ أً طٌحٵ ٿٚنظٸخځ، كخٷي‬
                                                                                 hänförd adj. (hänfört، hänförda) ‫ڃٴظٌڅ، ڃٔلٌٍ، ڃٌُٿ٪، ڃَُٰځ رٰ٘ٲ‬
hämndkänsla subs. (-känslan) ٍ‫ٍٯزش رخٙنظٸخځ، ٗ٬ٌٍ رَٯزش حٿؼؤ‬
                                                                                 hänga verb. (hänger، hängde، hängt)                   ‫ّڀ ّٿ‬
                                                                                                                       ‫1. ُ٬ّٶ، ُيِّ، ّظيٿَ، ّظ٬ڀٶ‬
hämndlysten adj.                     ‫ڃ‬
                             ٍ‫ڃظ٬٤ٖ أً طٌحٵ ٿٚنظٸخځ، كخٷي، ُلذ ٿڀؼؤ‬
                                                                                                                                    ‫ٷ‬
                                                                                                           ‫2. ّ٬ظڄي أً ّظٌ ّٲ ٫ڀِ، ّظټت، ّظټپ 3. ّ٘نٶ‬
hämning subs. (-en، -ar) ٪‫ٻزق، ٻزض، اػزخ١، طوٴْٲ،طٸڀْپ،طٌٷْٲ،٫َٷڀش، ڃن‬           hänga på en tunn tråd ،)‫ّٸٲ ٫ڀَ ٗ٬َس (٫ڀَ ًٗٺ أڅ ّليع‬
hämningslös adj. (-löst، -lösa)      ،‫ريًڅ ٻٌحرق أً ٫ٌحثٶ، ٙ ّظٌٷٲ‬                                                                      ‫ًحٷٲ ٫ڀَ نټِس‬
                      َ ‫ڃ‬    ‫ٸ ڃ‬               ٬ ‫ڃ ڀٶ‬
                   ‫ؿخڃق، ُ٤َْ ُ حٿ ِنخڅ، ٯَْ ڃ ّْي، ُٴَ١، ُٔ ِٱ‬                  hänga av sig verb. (hänger، hängde، hängt) )ْ‫ّنِ٩ ًّ٬ّڀٶ (حٿڄٚر‬
hämningslöshet subs. (-en)                   ٬
                                          ‫ُڄٌف، ٣ٚٷش حٿ ِنخڅ‬  ‫ؿ‬
                                                                                 hänga efter verb. (hänger، hängde، hängt) ‫ّ٤خٍى، ُّٚكٶ، َّْٔ هڀٴو‬
hämningslöst adv. ١‫ريًڅ طٌٷٲ، رـڄٌف، رٚ طٌٷٲ أً حنٸ٤خ٩، ربٳَح‬                    hänga fast verb. (hänger، hängde، hängt)                       ‫ّڀ‬
                                                                                                                                   ‫ُ٬ِٶ رؼزخص، ّؼزض‬
hämta(r) verb. (hämtade، hämtat) ِ‫ُّل٠َ، ّـڀذ، ّـت أً ّؤطِ رــ‬                   hänga fast vid verb. (hänger، hängde، hängt) ،ِ‫ّظ٬ڀّٶ دِ، ّظڄّٔٺ د‬
hämta(r) andan verb. (hämtade، hämtat) ،‫ّؤهٌ أنٴخٓو،ّڀظٸ٢ أنٴخٓو‬                                                                      ‫َّٳٞ حٿظوڀِ ٫ن‬
                                                            ‫ٴ‬
                                           ‫َّطخف، ّظن ّْ ڃن أؿپ حٿَحكش‬           hänga i verb. (hänger، hängde، hängt)                  َ‫ٌّح٧ذ ٫ڀ‬
hämta(r) in verb. (hämtade، hämtat)              ‫ُل٠َ أً ّـڀذ ٿڀيحهپ‬ ّ
                                                                                 hänga ihop verb. (hänger، hängde، hängt) ً‫ّظلي، ّظڄخٓٺ، ّټٌڅ ٌّٓخ‬
hämta(r) sig verb. (hämtade، hämtat)          ّ     ّ
                                       ،َ‫ّٔظ٬ْي ٷٌحه، ُ٘ٴَ، َظ٬خٳ‬
                                                                                 hänga med verb. (hänger، hängde، hängt) ً‫َُّحٳٶ، ّـخٍُ، ّټٌڅ ڃظخر٬خ‬
                                          ‫ىڄ‬
                                        ‫ّٔظَى ٛلظو،ّٔظ٬ْي ِ ّظو‬
                                                                                                                                            ‫ڃ خ‬
                                                                                                                          ٪‫أً ًُْٰٜ (ٿڀليّغ)، ٌّىذ ڃ‬
hämtning subs. (hämtningen، hämtningen) ‫اك٠خٍ،آظل٠خٍ،ؿڀذ‬                        hänga på verb.     (hänger، hängde، hängt)    َ‫ّ٬ظڄي ٫ڀَ ،ّظٌٷٲ ٫ڀ‬


                                                                            33
jordbrukssamhälle                                                                                                                       jordskorpa

jordbrukssamhälle subs. (-samhället)            ِ‫ڃـظڄ٪ ٳٚك‬                                jordskorpa subs. (-skorpan)              ٍٕٝ‫ٷَ٘س حٍٕٝ، أىّڂ ح‬
jordbruksutveckling subs. (-utvecklingen)        ‫طنڄْش ٍُح٫ْش‬                             jorduggla subs. (-ugglan)                              ٍٕٝ‫رٌڃش ح‬
jordbruksverk subs. (-et) ‫ڃٜڀلش حٿ٘ئًڅ حٿٍِح٫ْش، ىْجش حٗٛٚف‬                               jordyta subs. (-ytan)              ٍٕٝ‫1.ٓ٤ق حٍٕٝ 2. ڃٔخكش ح‬
                                                                        ِ٫‫حٿٍِح‬           jordägare subs. (-n، -ägare، -ägarna) ٍٝ‫ڃخٿٺ حٍٕٝ، ٛخكذ أ‬
jordbävning subs. (jordbävningen) ‫ُٿِحٽ، ىِس أٍْٟش، ٍؿٴش أٍْٟش‬                            jordäganderätt subs. (-rätten)                 ِٟ‫كٶ حڃظٚٹ حٍٕح‬
jorddelning subs. (-delningen)                       ِٟ‫طٸْٔڂ حٍٕح‬                         jordärtskocka subs. (-n، jordärtskockor) ّ‫ٷُڀٸخّ ًٍڃِ،كَٗٲ حٿٸي‬
jordegendom subs. (-en)                  ‫أڃٚٹ أٍحِٟ، أڃٚٹ أ٣ْخڅ‬                           joule subs. (joulen) (fys. ‫)ٳِّْخء‬         ‫حٿـٌٽ: ًكيس ٷْخّ حٿ٤خٷش‬
jordfräs subs. (-fräsen) ‫حٿڄِلَحع أً ڃخٻْنش حٿٴٚكش حٙطٌڃخطْټْش: أىحس‬                      jour subs. (jouren) َ‫هٴخٍس، نز٤ْ٘ش، ًٍىّش، ڃنخًرش، هٴخٍس، حٿ٬ڄپ ٫ڀ‬
                                    ‫َ ط‬
                         ‫ٿظٸڀْذ حٍٕٝ ًڃ٬خٿـظيخ ط٬ڄپ رڄل ّٹ ً ُٸخى رخٿْيّن‬                                                                             ‫ڃيحٍ حٿٔخ٫ش‬
jordfästa verb.(-fäster، -fäste، -fäst) ‫ّيٳن، ٌُّحٍٍ حٿؼٍَ، ّئىُ ڃَحٓڂ حٿيّٳن‬             jourbutik subs. (-en، -er)       )‫ڃظـَ ڃنخًد (ّ٬ڄپ ٳِ أًٷخص اٟخٳْش‬
jordfästning subs. (-en)           ‫ىٳن، ڃَحٓڂ حٿيٳن، ڃٌحٍحس حٿؼٍَ، طؤرْن‬                  jourcentral subs. (-centralen) ‫ڃَٻِ حٿوٴخٍس، ڃَٻِ حٿويڃش ٫ڀَ ڃيحٍ حٿٔخ٫ش‬
jordglob subs. (-en، -er) )ًٚ‫نڄًٌؽ حٿټَس حٍْٕٟش (ُّٔظويځ ٳِ حٿظيٍّْ ڃؼ‬                    jourhavande adj.                                             ‫نز‬
                                                                                                                              ‫حٿ ُنخًد، حٿُ َ٤ِ٘ ، ڃٔئًٽ حٿوٴخٍس‬‫ڄ‬
jordgubbe subs. (-gubben، -gubbar)                                َِّ‫ٳَحًٿش، ٳ‬            jourhavande läkare                          ‫نز‬
                                                                                                                                ِ٘٤َ ُ‫حٿ٤زْذ حٿڄنخًد، حٿ٤زْذ حٿ‬
jordgubbsglass subs. (-glassen)                  ‫رٌ٧ش أً آّْ ٻَّڂ رخٿٴَحًٿش‬               journal subs. (journalen، journaler) ‫1. ٓـپ، ٓـّپ حٿڄٚك٨خص، ڃڀٲ‬
jordgubbsmarmelad subs. (-marmeladen)َِّ‫ڃَرَ حٿٴَحًٿش أً حٿٴ‬                                                    ٚ
                                                                                          )َّٞ‫طيًّن حٿڄٚك٨خص حٿيًٍّش، ٛلْٴش حٿزْخنخص،(ڃؼ ٌ ٛلْٴش أً ڃڀٲ حٿڄ‬
jordgubbsostkaka subs. (-kakan)                                      ‫ـن‬
                                                          ‫ٻْټش حٿ ُزْ َش رخٿٴَحًٿش‬                                                          ‫2. ٛلْٴش، ؿَّيس‬
jordgubbsrulltårta subs. (-n) )‫طٌٍطش حٿٴَحًٿش حٿڄڀٴٌٳش (ٌّْٓ ًٍٽ‬                          journalfilm subs. (-filmen)                 ٍُ‫ٳْڀڂ ًػخثٸِ، ٳْڀڂ اهزخ‬
jordgubbssaft subs. (-saften)                        ‫َٗحد حٿٴَِّ أً حٿٴَحًٿش‬              journalist subs. (journalisten، journalister)               ِ‫ٛلٴ‬
jordgubbssylt subs. (-sylten)                         َِّ‫ڃَرَ حٿٴَحًٿش أً حٿٴ‬             journalistfakultet subs. (-en)                        ‫ٻڀْش حٿٜلخٳش‬
jordgubbstårta subs. (-tårtan)                           ‫طٌٍطش ٳَِّ أً ٳًَٿش‬              journalist- och mediafakulteten ‫ٻڀْش حٿٜلخٳش ً حٗ٫ٚځ‬
jordig adj. (jordigt، jordiga) ‫ڃُظَد، ڃڀت رخٿظَحد، ڃلظٌُ ٫ڀَ حٿظَحد‬                       journalisthögskola subs. (-n)                 ‫حٿڄ٬يي حٿ٬خٿِ ٿڀٜلخٳش‬
jordinvånare subs. (-n)                  ٍٕٝ‫ٓخٻن حٍٕٝ: أكي ٓټخڅ ح‬                         journalistik subs. (-en) ،‫1. ٛلخٳش، ٫ڀڂ حٿٜلخٳش 2. ڃخىس ٛلٴْش‬
jordisk adj. (jordiskt، jordiska) )ًُ‫أٍِٟ، ىنٌُْ، ڃخىُ (٫ټْ ٓڄخ‬                                                                      ٘        ‫ڃ‬
                                                                                                                                    َّ ‫ٻظخرش ٛلٴْش، ڃٸخٿش ُ٬يس ٿڀن‬
                                                                                          journalistisk adj. (journalistiskt، journalistiska) ِ‫ُلٴِ، ٛلخٳ‬   ٛ
jordklot subs. (jordklotet)                                     ‫حٿټَس حٍْٕٟش‬
jordmagnetism subs. (-magnetismen)                     ،‫حٿڄٰنخ٣ْْٔش حٍْٕٟش‬
                                                                                          jourtjänst subs. (-tjänsten) َ‫هيڃش حٿوٴخٍس، حٿنُز٤ْ٘ش، هيڃش حٿ٬ڄپ ٫ڀ‬
                                                                                                                                         ‫ڄ‬
                                                                                                                                    ‫ڃيحٍ حٿٔخ٫ش، حٿوٴخٍس حٿ ُٔظڄَس‬
                                  ‫هٜخثٚ حٿټَس حٍْٕٟش حٿڄٰنخ٣ْْٔش‬
                                                                                          jovisst                                               ِ‫ن٬ڂ، أؿپ، رڀ‬
jordmån subs. (jordmånen) ‫طَُرش: حٿـِء حٿ٬ڀٌُ ڃن حٍٕٝ حٿڄټٌڅ‬
      ‫ڃن َُحد ڃٴټٺ ٯَْ ڃظّْْ َ ُڀق ٕ٫ڄخٽ حٿٍِح٫ش، أٍٝ ٍُح٫ْش‬
                                       ّٜ ‫ز‬                   ‫ط‬                           jox subs. (joxet)                                  )‫َُحء (ٿٰش ىحٍؿش‬‫ى‬
jordnöt subs. (jordnöten، jordnötter) ‫ٳٌٽ ٌٓىحنِ، ٳٔظٶ ٫زْي، ٳٔظٶ‬                         ju                                                           ‫خ‬
                                                                                                   )َ‫1. ٣ز٬َ أً رخٿ٤ز٪ (ٿڀظؤٻْي أً ٿڀيٙٿش ٫ڀَ ٫يځ حٿوٚٱ ٫ڀَ أڃ‬
jordnötskräm subs. (-krämen) )‫ٻَّڄش حٿٴٌٽ حٿٌٔىحنِ (ٳٔظٶ ٫زْي‬                                                                                                ‫ٻڀ‬
                                                                                                                                                           ‫2. َُڄخ‬
                                                                                           det är ju honom vi såg igår                ‫٣ز٬خً حنو ىٌ ڃن ٍأّنخ حٿزخٍكش‬
jordnötsskal subs. (-et، -en)    )‫ٷَ٘س حٿٴٌٽ حٿٌٔىحنِ (ٳٔظٶ ٫زْي‬
                                                                                           det är ju imorgon vi reser                            ً‫رخٿ٤ز٪ ٓنٔخٳَ ٯيح‬
jordnötssmör subs. (-smöret)                                    ُ
                                  )‫ُريس حٿٴٌٽ حٿٌٔىحنِ (ٳٔظٶ ٫زْي‬
                                                                                          Ju mer man arbetar desto mer man tjänar ،‫ڃن ؿي ًؿي‬
jordnötsspår subs. (-spåret) )‫آػخٍ أً رٸخّخ ٳٌٽ ٌٓىحنِ (ٳٔظٶ ٫زْي‬
                                                                                                                                                      ٬
                                                                                                                                        ِ‫ڃن ٣ڀذ حٿ ُڀَ ٓيَ حٿڀْخٿ‬
jordreform subs. (-reformen)         ٍُ‫حٗٛٚف أً حٿظٜلْق حٿ٬ٸخ‬                             jubel subs. (jublet) ‫ٳَكش ٫خٍِڃش، كڄخّ، طيڀّپ، طيڀْپ، حرظيخؽ، ىظخٱ‬
                                       ِٓ‫ا٫خىس طٸْٔڂ ڃڀټْش حٍٕٝ رٸَحٍ ْٓخ‬
                                                                                          jubelrop subs. (-ropet)                      ‫رټخء حٿٴَف، ْٛلش حٿٴَف‬
jordregister subs. (-registret)           ٍُ‫ٓـپ حٍٕحِٟ، حٿٔـپ حٿ٬ٸخ‬
                                                                                          jubilar subs. (jubilaren، jubilarer)                             ‫ڄ‬
                                                                                                                                    ٌُ‫حٿ ُلظٴپ رٌٻٍَ أً ر٬ْي ٓن‬
jordskalv subs. (-skalvet، -skalv، -skalven)        ‫ُٿِحٽ، ىِس أٍْٟش‬
                                                                                          jubilera(r) verb. (jubilerade، jubilerat) ٌُ‫ّلظٴپ رٌٻٍَ أً ر٬ْي ٓن‬



                                                                                     34
koagulationsstörning                                                                                                                                                 kofot

koagulationsstörning subs. (-en) ٢ُ‫حهظٚٽ ٷُيٍس حٿظَوَؼَُ أً حٿظَـَڀ‬                         kofot subs.     (kofoten، kofotar)

koagulering subs. (-en، -ar)                  ‫طـّ٢، َوَّ، طـ ّي، طّٜذ‬
                                                ‫ڀ‬    ‫ڄ‬      ‫ڀ ط ؼ‬                             ‫٫ڀ‬
                                                                                             ‫َظََش‬                                                      kofot
koalition subs. (koalitionen، koalitioner) ‫حثظٚٱ، حنيڃخؽ، طلخٿٲ، طٚكڂ‬                       kofta subs.    (koftan، koftor)

 nationalkoalitionsregering                                ِ‫كټٌڃش حثْظِٚٱ ً٣ن‬                        ٓ
                                                                                            ‫ُظَس ٌٛٳْش‬
koalitionsregering subs. (-regeringen)                   ‫كټٌڃش حثظٚٳْش‬                      kofångare subs.
kobbe subs. (kobben، kobbar)                   ‫ؿَِّس َْٰٛس، ٛوَس‬                            (-fångaren، -fångare، -fångarna)            ‫ح‬
                                                                                                                            ،)‫ٛيّځ (حٿْٔخٍس‬
                                                                                                                                                                 ‫ڄ‬
                                                                                            )‫حٿ ِٜي: ڃوٴٲ حٿٜيڃخص ٳِ حٿْٔخٍس،حٿٸ٤خٍ---اٿن،(حٿظخرٌطْش،ى٫خڃْش،اٻٔيحځ‬
kobent adj. (kobent، kobenta) ‫أّٛٺ ً أٛيٱ: حٿظٌحء حٿَؿڀْن نلٌ حٿزخ٣ن‬
                                                                                            kohandel subs. (-handeln) ‫ْٓخٓش حٿظٔخًځ: ڃٴخًٟخص طٔخًڃْو طظٔڂ‬
                                                        ‫أً حٿيحهپ ڃ٪ طيٿِ حٿَٻزظْن‬
                                                                                                                                  ‫رخٿظنخُٙص حٿڄظزخىٿش، ْٓخٓش حٿظنخُٙص‬
kobolt subs. (-en) ‫حٿټٌرڀض: ٫نَٜ ٳڀُِ ُّٔظويځ حٿنٌ٩ حٿڄُ٘٪ ڃنو ٳِ ٫ٚؽ حًٍٕحځ‬
                                                                                            kohandla(r) verb. (kohandlade، kohandlat) ‫ّـَُ ڃٴخًٟخص طٔخًڃْو‬
koboltkanon subs. (-kanonen، -kanoner) ُ‫رنيٷْش أً ڃِٸٌٳش حٿټٌرڀض:ؿيخ‬
                                   ‫ُ٤ڀٶ اٗ٬خ٫خص حٿټٌرڀض حٿڄ ّ٪ ِ٬ٚؽ حًٍٕحځ حٿَٔ٣خنْش‬
                                                       ‫٘ ٿ‬                         ّ        koherens subs. (-en) ِ‫طڄخٓٺ، حٿظٜخٵ، حطٔخّٵ، طٚكڂ، طَحر٢ ڃن٤ٸ‬
kobra subs. (kobran، kobror) ‫حٿټٌرَح أً حٿّٜپ أً حٿنّخَٗ: أٳ٬َ ٓخڃش‬                         koherent adj. (koherent، koherenta) ‫ڃظڄخٓٺ، ڃظَحر٢، ڃڀظٜٶ، ڃڀظلڂ‬
kock subs. (kocken، kockar)                                     ِ‫٣ّخم، ٣خى‬ ‫ز‬                kohesion subs. (kohesionen) ‫ؿخًرْش حٙٿظٜخٵ أً حٿٸٌس حٿظڄخٓټْش: حٿٸٌس‬
kocka subs. (kockan، kockor)                                              ‫خ‬
                                                               ‫٣زّهش، ٣خىْش‬                                       ‫حٿظِ طـ٬پ أؿِحء حٿـٔڂ حٿٌحكي طظڄخٓٺ، طڄخٓٺ، حٿظلخځ، حٿظٜخٵ‬
kod subs. (koden، koder)                           ٗ
                                      ٌُ‫ٍڃِ، ٗٴَس، ٻٌى، ٿٰش ِٴَس أً ٍڃ‬                      koincidens subs. (-en، -er) ‫طِحڃن، ط٤خرٶ، طٌحٳٶ، طٜخىٱ، ٛيٳش‬
koda(r) verb. (kodade، kodat)               ٌُ‫ُ ّٴَ: ّټظذ رخٿ٘ٴَس أً حٿَڃ‬   ّ٘              koj subs. (kojen، kojer)                  ‫ڃيـ٪، ڃټخڅ حٿنٌځ ٳِ حٿڄَٻذ‬
koda(r) av verb. (kodade، kodat) ‫ّلپ أً ُّٴَٔ حٿَڃٌُ، ّٴٺ حٿِ٘ٴَس‬                           koja subs. (kojan، kojor) ‫ٻٌم،ٓٸْٴش،كُـَس نٌځ َْٰٛس ٳِ ڃَٻذ، ٻخرْنش‬
kodein subs. (-et eller -en) ‫حٿټٌىّن:ڃخىس ڃٔټنش ٿٔٙځ ًحٿٔ٬خٽ ڃن ٳْٜڀش حٿڄٌٍٳْن‬              koja(r) verb. (kojade، kojat)                 ‫ّؤًٍ ٿڀٴَحٕ، ٌّىذ ٿڀنٌځ‬
kodex subs. (-en، -er) ‫ڃو٤ٌ٣ش، ڃـڄٌ٫ش ڃو٤ٌ٣خص، ڃـڄ٪ ٷٌحنْن‬                                  koka subs. (kokan، kokor)                   ‫ٻظڀش ڃن حٿ٤ْن أً حٿٜڀٜخٽ‬
kodicill subs. (kodicillen، kodiciller) ‫ڃڀلٶ ًّْٛش، ؿِء ڃ٠خٱ ٿڀٌْٛش‬                         koka(r) verb. (kokade، kokat) ً‫1.ّٰڀِ،ّٔڀٶ 2.ّ٤زن،ّ٤يٌ، ّل٠َ ٣٬خڃخ‬
kodifiera(r) verb. (kodifierade، kodifierat)          ‫ّـڄ٪ حٿٸٌحنْن حٿڄز٬ؼَس‬                koka(r) ihop verb. (kokade، kokat) ً‫ّڀٴّٶ،ّوظَ٩،ُّيرَّ،ّئٿٲ ْٗجخً ڃڀٴٸخ‬
 ِ‫ًّنٔٸيخ، ّٜنٲ حٿٸٌحنْن حٿَْٰ ڃټظٌرش ًّټظزيخ ٳِ ڃيًنش، ُي ّڅ حٿٸٌحنْن ٳ‬
              ًّ                                                                            koka(r) in verb. (kokade، kokat) ‫ّلٴ٦ حٿڄٌحى حٿٌٰحثْش رٌحٓ٤ش حٿٰڀْخڅ‬
                                             ً                        ‫ڄ‬
                                           ‫ڃـ ّ٪، ّـڄ٪ حٿٸٌحنْن ٳِ ڃي ّنش‬                   koka(r) ren verb. (kokade، kokat)                        ‫ُ٤يَ رخٿٰڀْخڅ‬ ّ
kodifiering subs. (-en، -ar)                        ً
                                                  ‫طـڄْ٪ حٿٸٌحنْن ٳِ ڃي ّنش‬                  koka(r) upp verb. (kokade، kokat)                    ‫ّٰڀِ، ّزيأ رخٿٰڀْخڅ‬
kodifikation subs.     (kodifikationen، kodifikationer)     ‫طـڄْ٪ حٿٸٌحنْن‬                  koka(r) ur verb. (kokade، kokat) ،‫ّٔظوڀٚ (٫ٜخٍس حٿِ٘ء) رخٿٰڀْخڅ‬
 ‫ًطنْٔٸيخ،طٜنْٲ حٿٸٌحنْن حٿَْٰ ڃټظٌرش ًٻظخرظيخ ٳِ ڃيًنش، طيًّن حٿٸٌحنْن‬                                                        ‫ّٰڀِ أٻؼَ ڃن حٿڀًِځ ، ّٰڀِ ٿيٍؿش حٿن٘ٴخڅ‬
                                  ‫ك‬      ً
                                ‫ٳِ ڃـخڃ٪، ؿڄ٪ حٿٸٌحنْن ٳِ ڃي ّنش ڃٌ ّيس‬                     koka(r) över verb. (kokade، kokat)                  ‫ّٴٌٍ أػنخء حٿٰڀْخڅ‬
kodning subs. (kodningen، kodningar) ِ‫1.طن٨ْڂ (حٿٸٌحنْن)ًاىٍحؿيخ ٳ‬                          kokabuske subs. (-busken، -buskar) ‫ٗـَْس حٿټٌٻخ أً نزظش حٿټٌٻخ: نزظش‬
             ‫َي َنش 2. حٿټظخرش رڀٰش حٿ٘ٴَس، ْٛخٯش حٿټٚځ ٳِ ٍڃٌُ ٗٴَّش‬  ً‫ڃ‬                                                                          ّ
                                                                                                                               ‫ٗخث٬ش حٙنظ٘خٍ ٳِ أڃَّټخ حٿـنٌرْش ُٔظوَؽ ڃنيخ حٿټٌٻخّْن‬
koefficient subs. (koefficienten، koefficienter) َْ‫حٿڄ٬خڃپ:٫خڃپ ػخرض ٯ‬                      kokain subs. (kokainet)        ‫حٿټٌٻخّْن: ڃخىس ُويٍس ُٔظوَؽ ڃن نزخطخص حٿټٌٻش‬
                                                                                                                                                 ‫ط‬     ‫ڃ‬
                                            ْ                      ّ
                              )‫ڃظَْٰ ُ٠َد رو حٿ٬خڃپ حٿڄظَّٰ (ٍّخْٟخص‬                        kokainist subs. (kokainisten، kokainister) ‫ڃيڃن أً ڃظ٬خ٣ِ حٿټٌٻخّْن‬
koexistens subs. (koexistensen) ،ً‫حٿظ٬خّٖ: حٿظٌحؿي أً حٿظ٬خّٖ ٌّٓخ‬                          kokare subs. (kokaren، kokare، kokarna)         ‫ٯّٚش، ؿيخُ ٿٰڀِ حْٕٗخء‬
                                                        ‫خ‬
          )‫اڃټخنْش حٿ٬ْٖ ؿنزً اٿَ ؿنذ ٳِ ٧پ حٿٔٚځ (رْن حٿيًٽ ًحٕٳَحى‬                         kaffekokare                                                               ‫ٯّٚش ٷيٌس‬
koffein subs. (koffeinet) ًٚ‫حٿټخٳْْن: ڃخىس ڃنزِيش ڃٌؿٌىس ٳِ حٿٸيٌس ڃؼ‬                        tekokare                                                                  ُ‫ٯّٚش ٗخ‬
koffeintablett subs. (-en، .-er)              ‫أٷَحٙ أً كزٌد حٿټخٳْْن‬                         vattenkokare                                                               ‫ٯّٚش ڃخء‬
kofferdist subs. (kofferdisten، kofferdister)          ‫1. ڃَٻذ طـخٍّش‬                       kokbok subs. (-boken، -böcker)            ‫ٻظخد حٿ٤يِ، ٻظخد ٳن حٿ٤زْن‬
                                            ‫2. رلخٍ ٫ڀَ ڃَٻذ طـخٍّش‬                         kokeri subs. (kokeriet، kokerier) ٪‫ٯّٚش حٿظٜنْ٪: انخء ٟوڂ ٿڀٰڀِ ٳِ حٿڄٜخن‬
koffert subs. (kofferten، koffertar) ِ‫ٛنيًٵ حٿؼْخد: ٛنيًٵ ه٘زِ أً ڃ٬ين‬                      kokerska subs. (kokerskan، kokerskor)                                  ‫خ‬
                                                                                                                                                         ‫٣زّهش، ٣خىْش‬
                   )‫ُّٔظويځ ٻلٸْزش ٫ني حٿٔٴَ، ٛنيًٵ حٿْٔخٍس (ٗن٤ش حٿ٬َرْش‬



                                                                                       35
koloss                                                                                                                                   kombinera

koloss subs. (kolossen، kolosser)          ً‫طڄؼخٽ ٟوڂ، ِٗء ٟوڂ ؿي‬
                                           ‫ح‬                                                  kombinera(r) verb.                                       ‫ّ ك‬
                                                                                                                      (kombinerade، kombinerat) ،٪‫ّ٠ڂ، ٌُ ّي،ّـڄ‬.1
kolossal adj. (kolossalt، kolossala) ٪ٓ‫ٟوڂ، ٻزَْ ؿيحً، ىخثپ، ؿزخٍ، ًح‬                                                                               ‫2. ّوڀ٢، ّڄِؽ‬
kolostomi subs. (-n) (med ‫)٣ذ‬                               ‫ََْٰ حٿٸٌٿٌڅ‬‫ٳ‬                     kombinerad adj. (kombinerat، kombinerade)                       ‫ڃ ك‬
                                                                                                                                               ‫ٌُ ّي، ڃوڀٌ١، ڃڄًِؽ‬
kolostrum subs. (kolostrumet) ‫حٿڀّزؤ أً حٿڀزن ٯَْ حٿنخٟؾ: أًٽ انظخؽ حٿڀزن‬                     komedi subs. (komedin، komedier) ‫1.ٻٌڃْيّخ، ىِٽ 2. ڃَٔكْش ىِٿْش‬
koloxid subs. (koloxiden، koloxider) (kem. ‫أًٽ أٻْٔي حٿټَرٌڅ )ٻْڄْخء‬                          komedian subs. (komedianen، komedianer)      ِ‫ڃڄؼپ ىِٿِ أً ٳټخى‬
kolportage subs. (kolportaget) ‫1. رْ٪ حٿټظذ رخٿظـٌٽ أً رِّخٍس حٿڄنخُٽ‬                         komedienn subs. (-en، -er)                  ‫ڃڄؼڀش ىِٿْش أً ٳټخىْش‬
                                                             ‫2. ٻظخد ْٓت أً طخٳو‬              komedifilm subs. (-en، -er)                 ُ‫ٳْڀڂ ٳټخىِ أً ٻٌڃْي‬
kolportageroman subs. (-en، -er) ‫ٷٜش أً ًٍحّش ْٓجش أً طخٳيش‬                                   komet subs. (kometen، kometer) ِ‫1. حٿڄٌنّذ: نـڂ ًً ًَنَذ ڃ٠ِء ّنظڄ‬
kolportera(r) verb. (kolporterade، kolporterat) ‫ّزْ٪ حٿټظذ رخٿظـٌّٽ‬                                                )ُُ‫ٿڀڄـڄٌ٫ش حٿ٘ڄْٔش 2. نـخف ڃينِ (ط٬زَْ ڃـخ‬
                                                           ‫ر٤َٵ أرٌحد حٿڄنخُٽ‬                 komfort subs. (komforten)                           ‫ٍحكش، ٍٳخىْش‬
kolportör subs. (kolportören، kolportörer)            ‫رخث٪ ٻظذ أً ٛلٲ ڃظـٌٽ‬                   komfortabel adj. (komfortabelt، komfortabla)                ‫َُّق‬‫ڃ‬
kolsvart adj. (-svart، -svarta)      ‫ٗيّي أً كخٿٺ حٿٌٔحى، أٌٓى ٻخٿٴلڂ‬                         komihåg subs. (komihåget)                                   ‫ًحٻَس‬
kolsyra subs. (kolsyran) (kem. ‫)ٻْڄْخء‬               ‫كخڃٞ حٿټَرٌنْٺ‬                           komik subs. (komiken) ‫ٳټخىش، ىِٽ، ٻٌڃْيّخ، ٫ڄپ أً ڃَٔكْش ٳټخىْش‬
kolsyraassimilation subs. (-assimilationen) :ِ‫٫ڄڀْش حٿظڄؼْپ حٿ٠ٌث‬                             komiker subs. (komikern، komiker، komikerna) ِ‫ڃڄؼپ ىِٿِ أً ٳټخى‬
            ‫طلٌّپ حٿنزخطخص ٿؼخنِ أٻْٔي حٿټَرٌڅ رٴ٬پ حٿ٠ٌء اٿَ ٻَرٌىْيٍحص ًا٣ٚٵ حٕٻٔـْن‬        komisk adj. (komiskt، komiska)      ‫ٻٌڃْيُ، ىِٿِ، ٳټخىِ، ڃ٠لٺ‬
kolsyrad adj.                                    ٞ‫ُ ََ َن: ُلظ ٍ ٫ڀَ كخڃ‬
                   (kolsyrat، kolsyrade) ‫حٿټَرٌنْٺ‬         ٌ ‫ڃټ ر ڃ‬
                                                                                              komma subs. (kommat، komman، kommana) ) ، ( ‫حٿٴخٍُس أً حٿٴخٛڀش‬
                                                  ‫ڃؼپ حٿڄًَ٘رخص حٿٰخُّش‬
                                                                                              komma verb. (kommer، kom، kommit) ‫1. ّل٠َ، ّؤطِ، ّـِء، ّٜپ‬
kolt subs. (kolten، koltar)        ٍ‫٫زخءس، ػٌد حٿَحىذ، ػٌد ٣ٌّپ رٚ أٍُح‬
                                                                                                     ٩‫2. ّنليٍ ڃن، ّټٌڅ أٛڀو ڃن 3. ّلٜپ ٫ڀَ ٍ٫٘ش حٿـڄخ‬
koltablett subs. (-tabletten، -tabletter) )‫ٷَٙ ٳلڂ (كزٌد ٣خٍىس ٿڀٰخُحص‬
                                                                                              komma an verb. (kommer، kom، kommit)  َ‫1. ّظٌٷٲ أً ّ٬ظڄي ٫ڀ‬
kolumn subs. (kolumnen، kolumner) ‫٫ڄٌى (ٳِ ٛلْٴش أً ڃ٤زٌ٫ش)،ؿيًٽ‬                                                ٌٍ٠‫2. ّلغ ٫ڀَ حٿڄـْت، ّنخىُ ٿڀلغ ٫ڀَ حٿل‬
kolv subs. (kolven، kolvar) ‫1.ڃټزْ:حٿـِء حٿڄظلَٹ ٳِ حٓ٤ٌحنش حٿڄلَٹ‬                            komma av verb. (kommer، kom، kommit)                   ‫ؿ‬
                                                                                                                                              ‫ّظَ َپ، ّنِٽ‬
                                                              .2 )‫(رٔظٌڅ‬
  )‫٫ٸذ أً ڃٸزٞ حٿزنيٷْش(أهڄٚ) 3.ٷخًٍٍس أً ىًٍٵ ( ٳِ ڃ٬خڃپ حٿټْڄْخء‬
                                                                                              komma av sig verb.                      ٢ْ‫ّٴٸي حٿظَٻِْ،ّٴٸي حٿو‬
                                                                                                                       (kommer، kom، kommit)
                                                                   ‫ڃ‬
                         )‫4. ِِٙؽ أً ٿٔخڅ حٿٸٴپ 5. ٻٌُ (ڃؼپ ٻٌُ حٿٌٍس‬
                                                                                                                                             ٍ‫أً طَحر٢ حٕٳټخ‬
                                                                                              komma bort verb. (kommer، kom، kommit) ِ‫ّ٠ْ٪، ّظٌه، ُّٴٸي، ّوظٴ‬
                                                                                              komma efter verb. (kommer، kom، kommit) ‫ّڀِ،ّظز٪،ّلًٌ كًٌ،ّظڀٌ،ّ٬ٸذ‬
                                                                                              komma emellan verb. (kommer، kom، kommit)‫ّظٌٓ٢،ّظيهپ،ّظوڀّپ‬
                                                                                                                                     ‫،ّٸ٪ رْن ٳَّٸْن، ّ٤َأ، ّليع‬
kolväte subs. (kolvätet، kolväten)                 ‫حٿيْيًٍٻَرٌنخص‬
                                                                                              komma fram verb.        (kommer، kom، kommit) َ‫2.ّ٨ي‬           ّ
                                                                                                                                                   ‫1. َٜپ، ّـت‬
kom verb. (se komma)               komma ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬                                                                                            ٠
                                                                                                 َ‫ٿڀ٬ْخڅ، ّظ ّق 3. ّنڄٌ، ّن٘ؤ 4. ّـظخُ، ّظو٤َ، ّنـق، ّظٌٛپ اٿ‬
koma subs. (komat eller koman)               ٓ
                                     ‫ٯْزٌرش، اٯڄخء ٫ڄْٶ، ُزخص ٫ڄْٶ‬                            komma fram till verb. (kommer، kom، kommit) ً‫ّظٌٛپ ٿِلپ أ‬
kombi- ‫رخىثش رڄ٬نِ ڃٜنٌ٩ ڃن أؿپ ىيٳْن، ػنخثِ، ڃُ٬يّ ٕىحء ڃيڄظْن‬                                                                ‫ـ‬                        ‫ٴ‬
                                                                                                                               ِ‫طٌّٔش، ّظ ّٶ، ّظٌٛپ اٿَ، ّٜپ ٿـ‬
kombibil subs. (-bilen، -bilar)                                                               komma före verb. (kommer، kom، kommit) ‫ّؤطِ ٷزپ،ّٜپ أًًٙ،ّټٌڅ‬
     ً٬‫ْٓخٍس ٿنٸپ حٿَٻخد ًحٿز٠خث٪ ڃ‬
     ‫خ‬
)‫(ٓظخّْ٘ن‬                                                                                                          ..... ًٍ‫ٿو حًٕٿٌّش، ّؤطِ ٷزڀو ٳِ حٿڄَطزش أً حٿي‬
kombination subs.   (-en، -er)    ،‫1. حطلخى، ط٠خڃن، ڃـڄٌ٫ش ڃئطڀٴش‬                             komma i tid verb. (kommer، kom، kommit)              ‫ّؤطِ ٳِ ڃٌ٫يه‬
                                                       ََ ‫ڃ‬
        ‫حثظٚٱ 2. َُٻذ، هڀْ٢، ڃِّؾ 3. طٌكْي، ٟڂ، طَٻْذ، ڃِؽ‬                                    komma ifrån verb. (kommer، kom، kommit) ّٚ‫ّٴڀض،ّنـٌ،ّنَٜٱ،ّظڄڀ‬
kombinationslås subs. (-låset، -lås، -låsen)‫حٿٸٴپ حٿَٷڄِ: ٷٴپ ُّٴظق ٫ن‬                        komma igen verb. (kommer، kom، kommit)ٍَ‫ّ٬ٌى،َّؿ٪، ّؤطِ ڃَس أه‬
                                                        ‫ڃ‬
                                                    ‫٣َّٶ ٻٌى ڃټٌڅ ڃن أٍٷخځ ُ٬ْنش‬
                                                                                              komma ihop sig verb. (kommer، kom، kommit) ‫1. ّظ٘خؿَ، ّوظڀٲ‬
kombinatorik subs.            (kombinatoriken)        )‫٫ِڀڂ حٿڄظَْٰحص (ٍّخْٟخص‬
                                                                                                                                  )‫2. ّليع، ّنظيِ (اٿَ نظْـش ڃ٬ْنش‬




                                                                                         36
muskotblomma                                                                                                                                      myalgi

muskotblomma subs. (-blomman)                            ‫ؿ‬
                                               ‫ُىَس ٌَُْ حٿ٤ْذ‬                                                                 )ْ‫هخٳض ٯَْ ڃٴيٌځ (ّزَرَ، ّزَر‬
muskotnöt subs. (-nöten، -nötter)                   ‫ٌَْ َس حٿ٤ْذ‬
                                                            ُ ‫ؿ‬                      myalgi subs. (myalgin) (med ‫)٣ذ‬                           ‫أٿڂ حٿ٬٠ٚص‬
muskulatur subs. (-en، -er) ‫حٿـيخُ حٿ٬٠ڀِ، ٫٠ٚص حٿـٔڂ ڃـظڄ٬ش‬                         myasthenia gravis (med ‫)٣ذ‬                                 ِ‫ًىْن ٫٠ڀ‬ َ
muskulär adj. (muskulärt، muskulära)     ‫٫٠ڀِ، ُظ٬ِٶ رخٿ٬٠ٚص‬
                                                    ‫ڃ ڀ‬                              mycket adj.                                     ‫ؿڂ‬
                                                                                                                        ‫ٻؼَْ، ٯَِّ، ًٳَْ، َ ّ ، ًٳَس، ٻؼَس‬
muskulös adj. (muskulöst، muskulösa)                  ‫ځ‬
                                             ‫ٗوٚ نخ ِ حٿ٬٠ٚص‬                         mycket adv.                                                 ‫ح‬      ‫ح‬
                                                                                                                      ‫ؿيً، ٻؼًَْ، رټؼَس، رٌٳَس، اٿَ كي ر٬ْي‬
muslim subs. (muslimen، muslimer)                           ‫ُٔڀڂ‬‫ڃ‬                    myelografi subs. (-n، -er) (med ‫طٌَّٜ حٿنوخ٩ أً حٿلَزْپ حٿٌ٘ٻِ )٣ذ‬
muslimsk adj. (muslimskt، muslimska)                     ِ‫حٓٚڃ‬                       mygel subs. (myglet)       ‫٫زغ، ٯٖ، حكظْخٽ، حٓظويحځ حٿ٤َٵ حٿڄڀظٌّش‬
muslimsk fest                                        ِ‫َٴْپ حٓٚڃ‬‫ك‬                     mygg subs. (myggen)                              )٪‫ر٬ٌٝ (ْٰٛش حٿـڄ‬
muslimsk högtid                                      ِ‫٫ْي حٓٚڃ‬                       mygga subs. (myggan، myggor)                                   ‫ر٬ٌٟش‬
muslimsk missionär                                 ِ‫ىح٫ْش حٓٚڃ‬                       myggbett subs. (myggbettet) ‫ٿيٯش ر٬ٌٟش، ٫٠ّش أً ٷَٛش ر٬ٌٟش‬
muslimska broderskapet                          ‫حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‬                      myggnät subs. (myggnätet)                                     ‫نخڃٌْٓش‬
muslimska missionsfamiljen                  ‫أىپ حٿي٫ٌٍ حٙٓٚڃْش‬                       mygla(r) verb. (myglade، myglat) ‫ّٰٖ، ّلظخٽ، ّ٬زغ، ّظز٪ حٕٓخٿْذ‬
muslimska missionsgruppen               ‫ڃـڄٌ٫ش حٿي٫ٌٍ حٙٓٚڃْش‬                                                    ‫حٿڄڀظٌّش، ّنخٽ ڃخ َّّي ر٤َٵ ٯَْ َّٗٴش‬
                                                                                     myglare subs.       (myglaren، myglare، myglarna) ،‫ُوخى٩، ڃلظخٽ‬‫ڃ‬
muslimska missionsgruppfamiljen‫ڃـڄٌ٫ش أىپ حٿي٫ٌٍ حٙٓٚڃْش‬
                                                                                                                                             ‫ڃ‬
                                                                                                                  ‫ٯ٘خٕ، ُظز٪ حٕٓخٿْذ حٿڄڀظٌّش ، ٫خرغ‬
muslimska väldet ‫حٿْٔ٤َس أً حٿيْڄنش حٙٓٚڃْش، حٗڃزَح٣ٌٍّش حٙٓٚڃْش‬
                                                                                     mykolog subs. (mykologen، mykologer)                  ‫ٿ‬
                                                                                                                                  ‫هزَْ أً ٫خِڂ ٳ٤َّخص‬
muslimskt tillfälle                                         ٓ ‫ڃ‬
                                                  ‫ُنخ َزش آٚڃْش‬
                                                                                     mykologi subs. (mykologin)                                   ‫٫ِڀڂ حٿٴ٤َّخص‬
mussera(r) verb. (musserade، musserat) ،ً‫ّظٖٕ، ّظؤٿٶ ،ّ٤ڀٶ ٍَٗح‬
                                                                                     mylla subs. (myllan)                                                         ‫ط‬
                                                                                                                        ٍٕٝ‫َُرش: حٿ٤زٸش حٿٰنْش رخٿڄخىس حٿ٬٠ٌّش ڃن ح‬
                                                         ً‫ّظ ّي ، ّ٘ظ٬پ ٯ٠ز‬
                                                         ‫خ‬             ‫ٸ‬
mussla subs. (musslan، musslor)                                      ‫ڃ‬
                                                      َ‫َلخٍس، رڀق حٿزل‬
                                                                                     mylla(r) verb. (myllade، myllat) ‫ّيٳن، َّّٰ ٳِ حٿظَحد، ّٰ٤ِ رخٿظَحد‬
must subs. (musten) ‫٫َْٜ ٳخٻيش (ٯَْ ڃُوّڄَ)،٫َْٜ ٯنِ رخٿٸْڄش حٿٌٰحثْش‬                myller subs. (myllret) ،‫ؿڄ٪، ك٘ي، َٓد، ُڃَس، طـڄيَ، طټظپ، حُىكخځ‬
                                                                                                                                                  ‫ڄ‬
                                                                                                                                   ‫كَ٘، طـ ّ٪، حٻظ٨خ٥، ُكڄش‬
mustasch subs. (mustaschen، mustascher)                    ‫ٗخٍد، ٗنذ‬
                                                                                     myndig adj.      (myndigt، myndiga)   ،‫1. رخٿٮ، رخٿٮ ٓن حٿَٗي 2. ًً ٓڀ٤ش‬
mustig adj. (mustigt، mustiga) ،‫٫َُْٜ، ڃڀت رخٿ٬َْٜ، ٻؼَْ حٿ٬ٜخٍس‬
                                                                                                                                            ‫ڃئىپ، أڃَ، كخُځ‬
                    ‫ڃؼڄَ، ًٙ٩، ٗيّي (حٿنټيش أً حٿ٤٬ڂ)، ٿٌٌّ أً ٷٌُ حٿ٤٬ڂ‬
                                                                                     myndig jungfru                                                  ٗ َ‫ر‬
                                                                                                                                                    ‫ِټْ ٌ ٍح ِي‬
muta subs. (mutan، mutor)                                             ‫ٌٍٗس‬
                                                                                     myndighet subs. (myndigheten، myndigheter)    ،‫1. ٓڀ٤ش 2. ىحثَس‬
muta(r) verb. (mutade، mutat)                            ‫ٌَّٗ، ّيٳ٪ ٌٍٗس‬
                                                                                                                          ٍ
                                                                                           ‫ڃٜڀلش، ىْجش، ڃيَّّش 3. ُٗي، رڀٌ٭ 4. أىڀْش، ٛٚكْش ، ٓڀ٤ش‬
mutation subs.(-en، -er) (biol. ‫٣ٴَس، طَُْٰ ڃُٴخؿت رخٿٜٴخص حٿٌٍحػْش )أكْخء‬            centrala myndigheten                            ‫حٿٔڀ٤ش حٿڄَٻِّش‬
mutatis mutandis                                                    ٰ
                                                      ‫ڃ٪ حٿظ َّْْحص حٿڄنخٓزش‬          passmyndighet                ‫ىحثَس أً ڃٜڀلش أً ڃيَّّش حٿـٌحُحص‬
mutbrott subs. (-brottet)                          ‫ؿَّڄش حٍط٘خء أً ٌٍٗ س‬              polismyndighet                                   ‫ڃيَّّش حٿَ٘٣ش‬
mutera(r) verb. (muterade، muterat)                                      ْ ‫ّظ‬
                                                ‫َ َََٰ ٳـؤس ، ّليع رو ٣ٴَس‬           myndighetsbeslut subs. (-et) ٌُ٤‫ٷَحٍ ٛخىٍ ٫ن حٿٔڀ٤ش، ٷَحٍ ُٓڀ‬
mutförsök subs. (-försöket)                                                          myndighetsdag subs. (-en)‫ٌّځ حٿزڀٌ٭ أً حٿَٗي،ٌّځ اطڄخځ حٿٔن حٿٸخنٌنْش‬
‫ڃلخًٿش اٍٗخء أً حٍط٘خء‬                    mutter                                     myndighetsmissbruk subs. (-missbruket) ‫ٌٓء حٓظ٬ڄخٽ حٿٔڀ٤ش‬
mutkolv subs.       (mutkolven)                                                      myndighetsperson subs. (-en) ،‫ٗوٚ ڃُوٌَٽ، ٗوٚ ًً ٓڀ٤ش‬
‫ٗوٚ ٓيپ حٍٙط٘خء‬                                                                                                                                 ٍ
                                                                                                                           ِ‫ٍؿپ ڃن ِؿخٽ حٿٔڀ٤ش، ڃٌ٧ٲ ٍٓڄ‬
mutsystem subs.         (-systemet)                                                  myndighetspersonal subs. (-en) ‫ڃٌُ٧ٲ ٳِ ڃٜڀلش أً ىحثَس‬
 ‫ن٨خځ حٿٌَٗس أً حٍٙط٘خء‬                                                              myndighetsutövning subs. (-en) ‫ڃڄخٍٓش حٿٔڀ٤ش، ڃُِحًٿش حٿٔڀ٤ش‬
mutter subs. (muttern، muttrar)                   )‫ٛخڃٌٿش (٫ِٷش‬
                                                                                     myndighetsålder subs. (-åldern)                     ‫ٓن حٿَٗي أً حٿزڀٌ٭‬
muttra(r) verb. (muttrade، muttrat)‫ّيڃيځ، ّظڄظڂ، ّٰڄٰڂ، ّؼَػَ رٌٜص‬                   myndling subs. (-en))‫ڃټٴٌٽ أً ڃٌَُٛ ٫ڀْو (ڃن ُّ٬ْن ٿو ًٿِ أً ًِٛ أً ٷِْڂ‬
                                                                                     mynna(r) verb. (mynnade، mynnat) ،َ‫ّئىُ اٿَ، ّٸٌى اٿَ، ّٴ٠ِ اٿ‬


                                                                                37
parentation                                                                                                            parlamentariker

parentation subs. (parentationen، parentationer)    َ‫ِٻٍَ حٿڄٌط‬ً                                                       ‫ڃ‬
                                                                                                                      ‫ڃـڀْ حٿ٘٬ذ، ڃـڀْ حٿنٌحد، ڃـڀْ حٕ ّش‬
parentes subs. (parentesen، parenteser) ‫1. ؿڄڀش أً ٻڀڄش ح٫ظَحْٟش‬                     parlamentariker subs.          (-parlamentarikern) ٌ٠٫ ،ِ‫ڃڄؼپ رَٿڄخن‬
‫(طٌٟ٪ رْن َٗ٣ظْن أً ٷٌْٓن أً ٳخٛڀظْن) ، ٷٌّ أً ىٚٽ ( ) 3. ٳظَس أً ڃَكڀش ٳخٛڀش‬                       ‫ٳِ ڃـڀْ حٿ٘٬ذ، نخثذ ٳِ ڃـڀْ حٿنٌحد، نخثذ ٳِ حٿزَٿڄخڅ‬
parentetisk adj.                                         ً‫ڃلٌٍٜ رْن ٷٌْٓن أ‬
                              (parentetiskt، parentetiska)                           parlamentarisk subs. (parlamentariskt، parlamentariska) ِ‫رَٿڄخنِ،نْخر‬
                                               ٌُ‫ىٚٿْن، ڃ٬ظَٝ، ح٫ظَحِٟ، ػخن‬          parlamentarism subs. (-en)              ‫حٿن٨خځ حٿزَٿڄخنِ، حٿزَٿڄخنْش‬
pares subs. (paresen، pareser)                   ‫ٗڀپ نٜٴِ أً ؿِثِ، ٗڀپ هٴْٲ‬          parlamentera(r) verb. (parlamenterade، parlamenterat) ،ًٝ‫ُّٴخ‬
parfym subs. (parfymen، parfymer) َْ‫٫ِ٤َ، ٣ْذ، ٍحثلش، ٌٗح، ٫ز‬                                                                     ًٍ‫ّنخٷٖ، ّزلغ، ّظيحًٽ، ّظ٘خ‬
parfymera(r) verb. (parfymerade، parfymerat)             َّ ٬ُ
                                                           ٤ّ                        parlamentshus subs. (-huset)      ‫ڃزنَ حٿزَٿڄخڅ، ىحٍ حٿزَٿڄخڅ‬
parfymerad adj. (parfymerat، parfymerade)                ََ َ ُ
                                                          ٤٬‫ڃ‬                        parlamentsledamot subs. (-ledamoten، -ledamöter)        ٌ٠٫
parfymeri subs. (parfymeriet، parfymerier)     ٌٍ٤٬‫ڃټخڅ رْ٪ حٿ‬                                             ‫رَٿڄخڅ، ٫٠ٌ ڃـڀْ حٿ٘٬ذ، نخثذ ٳِ ڃـڀْ حٿنٌحد‬
                                                                                     parlamentsbyggnad subs. (-en)                ‫ڃزنَ حٿزَٿڄخڅ، ىحٍ حٿزَٿڄخڅ‬
parfymflaska subs. (-flaskan، -flaskor)               ٫
                                                   َْ٤ِ ‫ُؿخؿش‬
                                                                                     parlamentär subs. (parlamentären، parlamentärer)                        ً ‫ڃ‬
                                                                                                                                                         ِٝ ‫ُٴخ‬
pari subs. (parit)
‫ِ٬َ حٿٔني حٿڄخٿِ ٫ني اٛيحٍه‬
                          ٓ             ٓ
                              :ٍ‫ِ٬َ حٗٛيح‬                                            parlamentärflagga subs. (-flaggan)                          ًٝ‫ٍحّش حٿظٴخ‬
parig adj.      (parigt، pariga)                             pariserhjul             parning subs. (-en، -ar)          َْ٘٬‫طِحًؽ، حٷظَحڅ، ؿڄخ٩ حٿلٌْحنخص، ط‬
     ‫ڃ‬
‫ُِىًَؽ‬                                                                               parodontit subs. (parodontiten، parodontiter)              ‫طٴ ُٺ حٕٓنخڅ‬  ‫ټ‬
pariserhjul subs.             (-hjulet)                                              paroll subs. (parollen، paroller)     )‫ِ٬خٍ (نيحء أً ىظخٱ ُ٤ڀٶ ٳِ حٿڄ٨خىَحص‬
                                                                                                                                            ّ                   ٗ
 ِ‫ٗٸڀْزو، ٫ـڀش ىًٍحڅ حٿڄٚى‬                                                           parotit subs. (-en) (med ‫حٿنُټَخٱ، أرٌ ٻ٬ْذ، حٿظيخد حٿٰيس حٿنَټْٴْش )٣ذ‬
paritet subs. (pariteten)                             ً
                                       ‫ُٔخًحس، طټخٳئ، طٔخ ٍ، ط٬خىٽ، طڄخػپ‬ ‫ڃ‬          parotitis epidemica (med ‫)٣ذ‬                                   ‫ٌر‬        ‫نټ‬
                                                                                                                                                ِ‫حٿُ َخٱ حٿ َ َخث‬
parivärde subs. (-t) ِ‫ٷْڄش ٓ٬َ حٗٛيحٍ، حٿٸْڄش حٗٓڄْش، حٿٔ٬َ حٕٛڀ‬                     part subs. (parten، parter) ‫1.ؿِء، ٷٔڂ، كٜش، نْٜذ 2.٣َٱ ، ٳَّٶ‬
park subs. (parken، parker)           ‫1. كيّٸش، ڃنظِه 2. ڃٌٷٲ، ڃَٻن‬                   förhandlingspart                                            ًِٝ‫٣َٱ ڃٴخ‬
parkera(r) verb. (parkerade، parkerat)           ‫ّٜٲ ّ ٷ‬            ّ
                                               ‫ََٻن، َٸِٲ، َ ُ ّ، ٌُْ ِٲ‬  ّ           part i mål                                               ‫٣َٱ ٳِ حٿٸ٠ْش‬
parkera(r) sig verb. (parkerade، parkerat) ً‫ّـڀْ،ّظوٌ ٿنٴٔو ڃـڀٔخً أً ڃٸ٬يح‬           parterna i avtalet                                         ‫أ٣َحٱ حٙطٴخٷْش‬
parkering subs. (-en، -ar) ‫1.ڃٌٷٲ حٿْٔخٍحص، ڃََٻَن 2.طٌٷْٲ، ٍَٻْن‬                    parta(r) verb. (partade، partat)                 ٚ
                                                                                                                                     )ً ‫ّظٸخٓڂ (حٿظټخٿْٲ ڃؼ‬
parkeringsautomat subs. (-en، -er) ‫ڃخٻْنش ىٳ٪ ٌٍٓځ حٿَٻن أً حٿظٌٷْٲ‬                  partaj subs. (partajet، partaj، partajen)                        ‫كٴڀش‬
parkeringsavgift subs. (-avgiften، -avgifter) ‫ٍٓڂ حٿَٻن أً حٿٌٷٌٱ‬                    partenogenes subs. (-genesen، -geneser) ٌٍُُ٬‫حٿظٌحٿي أً حٿظټخػَ حٿ‬
parkeringsbot                                                   ‫ٻ‬
                        ٩ٌ‫ٯَحڃش حٿَ ّن حٿو٤ؤ، ٯَحڃش حٿٌٷٌٱ ٳِ حٿڄڄن‬                  parti subs. (partiet، partier) )ًٚ‫1. ؿِء أً ٷ٤٬ش أً ٷٔڂ (ڃن ٻظخد ڃؼ‬
parkeringsböter subs. (plural)                       ‫ٯَحڃش حٿَٻن حٿوخ٣ت‬               ً‫2. ىًٍ (ٳِ ڃَٔكْش ڃؼًٚ) 3.ڃـڄٌ٫ش (ر٠خث٪)،ٻڄْش ٟوڄش، ٻڄْش ر٠خث٪ أ‬
                                                                                                   ٚ
                                                                                        ،‫ِڀ٪ رخٿـڄڀش 4. كِد (ْٓخِٓ)،ؿٌٿش أً ٌٗ١ (ٗ٤َنؾ ڃؼ ً) 5. ٍٳٸش‬       ٓ
parkeringsförbud subs. (-et) )‫ڃن٪ حٿٌٷٌٱ، ڃن٪ حٿَٻن (ٿڀْٔخٍس‬
                                                                                                                                               ٫
                                                                                           ً‫أً ُلزش أً ُٜزش أً ڃـڄٌ٫ش (ڃؼًٚ ڃـڄٌ٫ش ْٛي) 6. ًُؽ حٿڄٔظٸزپ أ‬ٛ
parkeringshus subs. (-huset))ِ‫ڃَِآد أً ڃٌٷٲ ْٓخٍحص ڃٔٸٌٱ (ىحهڀ‬                                            ‫ط ِْ طل‬                           ٌ
                                                                                                ُ‫َّٗٺ حٿلْخس حٿڄظ ّٷ٪ 7. ًُحؽ أً ٷَحڅ 8. َلُ ّ، َ ّخد، حنلْخ‬
parkeringsmätare subs. (-mätaren) ‫٫يحى أؿَس حٿَٻن أً حٿٌٷٌٱ‬                          partiaffär subs. (-affären، -affärer)           ‫ؿ‬
                                                                                                                                  ‫ڃظـَ رْ٪ رخٿـڄڀش، ىٻخڅ ُڄڀش‬
parkeringsplats subs. (-platsen، -platser)                  ‫ڃٌٷٲ ْٓخٍحص‬              partiblock subs. (-blocket)                    ِ‫ٻظڀش كِرْش، طټظپ كِر‬
parkeringsruta subs. (-n) )‫ڃَُرَ٪ حٿٌٷٌٱ أً حٿَٻن (ٳِ ڃٌٷٲ حٿْٔخٍحص‬                  particip subs. (participet)               ‫ٿ‬
                                                                                                                           )‫حٓڂ حٿٴخ٫پ أً حٓڂ حٿڄٴ٬ٌٽ (ُٰش‬
parkeringsvakt subs. (-en، -er) ‫ڃٴظٖ حٿَٻن أً حٿٌٷٌٱ حٿوخ٣ت‬                          participation subs. (participationen)        ‫ڃ٘خٍٻش، ڃٸخٓڄش، اٗظَحٹ‬
parkett subs. (-en، -er) )‫1.رخٍٻْو:أٍٝ ه٘زْش 2.ڃٸ٬ي أڃخڃِ (ٳِ حٿڄَٔف‬                 participera(r) verb. (participerade، participerat) ‫ُّ٘خٍٹ، ُّٸخٓڂ،ّ٘ظَٹ‬
parkettgolv subs. (-golvet)                   ‫أٍٝ رخٍٻْو، أٍٝ ه٘زْش‬                  partidistrikt subs. (-distriktet)                      ‫ڃٸخ٣٬ش كِرْش‬
Parkinsonism subs. (parkinsonismen) (med ‫حٿ٘ڀپ حٿَُُ٫خِٗ )٣ذ‬                         partiell adj. (partiellt، partiella)                             ِ‫ؿِث‬
Parkinsons sjukdom subs.. (-en)                           َ‫ٿ‬
                                                    ِٗ‫ڃَٝ حٿ٘ڀپ حُ ُ٫خ‬               partiell nyttjanderätt                               ِ‫كٶ حنظٴخ٩ ؿِث‬
parlament subs. (parlamentet، parlament، parlamenten) ،‫حٿزَٿڄخڅ‬


                                                                                38
primärvård                                                                                                                                         prioritering

primärvård subs. (-vården)                          ‫ٍ٫خّش ٣زْش أًٿْش‬                                prioriterad fordringsägare                  ِْ‫ىحثن ًً أًٿٌّش ، ىحثن ڃڄ‬
primör subs. (primören، primörer)    َ‫رخٻٌٍس حٿلٜخى، حٿٸ٤ٴش حًٕٿ‬                                    prioritering subs. (-en، -ar)                 ‫طٴ٠ْپ، أًٿٌّش أً أٓزٸْش‬
princip subs. (-en، -er)                               ‫ڃ‬
                           َُ‫ڃزيأ، ٷخ٫يس، ُ٬ظٸي، أٓخِٓ، ڃٴيٌځ ؿٌى‬                                   prioritet subs. (prioriteten)           ‫أًٿٌّش، أٓزٸْش، ڃ٬خڃڀش طٴ٠ْڀْش‬
principal subs. (-en، -er) ‫ٍد أً ٍثْْ حٿ٬ڄپ، ٍثْْ، ٛخكذ حٿِ٘ء‬                                       pris subs. (prisen، prisar)   ‫1. ڃٸيحٍ ٟجْپ، ٻڄ٘ش، ٷز٠ش، ڃڀت حٿْي‬
principalansvar subs. (-et) ‫ڃٔئًٿْش رخٗنخرش (ڃؼپ ڃٔئًٿْش ٍد حٿ٬ڄپ ٫ن‬                                                                                ٚ
                                                                                                                                                  ) ً ‫2. ٯنْڄش (ٯنخثڂ حٿلَد ڃؼ‬
   ‫حٿظ٬ٌّٞ ٫ن حَٕٟحٍ حٿظِ ّٔززيخ ڃٌ٧ٴْو)، ڃٔئًٿْش أٓخْٓش أً ڃزيثْش، ڃٔئًٿْش‬                         pris subs.   (priset)                       ‫ڃيّق، ا٣َحء، ػنخء، طٔزْق، طڄـْي‬
                       ‫ٍد حٿِ٘ء، ڃٔئًٿْش حٿڄخٿٺ ، ڃٔئًٿْش ٍد حٿ٬ڄپ‬                                  pris subs.   (priset، pris، prisen)     ‫1.ٓ٬َ، ػڄن، ٷْڄش 2. ؿخثِس، ڃټخٳؤس‬
principbeslut subs. (-beslutet) ،ِ‫ٷَحٍ ڃزنِ ٫ڀَ ڃزيأ، ٷَحٍ ڃزخىث‬                                     cirkapris                                                       ِ‫حٿٔ٬َ حٿظٸَّز‬
                                 ‫ٷَحٍ ڃزيثِ أً ڃزخىثِ: ٷَحٍ ڃزنِ ٫ڀَ ڃزيأ‬                            fredspris                                                         ‫ؿخثِس حٿٔٚځ‬
principfast adj. (-fast، -fasta)         ‫ُظڄٔٺ رڄزخىثو، ػخرض ٫ڀَ ڃزخىثو‬  ‫ڃ‬                           försäljningspris                                                     ٪ْ‫ٓ٬َ حٿز‬
principfråga subs. (-frågan)                            ‫ٷ٠ْش أً ڃٔؤٿش ڃزيأ‬                           genomsnittspris                                                  َ٬ٔ‫ڃُظٌٓ٢ حٿ‬
principiell adv. (principiellt، principiella) َُ‫ڃزيثِ،أٓخِٓ،ٍثِْٔ،ؿٌى‬                                inköpspris                                                         ‫ٓ٬َ حٿَ٘حء‬
principiellt adv.          ‫أٓخًٓ، أٛ ً، ؿٌىًَّ، ڃن ًؿيش ن٨َ ڃزخىثْو‬
                                                    ‫خ‬          ٚ      ‫خ‬                              jämförpris                                                       ‫ٓ٬َ حٿڄٸخٍنش‬
                                                                                                     Nobelpris                                                           ‫ؿخثِس نٌرپ‬
principlös adj. (-löst، -lösa)                  ‫رٚ ڃزخىة، هخٽ ڃن حٿڄزخىة‬
                                                                                                     rabatterat pris                                                       ‫ٴ‬
                                                                                                                                                                       َٞ ‫ٓ٬َ ڃُو‬
principmänniska subs. (-människan)
                                                                                                     rekommenderat pris                                         ‫حٿٔ٬َ حٿڄٌََُٛ رِو‬
‫انٔخڅ ػخرض ٫ڀَ ڃزخىثو‬   ،‫ٍؿپ حٿڄزخىة‬                                prinsesstårta
                                                                                                    prisa(r) verb.     (prisade، prisat)    ‫ّ ز ّـ‬                  ّ      ّ
                                                                                                                                           ‫1. َڄيف، ُ٤َُ، ّؼنِ 2. ُّٔق ،ُڄ ّي‬
principprogram subs.               (-programmet)
                                                                                                                                                                   ّ ٬ ّ
                                                                                                                                                          َ٬ٔ‫3. ُٔ َِ، ُليى حٿ‬
 ‫رَنخڃؾ ڃزخىة أً ڃزنِ ٫ڀَ ڃزيأ‬
                                                                                                    prisad vare Gud                                                   ‫حٿلڄي هلل‬
principuttalande subs.                 (-uttalandet)
                                                                                                    prisbelöna verb. (-belönade، -belönat)                             ‫َڄنق ؿخثِس‬  ّ
‫ا٫ٚڅ حٿڄزخىة‬
                                                                                                    prisbelönad adj. (-belönat، -belönade)               ِ‫كخثِ ٫ڀَ ؿخثِس، ٳخث‬
principöverenskommelse subs.                           (-n)    ‫حطٴخٷْش ڃزيثْش، حطٴخٷْش ٷخثڄش‬
                                                                                  ‫٫ڀَ ڃزيأ‬          prisbelöning subs. (-belöningen) ٌُ‫ڃټخٳؤس، كٌٜٽ ٫ڀَ ؿخثِس، ٳ‬
prins subs.       (prinsen، prinsar)                                                                prisbildning subs. (-bildningen)                  َ٬ٔ‫ان٘خء حٿٔ٬َ، طليّي حٿ‬
 َْ‫أڃ‬                                                                                               prisdiskriminering subs. (-en)                                   ٍ‫طڄِْْ حٕٓ٬خ‬
prinsessa subs.(prinsessan، prinsessor)                                                             prisdomstol subs. (-en)                ‫ٰ ث‬             ‫ڃ ټ َش أ د ٯن ث‬
                                                                                                                                         ‫َلْ َڄ ُ َْٓٚ ٍ ً َ َخ ِڂ، ڃلټڄش حٿ َنخ ِڂ‬
 ‫أڃَْس‬                                                            prinskorv                         prisfall subs. (-faller)        ٍ‫ٓٸٌ١ أً ىزٌ١ حٕٓ٬خٍ، طيىٌٍ حٕٓ٬خ‬
prinsesstårta subs.            (-tårtan)                                                            prisge(r) verb. (-gav، -gett) َ٬ُّّٔ،ً‫ُّ٬٤ِ ٓ٬َحً، ّ٤َف أً ّ٬َٝ ٓ٬َح‬
 ‫طٌٍطش حٕڃَْس‬                                                                                       prisgiva(r) verb.(-gav، -gett)َ٬ُّّٔ،ً‫ُّ٬٤ِ ٓ٬َحً، ّ٤َف أً ّ٬َٝ ٓ٬َح‬
prinsgemål subs. (-målen)                            ‫حٕڃَْ ًُؽ حٿڄڀټش‬                               prisgivning subs. (-en) َْ٬ٔ‫ا٫٤خء ٓ٬َ، ٣َف أً ٫َٝ ٓ٬َ، ط‬
prinskorv subs. (-korven، -korvar) ‫نٸخنٶ حٕڃَْ: نٸخنٶ َْٰٛس ٫خٿْش حٿـٌىس‬                            prishöjning subs. (-höjningen)             ‫حٍطٴخ٩ أً ٛ٬ٌى حٕٓ٬خٍ، حٍطٸخء‬
printa(r) verb. (printade، printat)            ‫ّ٤ز٪ أً ّټظذ رخٿلخٌٓد‬                                                                                                  ٍ
                                                                                                                                                            ٍ‫حٕٓ٬خٍ، َٳْ٪ حٕٓ٬خ‬
printer subs. (printern، printrar)               ‫٣خر٬ش، ٣خر٬ش حٿلخٌٓد‬                               prisindex                                              ٍ‫ڃئَٗ حٕٓ٬خ‬
prior subs. (priorn، priorer)           ‫ٍثْْ حٿيَّ، ٍثْْ ىَّ حٿَحىزخص‬                               priskartell subs. (-kartellen) )‫ٿـنش طليّي حٕٓ٬خٍ (ٿڀليّ ڃن حٿڄنخٳٔش‬
priorinna subs. (priorinnan، priorinnor)            ‫ٍثْٔش ىَّ حٿَحىزخص‬                              prisklass subs. (-klassen)                ٍ‫ٳجش حٿٔ٬َ، ڃٔظٌٍ حٕٓ٬خ‬
prioritera(r) verb. (prioriterade، prioriterat) ‫ُّ٬٤ِ حًٕٿٌّش، ُّٴ٠ِپ‬                               priskontroll subs. (-kontrollen) ٍ‫ڃَحٷزش حٕٓ٬خٍ، حٿظٴظْٖ ٫ڀَ حٕٓ٬خ‬
prioriterad adj. (prioriterat، prioriterade) ‫ڃُٴ٠پ (٫ن حٓهَّن)،كخٛپ‬                                 priskrig subs. (-kriget)                               ٍ‫كَد حٕٓ٬خ‬
                                                                   ‫٫ڀَ أًٿٌّش أً أٓزٸْش‬             priskurant subs. (-kuranten، -kuranter)                 ٍ‫ٷخثڄش حٕٓ٬خ‬
prioriterad borgenär                                          ِْ‫ىحثن ًً أًٿٌّش ، ىحثن ڃڄ‬            prislapp subs. (-lappen، -lappar) َ٬ٔ‫ر٤خٷش حٿٔ٬َ، ًٍٷش أً ٿٜٸش حٿ‬
prioriterad fordran                                              ََ ‫ى ڃ‬
                                                ‫ڃ٤ڀذ َّْن ُڄِْ، ڃ٤ڀذ ًً أًٿٌّش‬                      prislista subs. (-listan، -listor)                      ٍ‫ٷخثڄش حٕٓ٬خ‬


                                                                                               39
retroaktiv                                                                                                                                          retroaktivt

retardera(r) verb.                                ّ          ٌ
                                             ،‫ّظ٬ ّٵ، ّظؤهَ، ُز٤ت‬
                            (retarderade، retarderat)                                        retroaktivt adv.                                 ‫خ‬
                                                                                                                               ِ٬‫رؤػَ ٍؿ٬ِ، حٍطـخ٫ًْ، ٫ڀَ نلٌ ٍؿ‬
                                          ّ         ّ ‫ه‬       ٌّ
                      ‫ُ٬ ّٵ، ّئ َّ، ُنٸٚ أً ُوٴٞ حٿَٔ٫ش أً حٿظٸيځ‬                            retroflex adj. (retroflext، retroflexa)                  ‫ڃنؼنِ ٿڀوڀٲ‬
retarderad adj.(retarderat، retarderade)        ٌَ ‫ڃ‬         ‫ڃَ ه‬
                                               ‫ُظؤ َِ حٿنڄٌ، ُ٬ ّٵ‬                           retrograd adj.                                                  ‫ؿ‬
                                                                                                                      ٌّ‫ڃٌ ّو ٿڀوڀٲ أً حٿٌٍحء، ٫ټِٔ، هڀٴِ، ڃ٬ټ‬
retbarhet subs.         (retbarheten، retbarheter)         َ‫حىظْخؽ، طؤػَ ،حٿٸيٍس ٫ڀ‬          retrospektiv adj. (retrospektivt، retrospektiva) ،ِ٫‫حٓظ٬خىُ، حٓظَؿخ‬
                                               ‫ى‬
                           َ‫حٙىظْخؽ أً حٿظؤػَ، حٿٸخرڀْش ٫ڀَ ٍ ّ حٿٴ٬پ ٫ني حٿظؤػ‬                           ِٟ‫ُل ّ ٙٓظَؿخ٩ حٿڄخِٟ، ڃٌٿ٪ رخٙ٣ٚ٩ ٫ڀَ أكيحع حٿڄخ‬   ‫ڃ ذ‬
retention subs. (retentionen) ‫حكظٴخ٥ ،حٿٸيٍس ٫ڀَ حٙكظٴخ٥، حٿٸيٍس‬                             reträtt subs.   (reträtten، reträtter)           َ‫طَحؿ٪، حنٔلخد، طٸيٸ‬
          ‫ٻ‬
        ،َّ ٌ‫٫ڀَ حٓظزٸخء حٿڄ٬ڀٌڃخص ٳِ حٿٌحٻَس ًاك٠خٍىخ ٫ني حٿڀًِځ، حٿظ‬                        slå till reträtt                      ٪‫ّٸَ٩ ٣زٌٽ حٙنٔلخد أً حٿظَحؿ‬
                                                          ّ‫حٓظزٸخء، حكظـخُ، حكظزخ‬            retur subs. (returen، returer)                       ‫٫ٌىس ،ٍؿٌ٩ ،ٍؿ٬ش‬
retentionsrätt subs. (-en) ‫كٶ حٙكظٴخ٥ ر٠ڄخڅ: كٶ حٿيحثن حٓظزٸخء ٟڄخڅ‬
                                                                                             returbiljett subs. (-biljetten، -biljetter)          ‫طٌٻَس أً ر٤خٷش ٫ٌىس‬
                     ‫ط‬              ‫ظ‬      ‫كٶ‬
                  ٥‫ٳِ كٌُطو (ٍىن ڃؼٚ) كظَ حٓظْٴخء حٿيّن ، َ ّ حْٙٓ ِزْٸخء أً حٗحْ ِٴخ‬
                                                                                             returflaska subs. (-flaskan، -flaskor)‫ُؿخؿش طََُىّ، ُؿخؿش ُّ٬خى حٓظ٬ڄخٿيخ‬
retfull adj. (retfullt، retfulla)           ٫ ‫ڃ‬
                                          ‫ُٰ٠ذ، ُْٰ٦، ڃؼَْ ٿٚىظْخؽ، ُِ ِؾ‬ ‫ڃ‬         ‫ڃ‬
                                                                                             returglas subs. (-glaset، -glas، -glasen)    returflaska ‫أن٨َ ٻڀڄش‬
rethosta subs. (-hostan) (med ‫)٣ذ‬                              ْ     ٓ
                                                            ِ‫ُ٬خٽ طيُـ‬
                                                                                             returmatch subs. (-matchen، -matcher) )ًٚ‫ڃُزخٍحس حٿ٬ٌىس (ٳِ حٿټَس ڃؼ‬
retikulär adj. (retikulärt، retikulära) ‫ٗزټِ، ڃُ٬ٸي، ڃظ٘خرٺ،ٗزټِ حٿ٘ټپ‬
                                                                                             returnera(r) verb. (returnerade، returnerat) ‫ُّ٬ْي، َُّؿ٪، ََُّىّ، ُّٔڀّڂ‬
retina subs. (retinan) (med ‫)٣ذ‬                           ْ       ْ
                                                   ‫حٿ٘زټّش، ٗزټّش حٿ٬ْن‬
                                                                                             returrätt subs. (-rätten)                                    ٪ْ‫كٶ حٿظَؿ‬
                                 َْ        ْ                 ِ َْ
retinent subs. (-en، -er) ‫ىحثِن ڃَُطين: ىحثن ٛخكذ ٍَىن ٫ڀَ ڃُٔظيّن‬    َ
                                                                                             retusch subs. (-en، -er) ‫طلْٔن، ٛٸپ، طيٌّذ، طنٸْق، طنّڄْٶ (حٿٌٍٜس‬
                                                               ْ‫ى‬
                                                             ‫ٻ٠ڄخڅ ٙٓظْٴخء َّنو‬
                                                                                               ‫اٟخٳش حٿَطٌٕ ً حٿڀڄٔخص حٕهَْس ٫ڀَ حٿٌٍٜس حٿٴٌطٌٯَحٳْش ٗ٧يخٍىخ‬    ٌَ َ ٍ
                                                                                                                                                               :‫حٿٴٌطٌٯَحٳْش)، ًَْط٘ش‬
retinit subs. (retiniten) (med ‫)٣ذ‬                         ‫حٿظيخد حٿ٘زټْش‬                                                                                                  ‫ٳِ ٗټپ أنْٶ‬
retinodiabetes subs. (-en) (med ‫ط٠ٍَُ حٿ٘زټْش رٔذ حٿٔټَُ )٣ذ‬                                 retuschera(r) verb.                                     ،‫ُل ّن، ّٜٸپ‬
                                                                                                                                                       ٌّ
                                                                                                                          (retuscherade، retuscherat)،‫ُي ّد‬     ٔ ّ
retinopati subs. (-patin) (med ‫)٣ذ‬                         ‫ح٫ظٚٽ حٿ٘زټْش‬                                                                      ‫َّ ط‬        ‫ّٸ ّڄ‬
                                                                                                    )‫ُن ّق، ُن ّٶ أً ُ ًَْ ِٖ حٿٌٍٜس حٿٴٌطٌٯَحٳْش (أن٨َ حٿټڀڄش حٿٔخرٶ‬
retinoskopi subs. (-skopin) (med ‫)٣ذ‬                        ‫طن٨َْ حٿ٘زټْش‬                    retuschör subs. (retuschören، retuschörer) ٌٍٜ‫ڃُنَڄّٶ أً ڃًََُطِٖ حٿ‬
retirera(r) verb. (retirerade، retirerat)         َ‫ّنٔلذ، ّظَحؿ٪، ّظٸيٸ‬                      reumatiker subs.(-n، reumatiker، reumatikerna)‫ٗوٚ ڃٜخد رخٿًَڃخطِْځ‬
retlig adj. (retligt، retliga)  ‫َّٓ٪ حٿٰ٠ذ، ٓيپ حٙٯظْخ٥ أً حٙنٴ٬خٽ‬                           reumatisk adj. (reumatiskt، reumatiska) ‫ًٍڃخطِْڃِ،هخٙ ريحء حٿڄٴخٛپ‬
retning subs. (retningen، retningar)                            ْ
                                              ‫اػخٍس، طيّؾ، حىظْخؽ، ٯ٠ذ‬                       reumatisk feber (med ‫)٣ذ‬                  َ                       ّ ‫ك‬
                                                                                                                                    ‫ُڄَ حٿًَڃخطِْځ، حٿلڄَ حٿ ّػْش‬
retor subs. (retorn، retorer)                                   ‫ڃ‬
                                              ‫ه٤ْذ، ُظليع ؿْي أً رڀْٮ‬                        reumatiska smärtor (plural) (med ‫)٣ذ‬                   ‫آٙځ ًٍڃخطِْڃْش‬
retorik subs. (retoriken)                ‫ٳن حٿو٤خرش، ٫ڀڂ حٿزٚٯش ً حٿټٚځ‬                      reumatism subs. (reumatismen) (med ‫)٣ذ‬                ‫ػ‬
                                                                                                                                                 ‫حٿًَڃخطِْځ، حٿَِْش‬
retoriker subs. (retorikern، retoriker، retorikerna) ً‫ٗوٚ ٳْٜق أ‬                             reumatoid artrit ‫حٿظيخد حٿڄٴخٛپ حٿًَڃخطِڃِ، ًٍڃخطِْځ حٿڄٴخٛپ‬
                                ْ      ‫ڃ‬
                               ‫رڀْٮ أً ّـْي ٳن حٿو٤خرش، ه٤ْذ أً ُظليع ؿّي‬                                                (med ‫)٣ذ‬                     َ
                                                                                                                                                    ِ‫حٿڄِڃن، حٿًَڃخطِڃِ حٿ َػ‬
retorisk adj.      (retoriskt، retoriska)                                                    reumatolog subs. (-en، reumatologer)     ‫٣زْذ أڃَحٝ حٿًَڃخطِْځ‬
‫رٚٯِ، رْخنِ، رڀْٮ، ٳْٜق، ڃنڄٶ، ٣نخڅ‬                                                          reumatologi subs. (reumatologin)           ‫٫ِڀڂ أڃَحٝ حٿًَڃخطِْځ‬
retorsion subs.        (retorsionen)                   retort                                reumatologisk adj. (reumatologiskt، reumatologiska) ِِْْ‫ًٍڃخطِْڃِ،ٍَػ‬
                                 ‫ٍى‬
)‫َ ّ رخٿڄؼپ (٫ڀَ َٟرش أً اىخنش---اٿن‬                                                         reumatologisk avdelning                    ‫ٷٔڂ أڃَحٝ حٿًَڃخطِْځ‬
retort subs.      (-en، retorter) (kem. ‫)ٻْڄْخء‬
                                                                                             rev subs. (reven، revar)                                   ‫ٛن‬
                                                                                                                       ‫1.ِٓڀٺ ِّخٍس حٿْٜي، كزپ ٛنخٍس حٿْٜي‬
 ‫ڃ ؿ‬                                ‫ڄ ٌؿ‬
‫حٿ ِ٬ َ ّش: انخء طٸ٤َْ ًً ٍٷزش ٣ٌّڀش ً ِ٬ٌ َش‬
                                                                                                                                                                          ‫ٿ‬
                                                                                                                                                                       :‫2.حٿلخِٶ‬
                                                                                                                         ‫ٳَ٩ ڃنزؼٶ ڃن حٿنزظش حٿڄظ٬َٗش ّٔخ٫يىخ ٫ڀَ حٿظٔڀٶ‬
retrahera(r) verb.                                  ،‫ّظَحؿ٪، ّنٔلذ‬
                            (retraherade، retraherat) ،ٖ‫ّنټڄ‬
                                                                                             rev subs.   (revet، rev، reven)     ‫ٓڀٔڀش ڃن حٿٜوٌٍ ٳِ ٷخ٩ حٿڄْخه‬             ‫ل‬
                                                                                                                                                                 :َُ‫1. حٿ َْي حٿزل‬
                                                          ٠ّ
                                            ٖ‫ّن٠ڂ، َ ُڂ، ّٔلذ ،ّټڄ‬
                                                                                              ‫حٿ٠لڀش ٷَد حٿ٘خ٣ت 2. ػنْش حٿَ٘ح٩ حٿڄٔظويڃش ٳِ انٸخٙ ڃٔخكظو ٫ني ىزٌد‬
retraktion subs. (retraktionen، retraktioner) ،‫طَحؿ٪، حنٔلخد، ٓلذ‬                                                                           ٠
                                                                                                                 ٍُ‫حٿَّخف 3.٫٨ڄش حٿ ِڀ٪ أً ٍّ٘ش حٿٸٴٚ حٿٜي‬
                                          ّ ٟ ،ٖ‫حن٠ڄخځ، حنټڄخٕ، ٻڄ‬
                                          ‫ڂ‬                                                  rev verb                            riva ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬
retroaktiv adj. (retroaktivt، retroaktiva) ،ِ٬‫ٍؿ٬ِ، ًً ڃٴ٬ٌٽ ٍؿ‬                              reva subs. (revan، revor)) ‫ؿَُف، هيٕ،هَٵ أً ٷ٤٪ أً ٗٶ أً ػٸذ (ٳِ حٿؼْخد‬
                                      ِٓ‫حٍطـخ٫ِ، ًً أػَ ٍؿ٬ِ، حٍطټخ‬
                                                                                             reva(r) verb. (revade، revat) ‫ُّنٸٚ أً ُّٸڀپ ڃٔخكش حٿَ٘ح٩ ٳِ حٿٔٴْنش‬


                                                                                        40
slaska                                                                                                                                                          slaskig

slamsig adj. (slamsigt، slamsiga)                          ٍ‫ػَػخ‬                           slaskig adj. (slaskigt، slaskiga)                       ٔ‫ڃظ‬                   ‫ڃ٤ ڃ‬
                                                                                                                                                  ‫ُڀ َن، ُزڀپ، ٍ٣ذ ً َُ ِن‬
slang subs. (-en، -ar)     ٍ‫1. هَ٣ٌځ، نزَّؾ 2. ا٣خٍ ڃ٤خ٣ِ: حٗ٣خ‬                            slav subs. (slaven، slavar)                                                  ٫
                                                                                                                                                                     ‫ٍٷْٶ ، َزْي‬
                                           ّ
                        )ِ‫حٿيحهڀِ ٿڀ٬ـڀش أً حٿيًٙد حٿٌُ ُڄڀت رخٿيٌحء (ؿٌحن‬                 slava(r) verb. (slavade، slavat)                                 ‫ّټيف، ّ٬ڄپ ٻخٿ٬زي‬
slang subs. (slangen)                              ‫حٿڀٰش حٿ٬خڃْش أً حٿيحٍؿش‬                slavdrivare subs. (-n، -drivare، -drivarna)                                       ‫ڃ ظز‬
                                                                                                                                                             ‫ُٔ َ٬ْ ِيْ، ْٓي حٿ٬زي‬
slangbella subs. (-n، -bellor)                                                             slaveri subs. (slaveriet)                                      ‫ٍٵ‬
                                                                                                                                              ‫٫زٌىّش، حٓظ٬زخى، ِ ّ، حٓظَٷخٵ‬
                   ‫ن ڃ‬                 ‫ڃ‬     ‫ڃ‬
             )‫ِٸٚ٩، ِليٳش (نٸْٴش، ِزڀش، ِْٜخىس‬                                             slavfrigivning subs. (-en) ‫طلََّ أً ٫ظٶ ٍٷزش ، طلََّ أً ٫ظٶ حٿ٬زْي‬
slangbåge subs.         (-n، -bågar)
                                                                                           slavhandlare subs. (-n)                        ‫حٿ َ َخّ : طخؿَ حٿَٷْٶ، طخؿَ حٿ٬زْي‬ ‫نو‬
      ‫ن ڃ‬                 ‫ڃ‬     ‫ڃ‬
)‫ِٸٚ٩، ِليٳش (نٸْٴش، ِزڀش، ِْٜخىس‬
                                                                                           slavhandel subs. (-n) ‫طـخٍس حٿَٷْٶ، طـخٍس حٿ٬زْي، طـخٍس حٿنَوَخْٓن‬
slanggurka subs. (-n، -ar)                 ‫حٿوْخٍ حٿ٤ٌّپ، هْخٍ ٣ٌّپ ً نلْٲ‬
                                                                                           slavmarknad subs. (-en)                          ‫نو‬
                                                                                                                                      ‫ٌٓٵ حٿَٷْٶ أً حٿ٬زْي، ٌٓٵ حٿ َ َخْٓن‬
slangord subs. (-et، -ord، -orden)                ‫ٻڀڄش رخٿڀٰش حٿ٬خڃْش أً حٿيحٍؿش‬
                                                                                           slejf subs. (-en، -er eller –ar)                                         ‫ِٔخڅ حٿلٌحء‬   ‫ٿ‬
slangspråk subs. (-et)                                    ‫حٿڀٰش حٿ٬خڃْش أً حٿيحٍؿش‬
                                                                                           slem subs. (slemmet)                                  ‫ٰ ٷ‬              ‫ڃ‬
                                                                                                                                             ٪َْ٘ ،‫ُوخ١، ڃخىس ُوخ٣ْش، رَڀ َڂ‬     ‫ڃ‬
slanguttryck subs. (-et)                                               ْ
                                                                     ‫ط٬زَْ رخٿ٬خڃّش‬
                                                                                           slemhinna subs. (-n، -hinnor)                                                  ‫ڃ‬
                                                                                                                                                                  ِ٣‫ٯ٘خء ُوخ‬
slank adj. (slankt، slanka)                                          ‫٣ٌّپ ً نلْپ‬
                                                                                           slemhinnesvullnad subs. (-en، -er)                                  ‫ڄ‬         ٰ ٌٍ َ
                                                                                                                                                         ِ٣‫ط َ ُځ حٿ ِ٘خء حٿ ُوخ‬
slank verb. (se slinka)                   slinka ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬
                                                                                           slemkörtel subs. (-n، -körtlar)                                                   ‫ٯ ڃ‬
                                                                                                                                                                    ‫ُيس ُوخ٣ْش‬
slankig adj. (slankigt، slankiga)                                  ْ
                                                                 ‫ٍهٌ، ٣َُ، ٿّن‬
                                                                                           slemlösande adj.                    ٰ ‫ٽ‬             ٚ         ٔ
                                                                                                                              ‫٣خٍى ٿڀزڀٰڂ (ىًحء حٿ ُ٬خٽ ڃؼ ً)، كخ ّ ٿڀزَڀ َڂ‬
slant subs. (-en، -ar)                                    ‫٫ڄڀش ڃ٬ينْش، ٷ٤٬ش نٸي‬
                                                                                           slemmig subs. (slemmigt، slemmiga)                          ِ‫ُوخ٣ِ، ٷ٘٬ِ، رڀٰڄ‬        ‫ڃ‬
slant verb. (se slinta)                    slinta ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬
                                                                                           slemsäck subs. (-en، -ar)                                              ِ٣‫ٻْْ ُوخ‬ ‫ڃ‬
slapp adj. (slappt، slappa) ‫ٍهٌ،ٿِْن،٫يّڂ حٿٸٌس،ٳخطَ،ڃُظَحمِ،هخڃپ، ڃُنلپّ،ڃُظٔخىِپ‬
                                                                                           slentrian subs. (-en)            ‫ًٍطْن، حٿ٬ڄپ ٫ڀَ ًطَْس ًحكيس، ٫خىس نڄ٤ْش‬
slapp verb. (se slippa)                    slippa ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬
                                                                                           slentrianmässig adj. (-mässigt، -mässiga)                            ِ٤‫ًٍطْنِ، نڄ‬
slappa(r) verb. (slappade، slappat)                        ّ ‫ح‬
                                                    ،‫َُهِ، ّـ٬ڀو ٍهًٌ، َُّق‬       ّ
                                                                                           slet verb. (se slita)                         slita         ‫ْٰٛش حٿڄخِٟ ڃن ٳ٬پ‬
                                           ّ     ّ                   ٍ ّ
                                       ‫ُلَ ِ ڃن حٿظٌطَ حٿ٬ٜزِ، ٌُىن، ُ٠٬ِٲ‬
                                                                                           slev subs. (-en، -ar)                                     )‫ڃَٰٳش، ڃـَٳش (ٻٴټَْه‬
slapphet subs. (-en، -er)                       ‫م څ‬
                                 ‫حٍطوخء، طَح ِ، طٌح ِ، حنلٚٽ، طٔخىپ‬
                                                                                           slick subs. (-en، -ar)                                               ‫ڃ‬
                                                                                                                                           ‫ُ٤ٴش، َلٔش، ََٯش، ٻظڀش َْٰٛس‬    ‫ٿ‬      ‫ن‬
slappna(r) verb. (slappnade، slappnat) ً‫َّطوِ، ّظَحهَ، ُّٜزق ٍهٌح‬
                                        َ              ‫ڄ‬      ٬ َ ‫خ‬
                                        ّ ‫أً َُطوًْ، ّ٠ ُٲ، ّو ُي، َّٻي، ّظيٿ‬
                                                                         ‫ڃ‬                 slicka verb. (slickade، slickat)                                           ٬
                                                                                                                                                                    ‫َّڀ َْ، َّڀ َٶ‬
                                                                                                                                                                               ‫ل‬
slappna(r) av verb.          (slappnade، slappnat)              ‫ـ‬
                                                       ٍَ‫ّٔظَهِ، ّٔظ ِڂ، ّظل‬               slickepott subs. (-en، -ar)
                                              ‫ڃن حٿظٌطَ حٿ٬ٜزِ، َُِق أ٫ٜخرو‬
                                                         ّ ّ                               ٢٘‫ٓټْن رٚٓظْټْش ٣َّش ٿڀټ‬     ٤٘ ‫ڃ‬
                                                                                                                      :‫1. ِټ َ َش‬
slarv subs. (slarvet)                  َْٜ‫اىڄخٽ، حٓظيظخٍ، طيخًڅ، ٙ ُزخٙس، طٸ‬
                                                    ‫ڃ‬                                                     ‫ز‬
                                                                                           )‫2.حٿِٔخرش (ٿٰش ىحٍؿش‬
slarva subs. (-n، slarvor)                                ‫ڃ‬        ‫ڃ‬
                                                   ‫حڃَأس ُيڄڀش أً ُٔظيظَس‬                  slickepinne subs. (-n، -pinnar) َْ‫ڃّٜخٛش: ٷ٤٬ش ٻَحڃْپ ڃُؼزظش ر٬ٌى طُڀل‬
slarva(r) verb. (slarvade، slarvat) َِٜ‫ّٔظيظَ، ّظيخًڅ،ُّيڄپ،ٙ ُّزخٿِ، ُّٸ‬                  slida subs. (-n، slidor) )‫1. ڃِيزَپ (ٳظلش ٳَؽ حٿڄَأس) 2. ٯَڄُي (رْض حٿٔټْن‬
slarva(r) bort verb. (slarvade، slarvat) ‫ّٴٸي أً ُّ٠ِْ٪ رٔزذ حٗىڄخٽ‬                        slidkatarr                                                        ‫ڄز‬
                                                                                                                                                            ‫حٿظيخد حٿ ِيْ َپ‬
slarver subs. (-n، slarvar)                                  ‫ٗوٚ ُيڄپ‬
                                                                 ‫ڃ‬                         slidkniv subs. (-en، -ar)               ّ‫ڃ‬                    ٰ
                                                                                                                             ‫ِن ََ: ٓټْنش ر َڄْي، ٓټْن رزْض، َيّش رٰڄي‬ ‫هـ‬
slarvfel subs. (-et، -fel، -felen)                     ‫ه٤ؤ نخؿڂ ٫ن اىڄخٽ‬                   slinga subs. (-n، slingor) )َ٬ٗ( ‫ٿٴّش (أكزخٽ، أٓٚٹ، ٳْڀڂ ٳٌطٌٯَحٳِ ..اٿن)، ٿُٴخٳش‬
slarvig adj. (slarvigt، slarviga)                  ٍ ‫ڃيڄپ، ڃظيخًڅ، ٙ ُزخ‬
                                                   ‫ڃ ٽ‬                                     slingra(r) verb. (slingrade، slingrat) ‫َّڀُٲّ،ّڀظٲّ،ّڀظٌُ،ّظڄ٬ّؾ،ّظ٬َؽ،ّٴظپ‬
slask subs. (slasket) ‫1. ًَكپ، ٣ْن، ٍڃپ ڃوڀٌ١ رخٿؼڀؾ 2. ٷڄخڃش ٍ٣زش‬                         slingrig adj. (slingrigt، slingriga) ‫ڃُڀظّٲ،ڃُڀظٌ،ڃُظ٬َِؽ،ڃُظڄ٬ِؾ،ڃڀټڀٺ،ڃڀٌٿذ‬
 ‫3. ڃخء ٷٌٍ، ڃخء حٿـڀِ 4. نٴخّش، ُرخٿش‬                                                     slinka subs. (-an، -slinkor) ‫حڃَأس هڀْ٬ش، ٳظخس ٌٗحٍ٩، حڃَأس ٳخؿَس أً ٳخٓٸش‬
slask subs.     (-en، -ar)                                                                 slinka verb. (slinker، slank، slunkit) ‫َّنَٔپّ، ّظَٔلّذ، َّظَٔڀَپ، ّنٔلذ هِڀٔش‬
ِ‫كٌٝ حٿـڀ‬                                                                                  slint subs.                                                                   ٘‫ٳ‬
                                                                                                                                                                       ‫َ َپ‬
slaska(r) verb.       (slaskade، slaskat)           slask                                   slå slint                                             )‫ّٴ٘پ (َٟد َٟرش ٳخٗڀش‬
‫خ‬      ‫خ‬             ٌ ّ ٤ّ
ً‫ُڀ َن، ُٸ ٍِ، ّـ٬ڀو ڃظٔوً ً ٍ٣ز‬


                                                                                      41
såsom                                                                                                                          säkerhetsbälte

såsom adv.                               ‫ڃؼڀڄخ، رنٴْ حٿ٤َّٸش، ٻڄخ، ڃؼپ ، ٻَــ‬           säkerhetsbälte subs. (-t، -n)                                       ‫كِحځ حٕڃخڅ‬
såvida konj.                                           ‫اًح، ٿٌ، ٳِ كخٿش، اًح ڃخ‬         säkerhetsföreskrift subs. (-en، -er)                   ،‫ٿٌحثق أً ط٬ڀْڄخص أڃنْش‬
såvitt konj.                          ‫رٸيٍ ڃخ، ٣خٿڄخ ، رَ٘١، اًح ڃخ ، ٿٌ، اًح‬                                                                          ‫ط٬ڀْڄخص حٕڃخڅ‬
såväl konj.                                                                   ‫ٻ‬
                                                                ‫ّــ، ٻڄخ، ڃؼڀڄخ‬         säkerhetsnål subs.       (-en، -ar)

 såväl gamla som barn                                       ٍ‫حٿټِزخٍ ٻڄخ حٿٰٜخ‬          ُِْ‫ىرٌّ، ڃ٘زٺ، ىرٌّ رټڀش، ىرٌّ انټڀ‬                säkerhetsnål
säck subs.    (säcken، säckar)        ‫ك‬     ‫ؿ‬
                                 ‫1.ٻْْ، ٌٗحٽ 2. ٻْْ (ىُىنِ)، َْْذ، ٌُّٜڀش‬               säkerhetsofficer subs.         ‫ٟخر٢ أڃن‬
 kappsäck                                                ‫ٻْْ ٿلٴ٦ حٿڄِ٬ْ٤َٲ‬             säkerhetspolis subs. (-en، -er)
 papperssäck                                                       ‫ٻْْ ًٍََٵ‬            ،َُ‫حٿڄزخكغ، ڃزخكغ أڃن حٿيًٿش، حٿظل‬
 potatissäck                                            ْ٣‫ٻْْ أً ٌٗحٽ ر٤خ‬               ِ‫حٿزٌٿْْ حٿَُٔ، حٿڄوخرَحص، َٗ٣ش حٕڃن حٿ٬خځ أً حٿيحهڀ‬
 ryggsäck                                                          َ‫كٸْزش ٧ي‬
 sopsäck                                                           ‫ٻْْ ُرخٿش‬            säkerhetsremsa subs. (-n)                ِ‫َّٗ٢ أڃن‬
 sovsäck                                                           ‫ٻْْ حٿنٌځ‬            säkerhetsrisk subs. (-en، -er)           ِ‫ه٤َ أڃن‬
säckväv subs. (-en) ّ‫هْٖ: ٷڄخٕ أً نْٔؾ كزڀِ ٷٌُ طُٜن٪ ڃنو حٕٻْخ‬                         säkerhetsråd subs. (-et)                ‫ڃـڀْ حٕڃن‬
säd subs. (säden) ‫1. رٌٍس، كزٌد، ٯڀش 2.حٿٔخثپ حٿڄنٌُ 3.ًٍّش، نٔپ‬                        säkerhetsrådets bemyndigande    ‫طوٌّپ ڃن ڃـڀْ حٕڃن‬
sädesblåsa subs. (-n، -blåsor)                            ‫حٿلٌّٜڀش حٿڄنٌّش‬              säkerhetsrådets formella sammanträden ‫حؿظڄخ٫خص‬
sädescell subs. (-en، -er)                 ٌُ‫حٿوڀْش حٿڄنٌّش ،حٿلٌْحڅ حٿڄن‬                                                           )‫ڃـڀْ حٕڃن حٿَٓڄْش (حٿڄٴظٌكش‬
sädesledare subs. (-n، -ledare، -ledarna) ٌُ‫حٿلخٿذ: حٿٸنخس حٿنخٷڀش ٿڀٔخثپ حٿڄن‬          säkerhetsrådets informella sammanträden ‫حؿظڄخ٫خص‬
sädesslag subs. (-et، -lag، -lagen)       )‫نٌ٩ كزٌد (أكي أنٌح٩ حٿلزٌد‬                                             )‫ڃـڀْ حٕڃن حٿَْٰ ٍٓڄْش (حٿڄٰڀٸش‬
sädessträng subs. (-en)                                       ٌُ‫حٿ َزْپ حٿڄن‬
                                                                           ‫ل‬            säkerhetsrådets permanenta medlemmar              ‫حٕ٫٠خء‬
                                                                                                                             ‫حٿيحثڄْن ٳِ ڃـڀْ حٕڃن‬
sädesvätska subs. (-n)                                       ٌُ‫حٿٔخثپ حٿڄن‬
                                                                                        säkerhetsrådets resolutioner            ‫ٷَحٍحص ڃـڀْ حٕڃن‬
säga verb. (säger، sade eller sa، sagt) ِ‫ّٸٌٽ،ّن٤ٶ،ّڀٴ٦،ّظڀٌ، ُّيٿِ ، ّ٬ن‬
                                                                                        säkerhetsrådets slutna sammanträden ْ‫حؿظڄخ٫خص ڃـڀ‬
säga efter verb. (säger، sade eller sa، sagt)            ِ َ‫ڄ‬
                                                      )ٍّ‫َُىى (هڀٲ حٿ ُي‬     ّ
                                                                                                                                                           ‫حٕڃن حٿڄٰڀٸش‬
säga emot verb. (säger، sade eller sa، sagt) ‫ُّټٌِد، ّنټَ ٛلش ِٗء‬
                                                                                        säkerhetsrådets öppna sammanträden ْ‫حؿظڄخ٫خص ڃـڀ‬
                                                   ّ              ّ
                                               ٍٝ‫ڃخ، ُنخٷٞ، ّظ٬خٍٝ، ُ٬خ‬
                                                                                                                                                        ‫حٕڃن حٿڄٴظٌكش‬
säga ifrån verb. (säger، sade eller sa، sagt)     ‫ّڀ‬                 ‫ّز‬
                                                 ‫ُِن، ّوزَ، ّٸٌٽ، ُزِٮ‬
                                                                                        säkerhetsrätt subs.       (-en) ‫كٶ ڃخنق حٿيّن أڅ ّ٠ڄن كٸو‬   :‫كٶ ٟڄخڅ حٿلٸٌٵ‬
säga om verb. (säger، sade eller sa، sagt) ٍَ‫ُّ٬ْي، ُّټٍَّ، ّٸٌٽ ڃَس أُه‬                                                                ْ
                                                                                                                      ‫رخٿيٳ٪ ٫ن ٣َّٶ ٍر٢ حٿيّن ر٠ڄخڅ ڃ٬ّن ڃؼپ ٍىن أً ٻٴخٿش‬
säga sig verb. (säger، sade eller sa، sagt) ‫ُّوزَ ٫ن نٴٔو، ّٴٜق ٫ن‬                      säkerhetstjänst subs.        (-en، -er)   ،‫حٿڄوخرَحص، حٿڄزخكغ، ؿيخُ حٕڃن‬
                                                          ‫نٴٔو، ّيٽ ٫ڀَ كخٿو‬                                                            ‫حٿظلَُ، ڃزخكغ أڃن حٿيًٿش‬
säga till verb. (säger، sade eller sa، sagt)                        ‫ڃ ّڀ‬
                                                                   ‫ّؤ َُ، ُزِٮ‬          säkerhetszon subs. (-en)                                      ‫ڃن٤ٸش أڃنْش‬
säga upp verb. (säger، sade eller sa، sagt) ،)‫ُّٸْپ، ّٴٜپ ،ُّنيِ (حٿ٬ٸي‬                 säkerhetsåtgärd subs. (-en، -er)                               ِ‫اؿَحء أڃن‬
                                                                    ّ     ّ
                                                           ِٰ‫ٌُٷٲ، ُز٤پ، ّڀ‬             säkerligen adv.                ‫أٻْي، رخٿظؤٻْي، رٚ ٗٺ، رپ ٍّذ، ىًڅ ٗٺ‬
säga upp sig verb. (säger، sade eller sa، sagt)                           ‫ّٔظٸْپ‬        säkerställa verb.(-ställer، -ställde، -ställt) ‫ّئڃن،ّـ٬ڀو آڃنخً،ّ٠ڄن،ّټٴپ‬
säga åt verb. (säger، sade eller sa، sagt) ً‫ّٸٌٽ، ُّزڀٮ، ُّ٬ڀڂ، ُّنزِو،ّٸٌٽ آڃَح‬        säkerställa bevis                                      ‫ٿ‬      ‫ّ ڃ‬
                                                                                                                       )‫ُ َ ُِ أً ُئ ِن حٕىَش (٫ني كيًع ؿَّڄش‬ َ‫ّ ل‬
sägen subs. (sägnen، sägner)                     ‫ه‬
                                             ‫حٓ٤ٌٍس، كټخّش، كيًطو، َُحٳش‬                säkert adv.                                             ‫خ‬
                                                                                                                                     ‫أٻْي، رخٿظؤٻْي، ٣ز٬ً، ريًڅ ٗٺ‬
säker adj. (säkert، säkra) ‫1. آڃن، هخٽٍ ڃن حٿو٤َ، ڃلڄِ، ٳِ ڃؤڃن‬                         säkra(r) verb. (säkrade، säkrat) ‫ّئڃِن، ّ٠ڄن، ّـ٬ڀو آڃنخً، ُّؼزِض، ّئٻي‬
                              ‫ڃ‬
                    ٪‫2. أڃْن، ڃٌػٌٵ، ڃؤڃٌڅ، ڃ٠ڄٌڅ 3.ًحػٶ، ُظؤٻي،ڃٸظن‬                    säkra bevis                                            ‫ٿ‬      ‫ّ ڃ‬
                                                                                                                       )‫ُ َ ُِ أً ُئ ِن حٕىَش (٫ني كيًع ؿَّڄش‬ َ‫ّ ل‬
säkerhet subs. (säkerheten) ‫1. أڃخڅ، أڃن، ٓٚڃش 2. ٟڄخڅ، طؤٻْي‬
                                                                                        säkring subs. (-en، -ar) ٌُْ‫ڃٴظخف حٕڃخڅ، ٛڄخځ حٕڃخڅ، ُنخى حٕڃخڅ، ٳ‬
säkerhetsanordning subs. (-en) ً‫أىحس أڃنْش، آٿْش أڃنْش، ًْٓڀش أ‬
                                                                                        säl subs. (sälen، sälar)                              َ‫حٿٴٸڄش أً ٫ـپ حٿزل‬
                                            ‫طيحرَْ أڃنْش، ؿيخُ ٓٚڃش أً أڃخڅ‬


                                                                                   42
tingsställe                                                                                                                                                titanisk

tingsställe subs. (-t)                         ‫ڃٸَ أً ڃټخڅ حٿڄلټڄش حٙرظيحثْش‬              titanisk adj.      (titaniskt، titaniska)  ،‫ؿّخٍ، ىخثپ، ٫٨ْڂ حٿٸٌس أً حٿلـڂ‬‫ز‬
tinne subs. (tinnen، tinnar)                                             ‫ِ َش، َُؽ‬
                                                                             ‫ٷڄ ر‬                                           َ‫ٳٌٵ ڃٔظٌٍ حٗنٔخنْش أً حٿزَّ٘ش، ٟوڂ ؿي‬
                                                                                                                            ‫ح‬
tinner subs. (se thinner)                        thinner                ‫أن٨َ ٻڀڄش‬         titel subs. (titeln، titlar)                 ٍ
                                                                                                                         ‫1. ٫نٌحڅ (ٻظخد،ڃٌٌٟ٩---اٿن) 2. ُطزش، ٿٸذ، ىٍؿش‬
tinning subs.(-en، -ar)‫ُٛي٭: حٿڄن٤ٸش حٿـخنزْش ڃن حٿَأّ ٳٌٵ حًٕڅ ڃنلَٳش ٷڀًْٚ ٿٖڃخځ‬        titelbortläggning subs. (-en، -ar)         ‫اٿٰخء حٕٿٸخد ، كٌٱ حٕٿٸخد‬
tinningben subs. (-et، -ben، -benen)                                                      titelbärare subs. (-n، -bärare، -bärarna)                   ‫كخڃپ حٿڀٸذ‬
‫٫٨ڂ حُ ُي٭‬
  ٜ‫ٿ‬                                                                                      titeldikt subs. (-en، -er)              ‫حٿٸْٜيس حٿ٬نٌحڅ، ٷْٜيس حٿٰٚٱ‬
tinninglob subs.         (-en، -er)                                                       titelförsvarare subs. (-n، -försvarare، -försvararna) :‫حٿڄيحٳ٪ ٫ن حٿڀٸذ‬
   ٜ ٚ
ِ‫حٿٴ ّ حٿ ُيٯ‬                                            tinninglob                                              ّ
                                                                                                         ‫كخڃپ حٿڀٸذ أً حٿز٤ٌٿش ٳِ حٕٿ٬خد حٿَّخْٟش ً حٿٌُ ُيحٳ٪ ٫نو‬
tio َ٘٫ ،‫٫َ٘س‬                                                                             titelmatch subs. (-en، -er) ‫ڃزخٍحس حٿز٤ٌٿش: ڃزخٍحس حٿلٌٜٽ ٫ڀَ حٿڀٸذ‬
tiofaldig adj. (-t، -a) ‫٫َ٘س أٟ٬خٱ‬                                                        titelroll subs. (-en، -er) ‫حٿيًٍّ حٿ٬نٌحنِ: حٿيًٍ حٿٌُ طٔظڄي ڃنو حٿڄَٔكْش ٫نٌحنيخ‬
tiohundratal                                             ‫٫َ٘حص حٿڄجخص‬                     titelsida subs. (-n، -sidor) ‫ٛٴلش حٿ٬نٌحڅ: حٿظِ طلڄپ حٓڂ حٿڄئٿٲ ً ٫نٌحڅ حٿټظخد‬
tiokronorslapp subs. (-en، -lappar)                 ‫ًٍٷش حٿ٬َ٘ ٻًَنخص‬                     titelsjuk adj. (-sjukt، -sjuka) َِٟ‫ڃـنٌڅ رخٕٿٸخد، ڃٌُٿ٪ رخٕٿٸخد ر٘ټپ ڃ‬
tiokronorssedel subs. (-n، -sedlar)                 ‫ًٍٷش حٿ٬َ٘ ٻًَنخص‬                     titelsjuka subs. (-n)             ‫ؿنٌڅ حٕٿٸخد: ًٿ٪ أً ٰٗٲ َُٔٱ رلذ حٕٿٸخد‬
                                                                                                                                              ‫ڃ‬

tionde                                                           َٗ‫حٿ٬خ‬                   titer subs. (-n) (kem. ‫)ٻْڄْخء‬                         ‫نٔزش حٿڄخىس ٳِ حٿڄلڀٌٽ‬
tiondedel subs. (-en، -ar)                        ‫َُْ٘ ، ؿِء ڃن ٫َ٘س‬ ٫                    titoism subs. (-en)‫حٿڄٌىذ حٿظْظٌُ:ڃٌىذ ْٓخِٓ نٔزشٌ ٿڀڄخٍٗخٽ طظٌْ ٳِ ٌّٯٌٓٚٳْخ‬
tiondel subs. (-en، -ar)                          ‫َُْ٘ ، ؿِء ڃن ٫َ٘س‬ ٫                    titrera(r) verb. (titerade، titerat)        ‫ُ٬خَّ (ٻْڄْخء): ّليى نٔزش حٿڄخىس‬    ّ
tiotal subs. (-et، -tal، -talen)                 ‫حٿَٷڂ حٿ٬َُ٘، حٿ٬َ٘حص‬                                                  (kem. ‫)ٻْڄْخء‬            ِ‫رخٿڄلڀٌٽ رخٿظلڀْپ حٿلـڄ‬
tioåring subs. (-en، -ar)        ‫ٳِ حٿ٬خَٗس ڃن ٫ڄَه، حرن حٿ٬َ٘ ٓنٌحص‬                      titrering subs.(-en، -ar) ِ‫حٿڄ٬خَّس (ٻْڄْخء):طليّي نٔزش حٿڄخىس رخٿڄلڀٌٽ رخٿظلڀْپ حٿلـڄ‬
tipp subs. (tippen، tippar) )ًٚ‫1. ٣َٱ أً ٷڄش أً ٍأّ (حٕنٲ أً حٿٌّپ ڃؼ‬                     titt subs. (titten، tittar)      ‫1. ن٨َس َّٓ٬ش، ٿڄلش 2. ُّخٍس هخ٣ٴش‬
                              ٚ
             )‫2. ڃٸڀذ حٿنٴخّخص: ڃټخڅ ٍڃ ّ حٿٸڄخڃش 3. ٷ ّد (ٳِ حٿ٘خكنش‬
                                               ِ                                          titta(r) verb. (tittade، tittat)                               ً
                                                                                                                                                      )٩ِ ‫ّن٨َ، ّ٘خىي (ّزخ‬
tippa(r) verb.                      ٌ ّ                      ّ ‫ّڄ‬
                 (tippade، tippat)،ٍِ ‫1. ّٸڀذ، ُ ّْپ، ُٴَ٭ حٿ٬َرش ربڃخٿظيخ، َل‬            titta(r) efter verb. (tittade، tittat) ،ٚ‫1.ُّ٬نَ رـِ ،ّٔيَ ٫ڀَ، ّٴل‬
     ّ ‫ي‬         ٌ
 ‫2 .ّظل ٍّ، ّظټ ّن، َُحىن‬                                                                                                                                       ّ      ّ
                                                                                                                                      ٖ‫َُحٷذ، ُظز٬و رن٨َحطو 2. ّزلغ، ّٴظ‬
tippare subs.        (-n، tippare، tipparna)                                              titta(r) fram verb. (tittade، tittat)          ‫َ ُپ ،ّ٨يَ ، ّزيً ٿڀ٬ْخڅ‬  ٤ّ
    ‫ڄ‬         ‫ڄ‬
‫حٿ َُحىن، حٿ ُظټين‬                                                                        titta(r) genom verb. (tittade، tittat) )ًٚ‫ّن٨َ ڃن هٚٽ أً ٫زَ (حٿنخٳٌس ڃؼ‬
tippvagn subs.         (-en، -ar)                  tippvagn                               titta(r) i verb. (tittade، tittat)                )‫ّن٨َ ٳِ (ىحهپ حٿِ٘ء‬
                                   ‫٫َر ڀ‬
                                ‫َ َ َش ٷَخرش‬                                              titta(r) igenom verb.(tittade، tittat)َ‫ّٴلٚ ر٬نخّش،َّحؿ٪ ريّٷش،ّڀٸِ رن٨َس ٫ڀ‬
tips subs. (-et، tips، tipsen) )ًٚ‫1. ڃ٬ڀٌڃخص َّّٓش (ُّيٿَ ريخ ٿڀَ٘٣ش ڃؼ‬                   titta(r) in verb. (tittade، tittat)                    ‫ّٸٌځ رِّخٍس ٷَْٜس‬
                               ‫ي‬
‫2.نْٜلش، ڃ٬ڀٌڃش، ٳټَس ڃٴْيس، اٿڄخ٩ ،طټ ّن 3. ٿ٬زش حٿڄَحىنش: ٿ٬زش ّظټين‬
                                                                                          titta(r) inne i verb. (tittade، tittat)           )‫ّن٨َ ٳِ (ىحهپ حٿِ٘ء‬
                               ً ‫ٳْيخ حٿ٘وٚ رنظخثؾ ڃزخٍّخص ٻَس حٿٸيځ ڃؼ‬
                               ٚ
tipsa(r) verb. (tipsade، tipsat) ‫ُّيٿِ رڄ٬ڀٌڃخص َّّٓش،ُّ٬٤ِ نْٜلش أً ڃ٬ڀٌڃش‬               titta(r) på verb. (tittade، tittat) َ٨‫ّن٨َ ٫ڀَ (ٳٚڅ)،ُّ٘خىي (حٿظڀٴخُ)،ّن‬
                                                                                                                                         ٚ
                                                                                                                     ‫اٿَ(ٳٚڅ ٫ڀَ انو ؿخىپ ڃؼ ً)، ّ٬ظزَ، ّٴلٚ، ّيٷٶ‬
tipsare subs. (-n، tipsare، tipsarna) َِ‫حٿڄُيٿِ رخٿڄ٬ڀٌڃخص، حٿنخٛق، حٿڄُوز‬
                                                                                          titta stort                                           ً٘‫ُزلڀٶ، ّن٨َ ڃنيى‬
                                                                                                                                                ‫خ‬                ّ
tipskupong subs. (-en، -er)                   ‫حٓظڄخٍس أً ًٍٷش ٿ٬زش حٿڄَحىنش‬
                                                                                          titta(r) till verb.                ،‫1. ّلَّ، َّحٷذ 2. ّٴلٚ ر٬نخّش‬
                                                                                                                   (tittade، tittat)
tipsvinst subs. (-en، -er)         ‫حٿٴٌُ رڀ٬زش حٿڄَحىنش، ؿخثِس ٿ٬زش حٿڄَحىنش‬
                                                                                                                                  ‫ّن٨َ اٿَ 3. ًٍِّ، ّٸٌځ رِّخٍس‬
tirad subs. (-en، -er) ‫هُ٤زش ٣ٌّڀش ً ڃنڄٸش، طٌرْن أً ٿٌځ ڃٔيذ ً ٣ٌّپ‬                      titta(r) upp verb. (tittade، tittat) ‫َّٳ٪ ن٨َه،َّ٨يَ،َّ٤ُپّ،ّظ٠ق ٿڀ٬ْخڅ‬
tisdag subs. (-en، -ar)                                              ‫حٿؼٚػخء‬
                                                                                          titta(r) ut verb.                       ‫ّ٤پ‬       ّ ‫ّ ي ـ ّ َ ـ‬
                                                                                                                                 ،ّ ُ َ ،‫ُل ّٵ رِِ ، ُلزڀٶ رِ ، َوَؽ‬
                                                                                                                  (tittade، tittat)
tissel subs. (tisslet)                ‫ىڄْ، ًٌٗٗش، ٿٌٰ، ٷْپ ً ٷخٽ، نڄْڄش‬                                                   ‫ّ٨يَ ٿڀ٬ْخڅ، ّؤطِ ٿڀوخٍؽ، ّن٨َ ٿڀوخٍؽ‬
tissla(r) verb. (tisslade، tisslat)                                      ‫نڂ‬
                                                        ٌٌّٕٗ ،ْ‫ّ ِ ّ، ّيڄ‬                titta(r) över verb. (tittade، tittat)                 ‫ًٍِّ، ّٸٌځ رِّخٍس‬
tistel subs. (-n، -tistlar)                                     ‫نزخص حٿٌ٘ٹ‬                tittare subs.      (-n، tittare، tittarna)                            َ
                                                                                                                                                               ‫ڃ٘خىي، ڃظٴ ِؽ‬



                                                                                     43
vingleri                                                                                                                                         vinnande

vingleri subs. (-n، -er)               ّ      ‫ن‬
                                     ‫طؤٍؿق (ٳِ حٍٓحء)، طٌرٌد، طَُؾ، طڄخ ُپ‬                     vinna laga kraft                                       ّ
                                                                                                                          ‫َُّٔ ڃٴ٬ٌٿو، ُٜزق ًحؿذ حٿنٴخً، ّټظٔذ ٷٌس‬
vinglig adj. (vingligt، vingliga) ‫ڃُظؤٍؿق،ڃُظَنّق،ڃظڄخّپ،ڃٸڀٸپ،ڃظَىى،ڃٌرٌد‬                                                ‫حٿٸخنٌڅ ّټظٔذ حٿٜزٰش حٿٸخنٌنْش، َُّٔ ڃٴ٬ٌٿو‬
vinglös adj. (-löst، -lösa)                                                                    vinna gehör            ‫ّ٨ٴَ ربٰٛخء حٿڄٔظڄ٬ْن، ّو٤ٲ اٰٛخء حٿڄٔظڄ٬ْن‬
‫٫يّڂ حٕؿنلش، ٯَْ ُ َّق‬
 ‫ڃـن‬                                                                                           vinnande adj.                                        ‫ٳخطن، ٓخكَ، ؿٌحد‬
vingmutter subs.            (-muttern، -muttrar)        vingmutter                             vinnare subs. (vinnaren، vinnare، vinnarna) َٜ‫حٿٴخثِ،حٿَحرق، حٿ٨خٳَ،حٿڄنظ‬
 ‫ڃ ل‬
‫ٌٛڃڀش أً ٫ِٷش ُـن ّش‬                                                                           vinning subs. (-en)         ‫َٔذ، ٳٌُ، ڃټٔذ، ٍرق، ٳخثيس، ٫خثي، ٳخثيس‬    ‫ٻ‬
vingummi subs. (-t، -n)                 ‫نٌ٩ ڃن حٿلڀٌٍ ُٚڃْش حٿٸٌحځ‬
                                                   ‫ى‬                 :‫حٿلڀٌٍ حٿڄ٤خ٣ْش‬          vinningslysten adj. (-lystet، -lystna) ‫٣ڄّخ٩،ؿِ٘٪،َٗه، ڃلذ ٿڀڄټٔذ‬
vingård subs. (-en، -ar)                                                                       vinningslystnad subs. (-en)                                 ٪٘‫٣ڄ٪، ؿ‬
  ٬           ‫ٻ‬
‫َُځ: كٸپ حٿ ِنذ‬                                                                                vinnlägga sig verb. (-lägger، -lade، lagt)                          ‫ّ ي‬
                                                                                                                                                            ‫ُـ ِي نٴٔو‬
vinhandel subs.          (-handeln)                        vingummi
                                                                                               vinpress subs. (-en) ٌْ‫ڃِ٬َٜس حٿنزٌْ: أىحس ٫َٜ حٿ٬نذ ٿظل٠َْ حٿنز‬
ٌْ‫ڃظـَ حٿنزٌْ: ىٻخڅ رْ٪ حٿنز‬
                                                                                               vinprovare subs. (-provaren، -provare، -provarna) ٚ‫ڃُوظزَ حٿنزٌْ:ٗو‬
vinjett subs. (-en، -er))‫نٸٖ أً ُهَٱ َْٰٛ ٳِ ريحّش حٿٴٜپ أً نيخّظو (ٳِ ٻظخد‬
                                                                                                                                                       ٌْ‫هزَْ رظًٌٵ حٿنز‬
vink subs. (vinken، vinkar)            ْ                         ْ
                                     ‫طڀٌّق (رخٿّي)،اٿڄخ٩، طڀڄْق، اٗخٍس هٴّش‬
                                                                                               vinranka subs. (-rankan، -rankor) ‫ٻََځ حٿ٬ِنذ، ىحٿْش ٫نذ، ٫َّ٘ش ٫نذ‬
vinka(r) verb. (vinkade، vinkat)                                          ‫ّڀ‬
                                                                )‫ٌُِف (رْيه‬
                                                                                               vinrättigheter subs. (plural)                       ٌْ‫طَهْٚ رزْ٪ حٿنز‬
vinkel subs. (vinkeln، vinklar)                                       ‫ُحًّش‬
                                                                                               vinröd adj. (vinrött، vinröda)                              ٌُْ‫أكڄَ نز‬
vinkelavstånd subs. (-avståndet)                )‫حٿڄٔخٳش حٿِحًّش (ٍّخْٟخص‬
                                                                                               vinsch subs. (-en، -ar)                            ‫ًنٖ، ڃَٳخ٩، ٍحٳ٬ش‬
vinkelben subs. (-benet)                   )‫ٓخٵ أً ٟڀ٪ حٿِحًّش (ٍّخْٟخص‬
                                                                                               vinscha(r) verb. (vinschade، vinschat) ٩‫َّٷ٪ أً ّنٸپ رخٿٌنِٖ أً رخٿڄَٳخ‬
vinkelböjd adj. (vinkelböjt، vinkelböjda) ،‫ڃ٬ټٌٱ، ڃؼنِ ٫ني حٿِحًّش‬                             vinst subs. (vinsten، vinster)         ‫1. ِرق، ڃټٔذ 2. ٳٌُ، ؿخثِس‬ ٍ
                                                              L ‫ّؤهٌ ٗټپ‬                        bruttovinst                                                ِ‫ٍرق اؿڄخٿ‬
vinkelformig adj. (-formigt، -formiga)‫ُحًُ، ڃُِىًُ، ّؤهٌ ٗټپ حٿِحًّش‬                            högvinst                                                      ٍ‫ٍرق ٫خٽ‬
vinkelhake subs. (-haken، -hakar) ‫ڃُؼڀغ حٿَٓڂ: أىحس ٫ڀِ ٗټپ ڃؼڀغ‬                                låg vinst                                                 ٞ‫ٍرق ڃنوٴ‬
                                           ٍ
                                          َٕ ٌ‫ُٔظويځ ٳِ حٿَٓڂ ً ٳِ حٿ‬ ّ                         nettovinst                                                ِ‫حٿَرق حٿٜخٳ‬
vinkeljärn subs.                   ‫حٿٸ٠ْذ حٿِحًُ (ُحًّش كيّيّش):ٷ٠ْذ‬
                         (vinkeljärnet)                                                         totalvinst                                                  ِ‫حٿَرق حٿټُڀ‬
               )‫ُٔظويځ ٳِ طٸٌّش ً طؼزْض حٿًِحّخ (ٻڄخ ٳِ ٍؿپ حٿ٤خًٿش‬   ّ                        vinstandel subs. (-en، -ar)                                     ‫ك‬
                                                                                                                                    ‫ِٜش ڃن حٿَرق، نْٜذ ٳِ حٿڄټٔذ‬
vinkellinjal subs. (-linjalen، -linjaler)                          ‫ڄ‬
                                              ‫حٿ َٔ٤َس حٿظخثْش أً ڃٔ٤َس‬                        vinstdelning subs. (-en، -ar)                     ‫طٌُّ٪ أً طٸْٔڂ حٍٕرخف‬
                                                    T ‫حٿڄينيّ طؤهٌ ٗټپ كَٱ‬                     vinstgivande adj.                                       ‫ڃ ي ڃي‬        ‫ڃ‬
                                                                                                                                               ‫َُرق، ُـ ٍ، ُ ٍِ ٿٍٖرخف‬
vinkelmått subs.           (vinkelmåttet)                                                      vinstock subs. (-en، -ar)                                    ٬      ‫ٻ‬
                                                                                                                                    ‫ََځ حٿ ِنذ، ىحٿْش ٫نذ، ٫َّ٘ش ٫نذ‬
                       ‫ڃ‬
‫ِنٸڀش: أىحس ٷْخّ حٿًِحّخ‬                                                                       vinstutdelning(-en)                         ‫طٸْٔڂ حٍٕرخف، طٌُّ٪ حٍٕرخف‬
vinkelrät adj.        (-rätt، -rätta)                      Vinkeljärn
                                                                                               vinter subs. (vintern، vintrar)                                    ‫حٿ٘ظخء‬
 ‫ٷخثڂ حٿِحًّش، ٫ڄٌىُ، ڃظ٬خڃي‬
                                                                                                mildvinter                                                  ‫ٗظخء ڃ٬ظيٽ‬
vinkla(r) verb.       (vinklade، vinklat)                                    ً ّ
                                                ‫ُِ ُّ، ّ٬٤ْو ُحًّش ڃ٬ْنش، ّ٠٬و‬
                                                                                                snövinter                                                    ‫ٗظخء ڃُؼڀؾ‬
                                                 )‫رِحًّش ڃ٬ْنش، ّڄْپ (ٿٴټَس ڃ٬ْنش‬
                                                                                                vargavinter                                                  ٍّ‫ٗظخء ٷخ‬
vinkling subs. (-en، -ar)                                 ‫طلٌَّ، طٌّ٘و، طلَّٲ‬
                                                                                               vinterbona(r) verb. (-bonade، -bonat) ٌُ‫ُّ٬ي أً ُّـيِِ ٿڀٔټن حٿ٘ظ‬
vinkning subs. (-en، -ar)                                                 ْ
                                                    ‫طڀٌّق (رخٿّي)،كَٻش طڀٌّلْش‬
                                                                                               vinterbonad adj. (-bonat، -bonade)                               ‫ڃ ي‬
                                                                                                                                                ٌُ‫ُـ َِ ٿڀٔټن حٿ٘ظ‬
vinkylare subs.(-kylaren)         ‫ىٿٌ حٿظزَّي حٿؼڀؾ: ٌُٟ٪ رو حٿؼڀؾ ٿظزَّي حٿنزٌْ ً ٯَْه‬
                                                                    ّ
                                                                                               vinterdräkt subs. (-en، -er)                                       ٍ
                                                                                                                                                          ٌُ‫ِىحء ٗظ‬
vinkällare subs. (-källaren) ٌْ‫ٷزٌ حٿنزٌْ، ڃوِڅ ط٬ظْٶ حٿنزٌْ، كخنش حٿنز‬
                                                                                               vinterdvala subs. (-n)                             ٓ
                                                                                                                                       ‫حٿزْخص حٿ٘ظٌُ أً ُزخص حٿ٘ظخء‬
vinlista subs. (-listan، -listor)                                ٌْ‫ٷخثڄش رؤنٌح٩ حٿنز‬
                                                                                               vinterdäck subs. (-en)       )ٌُ‫حٗ٣خٍ حٿ٘ظٌُ أً ا٣خٍ حٿؼڀؾ (ىًٙد ٗظ‬
vinna verb. (vinner، vann، vunnit) ،‫َّرق، ّٴٌُ، ّټٔذ، ّ٨ٴَ رــِ ،ّنخٽ‬
                                                                                               vinterfrukt subs. (-en، -er)                ‫ٳخٻيش ٗظٌّش، ٳٌحٻو حٿ٘ظخء‬
                                                                         ‫ّـنِ، ّلٜي‬


                                                                                          44
ökenfolk                                                                                                                                                       ömsa

ökenfolk subs. (-folket، -folk، -folken) ‫ٓټخڅ حٿٜلَحء، ٛلَحًٌّڅ‬                             ömmande fall           ّ
                                                                                                             ‫كخٿش ڃئٿڄش، كخٿش طي٫ٌ ٿڀ٘ٴٸش، كخٿش َُػِ ٿو‬
ökenklimat subs. (-et)                                             ًُ‫ڃنخم ٛلَح‬              ömmande omständigheter (plural) ً‫٧ًَٱ طي٫ٌ ٿڀ٘ٴٸش أ‬
ökenvind subs. (-en، -ar)                      ًُ‫ٍّق حٿٜلَحء، ٍّق ٛلَح‬                                                                             ّ
                                                                                                                                ‫حٿَأٳش، ٧ًَٱ َُػِ ٿيخ، ٧ًَٱ ڃئٿڄش‬
öknamn subs. (-namnet، -namn، -namnen)                                    ‫ٿٸذ، ٻنْش‬         ömsa(r) verb. (ömsade، ömsat)                                 ‫ّ ْ ّي‬
                                                                                                                                                         ‫َُّٰ، ُز ِٽ‬
ökning subs. (-en، -ar) ٌ‫طِحّي، طٜخ٫ي، طټخػَ، حٍطٴخ٩، حُىّخى، ُّخىس، نڄ‬                     ömse pronomen.                                   ‫ٻڀظخ، ٻڀْيڄخ، ٻٚىڄخ‬
ökänd adj. (ökänt، ökända) ََ‫ڃ٤ڄٌّ، ٯَْ ڃ٬ًَٱ، ِٓء حٿُٔڄ٬ش، ڃَُ٘ي‬                           ömsesidig adj. (-sidigt، -sidiga) ‫ڃظزخىٽ، ڃ٘ظَٹ، ّوٚ ٻِٚ حٿ٤َٳْن‬
öl subs. (ölet)                                                                 ‫رَْس‬        ömsesidighet subs. (-en) ‫طزخىٽ (حٿڄٜڀلش أً حٿ٬خ٣ٴش ڃؼًٚ)، حٿظزخىٿْش: ٻٌڅ‬
                                                                                                                                                                       ‫ڃ‬
                                                                                                                                              ‫حٿِ٘ء ُظزخىًٙ أً ّوٚ ٻِٚ حٿ٤َٳْن‬
öla(r) verb. (ölade، ölat)                               ‫ّلظِٔ أً ّظنخًٽ حٿزَْس‬
                                                                                            ömsesidig överenskommelse                                       ‫حطٴخٵ ڃظزخىٽ‬
ölback subs. (-backen، -backar)                 )‫ٛنيًٵ رَْس ( ٌُٟ٪ رو حٿِؿخؿخص‬
                                                                    ‫ط‬
                                                                                            ömsesidigt avtal                                               ‫حطٴخٷْش ڃظزخىٿش‬
ölburk subs. (-en، -ar)                                                   ‫٫ڀزش رَْس‬
                                                                                            ömsesidigt erkännande                                       ‫ح٫ظَحٱ ڃظزخىٽ‬
ölbutelj subs. (-en، -er)                                              ‫ُؿخؿش رَْس‬  ُ
                                                                                            ömsesidig förstånd                                                       ‫ى‬
                                                                                                                                                            ‫طٴخ ُڂ ڃظزخىٽ‬
ölfat subs. (-fatet، -fat، -faten)                                       ‫رَڃْپ رَْس‬
                                                                                            ömsesidig misstro                          ‫ڃظز ى ٗٺ ڃظز ى‬
                                                                                                                                     ‫حن٬يحځ ػٸش ُ َ َخ َٽ، َ ّ ُ َ َخ َٽ‬
ölflak subs. (-flaket، -flak، -flaken)                          ‫٬ڀ‬
                                                           )ْ‫ٛنيًٵ رَْس (ٿڀ َُذ‬
                                                                                            ömsesidigt tagande och givande                          ‫٫ ڃظز ى‬
                                                                                                                                                  ‫أهٌ ً َ٤خء ُ َ َخ َٽ‬
ölflaska subs. (-flaskan، -flaskor)                                    ‫ُؿخؿش رَْس‬  ُ
                                                                                            ömsevis adj. (-vist، -visa)                            ‫ڃ‬
                                                                                                                                             ‫طزخ ُٿِ، ٫ڀَ نلٌ ُظزخىٽ‬  ‫ى‬
ölglas subs. (-glaset، -glas، -glasen)                     ‫ٻؤّ رَْس، ٻٌد رَْس‬
                                                                                            ömsinnad adj. (-sinnat، -sinnade)            ömhjärtad ‫أن٨َ ٻڀڄش‬
ölkafé subs. (-kaféet، ، -kafé، -kaféer)           ‫كخنش حٿزَْس: ڃٸيِ ُٸيځ ٳْو حٿزَْس‬
                                                                 ‫ط‬
                                                                                            ömsint adj. (ömsint، ömsinta)                ömhjärtad ‫أن٨َ ٻڀڄش‬
ölmugg subs. (-en، -ar)                                                   ‫ٻؤّ رَْس‬
                                                                                            ömsinthet subs. (-en)                               ْ
                                                                                                                                               ‫ّ ِش حٿٴئحى، ٗٴٸش، كنّش‬ ‫ٍٷ‬
ölstuga subs. (-stugan، -stugor)                   ‫كخنش حٿزَْس: ڃٸيِ ُٸيځ ٳْو حٿزَْس‬
                                                                 ‫ط‬
                                                                                            ömsom konjunktion                        ً‫ُظ٬َّ، ُظٸڀذ، ُظزخىٽ، أكْخن‬
                                                                                                                                     ‫خ‬               ‫ڃ‬          ‫ڃ ْ ڃ‬
öltält subs. (-tältet)              )‫هْڄش حٿزَْس (هْڄش ْٛٴْش طٸيځ ريخ حٿزَْس‬
                                                                                            ömtålig adj. (ömtåligt، ömtåliga) ٪َّٓ،)‫1.كٔخّ،ٷخرپ ٿڀټَٔ (رٔيٌٿش‬
öm adj. (ömt، ömma) ٌ‫1. ڃئٿڂ أً ڃٌؿ٪ ٫ني حٿڀڄْ، كٔخّ ٫ڀِ نل‬
                                                                                                                                        ٍ
                                                                                              ‫حٿ٬٤ذ، َّٓ٪ حٿظ٠َ ّ، َّٓ٪ أً ٓيپ حٿٴٔخى (حٿ٤٬خځ) 2.ٓيپ حٗٛخرش‬
                                 ‫ڃ‬          ‫ڃ‬
  ‫ٌُؿ٪، ڃئٿڂ، ٌُؿ٪ 2. كٔخّ، َُىٲ، ٍٷْٶ حٿ٘٬ٌٍ، ٿ٤ْٲ، كنٌڅ‬ ‫ڃ‬                                                  ‫رؤٙڃَحٝ، َّٓ٪ حٿظڄخٍٝ، ًحىن، ٟ٬ْٲ حٿڄٸخًڃش‬
ömfotad adj. (ömfotat، ömfotade)                       ‫ڃ ٿ‬
                                             ‫ُظؤِڂ ٳِ ٷيڃْو‬                                 önska(r) verb. (önskade، önskat)‫ّظڄنِ، َّٯذ،َّّي،ّزظِٰ،ّ٘ظيِ،ّظٌٵ‬
ömfoting subs.          ٚ‫ٗخد رٚ هزَس، ُزظية، ِ ّ، أه٠َ ،ٗو‬
                       (-en، -ar)        َ‫ٯ‬     ‫ڃ‬                                           önskan subs.                                           ‫ڃ‬     ‫ڃ‬
                                                                                                                                               َٰ‫ٍٯزش، أڃنْش، َُحى، ُزظ‬
                 ْ
                ‫ٿڂ ّؤٿٲ حٿلْخس حٿلخٳڀش رخٿڄظخ٫ذ ً حٿڄ٘خٵ، ٗوٚ ٿِن‬
                                                                                            önskedröm subs.          (-drömmen، -drömmar)                               ‫ك‬
                                                                                                                                              ‫ُڀڂ (حٿ٬ُڄَ)،كڀڂ هْخٿِ، كڀڂ‬
ömhet subs. (ömheten) ‫1.أٿڂ أً ًؿ٪ ٫ني حٿڀڄْ 2. ٍٷّش، ٿُ٤ٲ، كنخڅ‬
                                                                                                                                                ‫ًىڄِ، كڀڂ ٫خٿٶ رخٿٌىن‬
ömhetsbetygelse subs.              ‫ىٿْپ ٫ڀِ حٿَٷش أً حٿڀ٤ٲ، رَىخڅ‬
                                    (-n)
                                                                                            önskelista subs. (-listan، -listor)               ‫ٷخثڄش رخٿَٯزخص أً حٕڃنْخص‬
                                                      ‫٫ڀَ حٿلنخڅ‬
                                                                                            önskemål subs. (-målet، -mål، -målen)           ‫ڃ‬     ‫ڃ‬
                                                                                                                                       َٰ‫ٍٯزش، أڃنْش، َُحى، ُزظ‬
ömhjärtad adj. (ömhjärtat، ömhjärtade) ‫ٍٷْٶ حٿٸڀذ، ٌٰٗٱ، كنٌڅ‬
                                                                                            önsketänkande subs. (-t)            َ‫طٴټَْ ڃزنِ ٫ڀِ حٿَٯزش ً ٿْْ ٫ڀ‬
ömhudad adj. (ömhudat، ömhudade)                      ّ‫كٔخ‬
                                                                                                                                ‫حٿلٸْٸش ً حٿٌحٷ٪، ًىڂ، هْخٽ، طٴټَْ كخٿڂ‬
ömka(r) verb. (ömkade، ömkat)                       ‫ـ‬
                                 ً‫َّػِ ٿـِ ،ّ٘ٴٶ ٫ڀِ، ّ٬٤ٲ أ‬                                önsklig adj. (önskligt، önskliga)      ‫ڃظڄن‬
                                                                                                                                 ََّ َ ُ ،‫ڃَٯٌد، ؿٌحد، ڃ٤ڀٌد‬
                                                                       ِ‫َّأٱ ٫ڀ‬
                                                                                            önskning subs. (önskningen، önskningar) َٰ‫ٍٯزش، أڃنْش، ڃَُحى، ڃُزظ‬
ömkan subs.                                   ‫ڃ‬
                               ‫ٍػخء، أٓٲ، ڃٌحٓخس، ُ٘خٍٻش رخٿڄ٬خنخس‬
                                                                                            önskvärd adj. (-värt، -värda)          ‫ڃظڄن‬
                                                                                                                                 ََّ َ ُ ،‫ڃَٯٌد، ؿٌحد، ڃ٤ڀٌد‬
ömkansvärd adj. (-värt، -värda) ‫ىح٩ ٿٖٓٲ ً حٿَػخء، ؿيَّ رخٿڄٌحٓخس‬
                                                                                            önskvärdhet subs. (-en)                      ً‫حٿڄَٯٌرْش: ٻٌڅ حٿِ٘ء ڃَٯٌر‬
                                                                                                                                         ‫خ‬
ömklig adj. (ömkligt، ömkliga)   ْْ٬‫َُػَ ٿو، ؿيَّ رخٿ٘ٴٸش، رخثْ، ط‬ّ
                                                                                            öppen adj. (öppet، öppna) ،ِ‫1. ڃٴظٌف، ٯَْ ڃُٰڀٶ، ڃټٌ٘ٱ، ٫َِٟش ٿــ‬
ömma(r) verb. (ömmade، ömmat) ،)ْ‫ّئٿڂ أً ٌّؿ٪ (هخٛش ٫ني حٿڀڄ‬
                                                                                               ‫ك‬                         ‫ڃ‬
                                                                                            ‫ٯَْ ڃٌٛي 2. ًحٟق، َّٛق 3. ٯَْ ُظلٴ٦،، ڃظٴظق، نَْ، ٓڄق،ٍ ِذ‬
ömma(r) för verb. (ömmade، ömmat) ،ِٓ‫،ّ٘ٴٶ ٫ڀَ، َّػِ ٿــِ ،ٌّح‬                                   ‫ڃ‬                  َْ               ‫ڃظ ف‬
                                                                                              ‫حٿٜيٍ 4. ڃٴظٌف، ٿڀ٬خڃش، ُ َخ ٌ ٿڀـڄْ٪، ٫ڀنِ، ؿيَُ، ٫ڀَ حٿڄٖ ، ُزخف‬
                                                            ‫ّ٘خٍٹ رخٿڄ٬خنخس‬                      َ ّ ٌ‫ڃڀ‬                                   َ‫ك‬             ‫ڃ‬
                                                                                                ‫5. ٯَْ ُٸْي رخٿٸٌحنْن، ُ ٌ، ٿْْ ٿو ٌٟحر٢ 6.ڃٴظٌف، ُ٬ََٶ، ٿڂ ُلْٔڂ‬
ömmande adj.                    ‫ڃئٿڂ، ڃٌؿ٪، ىح٩ ٿٖٓٲ ً حٿَػخء، ىح٩ ٿڀ٘ٴٸش‬                   ligga i öppen dag               ‫ّټٌڅ ًحٟق طڄخڃخً، ّټٌڅ ؿڀْخً ٻُپ حٿـٚء‬


                                                                                       45
)‫أسماء المهن و ألىظائف (عربي – سىيدي‬                                  brandman                                          ‫ٍؿپ ڃ٤خٳت‬
                                                                      idrottare                                             ِٟ‫ٍّخ‬
                                                                      chefredaktör                                     ََّ‫ٍثْْ طل‬
plastikkirurg                                             َ‫ؿ‬
                                                 ‫َ َحف طـڄْپ‬
                                                                      chefsåklagare                  ‫ٍثْْ حٿنْخرش أً حٙى٫خء حٿ٬خځ‬
kirurg                                                    َ‫ؿ‬
                                                        ‫َ َحف‬
                                                                      förman                              ‫٫ڄ‬         ‫ڃ‬      ٫
                                                                                                        ‫ٍثْْ ُڄخٽ، ُٚك٦ ُ َخٽ‬
köttmästare                                        ٜ‫ِ ٷ‬
                                                ‫ؿ َحٍ، َ َخد‬
                                                                      klinikföreståndare                                ‫ٍثْْ ٫ْخىس‬
barnskötare                                   ‫ڃ‬
                      ‫ؿڀْْ أ٣ٴخٽ، َُرِ أ٣ٴخٽ، ٍح٫ْش أ٣ٴخٽ‬
                                                                      avdelningschef                                      ‫ٍثْْ ٷٔڂ‬
trädgårdsskötare                                ٔ‫ڃ‬
                                      ‫ؿنخّنِ ، ُن ِٶ حٿليحثٶ‬
                                                                      styrelseordförande                         ‫ٍثْْ ڃـڀْ اىحٍس‬
geolog                                              ِ‫ؿٌْٿٌؿ‬
                                                                      premiärminister                                  ‫ٍثْْ ًٍُحء‬
vakt                                                   ٍّ‫كخ‬
                                                                      oboist                                  ٍ‫ُ َخٍ، ٫خُٱ حٿڄِڃخ‬ ‫ڃ‬
ordningsvakt                                    ‫كخٍّ حٿن٨خځ‬
                                                                      brevbärare                                         ‫ٓخ٫ِ رَّي‬
säkerhetsvakt                                     ‫كخٍّ أڃن‬
                                                                      chaufför                                                 ‫ٓخثٶ‬
portvakt                         ٌٍ٣‫كخٍّ رٌحرش، كخؿذ، نخ‬
                                                                      taxichaufför                          ‫أ‬
                                                                                                       ‫ٓخثٶ طخٻِٔ أً ْٓخٍس ُؿَس‬
livvakt                                       ِٜ‫كخٍّ ٗو‬
                                                                      bussförare، busschaufför              ْْ‫ٓخثٶ كخٳڀش أً أًطٌر‬
nattvakt                                          ِ‫كخٍّ ٿْڀ‬
                                                                      truckförare                                       ‫ٓخثٶ ٍحٳ٬ش‬
inrättningsvakt                                 ‫كخٍّ ڃن٘آص‬
                                                                      lastbilsförare، lastbilschaufför        ‫ٓخثٶ ٗخكنش أً ٻڄٌْڅ‬
linjedomare                  )‫كخڃپ حٿَحّش، كټڂ حٿو٢ (ٍّخٟش‬
                                                                      lokförare                                          ٍ‫ٓخثٶ ٷِ٤خ‬
järnsmed                                                   ‫ي‬
                                                         ‫ك َحى‬
                                                                      rörläggare      ِ‫َٓخٹ، ٓنټَُ، ٫خڃپ طڄيّيحص حٿَٜٱ حٿٜل‬       ‫ز‬
hantverkare                               ًُ‫ِ َٳِ، ٫خڃپ ّي‬َ‫ك‬
                                                                      ambassadör                                               َْ‫ٓٴ‬
jurist                             ‫كٸٌٷِ، هَّؾ ٻڀْش حٿلٸٌٵ‬
                                                                      sekreterare                                 َٓ ‫ٓټَطَْ، أڃْن‬
herrfrisör                                   ‫ڃ‬
                            ِ‫كٚٵ ٍؿخٿِ، ُٜٴٲ ٗ٬َ ٍؿخٿ‬
                                                                      socialsekreterare              ‫ٓټَطَْس حٿ٘ئًڅ حٙؿظڄخ٫ْش‬
damfrisör                                     ‫ڃ‬
                           ‫كٚٵ نٔخثِ، ُٜٴٲ ٗ٬َ ٿڀْٔيحص‬
                                                                      läkarsekreterare                                ‫ٓټَطَْ ٣زْذ‬
frisör                                               ‫ڃ‬
                                         َ٬ٗ ‫كٚٵ، ُٜٴٲ‬
                                                                      mäklare                                                ٍ‫ٓڄٔخ‬
frisörska                                        ‫ڃ ٴ‬
                                         َ٬ٗ ‫كٚٷش، ُٜ ِٴش‬
                                                                      fastighetsmäklare                              ‫ٓڄٔخٍ ٫ٸخٍحص‬
konditor                               ‫كڀٌحنِ، ٛخن٪ حٿلڀٌس‬
                                                                      plåtslagare                  ‫ٓڄټَُ ْٓخٍحص، كيحى ْٓخٍحص‬
expert، sakkunnig                                        َْ‫هز‬
                                                                      politiker                                ‫ْٓخِٓ، ٍؿپ ْٓخٓش‬
meteorolog                                 ‫هزَْ أٍٛخى ؿٌّش‬
                                                                      poet                                                    َ٫‫ٗخ‬
ekonomiexpert                                  ُ‫هزَْ حٷظٜخى‬
                                                                      polisman                                               ِ٣َٗ
kosmetolog                                        ‫هزَْ طـڄْپ‬
                                                                      gränspolis                                       ‫َٗ٣ِ كيًى‬
pedolog                                                ‫ط‬
                                                   ‫هزَْ َُرش‬
                                                                      näringsidkare                     َ‫ٛخكذ ٫ڄپ هخٙ، طخؿ‬
språkexpert                                       ٌُٰ‫هزَْ ٿ‬
                                                                      skomakare                   ِ‫ٛخن٪ أكٌّش، ٻنيٍؿِ، ؿِڃـ‬
finansexpert                                       ِ‫هزَْ ڃخٿ‬
                                                                      repslagare                                   ‫ڃ‬       ‫ن ل‬
                                                                                                           ‫ٛخ ِ٪ حٿ ِزخٽ ً ُ٘ظٸخطيخ‬
svarvare                                                  َ‫ه‬
                                                        ١‫َ َح‬
                                                                      guldsmed                                     ِ‫ٛخثٮ، ؿٌىَؿ‬
keramiker                                 ِ‫و‬
                                       ‫َ َحٱ، ٛخن٪ حٿ َ َٱ‬ِ‫ه‬
                                                                      journalist                                            ِ‫ٛلخٳ‬
kalligraf                                                 ٤
                                                       ١‫ه َخ‬
                                                                      fiskare                                            ‫ْٛخى ٓڄٺ‬
skräddare                                                  ْ
                                                         ١‫هَخ‬
                                                                      apotekare                                              ِ‫ْٛيٿ‬
billackerare                                               ‫ى‬
                                                ‫ى َخڅ ْٓخٍحص‬
                                                                      studerande                                              ‫٣خٿذ‬
målare                                             َ٣ ‫ى‬
                                                ٕ‫ى َخڅ، َ َح‬
                                                                      kock                                                        ‫ز‬
                                                                                                                               ‫٣َخم‬
affärsman                                         ‫ٍؿپ أ٫ڄخٽ‬
                                                                      kokerska                                        ‫ََخهش، ٣خىْش‬‫٣ز‬
ekonom        ‫ٍؿپ حٷظٜخى، أهٜخثِ ڃخٿِ، هَّؾ ٻڀْش حٙٷظٜخى‬
                                                                      läkare                                                  ‫٣زْذ‬
säkerhetspolis                   ‫ٍؿپ أڃن، طلَُ، ڃوخرَحص‬


                                                                 46
Uttryck & ordspråk                                                                                       ‫ڀ‬
                                                                               gjuta olja på lågorna ‫ّٜذ حٿِّض ٫ڀَ حٿنخٍ، ِّّي حٿ٤ْنش رّش‬
du har rätt                       ‫أنض ٫ڀَ كٶ، أنض ٫ڀَ ٌٛحد‬                     gnugga geniknölarna                       ‫ّٰ٘پ ُوو، ّلَٹ ٫ٸڀو‬‫ڃ‬
                                ‫ط‬
du ligger illa till ‫ًٟ٬ٺ ِٓء، أنض ٳِ ڃٌٷٲ ٙ ُلٔي ٫ڀْو‬                          gott namn är bästa arv                               ‫ر‬
                                                                                                                     ‫ارن حٌٕٛٽ ِزخڅ ٫ڀَ ٣ٌٽ‬
där gick tåget                 ‫ٳخطو حٿٸ٤خٍ، ٟخ٫ض ٫ڀْو حٿٴَٛش‬                   gräva sin egen grav                                 ‫ّلٴَ ٷزَس رْيه‬
efter många om och men ‫ر٬ي ٗيٍ ً ؿٌد، ر٬ي ڃ٬خنخس ٗيّيس‬                         på kort sikt             ٌٍ٨‫٫ڀَ حٿڄيٍ حٿٸَّذ، ٳِ حٿڄيٍ حٿڄن‬
en bra hustru gör en bra man                   ‫ًُؿٺ ٫ڀَ ڃخ طَرْو‬               på rak arm                      ‫حٍطـخٿِ، ڃن حٿٌحٻَس، ريًڅ ح٫يحى‬
ha en fjäder i hatten                       ‫ّټٌڅ ٫ڀَ ٍأٓو ٍّ٘ش‬                 på rätt spår                       ‫ٳِ حٿڄٔخٍ أً حٿ٤َّٶ حٿٜلْق‬
en rapp reaktion                                        ٪َّٓ ‫ٍى ٳ٬پ‬            på sista tiden              ‫ٳِ حٿٴظَس حٕهَْس، ٳِ حًٓنش حٕهَْس‬
en sak i taget      ‫ٰٗڀش ٰٗڀش، ًكيس ًكيس، ٳِ ٻپ ڃَكڀش ِٗء‬                      på så sätt                             ‫ريٌه حٿ٤َّٸش، ريٌح حٕٓڀٌد‬
en strimma hopp                                   ‫رْٜٚ ڃن حٕڃپ‬                 på sätt och vis                         ‫أ‬
                                                                                                                 ٍَ‫ر٘ټپ أً آهَ، ر٤َّٸش أً ُه‬
                                             ٌ
ett gott skratt förlänger livetَ‫ٟلټش ڃن حٿٸڀذ ر٤ ِٽ حٿ٬ڄ‬                       på år och dag                    ‫ڃنٌ ُڃن ر٬ْي، ڃن ٓنٌحص ٣ٌّڀش‬
ett rus av lycka                                         ‫نٌ٘س حٿٔ٬خىس‬          på återseende                                               ‫اٿَ حٿڀٸخء‬
ett samtal mellan fyra ögon ‫ڃلخىػش رْن ٗوْٜن ٫ڀَ حنٴَحى‬                        påståendet är gripet ur luften ‫حى٫خء ٙ أٓخّ ٿو، حى٫خء‬
ett slag i luften ِٟ‫اؿَحء رٚ ڃ٬نَ ، َٟرش رخٿيٌح ، ِٗء ٫خٿٴخ‬                                                                               ‫ڃن حٿيٌحء‬
ett streck i räkning                   ‫ڃ‬
                                  َ٨‫٫خثٶ ٯَْ ڃظٌٷ٪ أً ٯَْ ُنظ‬                  rakt på sak     ٩ٌٌٟ‫ڃزخَٗس، ريًڅ ٿٲ ً ىًٍحڅ، ّيهپ ىٯَُ رخٿڄ‬
fattig men hederlig               ِ‫ٳٸَْ ٿټن َّٗٲ، أٷَ٩ ً ُ َى‬
                                     ِ‫ن‬                                        raka motsatsen                                          ‫خ‬
                                                                                                                                       ً‫حٿ٬ټْ طڄخڃ‬
fiska i grumligt vatten                     َِ َ ‫ّٜ٤خى ٳِ حٿڄخء حٿ‬
                                              ‫٬ټ‬                               rensa luften             ‫ٛ ََ حٕؿٌحء، أ٫خى حٿڄْخه حٿَ ڃـخٍّيخ‬      ‫ٴ‬
från hjässan till fotabjället ‫ڃن حٿَأّ كظَ أهڄٚ حٿٸيځ‬                          rent ut sagt )‫رَٜحكش طخڃش (٫ڀَ رٚ٣ش، ريًڅ ٿٲ ً ىًٍحڅ، هز٢ ٿِٵ‬
från topp till tå     ‫ڃن حٿَأّ ٕهڄٚ حٿٸيځ، ڃن ٍحٓو ٿِٔخٓو‬                      roten till det onda                                       ‫أٛپ حٿزٚء‬
från vaggan till graven                          ‫ڃن حٿڄيي اٿَ حٿڀلي‬            rubb och stubb           ‫حٿـڄْ٪ رٚ حٓظؼنخء، ٻپ َْٰٛس ً ٻزَْس‬
få en tår på tand       ‫ّؤهٌ ٗ َش أً ٷ٤َس، ّخهي ڃن حٿـڄپ ىحنو‬  ‫ٴ‬               rulla tummarna            )‫ّظټخٓپ، ّټٌڅ ٫خ٣ًٚ (ّڀ٬ذ رؤٛخر٬و‬
få kläm på ärendet               ٩ٌٌٟ‫ّٴيڂ حٿٸ٠ْش، ّٔظٌ٫ذ حٿڄ‬                   rycka på axlarna                                  ‫ٽ‬
                                                                                                             ‫ّيِ ٻظٴْو ٙ ڃزخ ٍ، ٙ ّزخٿِ، ٙ ّيظڂ‬
fälla bittra tårar             ‫ّزټِ رڄَحٍس، ّزټِ ريٽ حٿيڃٌ٩ ىځ‬                 rycka upp sig                                ‫ّـڄ٪ ٷٌحه، ّ٘ي كْڀش‬
för att komma till källan måste man simma mot                                  rätt och slätt                   ‫رزٔخ٣ش، رټپ رٔخ٣ش، رټپ ٓيٌٿش‬
strömmen                                                  ٬
                                       ِ‫ڃن ٣ڀذ حٿ ُڀَ ٓيَ حٿڀْخٿ‬               rätt ska vara rätt                ‫حٿلٶ كٶ، ٙ ّٜق اٙ حٿٜلْق‬
för en gångs skull                                    ٢‫ٿڄَس ًحكيس ٳٸ‬           rätta munnen efter matsäcken ‫٫ڀَ ٷي رٔخ٣ٺ ڃي ٍؿڀْٺ‬
för Guds skull                 ‫رخهلل ٫ڀْٺ، ٫٘خڅ ٍرنخ، ٫ڀ٘خڅ حهلل‬               rättare sagt                  ‫ٛق حٿٸٌٽ، ٷٌٽ ٛخثذ، ّٔڀڂ ٳڄٺ‬
för skamskull                                                  ّ
                                                ٍ‫ٻِ ٙ ٌُٛڂ رخٿ٬خ‬               sak samma                                       ‫نٴْ حٿِ٘ء، ْٓخڅ‬
förbjuden väg är ofta hårt sliten               ‫ٻپ ڃڄنٌ٩ ڃَٯٌد‬                 saken är klar                                                ‫ڃ‬
                                                                                                                                       ِ‫حٕڃَ ُنظي‬
förlora sansen                                             ‫ّٴٸي ٌٛحرو‬          sanningen kröp fram till slut                ‫ح‬
                                                                                                                            ًَْ‫٧يَص حٿلٸْٸش أه‬
förr eller senare                                       ً ‫٫خؿًٚ أځ آؿ‬
                                                        ٚ                      se döden i vitögat )‫ًحؿو حٿڄٌص ر٘ـخ٫ش (ٗخٱ حٿڄٌص ر٬ْنْو‬
först bröd sedan brud ‫حٿڀِ ٫خِّ ّظـٌُ ُٙځ ؿْزو ّټٌڅ ٫ڄَحڅ‬                      se med egna ögon                                              ‫ؤ‬
                                                                                                                                     ‫ٍَّ رُځ ٫ْنو‬
först och främst                                ‫أًًٙ ً ٷزپ ٻپ ِٗء‬              segla mot vind                  ٍ‫ُز َِ ٟي حٿَّق، َّْٔ ٟي حٿظْخ‬     ‫ّل‬
först som sist       ‫هَْ حٿزَ ٫خؿڀو، ٻپ ڃخ ٻخڅ رټَْ ٻپ ڃخ ٻخڅ أكٔن‬             sillfjärdingen mister aldrig sin lukt                ‫حٕٛپ ٯٚد‬
gammal kärlek rostar aldrig ِ‫ً ڃخ حٿلذ اٙ ٿڀلزْذ حًٕٽ‬                          sist men inte minst                             ًَ‫أهَْحً ً ٿْْ آه‬
                                                                                                                               ‫ح‬
ge dig till tåls                            َ‫حْٛ َِ، ٫ڀْٺ ً حٿٜز‬  ‫ز‬            självskryt luktar illa                     ْْ‫ڃخ ّڄيف نٴٔو اٙ ارڀ‬
ge fria tyglar                َ٠‫ُ٤ڀٶ ٿو حٿ٬نخڅ، ّ٬٤ْو ٌٟ أه‬           ّ        skam den som ger sig                                  ‫ڄ‬
                                                                                                                              ‫٫ْذ ٫ڀَ حٿ ُٔظٔڀڂ‬
ge honom gråa hår                                      ‫ُِ٘ذ ٿو ٗ٬َه‬ ْ ّ        skillnad på säng och säte                  ‫حهظٚٱ حٿڄنخځ ً حٿڄٸخځ‬
                                                    ّ
ge tusan i allt ‫ٙ ُزخٿِ رِ٘ء، ُيڄپ ٻپ ِٗء، ّ٤نٖ ٻپ ِٗء‬             ّ           skit samma                                           ‫ِْخڅ، ٙ ٳَٵ‬     ٓ
gift dig med din jämlike                              ‫حطِ َؽ ڃن طٌرٺ‬
                                                                  ً            skita i                                                ‫ن‬
                                                                                                                                   ِٖ٤ّ ،ِ‫ٙ ّزخٿ‬


                                                                          47
EDB elektronisk databehandling        ًْ‫ڃ٬خٿـش حٿڄ٬ڀٌڃخص حٿټظًَن‬
                                      ‫خ‬                                       Fup. Förundersökningsprotokoll              ‫ڃل٠َ حٿظلٸْٸخص حًٕٿْش‬
e.d. eller dylikt                   ‫أً ڃخ ٗخرو، أً ٗخريو، أً ڃؼڀو‬             f.v.b. för vidare befordran        ‫ٿ٘كخٿش ٿڀـيش أً حٿڄَؿ٬ْش حٿظخٿْش‬
EFTA: Europeiska frihandelssammanslutningen ‫حٿڄـڄٌ٫ش حًًٍٕرْش‬                 FvL Förvaltningslagen                                   ٍُ‫حٿٸخنٌڅ حٗىح‬
                                                  َ‫ٿڀظزخىٽ حٿظـخٍُ حٿل‬        följ. följande                                    ‫حٿظخٿِ، حٓص، حٿٚكٶ‬
e.Kr. efter Kristus                                      ‫ر٬ي حٿڄْٚى‬           föreg. föregående               ‫حٿٔخٿٲ، حٿڄنَٜځ، حٿڄخِٟ، حٿٴخثض‬
el. eller                                                          ً‫أ‬         fören. förening                                   ‫ؿڄ٬ْش، ٍحر٤ش، حطلخى‬
EM europamästerskapet                     )‫ر٤ٌٿش أًًٍرخ (ٍّخٟش‬                FörenL lag om ekonomiska föreningar ‫ٷخنٌڅ حٿـڄ٬ْخص حٙٷظٜخىّش‬
em. eftermiddag              )َ٘٫ ‫ر٬ي حٿ٨يَ (ر٬ي حٿٔخ٫ش حٿؼخنْش‬               förh. förhållande                                   ‫٫ٚٷش، ٧َٱ، كخٽ‬
EMU Den europeiska monetära unionen           ِ‫حطلخى حٿنٸي حًًٍٕر‬             Gbg Göteborg                                            ٌٍُ‫ڃيّنش ٌّطْز‬
end. endast                                                      ٢‫ٳٸ‬          ggr gånger                                 )‫ڃَس، ڃَحص (٫يى حٿڄَحص‬
eng. engelska                                      ‫حٿڀٰش حٙنټڀِّْش‬            gm genom                                                    ‫٫زَ، هٚٽ‬
enl. enligt                                                  ‫٣زٸخ ٿـ‬          g.m. gift med                                                ‫ڃظًِؽ ڃن‬
e.o. extra ordinarie                       ‫ٯَْ ٫خىُ، ٳٌٵ حٿ٬خىس‬               GPS Global Positioning System              ِ‫ن٨خځ طليّي حٿڄٌحٷ٪ حٿ٬خٿڄ‬
EU Europeiska Unionen                             ِ‫حٙطلخى حًًٍٕر‬              gram. grammatik                                       ‫نلٌ، ٷٌح٫ي حٿڀٰش‬
ev. eventuellt                              ‫ٍرڄخ، حكظڄخٽ، ڃلظڄپ‬               grl grundläggande                                     َُ‫أٓخِٓ، ؿٌى‬
exkl. exklusive                                   ‫ٯَْ ٗخڃپ، ريًڅ‬              grp grupp                                        ‫ڃـڄٌ٫ش، ٳَّٶ، ٳَٷش‬
exv. exempelvis                                   ‫٫ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ‬             h.a. detta år (Hoc anno)                           ‫ىٌح حٿ٬خځ، ىٌه حٿٔنش‬
fast. fastighet                                                   ‫٫ٸ‬
                                                               ٍ‫َ َخ‬          HB Handelsbanken                                            ‫رنٺ حٿظـخٍس‬
FB Föräldrabalken                                       ٌ
                                         ‫ٷخنٌڅ حٕر ّس ً حٿٌٛخّش‬               Hbg Helsingborg                                      ٌٍُ‫ڃيّنش ىْڀْٔنٰز‬
f.d. före detta                       ‫ٓخرٶ، آنٲ، ٷزپ ًٿٺ، ٓخٿٲ‬                hebr. hebreisk، hebreiska                                ‫٫زَُ، ٫زَّش‬
febr. februari                                       ١‫ٳزَحَّ، ٗزخ‬             HD Högsta domstolen                    ِْْ‫حٿڄلټڄش حٿ٬ڀْخ، ڃلټڄش حٿظڄ‬
fem. feminin                                                  ‫ڃئنغ‬            hist. historisk                                                ِ‫طخٍّو‬
fig. figur                                              ‫ٗټپ، ٍٓڂ‬              hk hästkraft                     ‫كٜخڅ: ًكيس ٷْخّ ٷٌس حٿڄلَٻخص‬
fil.dr. filosofie doktor           ‫ىٻظٌٍ: كخڃپ ٿَٓخٿش حٿيٻظٌٍحه‬               hkh hästkrafttimme ‫كٜخڅ ٳِ حٿٔخ٫ش: ًكيس ٷْخّ ٷٌس حٿڄلَٻخص ٳِ حٿٔخ٫ش‬
f.Kr. före Kristus                                      ‫ٷزپ حٿڄْٚى‬            hiv human immunodeficiency virus ‫ٳًَّْ نٸٚ حٿڄنخ٫ش حٿزَّ٘ش‬
fm eller f.m. förmiddag                                ‫ٷزپ حٿ٨يَْس‬                                                                            ‫ڄ ظٔز‬
                                                                                                                                             ‫حٿ ُټْ َ َ َش‬
Finansr. Finansrätt                                  ِ‫حٿٸخنٌڅ حٿڄخٿ‬           HO Handikappombudsmannen ‫حٿٌٻْپ أً حٿنخثذ حٿ٬خځ ٿ٘ئًڅ حٿڄ٬خٷْن‬
FN Förenta nationerna                                 ‫حٕڃڂ حٿڄظليس‬            holl. holländsk، holländska                        ‫ىٌٿنيُ، ىٌٿنيّش‬
f.n. för närvarande                  َٟ‫ٳِ حٿٌٷض حٿلخٿِ أً حٿلخ‬                HovR Hovrätten                     ٞ‫ڃلټڄش حٙٓظجنخٱ، ڃلټڄش حٿنٸ‬
fr.o.m. från och med                            ‫ح‬          ‫ن‬
                                          ‫ڃنٌ، ڃ ِ ً ٛخ٫يً، ڃن‬                HSV högskoleverket                      ٬               ‫ى‬
                                                                                                                   ‫ىحثَس حٿڄ٬خ ِي ً حٿڄيحٍّ حٿ ُڀْخ‬
forts. fortsättning                          ٍ‫طټڄڀش، طظڄش، حٓظڄَح‬             i.a. f i alla fall        ‫ٳِ ٻپ حٕكٌحٽ، ٫ڀَ أّش كخٽ، ٫ڀَ ٻپ كخٽ‬
FoU forskning och utveckling ‫حٿزلغ ً حٿظ٤ٌَّ أً حٿزلغ ً حٿظنڄْش‬               i allm. i allmänhet                        ً ‫ر٘ټپ ٫خځ، رٜٴش ٫خڃش، ٫خڃ‬
                                                                                                                         ‫ش‬
fp Folkpartiet                                       ‫كِد حٿ٘٬ذ‬                ibl. ibland                                                        ‫خ‬
                                                                                                                                                 ً‫أكْخن‬
fra. fransk eller franska                                   ِٔ‫ٳَن‬             idr. idrott                                                      ‫ٍّخٟش‬
fre. fredag                                             ‫ٌّځ حٿـڄ٬ش‬            IG icke godkänd                                       ‫ٍحٓذ، ٯَْ نخؿق‬
fr.h. från höger                                          ‫ڃن حٿْڄْن‬           inf. infinitiv                                                    ‫ڃ ي‬
                                                                                                                                 )‫َْٜ ٍَ (ٷٌح٫ي حٿڀٰش‬
fr.o.m. från och med                            ‫ح‬          ‫ن‬
                                          ‫ڃنٌ، ڃ ِ ً ٛخ٫يً، ڃن‬                inkl. inklusive                                ‫ٗخڃپ، ىحهپ ٳِ حٿلٔزخڅ‬
fr.v. från vänster                                       ٍ‫ڃن حٿْٔخ‬            inst. institut، institution                                         ‫ڃ٬يي‬
ft. fot                      ‫ٷيځ: ًكيس ٷْخّ طٔخًُ 33،44 ٓڂ‬                    instr. instrument                                                  ُ‫ؿيخ‬
f.t. för tillfället                        ‫ٳِ حٿٌٷض حٿلخٿِ، حٓڅ‬               intern. internationell                                    ِ‫ىًٿِ، ٫خٿڄ‬



                                                                         48
Fakulteter och högskolor                                                                       ‫الكُليات و المعاهد العُليا‬
(arabisk-svenska)                                                                                              (‫)عربي - سىيدي‬



Polisakademin                          ‫أٻخىّڄْش حٿَ٘٣ش‬                   Jordbruksfakulteten                              ‫ٻڀْش حٿٍِح٫ش‬
Militärakademin                    ‫حٕٻخىّڄْش حٿ٬ٔټَّش‬                    Journalistfakulteten                            ‫ٻڀْش حٿٜلخٳش‬
Fakulteten för företagsekonomi      ‫ٻڀْش اىحٍس حٕ٫ڄخٽ‬                    Apotekarfakulteten                               ‫ٻڀْش حٿْٜيٿش‬
Fakulteten för teletrafiksystem         ‫ٻڀْش حٙطٜخٙص‬                     Energifakulteten                                   ‫ٻڀْش حٿ٤خٷش‬
Arkeologiska fakulteten                      ٍ‫ٻڀْش حٓػخ‬                  Fakulteten för kärnenergi                 ‫ٻڀْش حٿ٤خٷش حٿنًٌّش‬
Fakulteten för statistik                 ‫ٻڀْش حٗكٜخء‬                     Medicinska fakulteten                              ‫ٻڀْش حٿ٤ذ‬
Mikrobiologiska fakulteten          ‫ٻڀْش حٕكْخء حٿيٷْٸش‬                  Fakulteten för yrkesmedicin                ِ‫ٻڀْش حٿ٤ذ حٿڄين‬
Litteraturfakulteten                         ‫ٻڀْش حٓىحد‬                  Psykiatriska fakulteten                    ِٔ‫ٻڀْش حٿ٤ذ حٿنٴ‬
Fakulteten för fin litteratur        ٪ْ‫ٻڀْش حٕىد حٿَٳ‬                    Fakulteten för islamologi               ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٗٓٚڃْش‬
Meteorologiska fakulteten         ‫ٻڀْش حٍٕٛخى حٿـٌّش‬                     Humanistiska fakulteten                  ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٗنٔخنْش‬
Fakulteten för mediakunskap                 ‫ٻڀْش حٗ٫ٚځ‬                   Marinvetenskapsfakulteten                 ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٿزلَّش‬
Ekonomiska fakulteten                     ‫ٻڀْش حٙٷظٜخى‬                   Fakulteten för idrottsvetenskap         ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٿَّخْٟش‬
Statsvetenskaps-och ekonomifakulteten ‫ٻڀْش حٙٷظٜخى‬                       Statsvetenskapsfakulteten                ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٿْٔخْٓش‬
                                               ‫ً حٿ٬ڀٌځ حٿْٔخْٓش‬         Naturvetenskapliga fakulteten            ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٿ٤زْ٬ْش‬
Historiska fakulteten                               ‫ٻڀْش حٿظخٍّن‬         Fakulteten för militärlära              ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٿ٬ٔټَّش‬
Handelsfakulteten                           ‫ٻڀْش حٿظـخٍس‬                 Astronomiska fakulteten                     ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٿٴڀټْش‬
Utrikeshandelsfakulteten           ‫ٻڀْش حٿظـخٍس حٿوخٍؿْش‬                 Fakulteten för teologi                   ‫ٻڀْش حٿ٬ڀٌځ حٿٚىٌطْش‬
Handel-och företagsadministrationsfakulteten ‫ٻڀْش‬                        Konstvetenskapliga fakulteten                      ‫ٻڀْش حٿٴنٌڅ‬
                                         ‫حٿظـخٍس ً اىحٍس حٕ٫ڄخٽ‬          Estetiska fakulteten                      ‫ٻڀْش حٿٴنٌڅ حٿـڄْڀش‬
Fakulteten för pedagogik                            ‫ٻڀْش حٿظَرْش‬         Fysiska fakulteten                               ‫ٻڀْش حٿٴِّْخء‬
Översättarfakulteten                 ‫ٻڀْش حٿظَؿڄش حٿو٤ْش‬                 Fakulteten för tillämpad fysik         ‫ٻڀْش حٿٴِّْخء حٿظ٤زْٸْش‬
Simultantolkningsfakulteten          ‫ٻڀْش حٿظَؿڄش حٿٴٌٍّش‬                Fakulteten för atomfysik                  ‫ٻڀْش حٿٴِّْخء حٿٌٍّش‬
Fakulteten för militärindustri     َُ‫ٻڀْش حٿظٜنْ٪ حٿ٬ٔټ‬                  Fakulteten för teoretisk fysik          ‫ٻڀْش حٿٴِّْخء حٿن٨َّش‬
Fakulteten för livsmedelsindustri    ِ‫ٻڀْش حٿظٜنْ٪ حٿٌٰحث‬                Fakulteten för kärnfysik                 ‫ٻڀْش حٿٴِّْخء حٿنًٌّش‬
Fakulteten för livsmedelsteknik        ‫ٻڀْش حٿظٸنْش حٿٌٰحثْش‬             Fakulteten för analytisk kemi           ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿظلڀْڀْش‬
Pedagogiska utvecklingsfakulteten ‫ٻڀْش حٿظنڄْش حٿظَرٌّش‬                  Fakulteten för termokemi               ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿلَحٍّش‬
Planerings-och utvecklingsfakulteten         ً ‫ٻڀْش حٿظنڄْش‬              Fakulteten för biokemi                  ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿلٌّْش‬
                                                         ٢ْ٤‫حٿظو‬
                                                                         Fakulteten för tillämpad biokemi        ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿلٌّْش‬
Geografiska fakulteten                             ‫ٻڀْش حٿـَٰحٳْخ‬
                                                                                                                             ‫حٿظ٤زْٸْش‬
Naturgeografiska fakulteten               ‫ٻڀْش حٿـَٰحٳْخ حٿ٤زْ٬ْش‬        Fakulteten för organisk kemi           ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿ٬٠ٌّش‬
Fakulteten för geofysik                         ‫ٻڀْش حٿـٌْٳِّْخء‬         Fakulteten för livsmedelskemi            ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿٌٰحثْش‬
Juridiska fakulteten                                ‫ٻڀْش حٿلٸٌٵ‬          Fakulteten för oorganisk kemi      ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿَْٰ ٫٠ٌّش‬
Fakulteten för sociala tjänster           ‫ٻڀْش حٿويڃش حٙؿظڄخ٫ْش‬          Fakulteten för teoretisk kemi           ‫ٻڀْش حٿټْڄْخء حٿن٨َّش‬
Fakulteten för islamiska studier        ‫ٻڀْش حٿيٍحٓخص حٗٓٚڃْش‬            Språkfakulteten                                   ‫ٻڀْش حٿڀٰخص‬
Idrottsfakulteten                                  ‫ٻڀْش حٿَّخٟش‬          Levandespråksfakulteten                     ‫ٻڀْش حٿڀٰخص حٿلْش‬
Fakulteten för ren matematik              ‫ٻڀْش حٿَّخْٟخص حٿزلظش‬


                                                                    49
                                                                                         chilipeppar                                                   ٤ َ‫ك‬
                                                                                                                                                    ََ ٗ ،ّ َ
kryddor، örtväxter، bönor، grönsaker &                                                   citron                                                ‫كخڃٞ، ٿْڄٌڅ‬
frukter                                                                                  citrongräs          citrongräs                         ‫ُْ٘ذ حٿڀْڄٌڅ‬    ٫
‫التواتل، األعشاب العطريح، الثقولياخ، الخضرواخ و الفواكه‬                                  citronmeliss                                              ‫لز ظَن‬
                                                                                                                      )٩‫حٿ َ َٶ حٿ ُ َ ْـخنِ (ڃن ٳْٜڀش حٿن٬نخ‬
                                                                                         citronpeppar                                             ‫ريخٍ حٿڀْڄٌڅ‬
allkrydda                                                     ‫حٿٔز٪ ريخٍحص‬               citronsyra                                 ‫كخڃٞ أً ڃڀق حٿڀْڄٌڅ‬
allroundkrydda                     aprikos                    ‫حٿٔز٪ ريخٍحص‬               citronte                                                ‫ٗخُ رخٿڀْڄٌڅ‬
aloe                                                                      ‫ٛز‬
                                                                        َِ َ             clementin                                              ِ‫أٳنيُ، ٌّٓٴ‬
alun                                                                       ‫ٗز‬
                                                                          ‫ََش‬            cocktailtomat                  ‫رنيًٍس كٴٚص، ٣ڄخ٣ڂ َْٰٛس‬
ananas                                                                ّ‫أنخنخ‬             curry                                                              ٍُ‫ٻخ‬
anis                                                                 ‫ّخنٌٔڅ‬              cypress                                                            ًََْٓ
apelsin                       avocado                                 ‫رَطٸخٽ‬             cypressträd                                                 ٔ
                                                                                                                                                 ًََْ ‫ٗـَس حٿ‬
apelsinblomma                                                 ‫ُىَ حٿزَطٸخٽ‬               dadel                                                                َ‫طڄ‬
aprikos                                                               ٖ‫ڃ٘ڄ‬               dhudi      dill                               )ِ٘‫ٷَ٩ (ٗزْو رخٿټٌٓخ ٿڀڄل‬

arrowrot              )‫ِ ٍْ حٿ ِ ْ َ َش، ٌٍِ كْ٘٘ش حٿ٘يڂ ( ُٔظوَؽ ڃنيخ حٿ ِ٘خ‬
                         ‫ن‬               ّ                ‫ڄَن٤ ؿ‬           ٌ‫ؿ‬            dill                                                               ‫َ َض‬
                                                                                                                                                               ‫ٗز‬
aubergine                                                            ‫رخًنـخڅ‬             dillfrö                                              ‫ذ ٘ز‬
                                                                                                                                           ‫رٌٍ أً ك ّ حٿ َ َض‬
avocado                                                              ٌ‫أٳٌٻخط‬             dragon                                                         ‫٣َهٌڅ‬
banan                basilika                                            ٌُ‫ڃ‬             ek                                                                 ١ٌ‫رڀ‬
basilika                                                      ‫ٍّلخڅ، َ َٶ‬
                                                                ‫كز‬                       enbär        favabönor                                             ٫ ٫
                                                                                                                                                           ََ ََ
bittermandel                                                         َ‫ڃ‬
                                                                     ّ ُ ٌُ‫ٿ‬             fajita kryddmix                                  ‫ڃِّؾ طٌحرپ حٿٴخىْظخ‬
björnbär                                َُ‫ُڀْٶ (نٌ٩ ڃن حٿؼڄخٍ)،طٌص ر‬          ٫          favabönor                                       ‫ٳٌٽ ٫َّٞ، رخٷٚء‬
bladpersilja                      )ِ‫رٸيًنْ ًٍٵ أه٠َ (رٸيًنْ ٫َر‬                          fikon                                                                ‫طْن‬
bladselleri                                                       َ‫ًٍ ټ‬
                                                              ْ‫َ َٵ حٿ َ َٳ‬              fiskkrydda                                                ‫طٌحرپ ٓڄٺ‬
blomkål                                                      ‫ٷَنزْ٢، ُىَس‬                fruktte                                                    ‫ٗخُ ٳٌحٻو‬
blåbär                                                         ‫ػڄَس حٿ ُنْزش‬
                                                                    ٬                    fänkål                                                  ‫ُڄَ، حٿ٘ڄَح‬    ٗ
bockhornsklöver                     björnbär                              ‫كز‬
                                                                         ‫ِڀْ َش‬          fänkålsfrö      fänkål                                     ‫كزش حٿزَٻش‬
bondbönor                                                                ‫ٳٌٽ‬             granatäpple                                                          ‫ٍڃ‬
                                                                                                                                                            ‫ُ َخڅ‬
broccoli                                           ِ‫ٷَنزْ٢ أه٠َ، رًَٻڀ‬                   grapefrukt                                              ‫ٯَّذ ٳًَص‬
bruna linser                                                      ِ‫٫يّ رن‬                grillkrydda                                                  ٘
                                                                                                                                                  ‫طٌحرپ حٿ ٌِحء‬
brysselkål                                     ‫حٿټَنذ (حٿڄڀٴٌٱ) حٿڄٌٔٵ‬                   groddar                                                     ‫ڃنز‬
                                                                                                                                         ‫كزٌد ُ ََظش، رَح٫ڂ‬
brännässla )‫َُحٙ (نزخص‬            ‫ٷ‬                                                      gräslök                 ‫حٿؼٌځ حٿڄ٬ڄَ:نٌ٩ ڃن حٿظٌحرپ حٿنزخطْش حٿو٠َحء‬
böngroddar                                         brysselkål                            gröna bönor                             ‫ٿٌرْخء، ٳخٌٛٿْخء ه٠َحء‬
 ‫كزٌد ُ ََظش، رَح٫ڂ رٸٌٿْش‬
                 ‫ڃنز‬                                                                     gröna linser                                            َ٠‫٫يّ أه‬
brödkryddorِ‫طٌحرپ حٿوز‬                                                                   grönpeppar                                          ‫كذ‬
                                                                                                                                             ّ َ َ٠‫ريخٍ أه‬
kapris                           )‫كزٌد حٿ َ َّ حٿو٠َحء (طٌحرپ ُوڀپ رَح٫ڄو‬
                                             ‫ط‬                   ‫ټز‬                      grönte                                                   َ٠‫ٗخُ أه‬
cashewnötter                                                            ٌ‫ٻخؿ‬             guava                                                             ‫ؿٌحٳش‬
cayennepeppar                                               َ
                                                         ‫ٳڀٴپ أكڄَ ك ِّٲ‬                 gula linser                                              َ‫٫يّ أٛٴ‬
champinjon                                                               َ٤ِ    ‫ٳ‬        gullök           hallon                                   َ‫رٜپ أٛٴ‬
chikorée، frisée               cayennepeppar                ‫ىنيرخء،ٗټٌٍّخ‬                gurka                                                           ‫ٷ‬
                                                                                                                                                    ‫هْخٍ، ِؼخء‬
chilipeppar                                               ََ ٗ ،َ‫َ ّ أكڄ‬
                                                            ٤             َ‫ك‬             gurkmeja                                          ‫ٻ ٻ‬
                                                                                                                                         ‫٫ٸيس ٛٴَحء، َُ ُڂ‬


                                                                                    50
Eltillbehör & belysning                                                                    ‫لىازم كهربائية و إضاءة‬
                                                                      klotlampa             lågenergilampa ‫ٿڄزش ڃٌَُٳَِس‬
glödlampa ‫ٿڄزش‬              kronljuslampa
                                                                      ‫ٿڄزش ڃٔظيَّس َْٰٛس‬
                              ‫ٿڄزش رڀلش أً ٗڄ٬ش‬




                                                  rörlampa
                                                   ٪‫ٿڄزش اٛز‬



                                                                    taklampa ‫ٿڄزش ٓٸٲ، نـٴش‬           vägglampa ٢‫ٿڄزش كخث‬
              skrivbordslampa ‫ٿڄزش ڃټظذ‬


spirallampa ‫ٿڄزش كڀًِنْش‬



                                                                    förlängningssladd                   ‫ٓڀٺ ط٤ٌّپ ڃظ٬يى حٿڄوخٍؽ‬
                                                                            ‫ٓڀٺ ط٤ٌّپ‬                    förlängningssladd
                                                                                                           med grenuttag


                           elsladd ‫َّٗ٢ أً ٓڀٺ ٻيَرخء‬

bordslampa ‫أرخؿٌٍس‬
                                                                    strömbrytare ‫ڃٴظخف طزيّپ‬
                                                                                                     eltejp ‫َّٗ٢ ٿٜٶ ٫خُٽ‬
                           vägguttag ٢‫ڃوَؽ كخث‬




                                                                    kabelklämma
stickpropp َ‫ٷخرْ ًٻ‬        skarvuttag ‫ٳْ٘ش انظخّو‬
                                                                            ‫ڃؼز‬
                                                                     ‫ُ َِض حٿٔڀٺ‬

                                                                                                              elpropp
                                                                                                           ٌُْ‫ٛڄخځ أڃخڅ، ٳ‬




                                                               51

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:8
posted:6/22/2011
language:English
pages:33