Docstoc

940

Document Sample
940 Powered By Docstoc
					                                                                                   PARTEA          I
Anul 172 (XVI) — Nr. 940                               LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE                                                                Joi, 14 octombrie 2004



                                                                                     SUMAR


Nr.                                                                                Pagina   Nr.                                                                                           Pagina

                             LEGI ™I DECRETE                                                399.       — Lege pentru aprobarea Ordonan˛ei Guvernului
                                                                                                       nr. 85/2004 privind protec˛ia consumatorilor la
396.   — Lege pentru completarea art. 4 din Legea
                                                                                                       Óncheierea ∫i executarea contractelor la distan˛„
       nr. 752/2001 privind organizarea ∫i func˛ionarea                                                privind serviciile financiare........................................                  4
       Academiei Rom‚ne ...................................................            2
                                                                                            758.       — Decret privind promulgarea Legii pentru
755.   — Decret privind promulgarea Legii pentru                                                       aprobarea Ordonan˛ei Guvernului nr. 85/2004
       completarea art. 4 din Legea nr. 752/2001 privind                                               privind protec˛ia consumatorilor la Óncheierea ∫i
       organizarea ∫i func˛ionarea Academiei Rom‚ne ....                               2               executarea contractelor la distan˛„ privind serviciile
                                                                                                       financiare....................................................................         4

398.   — Lege privind aprobarea Ordonan˛ei de urgen˛„
       a Guvernului nr. 52/2004 pentru modificarea                                          400.       — Lege privind aprobarea Ordonan˛ei de urgen˛„
       alin. (1) al art. II din Ordonan˛a de urgen˛„ a                                                 a Guvernului nr. 46/2004 pentru completarea
       Guvernului nr. 90/2003 pentru modificarea Legii                                                 art. 22 din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului
       nr. 141/1997 privind Codul vamal al Rom‚niei ∫i                                                 nr. 123/2003 privind cre∫terile salariale ce se vor
       a art. 16 din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului                                                 acorda personalului din sectorul bugetar ................                              5
       nr. 64/2003 pentru stabilirea unor m„suri privind                                    759.       — Decret pentru promulgarea Legii privind
       Ónfiin˛area, organizarea, reorganizarea sau                                                     aprobarea Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului
       func˛ionarea unor structuri din cadrul aparatului de                                            nr. 46/2004 pentru completarea art. 22 din
       lucru al Guvernului, a ministerelor, a altor organe                                             Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 123/2003
       de specialitate ale administra˛iei publice centrale ∫i                                          privind cre∫terile salariale ce se vor acorda
       a unor institu˛ii publice .............................................         3               personalului din sectorul bugetar .............................                        5
757.   — Decret pentru promulgarea Legii privind
       aprobarea Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului
       nr. 52/2004 pentru modificarea alin. (1) al art. II                                  404.       — Lege pentru aprobarea Ordonan˛ei Guvernului
       din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului                                                           nr. 55/2004 privind unele m„suri financiare Ón
       nr. 90/2003 pentru modificarea Legii nr. 141/1997                                               vederea acord„rii ajutoarelor pentru Ónc„lzirea
                                                                                                       locuin˛ei ......................................................................       6
       privind Codul vamal al Rom‚niei ∫i a art. 16 din
       Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 64/2003                                        763.       — Decret privind promulgarea Legii pentru
       pentru stabilirea unor m„suri privind Ónfiin˛area,                                              aprobarea Ordonan˛ei Guvernului nr. 55/2004
       organizarea, reorganizarea sau func˛ionarea unor                                                privind unele m„suri financiare Ón vederea
       structuri din cadrul aparatului de lucru al                                                     acord„rii ajutoarelor pentru Ónc„lzirea locuin˛ei.......                               6
       Guvernului, a ministerelor, a altor organe de
                                                                                                             DECIZII ALE CURfiII CONSTITUfiIONALE
       specialitate ale administra˛iei publice centrale ∫i a
       unor institu˛ii publice .................................................       3    Decizia nr. 375 din 28 septembrie 2004 referitoare la
                                                                                                   excep˛ia de neconstitu˛ionalitate a dispozi˛iilor
                                                                                                   art. 403 alin. 1 din Codul de procedur„ civil„.......                                    7–8




PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor
   2                       MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 940/14.X.2004

                                       LEGI           ™I      DECRETE
                                                PARLAMENTUL ROM¬NIEI

CAMERA DEPUTAfiILOR                                                                                                   SENATUL


                                               LEGE
         pentru completarea art. 4 din Legea nr. 752/2001 privind organizarea ∫i func˛ionarea
                                         Academiei Rom‚ne


        Parlamentul Rom‚niei adopt„ prezenta lege.

    Articol unic. — Dup„ alineatul (3) al articolului 4 din     acord cu Ministerul Agriculturii, P„durilor ∫i Dezvolt„rii
Legea nr. 752/2001 privind organizarea ∫i func˛ionarea          Rurale ∫i cu Regia Na˛ional„ a P„durilor — Romsilva.
Academiei Rom‚ne, publicat„ Ón Monitorul Oficial al                (6) Prefectul, la propunerea comisiei jude˛ene de fond
Rom‚niei, Partea I, nr. 843 din 28 decembrie 2001, se           funciar Ón a c„rei raz„ teritorial„ se afl„ terenurile
introduc alineatele (4)—(7) cu urm„torul cuprins:
    î(4) Terenurile forestiere care au apar˛inut Academiei      forestiere, retrocedate Ón condi˛iile alin. (4) ∫i (5), emite titlul
Rom‚ne se retrocedeaz„ acesteia.                                de proprietate Academiei Rom‚ne.
    (5) Retrocedarea terenurilor forestiere prev„zute la           (7) Terenurile forestiere retrocedate vor fi administrate,
alin. (4) se face pe un singur amplasament, de comun            potrivit legii, Ón scopurile stabilite de Academia Rom‚n„.“
        Aceast„ lege a fost adoptat„ de Parlamentul Rom‚niei, cu respectarea prevederilor art. 75 ∫i ale art. 76 alin. (1) din
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„.
           PRE™EDINTELE CAMEREI DEPUTAfiILOR                                     p. PRE™EDINTELE SENATULUI,
                     VALER DORNEANU                                                DORU IOAN T√R√CIL√
        Bucure∫ti, 11 octombrie 2004.
        Nr. 396.




                                                PRE™EDINTELE ROM¬NIEI


                                                       DECRET
                              privind promulgarea Legii pentru completarea art. 4
                          din Legea nr. 752/2001 privind organizarea ∫i func˛ionarea
                                                  Academiei Rom‚ne

                            Œn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ∫i ale art. 100 alin. (1) din
                       Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

                            Pre∫edintele Rom‚niei      d e c r e t e a z „:

                            Articol unic. — Se promulg„ Legea pentru completarea art. 4 din
                       Legea nr. 752/2001 privind organizarea ∫i func˛ionarea Academiei Rom‚ne ∫i
                       se dispune publicarea acestei legi Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I.

                                                 PRE™EDINTELE ROM¬NIEI
                                                        ION ILIESCU


                            Bucure∫ti, 7 octombrie 2004.
                            Nr. 755.


PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor
                           MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 940/14.X.2004                                     3

                                                 PARLAMENTUL ROM¬NIEI
CAMERA DEPUTAfiILOR                                                                                               SENATUL


                                                   LEGE
    privind aprobarea Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 52/2004 pentru modificarea alin. (1)
  al art. II din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 90/2003 pentru modificarea Legii nr. 141/1997
   privind Codul vamal al Rom‚niei ∫i a art. 16 din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 64/2003
    pentru stabilirea unor m„suri privind Ónfiin˛area, organizarea, reorganizarea sau func˛ionarea
                 unor structuri din cadrul aparatului de lucru al Guvernului, a ministerelor,
      a altor organe de specialitate ale administra˛iei publice centrale ∫i a unor institu˛ii publice

        Parlamentul Rom‚niei adopt„ prezenta lege.

    Articol unic. — Se aprob„ Ordonan˛a de urgen˛„ a             m„suri privind Ónfiin˛area, organizarea, reorganizarea sau
Guvernului nr. 52 din 25 iunie 2004 pentru modificarea           func˛ionarea unor structuri din cadrul aparatului de lucru al
alin. (1) al art. II din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului       Guvernului, a ministerelor, a altor organe de specialitate ale
nr. 90/2003 pentru modificarea Legii nr. 141/1997 privind        administra˛iei publice centrale ∫i a unor institu˛ii publice,
Codul vamal al Rom‚niei ∫i a art. 16 din Ordonan˛a de            publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 585
urgen˛„ a Guvernului nr. 64/2003 pentru stabilirea unor          din 30 iunie 2004.
        Aceast„ lege a fost adoptat„ de Parlamentul Rom‚niei, cu respectarea prevederilor art. 75 ∫i ale art. 76 alin. (2) din
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„.
           PRE™EDINTELE CAMEREI DEPUTAfiILOR                                      p. PRE™EDINTELE SENATULUI,
                     VALER DORNEANU                                                 DORU IOAN T√R√CIL√
        Bucure∫ti, 11 octombrie 2004.
        Nr. 398.

                                                 PRE™EDINTELE ROM¬NIEI

                                                       DECRET
                            pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonan˛ei
                            de urgen˛„ a Guvernului nr. 52/2004 pentru modificarea
                            alin. (1) al art. II din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului
                                nr. 90/2003 pentru modificarea Legii nr. 141/1997
                          privind Codul vamal al Rom‚niei ∫i a art. 16 din Ordonan˛a
                             de urgen˛„ a Guvernului nr. 64/2003 pentru stabilirea
                          unor m„suri privind Ónfiin˛area, organizarea, reorganizarea
                        sau func˛ionarea unor structuri din cadrul aparatului de lucru
                          al Guvernului, a ministerelor, a altor organe de specialitate
                         ale administra˛iei publice centrale ∫i a unor institu˛ii publice
                            Œn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ∫i ale art. 100 alin. (1) din
                       Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,
                             Pre∫edintele Rom‚niei      d e c r e t e a z „:
                              Articol unic. — Se promulg„ Legea privind aprobarea Ordonan˛ei de
                       urgen˛„ a Guvernului nr. 52/2004 pentru modificarea alin. (1) al art. II din
                       Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 90/2003 pentru modificarea Legii
                       nr. 141/1997 privind Codul vamal al Rom‚niei ∫i a art. 16 din Ordonan˛a de
                       urgen˛„ a Guvernului nr. 64/2003 pentru stabilirea unor m„suri privind
                       Ónfiin˛area, organizarea, reorganizarea sau func˛ionarea unor structuri din
                       cadrul aparatului de lucru al Guvernului, a ministerelor, a altor organe de
                       specialitate ale administra˛iei publice centrale ∫i a unor institu˛ii publice ∫i se
                       dispune publicarea acestei legi Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I.
                                                  PRE™EDINTELE ROM¬NIEI
                                                         ION ILIESCU
                             Bucure∫ti, 7 octombrie 2004.
                             Nr. 757.


PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor
  4             MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 940/14.X.2004

                                      PARLAMENTUL ROM¬NIEI

            CAMERA DEPUTAfiILOR                                                   SENATUL


                                          LEGE
                  pentru aprobarea Ordonan˛ei Guvernului nr. 85/2004
                             privind protec˛ia consumatorilor
                   la Óncheierea ∫i executarea contractelor la distan˛„
                                privind serviciile financiare


                  Parlamentul Rom‚niei adopt„ prezenta lege.

                  Articol unic. — Se aprob„ Ordonan˛a Guvernului nr. 85 din 19 august
            2004 privind protec˛ia consumatorilor la Óncheierea ∫i executarea contractelor
            la distan˛„ privind serviciile financiare, adoptat„ Ón temeiul art. 1 pct. I.9 din
            Legea nr. 291/2004 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonan˛e,
            publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 796 din 27 august
            2004.

                 Aceast„ lege a fost adoptat„ de Parlamentul Rom‚niei, cu respectarea
            prevederilor art. 75 ∫i ale art. 76 alin. (2) din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„.

             PRE™EDINTELE CAMEREI DEPUTAfiILOR               p. PRE™EDINTELE SENATULUI,
                        VALER DORNEANU                          DORU IOAN T√R√CIL√

                  Bucure∫ti, 11 octombrie 2004.
                  Nr. 399.




                                      PRE™EDINTELE ROM¬NIEI


                                       DECRET
                     privind promulgarea Legii pentru aprobarea
                          Ordonan˛ei Guvernului nr. 85/2004
             privind protec˛ia consumatorilor la Óncheierea ∫i executarea
                  contractelor la distan˛„ privind serviciile financiare
                 Œn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ∫i ale art. 100 alin. (1) din
            Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

                  Pre∫edintele Rom‚niei       d e c r e t e a z „:

                  Articol unic. — Se promulg„ Legea pentru aprobarea Ordonan˛ei
            Guvernului nr. 85/2004 privind protec˛ia consumatorilor la Óncheierea ∫i
            executarea contractelor la distan˛„ privind serviciile financiare ∫i se dispune
            publicarea acestei legi Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I.

                                        PRE™EDINTELE ROM¬NIEI
                                              ION ILIESCU

                  Bucure∫ti, 7 octombrie 2004.
                  Nr. 758.


PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor
                            MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 940/14.X.2004                                   5

                                                PARLAMENTUL ROM¬NIEI
CAMERA DEPUTAfiILOR                                                                                              SENATUL


                                             LEGE
    privind aprobarea Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 46/2004 pentru completarea art. 22
           din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 123/2003 privind cre∫terile salariale
                        ce se vor acorda personalului din sectorul bugetar

        Parlamentul Rom‚niei adopt„ prezenta lege.

   Articol unic. — Se aprob„ Ordonan˛a de urgen˛„ a                î(1 1 ) Pentru candida˛ii declara˛i admi∫i la concursul
Guvernului nr. 46 din 10 iunie 2004 pentru completarea          pentru ocuparea unei func˛ii publice de conducere, Ón
art. 22 din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului                   conformitate cu prevederile Legii nr. 188/1999 privind
nr. 123/2003 privind cre∫terile salariale ce se vor acorda      Statutul func˛ionarilor publici, republicat„, care nu au avut
personalului din sectorul bugetar, publicat„ Ón Monitorul       anterior calitatea de func˛ionar public, salariul de baz„ al
Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 544 din 17 iunie 2004, cu    func˛iei publice se stabile∫te prin actul administrativ al
urm„toarea modificare:                                          ordonatorului principal de credite sau, dup„ caz, al
   — La articolul unic, alineatul (11) al articolului 22 va     ordonatorului de credite p‚n„ la nivelul salariului de baz„
avea urm„torul cuprins:                                         prev„zut Ón statul de func˛ii, aprobat potrivit legii.“

        Aceast„ lege a fost adoptat„ de Parlamentul Rom‚niei, cu respectarea prevederilor art. 75 ∫i ale art. 76 alin. (2) din
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„.

           PRE™EDINTELE CAMEREI DEPUTAfiILOR                                    p. PRE™EDINTELE SENATULUI,
                     VALER DORNEANU                                               DORU IOAN T√R√CIL√

        Bucure∫ti, 11 octombrie 2004.
        Nr. 400.


                                                PRE™EDINTELE ROM¬NIEI


                                                  DECRET
                          pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonan˛ei
                       de urgen˛„ a Guvernului nr. 46/2004 pentru completarea art. 22
                            din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 123/2003
                          privind cre∫terile salariale ce se vor acorda personalului
                                             din sectorul bugetar
                            Œn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ∫i ale art. 100 alin. (1) din
                       Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

                             Pre∫edintele Rom‚niei    d e c r e t e a z „:
                            Articol unic. — Se promulg„ Legea privind aprobarea Ordonan˛ei de
                       urgen˛„ a Guvernului nr. 46/2004 pentru completarea art. 22 din Ordonan˛a
                       de urgen˛„ a Guvernului nr. 123/2003 privind cre∫terile salariale ce se vor
                       acorda personalului din sectorul bugetar ∫i se dispune publicarea acestei legi
                       Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I.
                                                 PRE™EDINTELE ROM¬NIEI
                                                        ION ILIESCU
                             Bucure∫ti, 7 octombrie 2004.
                             Nr. 759.


PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor
   6                       MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 940/14.X.2004

                                                PARLAMENTUL ROM¬NIEI

CAMERA DEPUTAfiILOR                                                                                              SENATUL


                                               LEGE
         pentru aprobarea Ordonan˛ei Guvernului nr. 55/2004 privind unele m„suri financiare
                     Ón vederea acord„rii ajutoarelor pentru Ónc„lzirea locuin˛ei

        Parlamentul Rom‚niei adopt„ prezenta lege.

   Articol unic. — Se aprob„ Ordonan˛a Guvernului nr. 55         data de 1 noiembrie a anului curent ∫i data de 31 martie a
din 29 iulie 2004 privind unele m„suri financiare Ón vederea     anului urm„tor, iar perioada de 12 luni reprezint„ anul
acord„rii ajutoarelor pentru Ónc„lzirea locuin˛ei, adoptat„ Ón   calendaristic.
temeiul art. 1 pct. I.3 din Legea nr. 291/2004 privind              (2) La propunerea Ministerului Muncii, Solidarit„˛ii
abilitarea Guvernului de a emite ordonan˛e, publicat„ Ón         Sociale ∫i Familiei, cu avizul Autorit„˛ii Na˛ionale de
Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 690 din 30 iulie    Meteorologie, perioada sezonului rece prev„zut„ la alin. (1)
2004, cu urm„toarea modificare:                                  poate fi prelungit„. Condi˛iile Ón care se prelunge∫te
   — La articolul I punctul 1, articolul 11 va avea urm„torul    perioada sezonului rece, perioada de prelungire, precum ∫i
cuprins:                                                         procedura de acordare a ajutoarelor pentru Ónc„lzirea
   îArt. 11. — (1) Œn sensul prezentei ordonan˛e, prin           locuin˛ei Ón aceast„ perioad„ se aprob„ prin hot„r‚re a
sezon rece se Ón˛elege perioada de 5 luni cuprins„ Óntre         Guvernului.“

        Aceast„ lege a fost adoptat„ de Parlamentul Rom‚niei, cu respectarea prevederilor art. 75 ∫i ale art. 76 alin. (2) din
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„.
           PRE™EDINTELE CAMEREI DEPUTAfiILOR                                    p. PRE™EDINTELE SENATULUI,
                     VALER DORNEANU                                               DORU IOAN T√R√CIL√
        Bucure∫ti, 11 octombrie 2004.
        Nr. 404.




                                                PRE™EDINTELE ROM¬NIEI

                                                DECRET
                                privind promulgarea Legii pentru aprobarea
                           Ordonan˛ei Guvernului nr. 55/2004 privind unele m„suri
                                financiare Ón vederea acord„rii ajutoarelor
                                         pentru Ónc„lzirea locuin˛ei
                            Œn temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ∫i ale art. 100 alin. (1) din
                       Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„,

                             Pre∫edintele Rom‚niei     d e c r e t e a z „:
                             Articol unic. — Se promulg„ Legea pentru aprobarea Ordonan˛ei
                       Guvernului nr. 55/2004 privind unele m„suri financiare Ón vederea acord„rii
                       ajutoarelor pentru Ónc„lzirea locuin˛ei ∫i se dispune publicarea acestei legi Ón
                       Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I.
                                                  PRE™EDINTELE ROM¬NIEI
                                                        ION ILIESCU


                             Bucure∫ti, 7 octombrie 2004.
                             Nr. 763.




PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor
                            MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 940/14.X.2004                                       7

      DECIZII                  ALE           CURfiII                 CONSTITUfiIONALE
                                                CURTEA CONSTITUfiIONAL√

                                                  D E C I Z I A Nr. 375
                                                   din 28 septembrie 2004

                referitoare la excep˛ia de neconstitu˛ionalitate a dispozi˛iilor art. 403 alin. 1
                                        din Codul de procedur„ civil„
   Ioan Vida                   —   pre∫edinte                     care sunt obliga˛i prin lege. Prin urmare, ace∫tia nu-∫i pot
   Nicolae Cochinescu          —   judec„tor                      exercita, din cauze independente de voin˛a lor, toate
   Aspazia Cojocaru            —   judec„tor                      drepturile procesuale garantate prin lege ∫i Constitu˛ie.
   Constantin Doldur           —   judec„tor                          Judec„toria Slobozia          consider„     excep˛ia     de
   Kozsokár Gábor              —   judec„tor                      neconstitu˛ionalitate ca fiind neÓntemeiat„, ar„t‚nd c„
   Acsinte Gaspar              —   judec„tor                      stabilirea unei cau˛iuni, ca o condi˛ie pentru solu˛ionarea
   Petre Ninosu                —   judec„tor                      cererii de suspendare a execut„rii silite, are ca finalitate
   Ion Predescu                —   judec„tor                      restr‚ngerea posibilit„˛ilor de exercitare abuziv„ a
   ™erban Viorel St„noiu       —   judec„tor                      respectivului drept, dar ∫i protec˛ia creditorului, care are
   Florentina Balt„            —   procuror                       garan˛ia repar„rii eventualului prejudiciu ce i-a fost astfel
   Mihaela Senia Costinescu    —   magistrat-asistent             cauzat. Aceast„ condi˛ie este o Óngr„dire rezonabil„ a
    Pe rol se afl„ solu˛ionarea excep˛iei de neconsti-            accesului liber la justi˛ie, iar nu o restr‚ngere excesiv„ a
tu˛ionalitate a dispozi˛iilor art. 403 alin. 1 din Codul de       exerci˛iului dreptului, care s„ afecteze Óns„∫i existen˛a
procedur„ civil„, excep˛ie ridicat„ de Societatea Comercial„      acestuia.
îAmonil“ — S.A. din Slobozia Ón Dosarul nr. 1.229/2004 al             Potrivit dispozi˛iilor art. 24 alin. (1) din Legea
Judec„toriei Slobozia.                                            nr. 47/1992, republicat„, Óncheierea de sesizare a fost
    La apelul nominal se prezint„ partea Societatea               comunicat„ pre∫edin˛ilor celor dou„ Camere ale
Comercial„ îPetrom Gas“ — S.R.L., prin avocat Ion                 Parlamentului, precum ∫i Guvernului, pentru a-∫i formula
Cazacu, lipsind autorul excep˛iei, fa˛„ de care procedura de      punctele de vedere cu privire la excep˛ia de
citare este legal Óndeplinit„.                                    neconstitu˛ionalitate ridicat„. De asemenea, potrivit
    Ap„r„torul Societ„˛ii Comerciale îPetrom Gas“ — S.R.L.        dispozi˛iilor art. 181 din Legea nr. 35/1997, cu modific„rile
sus˛ine netemeinicia excep˛iei de neconstitu˛ionalitate,          ulterioare, s-a solicitat ∫i punctul de vedere al institu˛iei
ar„t‚nd c„ invocarea acesteia la instan˛a de fond nu              Avocatul Poporului.
reprezint„ dec‚t o modalitate de am‚nare a execut„rii silite          Guvernul arat„ c„ dispozi˛iile art. 403 alin. 1 din Codul
pornite Ómpotriva debitorului r„u-platnic. Cu privire la          de procedur„ civil„ au f„cut obiectul mai multor excep˛ii de
obiectul criticii, observ„ c„ exist„ o bogat„ practic„ a Cur˛ii   neconstitu˛ionalitate solu˛ionate de c„tre Curtea
Constitu˛ionale, Ón sensul respingerii excep˛iei, practic„ ce     Constitu˛ional„ prin numeroase decizii (fiind amintite, printre
se impune a fi men˛inut„.                                         altele, deciziile nr. 346/2003 ∫i nr. 227/2004), care au
    Reprezentantul Ministerului Public pune, de asemenea,         constatat conformitatea textului de lege criticat cu principiile
concluzii de respingere a excep˛iei de neconstitu˛ionalitate,     constitu˛ionale. A∫adar, critica de neconstitu˛ionalitate fiind
consider‚nd c„ textul de lege criticat nu contravine              neÓntemeiat„, urmeaz„ a fi respins„ ca atare.
prevederilor constitu˛ionale invocate, Ón acest sens exist‚nd         Avocatul Poporului apreciaz„ c„ instituirea obliga˛iei de
o constant„ jurispruden˛„ a Cur˛ii. Œntruc‚t nu au ap„rut         plat„ a cau˛iunii, ca o condi˛ie a suspend„rii execut„rii, are
elemente noi de natur„ a justifica schimbarea acestei
                                                                  o dubl„ finalitate, ∫i anume, pe de o parte, aceea de a
jurispruden˛e, se apreciaz„ c„ excep˛ia este neÓntemeiat„.
                                                                  constitui o garan˛ie pentru creditor ∫i, pe de alt„ parte, de
                         C U R T E A,                             a preveni ∫i limita eventualele abuzuri Ón valorificarea unui
av‚nd Ón vedere actele ∫i lucr„rile dosarului, re˛ine             atare drept de c„tre debitorii r„u-platnici.
urm„toarele:                                                          Se arat„ c„, Óntruc‚t plata cau˛iunii nu constituie o
    Prin Œncheierea din 1 iunie 2004, pronun˛at„ Ón Dosarul       condi˛ie de admisibilitate a contesta˛iei la executare, ci doar
nr. 1.229/2004, Judec„toria Slobozia a sesizat Curtea             pentru a putea solicita suspendarea execut„rii silite,
Constitu˛ional„ cu excep˛ia de neconstitu˛ionalitate a            instituirea acestei obliga˛ii nu poate fi calificat„ ca o
dispozi˛iilor art. 403 alin. 1 din Codul de procedur„ civil„,     modalitate de a Ómpiedica accesul liber la justi˛ie.
excep˛ie ridicat„ de Societatea Comercial„ îAmonil“ — S.A.            Pre∫edin˛ii celor dou„ Camere ale Parlamentului nu au
din Slobozia.                                                     comunicat punctele lor de vedere cu privire la excep˛ia de
    Œn motivarea excep˛iei de neconstitu˛ionalitate, autorul      neconstitu˛ionalitate.
arat„ c„ dispozi˛iile art. 403 alin. 1 din Codul de procedur„
                                                                                           C U R T E A,
civil„, prin modul Ón care reglementeaz„ institu˛ia cau˛iunii,
respectiv prin condi˛ionarea judec„rii cap„tului de cerere        examin‚nd Óncheierea de sesizare, punctele de vedere ale
privind suspendarea execut„rii de plata unei cau˛iuni,            Guvernului ∫i Avocatului Poporului, raportul Óntocmit de
Ómpiedic„ accesul liber la justi˛ie ∫i dreptul la un proces       judec„torul-raportor, sus˛inerile p„r˛ii prezente, concluziile
echitabil. Textul de lege criticat nu ˛ine seama de situa˛ia      procurorului, dispozi˛iile legale criticate, raportate la
debitorilor care au toate conturile bancare blocate ∫i, deci,     prevederile Constitu˛iei republicate, precum ∫i dispozi˛iile
se afl„ Ón imposibilitate obiectiv„ de a achita cau˛iunea la      Legii nr. 47/1992, re˛ine urm„toarele:

PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor
   8                             MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 940/14.X.2004

    Curtea Constitu˛ional„ a fost legal sesizat„ ∫i este                       suspenda executarea silit„ p‚n„ la solu˛ionarea contesta˛iei
competent„, potrivit dispozi˛iilor art. 146 lit. d) din                        la executare, dac„ se depune o cau˛iune al c„rei cuantum
Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„, ale art. 1 alin. (2), ale                   este fixat de instan˛„. Instituirea obliga˛iei de plat„ a
art. 2, 3, 10 ∫i 29 din Legea nr. 47/1992, republicat„, s„                     cau˛iunii, ca o condi˛ie a suspend„rii execut„rii, are o
solu˛ioneze excep˛ia de neconstitu˛ionalitate ridicat„.                        dubl„ finalitate, ∫i anume, pe de o parte, aceea de a
    Obiectul excep˛iei de neconstitu˛ionalitate Ól constituie                  constitui o garan˛ie pentru creditor Ón ceea ce prive∫te
art. 403 alin. 1 din Codul de procedur„ civil„, care are                       acoperirea eventualelor daune suferite ca urmare a
urm„torul con˛inut:                                                            Ónt‚rzierii execut„rii silite, prin efectul suspend„rii acesteia,
    — Art. 403 alin. 1: îP‚n„ la solu˛ionarea contesta˛iei la                  ∫i, pe de alt„ parte, de a preveni ∫i limita eventualele
executare sau a altei cereri privind executarea silit„, instan˛a               abuzuri Ón valorificarea unui atare drept de c„tre debitorii
competent„ poate suspenda executarea, dac„ se depune o                         r„u-platnici.
cau˛iune Ón cuantumul fixat de instan˛„, Ón afar„ de cazul Ón                      Œntruc‚t plata cau˛iunii nu constituie o condi˛ie de
care legea dispune altfel.“                                                    admisibilitate a contesta˛iei la executare, ci exclusiv pentru
    Autorul excep˛iei sus˛ine c„ dispozi˛iile legale criticate                 a putea solicita suspendarea execut„rii silite, instituirea
Óncalc„ urm„toarele prevederi din Constitu˛ia Rom‚niei,                        acestei obliga˛ii nu poate fi calificat„ ca o modalitate de a
republicat„:                                                                   Ómpiedica accesul liber la justi˛ie.
    — Art. 21: î(1) Orice persoan„ se poate adresa justi˛iei                       A∫a fiind, Curtea constat„ c„, Ón condi˛iile Ón care,
                                                                               potrivit art. 126 alin. (2) din Constitu˛ie, republicat„,
pentru ap„rarea drepturilor, a libert„˛ilor ∫i a intereselor sale
                                                                               legiuitorul este abilitat s„ reglementeze competen˛a ∫i
legitime.
                                                                               procedura de judecat„, stabilind cadrul organizatoric ∫i
    (2) Nici o lege nu poate Óngr„di exercitarea acestui drept.                func˛ional Ón care se realizeaz„ accesul liber la justi˛ie,
    (3) P„r˛ile au dreptul la un proces echitabil ∫i la solu˛ionarea           instituirea cau˛iunii nu aduce atingere nici principiului
cauzelor Óntr-un termen rezonabil.                                             constitu˛ional referitor la garantarea propriet„˛ii private. Sub
    (4) Jurisdic˛iile speciale administrative sunt facultative ∫i              acest aspect, procedura contesta˛iei la executare asigur„
gratuite.“                                                                     garan˛ii suficiente at‚t pentru ocrotirea accesului liber la
    Examin‚nd excep˛ia de neconstitu˛ionalitate ridicat„,                      justi˛ie, c‚t ∫i pentru protec˛ia dreptului de proprietate al
Curtea Constitu˛ional„ constat„ c„ dispozi˛iile criticate au                   tututor p„r˛ilor implicate Ón proces, prin Ónsu∫i faptul c„ le
mai fost supuse controlului de constitu˛ionalitate sub                         ofer„ posibilitatea de a contesta executarea, de a solicita
aspectul Ónc„lc„rii principiilor constitu˛ionale al liberului                  suspendarea acesteia, iar Ón cazul admiterii contesta˛iei ∫i
acces la justi˛ie ∫i al dreptului de proprietate. Astfel, prin                 desfiin˛„rii titlului executoriu sau al Óns„∫i execut„rii silite,
Decizia nr. 150/2002, publicat„ Ón Monitorul Oficial al                        persoanele interesate au dreptul la Óntoarcerea execut„rii ∫i
Rom‚niei, Partea I, nr. 508 din 15 iulie 2002, ∫i prin                         la restabilirea situa˛iei anterioare acesteia.
Decizia nr. 346/2003, publicat„ Ón Monitorul Oficial al                            Œntruc‚t nu au ap„rut Ómprejur„ri noi care s„ determine
Rom‚niei, Partea I, nr. 751 din 27 octombrie 2003, Curtea                      schimbarea jurispruden˛ei Cur˛ii Constitu˛ionale Ón aceast„
a constatat constitu˛ionalitatea dispozi˛iilor legale criticate.               materie, solu˛ia adoptat„ Ón precedent, precum ∫i
    Curtea a re˛inut c„ art. 403 alin. 1 din Codul de                          considerentele pe care aceasta se Óntemeiaz„ Ó∫i men˛in
procedur„ civil„ reglementeaz„ posibilitatea instan˛ei de a                    valabilitatea ∫i Ón cauza de fa˛„.
         Pentru considerentele expuse mai sus, Ón temeiul art. 146 lit. d) ∫i al art. 147 alin. (4) din Constitu˛ie, al art. 1—3,
al art. 11 alin. (1) lit. A.d), precum ∫i al art. 29 din Legea nr. 47/1992, republicat„,
                                                    CURTEA          CONSTITUfiIONAL√

                                                                   Œn numele legii
                                                                     D E C I D E:
         Respinge excep˛ia de neconstitu˛ionalitate a dispozi˛iilor art. 403 alin. 1 din Codul de procedur„ civil„, excep˛ie
ridicat„ de Societatea Comercial„ îAmonil“ — S.A. din Slobozia Ón Dosarul nr. 1.229/2004 al Judec„toriei Slobozia.
         Definitiv„ ∫i obligatorie.
         Pronun˛at„ Ón ∫edin˛a public„ din data de 28 septembrie 2004.
           PRE™EDINTELE CURfiII CONSTITUfiIONALE,
                     prof. univ. dr. IOAN VIDA
                                                                                                    Magistrat-asistent,
                                                                                                Mihaela Senia Costinescu


                                           EDITOR: PARLAMENTUL ROM¬NIEI — CAMERA DEPUTAfiILOR

                                    Regia Autonom„ îMonitorul Oficial“, Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucure∫ti,
                       IBAN: RO75RNCB5101000000120001 Banca Comercial„ Rom‚n„ — S.A. — Sucursala îUnirea“ Bucure∫ti
                    ∫i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direc˛ia de Trezorerie ∫i Contabilitate Public„ a Municipiului Bucure∫ti
                                                      (alocat numai persoanelor juridice bugetare)
                            Tel. 224.09.71/150, fax 225.00.43, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro
                               Adresa pentru publicitate: Centrul pentru rela˛ii cu publicul, Bucure∫ti, ∫os. Panduri nr. 1,
                             bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ∫i 410.47.30, tel./fax 410.77.36 ∫i 410.47.23
                                                       Tiparul: Regia Autonom„ îMonitorul Oficial“

Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, nr. 940/14.X.2004 con˛ine 8 pagini.                 Pre˛ul de v‚nzare 9.500 lei      ISSN 1453—4495


PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor

				
DOCUMENT INFO
Categories:
Stats:
views:25
posted:6/16/2011
language:Romanian
pages:8