Management De Biblioteca - PDF by rdw19516

VIEWS: 35 PAGES: 196

More Info
									                             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


     Volumen Numero   Año      MES      SECCION        ARTICULO           COMENTARIO                           TEMA
                                                       Legionnaires´      The contents of this report are an Calidad de Aire Interior
                                                       disease: a status  assimilation of data
                                                       report             correspondence , and articles
                                                                          from the Center for Disease
        23     1      1981    Enero     FEATURES                          Control (CDC) , the Cooling Tower
                                                                          Institute (CTI) ,the American
                                                                          Society of Heating, Refrigerating
                                                                          and Air-conditioning Engineers
                                                                          and EPA
                                                       Optimum            A new formula is used to obtain      Refrigeración
                                                       Interstage         the optimum inter-stage pressure
                                                       Pressure for 2- for a R-12 refrigeration system
        23     1      1981    Enero     FEATURES
                                                       stage              with a flash intercooler
                                                       Refrigeration
                                                       Systems
                                                       Historical reprint This article first appeared in the   Refrigeración - 'Theory and
                                                       series             January , 1948 issue of              Use of A Capillary Tube for
                                                                          Refrigerating Engineering . space Liquid Refrigerant control
                                                                          limitations do not permit reprinting
        23     1      1981    Enero     FEATURES
                                                                          it in its entirety , and a
                                                                          condensation to the extent
                                                                          required would lose its
                                                                          effectiveness
                                                       Field checks on Measurements made on two                Conrtol de Humos
                                                       Building           buildings reveal that leaky wall
                                                       Pressurization     construction of smoke shaft can
        23     2      1981    Febrero   FEATURES
                                                       for        Smoke seriously affect the performance of
                                                       Control in High- a smoke control system .
                                                       rise Building
                                                       U.S./U.S.S.R.      Reporting on the exchange trip to Ahorro Energético
                                                       Technological      the U.S.S.R. , the author points
                                                       Exchange           out unique characteristics of the
        23     3      1981    Marzo     FEATURES
                                                                          soviet approach to building
                                                                          construccion and insulation
                                                                          problems




04/03/2002                                                                                                                                   1
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Air tightness :    Over-all air leakage                    Aire acondicionado
                                                  Supermarkets       characteristics have been
                                                  and     shopping   measured in several supermarkets
                                                  malls              and an enclosed shopping mall ,
        23   3   1981    Marzo    FEATURES
                                                                     all constructed between 1954 and
                                                                     1979 .Measured in three
                                                                     categories :tight, average and
                                                                     loose
                                                  First  Annual      Data procesing equipment waste          First Place : Institutional /
                                                  ASHRAE Energy      heat recovered for heating use is       Comercial New Construction
                                                  Awards             the innovative feature wich earned
                                                                     this project 1st place in the
        23   4   1981     Abril   FEATURES                           institutional/comercial category for
                                                                     new             construction.Ellerbe
                                                                     Associates                     Inc.of
                                                                     Bloomington,MN were the project
                                                                     engineers.
                                                  First  Annual      The security requirements for           Second Place : Institutional
                                                  ASHRAE Energy      correctional facility,and the fact      / Commercial New
                                                  Awards             that the inmates live there             Construction
        23   4   1981     Abril   FEATURES                           24hours a day,pose significant
                                                                     challenges to a design team
                                                                     commissioned to provide an
                                                                     energy-efficient structure.
                                                  First  Annual      Retrofit of the old Honeywell           First Place : Institutional /
                                                  ASHRAE Energy      building in Minneapolis for the new     Comercial Existing
        23   4   1981     Abril   FEATURES        Awards             owners , Zielinski & Wolff ,            Structures
                                                                     C.P.A.was conducted by climate
                                                                     Engineering Corporation .
                                                  First  Annual      Recognized           for      energy    Second Place : Institutional
                                                  ASHRAE Energy      conservation achieved with boiler       /    Commercial   Existing
                                                  Awards             economizer,among                other   Structures
                                                                     features,the Peachtree Plaza
                                                                     Hotel in Atlanta won second place
        23   4   1981     Abril   FEATURES
                                                                     in the Awards program for Gatley
                                                                     &       Associates       Inc.,Energy
                                                                     consultants,and
                                                                     Newcomb&Boyd,Consulting
                                                                     Engineers.


04/03/2002                                                                                                                                   2
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  First       Annual Energy management measures at             First Place       :   Industrial
                                                  ASHRAE Energy the Printpak Inc.facilities include a          Buildings
                                                  Awards               move to high pressure sodium
        23   4   1981     Abril   FEATURES
                                                                       lighting in a new warehouse
                                                                       addition and an emphasis on
                                                                       insulation .
                                                  First       Annual Retrofit of the cigarette storage         Second Place : Industrial
                                                  ASHRAE Energy facility , Richmond Cold Storage               Buildings
                                                  Awards               Company , Inc.,in Chester,VA
        23   4   1981     Abril   FEATURES
                                                                       ,won second place distinction for
                                                                       Engineered Systems Inc. in the
                                                                       industrial building category .
                                                  First       Annual The        Romulus         Engineering    Third     Place       Industrial
                                                  ASHRAE Energy Complex won Third Place for                    Buildings
                                                  Awards               energy-efficient design in the
        23   4   1981     Abril   FEATURES
                                                                       industrial buildings category for
                                                                       Albert Kahn Associates , Inc.,
                                                                       Architects & Engineers .
                                                  Sun/Tronic           As a prototype , this solar house       Aire Acondicionado
                                                  House : New was built to the specifications of a
        23   5   1981     Mayo    FEATURES        England        solar "think tank" team wich set out to
                                                  residence            create the best possible solar
                                                                       design for a New England locale .
                                                  Revised       noise This paper reviews current               Aire Acondicionado
                                                  criteria for desing methods of rating the noise
                                                  and rating HVAC produced by HVAC systems and
        23   5   1981     Mayo    FEATURES
                                                  systems              explains why these rating fail to
                                                                       be correlated with subjetive
                                                                       opinion in many cases.
                                                  Energy               This     papers       reviews     the   Energy Management
                                                  management           experience        with     analytical   Systems
                                                  program          for methodology and implementation
        23   5   1981     Mayo    FEATURES
                                                  retrofiting HVAC for HVAC systems installed in a
                                                  systems              number of facilities of Eastman
                                                                       Kodak Company .
                                                  Projet Icebox-An Annual storage of energy is                 Energy Management
        23   5   1981     Mayo    FEATURES        annual       energy becoming a valuable building             Systems
                                                  storage system energy conservation procedure .



04/03/2002                                                                                                                                        3
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Putting R&D to    The building industry is made up        Ahorro Energético
                                                  work    in   the  of many fragmented pieces
                                                  design       and  .Design         profesionals        ,
                                                  construction      manufacturers         ,     financial
        23   6   1981     Junio   FEATURES
                                                  process           institutions , builders ,developers ,
                                                                    and code organizations are some
                                                                    of the groups playing a part in the
                                                                    building process.
                                                  Electrical energy The primary control of electrical       Energy Management
                                                  management        demand rate can be                      Systems
                                                                    accomplished by one of several
        23   7   1981     Julio   FEATURES                          calculation methods and shed
                                                                    methods.The characteristics of
                                                                    these methods is discussed. Duty
                                                                    cycle and demand control
                                                  Beyond setback: Adaptive control , efficiency ,           Ahorro Energético
                                                  energy efficient energy conservation and control
        23   7   1981     Julio   FEATURES
                                                  through adaptive
                                                  control
                                                  Energy            This article dwells on one of the       Control Aire Acondicionado
                                                  management        more costly additions to the
                                                  central control & construction budget , central
                                                  monitoring        control and monitoring systems .It
        23   7   1981     Julio   FEATURES        systems           reviews the need , the capabilities
                                                                    and the benefits of CCM systems
                                                                    in an effort to clarify where they
                                                                    should be considered .

                                                  Analysis of        Five computer-based simulations Ahorro Energético
                                                  computer-          of the Norris Cotton federal office
                                                  simulated          building (NCFOB) in Manchester ,
                                                  thermal            NH , were performed using a
        23   7   1981     Julio   FEATURES
                                                  performance :the   state-of-the-art propietary hour-by-
                                                  Norris Cotton      hourbuilding simulation program .
                                                  federal office
                                                  building




04/03/2002                                                                                                                               4
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Dead          band New control strategies can save         Ahorro Energético
                                                  thermostats-pro energy in both new and existing
                                                  and con             structures .However , how they
        23   7   1981     Julio   FEATURES
                                                                      are used and where they are used
                                                                      must be evaluated accurately
                                                                      before installation .
                                                  Retrofit         of This paper reviews retrofit studies    Aire Acondicionado
                                                  building systems and design for building systems ,
                                                  for       resource including means to reduce basic
                                                  conservation :Six loads       ,     optimize   systems
        23   7   1981     Julio   FEATURES        state-of-the -art performance when operating on
                                                  examples            reduced loads, on the minimize
                                                                      operation      of   the   optimized
                                                                      systems when operating on
                                                                      reduced loads.
                                                  Solar     powered Often overlooked because they            Ahorro Energético
                                                  hospitals :cost seem complex ,solar solutions to
                                                  effective solution hospital design may be the
                                                  to rising costs     answer to lower costs and more
        23   8   1981    Agosto   FEATURES                            efficient building design .With over
                                                                      half of a hospital´s energy
                                                                      consumption going to HVAC
                                                                      demands ,significant savings are
                                                                      possible.
                                                  Life-Cycle          This paper describes model III , a     Procedimientos de desición
                                                  costing building life-cycle costing replacement
                                                  replacement         analysis model to determinate the
        23   8   1981    Agosto   FEATURES
                                                  analysis model point in time at wich it is most
                                                                      cost effective to improve or
                                                                      replace an existing building .
                                                  Tri-load      solar Large scale active solar energy        Aire Acondicionado
                                                  system              systems are in general ,
        23   9   1981   Septiembre FEATURES                           uncommon to commercial and
                                                                      industrial buildings in northern
                                                                      climates .




04/03/2002                                                                                                                                5
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      Basic of compter This paper presents a very basic Control Aire Acondicionado
                                                      / control device overview of the method of effecting
                                                      interfacing        two position and proportional
        23   9    1981   Septiembre FEATURES
                                                                         control of various devices (value
                                                                         operators and dampers operators)
                                                                         .
                                                      Operating     and Energy existing plant can be Ahorro Energético
                                                      controlling        improved to save energy , the
                                                      chillers to save author writes , if systematic audit
        23   9    1981   Septiembre FEATURES
                                                      energy             is followed by careful review and
                                                                         application of successful energy
                                                                         conservation ideas .
                                                      How ventilation Until recently,natural ventilation Calidad de aire Interior
                                                      influences         was adequate for the indoor air
                                                      energy             enviroment of buildings.Today,with
                                                      consumption and added insulation and tighter
        23   9    1981   Septiembre FEATURES          indoor air quality building envelope standards due
                                                                         to the energy situation,indoor air
                                                                         quality depends on mechanical
                                                                         means more than before .

                                                      Energy             In june 1979 issue of the AHRAE Ahorro Energético
                                                      conservation       journal , we published the first part
                                                      cost    analysis   of the this series ,"A" commercial
        23   9    1981   Septiembre FEATURES
                                                      model -A follow-   building owner-ship energy
                                                      up                 conservation cost analysis model
                                                                         .
                                      SOCIETY         Research note      The role of none-thermal factors in Investigación y desarrollo
        23   9    1981   Septiembre
                                      COMUNICATIONS                      thermal confort .
                                                      Standards          Systems simulations have been Procedimientos de desición
                                                      criteria for HVAC considered an essential part of
                                                      systems        and the building energy calculations
        23   10   1981    Octubre     FEATURES        equipment          used for regulations such as the
                                                      performance        building     energy     performance
                                                      simulation         standards .
                                                      procedures




04/03/2002                                                                                                                                6
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                     Regulatory policy                                          Cogeneración
                                                     and technology
                                                     choice          :
        23   10   1981    Octubre    FEATURES
                                                     cogeneration , a
                                                     case study

                                     SOCIETY         Research note         Nutritional Value of Frozen Pizza Investigación y desarrollo
        23   10   1981    Octubre
                                     COMUNICATIONS
                                                     Experimental          Three nominally identical test       Ahorro Energético
                                                     performance           homes have been operated in
                                                     comparison      of    Madison , Wisconsin -two with air
        23   11   1981   Noviembre FEATURES
                                                     two air-type solar    -type solar heating systems and
                                                     heating systems       one with a conventional heating
                                                                           system .
                                                     Energy                The present worth and annual         Ahorro Energético
                                                     conservation          equivalent methods of life cycle
                                                     evaluation:rate of    costing can give a different
        23   11   1981   Noviembre FEATURES          return vs the         ranking of independent energy
                                                     present     worth     savings measures than that
                                                     method of life        obtained from the rate of return
                                                     cycle costing         method .
                                                     Research note         Effect of temperature fluctuations   Investigación y desarrollo
                                     SOCIETY                               on energy consuption and quality
        23   11   1981   Noviembre
                                     COMUNICATIONS                         changes of palletized foods in
                                                                           frozen storage .
                                                     Industry news         Solar prototype heating , cooling    Aire Acondicionado
        23   12   1981   Diciembre DEPARTMENTS                             systems designed for big Eddy
                                                                           substantion .
                                                     Preventing floor      Closed circuit liquid pipe grid      Refrigeración
                                                     heavage          in   systems can solve the problems
        23   12   1981   Diciembre FEATURES
                                                     refrigerated          of floor heavage in refrigerated
                                                     Warehouses            facilities .
                                                     Strategy/criteria     Using waste heat may not prove       Refrigeración
                                                     for transition of     as economical as heating and
                                                     central system        cooling with conventional methods
                                                     from          heat    . The decision to convert requires
        23   12   1981   Diciembre FEATURES
                                                     recovery         to   quantitative criteria and careful
                                                     conventional          analysis to justify a change.
                                                     heating        and
                                                     refrigerating

04/03/2002                                                                                                                                   7
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                     Research note       18-month storage study of            Investigación y desarrollo
                                   SOCIETY
        23   12   1981   Diciembre                                       prepared frozen foods containing
                                   COMUNICATIONS
                                                                         protein concentrates - RP -192C
                                                     Peak shaving in     Results of an investigation into the Ahorro Energético
                                                     buildings through   viability of the use of an
                                                     use of a diesel     emergency diesel-engine
                                                     engine-driven       generator set for peak shaving in
        24   1    1982    Enero     FEATURES         emergency           office buildings show that an
                                                     power generating    emergency diesel-engine
                                                     system              generator set can be used and
                                                                         offers recognizable economic
                                                                         potential .
                                                     Computer            In a study involving both extensive Ahorro Energético
                                                     predictions and     residence field tests and a variety
                                                     field test          of computer simulation results
                                                     verification of     coincide with actual residence
        24   1    1982    Enero     FEATURES
                                                     cooling energy      results and establish their
                                                     savings with        credibilityas a means of predicting
                                                     thermostat setup    energy savings .

                                                     A new               Psychrometric chart showing the     Aire Acondicionado
                                                     psychrometric       summer and winter confort
        24   1    1982    Enero     FEATURES
                                                     chart for thermal   envelopes
                                                     comfort
                                                     Research note       Design friction factors for PVC     Investigación y desarrollo
                                    SOCIETY
        24   1    1982    Enero                      28                  ducts-RP245
                                    COMMUNICATIONS

                                                     Energy savings      Over the past decade , heat         Ahorro Energético
                                                     through improved    pumps have proven to be an
                                                     control of heat     effective means of reducing
                                                     pump setback        heating costs over conventional
        24   2    1982    Febrero   FEATURES                             electric systems . Anywhere a
                                                                         number of questions have been
                                                                         raised concerning what savings
                                                                         might be realized trough
                                                                         thermostat night setback




04/03/2002                                                                                                                                 8
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Estimating           The solar heat gain trough any     Aire Acondicionado
                                                   monthly average      given fenestration system can be
                                                   values          of   calculated as the product of the
        24   2   1982    Febrero   FEATURES        fenestration solar   Shading Coefficient (SC) of the
                                                   heat gains           particular system under
                                                                        consideration and the appropiate
                                                                        Solar Heat Gain Factor
                                                   Application of the Heat Recovery                        Refrigeración
                                                   refrigeration
                                                   cycle for distilling
        24   2   1982    Febrero   FEATURES        liquids compared
                                                   with conventional
                                                   evaporators

                                                  Research note         Friction factors for rectangular   Investigación y desarrollo
                                   SOCIETY
        24   2   1982    Febrero                  29                    ducts lined with fiberglass .
                                   COMMUNICATIONS

                                                   An approach to       Calculating the amount of roof     Ahorro Energético
                                                   establishing the     insulation necessary to minimize
                                                   most economical      the expenses of a roofing
                                                   amount of roof       systemover its life is a primary
        24   3   1982    Marzo     FEATURES
                                                   insulation           concern today .The task includes
                                                                        costs of energy .Here´s an
                                                                        applicable analytical solution to
                                                                        arriving at the right answer .
                                                   A        simplified Increased emphasis on energy        Aire Acondicionado
                                                   degree-day           conservation has dictatedthe need
                                                   method           for for accurate calculation
        24   3   1982    Marzo     FEATURES        commercial and procedures . Here´s one formula
                                                   industrial           that can be applied for industrial
                                                   buildings            and commercial buildings
                                                                        computation purposes .




04/03/2002                                                                                                                              9
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Thermal             Field Testing of building             Ahorro Energético
                                                  measurements of     enevelopes is being recognized as
                                                  building envelope   a methodology for verifying the
                                                  components in       thermal performance of those
        24   3   1982    Marzo    FEATURES        the field           envelopes .Although there are
                                                                      some difficulties inherent in the
                                                                      process when compared with
                                                                      laboratory testing, the process
                                                                      provides..
                                                  1982 ASHRAE         Institutional / comercial new         Aire Acondicionado
        24   4   1982     Abril   FEATURES
                                                  Energy Awards       construction ( second place ) .
                                                  1982 ASHRAE         Institutional / comercial existing    Aire Acondicionado
        24   4   1982     Abril   FEATURES
                                                  Energy Awards       structures ( third place ) .
                                                  1982 ASHRAE         Alternative or renewable energy       Aire Acondicionado
        24   4   1982     Abril   FEATURES
                                                  Energy Awards       utilization ( first place ) .
        24   5   1982     Mayo    Sin datos       Sin datos           SIN DATOS                             Sin datos
                                                  Energy-efficient    Predesign and early problem           Aire Acondicionado
                                                  design is the key   definition - simple solutions-
        24   6   1982     Junio   FEATURES        to sound energy     provide the guidance necessary to
                                                  conservation        obtain maximum energy
                                                                      conservation objectives .
                                                  Energy reduction    Small commercial buildings            Ahorro Energético
                                                  opportunities in    ,because of greater infiltration
                                                  small               from traffic loads and poor
        24   6   1982     Junio   FEATURES        commercial          construction ,are more energy
                                                  buildings           intensive than large office
                                                                      buildings .Recomendations for
                                                                      cost effective solutions.
                                                  Energy              Methods used to determine and         Aire Acondicionado
                                                  performance         locate specific data measurement
                                                  monitoring for      points & specification of data
        24   6   1982     Junio   FEATURES        passive solar       acquisition equipment directly
                                                  residences          affect the emphasis of a
                                                                      monitoring effort for passive solar
                                                                      residences.
                                                 Research      note   Simplified energy calculation         Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        24   6   1982     Junio                  30                   procedure .
                                  COMMUNICATIONS




04/03/2002                                                                                                                               10
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                 Research        note Waterside fouling resistance       Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        24   6   1982     Junio                  31                   inside condenser tubes .
                                  COMMUNICATIONS

                                                     Better     control A properly maintained EMCS ,       Control Aire Acondicionado
                                                     trough             can lead to enhanced energy
        24   7   1982     Julio   FEATURES           computers          savings .Digital computers have
                                                                        made a major impact on the total
                                                                        HVAC in dustry
                                                     Operator           Constant updating and              Control Aire Acondicionado
                                                     interface          enhancement of information is
                                                     techniques keep necessary to keep pace with
        24   7   1982     Julio   FEATURES
                                                     pace with BAS building automation system
                                                     sophistication     advances . It´s an ongoing
                                                                        responsibility .
                                                     Update           : Here´s a detailed report on        Aire Acondicionado
                                                     ASHRAE TC 4.7 advances made up to this point in
                                                     simplified energy the development of the modified
        24   7   1982     Julio   FEATURES
                                                     analysis           bin method for estimating building
                                                     procedure          energy usage .

                                                 Research       note Wind-related heat transfer          Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        24   7   1982     Julio                  32                  coefficients for leeward-facing
                                  COMMUNICATIONS
                                                                     solar collectors .
                                                 Research note Effect of hydrodynamic extension          Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        24   7   1982     Julio                  33                  surfaces on solar collector heat
                                  COMMUNICATIONS
                                                                     transfer coefficients .
                                                 Lithium bromide How to program a handheld               Refrigeración
                                                 absorption          programmable calculator for a
        24   8   1982    Agosto   FEATURES       refrigeration-      single-stage lithium bromide
                                                 Acalculator         absorption refrigeration unit is
                                                 program             detailed .
                                                 How to eliminate Water vapor condensation has           Refrigeración
                                                 condensate and been a major problem for plants
        24   8   1982    Agosto   FEATURES       save energy in for some time . How to solve the
                                                 meat and poultry situation and what to do is
                                                 plants              discussed .




04/03/2002                                                                                                                              11
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Evaporative        Recent developments in air          Aire Acondicionado
                                                  cooling        for washer design , coupled with
                                                  comfort            rapidly escalating electrical costs
        24   8   1982    Agosto   FEATURES
                                                                     , have brought about renewed
                                                                     interest in evaporative cooling for
                                                                     comfort.
                                                 Research       note Degree day method for simplified Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        24   8   1982    Agosto                  34                  energy analysis .
                                  COMMUNICATIONS

                                                  Availability and During the last ten years , the           Aire Acondicionado
                                                  validity of          rising cost of energy has helped
                                                  maintenance          to emphasize the fact that
                                                  cost data for        engineering decisions should
        24   9   1982   Septiembre FEATURES
                                                  heating ,            consider the operating as well as
                                                  ventilating and air- the initial cost for HVAC systems
                                                  conditioning         .
                                                  equipment
                                                  Ice-maker heat Development and operation of an             Aire Acondicionado
                                                  pump                 ice-maker heat pump at the
                                                  performance          Reedsburg Center , Reedsburg ,
                                                                       Wisconsin has provided valuable
        24   9   1982   Septiembre FEATURES                            information on system operations
                                                                       . It has proven to be an
                                                                       exceptionally energy-efficient
                                                                       building cooling/heating/hot water
                                                                       system .
                                                  Dynamic              Dynamic performance of a              Control Aire Acondicionado
                                                  performance of a discharge Air-control System with
                                                  discharge      Air- a proportional or proportional plus
        24   9   1982   Septiembre FEATURES
                                                  Temperature          integral controller is modeled and
                                                  System with AP- analized .
                                                  I controller
                                                  Design analysis How can computers provide                  Aire Acondicionado
                                                  with                 convenience in the analysis of air-
        24   9   1982   Septiembre FEATURES       microcomputers conditioning problems while
                                                  psychrometrics retaining graphic insights via
                                                                       psychrometrics ?




04/03/2002                                                                                                                                12
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Reduced             Operating cost savings by           Aire Acondicionado
                                                   operating cost in   reducing the static pressure in air
        24   9    1982   Septiembre FEATURES
                                                   air       moving    moving systems are discussed .
                                                   systems
                                                   Energy               The human element is an                Calidad de aire interior
                                                   engineering   for    essential factor in any energy
                                                   occupied places      program . This article presents
        24   10   1982    Octubre   FEATURES
                                                                        ways to intermix technical and
                                                                        psychological approaches to
                                                                        energy improvements .
                                                   Theory       meets Experiments performed at the             Aire Acondicionado
                                                   practice in a full- Construction Engineering
                                                   scale heating , Research Laboratory ( CERL ) on
                                                   ventilating and air- a full-scale HVAC system
        24   11   1982   Noviembre FEATURES        conditioning         produce results having an
                                                   laboratory           inmediate , practical bearing on
                                                                        the design of new HVAC systems
                                                                        and on retrofit of existing systems
                                                                        .
                                                   Analysis : Off- The opportunity for achieving               Ahorro Energético
                                                   peak        cooling energy savings is quite extensive
                                                   methods          to through the design of cooling
        24   12   1982   Diciembre FEATURES        reduce      energy systems with more economic off-
                                                   consumption          peak cooling performance . How
                                                                        to do it and why is explored and
                                                                        explained .
                                                   Computer             Here´s      a    report    on    the   Cogeneración
                                                   program models cogeneration system in operation
                                                   cogeneration         at Great Western Savings in
        25   1    1983     Enero    FEATURES
                                                   system , and Northridge , California .
                                                   results in energy
                                                   cost reduction




04/03/2002                                                                                                                                13
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                       External            Attacking the problem of              Aire acondicionado
                                                       influences    on    inadequate cooling tower
                                                       Cooling    Tower    performance has been an ongoing
                                                       Performance         activityin the HVAC&R sector.
        25   1   1983    Enero     FEATURES                                Preplaning seems to be the key
                                                                           to solving the situation .A
                                                                           description of some of the most
                                                                           tipical problem situations and how
                                                                           to solve them .
                                                       Thermal   window    A thermal window louver system , Ahorro energético
                                                       louver    system    in operation in two office building ,
                                                       reduces   heating   function     as    an     interactive
        25   2   1983    Febrero   FEATURES
                                                       and       cooling   boundary between internal and
                                                       loads               external energy flows.

                                                   Economical        Foresight and awareness of the Aire acondicionado
                                                   noise control in options are the keys to noise
                                                   steam regulators considerations          in      steam
                                                                     regulators . After an installation is
        25   2   1983    Febrero   FEATURES
                                                                     operating well in other respects ,
                                                                     shuyying down to correct a noise
                                                                     problem can be expensive and a
                                                                     nuisance .
                                                   Thermal optical Thirty-five commercially available Ahorro energético
                                                   comparisons of window treatments were tested for
        25   2   1983    Febrero   FEATURES        accepted interior their ability to provide both thermal
                                                   window            insulation and to facilite interior
                                                   treatments        lighting .
                                                   Research       & Food Refrigeration and Needed
                                   SOCIETY
        25   2   1983    Febrero                   technology        Research
                                   COMMUNICATIONS
                                                                                                           Investigación y desarrollo
                                                   Research note     Gas and Electric Type Infrared
                                   SOCIETY
        25   2   1983    Febrero
                                   COMMUNICATIONS
                                                                     heating Systems Save Energy           Investigación y desarrollo
                                   SPECIAL   ISSUE Industrial -New                                         First place : Southern
                                   PRESENTATION : Facilities                                               California Edison Company
        25   3   1983    Marzo
                                   1983    ASHRAE                                                          San     Joaquin    Customer
                                   ENERGY AWARDS                                                           service Facility



04/03/2002                                                                                                                               14
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                  SPECIAL   ISSUE   Industrial   -New                                         Second place : Briggs &
                                  PRESENTATION :    Facilities                                                Stratton manufacturing and
        25   3   1983    Marzo
                                  1983    ASHRAE                                                              distribution center
                                  ENERGY AWARDS
                                  SPECIAL   ISSUE   Industrial -New                                           Second Place : Belden
                                  PRESENTATION :    Facilities    or                                          Corporation  Distribution
        25   3   1983    Marzo
                                  1983    ASHRAE    Processes                                                 Center
                                  ENERGY AWARDS
                                  SPECIAL   ISSUE   Alternative    or                                         First Place : Graham-White
                                  PRESENTATION :    Renewable                                                 Manufacturing Company
        25   3   1983    Marzo
                                  1983    ASHRAE    Energy
                                  ENERGY AWARDS     Utilization
                                  SPECIAL   ISSUE   Alternative    or                                         Second Place : Alabama
                                  PRESENTATION :    Renewable                                                 Headquarters for  South
        25   3   1983    Marzo
                                  1983    ASHRAE    Energy                                                    Central Bell
                                  ENERGY AWARDS     Utilization
                                  SPECIAL   ISSUE   Alternative    or                                         Third Place : United States
                                  PRESENTATION :    Renewable                                                 Post Office
        25   3   1983    Marzo
                                  1983    ASHRAE    Energy
                                  ENERGY AWARDS     Utilization
                                                    Overview        : ASHRAE Technical Committe 5.6           Control de humos
                                                    ASHRAE smoke and the U.S. veterans
                                                    control manual    administration have just
                                                                      completed a jointly-sponsored
        25   4   1983     Abril   FEATURES                            project to develop a design
                                                                      manual for smoke control
                                                                      systems aimed at mechanical
                                                                      engineers involved in designing
                                                                      such systems .
                                                    A new approach Reopenable fire dampers have the           Control de humos
                                                    foe         smoke potential of providing protection for
                                                    control        in openings in fire partitions without
                                                    buildings         obstructing the control of air
        25   4   1983     Abril   FEATURES
                                                                      movement and , consequently ,
                                                                      providing life safety protection
                                                                      through smoke control.




04/03/2002                                                                                                                                  15
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Smoke        contol The VAV pressurization concept          Control de humos
                                                  with feedback        with differential pressure feedback
                                                                       provides          an        improved
        25   4   1983     Abril   FEATURES
                                                                       pressurization prcess in stairwells
                                                                       , shafts and vestibules during a
                                                                       fire situation
                                                  Smoke control        Current investigations is directed     Control de humos
                                                  ...Easier to say at the integration of smoke control
                                                  than to              with fire detection and alarm
        25   4   1983     Abril   FEATURES        accomplish...Is systems . The key to its use is
                                                  systems              the matter of how well it really
                                                  integration the      works
                                                  keys?
                                                  Gaseous air          Traditionaly , ventilation has been    Calidad de aire interior
                                                  cleaning can         the means of achieving good
                                                  help maintain        indoor air quality . This has
        25   5   1983     Mayo    FEATURES
                                                  tolerable indoor usually meant high energy costs
                                                  air quality limits or the sacrifice of thermal comfort
                                                                       in summer or winter .
                                                  Energy               The potential for substantially        Calidad de aire interior
                                                  conservation         reducing energy costs in hospital
                                                  techniques       for operating room air-conditioning
                                                  hospital             systems by implementing a
        25   5   1983     Mayo    FEATURES
                                                  operating rooms variety of different approaches ,
                                                                       and , at the same time , improving
                                                                       air asepsis , is explored

                                                 Research note        Design of smoke control systems Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        25   5   1983     Mayo                   37                   for buildings
                                  COMMUNICATIONS

                                                  Energy              Before requesting proposals for an Energy               Management
                                                  management and      EMCS , building management Systems
                                                  control system      and/or engineers should identify
                                                  selection           energy conservation alternatives ,
        25   6   1983     Junio   FEATURES        process ;critical   evaluate the economic advantages
                                                  components          develop a preliminary design and
                                                                      identify the optimization functions
                                                                      and harware components.



04/03/2002                                                                                                                                 16
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   EMCS            for To     be    a     useful   building   Energy          Management
                                                   building            management tool , the EMCS             Systems
                                                   management          must control the HVAC systems
        25   6   1983     Junio   FEATURES
                                                                       and monitor both the building
                                                                       enviromental      qualityand     the
                                                                       building energy performance .
                                                   Make       energy Total facility automation should be      Energy          Management
                                                   management the regarded as a process rather a              Systems
                                                   first step toward project systematic,logical,
                                                   total      facility thorough planning can create a
        25   6   1983     Junio   FEATURES         automation          blueprint whereby the energy
                                                                       management system can lead to
                                                                       integration of severals operations
                                                                       and needs security &
                                                                       maintenance .
                                                   Estimation       of A method is provided which only        Aire acondicionado
                                                   degree-days and needs the monthly -average
                                                   ambient             ambient temperature to obtain
        25   6   1983     Junio   FEATURES         temperature bin estimates of daily bin data and
                                                   data         from the monthly heating or cooling
                                                   monthly -average degree-days         for    any    base
                                                   temperatures        temperature .
                                                   Research note       Pipe sizing of steam condensate        Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        25   6   1983     Junio                    38                  lines
                                  COMMUNICATIONS

                                                   Smoke               Here´s a look at the many life Control de humos
                                                   management          safety problems inherent in open
        25   7   1983     Julio   FEATURES         system              balcony     atriums     -particularly
                                                   considerations      those existing in hotels
                                                   for hotel atriums
                                                   Energy              The economy in energy utilization Ahorro energético
                                                   performance in      , inherent in the design , is
                                                   atriums-an          present and offered to building
                                                   affirmation         owners . Some areas that need
        25   7   1983     Julio   FEATURES                             close scrutiny are the network of
                                                                       building systems , lighting ,
                                                                       general economics and the dollars
                                                                       and sense aspects of atriums .



04/03/2002                                                                                                                                 17
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Atriums : the Generally , atriums are                Aire acondicionado
                                                   HVAC factor       considered to use enormous
                                                                     amounts of heating and cooling
                                                                     energy ; however , with proper
        25   7   1983     Julio   FEATURES
                                                                     integration of building systems
                                                                     and utilization of natural and
                                                                     building resources , an energy-
                                                                     efficient atrium can be designed .
                                                   Thermal           The performance of two identical Calefaccion c/energía solar
                                                   performance       solar domestic hot water (SDHW)
                                                   comparisons for heaters subjected to various load
        25   8   1983    Agosto   FEATURES
                                                   a solar hot water profiles is compared . Results &
                                                   system            analises are presented.

                                                   Solar      optical   A variety of commercially available Aire acondicionado
                                                   properties      of   window treatments that can be
        25   8   1983    Agosto   FEATURES         accepted interior    purchased through retail outlets
                                                   window               were tested for solar optical
                                                   treatments           properties
                                                   Research note        Augmentation        Of      In-Tube Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        25   8   1983    Agosto                    39                   Condensation
                                  COMMUNICATIONS

                                                 Research note         The Effect Of Radiant Cooling Investigación y desarrollo
                                  SOCIETY
        25   8   1983    Agosto                  40                    Panels         On        Temperature
                                  COMMUNICATIONS
                                                                       Stratification In Industrial Plants
                                                   The cost of frost In selecting equipment for carcass Refrigeración
                                                                       chillers the accent must be on
                                                                       which method-refrigeration with a
        25   9   1983   Septiembre FEATURES                            sprayed glycol (frost-free) coil-will
                                                                       give the owner the best possible
                                                                       product at the lowest possible
                                                                       cost .
                                                   Heat       recovery Four case histories are illustrative Refrigeración
                                                   techniques       in of     applied      heat     recovery
                                                   chemical            techniques intended to help
        25   9   1983   Septiembre FEATURES        processing          refrigeration engineers recognize
                                                   refrigeration       the potential for heat recovery
                                                   applications        within the chemical processing
                                                                       industry .


04/03/2002                                                                                                                               18
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Beating         the The concept of VAV was adopted          Aire acondicionado
                                                   blahs for VAV        by designers to eliminate the
                                                                        large values of parasitic energy
                                                                        used for temperature control . It
        25   9    1983   Septiembre FEATURES
                                                                        did accomplish this , but cries of
                                                                        "stale air" and lack of air motion
                                                                        have now arisen with many new
                                                                        VAV systems .
                                                   Fume          hood Laboratory fume hoods provide            Aire acondicionado
                                                   diversity        for safety      to   researches       in
        25   9    1983   Septiembre FEATURES
                                                   reduced energy conducting their work .
                                                   consumption
                                                   special project      Based on its review of standard        Ahorro energético
                                                   41: development 90A            an    ASHRAEtechnical
                                                   of                   evaluation     committee        has
                                                   recommendation developed             a        set      of
                                                   s to upgrade         recommendations which have
        25   10   1983    Octubre   FEATURES       ASHRAE               been forwarded to the standard 90
                                                   standard 90A-        project    committee      for their
                                                   1980 "Energy         consideration in revising the
                                                   Conservation in standard .
                                                   new building
                                                   design"
                                                   Evaluation of        Grab sampling of tracer gas /air       Calidad de aire interior
                                                   evacuated glass mixture in conjunction with the
                                                   tubes for            tracer gas decay technique is a
        25   10   1983    Octubre   FEATURES       sampling of SF6/ convenient method for conducting
                                                   air mixture for air a survey of air infiltration rates in
                                                   exchange             homes. Methods are investigated
                                                   measurement          and explained.
                                                   ASHRAE                                                      Investigación y desarrollo
        25   10   1983    Octubre   FEATURES       research 1983-84

                                                   Energy              Mainframe computer simulation    Energy Management
                                   EMPHASIS        simulation in the   programs for energy analysis can
        25   11   1983   Noviembre ENERGY          building design     provide important information
                                   MANAGEMENT      process             throughout the building design
                                                                       process



04/03/2002                                                                                                                                  19
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      The application      The combination of an energy            Energy Management
                                                      flexibility of the   management control system with
                                   EMPHASIS           EMCS-DDC             DDC(Direct Digital Control )
        25   11   1983   Noviembre ENERGY             combination          provides     great    flexibility  in
                                   MANAGEMENT                              applications in terms of both the
                                                                           types of building and functional
                                                                           aspects of the system .
                                                      ASHRAE cooling       The design sensible cooling loads       Aire acondicionado
                                                      load calculations    book based on methodology
                                                      methods              presented in the 1981 handbook
                                     ADDITIONAL                            of     fundamentals       can     be
        25   11   1983   Noviembre
                                     FEATURES                              significantly less than those
                                                                           calculated from the hour-averaging
                                                                           technique outlined in the 1967 and
                                                                           1972 editions .
                                                      Chiller              Chiller optimization can be             Energy Management
                                                      optimization by      accomplished through chiller
                                                      energy               water reset , condenser water
                                     ADDITIONAL       management           reset , sequencing and soft
        25   11   1983   Noviembre
                                     FEATURES         control systems      loading . How each is
                                                                           implemented through
                                                                           conventionaland EMCS control
                                                                           schemes is discussed .
                                                    Fire   in       the    Members to take part in simulated       Investigación
                                   THE     MIDNIGHT subway                 Atlanta subway fire emergency in
        25   12   1983   Diciembre
                                   RIDE OF ASHRAE                          demostration of HVAC system .

                                                  Passive cooling A design method , based on Ahorro energético
                                                  strategies       monthly average temperatures ,
        25   12   1983   Diciembre EMPHASIS SOLAR                  has      been     developed    to
                                                                   approximate the need for shading
                                                                   and other strategies .
                                                  Passive    solar A simplified steady-state model Ahorro energético
                                                  floors           calculates how floor coverings
        25   12   1983   Diciembre EMPHASIS SOLAR                  affect storage of solar energy in
                                                                   an ideal heat sink-with surprise
                                                                   results




04/03/2002                                                                                                                              20
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Solar     systems Experience with a large variety of          Ahorro energético
                                                   maintenance         systems in the HUD program has
                                                                       shown regular inspections and
        25   12   1983   Diciembre EMPHASIS SOLAR
                                                                       maintenance can eliminate many
                                                                       of the systems problems and
                                                                       damage
                                                   The tight building Technical and human factor                 Calidad de aire interior
                                   ADDITIONAL      syndrome -          parameters must be considered
        25   12   1983   Diciembre
                                   FEATURES        Diagnosis & cure when one is trying to relieve the
                                                                       "tight building syndrome"
                                                   The effects on      A study of sensor types and               Ahorro energético
                                                   building energy functions shows sensor errors can
                                   ADDITIONAL
        25   12   1983   Diciembre                 consumption -       increase         annual      energy
                                   FEATURES
                                                   Sensors error       requirements by as much as 30 to
                                                                       50 percent
                                                   Residential         Study of pilot program indicates          Ahorro energético
                                   ADDITIONAL
        26   1    1984     Enero                   Energy              opportunities many to save on
                                   FEATURES
                                                   Conservation        space heating
                                                   Heat       balance A system of using heat balance             Aire acondicionado
                                                   studies         for for air conditioning service is
                                                   optimizing          helpful in determining the best
        26   2    1984    Febrero  FEATURES        passive cooling settings and throttling range for
                                                   with ventilation economizer cycles to maximize
                                                   air                 the use of passive cooling with
                                                                       minimum reheat .
                                                   New concept in French techniques are superior to              Calidad de aire interior
                                                   french hospital U.S.          design     standards       in
        26   2    1984    Febrero  FEATURES
                                                   operating room maintaining            lower     airborne
                                                   HVAC systems bacterial levels .
                                                   Self-serving        A check list of 89 goals was              Ahorro       energético  -
                                   1984     ENERGY savings in Japan produced by the research institute           'Alternative   / Renewable
        26   3    1984     Marzo   AWARDS                              to gain a more than 70 percent            Energy Use
                                   FEATURES                            reduction in its new administrative
                                                                       offices .
                                                   Diversity           Multiple use facility in Lybertiville ,   Ahorro energético
                                   1984     ENERGY
                                                   achieves savings Illinois , gets seven air handling
        26   3    1984     Marzo   AWARDS
                                                   in new industrial systems to tailor loads to the
                                   FEATURES
                                                   Facility            varying and diverse needs .



04/03/2002                                                                                                                                    21
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                 New Commercial The goal of low initial cost yet Ahorro energético
                                  1984    ENERGY -       'Recycling high energy conservation for the
        26   3   1984    Marzo    AWARDS         inside heat gains office building is met with an
                                  FEATURES                          innovative approach in using the
                                                                    heat gains .
                                                 New Industrial - Computer models for simulation of Ahorro energético
                                  1984    ENERGY Taking savings to 10 systems aided in designing an
        26   3   1984    Marzo    AWARDS         the bank           energy and cost-saving system for
                                  FEATURES                          the Baltimore "currency factory" .

                                                 Exixting                  Montreal textile plant energy Ahorro energético
                                  1984    ENERGY Industrial      -         efficiency      program     reduces
        26   3   1984    Marzo    AWARDS         Weaving        a          consumption to protect against
                                  FEATURES       recovery system           fuel oil shortage and price
                                                                           escalation .
                                                     New                   Variable air volume , building Calefacción         por energía
                                  1984    ENERGY
                                                     Commmercial - design meet energy savings solar
        26   3   1984    Marzo    AWARDS
                                                     'A solar assist in requirements .
                                  FEATURES
                                                     Australia
                                                     Existing              Retrofitting a Virginia high school Control aire acondicionado
                                  1984    ENERGY     Institutional - Re- for energy eficiency required re-
        26   3   1984    Marzo    AWARDS             thinking in high thinking and a combination of
                                  FEATURES           school                conventional , innovative , and
                                                                           some new concepts .
                                                     Chilled-water free Eli Lilly facility in Indiana is the Ahorro         energético    -
                                  1984    ENERGY     cooling               first in the area to get "free Renewable Energy
        26   3   1984    Marzo    AWARDS                                   cooling" wich was achieved with
                                  FEATURES                                 revision of 2000-ton hermetic
                                                                           chiller at the complex .
                                                     Existing              Cooling water at Los Angeles Ahorro energético
                                  1984    ENERGY     Industrial          - ceramics           plant       flows
        26   3   1984    Marzo    AWARDS             'Cycles               automatically to meet the load .
                                  FEATURES           compressors to
                                                     save
                                                     Are              fire Jack B. Buckley Chairman Control de humos
        26   4   1984     Abril   COMMENTARY         sprinklers            ASHRAE TC5.6 Control of Fire &
                                                     enough?               Smoke
                                  FIRE & SMOKE       Smoke control                                              Control de Humos
        26   4   1984     Abril
                                  CONTROL            for elevators


04/03/2002                                                                                                                                    22
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                               The        MARTA  Air handling , control , water and         Control de Humos
                                               System - 'Fire    and communication systems in
                                  FIRE & SMOKE
        26   4   1984     Abril                life safety in theAtlanta provide for an effective ,
                                  CONTROL
                                               subway            efficient interface with personnel in
                                                                 emergencies .
                                               The real enemy Authorities think of fire as heat             Control   de     humos -
                                               is smoke          and flame and often fall to                'Everyone Worries About
                                  FIRE & SMOKE
        26   4   1984     Abril                                  recognize the subtle , but                 The Flame , But...
                                  CONTROL
                                                                 extremely important fact , that
                                                                 smoke is the critical factor .
                                               When Retrofitting The particular hazards          and        Control de Humos
                                               - 'Build in the   vulnerabilities of building should
                                  FIRE & SMOKE degree of fire    be analyzed and then , potentially
        26   4   1984     Abril
                                  CONTROL      protection        with the aid of consultant ,
                                               needed            determine what is realistic .

                                                     Calculates         Microcomputer uses formulas
                                                     Cooling Coils      developed by polynomial curve
        26   5   1984     Mayo    FEATURES           And Schedules      fitting .
                                                     Air Handlers -
                                                     PSYCHEN                                                Aire acondicionado
                                                     Shell and tube     By following essential steps of a   Refrigeración - Calefacción -
                                                     heat exchangers    formal rating and using certain     'A Rapid Field Rating
        26   5   1984     Mayo    FEATURES
                                                                        approximate formulas , designers
                                                                        can make rapid field selections .
                                                     Save two ways -    Returned chilled water can be       Ahorro energético
                                                     'Use     chilled   used to preheat outside air and
        26   5   1984     Mayo    FEATURES           water   preheat    produce supply chilled water
                                                     coils              economically , where there is a
                                                                        year-round need .
                                                     The        smart   Chicago´s Associates Center is      Control aire acondicionado
                                                     building           totally computerized to handle
        26   6   1984     Junio   FEATURES                              functions such as HVAC control ,
                                                                        energy management , fire security
                                                                        and elevators .
                                                     The ten            1st Commandment : The               Ahorro energético
                                                     commandments       organization has to be totally
        26   6   1984     Junio   FEATURES           for energy         commited .
                                                     conservation
                                                     programs

04/03/2002                                                                                                                                  23
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  The ten        2nd Commandment : Watch out Ahorro energético
                                                  commandments   for the political barriers .
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy
                                                  conservation
                                                  programs
                                                  The ten        3rd Commandment : The chain of Ahorro energético
                                                  commandments   command must be clearly defined
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy     .
                                                  conservation
                                                  programs
                                                  The ten        4th Commandment : Plan to Ahorro energético
                                                  commandments   achieve the program´s success .
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy
                                                  conservation
                                                  programs
                                                  The ten        5th Commandment : Allow ample Ahorro energético
                                                  commandments   time for personnel education .
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy
                                                  conservation
                                                  programs
                                                  The ten        6th Commandment : Keep data Ahorro energético
                                                  commandments   and detailed records .
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy
                                                  conservation
                                                  programs
                                                  The ten        7thCommandment : Investigate      Ahorro energético
                                                  commandments   before making purchases .
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy
                                                  conservation
                                                  programs
                                                  The ten        8th Commandment : Devise a        Ahorro energético
                                                  commandments   program that for growth .
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy
                                                  conservation
                                                  programs
                                                  The ten        9th Commandment : Open the        Ahorro energético
                                                  commandments   internal communications lines .
        26   6   1984     Junio   FEATURES        for energy
                                                  conservation
                                                  programs

04/03/2002                                                                                                             24
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                       The ten               10th Commandment : Don´t stop          Ahorro energético
                                                       commandments          now .
        26   6    1984     Junio    FEATURES           for energy
                                                       conservation
                                                       programs
                                                       The        Pulse      In 1976 , the American Gas             Calefacción
                                                       Combustion            Association Laboratories queried
                                                       Furnace - 'How it     the industry about possible
        26   7    1984     Julio    FEATURES
                                                       is changing an        commercialization of pulse
                                                       industry              combustion , beginning a new era
                                                                             .
                                                       The      metered      Metered energy use for all-electric    Calefacción
                                                       performance of a      home provides detailed
        26   7    1984     Julio    FEATURES           solar-tempered        information and permits simple
                                                       home                  calculation of the contribution by
                                                                             solar strategies .
                                                       The multifunction     Evaluations of actual fire-fighting    Control de humos
                                                       damper in smoke       experiencies conclusively show
        26   8    1984    Agosto    FEATURES           control systems       that with little re-engineering ,
                                                       .                     HVAC systems can provide low
                                                                             cost control and safety .
                                                       Prediction       of   Prediction of sound transmission       Investigación y desarrollo
        26   8    1984    Agosto    Research Note 43   sound                 through duct walls ; breakout and
                                                       transmission          pickup
                                                       DDC         (direct   Variable air volume application        Control aire acondicionado
        26   9    1984   Septiembre FEATURES
                                                       digital control)      demostrates key advantege .
                                                       Retrofitting-type     A great many are in use today          Ahorro energético
                                                       systems               and most of them can be
        26   9    1984   Septiembre FEATURES                                 retrofitted in fairly simple ways to
                                                                             conserve energy while holding
                                                                             down retrofit costs .
                                                       Air diffusion and     Predicting sound source                Aire acondicionado
        26   10   1984    Octubre   FEATURES           acoustics             transmission paths associated
                                                                             with air distribution .
                                                       Shallow     ponds     Thermal-analysis computer              Ahorro energético
                                                       for dissipation of    simulation determines ponds to
        26   10   1984    Octubre   FEATURES           building heat         be technically feasible for typical
                                                                             office buildings and the new TRW
                                                                             world headquarters .


04/03/2002                                                                                                                                       25
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    Research note        Simplified calculation of          Investigación y desarrollo
                                     SOCIETY
        26   10   1984    Octubre                   45                   daylighting and window-related
                                     COMMUNICATIONS
                                                                         energy .
        26   11   1984   Noviembre FEATURES             Mass & Glass     How much ? How little ?            Calefacción
                                                        Cooling    tower Three new computer algorithms      Aire acondicionado -
                                                        performance      have been developed to perform     'Computer Simulation
        26   11   1984   Noviembre FEATURES                              rating calculations for
                                                                         evaporatively cooled heat
                                                                         exchanges .
                                                        Research note    Clothing insulation .              Investigación y desarrollo
                                     SOCIETY
        26   11   1984   Noviembre                      46
                                     COMMUNICATIONS

                                                        The clear sky There is improved accuracy with Aire acondicionado
                                                        solar model        the ASHRAE model with the use
        26   12   1984   Diciembre FEATURES                                of an elevation correction to
                                                                           optical air mass instead of
                                                                           clearness numbers .
                                                        STANDARD 109 - A test standard for the dominant Calefacción  por           energía
                                                        'A solar collector collector in use today .      solar
        26   12   1984   Diciembre FEATURES
                                                        standard

                                                      Chicago´s unique State of Illionis facility in the    Ahorrro energético
                                                      state center     windy City is unique in its
        27   1    1985    Enero      FEATURES                          architecture and the mechanical
                                                                       systems approach used to meet
                                                                       the energy cost parameters
                                                      Sensor errors    Computer program helps spot          Contro        de      aire
                                                                       substantial energy waste caused      acondicionado - 'Sensor
        27   1    1985    Enero      FEATURES                          by errors of various automatic       Errors in VAV Systems
                                                                       control sensors in a variable air
                                                                       volume system
                                                      A constant air Alternative        airflow   control   Control de aire
                                                      system to VAV techniques and variable spped           acondicionado - A Retrofit
        27   1    1985    Enero      FEATURES                          drive help convert single-zone       Accomplishment
                                                                       constant volume to single-zone
                                                                       variable air volume system
                                                      Piping systems What are the advantages and            Calefacción     -     'District
        27   2    1985    Febrero    DISTRICT HEATING are the key      disadvantages of the various         Heating
                                                                       systems in use


04/03/2002                                                                                                                                    26
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      Trenton´s         Integrated Community energy Calefacción          -     'District
                                                      downtown          system        is     diesel-powered Heating
                                                      system            cogenerated facility with thermal
        27   2   1985    Febrero   DISTRICT HEATING
                                                                        distribution by three independently
                                                                        controlled hot water loops

                                   THE 1985 ASHRAE New                  Hawaii´s Waipio Spa Health &     Aaire acondicionado
                                   ENERGY AWARDS Commmercial -          Fitness Center combines recovery
        27   3   1985    Marzo     PROJECTS        A          healthy   system , heat exchanger and ice
                                                   approach        to   bath chiller for efficiency
                                                   energy
                                   THE 1985 ASHRAE New industrial -  Stroh´s Lehigh Valley Brewery Ahorro energético
                                   ENERGY AWARDS 'Brewing energy     reduces       peak     refrigeration
        27   3   1985    Marzo     PROJECTS        savings , too     demands with incoming potable
                                                                     water precooling the pasteurizer
                                                                     water
                                   THE 1985 ASHRAE Existing          California´s Pisano French Bakery Ahorro energético
                                   ENERGY AWARDS Industrial        - uses boiler and baking oven waste
        27   3   1985    Marzo     PROJECTS        'Putting icing on heat to preheatboiler feedwater ,
                                                   the cake          make low-pressure steam

                                   THE 1985 ASHRAE New Industrial - Edmonton´s Bennett & Emmott           Calefacción
                                   ENERGY AWARDS Taking       on   a heavy electrical equipment plant
        27   3   1985    Marzo
                                   PROJECTS        heavyweight       uses direct radiant heating and
                                                                     stratified waste heat storage
                                   THE 1985 ASHRAE Existing          Virginia´s Hazelton Laboratories     Ahorro energético
                                   ENERGY AWARDS Industrial - 'A America                      undergoes
        27   3   1985    Marzo     PROJECTS        biological        comprehensive upgrading and
                                                   evolution         maintenance program to increase
                                                                     energy efficiency
                                   THE 1985 ASHRAE Existing          Sioux Falls EROS Data Center         Calefacción
                                   ENERGY AWARDS Industrial        - merges         computer       room
        27   3   1985    Marzo     PROJECTS        'Getting      the conditioning with HVAC to heat
                                                   correct data      the building with computer-
                                                                     produced heat
                                   THE 1985 ASHRAE Existing          Stanford´s School of Business        Control       de         aire
                                   ENERGY AWARDS Institutional     - gains efficiency and savings with    acondicionado
        27   3   1985    Marzo
                                   PROJECTS        'The     business retrofit of controls , low-leak
                                                   curriculum        dampers and scheduling program


04/03/2002                                                                                                                                 27
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                  THE 1985 ASHRAE Existing         The Timken Company´s canton Ahorro energético
                                  ENERGY AWARDS Industrial       - plant utilizes a condensing heat
        27   3   1985    Marzo    PROJECTS        'Bearing down on exchangear to recover boiler stack
                                                  the boiler       heat to preheat makeup water

                                  THE 1985 ASHRAE New Industrial - South Carolina´s National Cash Energy                    Management
                                  ENERGY AWARDS 'Ringing up the Register plant employs an energy System
        27   3   1985    Marzo    PROJECTS        savings          management control system ,
                                                                   thermal storage and a spray pond

                                  FIRE LIFE SAFETY High rise safety Fire safety systems in today´s            Control de humos
                                  FEATURES         systems            high-rise office buildings are
        27   4   1985     Abril                                       responsible for more than just the
                                                                      integration of the EMCS with the
                                                                      fire alarm system
                                  FIRE LIFE SAFETY Integration : not A complete life safety system            Control de humos y EMCS
                                  FEATURES         a    matter     of depends on integration of energy
        27   4   1985     Abril                    debate             management control systems
                                                                      with the building fire alarm system
                                                                      through new technology
                                  FIRE LIFE SAFETY Dampers         in Save money by selecting and             Control de humos
                                  FEATURES         smoke      control aoolying the proper fire safety
        27   4   1985     Abril                    systems            related damper for fire contaiment
                                                                      and smoke control systems in a
                                                                      variety of building
                                  THERMAL          An ice making Alabama                Power        builds   Thermal Storage
                                  STORAGE          showcase           refrigeration / storage system with
        27   5   1985     Mayo    FEATURES                            1.23 million pound capacity to
                                                                      shift load to off-peak hours for new
                                                                      headquarters
                                  THERMAL          The        control Ice and chilled water storage           Thermal Storage
                                  STORAGE          concepts           require close control of electric
        27   5   1985     Mayo    FEATURES                            demand at the chiller to minimize
                                                                      the energy cost for each billing
                                                                      period
                                  THERMAL          Strategies      to Installers can choose among             Thermal Storage
                                  STORAGE          optimize      ice three ice storage approaches to
        27   5   1985     Mayo    FEATURES         storage            obtain desired electrical demand
                                                                      reduction      and     hold     down
                                                                      installation costs

04/03/2002                                                                                                                               28
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                    ENERGY              System           Evaluation    of    energy-saving Energy Management Control
                                    CONSERVATION        dynamics     and effectiveness    of     computer System
        27   6   1985     Junio                         energy use       technology when linked with
                                                                         commercial     building   energy
                                                                         management control systems
                                    FEATURES            Spot cooling     A condensed step-by-step version Aire acondicionado
                                                        systems - A      for the designer of spot cooling
        27   6   1985     Junio
                                                        design procedure system

                                    FEATURES        Hidronic energy An exploration of variable flow         Ahorro energético
                                                    economics          rates to accommodate thermal
        27   6   1985     Junio                                        loads     as    opposed to the
                                                                       historically-preferred    variable
                                                                       temperature ranges
                                   COGENERATION     The quest for Gas Research Institute seeks              Cogeneración
                                   FEATURES         smaller units      smaller , more efficient systems
        27   7   1985      Julio                                       to open up broad commercial
                                                                       market for important energy
                                                                       savings
                                   COGENERATION     A         design California Institute of technology     Cogeneración
                                   FEATURES         concept        for uses cogeneration system to
        27   7   1985      Julio                    Caltech            reduce the cooling requirement
                                                                       placed on their central heating
                                                                       and cooling plant
                                   COGENERATION     Cogeneration fills State university shares in energy    Cogeneración
                                   FEATURES         San Jose needs savings , while getting engineering
        27   7   1985      Julio                                       an construction of the innovative
                                                                       system whithout cost to school or
                                                                       state
                                   Research Note 48 Draft        hood The effect of draft hood design on    Investigación y desarrollo
                          Julio                     design 36          the seasonal efficiency of gas
                                                                       appliances
                                   HEAT        PUMP Airport reduces Orlando International recovers          Ahorro energético
        27   8   1985    Agosto    FEATURES         energy costs       waste heat , eliminates need for
                                                                       fossil fuels
                                   REFRIGERATION    Microprocessor Selection and and installation of        Refrigeración
                                   FEATURES         control   of     a microprocessor-based       control
        27   9   1985   Septiembre                  system             systems in two large industrial
                                                                       refrigeration systems in Canadian
                                                                       fish processing

04/03/2002                                                                                                                               29
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                     REFRIGERATION   The      interface Some control methods and               Refrigeración
                                     FEATURES        between            terminology       to     help   the
        27   9    1985   Septiembre                  engineers          refrigeration engineer interface
                                                                        with the electronics engineer on
                                                                        projects involving computers
                                                     World        Bank World Bank buildings hold a             Thermal storage
                                                     Assets include unique array of cultural diversity in
        27   10   1985    Octubre Energy Management energy        cost- a home designed to please
                                                     saving    thermal everyone
                                                     storage system
                                    FEATURES         Computer           Six contractors run building           Ahorro energético
                                                     Modeling - 'The energy analysis computer
        27   11   1985   November                    DOE-2 validation programs on commercial buildings
                                                                        in experimental round-robin
                                                                        simulations
                                    Research Note 49 Moisture           Moisture migration in an insulated     Investigación y desarrollo
                          Novenber                   migration 33       residential wall structure

                                     FEATURES            The Pacific Bell   Ice-making thermal storage is        Thermal storage
                                                         complex            among many economic elements
                                                                            incorporated in the air-conditioning
                                                                            /heating system of the two
                                                                            millions square foot complex
        27   12   1985   Diciembre
                                                    The BLAST          A study at the University of Ahorro energético
                                                    verification -     Alberta       analyzes      program
        28   1    1986     Enero     OTHER FEATURES Computer           predictions          and         site
                                                    Modeling           measurements of annual energy
                                                                       consumption of two houses
                                                    Analyzing piping A simple method of calculating Aire acondicionado
                                                    systems -          flow rates in parallel systems
        28   1    1986     Enero     OTHER FEATURES
                                                    Computer
                                                    Modeling
                                                    A         volatile Ontario´s Town of Orangeville Cogeneración
                                                    solution           upgrades and expands its water
                                     COGENERATION
        28   2    1986    Febrero                                      pollution control facility using
                                     FEATURES
                                                                       cogeneration        to      optimize
                                                                       utilization of methane



04/03/2002                                                                                                                                  30
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  The U.S. Borax The world´s leading producer of Cogeneración
                                   COGENERATION   project           borates and boron chemicals is
        28   2   1986    Febrero
                                   FEATURES                         now operating one of the newest
                                                                    and largets facilities in California
                                                  Research Note Energy                       conservation Investigación y desarrollo
                                   SOCIETY        52(RP 193) - 'Hot-considerations       for    industrial
        28   2   1986    Febrero
                                   COMMUNICATIONS gas defrosting    refrigeration plants

                                                   Existing                South Dakota facility uses water         Ahorro energético
                                   THE 1986 ASHRAE
                                                   Industrial Facility     source heat pumps to recover
        28   3   1986    Marzo     ENERGY AWARDS
                                                   - 'Hiking the heat      heat from water which was being
                                   PROJECTS
                                                   inventory               sent to an open cooling tower
                                                   Existing                Indiana     pharmaceutical       and     Ahorro energético
                                   THE 1986 ASHRAE Industrial Facility     cosmetic       research       facility
        28   3   1986    Marzo     ENERGY AWARDS - 'Operating in a         employs modified vacuum system
                                   PROJECTS        vacuum                  and recirculates 90 percent of
                                                                           water
                                                       Existing            Rhode Island television station          Aire acondicionado
                                   THE 1986 ASHRAE
                                                       Commercial          install new chiller , variable air
        28   3   1986    Marzo     ENERGY AWARDS
                                                       Building - 'Prime volume , and separate cooling for
                                   PROJECTS
                                                       time air handling 24-hour area to gain savings
                                                       Existing            Denver comercial complex retrofit        Ahorro energético
                                   THE 1986 ASHRAE     Commercial          program produces an 86 percent
        28   3   1986    Marzo     ENERGY AWARDS       Building -          reduction in steam usage through
                                   PROJECT             'Reducing the       improved procedures and systems
                                                       head of steam
                                                       'Existing           Dallas-Ft. worth aiport install          Control de aire
                                   THE 1986 ASHRAE
                                                       Industrial Facility direct digital control chiller to        acondicionado
        28   3   1986    Marzo     ENERGY AWARDS
                                                       - Grounding high reduce cost by 65 percent per
                                   PROJECT
                                                       energy costs        square foot served at the field
                                                       Calculating         A handheld calculator program            Control de humos
        28   4   1986     Abril    FIRE LIFE SAFETY    smoke control       determines nine major driving
                                                                           forces
                                                       A      look      at Stack effect , pressure loss and         Control de humos
                                                       pressurization      air flow direction should be taken
        28   4   1986     Abril    FIRE LIFE SAFETY                        into consideration when designing
                                                                           a stairwell smoke control system




04/03/2002                                                                                                                               31
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    Supersystem         Basic design balances life safety      Control de humos
        28   4   1986     Abril   FIRE LIFE SAFETY controls             and property protection factors
                                                    Superdome
                                                    The state of the Cooling storage systems are well          Thermal Storage
                                  THERMAL           market              publicized , but it still takes the
        28   5   1986     Mayo    STORAGE                               utility to have a major impact on
                                  FEATURES                              the acceptance of off-peak hour
                                                                        refrigeration
                                                    A showcase on Arizona utility uses a service               Thermal Storage
                                  THERMAL           cost savings        center as a demostration of self-
        28   5   1986     Mayo    STORAGE                               contained thermal storage to build
                                  FEATURES                              and harvest ice during off-peak
                                                                        electric rate hours
                                                    Present      worth Suboptimal          allocation     of   Procedimientos de desición
                                                    analysis            resources or " preselection error "
        28   5   1986     Mayo    OTHER FEATURES                        can occur unless all project
                                                                        combinations are examined when
                                                                        funding is limited
                                                    Variable       flow There is no question that variable     Ahorro energético
                                  ENERGY            pumping ?           speed systems save energy ,
        28   6   1986     Junio   CONSERVATION                          however , total cost of cost of
                                  FEATURES                              equipment and life cycle should
                                                                        be analized for applications
                                                    A Status Report' - What research is now being done         Calidad de aire interior
                                                    Indoor air quality on the effect of indoor pollutants
        28   6   1986     Junio   OTHER FEATURES                        on the population and what
                                                                        investigations are planned for the
                                                                        future ?
                                                    Innovative bank The Bank of America is balzing             Thermal Storage
                                                    stores ice for      new trails in energy installations
        28   6   1986     Junio   Energy Management savings at          where others may follow.
                                                    Livermore
                                                    Facility
                                                    Far East High-      Air-conditioning      system   with    Aire acondicionado
                                                    Rise - 'A floor-    modular services units helps
                                                    based approach provide a Hong Kong bank
        28   7   1986     Julio   FEATURES
                                                                        building that can respond to
                                                                        rapidly changing technology and
                                                                        requirements


04/03/2002                                                                                                                                  32
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                          Some              Despite fears to the contrary , Calidad de aire interior
                                                          residentials      residential buildings can be made
                                      INDOOR          AIR
        28   7    1986      Julio                         answers           energy efficient without sacrificing
                                      QUALITY
                                                                            the quality of the indoor air

                                                          Strategies  : There are methods and guidelines        Calidad de aire interior
                                                          today     and now which should be applied by
                                      INDOOR          AIR
        28   7    1986      Julio                         tomorrow      the engineer , and several areas
                                      QUALITY
                                                                        that indicate promise with further
                                                                        research
                                                     HVAC for high- Sophisticated systems which                 Calidad de aire interior
                                                     tech products      maintain temperature , humidity
                                      ADDITIONAL
        28   8    1986    Agosto                                        and ultra clean air are needed for
                                      FEATURE
                                                                        the manufacture of today´s
                                                                        semiconducts
                                                     Using sea water Government water restrictions              Aire acondicionado
                                                     for cooling        compel Hong Kong to go to the
        28   9    1986   Septiembre   OTHER FEATURES                    sea for a solution to the problem
                                                                        of condenser cooling in air-
                                                                        conditioning plants
                                                     DDC       software How to avoid the pitfalls of the        Control       de           aire
                                      COMPUTER       and hardware       new technology by taking a              acondicionado
        28   9    1986   Septiembre   APPLICATIONS                      systematic and detailed look at
                                      FEATURES                          the design of interfaces and
                                                                        software algorithms
                                                     Economizer         A new system , which provides a         Control       de           aire
                                      COMPUTER       control systems good          compromise      between      acondicionado
        28   9    1986   Septiembre   APPLICATIONS                      performance and maintainability ,
                                      FEATURES                          is a strong contender over other
                                                                        high limit control
                                                     Fire dampers in Broad interpretations of use and           Control       de           aire
        28   9    1986   Septiembre   OTHER FEATURES air duct system - operation       show     need      for   acondicionado
                                                     Forum Report       standarization
                                                     Flue          loss This method , involving the             Calefacción -      Flujo    de
                                                     calculation        collection of condensate , helps        combustibles
        28   10   1986    Octubre     FEATURES                          account for the non-saturated
                                                                        nature of the flue products in high-
                                                                        efficiency gas appliances



04/03/2002                                                                                                                                        33
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    A     heat     pipe This technique will increase winter        Calefacción
                                                    economy cycle building ventilation rates without
        28   10   1986     Octubre FEATURES                              thermal penalty , greatly reducing
                                                                         freezeup       and       stratification
                                                                         problems
                                                    Parallel       flow Newly developed , high-efficiency          Refrigeración
                                                    chiller-heater       absorption chillers can now
                                    REFRIGERATION
        28   11   1986   Noviembre                                       compete with electric centrifugal
                                    FEATURES
                                                                         chillers to reduce the owner´s
                                                                         energy costs
                                                    A new future for Recent          investigations     provide    Refrigeración
                                                    absorption           opportunities for use in heat
                                    REFRIGERATION
        28   11   1986   Noviembre                                       actuated heat pumps and the
                                    FEATURES
                                                                         development of new higher-
                                                                         efficiency cycles
                                                    Ventilation          Five major revisions for acceptable       Calidad de aire interior
                                                    standard draft       indoor air quality are made and 15
                                    INDOOR      AIR out for review -     cfm minimum per person is
        28   11   1986   Noviembre
                                    QUALITY         'Draft ASHRAE recomended
                                                    Standard 62-
                                                    1981R
                                                    VAV:an outside Designing and controlling an                    Control       de           aire
        28   12   1986    Diciembre FEATURES        air economizer outside air economizer cycle                    acondicionado
                                                    cycle
                                                    Prediction        of A new chart identifies the                Aire acondicionado
                                                    draft                percentage          of       subjects
        29   1    1987      Enero   FEATURES                             dissatisfied due to draft as a
                                                                         function of the mean air velocity
                                                                         and the air temperature
                                                    FREE COOLING The hydraulics and "hiden                         Ahorro energético
                                                    by cooling tower problems" of water-side
        29   1    1987      Enero   FEATURES        water                applications should be factored
                                                                         into the design from the start of
                                                                         the project
                                                    Spot cooling         The package satisfies the needs           Aire acondicionado
                                                    system design - imposed            by      the     ambient
                                                    'Using an            conditions     of    the industrial
        29   1    1987      Enero   FEATURES
                                                    interactive          enviroment and the parameters for
                                                    microcomputer the working station
                                                    package

04/03/2002                                                                                                                                           34
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                     Fluidized bed          Technology developments permits Cogeneración
                                                     combustion - 'An       a wide variety of waste materials
        29   2   1987    Febrero   COGENERATION      added option for       previously considered impractical
                                                     cogeneration           to be used as economical fuels
                                                     systems
                                                     Movable                A look at the critical issues of   Aire acondicionado
                                                     insulation             mean radiant temperature with
                                                     systems - A new        regard to human comfort
        29   2   1987    Febrero   FEATURES
                                                     look at                requirements in residential
                                                     applications           situations
                                                     criteria
                                                     In a Hong Kong         Tennis     and           badminton Aire acondicionado
                                                     indoor sports          tournaments pose       air velocity
        29   2   1987    Febrero   FEATURES          stadium - - 'A         challenges
                                                     space air
                                                     diffusion system
                                                     Thermal                Products were tested with water    Investigación y desarrollo
                                                     properties of low-     content and temperature varied
        29   2   1987    Febrero   FEATURES
                                                     and intermediate-
                                                     moisture foods
                                                     Hospital               Standards      are   reviewed   to Investigación y desarrollo
        29   2   1987    Febrero   FEATURES          ventilation    and     evaluate the special needs of
                                                     exhaust                hospitals
                                   THE 1987 ASHRAE   Existing               Toronto municipal building gains Ahorro energético
                                   ENERGY AWARDS     Institutional          hidronic free cooling , automation
        29   3   1987    Marzo
                                   PROJECTS          Building - 'City       in retrofit move
                                                     Hall conservation
                                   THE 1987 ASHRAE   New Institutional      Emory clinic expansion and new Ahorro energético
                                   ENERGY AWARDS     Building -             eye center gain savings via many
        29   3   1987    Marzo
                                   PROJECTS          'Energy                conservation ideas
                                                     prescription
                                   THE 1987 ASHRAE   'New Industrial        Pennsylvania nursery taps warm Ahorro energético
                                   ENERGY AWARDS     Facility -             water supply from hiperbolic
        29   3   1987    Marzo
                                   PROJECTS          Greenhouse             cooling towers
                                                     sprouts savings
                                   THE 1987 ASHRAE   New       Industrial   Computer       analysis provides Ahorro energético
                                   ENERGY AWARDS     Facility - 'Tape       guidelines to many energy-saving
        29   3   1987    Marzo
                                   PROJECTS          measured               ideas at plant
                                                     savings


04/03/2002                                                                                                                                  35
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                  THE 1987 ASHRAE Existing               Four modifications for nursing Ahorro energético
                                  ENERGY AWARDS Institutional            home save 24 percent on energy
        29   3   1987    Marzo
                                  PROJECTS        Building - 'Taking     for a short payback
                                                  care of costs
                                  THE 1987 ASHRAE Alternative/Rene       Potable water supply is used as a Ahorro energético
                                  ENERGY AWARDS wable Energy             heart source for a courthouse in
        29   3   1987    Marzo
                                  PROJECTS        Uses - 'A city         washington
                                                  taps savings
                                  THE 1987 ASHRAE New Institutional      Glycol heat recovery loop is Ahorro energético
                                  ENERGY AWARDS Building -               among the energy savers at the
        29   3   1987    Marzo
                                  PROJECTS        'Hospital heat         Parkwood Hospital
                                                  recovery
                                  THE 1987 ASHRAE 'New Industrial        Container plant captures exhaust Ahorro energético
                                  ENERGY AWARDS Process -                air , corrugating line and
        29   3   1987    Marzo
                                  PROJECTS        Packaging              compressor heat
                                                  energy savings
                                  THE 1987 ASHRAE 'Existing              Energy management , variable Energy management
                                  ENERGY AWARDS Institutional            speed drives reduce hospital systems
        29   3   1987    Marzo    PROJECTS        Building - Energy      costs in operating rooms
                                                  cost surgery

                                                    Recent trends in ASHRAE           and    NFPA      seek    Control de humos
        29   4   1987     Abril   FIRE LIFE SAFETY smoke control         answers to controlling a major fire
                                                                         villain
                                                    Arizona      utility Data acquisition system will          Thermal Storage
                                  THERMAL
        29   5   1987     Mayo                      adds      eutectic monitor installation as customer
                                  STORAGE
                                                    storage unit         demonstration
                                  ENERGY SAVINGS NYU          medical Development of a hybrid system           Ahorro energético
        29   6   1987     Junio   & COGENERATION center links six spurred by high demand charges
                                                    chillers
                                  ENERGY SAVINGS University              Retrofit and new constuction gain     Ahorro energético
        29   6   1987     Junio   & COGENERATION hospital blends reliability , economy and flexibility
                                                    new and old
                                  ENERGY SAVINGS Control dampers Proper sizing and selection                   Ahorro energético
        29   6   1987     Junio                                          ensures     comfort    at   lowest
                                                                         possible energy cost
                                  INDOOR        AIR IAQ control by Air filtration is the key to cost-          Calidad de aire interior
        29   7   1987     Julio
                                  QUALITY           air cleaning         effective contaminant control



04/03/2002                                                                                                                                36
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    IAQ control by        Exhaust ventilation can help Calidad de aire interior
                                    INDOOR      AIR
        29   7    1987     Julio                    space          air    achieve smoke control enviroment
                                    QUALITY
                                                    distribution
                                                    Chilled      water    A hypotetical campus system is
        29   7    1987     Julio    FEATURES        storage goes to       extended
                                                    college                                               Thermal Storage
                                                    Variable Air         Six      experienced   engineers Control de aire
                                    VARIABLE    AIR Volume - 'A          express their opinions on the acondicionado
        29   8    1987    Agosto
                                    VOLUME          forum                state of the art and future of
                                                                         variable air volume
                                                      Variable      flow Can constant speed pumps be      Control de aire
        29   8    1987    Agosto    FEATURES          chilled      water used ? - 'A System Analysis      acondicionado
                                                      systems
                                                      Insulation          A      simplified    technique    for   Ahorro energético
        29   8    1987    Agosto    FEATURES          economy             estimating economic thickness of
                                                                          insulation
                                                      Texas starts new    Large-scale       system    provides    Aire acondicionado
        29   8    1987    Agosto    FEATURES
                                                      test facility       broad capabilities
                                                      Designing a new     Phase change ice storage with a         Thermal Storage
                                                      system              lower temperature duct system
        29   9    1987   Septiembre FEATURES
                                                                          used to save energy costs in
                                                                          building
                                                      Return fans: are    A simple procedure can be used          Aire acondicionado
        29   9    1987   Septiembre FEATURES          they necessary ?    to determine if a return fan is
                                                                          required
                                                      Calculation    of   A method of setting energy              Aire acondicionado
        29   10   1987    Octubre   FEATURES          energy targets      targets         and       assessing
                                                                          performance is presented
                                                      Control valve and   A "common sense" explanation of         Aire acondicionado
                                                      damper sizing       the importance of properly sized
        29   10   1987    Octubre   FEATURES
                                                                          components in HVAC system
                                                                          operation
                                                      Heat   transport    A water evaporative cooling             Aire acondicionado
                                                      model for roof      application was studied as an
        29   10   1987    Octubre   FEATURES
                                                      mist       spray    effective means of removing heat
                                                      systems             from a flat roof building




04/03/2002                                                                                                                             37
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   ASHRAE               Research       contributions  from Investigación y desarrollo
                                                   research -           individuals , chapters , companies
                                    ASHRAE         'Strong individual   and other organizations totaled $
        29   10   1987    Octubre   RESEARCH       and company          836,660 in 1986-87
                                    REPORT         support backs
                                                   projects and
                                                   grants -in-aid
                                                   CFC´s : Is the       International accord on limiting       Refrigeración - 'CFC´s : Is
        29   11   1987   Noviembre CFC REPORT      ski falling ?        refrigerant output signals the start   the sky falling ?
                                                                        of a major challenge
                                                   The            CFC   The            character          of   Refrigeración - 'CFC´s : Is
                                                   footprint            chlorofluorocarbons , the different    the sky falling ?
        29   11   1987   Noviembre CFC REPORT
                                                                        molecular structures and the
                                                                        ozone depletion theory
                                                   The        EPA       U.S. agency see the risks of           Refrigeración - 'CFC´s : Is
                                                   assessment           ozone depletion as overwhelming        the sky falling ?
        29   11   1987   Noviembre CFC REPORT
                                                                        in health , agriculture and acuatic
                                                                        life
                                                   The ARI position     Manufacturers        back     global   Refrigeración - 'CFC´s : Is
                                                                        approach , want time to make           the sky falling ?
        29   11   1987   Noviembre CFC REPORT
                                                                        changes , and seek unregulated
                                                                        CFC-22
                                                   The      ASHRAE      Society charge course to play an       Refrigeración - 'CFC´s : Is
                                                   position             important role in seeking              the sky falling ?
        29   11   1987   Noviembre CFC REPORT
                                                                        responsible and reasonable
                                                                        solutions
                                                   ASHRAE               New methods for rating air             Refrigeración
                                                   Standard 90.1P -     conditioning and refrigeranting
                                                   'Partial load        equipment for use in commercial
        29   11   1987   Noviembre FEATURES
                                                   HVAC equipment       buildings are described
                                                   requirements

                                                   Numerical           Current status and future research Aire acondicionado
                                                   prediction      for needs in development of room
        29   12   1987   Diciembre FEATURES
                                                   indoor          air convection modeling
                                                   movement
                                                   Quest           for A         molecular        approach Refrigeración - 'CFC´s : Is
                                                   alternatives        demostrates       tradeoffs     and the ski falling ?
        29   12   1987   Diciembre FEATURES
                                                                       limitations   are    inevitable in
                                                                       seeking refrigerants

04/03/2002                                                                                                                                   38
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    Approximating         The engineering accuracy is Aire acondicionado
                                                    wet bulb , dew        sufficient        to     simplify
                                                    point                 determinations for many humidity
        30   1   1988    Enero     FEATURES
                                                    temperatures - 'A     control applications .
                                                    New Technique

                                                    Various flow          How would the system be affected Refrigeración
                                                    rates in              by changing the design flow rate ?
        30   1   1988    Enero     FEATURES         condenser water
                                                    cycle - 'Cost
                                                    Tradeoffs
                                                    Research note         Analysis of energy use and Investigación y desarrollo
                                                    63 : Variable         control characteristics of a large
        30   1   1988    Enero     FEATURES
                                                    speed       chiller   variable speed drive chiller system
                                                    system                .
                                   ASHRAE           What is ARI           The manufacturers´ association Refrigeración
                                   JOURNAL´S                              provides a strong voice and
        30   1   1988    Enero     OFFICIAL                               services that include certification
                                   PRODUCT & SHOW                         and statics .
                                   GUIDE
                                                    Packaged              The growth of cogeneration can      Cogeneración
                                                    cogeneration - 'A     make significant contributions to
        30   2   1988    Febrero   FEATURES
                                                    Maturing              future energy efficiency .
                                                    Technology
                                                    Kraft linerboard $ 90 million plant is capable of Cogeneración
                                                    mill         usesburning coal , biomass or fuel oil
        30   2   1988    Febrero   FEATURES
                                                    versatile system to produce up to 750,000 pounds
                                                                     of steam hourly .
                                                    Religious        An update and expansion of an Aire acondicionado
                                                    building energy analysis of the energy use in
        30   2   1988    Febrero   FEATURES
                                                    use - 'An Update religious    buildings   in   the
                                                                     Philadelphia area .
                                                    Laboratory Fume An analysis of this special Ventilación
                                                    Hood - 'The      exhaust system in the post
        30   2   1988    Febrero   FEATURES
                                                    Performance      "Knutson-Caplan test" era .
                                                    Test
                                                    Laboratory fume Hood location and air supply to Ventilación
        30   3   1988    Marzo     FEATURES         hood operation   the space come first , then the
                                                                     hood operation system .


04/03/2002                                                                                                                        39
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                     1988 ASHRAE Eleven entries were selected for              Aire acondicionado
                                                     energy awards        honors from four categories ,
        30   3   1988    Marzo    FEATURES
                                                                          encompassing new and retrofit
                                                                          projects .
                                                     Public       policy U.S. legislators , special interest   Calidad de aire interior
        30   3   1988    Marzo    FEATURES           asbestos             groups focus on asbestos in the
                                                     decisions            nation´s school .
                                                     Documentation A proper transfer of information is         Control       de           aire
                                  DIRECT     DIGITAL
        30   3   1988    Marzo                       of Direct Digital required to design and install a        acondicionado
                                  CONTROL
                                                     Control              temperature control system .
                                                     Interactive          A call to re´place sequence of       Control       de           aire
                                  DIRECT     DIGITAL Matrices             operations     as   the standard     acondicionado
        30   3   1988    Marzo
                                  CONTROL            Modeling             practice for specification of
                                                     Standard             algorithms .
                                                     A     consultant´s A clear statement of the control       Control       de           aire
                                  DIRECT     DIGITAL
        30   3   1988    Marzo                       requirement          sequences is the key to a good       acondicionado
                                  CONTROL
                                                                          DDC system .
                                                     Functional           Documenting       method    shows    Control       de           aire
                                  DIRECT     DIGITAL flowcharting         complete function , how interfaces   acondicionado
        30   3   1988    Marzo
                                  CONTROL                                 to the operator & other programs
                                                                          are achieved .
                                                     An         owner´s Providing documentation in a           Control       de           aire
                                  DIRECT     DIGITAL
        30   3   1988    Marzo                       requirement          format        the      owner/user    acondicionado
                                  CONTROL
                                                                          understands is essential .
                                                     An         owner´s With present systems , the             Control       de           aire
                                  DIRECT     DIGITAL
        30   3   1988    Marzo                       perspective          software and firmware are critical   acondicionado
                                  CONTROL
                                                                          factors .
                                  DIRECT     DIGITAL Direct       digital A product roundup of the lastest     Control        de          aire
        30   3   1988    Marzo
                                  CONTROL            control              technology in DDC systems .          acondicionado
                                                     Computer center Significant         savings   can    be   Aire acondicionado
        30   4   1988     Abril   FEATURES           design               realized without adverse effect on
                                                                          operating computer equipment .
                                                     Qualitative          Partitioning the HVAC design         Aire acondicionado
        30   4   1988     Abril   FEATURES           engineering          problem assists in achieving
                                                                          energy efficiency .
                                                     A     review      of A look at the capabilities ,         Control de humos
        30   4   1988     Abril   FIRE LIFE SAFETY smoke         control limitations and assumptions of
                                                     models               existing smoke control models .
                                                     What      is    the A look into the association and its   Control de humos
        30   4   1988     Abril   FIRE LIFE SAFETY
                                                     NFPA ?               activities .

04/03/2002                                                                                                                                       40
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  The ice storage An ice storage system proves a           Thermal storage
                                  THERMAL         option            cost-effective method of alleviating
        30   5   1988     Mayo
                                  STORAGE                           a hospital´s cooling tower noise
                                                                    problem .
                                                  Thermal storage A look at the workings of a partial      Thermal storage
                                  THERMAL
        30   5   1988     Mayo                    with EMS control storage system installed in a
                                  STORAGE
                                                                    northern U.S. technology center .
                                                  Residential       A technical evaluation committee       Ahorro energético
                                                  energy            develops recommendations for the
        30   5   1988     Mayo    FEATURES
                                                                    creation of a residential based
                                                                    energy standard .
                                                  Performance       Examination of a 3.3 million gross     Ahorro energético
                                                  evaluation     of sq ft building provides data on
        30   6   1988     Junio   FEATURES
                                                  energy-saving     ongoing conservation projects .
                                                  measures
                                                  A         system Low       efficiency   and      high    Ahorro     energético -
                                                  upgrade           maintenance cost prompt the            'ASHRAE    Energy Award
        30   6   1988     Junio   FEATURES
                                                                    addition of new central plant          Winner
                                                                    equipment .
                                                  Recapturing lost Retrofit strategy provides zoning       Ahorro     energético -
                                                  energy            of unoccupied areas , reduces fan      'ASHRAE    Energy Award
        30   6   1988     Junio   FEATURES
                                                                    energy and minimizes reheat .          Winner

                                                  Providing     four-   An engine assembly plant uses Ahorro          energético -
                                                  season                low-grade waste heat from engine 'ASHRAE      Energy Award
        30   6   1988     Junio   FEATURES
                                                  environmental         testing to provide energy savings . Winner
                                                  comfort
                                                  Designing a new  The system provides adequate            Ahorro      energético -
        30   6   1988     Junio   FEATURES        refrigeration    refrigeration for the existing ice      'ASHRAE Energy Award
                                                  system           cream plant and added facilities .      Winner
                                                  Coils            A product roundup of the many           Aire acondicionado
        30   6   1988     Junio   FEATURES                         coils now avaible inthe HVAC&R
                                                                   marketplace .
                                                  Cool     storage Systems can benefit the owner by        Thermal storage
                                                  system design    reducing owning/operating costs
        30   7   1988     Julio   FEATURES
                                                                   without sacrificing comfort .




04/03/2002                                                                                                                            41
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      Applying two-     The system proved to be the most Aire acondicionado
                                                      stage evaporative cost-effective , while providing the
                                                      cooling - 'Large highest level of comfort .
        30   7    1988     Julio    FEATURES
                                                      Building
                                                      Systems

                                    INDOOR      AIR Pollutants           Health risks of indoor pollutants        Calidad de aire interior
        30   7    1988     Julio
                                    QUALITY
                                                      Deign concepts     Office building air conditioning to Calidad de aire interior
                                    INDOOR      AIR
        30   7    1988     Julio                                         meet Proposed ASHRAE
                                    QUALITY
                                                                         Standard 62-1981R .
                                    INDOOR      AIR Filtration         / Air cleaners and indoor air quality Calidad de aire interior
        30   7    1988     Julio
                                    QUALITY         controls             .
                                    INDOOR      AIR Simulation         / Simulating indoor pollutant levels . Calidad de aire interior
        30   7    1988     Julio
                                    QUALITY         modeling
                                    INDOOR      AIR Case studies           IAQ evaluations of three office        Calidad de aire interior
        30   7    1988     Julio
                                    QUALITY                                buildings .
                                                      Microbial life in A report on microorganism groups          Aire acondicionado
        30   8    1988    Agosto    FEATURES          cooling       water and the methods to minimize their
                                                      systems              adverse effects .
                                                      Corrosion control Better choices of materials and           Aire acondicionado
                                                      in cooling tower corrosion prevention measures
        30   8    1988    Agosto    FEATURES
                                                      systems              could save billions of industry
                                                                           dollars per year .
                                                      Selecting            Appropiate chemicals and feed          Aire acondicionado
                                                      chemical             equipment can prolong cooling
        30   8    1988    Agosto    FEATURES
                                                      treatment            tower life and reduce operating
                                                      equipment            costs .
                                                      Office ventilation - A look at the issues that must be      Ventilación
        30   9    1988   Septiembre FEATURES          'An Update           addressed       when    defining "
                                                                           ventilation effectiveness " .
                                                      The HVAC costs Changes             in    annual    energy   Ventilación
                                                      of fresh air         operating costs resulting from
        30   9    1988   Septiembre FEATURES
                                                      ventilation - 'An increased minimum outside air
                                                      Analysis             ventilation .
                                                      Thermal comfort Research             project    assesses    Aire acondicionado
                                                      in office buildings thermal environments ; focuses on
        30   10   1988    Octubre   FEATURES
                                                                           workstation conditions & user
                                                                           perceptions .


04/03/2002                                                                                                                                   42
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                         The     olfand New units established to quantify     Calidad de aire interior
        30   10   1988    Octubre    FEATURES            decipol         how air quality is perceived by
                                                                         human beings .
                                                    The true cost of A look at leakage conditions and         Refrigeración
        30   11   1988   Noviembre   REFRIGERATION  refrigerant leaks the factors that could help to
                                                                         minimize refrigerant loss .
                                                    How will CFC An evaluation of long-term impact            Refrigeración
        30   11   1988   Noviembre   REFRIGERATION  bans          affect and development of alternative
                                                    energy use ?         technologies .
                                                    Hidden olfs in Investigators          examine hidden      Calidad de aire interior
        30   11   1988   Noviembre   FEATURES       sick buildings       pollution     sources      in   15
                                                                         Copenhagen office buildings .
                                                    Service life of A report on field performance ,           Procedimientos de desición
                                                    energy               factors    leading to measure
        30   12   1988   Diciembre   FEATURES
                                                    conservation         replacement and when it is likely
                                                    measures             to occur .
                                                    Pipe           size Determining optimum flow rates ,      Procedimientos de desición
        30   12   1988   Diciembre   FEATURES       selection            based on economic criteria , for
                                                                         standaed steel pipe sizes .
                                                    Standardizing        ASHRAE spc 135P is working to        Control       de           aire
                                                    EMCS                 address      the    communication    acondicionado
        31   1    1989    Enero      FEATURES
                                                    communication requirements of all devices used
                                                    protocols            in controlling HVAC&R systems .
                                                    Cogeneration ,       Many options exist in the design     Cogeneración
                                                    chillers and cool of a power generating , heating
        31   2    1989    Febrero    COGENERATION   storage -            and cooling system .
                                                    'Practical
                                                    Combinations
                                                    Cogeneration in This combination with the use of          Cogeneración
                                                    combination with thermal storage may be preferable
        31   2    1989    Febrero    COGENERATION
                                                    electric       heat to cogeneration alone .
                                                    pumps
                                                    Sizing a storage A transient state analysis               Calefacción
                                                    type          water investigates performance under
        31   2    1989    Febrero    FEATURES
                                                    heating system various load conditions with
                                                                         respect to time
                                     1989    ENERGY 1989 ASHRAE An enviromental system for low                Aire acondicionado
        31   3    1989    Marzo
                                     AWARDS         energy awards        humidity
                                     1989    ENERGY 1989 ASHRAE Heat pipes for dehumidification               Aire acondicionado
        31   3    1989    Marzo
                                     AWARDS         energy awards

04/03/2002                                                                                                                                      43
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                  1989    ENERGY 1989 ASHRAE Utilizing a geothermal surface                  Ahorro        energético    -
        31   3   1989    Marzo
                                  AWARDS         energy awards    spring                                     'Alternative and Renewable
                                  1989    ENERGY 1989 ASHRAE New heating concept for dairy                   Ahorro        energético    -
        31   3   1989    Marzo
                                  AWARDS         energy awards    industry                                   'Alternative and Renewable
                                                 Updating     the Recommendations for selecting              Control         de       aire
                                                 V.A.V. outside and sizing dampers based on a                acondicionado
        31   4   1989     Abril   FEATURES
                                                 air economizer current data .
                                                 controls
                                                 Full scale smoke Experiments with zone smoke                Control de humos
                                                 control tests at control with a without stairwell
        31   4   1989     Abril   SMOKE CONTROL the Plaza Hotel pressurization .
                                                 building

                                                    Thermal storage Views on the technology of off-          Thermal storage
                                  THERMAL
        31   5   1989     Mayo                      forum               peak period production from five
                                  STORAGE
                                                                        engineers experienced in the field
                                                    Thermal storage More than 850KW is saved during          Thermal storage
                                  THERMAL
        31   5   1989     Mayo                      retrofit            peak electrical demand at Fort
                                  STORAGE
                                                                        Worth´s Worthington Hotel .
                                                    Diagnosing          Intelligent systems for diagnosing   Procedimientos de desición
                                                    building            operational problems in HVAC
        31   6   1989     Junio   FEATURES
                                                    operational         systems .
                                                    problems
                                                    Diagnosing low Does your chilled water system            Refrigeración
        31   6   1989     Junio   FEATURES          temperature         have this disease?
                                                    differential
                                                    Protocols        to A concept for protocols as guides    Control       de         aire
                                                    guide      building for monitoring building energy       acondicionado
        31   6   1989     Junio   FEATURES          energy              activities .
                                                    monitoring
                                                    projects
                                                    Window-          U- Revisions for the 1989 ASHRAE        Aire acondicionado
        31   6   1989     Junio   FEATURES
                                                    Values              Handbook-fundamentals .
                                                    Value               The enticement of increased          Procedimientos de desición
                                                    engineering         rental revanue for the builders´
        31   7   1989     Julio   FEATURES
                                                                        consideration      and       lower
                                                                        construction costs .




04/03/2002                                                                                                                                   44
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   New       industrial Energy conserving design a             Ahorro energético
                                                   building : A view videocassette operations center
        31   7    1989      Julio   FEATURES
                                                   to savings           decreased       construction    and
                                                                        operating costs .
                                                   Cooling        twer Premature        rusting    can   be    Aire acondicionado
        31   8    1989    Agosto    FEATURES       corrosion            alleviated , giving cooling towers
                                                                        longer lives .
                                                   The     myth of VAV terminals must be properly              Control       de           aire
                                                   pressure-            sized in order to provide control      acondicionado
        31   8    1989    Agosto    FEATURES
                                                   independent          over multiple zones .
                                                   VAV terminals
                                                   A      knowledge- How a computer program can help           Procedimientos de desición
                                                   based system for solve         building     environmental
        31   9    1989   Septiembre FEATURES
                                                   comfort              discomfort problems
                                                   diagnostics
                                                   A test system to The effects of air-conditioning            Aire acondicionado
                                                   measure          air systems on the workstation
        31   10   1989    Octubre FEATURES         distribution and enviroment can be examined by
                                                   comfort in an using this test system .
                                                   open plan office
                                                   The new comfort The equation incorporates all               Calidad de aire interior
                                                   equation         for pollution sources in a space to
        31   10   1989    Octubre FEATURES
                                                   indoor air quality derive a ventilation level that
                                                                        appeals to human perceptions .
                                                   Ventilation      for This article summarizes the major      Calidad de aire interior
        31   10   1989    Octubre STANDARD 62-1989 acceptable           changes enacted in the new
                                                   indoor air quality ASHRAE Standard 62-1989
                                                   Analysis of flow A computer modeling program                Control       de           aire
                                                   in small , multi- predicts the effects of varying           acondicionado
        31   10   1989    Octubre FEATURES
                                                   zone         HVAC damper positions on airflow
                                                   systems              through ducting .
                                                   Performance of Oil influences heat transferand              Refrigeración
                                                   micro-fin tubes pressure drop and its effects can
        31   11   1989   Noviembre FEATURES        with refrigerant- vary in smooth and augmented
                                                   22      and      oil tubes
                                                   mixtures
                                                   Computerizing        Software programs for calculating      Aire acondicionado
                                                   refrigeration load refrigeration loads can improve
        31   11   1989   Noviembre FEATURES
                                                   calculations         accuracy and save time for
                                                                        systems designers .

04/03/2002                                                                                                                                       45
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Part-load           A new computer program can help Calefacción
                                                   performance         in selecting energy efficient hot
        31   12   1989   Diciembre FEATURES        analysis of hot     water heating coils and control
                                                   water     heating   valves .
                                                   coils
                                                   Technical tour of   A chilled water thermal storage Thermal storage
                                                   the       Georgia   system and a unique solar
        31   12   1989   Diciembre FEATURES        Power corporate     system help reduce the building´s
                                                   headquarters        energy usage .
                                                   building
        32   1    1990    Enero     SIN DATOS      SIN DATOS           SIN DATOS                            SIN DATOS
                                                   An overview of      This article summarizes some of      Procedimientos de desición
        32   2    1990    Febrero   FEATURES       standard 90.1       the changes enacted in the new
                                                                       ASHRAE Standard 90.1-1989 .
                                                   Using the T-        The T-Method offers significant      Aire   acondicionado         -
                                                   Method for duct     advantages over other methods for    NETSAL
        32   3    1990    Marzo     FEATURES
                                                   system design       designing optimal HVAC air duct
                                                                       systems .
                                                   Air       handling  Fan selection - 'Understanding      Aire acondicionado
                                                   equipment           components and their operation
        32   3    1990    Marzo     FEATURES       design and its      simplifies the equipment selection
                                                   impact          on  and application process .
                                                   performance
                                                   Thermal storage Five articless different aspects of Thermal storage
        32   4    1990     Abril    FEATURES       forum               current       thermal      storage
                                                                       technology .
                                                   On-site     chiller By using computers and accurate Refrigeración
                                                   testing             instrumentation , on-site testing
        32   4    1990     Abril    FEATURES
                                                                       can     reduce    operating    and
                                                                       maintenance costs .
                                                   Pipe sizing and HFC-134a is currently the best Refrigeración
                                                   pressure      drop alternative for R-12 but certain
        32   4    1990     Abril    FEATURES
                                                   calculations for problems must still be resolved .
                                                   HFC-134a
                                                   Performance         Protection of duct openings in two-
                                                   Testing          Of hour fire resistant walls and
        32   5    1990     Mayo     FEATURES
                                                   Ductwork       For partitions
                                                   Fire Protection                                         Control de humos



04/03/2002                                                                                                                                   46
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Performance           Dampers provide protection of
                                                  Testing         Of    duct openings in two-hour fire
        32   5   1990     Mayo    FEATURES
                                                  Ductwork       For    resistant walls and partitions
                                                  Fire Protection                                               Control de humos
                                                  Standard 90.1´s       The ENVSTD software program             Aire acondicionado
        32   5   1990     Mayo    FEATURES        ENVSTD : Using        can be used to comply with the
                                                  it for compliance     building envelope requirements .
                                                  System      effect-   The effect of the duct system on        Aire acondicionado
                                                  A          design     the fan must be carefully
        32   5   1990     Mayo    FEATURES
                                                  fundamental           considered to avoid poor
                                                                        performance .
                                                  Cooling     tower     Water treatments programs for           Aire acondicionado
                                                  water treatment       cooling towers should be carefully
        32   6   1990     Junio   FEATURES
                                                  in the 1990s          re-evaluated due to the recent ban
                                                                        on chromates .
                                                  Cooling        tower  This article provides information       Aire acondicionado
                                                  management            on the use of ozone for
        32   6   1990     Junio   FEATURES        using         ozone   maintaining the water in cooling
                                                  instead             oftowers .
                                                  multichemicals .
                                                  A        self-tuning This       article  describes      new   Control       de           aire
                                                  software               programs that optimize the P and       acondicionado
        32   6   1990     Junio   FEATURES        package            for I settings for simple air duct
                                                  direct        digital heating systems .
                                                  controllers
                                                  Gas/electric cold- Gas           energized       desiccants   Aire acondicionado
        32   6   1990     Junio   FEATURES        air systems            produce cold-air systems without
                                                                         refrigerated thermal storage
                                                  Moving           into Retrofitting with digital controls      Control de aire
                                                  digital      control has become more practical                acondicionado
        32   7   1990     Julio   FEATURES
                                                  through                because of improvements in the
                                                  retrofitting           latest DDC systems .
                                                  Is the ventilation
                                                  engineer
                                                  responsible        for
        32   8   1990    Agosto   FEATURES                               Sick building syndrome injuries        Calidad de aire interior
                                                  sick        building
                                                  syndrome
                                                  injuries



04/03/2002                                                                                                                                        47
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Low-rise             One high-efficiency boiler can now Calefacción
                                                   residential          handle a home´s comfort heating
        32   9    1990   Septiembre FEATURES
                                                   hydronic heating     and domestic hot water needs .
                                                   systems
                                                   A domestic hot     Identifying  the   factors   that Calefacción
                                                   water       use    influence domestic hot water use
        32   9    1990   Septiembre FEATURES
                                                   database           can help develop more efficient
                                                                      systems .
                                                   The pros     and Several authors present differing Aire acondicionado
                                                   cons            of viewpoints on balancing variable
        32   10   1990    Octubre   FEATURES       balancing       a flow water systems .
                                                   variable     flow
                                                   water system
        32   11   1990   Noviembre SIN DATOS       SIN DATOS            SIN DATOS                             SIN DATOS
                                                   The impact of AI     As it develops           , artificial Procedimientos de desición
                                                   technology within    intelligence technology will have
        32   12   1990   Diciembre FEATURES
                                                   the         HVAC     an increasing impact on building
                                                   industry             operations .
                                                   Forum            :   Successful as an industrial Refrigeración
                                                   Ammonia as an        refrigerant for many years ,
        32   12   1990   Diciembre FEATURES        alternative          ammonia is now being considered
                                                   refrigerant          for other applications .

                                                   Ammonia as a Industrial refrigeration applications      Refrigeración
                                                   refrigerant in light have demostrated that ammonia
        32   12   1990   Diciembre FEATURES
                                                   of     the    CFC is a necessary and practical
                                                   phase-out            refrigerant .
                                                   Ammonia : The Ammmonia´s              advantages  are   Refrigeración
                                                   new       /      old proven , so young engineers
        32   12   1990   Diciembre FEATURES
                                                   refrigerant          should discover new ways to
                                                                        minimize its disadvantages .
                                                   Ammonia as a Today´s challenge is to educate            Refrigeración
                                                   refrigerant       of engineers in all aspects of the
        32   12   1990   Diciembre FEATURES
                                                   choice               HVAC industry including all
                                                                        refrigerants and systems .
                                                   State and local Recovery and recycling programs         Washington Report
                                                   roundup           of have the most support among
        33   1    1991     Enero    DEPARTMENTS    enacted       CFC state and local legislators .
                                                   laws            and
                                                   ordinances .

04/03/2002                                                                                                                                 48
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                       In-situ               Various field tests can determine Aire acondicionado
                                                       measurament of        the integrity of the window and the
        33   1   1991    Enero     FEATURES
                                                       window                quality of its installation.
                                                       performance
                                                       A      knowledge-     Two benefits of this expert system Procedimientos de desición
                                                       based system for      for homeowners are reduced
        33   1   1991    Enero     FEATURES            residential HVAC      electric costs and increased
                                                       applications          energy savings .

                                                       Factors affecting     Cooling products in bulk before Refrigeración
                                                       the    costs     of   packing offers both time and cost
        33   1   1991    Enero     FEATURES            forced-air cooling    advantages .
                                                       of   fruits   and
                                                       vegetables
                                                       Planning          Load      duration     curves    can Cogeneración
                                                       cogeneration      accomplish preliminary design
        33   2   1991    Febrero   FEATURES
                                                       systems           and     evaluation     analysis    of
                                                                         cogeneration systems .
                                                     Emerging            The changes that will be imposed Refrigeración
                                                     HVAC&R issues on the HVAC&R industry provide
        33   2   1991    Febrero   FEATURES          :     energy      , opportunities to introduce new
                                                     environment and technology .
                                                     economics .
                                                     Refrigerants     of The author presents nine common Refrigeración
                                                     the future : facts fallacies regarding CFCs and
        33   2   1991    Febrero   FEATURES
                                                     and fallacies       discusses       the    realities   of
                                                                         alternative refrigerants .
                                                     Alternatives    to The following articles describe Refrigeración
                                                     CFCs : testing important                  considerations
        33   2   1991    Febrero   FEATURES          and      materials regarding current research on
                                                     compability         various substitutes for CFCs .
                                                     studies
                                                     School       board Retrofits , recommissioning and Ahorro energético
                                   FEATURES      The updates HVAC operator training employed to
        33   3   1991    Marzo     Ashrae Technology systems        and promote cost and energy savings
                                   Awards            procedures       in
                                                     120 buildings




04/03/2002                                                                                                                                   49
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      Animal         care   Evaporative pre-cooling and        Thermal storage     -    Aire
                                  FEATURES      The   facility reduces      thermal storage combine to         acondicionado
        33   3   1991    Marzo    Ashrae Technology   operating       and   provide high rate of conditioned
                                  Awards              maintenance           outside air
                                                      costs
                                                      Manufacturing         Eight buildings were               Ahorro      energético      -
                                  FEATURES      The   facility integrates   interconnected with seven chillers Refrigeración
        33   3   1991    Marzo    Ashrae Technology   variable       flow   , so one chiller system can cool
                                  Awards              system          and   the entire complex
                                                      chiller plants
                                                      Printing Facility     Air handling units are converted to Control       de        aire
                                  FEATURES      The   improves              VAV system and dust collector       acondicionado
        33   3   1991    Marzo    Ashrae Technology   humidity          &   exhaust air recirculation
                                  Awards              temperature
                                                      control
                                                      The death of the    New sphisticated fenestration Aire acondicionado
                                                      shading             systems require new methods to
        33   3   1991    Marzo    FEATURES
                                                      coefficient ?       determine        their     thermal
                                                                          performances
                                                      The        BACnet This article describes BACnet as Control            de          aire
                                                      communication it exists now and also the tasks acondicionado
                                                      protocol        for remaining to finalize it .
        33   4   1991     Abril   FEATURES
                                                      building
                                                      automation
                                                      systems
                                                      Refrigerant         Off-site reclamation of used Refrigeración
                                                      reclamation         refrigerants also meets the Clean
        33   4   1991     Abril   FEATURES            protects HVAC Air Act mandates for non-venting
                                                      equipment           of CFCs .
                                                      investment
                                                      Retrofitting        Working with manufacturers , Refrigeración
                                                      existing chillers existing R-11 and R-12 chillers
        33   4   1991     Abril   FEATURES
                                                      with alternative have been successfully retrofitted
                                                      refrigerants        with R-123 and R-134a .
                                                      Air     quality   , These four parameters were         Aire acondicionado
                                                      ventilation       , measured on 45 flights and
        33   4   1991     Abril   FEATURES            temperature and compared with existing comfort
                                                      humidity         in regulations .
                                                      aircraft


04/03/2002                                                                                                                                     50
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Point               / Journal readers continue the          Control de aire
                                  SPECIAL
        33   4   1991     Abril                   counterpoint          debate on how to balance variable     acondicionado
                                  SECTIONS
                                                                        flow water systems .
                                                  Making           ice A low-temperature air distribution ,   Thermal storage
                                                  thermal storage thermal storage system is
        33   5   1991    Mayo     FEATURES
                                                  first-cost            compared to hydronic heat pump
                                                  competitive           system in an office .
                                                  Integrating           Low first-cost and short payback      Thermal storage
                                                  thermal storage periods are two potencial benefits
        33   5   1991    Mayo     FEATURES
                                                  and life safety of these integrated systems .
                                                  systems
                                                  Visualizing the A new infrared imaging technique            Aire acondicionado
                                                  air flow from cold will enable contractors to see how
        33   5   1991    Mayo     FEATURES
                                                  air ceiling jets      cold air flows from a thermal
                                                                        storage system .
                                                  Demand-side           ASHRAE members            can be      Energy            management
                                                  management            influential in promoting DSM          systems
        33   5   1991    Mayo     FEATURES
                                                  programs              programs to reduce commercial
                                                                        energy costs .
                                                  Planning for the The replacement market offers              Procedimientos de desición
                                                  commercial            better opportunuties for HVAC
        33   5   1991    Mayo     FEATURES        replacement           equipment manufacturers than
                                                  market in the new construction market .
                                                  1990s
                                                  Cooling towers Potential energy savings must be             Ahorro energético
                                                  used for free balanced with higher initial costs
        33   6   1991     Junio   FEATURES
                                                  cooling               when designing a free cooling
                                                                        system .
                                                  Cooling       tower Optimized         design     provides   Ahorro energético
                                                  optimization for reduced annual energy costs and
        33   6   1991     Junio   FEATURES
                                                  centrifugal           reduced construction costs .
                                                  chillers
                                                  Controlling           Factors affecting the transmission    Aire acondicionado
                                                  Legionella         in of Legionella from aerosol-emiting
        33   6   1991     Junio   FEATURES
                                                  cooling towers        equipment to people are
                                                                        described .
                                                  Why not propane Updated lineselection charts for            Refrigeración
                                                  ?                     propane are provided and the
        33   6   1991     Junio   FEATURES
                                                                        errors common to all such charts
                                                                        are discussed .

04/03/2002                                                                                                                                   51
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      Stair         Test results of critical air flows          Control de humos
                                                      pressurizationneeded       to   prevent      smoke
        33   7   1991     Julio   FEATURES
                                                      systems       backflow at open stair doors are
                                                                      for
                                                      smoke control described .
                                                                    Some myths , facts and rules for
                                                      The other risk in                                         Control de humos
        33   7   1991     Julio   FEATURES            smoke         proper design of smoke control
                                                                  control
                                                      design        systems are presented .
                                                      Modeling      The model can make realistic                Refrigeración
                                                      supermarket   energy and demand predictions
        33   7   1991     Julio   FEATURES            refrigeration for conventional and multiplex
                                                      energy use andsupermarket refrigeration systems
                                                      demand        .
                                                                    The symptoms , causes and
                                                      Troubleshooting                                           Refrigeración
                                                      industrial    remedies of common industrial
        33   7   1991     Julio   FEATURES
                                                      refrigerating refrigeration     problems        are
                                                      equipment     described .
                                                                    A significant increase in operating
                                                      Optimum chiller                                           Refrigeración
                                                      loading       efficiency is possible when a
        33   7   1991     Julio   FEATURES
                                                                    chiller´s optimum loading point is
                                                                    correctly determined .
                                                  Motors            An overview of motors , drives and          Control       de         aire
        33   7   1991     Julio   SPECIAL SECTION                   controls currently available in the         acondicionado
                                                                    HVAC&R marketplace .
                                                  Flash tanks for   Low in initial cost , flash tanks are       Calefacción
                                                  steam and boiler easy to apply and aid in
        33   8   1991    Agosto   FEATURES
                                                  systems           condensate drainage of steam
                                                                    equipment .
                                                  Direct drive heat Helium refrigerant direct drive heat        Refrigeración - Calefacción
                                                  pumps             pump ( DDHP ) provides heating ,
        33   8   1991    Agosto   FEATURES                          cooling and domestic hot water
                                                                    without the use of CFCs.

                                                      Measuring solar       The      current     methods      for Aire acondicionado
                                                      heat reduction for    determining the effectiveness of
        33   8   1991    Agosto   FEATURES
                                                      draperies     and     fabric window coverings are
                                                      fabric shades         relatively unsophisticated .
                                                      Specifying     the    A safe HVAC system depends on Aire acondicionado
                                                      correct biological    design engineers Knowing the
        33   8   1991    Agosto   FEATURES
                                                      safety cabinet        differences      between     various
                                                                            biological safety cabinets .

04/03/2002                                                                                                                                      52
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                          Carbon dioxide        The maximum CO2 Level set by        Calidad de aire interior
                                                          levels           in   Standard 62-1989 was exceeded
        33   8    1991    Agosto     FEATURES
                                                          commercial            on 87 of the 92 fligths studied .
                                                          airliner cabins
                                                          Improving energy      Energy conservation retrofits can Ahorro energético
                                                          conservation          be significantly improved by
        33   10   1991    Octubre    FEATURES             retrofits      with   installing  data      acquisition
                                                          measured              systems to measure savings .
                                                          savings
                                                                       Temperature , humidity and air Aire acondicionado
                                                          Renovating the
                                                                       quality
                                                          historic Reynolda            are         important
        33   10   1991    Octubre FEATURES
                                                          House Museum considerations      in    a    facility
                                                                       containing artwork .
                                                  Improving            This article discusses different Refrigeración
                                                  efficiency        in optimization       methods        and
        33   10   1991    Octubre FEATURES        existing chillers quantifies the potential energy
                                                  with optimization savings from them .
                                                  technology
                                                  Road        tunnel Experience gained in ventilating Ventilación
                                                  ventilation design road tunnels in England may be
        33   10   1991    Octubre FEATURES
                                                  and application applied to similar projects in the
                                                                       United States .
                                                  Direct       digital An overview of direct digital control Control        de         aire
        33   10   1991    Octubre SPECIAL SECTION controls             systems       for    the    HVAC&R acondicionado
                                                                       marketplace
                                                  Generous             Research       contributions     from Investigación y desarrollo
                                                  individual and       individuals , chapters , companies
                                   ASHRAE
                                                  company              and other organizations totals
        33   10   1991    Octubre RESEARCH 1991-
                                                  contributions        $1,181,141 in 1990-91 .
                                   92
                                                  fund projects and
                                                  grants-in-aid
                                                  Effect of building A recent study shows the Aire acondicionado
                                                  type     on wall performance of high mass walls is
        33   11   1991   Noviembre FEATURES
                                                  thermal      mass affected by building type , climate
                                                  performance          and internal mass .
                                                  Using ENVSTD The ENVSTD software program Aire acondicionado
                                                  to        compare can help designers choose the
        33   11   1991   Noviembre FEATURES
                                                  glazing options best glazings for new and
                                                                       retrofitted buildings .


04/03/2002                                                                                                                                     53
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                     Daylighting          The interactions between lighting ,     Aire acondicionado
                                                     controls : Orphan cooling and heating can affect the
        33   11   1991   Noviembre   FEATURES
                                                     of HVAC design choice of daylighting controls or
                                                                          fenestration .
                                                     Energy efficient Controlling            foundation-related   Calidad de aire interior -
                                                     residential          problems can enhance the quality        Ahorro energético
        33   11   1991   Noviembre   FEATURES
                                                     building             and health of indoor building
                                                     foundations          spaces .
                                                     Indoor air quality Commissioning and operations              Calidad de aire interior -
                                                     from                 play major roles in the actual          Ahorro energético
        33   11   1991   Noviembre   FEATURES        commissioning performance of HVAC systems .
                                                     through building
                                                     operations
                                                     Pumps                An overview of pumps and                Aire acondicionado - Control
        33   11   1991   Noviembre   SPECIAL SECTION                      equipment       available   in    the   de aire acondicionado
                                                                          HVAC&R marketplace .
                                                     Off-peak         air Advances        in    ice    storage
                                                     conditioning : A technology can reduce the energy
        33   12   1991   Diciembre   FEATURES
                                                     major       energy used for cooling buildings by
                                                     saver                about 50% in the 1990s .
                                                     Centrifugal          A well-balanced chiller/ice storage     Thermal storage
                                                     chillers       and system will use less energy than
        33   12   1991   Diciembre   FEATURES        glycol          ice a conventional system .
                                                     thermal storage
                                                     units
                                                     Object-oriented Object-oriented programming can              Control       de        aire
                                                     programming of reduce reduce controller costs ,              acondicionado
        33   12   1991   Diciembre   FEATURES
                                                     HVAC        control increase reliability and provide
                                                     devices .            greater flexibility .
                                                     Heat       transfer The             electrohydrodynamic      Ahorro energético
                                                     enhancement in technique can enhance heat
        33   12   1991   Diciembre   FEATURES
                                                     heat exchangers transfer in certain single-phase or
                                                                          phase-change heat exchangers .
        34   1    1992    Enero      SIN DATOS       SIN DATOS            SIN DATOS                               SIN DATOS
                                                     Optimizing water- Designing and operating WLHP               Ahorro energético
                                                     loop heat pump systems require careful attention
        34   2    1992    Febrero    FEATURES
                                                     design         and to realize their energy and cost
                                                     performance          effectiveness potential .



04/03/2002                                                                                                                                       54
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                       A           ground-     This article describes the design Ahorro energético
                                                       coupled storage         and performance of the Idaho
                                                       heat          pump      Energy Conservation Technology
        34   2   1992    Febrero   FEATURES
                                                       system         with     House .
                                                       waste          heat
                                                       recovery
                                                       Retrofitting            Owners of chillers using CFC Refrigración
                                                       centrifugal             refrigerants    face     desicions
        43   2   1992    Febrero   FEATURES            chillers          for   resulting from regulations on use
                                                       alternate               and future availability of those
                                                       refrigerants            refrigerants
                                                       ASHRAE at               Ole Fanger - Honor and awards - Investigación y desarrollo
        34   3   1992    Marzo     DEPARTMENTS         Anaheim -               'Presenting HVAC&R technical
                                                       'Industry News          issues
                                                       HVAC        system      This unique HVAC system Calidad de aire interior
                                                       combines                provides a high quality indoor
                                   1992   Technology
        34   3   1992    Marzo                         constant          air   enviroment with cost efficient
                                   Awards
                                                       motion          and     operations .
                                                       thermal storage
                                                       Rooftop      HVAC       Improved indoor conditions and Ahorro energético -
                                   1992   Technology   system        offers    reduced operatings costs resulted Commercial Buildings
        34   3   1992    Marzo
                                   Awards              optimum energy          from this distinctive renovation .
                                                       efficiency
                                                       School       HVAC       Chiller / aquifer water combination Ahorro energético            -
                                   1992   Technology   renovation              supplies school heating and 'Institutional Buildings
        34   3   1992    Marzo
                                   Awards              provides energy         cooling needs .
                                                       savings
                                                       Air        handling     System modifications and control Ahorro energético - 'Health
                                   1992   Technology   system       retrofit   upgrades increase efficiency of  Care Facilities
        34   3   1992    Marzo
                                   Awards              reduces energy          surgical suites
                                                       consumption
                                                       Filtration system       New rooftop air handling units and Calidad de aire interior -
                                   1992   Technology   solves airbone oil      two-stage air filtration system Industrial Facilities Or
        34   3   1992    Marzo
                                   Awards              mist problem            provide good indoor air quality .  Processes

                                                     Geothermal                This unique closed-loop system Ahorro            energético      -
                                   1992   Technology system meets              proved to be reliable and effective 'Alternative   And    /     Or
        34   3   1992    Marzo
                                   Awards            space heating             in reducing the medical center´s Renewable Energy Use
                                                     requirements              operating costs .


04/03/2002                                                                                                                                          55
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    Absorption           Recoverable waste heat from Cogeneración
                                                    chillers improve     power      generation    can    be
        34   3   1992    Marzo    FEATURES
                                                    cogeneration         converted to chilled water to
                                                    energy efficiency    increase prime mover efficiency
                                                    Solid-gas            These sorption system offer Refrigeración
                                                    chemisorption :      several advantages including rapid
        34   3   1992    Marzo    FEATURES          Efficent             heat and mass transfers and high
                                                    HVAC&R without       refrigerant holding capacity .
                                                    CFCs
                                                    Heat exchangers      An overview of heat exchangers        Aire acondicionado
        34   3   1992    Marzo    SPECIAL SECTION                        currently avaible in the HVAC&R
                                                                         merketplace .
                                                    U.S. phases out      A new unilateral policy calls for     Refrigeración
        34   4   1992     Abril   DEPARTMENTS       CFCs early           almost total termination of CFC
                                                                         production by year-end 1995
                                                    Global warming       Both energy         efficiency and    Refrigeración
                                                    implications   of    fluorocarbon emission effects
        34   4   1992     Abril   FEATURES
                                                    replacing CFCs       must      be    considered     when
                                                                         selecting alternative refrigerants
                                                    Flammability    of   Flammability properties of pure       Refrigeración
                                                    alternative          refrigerants and mixtures were
        34   4   1992     Abril   FEATURES
                                                    refrigerants         measured using the ASTM E-681
                                                                         test method .
                                                    Energy               Standard 62-1989 impacts heavily  Calidad de aire interior
                                                    conservation and     on heating / cooling capacity and
        34   4   1992     Abril   FEATURES          acceptable           energy use in both new and
                                                    indoor air quality   retrofitted schools .
                                                    in the classroom
                                                    Modernizing and Advanced technology can improve Aire acondicionado
                                                    retrofitting   ice ice quality while reducing design ,
        34   4   1992     Abril   FEATURES
                                                    skating rinks      energy and operating costs .

                                                    Coils                An overview of coils currently Aire acondicionado
        34   4   1992     Abril   SPECIAL SECTION                        avaible     inthe    HVAC&R
                                                                         marketplace




04/03/2002                                                                                                                            56
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                       Combined chilled      Actual operation at a truck Thermal storage
                                                       water thermal         assembly plant has proven the
                                                       energy storage        overall   effectiveness  of the
        34   5   1992     Mayo    FEATURES
                                                       and fire              integrated systems design .
                                                       protection
                                                       storage systems
                                                       Central      solar    Results from the first U.S. project Calefacción    por energía
                                                       heating     plants    indicate CSHPSS technology can solar
        34   5   1992     Mayo    FEATURES
                                                       with     seasonal     meet winter space heating and
                                                       storage               annual hot water loads .
                                                       Low temperature       Cold air distribution can reduce Aire acondicionado - Calidad
                                                       air    , thermal      installation and operating costs de aire interior
        34   5   1992     Mayo    FEATURES
                                                       comfort        and    while allowing more comfort and
                                                       indoor air quality    increased energy savings .
                                                       Distributed     air   A two-wheel desiccant air           Aire acondicionado
                                                       conditioning     in   conditioner with zone distribution
        34   5   1992     Mayo    FEATURES
                                                       supermarkets          supplies cooling as needed while
                                                                             removing the moisture load .
                                                  Providing a                The facility´s mechanical systems Aire acondicionado
                                                  healthly                   succesfully meet the diverse
        34   5   1992     Mayo    FEATURES        environment at             needs of human visitors and
                                                  the Marine                 animal residents .
                                                  Mammal Pavilion
                                                  Fans                An overview of fans currently        Aire acondicionado
        34   5   1992     Mayo    SPECIAL SECTION                     avaible in the HVAC&R
                                                                      marketplace .
                                                  EPA                                                      testing 11 chemicals .
                                                           identifies Industry News - 'Agency continues Refrigeración
        34   6   1992     Junio   DEPARTMENTS     new alternative
                                                  refrigerants
                                                  Keep          your Consider keeping the cooling          Refrigeración
                                                  cooling tower ? tower when replacing absorption
        34   6   1992     Junio   FEATURES
                                                                      chillers with electric centrifugal
                                                                      chillers .
                                                  Environmental       The authors discuss design Aire acondicionado
                                                  considerations      criteria and resultant costs for
        34   6   1992     Junio   FEATURES
                                                  for        cooling today´s               environmentally
                                                  towers              acceptable cooling towers .




04/03/2002                                                                                                                                    57
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Cooling          our Evaporative coolers , used alone        Aire acondicionado
                                                  tomorrows            or with other technologies , can
        34   6   1992     Junio   FEATURES
                                                  economically         provide efficient , cost effective
                                                                       cooling .
                                                  An analysis of an A concept is presented for using           Aire acondicionado
                                                  evaporative water evaporative water cooling with
        34   6   1992     Junio   FEATURES
                                                  chiller              conventional      air    distribution
                                                                       equipment and controls .
                                                  Dry         climate This unique design concept offers        Aire acondicionado - Calidad
                                                  evaporative          energy savings , improved indoor        de aire interior
        34   6   1992     Junio   FEATURES        cooling         with air quality and low first-cost per
                                                  refrigeration        cfm .
                                                  backup
                                                  Humidifiers        / An overview of humidifiers and          Aire acondicionado - Calidad
        34   6   1992     Junio   SPECIAL SECTION Dehumidifiers        dehumidifiers currently avaible in      de aire interior
                                                                       the HVAC&R marketplace.
                                                  Nist test heat Industry News
        34   7   1992     Julio   DEPARTMENTS     pump refrigerant
                                                  mixtures                                                     Investigación y desarrollo
                                                  CFC/HCFC             HVAC&R indutry leaders recently         Refrigeración
                                                  Roundtable V -       met for an update on the latest
        34   7   1992     Julio   DEPARTMENTS
                                                  'Washington          developments        affecting     the
                                                  Report               CFC/HCFC issue
                                                  Retrofitting     the This rehabilitation project is one of   Calefacción
                                                  heating system the              largest       geothermal
                                                  for        NASA´s applications        of    heat    pump
        34   7   1992     Julio   FEATURES
                                                  Space       Shuttle technology in the United States .
                                                  engine          test
                                                  facility
                                                  Renovating the Plant location presented both                 Aire acondicionado
                                                  Pentagon´s           engineering and aesthetic design
        34   7   1992     Julio   FEATURES        heating         and challenges .
                                                  refrigeration plant




04/03/2002                                                                                                                                    58
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    Estimating the         ASHRAE-sponsored researchers Control de aire
                                                    indoor air quality     have developed a computerized acondicionado
                                                    and energy             simulation program to assist
        34   7   1992     Julio   FEATURES          performance of         engineers in designing VAV
                                                    VAV systems -          systems .
                                                    'ASHRAE
                                                    Research
                                                    Performance of         There is a wide range in the Calidad de aire interior
                                                    air cleaners in a      capabilities of various air cleaners
        34   7   1992     Julio   FEATURES
                                                    residential forced     to remove indoor air particles .
                                                    air system
                                                    Motors                 An overview of motors currently         Aire acondicionado
        34   7   1992     Julio   SPECIAL SECTION                          available     in    the      HVAC&R
                                                                           marketplace .
                                                    CFC/HCFC               HVAC&R indutry leaders recently         Refrigeración
                                                    Roundtable V -         met for an update on the latest
        34   8   1992    Agosto   DEPARTMENTS
                                                    'Washington            developments         affecting    the
                                                    Report                 CFC/HCFC issue
                                                    Working       with     The     author     addresses     four   Ventilación
                                                    ANSI/ASHRAE            questions      that    have arisen
        34   8   1992    Agosto   FEATURES
                                                    Standard       62-     regarding        ASHRAE´s       new
                                                    1989                   ventilation standard .
                                                    Reaching               Engineers , tenants and building        Calidad de aire interior
                                                    agreements on          owners / managers can cause or
        34   8   1992    Agosto   FEATURES
                                                    indoor air quality     prevent indoor air quality problems
                                                                           .
                                                    Air-conditioning       The introduction of fragrances ,        Aire acondicionado
                                                    systems of the         musical programs and airflow
        34   8   1992    Agosto   FEATURES
                                                    KI Building .          fluctuations make this building
                                                                           unique .
                                                    HVAC    system         Three unique mechanical system          Ahorro energético
                                                    for     Sakuya         designs save energy and money
        34   8   1992    Agosto   FEATURES
                                                    Konohanakan            while providing a better growing
                                                                           environment for plants .
                                                    Cool        ceiling    New system components and               Control       de           aire
                                                    system      :     A    advances in DDC equipment now           acondicionado
        34   8   1992    Agosto   FEATURES          European        air-   enable cool ceiling technology to
                                                    conditioning           be utilized in more applications .
                                                    alternative


04/03/2002                                                                                                                                           59
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                         Chillers            An overview of chillers currently      Refrigeración
        34   8    1992    Agosto      SPECIAL SECTION                        avaible in the HVAC&R
                                                                             marketplace .
        34   8    1992    Agosto      DEPARTMENTS     Software               Avaible software                       Aire acondicionado
                                                      Geothermal             The operation of GDH systems           Calefacción
                                                      district heating :     displaces conventional fuels and
        34   9    1992   Septiembre   FEATURES
                                                      A century         of   eliminates       production       of
                                                      service                greenhouse gases .
                                                      Ground-coupled         Properly       designed      GCHP      Aire acondicionado - Ahorro
                                                      heat pumps for         systems provide simplicity , low       energético
        34   9    1992   Septiembre   FEATURES
                                                      commercial             demand , low maintenance , high
                                                      buildings              efficiency and high comfort .
                                                      Control systems        Acceptable indoor air quality can      Control       de        aire
                                                      to comply with         be achieved by properly selecting      acondicionado
        34   9    1992   Septiembre   FEATURES        ASHRAE                 / sizing air dampers and by using
                                                      Standard       62-     air flow sensors .
                                                      1989
                                                      Direct      digital    Programming     HVAC controls Control          de              aire
                                                      control                using graphical symbols provides acondicionado
                                                      documentation          a simple , safe method to
        34   9    1992   Septiembre   FEATURES
                                                      employing              implement      custom    control
                                                      graphical              schemes .
                                                      programming
                                                      Integrating         Integrated systems can offer              Control       de        aire
                                                      building            better environmental control ,            acondicionado
        34   9    1992   Septiembre   FEATURES
                                                      automation and      increased energy efficiency and
                                                      control             reduced maintenance costs .
                                                      Evaporative         The knowledge gained from this            Aire acondicionado
        34   9    1992   Septiembre   FEATURES        cooling for a       project can be applied to other
                                                      laboratory facility institutional projects .
                                                      Software            An overview of software currently         Aire acondicionado
        34   9    1992   Septiembre   SPECIAL SECTION directory           avaible in the HVAC&R
                                                                          marketplace .
                                                         Commissioning : Commissioning         can  improve         Ahorro energético - 'Calidad
                                                         An operation and system reliability and indoor air         de aire interior
        34   10   1992    Octubre     FEATURES
                                                         maintenance      quality while reducing operation
                                                         perspective      and maintenance costs .




04/03/2002                                                                                                                                         60
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Commissioning          The commissioning process will        Calidad de aire interior
                                                   to avoid indoor        help avoid IAQ problems and
        34   10   1992    Octubre   FEATURES
                                                   air         quality    improve occupant comfort in new
                                                   problems               and renovated buildings .
                                                   Using      infrared    Infrared thermography provides        Aire acondicionado
                                                   thermography to        detailed information on the spatial
        34   10   1992    Octubre   FEATURES
                                                   study      building    heat transfer effects of building
                                                   heat transfer          envelope materials .
                                                   Ventilation      air   The pros and cons of air flow         Control       de           aire
                                                   flow                   measurements using pitot tubes ,      acondicionado
                                                   measurement for        thermistors    and model-based
        34   10   1992    Octubre   FEATURES
                                                   ASHRAE                 systems are discussed .
                                                   Standard        62-
                                                   1989
                                                   Integrating acces      Knowledge gained from a Toronto Aire acondicionado
                                                   floor plenums for      prototype project may encourage
        34   10   1992    Octubre   FEATURES       HVAC             air   engineers to use this new
                                                   distribution .         technology     in    other   office
                                                                          buildings .
        34   11   1992   Noviembre SIN DATOS       SIN DATOS              SIN DATOS                           SIN DATOS
                                                   The           CFC      The     author    addresses    the Refrigeración
                                                   controversy      :     numerous misconceptions that
        34   12   1992   Diciembre FEATURES
                                                   Issues         and     will remain about CFCs and the
                                                   answers                ozone layer .
                                                   Thermoacustic          Thermoacustics      offers  COPs Refrigeración
                                                   refrigeration          competitive    with conventional
        34   12   1992   Diciembre FEATURES                               refrigerators by using resonant
                                                                          high amplitude sound to pump
                                                                          heat .
                                                   Alternative            Test results support the use of R- Refrigeración
                                                   refrigerants and       22 in medium- and high-
        34   12   1992   Diciembre FEATURES
                                                   energy savings in      temperature            supermarket
                                                   supermarkets           applications .
                                                   Primary cooling        Two cooling systems using Refrigeración
                                                   systems     : a        different heat rejection methods
        35   1    1993    Enero     FEATURES
                                                   comparative            were compared to determine their
                                                   analysis               proper application




04/03/2002                                                                                                                                        61
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                          Outdoor air : A method is described for                       Aire     acondicionado        -
                                                          How much is maintaining acceptable IAQ in a                   Ventilación
        35   1   1993    Enero     FEATURES
                                                          enough ?              VAV system under variable load
                                                                                conditions .
                                                          The 1920s : The Movie theaters provided the first             Aire acondicionado
                                   ASHRAE Journal´s
                                                          first realization of broad public exposure to the
        35   1   1993    Enero     official product and
                                                          public            air conforts and economic potential of
                                   show guide
                                                          conditioning          air conditioning .
                                                          R-245ca : a           Based on preliminary tests , R-         Refrigeración
                                                          potential far-term 245ca has so far proven to be a
        35   2   1993    Febrero   FEATURES
                                                          alternative for       good candidate refrigerant to
                                                          R-11                  eventually replace R-11 or R-123
                                                          Near-azeotropic Three near-azeotropic refrigerants            Refrigeración
                                                          refrigerants as       offer an excellent balance of
        35   2   1993    Febrero   FEATURES               alternatives for      properties     including      energy
                                                          R-502                 efficiency     and      refrigeration
                                                                                capacity .
                                                          Retrofitting large The development of synthetic               Refrigeración
                                                          refrigeration         polyolester lubricants has made it
        35   2   1993    Febrero   FEATURES
                                                          systems with          possible to successfully retrofit R-
                                                          R-134a                12 systems with        R-134a .
                                                          Changes in air Old office buildings can be                    Ahorro energético
                                                          leakage levels of successfully retrofitted to improve
        35   2   1993    Febrero   FEATURES
                                                          six       Canadian their air tightness and reduce their
                                                          office buildings      energy consumption .
                                                          Another look at Hydronic systems with variable                Control       de           aire
                                                          traditional valve speed pumping and DDC controls              acondicionado
        35   2   1993    Febrero   FEATURES               sizing practice       can successfully use control
                                                                                valves with reduced pressure drop
                                                                                .
                                                          Advanced              New non-CFC insulations offer           Ahorro energético -
                                                          insulations       for numerous advanteges including           Refrigeración
        35   2   1993    Febrero   FEATURES               refrigerated          superior insulation value and
                                                          shipping              increased energy savings .
                                                          containers
                                                          Indoor air quality Proper indoor air quality is an            Calidad de aire interior
                                                          and              the important design criteria for all
                                   FEATURES - '1993
        35   3   1993    Marzo                            ASHRAE                projects considered for the new
                                   Technology Awards
                                                          Technology            ASHRAE Technology Awards .
                                                          awards

04/03/2002                                                                                                                                                62
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      Bank operations       This HVAC systems combines Thermal storage
                                                      center benefits       constant air motion , thermal
                                  FEATURES - '1993
        35   3   1993    Marzo                        from constant air     storage and a DDC system for
                                  Technology Awards
                                                      ventilation           comfortable , energy efficient
                                                      system                operations .
                                                      Thermal storage       This     EMS-controlled     HVAC Energy   Management
                                                      HVAC       system     systems meets the ventilation and System
                                  FEATURES - '1993
        35   3   1993    Marzo                        retrofit provides     cooling needs of an 18.000 - seat
                                  Technology Awards
                                                      economical      air   indoor ice hockey arena .
                                                      conditioning
                                                      System retrofit       Low temperature/pressure unitary Calefacción
                                                      provides              heating equipment significantly
                                  FEATURES - '1993    decentralized         improves building enviromental
        35   3   1993    Marzo
                                  Technology Awards   heating         for   conditions .
                                                      mental       health
                                                      facility
                                                      Hospital´s     new    The energy center features a Cogeneración
                                                      energy       center   cogeneration system , boiler
                                  FEATURES - '1993
        35   3   1993    Marzo                        cuts costs and        system , central domestic hot
                                  Technology Awards
                                                      conserves             water     system       and   steam
                                                      energy                distribution system .
                                                      Air movement ,        Office      partitions    do    not Aire   acondicionado   -
                                                      comfort        and    necessarily present a significant Ventilación
        35   3   1993    Marzo    FEATURES            ventilation      in   barrier to effective circulation or
                                                      partitioned           ventilation efficiency .
                                                      workstations
                                                      Low temperature A heat pipe precooler can greatly Aire acondicionado
                                                      air with IAQ forreduce ventilation cooling loads for
        35   3   1993    Marzo    FEATURES
                                                                      low temperature
                                                      tropical climates                      supply air
                                                                      systems in tropical climates .
                                                    Electric demand Test results show that artificial Control          de  aire
                                                    prediction using neural networks can accurately acondicionado
        35   3   1993    Marzo    FEATURES          artificial neural predict a building´s steady state
                                                    network           and peak electric demands .
                                                    technology
                                                    Separate HVAC Different VAV systems cost- 1993 Technology Awards
                                                    systems           effectively meet the ventilation and
                                  FEATURES - '1993
        35   4   1993     Abril                     maximize energy thermal comfort needs of both
                                  Technology Awards
                                                    efficiency        laboratory and office workers .


04/03/2002                                                                                                                                 63
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      Retrofit              The natural gas/ammonia              1993 Technology Awards
                                                      cogeneration          cogeneration and subcooling
                                  FEATURES - '1993    system                systems reduce CO2 emissions
        35   4   1993     Abril
                                  Technology Awards   increases             and provide cost and energy
                                                      refrigeration         savings .
                                                      capacity
                                                      Chilled       water   This retrofit project also reduced 1993 Technology Awards
                                  FEATURES - '1993    storage system        annual cooling electricity usage
        35   4   1993     Abril
                                  Technology Awards   reduces energy        and eliminated annual heating gas
                                                      costs                 usage .
                                                      Understanding         Modern      smoke management 1993 Technology Awards
                                                      smoke                 systems are designed to help
                                  FEATURES - '1993
        35   4   1993     Abril                       management and        occupants escape from a building
                                  Technology Awards
                                                      control               and not for smoke removal .

                                                      Silicon infrared      Low cost silicon microstructure      Control       de         aire
                                                      sensors       for     sensors        offer      numerous   acondicionado
        35   4   1993     Abril   FEATURES            thermal comfort       advantages in measuring radiant
                                                      and control           temperature for thermal comfort
                                                                            control .
                                                      Integrating VAV       Distributed control provides         Control       de         aire
                                                      zone                  energy conservation while            acondicionado
        35   4   1993     Abril   FEATURES
                                                      requirements          maintaining occupant comfort in
                                                      with supply fan       commercial buildings .
        35   5   1993     Mayo    SIN DATOS           SIN DATOS             SIN DATOS                            SIN DATOS
                                                      Fire dampers :        Debate still continues on what the   Control de humos
                                                      Obsolete or still     proper systems are for fire
        35   6   1993     Junio   FEATURES
                                                      a good bet ?          protection and smoke control in
                                                                            commercial buildings .
                                                      Fire and smoke        The evolution in damper design       Control de humos
                                                      dampers         in    will be driven by increased
        35   6   1993     Junio   FEATURES
                                                      active     HVAC       development and use of smoke
                                                      systems               control technology .
                                                      Drift eliminators     The evaluation of cooling tower      Aire acondicionado
                                                      and       cooling     components must be done in the
        35   6   1993     Junio   FEATURES
                                                      tower                 context of the total cooling tower
                                                      performance           system .




04/03/2002                                                                                                                                       64
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                     Controlling            A      new     ASHRAE       special Investigación y desarrollo
                                                     HVAC      system       publication can help designers
                                  'FEATURES        -
        35   6   1993     Junio                      noise        and       minimize the number and severity
                                  'ASHRAE Research
                                                     vibration              of HVAC system noise and
                                                                            vibration problems .
                                                     Avoiding    low        Construction trends in modern       Aire acondicionado - Ahorro
                                                     frequency noise        buildings require engineers to view energético
        35   6   1993     Junio   FEATURES           in     packaged        the entire HVAC system as a
                                                     HVAC equipment         noise source .

                                                     Testing      of        New highly sensitive continuous Aire acondicionado
                                                     chemically             permit testing of air filters at parts-
        35   7   1993     Julio   FEATURES           treated                per-billion contaminant
                                                     adsorbent  air         concentration .
                                                     purifiers
                                                     Particle               Filtration systems        that    are Aire acondicionado
                                                     management for         incorrectly selected , installed and
        35   7   1993     Julio   FEATURES           HVAC systems           maintened can cause excessive
                                                                            particulates in occupied spaces .

                                                     Thermal comfort        The kitchen air supply method Ventilación
                                                     and     ventilation    used influences thermal comfort ,
        35   7   1993     Julio   FEATURES           effectiveness in       ventilation  effectiveness   and
                                                     commercial             worker productivity .
                                                     kitchens
                                                     Ventilation        ,    CO2 concentrations cannot be       Ventilación
                                                     carbon     dioxide     used to determine ventilation rates
        35   7   1993     Julio   FEATURES           and      ASHRAE        in office buildings except under
                                                     Standard        62-    limited circumstances .
                                                     1989
                                                     Designing      and     The special design requirements Control         de          aire
                                                     commissioning          of variable flow hydronic systems acondicionado
        35   7   1993     Julio   FEATURES           variable       flow    are described along with their
                                                     hydronic               correct commissioning procedure
                                                     systems                .
                                                     Chilled water          System modeling helps select the Aire acondicionado
                                                     system                 best combination of chillers and
        35   7   1993     Julio   FEATURES           optimization           CDWTs to meet different loads
                                                                            under various outdoor conditions .


04/03/2002                                                                                                                                     65
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Standards for      ASHRAE and         ISO thermal Aire acondicionado
                                                  design and         comfort standards should be used
        35   8   1993    Agosto   FEATURES        evaluation of      in the design and operation of
                                                  indoor thermal     building HVAC systems .
                                                  environment
                                                  Air movement        The new ASHRAE Standard 55              Aire acondicionado
                                                  and thermal         provides information on appropiate
        35   8   1993    Agosto   FEATURES
                                                  comfort             indoor air velocities for occupant
                                                                      comfort .
                                                  Revised             Revised ASHRAE Standard 15              Refrigeración
                                                  standards for       and Standard 34 are reviewed with
        35   8   1993    Agosto   FEATURES
                                                  mechanical          particular emphasis on new
                                                  refrigeration       application requirements .
                                                  Compability of      Material    currently   used      for   Refrigeración
                                                  refrigerants and hermetic         motors     are      as
        35   8   1993    Agosto   FEATURES        lubricants with     compatible      with     alternative
                                                  motor materials refrigerants and lubricants as with
                                                                      R-22 and mineral oil .
                                                  Compability of      Outgassing of some higher               Refrigeración
                                                  elastomers with pressure refrigerants may be
        35   8   1993    Agosto   FEATURES
                                                  refrigerant/lubrica serious problem with some
                                                  nt mixtures         elastomers .
                                                  HVAC design         Cold climates present numerous          Aire acondicionado
                                                  considerations      enviromental challenges that must
        35   9   1993   Septiembre FEATURES       for cold climates be recognized and addressed in
                                                                      every HVAC system design .

                                                  Using passive      Passively refrigerated piles and         Refrigeración
                                                  refrigeration to   gravel pads were selected as the
        35   9   1993   Septiembre FEATURES       stabilize          foundation system for the new
                                                  foundations in     hospital in Kotzebue , Alaska
                                                  cold climates .
                                                  Measuring          The accuracies of short-term Calefacción
                                                  seasonal           diagnostic field test methods for
        35   9   1993   Septiembre FEATURES       efficiency of      boilers are compared with direct
                                                  space heating      efficiency measurements .
                                                  boilers .




04/03/2002                                                                                                                         66
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   How to measure          Higher efficiencies in existing Calefacción
                                                   low-pressure            boilers can be achieved by
        35   9    1993   Septiembre FEATURES
                                                   steam boiler            employing appropiate strategies
                                                   efficiency              to reduce off-cycle losses .
                                                   Helping      users      A proposed method of clarifying Aire acondicionado
                                                   with a universal        air filter performance would
        35   9    1993   Septiembre FEATURES       air            filter   eliminate testing confusion and
                                                   classification          ambiguous product labeling .
                                                   system
                                                   New HVAC                A      direct-fired  ,    two-stage   Aire acondicionado - Ahorro
                                                   system blends           absorption system offers energy       energético
        35   10   1993    Octubre   FEATURES       past and present        efficiency and simultaneously
                                                   in historic Ohio        produces chilled and heated water
                                                   Statehouse              .
                                                   Renovation of the       This unique HVAC system               Thermal storage
                                                   Watergate 600           includes thermal storage , cold air
        35   10   1993    Octubre   FEATURES       Building                distribution and parallel fan
                                                                           powered boxes to meet Standard
                                                                           62-89 recommendations .
                                                   Purge needs in          Effective purging is necessary for    Refrigeración
                                                   absorption              satisfactory chiller operation and
        35   10   1993    Octubre   FEATURES       chillers                to fully receive the energy savings
                                                                           from double-effect cycles .

                                                   ASHRAE            This two-part research project              Investigación y desarrollo
                                                   Research - 'Tube- analyzed chiller water samples
                                                   side fouling in   and measured the fouling thermal
        35   10   1993    Octubre   FEATURES
                                                   water chiller-    resistance of evaporator tubes .
                                                   flooded
                                                   evaporators
                                                   Ventilating the   A unique ventilation system                 Ventialción
                                                   English Channel design ensures a supply of fresh
        35   10   1993    Octubre   FEATURES
                                                   Tunnel            air to95 miles ( 150 Km ) of
                                                                     tunnels .
                                                   The benefits of   Interior shades and venetian                Aire acondicionado - Ahorro
                                                   using windows     blinds can control the solar                energético
        35   11   1993   Noviembre FEATURES        shades            radiant heat gain in buildings ,
                                                                     reducing cooling and heating
                                                                     costs .


04/03/2002                                                                                                                                     67
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Calculating        A method is presented for Aire acondicionado - Ahorro
                                                   lighting and       determining the effects of energy energético
        35   11   1993   Noviembre FEATURES        HVAC               efficient lighting designs on HVAC
                                                   interactions       energy and installation costs .

                                                   Selecting          Lifecycle cost analysis is an Aire acondicionado - Ahorro
                                                   mechanical         objective method for identifying energético
        35   11   1993   Noviembre FEATURES        systems for        and quantifying the factors that
                                                   laboratory         influence laboratory costs .
                                                   buildings
                                                   Status and use    This database facilitates acces to        Refrigeración
                                                   of Refrigerant    information       on       alternative
        35   11   1993   Noviembre FEATURES
                                                   Database          refrigerants     and      associated
                                                                     lubricants .
                                                   Building          Application of DDC systems in             Control       de        aire
                                                   commissioning the         commissioning         process     acondicionado
        35   12   1993   Diciembre FEATURES
                                                   with DDC          should be considered in every
                                                   systems           building that has DDC controls .
                                                   Why HVAC          Pressure                   differential   Aire acondicionado - Control
                                                   commissioning measurements and air flow                     y ahorro energético
        35   12   1993   Diciembre FEATURES        procedures do     visualization can determine if
                                                   not work in       damaging moisture-laden air is
                                                   humid climates leaking into a building .
                                                   Achieving a quiet Controlling supply duct breakout          Aire acondicionado
                                                   rooftop           noise and isolating roof curb
        35   12   1993   Diciembre FEATURES
                                                   installation      vibrations are two requirements for
                                                                     quiet rooftop installation .
                                                   Flammability and Recent studies confirm the low             Refrigeración
                                                   reactivity of     reactivity of HFCs and that HFC
        35   12   1993   Diciembre FEATURES
                                                   select HFCs and blends can provide acceptable
                                                   mixtures          flammability characteristics .
                                                   Clinton           The plan focuses on HFCs and              Refrigeración
                                                   administration´s upgrading codes and standards .
                                                   climate change
        36   1    1994    Enero   DEPARTMENTS
                                                   plan -
                                                   'Washington
                                                   Report




04/03/2002                                                                                                                                    68
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      A          control   An ice-based thermal storage Thermal storage
                                                      strategy       for   system with an upstream series
        36   1   1994    Enero     FEATURES           chilled     water    chiller can consume less energy
                                                      production           than a conventional chiller system
                                                                           .
                                                      Intelligent          Unique air flow windows and dual Control             de    aire
                                                      building    saves    air-conditioning systems provide acondicionado
        36   1   1994    Enero     FEATURES
                                                      energy               occupant comfort and energy
                                                                           conservation .
                                                      Redesigning          Several HFC mixtures may be Refrigeración
                                                      equipment for R-     viable replacements for R-22 and
        36   1   1994    Enero     FEATURES
                                                      22 and R-502         R-502 in certain air-conditioning
                                                      alternatives         and refrigeration applications .
                                                      BACnet       : A     Substantive changes have been Control                de    aire
                                                      technical update     made to proposed BACnet acondicionado
        36   1   1994    Enero     FEATURES
                                                                           standard , which will undergo a
                                                                           second public review in 1994 .
                                                      Predictioning air    A CFD program was developed to Control               de    aire
                                                      flow and thermal     predict the air flow and thermal acondicionado
        36   2   1994    Febrero   FEATURES           comfort in offices   comfort      in    naturally     and
                                                                           mechanically ventilated office
                                                                           buildings .
                                                      The causes and       The     cumulative     impact      of Aire acondicionado
                                                      unwanted results     aerodinamic system effect in a fan-
                                                      of   aerodinamic     duct system can substantially
        36   2   1994    Febrero   FEATURES
                                                      system effect        reduce system performance while
                                                                           causing excess noise .

                                                     Global                The global enviroment was a key Refrigeración
                                                     enviroment            topic at seminar held during the
                                                     policies enter        ASHRAE winter meeting .
        36   3   1994    Marzo     DEPARTMENTS       critical phase in
                                                     the near-future -
                                                     'Washington
                                                     Report
                                                     Energy efficient      The Dartmouth Hitchcock Medical Energy Management
                                   FEATURES - '1994 HVAC        system     Center , which incliudes a Systems
        36   3   1994    Marzo     ASHRAE            features thermal      separate remote energy plant.
                                   Technology Awards storage and heat
                                                     recovery

04/03/2002                                                                                                                                   69
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    Gas fired heaters       Existing heaters were removed Calefacción
                                                    and     ventilation     and an existing constant volume
                                  FEATURES - '1994 system improve           make-up air unit was converted to
        36   3   1994    Marzo    ASHRAE            indoor air quality      natural gas
                                  Technology Awards and       thermal
                                                    comfort

                                                      Blends gain           ARI      Committee         examines Refrigeración
                                                      acceptance as         recycling solutions
        36   4   1994     Abril   DEPARTMENTS         alternative
                                                      refrigerants -
                                                      'Industry News
                                                      A steam primer :      Industrial    steam components           Calefacción
                                                      high      pressure    must be carrefully selected to
        36   4   1994     Abril   FEATURES
                                                      steam systems         provide the required heat transfer
                                                                            efficiently and cost effetively .
                                                      A     specifier´s     BACnet™ will allow equipment             Control       de    aire
                                                      guide          to     from different manufacturers to be       acondicionado
        36   4   1994     Abril   FEATURES
                                                      BACnet™               integrated into a coherent building
                                                                            automation system .
                                                      Providing             A simple procedure descrives how         Ventilación
                                                      constant              to maintain a constant minimum
        36   5   1994     Mayo    FEATURES            ventilation      in   rate of outside air intake for all air
                                                      variable        air   flow rates in a VAV system .
                                                      volume systems
                                                      Quality               Most investigators recognize that Calidad de aire interior
                                                      assurance             multidisciplinary  approach    is
        36   6   1994     Junio   FEATURES            strategies      for   neede to identify and diagnose
                                                      investigating IAQ     indoor enviromental problems .
                                                      problems
                                                      Predicting hourly     The results of the 1993 great Procedimientos de desición
                                                      building energy       energy predictor shootout identify
        36   6   1994     Junio   FEATURES            usage                 the most accurate method for
                                                                            making       hourly     energy  use
                                                                            predictions .
                                                      Refrigerant           The alternative refrigerants are as Refrigeración
                                                      safety                safe or safer than those they
        36   7   1994     Julio   FEATURES
                                                                            replace , but more care is needed
                                                                            with all refrigerants .


04/03/2002                                                                                                                                      70
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Measuring             A-C systems designed using ADP Aire         acondicionado      -
                                                   computer              equipment nameplate data will Software
        36   8    1994    Agosto    FEATURES       equipment loads       result in extra first-costs and
                                                   in office buildings   operating costs for the life of the
                                                                         buildings .
                                                   Determining                                               Aire acondicionado
        36   8    1994    Agosto    FEATURES       window       solar
                                                   heat gain
                                                   New Hot-Water                                           Calefacción
                                                   use data fro
        36   9    1994   Septiembre FEATURES
                                                   commercial
                                                   buildings
                                                   Real-world                                              Calefacción
                                                   seasonal
        36   9    1994   Septiembre FEATURES       efficiency of gas-
                                                   fired       steam
                                                   boilers
                                                   Commissioning
                                                   building Energy                                         Energy         Management
        36   9    1994   Septiembre FEATURES                             Energy Management Systems
                                                   Management                                              Systems
                                                   Systems
                                                   Operating             Direct-fired absorption chillers Refrigeración
                                                   comparison      of    may be competitive in running
        36   10   1994    Octubre   FEATURES       absorption and        costs to centrifugal chillers for
                                                   centrifugal           various types of building .
                                                   chillers
                                                   A             dataThe    autor    describes   some      Control       de          aire
                                                   communications    fundamental concepts of data          acondicionado
        36   11   1994   Noviembre FEATURES        introduction    tocommunications that are the key
                                                   BACnet™           to understanding the BACnet™
                                                                     protocol .
                                                   Beneath the       By supporting four networking         Control       de          aire
                                                   surface :         technologies , the BACnet™            acondicionado
        36   11   1994   Noviembre FEATURES        BACnet™ data protocol can meet a variety of
                                                   link and physical building automation system needs
                                                   layer options     .




04/03/2002                                                                                                                                  71
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   The      canadian   Developed by the canadian            Control       de           aire
                                                   response to open    government , the CAB protocol        acondicionado
        36   11   1994   Noviembre FEATURES        systems        for  facilitates communications
                                                   building            between propietary building
                                                   automation          automation systems .
        36   12   1994   Diciembre SIN DATOS       SIN DATOS           SIN DATOS                            SIN DATOS
                                                   Ventilation         The author identifies six common     Calidad de aire interior
                                                   System O&M : A      operations     and    maintenance
        37   1    1995    Enero    FEATURES        first   step   for  (O&M) problems in ventilation
                                                   improving IAQ.      systems and discusses their
                                                                       solutions
                                                   Vibration -Based A predictive maintenance program        Aire acondicionado
                                                   Predictive          can help ensure the reliability of
        37   1    1995    Enero    FEATURES        Maintenance for HVAC equipment neccesary to
                                                   HVAC Systems keep a building operational .
                                                   in Buildings
                                                   Why Evaporative The design and operation of              Calidad de aire interior
                                                   Coolers have not evaporative coolers help prevent
        37   1    1995    Enero    FEATURES        Caused              the growth and transmission of
                                                   Legionnaries      ´ Legionnaires´ disease.
                                                   Disease.
                                                   Low Temperature Low temperature supply air and           Calidad de aire interior
                                                   Air with High IAQ air-to-air heat exchangers can
        37   1    1995    Enero    FEATURES
                                                   for Dry Climates furnish 100% outdoor air with
                                                                       reduced peak energy demands.
                                                   Filtration     and Filtration systems can be a           Calidad de aire interior
                                                   Indoor Air Quality practical and effective means to
        37   2    1995   Febrero   FEATURES        a         Practical control indoor contaminants when
                                                   Approach            properly designed and applied.

                                                   Achieving     your   Because     of    the    gaseous Calidad de aire interior
                                                   Indoor Air Quality   contaminants        found         in
                                                   Goals : Which        outdoor/indoor air , air filtration
        37   2    1995   Febrero   FEATURES
                                                   Filtration System    systems should contain both
                                                   Works Best.          Gaseous Air Contaminants and
                                                                        PIA media.




04/03/2002                                                                                                                                    72
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                       Carbon            Gas-phase air filtration equipment Calidad de aire interior
                                                       Adsorption    for using granular activated carbon is
                                                       Indoor        Air one tool design engineers can
        37   2   1995   Febrero    FEATURES
                                                       Cleaning          consider to control VOCs in
                                                                         commercial buildings.

                                                     Reducing Energy Run-around         systems     reduce   Calidad de Aire Interior
                                                     Costs Using Run- costs by efficient energy recovery
        37   2   1995   Febrero    FEATURES
                                                     Around Systems from ventilation air and still provide
                                                                       required ventilation rates .
                                                     Historical        Energy calculation methods have       Aire acondicionado
                                   The    Centennial Development of evolved from crude whole building
        37   2   1995    Febrero
                                   Series            Building Energy approximations to sophisticated
                                                     Calculations      dynamic analysis of each room.
                                                                       Office Tower Reduces Operating        Aire acondicionado -
                                   TECHNOLOGY
        37   3   1995    Marzo                                         Costs with Two-Stage Evaporative      TECHNOLOGY AWARDS
                                   AWARDS
                                                     One Utah Center Cooloing System
                                                     Genentech         Research Laboratory Features          Aire acondicionado -
                                   TECHNOLOGY
        37   3   1995    Marzo                       Founder´s         Energy Efficient Central Supply       TECHNOLOGY AWARDS
                                   AWARDS
                                                     Research Center and Exhaust Air System
                                                                       Hospital Plant Features Two-          Aire acondicionado -
                                   TECHNOLOGY
        37   3   1995    Marzo                                         Engine Cogeneration System for        TECHNOLOGY AWARDS
                                   AWARDS
                                                                       Improved Energy Efficiency
                                                                       Fan Cycling Strategies and Heat       Aire acondicionado -
                                   TECHNOLOGY        Salvador     Dali
                         Marzo                                         Pipe Heat Exchangers provide          TECHNOLOGY AWARDS
                                   AWARDS            Museun
                                                                       energy efficient dehumidification
                                                                       Retrofit of college Building HVAC     Aire acondicionado -
                                                     Loeb Building ,
                                   TECHNOLOGY                          system        reduces        energy   TECHNOLOGY AWARDS
                         Marzo                       Carleton
                                   AWARDS                              consuption and improves indoor
                                                     University
                                                                       air quality
                                                                       Laboratory integrates VAV fume        Aire acondicionado -
                                                     Burke Laboratory
                                   TECHNOLOGY                          hood controls with central building   TECHNOLOGY AWARDS
                         Marzo                       ,      Dartmouth
                                   AWARDS                              automation system.
                                                     College

                                                                          Stratified storage economically Aire acondicionado -
                                   TECHNOLOGY
                         Marzo                         Cornell University increases capacity and efficiency TECHNOLOGY AWARDS
                                   AWARDS
                                                                          of campus chilled water system




04/03/2002                                                                                                                              73
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Cost-optimal       Selection of the cooling tower     Procedimientos de desición
                                                  design         for range and approach is analyzed
        37   4   1995     Abril   FEATURES        cooling towers     and some practical guidelines for
                                                                     sizing cooling towers are
                                                                     presented .
                                                  Thermal            Heat and mass transfer             Aire acondicionado
                                                  performance of processes in cooling towers are
        37   4   1995     Abril   FEATURES        cooling towers     reviewed , followed by an analysis
                                                                     of cooling tower performance .

                                                  Outdoor air flow The authors describe a control            Control aire acondicionado
                                                  control for VAV strategy that integrates the
        37   4   1995     Abril   FEATURES
                                                  systems             numerous       requirements      for
                                                                      providing outdoor air .
                                                  Duct        design The author describes the basic          Aire acondicionado
                                                  fundamentals        tools of duct design and some
        37   4   1995     Abril   FEATURES
                                                                      methods that have been used
                                                                      successfully over the years .
                                                  Predictioning and The author describes a model for         Thermal Storage
                                                  evaluating      the predicting the net rated ice
                                                  performance of making capacity of thermal
        37   5   1995     Mayo    FEATURES
                                                  ice     harvesting energy storage systems .
                                                  thermal energy
                                                  storage systems
                                                  The control of ice The tradeoffs between chiller and       Thermal Storage
                                                  storage systems tank capacity for different load
        37   5   1995     Mayo    FEATURES
                                                                      profiles and two storage strategies
                                                                      are evaluated .
                                                  Air pressure        A     computer     program     was     Aire acondicionado
                                                  control of latent developed       that    models the
        37   5   1995     Mayo    FEATURES        leakage             interaction    of    water    vapor
                                                                      transmission and air pressure in
                                                                      building walls
                                                  Hospital sepsis The authors discuss new hospital           Ventilación
                                                  control and tb ventilation design strategies as
        37   5   1995     Mayo    FEATURES
                                                  transmission        well as the recently released CDC
                                                                      tuberculosis guidelines .




04/03/2002                                                                                                                                74
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                       Performance          This     article  describes     an Ahorro energético
                                                       evaluation      of   optimization technique to reduce
        37   6   1995     Junio   FEATURES             conventional         chiller energy usage by evaluating
                                                       chiller systems      energy savings strategies .

                                                  Simulating a 4- Performance simulations were                 Aire acondicionado
                                                  effect absorption conducted over a range of
        37   6   1995     Junio   FEATURES
                                                  chiller             operating conditions for a 4-effect
                                                                      lithium bromide/water chiller .
                                                  Outdoor air : Extension of the methods of                    Ventilación
        37   6   1995     Junio   FEATURES        calculation and ASHRAE Std 62 1989 and
                                                  delivery            application guidelines .
                                                  Fans                An overview of fans currently            Aire acondicionado
        37   6   1995     Junio   SPECIAL SECTION                     avaible in the HVAC&R
                                                                      marketplace .
                                                  Calculating         The author examines several              Aire acondicionado
                                                  window        solar methods to accurately determine
        37   7   1995     Julio   FEATURES
                                                  heat gain           the amounts of solar gain provided
                                                                      by windows .
                                                  Predicting          Developing a computer-based              Aire acondicionado
                                                  window              model      to     predict     window
        37   7   1995     Julio   FEATURES
                                                  condensation        condensation potential : a five-
                                                  potential           step process .
                                                  ASHRAE´s new This guide is a comprehensive                   Aire acondicionado
                                                  application guide reference manual for building
                                                  for     absorption owners , engineers , developers ,
        37   7   1995     Julio   FEATURES        cooling           / and marketing personnel for the
                                                  refrigeration       application    of    indirect    fired
                                                  using recovered absorption machines.
                                                  heat
                                                  The quest for ASHRAE´s ventilation standard                  Ventilación
                                                  negligible health expresses a clear concern for
        37   7   1995     Julio   FEATURES
                                                  risk from indoor health as well as for comfort .
                                                  air




04/03/2002                                                                                                                          75
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  The                   This building featured the first   Aire acondicionado
                                                  Commonwealth          major commercial installation of a
                                                  Building :            central ground-coupled heat pump
        37   7   1995     Julio   FEATURES        groundbreaking        in the United States .
                                                  history with a
                                                  groundwater heat
                                                  pump .
                                                  Sharing        the    The text of the inaugural address
        37   8   1995    Agosto   FEATURES        vision                delivered at the ASHRAE annual
                                                                        meeting in San Diego , California
                                                  Development of        Smoke control has been a                Control de humos
                                                  smoke                 concern of man since fire was
        37   8   1995    Agosto   FEATURES
                                                  management            discovered and brought inside for
                                                  systems               warmth and cooking
                                                  Computer-aided        This recently developed computer        Control de humos
                                                  design for smoke      model can aid in evaluating the
        37   8   1995    Agosto   FEATURES        management            adequacy       of       a    smoke
                                                                        management system in an atrium
                                                                        or covered mall .
                                                  Visualization of      The use of liquid crystal sheets        Aire acondicionado
                                                  diffuser    outlet    can produce two-dimensional
        37   8   1995    Agosto   FEATURES
                                                  flow using liquid     color    images      of    the    air
                                                  cristal sheets        temperature field .
                                                  Development of a      This knowledge-based system             Procedimientos de desición
                                                  knowledge-based       allows the selection of HVAC
        37   8   1995    Agosto   FEATURES        system          for   systems for small office buildings
                                                  HVAC          type    intwo climatic regions : cold and
                                                  selection             hot / humid .
                                                  What´s hot in         Kitchen ventilation is the capture      Ventilación
                                                  kitchen               and removal of airbone
        37   9   1995   Septiembre FEATURES
                                                  ventilation           contaminants generated during
                                                                        the cooking process .
                                                  Steam        traps    These devices deserve special           Calefacción
                                                  filled niche          place in history ; advances made
        37   9   1995   Septiembre FEATURES
                                                                        steam practical source of energy .

                                                  Solar-thermal         How to identify cost-effective          Calefacción   por    energía
        37   9   1995   Septiembre FEATURES
                                                  technology            applications .                          solar



04/03/2002                                                                                                                                     76
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   How              to   Sampling and analyzing the Refrigeración
                                                   determine water       refrigerant liquid phase , if done
        37   9    1995   Septiembre FEATURES       concentration in      properly , will give the correct
                                                   system                water concentration in the system
                                                   refrigerants          refrigerant .
                                                   Thermal comfort       Ice thermal storage , and heat     Thermal storage
        37   10   1995    Octubre   FEATURES       and        climate    recovery in Japan´s Crystal Tower
                                                   control               .
                                                   Parallel operation    Should all pumps have speed Ahorro energético
                                                   of variable speed     control devices ?
        37   10   1995    Octubre   FEATURES       pumps in chilled
                                                   water systems

                                                   Back To Basics      Simplified sizing of pressurized Aire acondicionado
        37   10   1995    Octubre   FEATURES
                                                                       expansion tanks
                                                   Industry news :                                      Control        de     aire
                                                   BACnet getting                                       acondicionado
        37   11   1995   Noviembre DEPARTMENTS
                                                   first    real-world
                                                   test
                                                   Industry news :                                      Calefacción
                                                   Military lab
        37   11   1995   Noviembre DEPARTMENTS     evaluating fuel
                                                   cell power
                                                   technology
                                                   HVAC        design New roles for sports arenas Aire acondicionado
                                                   solutions       for adding demands , expectations .
        37   11   1995   Noviembre FEATURES
                                                   multi-purpose
                                                   arenas
                                                   Decision steps                                       Control        de     aire
                                                   for implementing                                     acondicionado
        37   11   1995   Noviembre FEATURES
                                                   a          BACnet
                                                   interface project
                                                   Maximizing          Desiccant-assisted system        Ventilación
                                                   ventilation         provides opportunities to reduce
        37   11   1995   Noviembre FEATURES
                                                   potential for heat operating costs .
                                                   recovery




04/03/2002                                                                                                                           77
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                     Minimizing             Understanding and controlling Refrigeración
                                                     corrosion         of   environmental , design and
                                                     copper       tubing    installation factors in the grocery
        37   11   1995   Noviembre FEATURES
                                                     used              in   store environment .
                                                     refrigeration
                                                     systems
        37   12   1995   Diciembre SIN DATOS         SIN DATOS              SIN DATOS                       SIN DATOS
                                                     Dual Fan , Dual        Better performance at a Lower Aire acondicionado
        38   1    1996    Enero     FEATURES
                                                     Duct Systems           Cost
                                                     Identifying    and     The isomers HFC-236ea and HFC- Refrigeración
                                                     Evaluating             236fa are potentional non-ozone
                                                     Alternatives      to   depleting replacements for CFC-
        38   1    1996    Enero     FEATURES
                                                     CFC-114          for   114
                                                     Navy Shipboard
                                                     Chillers
                                                     History of Sealed      One hundred years ago ,                  Refrigeración
                                                     Refrigeration          refrigeration engineers began to
        38   1    1996    Enero     FEATURES         Systems                search for a permanent solution to
                                                                            the problem of leaky refrigeration
                                                                            systems .
                                                     Health       Care      The $2.5 million HVAC system at          Aire acondicionado
                                                     Complex        is      the new Lancaster General Health
        38   2    1996    Febrero   INDUSTRY NEWS    State-of-art           Campus isn´t the largest and it
                                                                            doesn´t incorporate a dramatic
                                                                            new technology .
                                                   BACnet : The             About ASHRAE and the BACnet              Control       de           aire
                                                   Standard and the         CD BSR/ASHRAE 135 , BACnet               acondicionado
        38   2    1996    Febrero   SPECIAL REPORT CD-ROM                   Standard Background Literature .
                                                                            The        NIST       Interoperability
                                                                            Consortium Vendor´s Forum
                                                     Chemical               Low levels of airbone mplecular          Calidad de aire interior
                                                     Filtration    of       contaminants determine perceived
                                                     Indoor Air : An        freshess of breathing air and have
        38   2    1996    Febrero   FEATURES
                                                     Application            to be controlled to achieve good
                                                     Primer                 indoor air quality (IAQ) .




04/03/2002                                                                                                                                             78
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Determining          Since the publication in 1989 , Calidad de aire interior
                                                   Ventilation          ASHRAE Standard 62-1989 has
                                                   Rates            :   become     perhaps     the most
        38   2   1996    Febrero   FEATURES
                                                   Revisions       to   recognized guideline to achieve
                                                   Standard      62-    acceptable indoor air quality .
                                                   1989
                                                   Basic       Motor    Starters     Necessary       but Control     de            aire
                                                   Starters       for   Misunderstood in HVAC Industry acondicionado
        38   2   1996    Febrero   FEATURES
                                                   HVAC       Design
                                                   Professionals
                                                   3       GPM/Ton      Articles and ASHRAE transaction Aire acondicionado
                                                   Condenser            papers published in the last
                                                   Water        Flow    several years have unanimously
                                                   Rate : Does It       concluded that the standard rule-
        38   2   1996    Febrero   FEATURES
                                                   Waste Energy ?       of -thumb for condenser water flow
                                                                        rate through an electric centrifugal
                                                                        chiller of 3 gpm/ton is too high .

                                                   HVAC Reliability    Enterprise Rent-a-Car is the Aire acondicionado
                                                   and    Acoustics    U.S.´s leading car rental firm and
                                                   Among               the company´s efforts to promote
                                                   Objectives    at    its status and gain greater
        38   3   1996    Marzo     INDUSTRY NEWS
                                                   Enterprise          visibility is reflected in the new
                                                                       company headquarters in the
                                                                       Clayton , Mo., a suburb of St.
                                                                       Louis .
                                                   Carrier Display Carrier Corporation will bring to Aire acondicionado
                                                   Chlorine-Free       market in April a new line of
                                                   Line of Chillers    centrifugal chillers      that   the
        38   3   1996    Marzo     INDUSTRY NEWS                       company said will allow the use of
                                                                       the       chlorine-free   HFC-134a
                                                                       refrigerant      without   increased
                                                                       operating costs .
                                                   No            New The seventh meeting of the parties Refrigeración
                                                   Amendments          to the Montreal Protocol on
                                   WASHINGTON
        38   3   1996    Marzo                     Adopted          to "Substances that Deplete the
                                   REPORT
                                                   Montreal            Ozone Layer", met in Vienna ,
                                                   Protocol            Austria , in late 1995 .



04/03/2002                                                                                                                                79
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Dual Fan , Dual-    1st   Place    ,    Category    1 Aire acondicionado -
                                                  Duct      System    ( commercial buildings )          TECHNOLOGY AWARDS
        38   3   1996    Marzo    FEATURES        Meets         Air
                                                  Quality , Energy-
                                                  Efficiency Needs
                                                  Plant       Uses    1st Place , Category 4 ( Industrial Aire acondicionado -
                                                  Closed-Capture      Facilities or Processes )           TECHNOLOGY AWARDS
                                                  Technology     to
        38   3   1996    Marzo    FEATURES
                                                  Improve       Air
                                                  Quality , Reduce
                                                  Energy
                                                  Evaluating          All      code-mandated   smoke Control de humos
                                                  Smoke Control       systems share a primary goal-to
        38   3   1996    Marzo    FEATURES        and        Smoke    facilitate safe egress .
                                                  Management
                                                  Systems
                                                  Thermal             The     persistent   interest   in Aire acondicionado
                                                  Performance and     residential energy efficiency and
                                                  Wall Ratings        alternatives to dimensional wood-
                                                                      frame wall constructions have
        38   3   1996    Marzo    FEATURES                            increased the popularity of steel
                                                                      frame, low-density concretes,
                                                                      structural insulated core panels,
                                                                      engineered wood wall framing, etc

                                                  Global         Global atmospheric issues remain Refrigeración
                                                  Refrigerant    sources of hearted interest among
                                                  Issues         the governments of the world and
                                                                 their respective      industries ,
                                  WASHINGTON
        38   4   1996     Abril                                  according to recognized experts
                                  REPORT
                                                                 who provided briefings at the
                                                                 Issues Update session at the
                                                                 ASHRAE Winter Meeting in
                                                                 Atlanta .
                                                  Optimizing TES Optimizing       overall      chiller Aire acondicionado
                                                  Chiller        performance is a matter of
        38   4   1996     Abril   FEATURES
                                                  Management     maximizing the chillers capacity
                                                                 under all load conditions .



04/03/2002                                                                                                                       80
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                      The       Sistine    Environmental control systems for Aire acondicionado
                                                      Chapel : HVAC        museums, art galleries and other
                                                      Design         for   special buildings typically must
                                                      Special-Use          control more than just air
        38   4   1996     Abril   FEATURES            Buildings            temperature and humidity,and
                                                                           must often provide much tighter
                                                                           control than is expected from
                                                                           conventional    air   conditioning
                                                                           systems
                                                      Thermal Storage      When the State of Florida Aire acondicionado
                                                      System               received the initial HVAC system
                                                      Achieves             design for the 232,000 ft2 Fort
                                                      Operating   and      Myers Regional Service Center in
        38   4   1996     Abril   FEATURES            First-Cost           Southwest Florida , they thought
                                                      Savings              they had the highest efficiency ,
                                                                           lowest operating cost HVAC
                                                                           system available .
                                                      Humidifiers / A preview of humidifiers /              Aire acondicionado
                                  PRODUCT
        38   4   1996     Abril                       Dehumidifers  dehumidifiers currently available in
                                  ROUNDUP
                                                                    the HVAC&R marketplace
                                                 New Bearing Has New           hydrostatic      bearing     Aire acondicionado
                                                 HVAC               technology being developed at
                                                 Implications       Marshall Space Flight Center
        38   5   1996     Mayo    INDUSTRY NEWS
                                                                    could have significant implications
                                                                    for the commercial air-conditions
                                                                    industry .
                                                 A Showcase for World´s Largest System on Roof              Aire acondicionado
        38   5   1996     Mayo    OLYMPIC UPDATE
                                                 Photovoltaics      of Aquatic Venue
                                                 Ozone              Users of ozone in cooling water         Aire acondicionado
                                                 Application    for treatment    can generally be
                                                 Cooling     Tower grouped into two categories :
                                                 Water              those that perceive ozone as a
        38   5   1996     Mayo    FEATURES
                                                                    "total" cooling water treatment
                                                                    program , and those that use
                                                                    ozone as an alternative to
                                                                    halogenated biocides .




04/03/2002                                                                                                                        81
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Evaporative          Beaudin      Ganze     Consulting Aire acondicionado
                                                  Cooling System       Engineers       undertook     the
                                                  for      Remote      challenge    of   designing    an
                                                  Medical Center       environmentally safe heating ,
        38   5   1996     Mayo    FEATURES                             ventilating and air-conditioning
                                                                       system for the remodel and
                                                                       expansion of Provenant Medical
                                                                       Surginal Center at Summit in
                                                                       Frisco , Colo .
                                                  Controlled           The Denver Art Museum             Aire acondicionado
        38   5   1996     Mayo    FEATURES        Climate        for
                                                  Preserving Art
                                                  Water       Loop     In order to realize the full potential Aire acondicionado
                                                  Design         for   for high efficiency with ground-
                                                  Ground-Coupled       coupled heat pump systems ,
        38   5   1996     Mayo    FEATURES        Heat Pumps           designers must specify high
                                                                       efficient heat pumps and design
                                                                       ground heat exchangers with
                                                                       sufficient thermal capacity
                                                  Standard 52.2P The new method of evaluating Calidad de aire interior
                                                  Expected     To filters in proposed ASHRAE
                                                  Offer     Better Standard 52.2P - is expected to
        38   6   1996     Junio   INDUSTRY NEWS   Method        of provide a better way to assess
                                                  Selecting    Air performance     and    compare
                                                  Filters          products   from    the   various
                                                                   manufacturers .
                                                  EPA      Praises     An     official    of    the    U.S. Refrigeración
                                                  Industry     For     Environmental Protection Agency
                                                  Response      on     says that the CFC production ban
                                                  CFCs                 has prompted a new generation of
        38   6   1996     Junio   INDUSTRY NEWS                        energy-efficient equipment that
                                                                       will save billions of kilowatt hours
                                                                       of electricity while also creating a
                                                                       healthier environment .




04/03/2002                                                                                                                         82
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                 Stadium            The 85,000-seat Olympic Stadium Aire acondicionado
                                                 Designed       for the world will see next month at
        38   6   1996     Junio   OLYMPIC UPDATE ' Second Use '     the 1996 Olympic is but a
                                                                    temporary    part   of Atlanta´s
                                                                    landscape .
                                                     Promoting Solar     In general , Norway can afford to , Aire acondicionado
                                                     Energy : The        and therefore ought to , care
                                  INTERNATIONAL      High    Latitude    enough about the environment to
        38   6   1996     Junio
                                  FORUM              Paradox             do more than its share in terms of
                                                                         promoting solar energy .

                                                     Indoor        Air The premise of this article is Calidad de aire interior
                                                     Quality   :    A simply that Indoor Air Quality
        38   6   1996     Junio   FEATURES           Design            problems were not created by god
                                                     Parameter         -- they were created by engineers
                                                     What We Know ,      The prevalence of sick building Calidad de aire interior
                                                     and Don´t Know      syndrome (SBS) symptoms is
        38   6   1996     Junio   FEATURES           About        Sick   high in office environments and
                                                     Building            not as high in homes .
                                                     Syndrome
                                                     Control of VAV    The use of direct expansion Aire acondicionado
                                                     Systems      With cooling coils in VAV air handlers
                                                     DX Cooling : A    offers many advantages over air
                                                     Digital to Analog handlers with water coils . DX
        38   6   1996     Junio   FEATURES
                                                     Conversion        coils can be more efficient , they
                                                                       eliminate the freeze problem , and
                                                                       generally cost less to own and
                                                                       maintain .
                                                     Building     Data Accurate , appropriate information Aire acondicionado
                                                     Visualization for is essential to understanding the
                                                     Diagnostics       dynamics of energy use , control
        38   6   1996     Junio   FEATURES
                                                                       strategies , and occupant comfort
                                                                       in buildings .




04/03/2002                                                                                                                          83
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Enviromental        In mid-1993 , Parkdale Mills , Inc., Aire acondicionado
                                                  Conditioning For    entered into a contract with
                                                  Textile     Yarn-   Pneumafil Corporation to design
                                                  Spinning Mill       and      construc      a       total
        38   6   1996     Junio   FEATURES                            envarionmental        conditioning
                                                                      system for their Plant #5 Open-
                                                                      End        Spinning          Room
                                                                      modernization program .
                                                  Modified    Air     The "Ampato Maiden"        was Aire acondicionado
                                                  Conditioner         preserved some 500 years by the
        38   7   1996     Julio   INDUSTRY NEWS   Preserves           snow and ice near the top of a
                                                  Ampato Maiden       Peruvian volcano .

                                                  Boiler Accidents A report released recently by the Calefacción
                                                  With Injuries Up National Board of Boiler and
                                                  69% in ´95       Pressure     Vessel   Inspectors
        38   7   1996     Julio   INDUSTRY NEWS                    shows that accidents with injuries
                                                                   involving boilers and pressure
                                                                   vessels increased 69% in 1995 ,
                                                                   from 45 to 76 .

                                                  'IDEAS ' for High- "I´ll believe it when i see it", is a Aire acondicionado
                                  INTERNATIONAL   Rise Residences common attitude when it comes
        38   7   1996     Julio
                                  FORUM                              to new technology .

                                                  Radiant Heating This article presents the results of Calefacción
                                                  for     Thermal a study comparing fast-acting
                                                  Comfort         electric radiant panel heating with
        38   7   1996     Julio   FEATURES
                                                                  conventional electric air heat
                                                                  pump and baseboard heating .




04/03/2002                                                                                                                      84
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Experiences with    Although   ground-source heat Aire acondicionado
                                                  Commrcial           pump systems are an effective
                                                  Ground-Source       means of reducing building energy
                                                  Heat Pumps          consumption and electric load
                                                                      peaks, mechanical design teams
        38   7   1996     Julio   FEATURES                            at large need more information
                                                                      about them before they will be
                                                                      confident enough to consider
                                                                      GSHP system


                                                                      During the last few years , Aire acondicionado
                                                                      ASHRAE journal and other trade
                                                                      publications have presented lucid
                                                  Basic Tips    for
        38   7   1996     Julio   FEATURES                            descriptions of the basic physics
                                                  Duct Design
                                                                      of airflow in duct-work , pressure
                                                                      drop and methods of sizing and
                                                                      optimization .
                                                  Series     Fan-     Until the concerns about indoor air Calidad de aire interior
                                                  Powered Boxes :     quality (IAQ) reached a peak in
                                                  Their Impact on     the last five years , interior zones
                                                  Indoor      and     of office building were traditionally
        38   7   1996     Julio   FEATURES
                                                  Comfort             served with cooling-only "shut-off"
                                                                      variable air volume (VAV) boxes .


                                                  A         thermal   The Shell Point Village Retirement Aire acondicionado
                                                  Storage System      Comunity is an unique community
                                                  For 3 Apartment     that provides a range of facilities
        38   7   1996     Julio   FEATURES        Buildings           and services to meet the needs
                                                                      of people , age 55 and older .


                                                  Services     to The text of the Inaugural Address
                                                  Members Is Our Delivered At ASHRAE´s Annual
        38   8   1996    Agosto   FEATURES        Strategy    for Meeting in San Antonio
                                                  Success




04/03/2002                                                                                                                           85
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Recycling of Air-    This is an overview on the Refrigeración
                                                  Conditioning and     disposal of construction materials
        38   8   1996    Agosto   FEATURES        Refrigeration        from      decommissioned         air-
                                                  Equipment in the     conditioning   and     refrigeration
                                                  U.S.                 equipment .
                                                  Oil        Return    Oil return in refrigeration and air- Refrigeración
                                                  Characteristics      conditioning      systems    is   a
                                                  Of Refrigerants      continuous          concern      of
        38   8   1996    Agosto   FEATURES        Oils In Split Heat   manufacturers and operators ,
                                                  Pump System          since it affects performance and
                                                                       reliability of a system .

                                                  Refrigerant Leak Current regulations for commercial Refrigeración
                                                  Detection      in mechanical rooms present new
                                                  Mechanical        challenges and opportunities for
        38   8   1996    Agosto   FEATURES        Rooms             engineers       ,      refrigeration
                                                                    contractors   ,    and      building
                                                                    owners .
                                                  Solving      the     Seven Bridges ice Arena with Refrigeración
                                                  Energy Dilemma       three ice skating rinks is among
        38   8   1996    Agosto   FEATURES        At Seven Bridges     the largest ice skating facilities in
                                                  Ice Arena            the U.S.

                                                  Health      Care     Ventilation is used throughout the Calidad de aire interior
                                                  Ventilation          health care setting to maintain
                                                  Standard : Air       good indoor air quality , control
        38   9   1996   Septiembre FEATURES       Changes      Per     contaminant concentration , and
                                                  Hour          or     to control nosocomial infection .
                                                  CFM/Patient ?
                                                  Modernizing       Newly     renovated    Alexander Aire acondicionado
                                                  Sports Facilities Memorial       Coliseum       at
        38   9   1996   Septiembre FEATURES                         McDonald´s Center was the
                                                                    boxing venue at 1996 Olympics

                                                  A         Thermal As part of a recent ASHRAE Aire acondicionado
                                                  Comfort           research project ( RP-781 ) , a
        38   9   1996   Septiembre FEATURES
                                                  Prediction Tool thermal comfort prediction tool
                                                                    has been developed .



04/03/2002                                                                                                                           86
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                    Waterloo Region The Waterloo Region Green Home Aire acondicionado
                                                    Green Home        is one of ten houses built as part
        38   9    1996   Septiembre FEATURES                          of the Advanced Houses Program
                                                                      of CANMET , Natural Resources
                                                                      Canada .
                                                    Grain Chilling An Field trials show a refrigeration Refrigeración
                                                    Alternative    To technology used in Europe to
                                                    Chemicals         preserve    moisture in newly
                                                                      harvested grain      has    strong
        38   10   1996    Octubre   INDUSTRY NEWS                     potentional as an alternative to
                                                                      methyl bromide , a pest control
                                                                      fumigant being phased out as part
                                                                      of the Montreal Protocol .
                                                    Construction     /   Much of the current construction Calidad de aire interior
                                                    Renovation           activity in the U.S. is renovation of
                                                    Influence     On     existing building . So IAQ issues
        38   10   1996    Octubre   FEATURES        Indoor Air Quality   related to renovation are becoming
                                                                         more important .


                                                    Simulation of a    The possible use of energy as the Refrigeración
                                                    Double-Effect      main heat input for cooling
                                                    LiBr/H2O           systems has lead to several
        38   10   1996    Octubre   FEATURES
                                                    Absorption         studies   of available cooling
                                                    Cooling System     technologies that use solar
                                                                       energy .
                                                    Advances        in Hybrid Cycle/Integrated District Aire acondicionado
        38   10   1996    Octubre   FEATURES        Geothermal         HVAC Systems
                                                    Energy Use
                                                    Pressure      -- A computer program has been Refrigeración
                                                    Enthalpy         developed       for    automatically
        38   10   1996    Octubre   FEATURES        Diagrams     For producing log(p)-h diagrams for
                                                    Alternative      alternative refrigerants .
                                                    Refrigerants




04/03/2002                                                                                                                           87
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Opportunity for The Lethbridge Regional Hospital Calefacción
                                                   Cogeneration    is a 264-bed acute care center
                                                                   that    offered   an      excellent
        38   10   1996    Octubre   FEATURES                       opportunity to use a cogeneration
                                                                   system to provide a substantial
                                                                   portion of the hospital´s electrical
                                                                   and steam requirements .
                                                   The basics       of Proper Ventilation design for the Ventilación
                                                   Industrial          industrial client requires the
                                                   Ventilation         correct application of ventilation
        38   11   1996   Noviembre FEATURES
                                                   Design              principles , and overcoming the
                                                                       misconception of ´air changes´

                                                   Integranting          BACnet is a data communication Control         de         aire
                                                   Building              protocol for building automation acondicionado
                                                   Automation and        and control networks developed
                                                   Control Products      by the American Society of
        38   11   1996   Noviembre FEATURES
                                                   Using        the      Heating , Refrigerating , and air-
                                                   BACnet Protocol       conditioning Engineers (ASHRAE)



                                                   Testing         the   BACnet       is     a      standard Control         de    aire
                                                   Conformance           communication       protocol      for acondicionado
                                                   and                   Building Automation and Control
                                                   Interoperability of   networks developed by            the
        38   11   1996   Noviembre FEATURES
                                                   BACnet systems        American Society of Heating ,
                                                                         Refrigerating , and air-conditioning
                                                                         Engineers , Inc. (ASHRAE)

                                                   Effectiveness of      A field study was conducted to Calidad de aire interior
                                                   Auxiliary     Air     evaluate the effectiveness of
                                                   Cleaners       In     several auxiliary air cleaning
                                                   Reducing     ETS      devices in reducing components
        38   11   1996   Noviembre FEATURES
                                                   Components in         of environmental tobacco smoke
                                                   Offices               (ETS)     within    a    designated
                                                                         smoking lounge and ambient
                                                                         areas in an office suite .




04/03/2002                                                                                                                                88
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Retrofit for a The Florissant Valley Campus of             Aire acondicionado
                                                   College Campus the St. Louis (Mo.) Community
        38   11   1996   Noviembre FEATURES
                                                                      College was constructed during
                                                                      the late 1960s and early 1970s .
                                                   Tour     Includes ASHRAE members attending the             Aire acondicionado
                                                   Multiple      Use 1997 Winter Meeting will have an
                                                   Chiller and Ice opportunity to tour one of the
        38   12   1996   Diciembre INDUSTRY NEWS
                                                   Storage Plant      largest and most unique chilled
                                                                      water and ice storage facilities in
                                                                      the Eastern U.S.
                                                   DOE       Awards Reliance Electric has been                Aire acondicionado
                                                   Grant For HTS awarded $10.2 million from the
                                                   Motors             U.S. Department of Energy to
        38   12   1996   Diciembre INDUSTRY NEWS                      continue       development         of
                                                                      commercially        viable      high-
                                                                      temperature        superconducting
                                                                      (HTS) motors .
                                                   Contacts , Not People do not come to ISH to sell
                                                   Sales    , Now products         .   This     somewhat
                                                   Main      Objetive surprising statement was made
                                                   For           ISH by Gerhard Gladitsch , director of
        38   12   1996   Diciembre INDUSTRY NEWS   Exhibitors         the Technology and Service Fairs
                                                                      Division of Messe Frankfurt , at
                                                                      the start of a recent press
                                                                      conference for the German HVAC
                                                                      show
                                                   Industry Helping The United States is taking a             Refrigeración
                                                   U.S.      Comply leadership role to the proplem of
                                                   With         Laws illegally    imported      chloro    -
                                     WASHINGTON
        38   12   1996   Diciembre                 Governing CFCs fluorocarbons           (CFCs)       into
                                     REPORT
                                                                      developing nations , according to
                                                                      the alliance for Responsible
                                                                      Atmospheric Policy .
                                                   Super-Efficient    Bentall Building in Vancouver was       Aire acondicionado
                                                   Building : How built under the C-2000 Program
        38   12   1996   Diciembre FEATURES        Low Can You using the whole Building or
                                                   Go ?               Integrated Design Aproach (IDA)




04/03/2002                                                                                                                         89
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   An Introduction      Unitary engine-driver heat pumps Calefacción
                                                   and        Status    represent a relatively new line of
        38   12   1996   Diciembre FEATURES        Update        On     high-efficiency heating and cooling
                                                   Unitary Engine-      products
                                                   Heat Pumps
                                                   Heat-Recovery        This project features a heat Calefacción
                                                   Incinerator For a    recovery      boiler   that    uses
        38   12   1996   Diciembre FEATURES        Community            incinerator     exhaust    gas    to
                                                   Hospital             produce "free steam" for a not-for-
                                                                        profit hospital in Boca Raton , Fla
                                                   Chilled     Water    The University of Alabama at Calefacción
                                                   Distribution         Birmingham (UAB) is an urban
                                                   System For an        campus located in downtown
                                                   Urban University     Birmingham . The central chilled
        38   12   1996   Diciembre FEATURES        Campus               water system at UAB was
                                                                        constructed in 1972 and 1975
                                                                        having a nameplate capacity of
                                                                        14,000 tons.
                                                   Legionnaires´        Legionellosis is the general term
                                                   Disease          :   which describes the two forms of
                                                   Seeking Effective    disease caused by Legionella .
                                                   Prevention.          They are classical Legionnaires´
        39   1    1997    Enero   FEATURES
                                                                        disease     ,    the    pneumonia
                                                                        experienced by the American
                                                                        Legion       conventioneers      in
                                                                        Philadelphia .
                                                   How It Could         Proposed revisions to the current
                                                   Affect Segments      ASHRAE         Standard      62-89-
        39   1    1997    Enero   FEATURES         Of    The    Air-    Ventilation for Acceptable Indoor
                                                   Conditioning         Air Quality would have a major
                                                   Industry             impact on the HVAC industry .
                                                   EPA      Program     By the 1950s individual room
                                                   Impacts    Office    temperature control was favored
        39   1    1997    Enero   FEATURES
                                                   Zoning               by many engineers in the exterior
                                                                        spaces of office buildings .
                                                   CFD                  CFD stands for computational
                                                   Applications  In     fluid dynamics ( and heat transfer
        39   1    1997    Enero   FEATURES
                                                   The      HVAC&R      ).
                                                   Industry

04/03/2002                                                                                                             90
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  The      Memorial   When the 1999 edition of the
                                                  Tunnel      Fire    ASHRAE Applications Handbook
                                                  Ventilation Test    is published , the chapter on
        39   2   1997    Febrero   FEATURES
                                                  Program             Enclosed Vehicular Facilities will
                                                                      contain significant new material
                                                                      on tunnel ventilation .
                                                  Challenges      in  The numerous advantages of
                                                  electrical power    adjustable speed drives ( ASDs )
                                                  measurements of     have caused a rapid growth of
        39   2   1997    Febrero   FEATURES
                                                  adjustable speed    their applications      in HVAC
                                                  drives        and   equipment .
                                                  motors
                                                  HVAC System HVAC System Trend Analsis is
                                                  Trend Analsis      essential to ensuring proper
        39   2   1997    Febrero   FEATURES
                                                                     performance of an air handling
                                                                     system .
                                                  An Overview Of The U:S: General Services
                                                  Thermal            Administration is the Federal
                                                  Envelopes       In Goverment´s landlord . GSA
                                                  Federal Builings manages federal real estate for
        39   2   1997    Febrero   FEATURES                          over 100 civilian agencies and
                                                                     commisions , marking its portfolio
                                                                     of general office space among the
                                                                     largest in the United State .

                                                  Physiological      The entire field of smoke
                                                  Effects         of toxicology is only about 25 years
                                                  Smoke:             old ( Clarke 1983 ) , so there is
        39   3   1997    Marzo     FEATURES
                                                  Managing           not a great deal of difference
                                                  Escape             between a historical review and
                                                                     the present state of the art .
                                                  Upgrading     the Cincinnati Milacron , Inc ., one of
                                                  Steam        and the world's largest machine tool
                                                  Cooling Systems manufacturers        , decided to
                                                  At a Machine upgrade the steam and cooling
        39   3   1997    Marzo     FEATURES
                                                  Tool               systems that serve Milacron's
                                                  Manufacturing      multibuilding 1.5 million square
                                                  Complex            foot ( 139 350 m2 ) headquarters
                                                                     complex in Cincinnati , Ohio .


04/03/2002                                                                                                 91
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Modernizing City The San Bernardino ( Calif. ) City
                                                  Hall             Hall is a six- story building with a
                                                                   penthouse        and      basement
        39   3   1997    Marzo    FEATURES
                                                                   containing more than 100,000 ft2 (
                                                                   9290 m2 ) of conditioned space .

                                                  International       Standing      Standard      Project
                                                  Development of Committee 62 ( SSPC 62 ) has
                                                  Standards      For been working since 1990 on a
        39   4   1997     Abril   FEATURES        Ventilation      of revision of ANSI / ASHRAE
                                                  Buildings           Standard 62-1989 , "Ventilation
                                                                      for    Acceptable     Indoor    Air
                                                                      Quality".
                                                  Alternative Water Supplemental         ionic     water
                                                  Traetment      For purification was developed to
        39   4   1997     Abril   FEATURES        Cooling Towers overcome           the   disadvantages
                                                                      associated with a total chemical
                                                                      disinfection system .
                                                  Energy-Efficient Florida´s hot and humid climate
                                                  Office    Building poses unique challenges to
                                                  Design         For architects and engineers seeking
        39   4   1997     Abril   FEATURES
                                                  Florida´s Hot and energy-efficient    office building
                                                  Humid Climate design .

                                                  The             Airbone
                                                          Sanitizing            microorganisms     (
                                                  Effects         Bioaerosols ) are responsible for
                                                                   of
                                                  Desiccant-Based numerous disease outbrakes .
                                                  Cooling         The      relationship     between
        39   4   1997     Abril   FEATURES
                                                                  bioaerosols and air bone disease
                                                                  transmission in the medical
                                                                  community       has   been    well
                                                                  established .
                                                  Innovative      Aunique ventilation system was
                                                  Ventilation     designed and built to reduce
                                                  System      For formaldehyde fumes in the large
        39   4   1997     Abril   FEATURES
                                                  Animal Anatomy animal anatomy lab at the Vet
                                                  Laboratory      Medical      Center   at   Cornell
                                                                  University .



04/03/2002                                                                                                  92
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Maintaining Gas An often overlooked key to
                                                  Cooling            satisfactory      operation    and
                                                  Equipment          longevity of any mechanical
        39   5   1997     Mayo    FEATURES                           device is proper operation and
                                                                     maintenance in accordance with
                                                                     the      manufacturer´s     written
                                                                     instructions .
                                                  Thermal Storage Thermal energy storage ( TES )
                                                  Using        Form- has applications whenever there is
        39   5   1997     Mayo    FEATURES        Stable      Phase- a temporal difference between
                                                  Change             energy supply and demand.
                                                  Materials
                                                  Reliable         , Medical      Sciences     Research
                                                  Efficent Systems Building III ( MSRB III ) is a 10-
                                                  For Biomedical story , 207,000 ft2 ( 19 230 m2 )
        39   5   1997     Mayo    FEATURES
                                                  Research           biomedical research facily on the
                                                  Facility           campus of the University of
                                                                     Michigan .
                                                           TM
                                                  BACnet           : ASHRAE           journal     Editor
                                                  Issues         and B.Coker,Recently                  in
                                                  Answers            Philadelphia,interviewed members
                                                                     of Standing Standards Project
                                                                     Committee135,the         committee
        39   5   1997     Mayo    FEATURES
                                                                     responsible for the maintenance
                                                                     and revision of the BACnet
                                                                     protocol,to bring readers up-to-
                                                                     date on the uses and refinements

                                                  Dormitory         Baldwin Hall is a three-story ,
                                                  Renovation        46,000 ft2 ( 4 273 m2 ) dormitory
                                                  Project Reduces   on the campus of Allegheny
        39   6   1997     Junio   FEATURES
                                                  Energy Use By     College in meadville , Pa. The
                                                  69%               building was originally built in the
                                                                    1950s .




04/03/2002                                                                                                  93
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Foaming             The      air-   conditioning    and
                                                  Characteristics     refrigeration industry is moving to
                                                  Of           HFC    HFC refrigerants due to graduated
        39   6   1997     Junio   FEATURES
                                                  Refrigerants        phaseout of CFC and HCFC
                                                                      refrigerants and concers for the
                                                                      environment .
                                                  Use of Balance      There has been widespread
                                                  Valves In Chilled   disagreement on the use of
        39   6   1997     Junio   FEATURES
                                                  Water Systems       balance valves on cooling coils in
                                                                      chilled water systems .
                                                  Selecting Control   Ahydronic system design is
                                                  and    Balancing    contemplated with 100 load
                                                  Valves    in    a   terminals for providing cooling to a
        39   6   1997     Junio   FEATURES
                                                  Variable     Flow   building .
                                                  System

                                                  Standard 90.1R : The committee revising ANSI /
                                                  Issues       and ASHRAE / IENSNA Standard
                                                  Answers           90.1-1989 , Energy Efficient
                                                                    Design New Buildings Except Low-
        39   6   1997     Junio   FEATURES
                                                                    Rise Residential Buildings ,
                                                                    received 19,008 comments during
                                                                    the first public review that ended
                                                                    June , 1996 .
                                                  Visualizing Full- The patterns of airflow are central
                                                  Scale Ventilation to almost everything associated
                                                  Airflows          with HVAC .However , since these
                                                                    patters are normally invisible , it is
        39   7   1997     Julio   FEATURES
                                                                    difficult to know how the airflow is
                                                                    behaving and the possibility of
                                                                    error is significant .

                                                  HVAC for Energy The building is one of the 25
                                                  Showcase        buildings in the U.S. to be
                                                                  designated as     Energy Star
        39   7   1997     Julio   FEATURES
                                                                  Showcase buildings     by the
                                                                  U.S.Environmental    Protection
                                                                  Agency .



04/03/2002                                                                                                   94
                        AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                  Technology For a   Text of the Inaugural Delivered At
        39   8   1997    Agosto   FEATURES        Better             ASHRAE´s Annual Meeting in
                                                  Environment        Boston
                                                  Active        NoisePeople who are firts introduced to
                                                  Control      :    AActive Noise Control - creating
                                                  Tutorial for HVAC  sound in order to cancel another
        39   8   1997    Agosto   FEATURES        Designers          undesired sound - greet the
                                                                     demonstration         with      either
                                                                     unabashed wonder or complete
                                                                     skepticism .
                                                  Computational      Two decades have passed since
                                                  Fluid Dynamics : the first paper was published in
                                                  A      Two-Edges the        ASHRAE         Transactions
        39   8   1997    Agosto   FEATURES        Sword              suggesting        the      use       of
                                                                     computational fluid dynamics
                                                                     (CFD) for quantitative prediction of
                                                                     room air motion .
                                                  ´Measuring´        Energy savings are often used to
                                                  Energy Savings help          finance     a      facility´s
        39   8   1997    Agosto   FEATURES        For                modernization program .
                                                  Modernization
                                                  Projects
                                                  Total     Systems Dudley Products includes office ,
                                                  Design Approach laboratory        and manufacturing
                                                                     space . The solution to the
                                                                     diversity in loads was 13 heating
        39   8   1997    Agosto   FEATURES
                                                                     and cooling air-to air heat pump
                                                                     zones . Six zones were created
                                                                     for the offices and seven zones for
                                                                     the manufacturing plant .
                                                  Stratospheric      The               chlorofluorocarbon
                                                  Ozone Depletion: compounds were first synthesized
                                                  Identifying    the about 70 years ago , and entered
        39   9   1997   Septiembre FEATURES       Problem and The commercial use soon afterward as
                                                  Solution           a refrigerant gas and then as an
                                                                     aerosol propellant .

                                                  The       Ozone Industry and Government Learned
        39   9   1997   Septiembre FEATURES       Challenge       to Work Together To Protect
                                                                  Environment .

04/03/2002                                                                                                     95
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   The            An Exercise in International
                                                            Montreal
        39   9    1997   Septiembre FEATURES
                                                   Protocol       Environmental Diplomacy
                                                                  Transit shed building houses the
                                                   An Efficient Cold
                                                   Store Facility cold store facility . Products
        39   9    1997   Septiembre FEATURES                      stored in freezers are loaded
                                                                  directly on ships for interstate
                                                                  transport and international export .
                                                   Comfort    and The supplied-air environmentally
                                                   Control in the responsive workstation system
                                                   Workplace      uses conditioned air from HVAC
                                                                  systems , and mixes it with
        39   9    1997   Septiembre FEATURES                      ambient air .Units allow for control
                                                                  of radiant heat , temperature ,
                                                                  airflow   ,   background      noise
                                                                  masking , and task lighting .

                                                   The       V   in    Greater emphasis is placed upon
        39   10   1997    Octubre   FEATURES       Classroom           satisfying occupants of classroom
                                                   HVAC                environments .
                                                   Regression          Energy system models are
                                                   Analysis     For    essential for estimating to plant
        39   10   1997    Octubre   FEATURES
                                                   Savings             equipment .
                                                   Verification
                                                   Gas-Fired           Concerns about indoor air quality
                                                   Desiccant           have led to increasing outside air
                                                   System for Retail   requirements that have prompted
        39   10   1997    Octubre   FEATURES
                                                   Super Center        HVAC system designers to
                                                                       rethink how to handle outside air .

                                                   Unhoused ( Plug/    The Plug/ Plenum fan has been
                                                   Plenum ) Fans :     used for many years in very well -
        39   10   1997    Octubre   FEATURES       Is          Their   defined applications .
                                                   Performance
                                                   Predictable ?
                                                   Heat       Pump     Super Wash House is a 4500 ft2
                                                   System        for   (418 m2 ) coin laundry located in a
        39   10   1997    Octubre   FEATURES
                                                   Laundry             shopping center in Knoxville ,
                                                                       Tenn .



04/03/2002                                                                                                   96
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Intelligent         The Munich Airport uses a state-
                                                   Building System of-the art intelligent building
        39   11   1997   Noviembre FEATURES        for Airport         management system to control
                                                                       systems such as HVAC , runway
                                                                       lights , baggage handling , etc .
                                                   Dehumidification Ninety-five years since Willis
                                                   and         Cooling Carrier began the modern era of
                                                   Loads         From air conditioning by dehumidifying
        39   11   1997   Noviembre FEATURES        Ventilation Air     a printing plant , our industry is
                                                                       becoming more concerned with
                                                                       the importance of controlling
                                                                       humidity in building .
                                                   Real-Time           Everyday     decisions     of IAQ
                                                   Monitoring      For practitioners critically depend on
        39   11   1997   Noviembre FEATURES
                                                   Low-Level           measurement data .
                                                   Polution
                                                   Total      System George and Sara House wanted
                                                   Approach Saves their new lakeside residence in
        39   11   1997   Noviembre FEATURES        Energy              Greensboro , N.C. to have high
                                                                       ceilings and large glass windows .

                                                   Developing      a The       Residential      Integrated
                                                   Better Shell for Systems Application Project is
                                                   Lab House         the initial effort of a home building
        39   11   1997   Noviembre FEATURES                          research        and      development
                                                                     consortium consisting of building
                                                                     products manufacturers and an
                                                                     A/E firm .
                                                   Colder            Meeting 1993 Fda Code Increases
        39   12   1997   Diciembre FEATURES        Temperatures in Energy Use And Refrigeration
                                                   Display Cases     Load
                                                   Space     cooling Undersizing         space     cooling
                                                   Demands From systems for office buildings can
        39   12   1997   Diciembre FEATURES
                                                   Office      Plug result in uncomfortable and angry
                                                   Loads             tenants on peak cooling days .




04/03/2002                                                                                                   97
                         AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995


                                                   Dual , Dissimilar In August of 1995 , a building
                                                   Boiler     Flame management agency operating
                                                   Safety Controls multiple boiler plants in New
        39   12   1997   Diciembre FEATURES                           Jersey was granted a partial
                                                                      exemption      to     the    statute
                                                                      governing       licensed       boiler
                                                                      operators .
                                                   Operating     and Climb up on the roof of a
                                                   Maintaining        commercial building , and you´ll
        39   12   1997   Diciembre FEATURES
                                                   Rooftop        Air probably find a packaged air
                                                   Conditioners       conditioner .
                                                   Passive    Solar- The Santa Fe Municipal Court
                                                   Heated             Building is the first passive solar-
        39   12   1997   Diciembre FEATURES
                                                   Courthouse         heated Courthouse in the United
                                                                      State .




04/03/2002                                                                                                    98
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           99
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           100
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           101
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           102
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           103
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           104
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           105
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           106
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           107
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           108
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           109
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           110
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           111
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           112
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           113
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           114
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           115
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           116
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           117
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           118
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           119
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           120
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           121
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           122
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           123
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           124
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           125
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           126
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           127
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           128
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           129
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           130
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           131
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           132
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           133
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           134
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           135
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           136
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           137
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           138
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           139
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           140
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           141
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           142
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           143
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           144
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           145
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           146
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           147
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           148
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           149
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           150
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           151
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           152
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           153
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           154
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           155
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           156
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           157
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           158
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           159
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           160
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           161
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           162
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           163
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           164
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           165
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           166
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           167
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           168
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           169
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           170
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           171
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           172
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           173
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           174
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           175
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           176
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           177
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           178
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           179
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           180
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           181
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           182
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           183
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           184
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           185
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           186
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           187
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           188
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           189
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           190
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           191
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           192
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           193
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           194
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           195
             AAF- SUBCOMISION DE BIBLIOTECA - 15 AÑOS DE ASHRAE JOURNAL 1981 -1995




04/03/2002                                                                           196

								
To top