Docstoc

First Data terminates Panama service

Document Sample
First Data terminates Panama service Powered By Docstoc
					                                                                              ~      First Data,"


Mayo 2, 2011



Estimado Propietario de Negocio:


Como ya es de su conocimiento, First Data Merchant Services Corporation ("FDMS")    actualmente Ie
proporciona a su negocio servicios de aceptacion de tarjetas de credito. FDMS Ie proporciona estes
servicios a usted bajo el nombre Credicorp Merchant Services.

Lamentamos informarle que nuestro patrocinio con las redes de Mastercard y de Visa ha terminado en
Panama y por 10 tanto debemos dejar de prestar nuestros servicios de aceptacion de dichas tarjetas.
Con el objeto de proveerle suficiente tiempo para obtener estos servicios con otro proveedor,
continuaremos procesando sus transacciones hasta el 30 de Junio del 2011, con un deposito final a su
cuenta bancaria durante 105 siguientes dos dfas habiles de acuerdo a nuestro convenio actual. Las
transacciones deberan ser sometidas a First Data el 30 de Junio de 2011 antes de las 9:45p.m hora local
para ser procesadas, ninguna transaccion sera aceptada para su procesamiento despues de dicha hora.
Ustedes continuaran siendo responsables por reclamos u otras devoluciones hasta 180 dfas de la fecha
en que las ultirnas transacciones fueron sometidas para su procesamiento por First Data. Como
consecuencia, por favor mantenga su cuenta bancaria abierta durante este periodo de tiempo.

Usted podra cambiar a un nuevo proveedor de servicios de tarjeta de credito antes del 30 de Junio.
Usted podra obtener estes servicios de cualquier otro proveedor en Panama. Sin embargo,        para
asistirlo, hemos hablado con el Banco General quienes nos proporcionaron un contacto que les puede
dar detalles del servicio que ellos prestan. EI contacto en Banco General es:

                               Diana de De Ycaza
                               Telefono: 303 6876

Puede estar segura que la inhabilidad que First Data tiene para continuar proporcionando 105 servicios
de aceptacion de tarjeta de credito de ninguna manera afecta su relacion bancaria con el Banco de
Credicorp. EI banco continuara apovandolo de la misma manera como hasta ahora 10 ha hecho.

Lamentamos no poder continuar proveyendo nuestros servicios de aceptacion de tarjetas de credito
despues de Junio 30. Si tuviera cualquier pregunta al respecto, favor de comunicarse a nuestra Linea de
Ayuda aI1-800-200-1271.

Sinceramente,

First Data Merchant Services

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags:
Stats:
views:354
posted:6/16/2011
language:Spanish
pages:1
Description: First Data Merchant Services terminates Panama service. May 2, 2011.