189

Document Sample
189 Powered By Docstoc
					                                                                 PARTEA          I
 Anul VII Ñ Nr. 189                                                                                                                         Luni, 21 august 1995
                                            LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI ªI ALTE ACTE

                                                                  SUMAR

 Nr.                                                             Pagina   Nr.                                                                                          Pagina
          ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE                              301.       Ñ Ordin al ministrului transporturilor privind omo-
          ALE ADMINISTRAÞIEI PUBLICE CENTRALE                                        logarea de tip a vehiculelor rutiere pentru circulaþia
 225.   Ñ Ordin al ministrului muncii ºi protecþiei sociale-                         pe drumurile publice .................................................            12Ð13
        privind aprobarea Normativului-cadru de acordare ºi                                ACTE ALE CONSILIULUI DE ASOCIERE
        utilizare a echipamentului individual de protecþie ...     1Ð9                       ÎNTRE COMUNITÃÞILE EUROPENE
 300.   Ñ Ordin al ministrului transporturilor privind emite-                             ªI STATELE MEMBRE, PE DE O PARTE,
        rea de cãtre Ministerul Transporturilor a certificate-                               ªI ROMÂNIA, PE DE ALTÃ PARTE
        lor de omologare internaþionalã pentru vehicule                     1.       Ñ Hotãrâre a Consiliului de Asociere din 10 aprilie
        rutiere ºi componentele acestora, în conformitate                            1995 privind stabilirea Regulamentului interior al
        cu Regulamentele internaþionale O.N.U.ÑE.C.E. ...         9Ð11               acestuia ......................................................................   13Ð15


   ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
   ALE ADMINISTRAÞIEI PUBLICE CENTRALE
 MINISTERUL MUNCII ªI PROTECÞIEI SOCIALE

                                                    ORDIN
                            privind aprobarea Normativului-cadru de acordare ºi utilizare
                                      a echipamentului individual de protecþie
          Ministru de stat, ministrul muncii ºi protecþiei sociale,
          având în vedere:
          Ñ Legea nr. 5/1965 cu privire la protecþia muncii, modificatã prin Decretul nr. 48/1969;
          Ñ Hotãrârea Guvernului nr. 448/1994 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale;
          Ñ H.C.M. nr. 304/1975 privind acordarea, utilizarea ºi întreþinerea echipamentului de protecþie ºi a echipamentu-
 lui de lucru,
          emite urmãtorul ordin:
    Art. 1. Ñ Se aprobã Normativul-cadru de acordare                         Art. 2. Ñ Începând cu data publicãrii prezentului ordin în
 ºi utilizare a echipamentului individual de protecþie,                   Monitorul Oficial al României, se abrogã Ordinul secretarului
 prevãzut în anexa care face parte integrantã din pre-                    de stat, ºeful Departamentului protecþiei muncii din Ministerul
 zentul ordin.                                                            Muncii ºi Protecþiei Sociale, nr. 58 din 10 mai 1991.

                                                             Ministru de stat,
                                                   ministrul muncii ºi protecþiei sociale,
                                                           Dan Mircea Popescu
          Bucureºti, 21 iulie 1995.
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
     Nr. 225.
    2                                  MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189
                                                                                                                                          ANEXÃ
                                                                 NORMATIVÑCADRU
                                  de acordare ºi utilizare a echipamentului individual de protecþie

                            I. Terminologie                                             8. Tip (de mijloace individuale de protecþie):

                          1. Protecþia individualã:                         Ñ Grup specific de mijloace individuale de protecþie din
                                                                         cadrul unui sortiment, caracterizate prin faptul cã realizeazã
    Ñ Mãsurã de protecþie a muncii prin care se previne sau              protecþia împotriva aceluiaºi factor de risc.
 se diminueazã acþiunea factorilor de risc asupra unei sin-                 Exemplu: încãlþãminte de protecþie cu bombeu metalic,
 gure persoane.                                                          rezistent la ºocuri.
    Protecþia individualã reprezintã o modalitate de prevenire
                                                                               9. Factor de risc (de accidentare ºi îmbolnãvire profesionalã):
 a accidentelor de muncã ºi a îmbolnãvirilor profesionale, la
 care se apeleazã în cazurile când au fost epuizate, atât cât                Ñ Factori (însuºiri, stãri, procese, fenomene, comporta-
 este rezonabil posibil, orice alte mijloace tehnice ºi organi-          mente) proprii elementelor implicate în procesul de muncã
 zatorice de protecþie a muncii sau când nu pot fi avute în              ºi care pot provoca accidente de muncã sau boli profesio-
 vedere asemenea mijloace.                                               nale.
    Protecþia individualã se realizeazã cu ajutorul mijloacelor              Factorii de risc constituie cauze potenþiale ale acciden-
                                                                         telor de muncã ºi bolilor profesionale. Dupã producerea aces-
 individuale de protecþie (M.I.P.); prin intermediul ei se poate
                                                                         tor evenimente negative, factorii de risc se transformã în
 combate un numãr limitat de factori de risc.                            cauze ale accidentelor ºi bolilor profesionale.
                     2. Mijloc individual de protecþie:                                             10. Factor periculos:
     Ñ Mijloc individual destinat protecþiei unui singur munci-             Ñ Factor de risc a cãrui acþiune asupra executantului
 tor ºi care este purtat de acesta.                                      duce, în anumite condiþii, la accidentarea acestuia.
     Mijloacele individuale de protecþie fac parte din catego-
 ria protectorilor a cãror particularitate o reprezintã faptul cã                                     11. Factor nociv:
 îºi îndeplinesc funcþia de protecþie prin interpunerea între fac-          Ñ Factor de risc a cãrui acþiune asupra executantului
 torul de risc ºi organismul uman. În unele situaþii mijloacele          duce, în anumite condiþii, la îmbolnãvirea acestuia.
 individuale de protecþie au o funcþie de protecþie indirectã,
 în sensul cã utilizarea lor previne declanºarea unor feno-                                   II. Instrucþiuni de aplicare
 mene care ar putea conduce la accidente de muncã.                                                 1. Prevederi generale
 (Exemplu: lenjeria de corp din fibre naturale, care se acordã
 ca mijloc individual de protecþie în cazul lucrului cu substanþe            1.1. Prezentul normativ stabileºte cadrul general de acor-
 explozive, nu protejeazã împotriva efectelor unei explozii, dar         dare ºi utilizare a echipamentului individual de protecþie. În
 previne posibila iniþiere a unei explozii, ca urmare a încãr-           baza lui, agenþii economici vor întocmi pentru fiecare loc de
                                                                         muncã liste interne de dotare cu echipament individual de
 cãrilor electrostatice ce s-ar putea acumula pe o lenjerie care
                                                                         protecþie, adecvat executãrii sarcinilor de muncã în condiþii
 ar conþine fibre sintetice.)                                            de securitate.
                          3. Funcþie de protecþie:                           1.2. Normativul-cadru se aplicã în întreaga economie
                                                                         naþionalã, cu excepþia activitãþilor reglementate prin norma-
     Ñ Funcþia realizatã de un mijloc de protecþie prin care             tive specifice (M.Ap.N., C.S.E.N., P.S.I. etc.).
 se combate acþiunea unui factor de risc asupra organismu-                   1.3. Agenþii economici au obligaþia sã acorde gratuit
 lui uman sau numai se semnalizeazã existenþa unui factor                echipamentul individual de protecþie atât personalului pro-
 de risc.                                                                priu, cât ºi tuturor categoriilor de persoane care desfãºoarã
                               4. Protector:
                                                                         activitãþi în incinta acestora (personal de control, personal
                                                                         detaºat la locul respectiv de muncã, elevi sau studenþi care
     Ñ Obstacol destinat a fi interpus între un factor de risc           efectueazã stagii de practicã, vizitatori etc.).
 ºi organismul uman pentru a realiza o funcþie de protecþie                  1.4. Echipamentul individual de protecþie acordat unei per-
 prin împiedicarea contactului între aceºtia.                            soane trebuie sã asigure protecþia acesteia împotriva tutu-
                                                                         ror factorilor de risc care acþioneazã cumulativ asupra sa în
               5. Echipament individual de protecþie (E.I.P.):           timpul îndeplinirii sarcinii de muncã.
    Ñ Totalitatea mijloacelor individuale de protecþie cu care               1.5. Reglementarea acordãrii echipamentului individual de
 este dotat muncitorul în timpul lucrului.                               lucru se va face de cãtre consiliul de administraþie al fie-
    Echipamentul individual de protecþie trebuie sã asigure              cãrui agent economic, conform dispoziþiilor legale.
 protecþia muncitorului împotriva tuturor factorilor de risc care                  2. Acordarea echipamentului individual de protecþie
 acþioneazã asupra sa în timpul îndeplinirii sarcinii de muncã.
                                                                      2.1. Echipamentul individual de protecþie se acordã în con-
                 6. Echipament individual de lucru (E.I.L.):      formitate cu criteriile stabilite la pct. III din tabelul de mai
     Ñ Totalitatea mijloacelor individuale utilizate în procesul jos, astfel încât sã satisfacã cerinþele prevãzute la pct. 1.4.
                                                                      La apariþia unui factor de risc nou, neinclus în tabel, agen-
 de muncã pentru protejarea îmbrãcãmintei personale a mun- þii economici vor solicita Inspecþiei de stat pentru protecþia
 citorilor împotriva uzurii ºi murdãririi excesive.               muncii verificarea ºi completarea listei criteriilor de acordare
     Echipamentul individual de lucru nu îndeplineºte funcþii a echipamentului individual de protecþie, respectiv stabilirea
 de protecþie împotriva accidentelor ºi bolilor profesionale. dotãrii necesare, corespunzãtoare.
             7. Sortiment (de mijloace individuale de protecþie):     2.2. Stabilirea mijloacelor individuale de protecþie (sortimente
                                                                  ºi tipuri), care compun echipamentul individual de protecþie
     Ñ Grup specific de mijloace individuale de protecþie care ce trebuie acordat unei persoane, se face pe baza analizei
 asigurã protecþie aceleiaºi pãrþi anatomice, caracterizatã prin ºi cumulãrii factorilor de risc la care aceasta este expusã
 aceeaºi formã generalã ºi caracteristici funcþionale.            pe durata îndeplinirii sarcinii de muncã. În cadrul acestor ana-
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. înFor Evaluation factorilor de risc ºi
     Exemplu: încãlþãminte de protecþie.                          lize se vor avea         vedere atât nivelul Purposes Only
                                          MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189                                                3

duratele reale de expunere la acþiunea acestora, cât ºi pãr-                    3.3. Agenþii economici au obligaþia sã asigure condiþii pen-
þile corpului expuse la acþiune. Fac excepþie de la regulã                 tru curãþarea sau denocivizarea mijloacelor individuale de pro-
factorii de risc nenormaþi.                                                tecþie funcþie de tipul acestora, condiþiile de utilizare ºi
    2.3. Analiza factorilor de risc, alegerea sortimentelor ºi a           prevederile STAS de produs sau ale instrucþiunilor de
tipurilor de mijloace individuale de protecþie, durata normatã             utilizare. În acest sens trebuie sã-ºi asigure compartimente
de folosire a acestora, diferenþiatã pe categorii de personal              specializate sau sã apeleze la serviciile altor unitãþi.
ºi condiþii concrete de muncã, precum ºi modul de acordare                      3.4. Agenþii economici au obligaþia sã creeze condiþii pen-
a acestora (inventar personal, inventar secþie etc.) se fac de             tru depozitarea, întreþinerea ºi repararea mijloacelor indivi-
cãtre comisii mixte, compuse din personal de specialitate                  duale de protecþie, astfel încât sã se asigure conservarea
aparþinând regiilor autonome, societãþilor comerciale cu capital           calitãþilor de protecþie ale acestora.
de stat sau privat ºi un reprezentant al organizaþiilor sindicale               3.5. Personalul muncitor, precum ºi celelalte categorii de
ºi se aprobã de consiliul de administraþie.                                persoane care beneficiazã de echipament individual de pro-
    La stabilirea sortimentelor ºi tipurilor se va avea în                 tecþie, au urmãtoarele obligaþii:
vedere diferenþierea acestora pe sexe ºi mãrimi.                                Ñ sã cunoascã caracteristicile ºi modul corect de utili-
    În cazurile în care unele meserii se executã în condiþii               zare a mijloacelor individuale de protecþie din dotare, pre-
care duc la un grad înalt de nocivitate sau de murdãrire exce-             vãzute în STAS sau în instrucþiunile de utilizare;
sivã ºi rapidã a echipamentului de protecþie, pentru asigu-                     Ñ sã poarte întregul echipament individual de protecþie
rarea unei mai bune întreþineri, comisia poate propune                     pe toatã durata îndeplinirii sarcinii de muncã sau a activitãþii
acordarea a câte 2 bucãþi din sortimentele respective, cu                  pe care o desfãºoarã în unitate;
dublarea duratei de utilizare, stabilitã pentru o singurã bucatã.               Ñ sã utilizeze echipamentul individual doar în scopul pen-
Dotarea pe loc de muncã se va aduce la cunoºtinþã fiecã-                   tru care acesta a fost atribuit ºi sã se preocupe de con-
rui angajat în cadrul instructajului introductiv general sau la            servarea calitãþilor de protecþie ale acestuia;
semnarea contractului de muncã.                                                 Ñ sã prezinte mijloacele individuale de protecþie la veri-
    2.4. La identificarea ºi stabilirea nivelului factorilor de risc
                                                                           ficãrile periodice prevãzute în instrucþiunile de utilizare ºi pen-
comisia va apela la organe specializate (Sanepid, laboratoare
                                                                           tru curãþare sau denocivizare;
toxicologice, institute de cercetare-proiectare etc.) pentru
efectuarea de mãsurãtori ºi expertize, urmãrindu-se elimina-                    Ñ sã solicite un nou mijloc individual de protecþie, atunci
rea empirismului ºi subiectivismului.                                      când, din diverse motive, mijlocul individual de protecþie avut
    2.5. Modalitatea de acordare a mijloacelor individuale de              în dotare nu mai prezintã calitãþile de protecþie necesare.
protecþie Ñ inventar personal sau inventar de secþie Ñ va                                                4. Prevederi finale
fi stabilitã de comisie având în vedere prevederile pct. 2.4.
ºi considerentele de igienã legate de purtarea anumitor sor-                   4.1. Agenþii economici sunt obligaþi sã înlocuiascã mij-
timente ºi tipuri de mijloace individuale de protecþie, consi-             loacele individuale de protecþie care nu mai posedã calitãþile
derente care pot conduce la acordarea acestora doar în                     de protecþie pentru condiþiile pentru care au fost acordate,
inventar personal.                                                         de fiecare datã când se constatã acest lucru, indiferent de
    2.6. La modificarea condiþiilor de muncã, conducerea                   motiv.
agentului economic are obligaþia de a asigura mijloacele indi-                 4.2. Pierderea calitãþilor de protecþie înainte de termenul
viduale de protecþie necesare, conform noii situaþii, ºi instru-           prevãzut de producãtori ºi doveditã a se fi produs din vina
irea executantului în legãturã cu utilizarea corectã a acestora.           purtãtorului îndreptãþeºte agentul economic la recuperarea
                                                                           pagubei pe seama purtãtorului.
           3. Utilizarea echipamentului individual de protecþie                4.3. Nepurtarea echipamentului individual de protecþie, în
    3.1. Agenþii economici au obligaþia sã instruiascã perso-              cazul când acesta este corect acordat ºi în stare de func-
nalul privind modul de utilizare ºi caracteristicile echipa-               þionare, sau utilizarea acestuia în alte condiþii decât cele pre-
mentului individual de protecþie.                                          vãzute de instrucþiunile de utilizare, va fi sancþionatã conform
    3.2. Agenþii economici au obligaþia sã asigure verificarea             legislaþiei în vigoare.
periodicã a calitãþilor de protecþie ale mijloacelor individuale               4.4. Executantul unei sarcini de muncã are dreptul de a
de protecþie, în conformitate cu prevederile din instrucþiunile            refuza executarea acesteia dacã nu i se asigurã mijloacele
de utilizare a acestora, convenite prin contractele încheiate              individuale de protecþie necesare prevãzute în normativ, fãrã
între beneficiari ºi furnizori.                                            ca refuzul sã atragã asupra sa mãsuri disciplinare.

                                   III. Criterii de acordare a echipamentului individual de protecþie

             Nr.      Factori de risc             Pericolul de              Sortimentul de                  Tipul de mijloace
             crt.         ce apar            accidentare în muncã         mijloace individuale                individuale de
                       în îndeplinirea          sau îmbolnãvire               de protecþie                protecþie definit prin
                    sarcinii de muncã*)          profesionalã*)            care se acordã               calitatea de protecþie**)

             0              1                         2                            3                               4


             1. Organe de maºini Lovire la cap                       Cascã de protecþie       Rezistentã la ºoc ºi penetraþie
                în miºcare       Antrenarea pãrului                  Bonetã, basma, ºapcã
                                 sau a îmbrãcãmintei                 Combinezon sau
                                 personale                           Pantaloni cu pieptar sau
                                                                     Salopetã                 Ajustatã pe corp, cu elastic
                                                                     ªorþ femei               la mâneci ºi talie

                       *) Se au în vedere numai factorii de risc, respectiv pericolele de accidentare sau îmbolnãvire profesionalã care
             pot fi combãtute (eliminate sau diminuate) cu ajutorul echipamentului individual de protecþie.
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
                       **) Conform standardelor în vigoare.
  4                              MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189

        0            1                       2                       3                            4

        2. Cãdere de obiecte Lovire la cap                Cascã de protecþie       Rezistentã la ºoc ºi penetraþie
           de la înãlþime    Lezarea labei                Încãlþãminte de          Cu bombeu metalic, rezistent
                             piciorului                   protecþie                 la ºoc

        3. Curent electric:
           Ñ atingere directã Electrocutare:
           Ñ atingere         Ñ tensiuni între            Mãnuºi de protecþie      Electroizolante, pentru joasã
              indirectã          24 Ñ 380 v                                        tensiune
           Ñ tensiune de pas                              Încãlþãminte de          Electroizolantã, pentru joasã
                                                          protecþie                tensiune
                                  Ñ tensiuni mai mari     Mãnuºi de protecþie      Electroizolante, pentru înaltã
                                    de 380 v                                       tensiune
                                                          Încãlþãminte de          Electroizolantã, pentru înaltã
                                                          protecþie                tensiune
            Ñ arc electric        Arsuri ºi orbire        Cascã de protecþie       Rigiditate dielectricã mare
                                                          Ochelari de protecþie    Lentile cu absorbþie în
                                                                                   ultraviolete

        4. Lucru la înãlþime      Cãdere de la înãlþime Cascã de protecþie         Rezistentã la ºoc ºi penetraþie
                                                        Centurã de siguranþã       Rezistentã la tracþiune ºi ºoc
                                                        (specificã sarcinii de
                                                        muncã)
                                                        Încãlþãminte de            Cu talpã antiderapantã
                                                        protecþie
                                                        Colþari (lucru pe stâlp)   Din metal

        5. Lucru pe cãi de        Lovire, coliziune cu    Cascã de protecþie       Rezistentã la ºoc
           circulaþie rutierã,    mijloace de             Vestã de avertizare      Reflectorizante
           feroviarã, teren       transport               sau înlocuitori
           accidentat                                     Bocanci de protecþie     Rezistenþi la uzurã
                                  Arsuri la asfaltãri     Mãnuºi sau palmare       Termoizolante
                                  de drumuri              de protecþie
                                                          Genunchiere              Termoizolante
                                                          Jambiere                 Termoizolante
                                                          Bocanci de protecþie     Talpã termoizolantã
                                  Lezarea gleznelor       Bocanci de protecþie     Rezistenþi la uzurã ºi impact

        6. Proiectare de          Lovire la cap           Cascã de protecþie      Rezistentã la ºoc ºi penetraþie
           corpuri sau            Lovire la ochi          Ochelari de protecþie Cu lentile transparente ºi rezis-
           particule                                                              tente la ºoc
                                  Lovire la faþã          Vizierã de protecþie Rezistentã la ºoc ºi transparentã
                                  Protecþie corp          Salopetã de protecþie Rezistentã la uzurã
                                                          sau combinezon
                                                          de protecþie
                                  Lovire în regiunea      ªorþ de protecþie       Rezistent la uzurã
                                  abdominalã              Burtierã (ºocuri        Amortizoare de ºoc ºi rezistentã
                                                          puternice)              la penetraþie
                                  Lovire la mâini         Mãnuºi de protecþie Rezistente la uzurã
                                  Lovire la picioare      Ghetre
                                                          Jambiere                Rezistente la uzurã
                                                          Încãlþãminte de
                                                          protecþie
                                  Protecþie integralã     Costum protecþie sablaj Rezistent la uzurã ºi penetraþie

        7. Manipulare de       Lovire la cap             Cascã de protecþie        Rezistentã la ºoc
           obiecte tãioase,    Tãiere sau înþepare       Mãnuºi, palmare sau       Rezistente la uzurã, sfâºiere
           înþepãtoare, alune- la mâini                  degetare de protecþie     ºi penetraþie. Aderenþã mare
           coase, abrazive                               Mânecuþe de protecþie
                                                         Cotiere                   Rezistente la uzurã
                                  Tãierea sau înþeparea ªorþ de protecþie          Rezistente la uzurã ºi
                                  în regiunea abdominalã Burtierã                  penetraþie
                                  Tãiere sau înþepare    Jambiere
                                  la picioare            Ghetre               Rezistente la uzurã ºi
                                                                              penetraþie
                                                         Bocanci de protecþie Cu feþe ºi talpã rezistente
Compression by CVISION Technologies’                     PdfCompressor.laFor Evaluation Purposes
                                                                                uzurã ºi penetraþie                  Only
                                 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189                                     5

        0              1                     2                       3                            4

        8. Manipulare de           Lipirea obiectelor de   Bonetã sau basma      Din fibre naturale
           obiecte sau sub-        tegumente sau de        Salopetã de protecþie Din fibre naturale
           stanþe adezive          îmbrãcãminte            ªorþ de protecþie
                                                           Mãnuºi de protecþie Impermeabile ºi rezistente
                                                                                 la solvenþi
                                                           Cizme de protecþie
            9.Manipulare sau       Suprasolicitarea        Centurã abdominalã
              transport de         coloanei vertebrale
              materiale grele,     Lezarea mâinii      Palmare sau mãnuºi Rezistente la uzurã
              la limita sar-                           de protecþie
              cinilor maxime       Lezarea labei       Genunchiere          Rezistente la uzurã
              admise               piciorului          Bocanci de protecþie
                                                       Cizme de protecþie   Cu bombeu metalic rezistent
                                                                            la ºoc
                                   Lezarea umãrului    Umerar               Rezistent la uzurã
                                   Lezarea abdomenului ªorþ de protecþie    Rezistent la uzurã
        10.Lucru cu sub-      Rãnire sau arsurã            Bonetã sau basma      Din fibre naturale
           stanþe explozive   prin explozie                Caschetã din piele    Fãrã accesorii metalice
           Ñ preparare, con-                               Ochelari sau vizierã  Cu rezistenþã la ºoc ºi
           trol ºi manipulare                              de protecþie          transparenþã
           explozivi                                                             Lentile securizate
                                                           Salopetã de protecþie Din fibre naturale, celulozice,
                                                           fãrã manºetã, cute ºi antistatizatã, fãrã accesorii
                                                           buzunare exterioare metalice
                                                           Costum din piele      Fãrã accesorii metalice
                                                           ªorþ de protecþie     Din piele, fãrã accesorii
                                                                                 metalice
                                                           Mãnuºi sau palmare Din fibre naturale, celulozice
                                                           de protecþie          sau piele naturalã
                                                           Mãnuºi chirurgicale
                                                           Degetare              Din cauciuc
                                                           Cãmaºã                Din fibre naturale
                                                           Lenjerie de corp      Din fibre naturale
                                                           ªosete Ñ ciorapi      Din fibre naturale
                                                           Încãlþãminte de pro- Talpã antistatizatã, fãrã
                                                           tecþie din piele sau  accesorii metalice
                                                           pâslã
        11.Lucru în atmosferã Iniþierea unor explozii      Bonetã sau basma       Din fibre naturale, celulozice,
           cu pericol de      datoritã încãrcãrilor        Salopetã sau halat     antistatizate
           explozie           electrostatice               Mãnuºi                 Din fibre naturale
           Ñ formare ames-                                 Cãmaºã                 Din fibre naturale
           tecuri explozive                                Lenjerie de corp       Din fibre naturale
                                                           ªosete Ñ ciorapi       Din fibre naturale
                                                           Încãlþãminte de        Cu talpã antistatizatã, fãrã
                                                           protecþie              accesorii metalice
        12.Lucru cu/sau în   Iniþiere de incendii ºi       Bonetã sau basma       Din fibre naturale
           prezenþa substan- incendii                      Cascã de protecþie     Tip pompier
           þelor inflamabile                               Salopetã de            Din fibre naturale, antistatizatã
                                                           protecþie              ºi ingnifugatã
                                                           Cãmaºã                 Din fibre naturale
                                                           Lenjerie de corp       Din fibre naturale
                                                           ªosete Ñ ciorapi       Din fibre naturale
                                                           Încãlþãminte de        Cu talpã antistatizatã, fãrã
                                                           protecþie              accesorii metalice
        13.Contact cu flacãrã Arsuri termice               Cascã de protecþie     Termoizolantã
           deschisã ºi/sau                                 Cascã de protecþie     Tip pompier
           particule incandes-                             (pentru intervenþii)
           cente                                           Ochelari sau vizierã   Lentile pentru radiaþii termice
                                                           de protecþie
                                                           Mãnuºi de protecþie    Termoizolante ºi ignifugate
                                                           Costum de protecþie    Ignifugat
                                                           sau salopetã de
                                                           protecþie
                                                           Costum din azbest,     Termoizolant ºi necombustibil
                                                           aluminizat
                                                                          Rezistent la flãcãri ºi particule
                                                           ªorþ de protecþie
Compression by CVISION Technologies’                       PdfCompressor. incandescente
                                                                            For Evaluation Purposes                   Only
  6                             MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189

        0           1                      2                       3                            4

                                                        Jambiere                Rezistente la flãcãri ºi parti-
                                                        Ghetre                  cule incandescente (ignifugate,
                                                                                aluminizate)
                                                        Încãlþãminte de         Cu talpã ºi feþe termoizolante
                                                        protecþie

        14.Lucru cu substanþe Intoxicaþii acute sau     Bonetã sau basma
           periculoase ºi/sau cronice, arsuri chimice   Ochelari de protecþie   Etanºi ºi rezistenþi în contact cu
           nocive                                       sau vizierã de          agenþi chimici
           Ñ toxice                                     protecþie
           Ñ caustice                                   Mascã de protecþie      Cartuº filtrant specific
           Ñ corosive                                   contra gazelor
                                                        Costum de protecþie  Rezistent în contact cu agenþi
                                                        ªorþ de protecþie    chimici
                                                        Costum izolant       Impermeabil ºi rezistent la
                                                        (pentru intervenþii) agenþi chimici
                                                        Cãmaºã               Fibre naturale
                                                        Lenjerie de corp     Fibre naturale
                                                        Mãnuºi de protecþie  Rezistente în contact cu agenþi
                                                                             chimici
                                                        Ciorapi Ñ ºosete     Din fibre naturale
                                                        Cizme de protecþie   Rezistente în contact cu agenþi
                                                                             caustici ºi corosivi
                                                        Bocanci de protecþie Rezistenþi la produse toxice

        15.Contact cu obiecte Arsuri termice            Cascã de protecþie      Termoizolantã
           cu temperaturi                               Costum de protecþie     Termoizolant, rezistent la tem-
           ridicate                                                             peraturi ridicate
           Ñ temperatura                                ªorþ de protecþie       Rezistent la temperaturi ridicate
           obiectelor mai                               Mãnuºi de protecþie     Termoizolante, rezistente la
           mare de 40¼C                                                         temperaturi ridicate
                                                        Jambiere                Rezistente la temperaturi ridi-
                                                                                cate
                                                        Ghetre                  Rezistente la temperaturi ridi-
                                                                                cate
                                                        Încãlþãminte de         Termoizolantã, rezistentã la
                                                        protecþie               temperaturi ridicate

        16.Contact cu obiecte Degerare                  Costum de protecþie     Termoizolant, rezistent la tem-
           cu temperaturi                               ªube                    peraturi scãzute
            scãzute                                     Cãciulã cu apãrãtori    Termoizolantã, rezistentã la
           Ñ temperatura                                laterale                temperaturi scãzute
           obiectelor sub 0¼C                           Capiºon                 Termoizolante, rezistente la
                                                        Mãnuºi de protecþie     temperaturi scãzute
                                                        Ciorapi Ñ ºosete        Din lânã sau PNA
                                                        Încãlþãminte de         Termoizolantã, rezistentã la
                                                        protecþie               temperaturi scãzute

        17.Temperaturã           Suprasolicitare termicã Costum de protecþie
           ridicatã a aerului    a organismului          Halat din pânzã        Termoizolant (împotriva cãldurii)
           Ñ peste 30¼C          (supraîncãlzire)        Pantalon scurt         Termoizolant (împotriva cãldurii)
                                                         (sticlar)
                                                         Cãmaºã din pânzã
                                                         Lenjerie de corp       Din fibre naturale
                                                         Încãlþãminte de        Împotriva cãldurii
                                                         protecþie

        18.Temperaturã scã- Suprasolicitare termicã     Cãciulã cu sau fãrã     Termoizolantã
           zutã a aerului      a organismului           apãrãtori pentru
           (frig) Ñ sub 0¼C (suprarãcire)               urechi sau capiºon
           Ñ circulaþie pe                              ªubã sau cojocel        Termoizolant
           trasee cu diferenþã                          pieptar sau vestã
           de temperaturã de                            vãtuitã
           peste 15¼C
           Ñ curenþi de aer                             Costum de protecþie     Termoizolant
           cu vitezã de peste                           sau pantalon vãtuit
           4 m/s
           Ñ subteran (+ 10¼C)                          Combinezon caºerat      Termoizolant
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
                                     pentru foraj marin
                              MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189                                    7

        0            1                       2                     3                            4

            Ñ lucru în exterior                         Mãnuºi de protecþie     Termoizolante
            sau spaþii neîn-                            Îmbrãcãminte inter-
            cãlzite (sub 10¼C)                          mediarã
            în perioada octom-                          Lenjerie de corp        Termoizolantã
            brie Ñ martie                               Ciorapi Ñ ºosete        Din lânã sau PNA
                                                        Încãlþãminte de         Termoizolantã
                                                        protecþie
            Ñ lucru la peste                            Costum ski sau          Termoizolant
            1.000 m altitudine                          hanorac
            (salvamontiºti, per-                        Bocanci ski sau         Termoizolanþi ºi antiderapanþi
            sonal staþii meteo                          bocanci de munte
            etc.)

        19.Radiaþii termice        Suprasolicitare      Pãlãrie sau ºapcã       Termoizolantã, rezistentã la
           Ñ intensitatea          termicã a            împotriva radiaþiilor   temperaturi înalte
           mai mare de             organismului,        Ochelari sau vizierã    Termoreflectante
           1 cal/cm2/min.          arsuri               de protecþie sau
                                                        mascã sudurã
                                                        Filtru de protecþie     Absorbþie în infraroºu
                                                        Costum de protecþie     Termoreflectant
                                                        ªorþ de protecþie       Termoreflectant
                                                        Mãnuºi de protecþie     Termoreflectante
                                                        Cãmaºã de pânzã         Din fibre naturale
                                                        Lenjerie de corp        Din fibre naturale
                                                        Ciorapi Ñ ºosete        Din fibre naturale
                                                        Jambiere                Termoizolante
                                                        Bocanci de protecþie    Talpã termoizolantã, rezistentã
                                                                                la temperaturi ridicate

        20.Radiaþii ultraviolete Arsuri                 Ochelari de protecþie Lentile cu absorbþie în ultra-
           Ñ intensitatea                                                     violet
           peste limita
           maximã admisã

        21.Radiaþii laser     Arsuri la nivelul         Bonetã sau basma      Din bumbac, culori închise
           Ñ densitatea       ochiului ºi al pielii     Ochelari de protecþie Lentile cu filtru absorbant pen-
           de energie                                                         tru radiaþii laser
           la nivelul corneei                           Mãnuºi de protecþie Din bumbac, culori închise
           ºi epidermei peste                           Halat de protecþie    Din bumbac, culori închise
           limita maximã
           admisã

        22.Zgomot              Hipoacuzie, surditate    Antifon                 Tip intern sau extern
           Ñ peste limita
           maximã admisã,
           chiar cu intermitenþã

        23.Vibraþii                Boala de vibraþii    Mãnuºi de protecþie     Vibroizolante
           Ñ peste limita                               Burtierã amortizoare    Amortizarea vibraþiilor
           maximã admisã                                Pieptar amortizor
           pentru uneltele
           cu care se
           lucreazã, chiar
           cu intermitenþã

        24.Pulberi netoxice        Pneumoconioze,       Bonetã sau basma      Eficienþã specificã
           în atmosferã            iritarea epidermei   Mascã contra prafului de reþinere a pulberilor
                                   sau a mucoaselor     Ochelari de protecþie Etanºi
                                                        Combinezon
                                                        contra prafului
                                                        Salopetã              Impermeabile la pulberi
                                                        contra prafului
                                                        Mãnuºi de protecþie Impermeabile
                                                        Cãmaºã                Din fibre naturale
                                                        Lenjerie de corp      Din fibre naturale
                                                        ªosete Ñ ciorapi      Din fibre naturale
                                                        Încãlþãminte
Compression by CVISION Technologies’                    PdfCompressor. For Evaluation Purposes
                                                        de protecþie                                              Only
  8                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189

        0           1                      2                      3                            4

        25.Microorganisme:      Infectarea organismului Bonetã sau basma       Din fibre naturale
           Ñ bacterii                                   Mascã de protecþie     Tip medical, din tifon
           Ñ virusuri                                   Salopetã de protecþie Lavabil ºi dezinfectabil
           Ñ richeþii                                   sau halat de protecþie
           Ñ spirochete                                 Mãnuºi de protecþie Impermeabile
           Ñ ciuperci                                   Cãmaºã din pânzã       Din fibre naturale
           Ñ protozoare                                 Lenjerie de corp       Din fibre naturale
                                                        Încãlþãminte
                                                        de protecþie

        26.Deplasãri             Tãiere sau înþepare   Încãlþãminte              Cu talpã rezistentã la
           pe suprafeþe                                de protecþie              penetraþie
           tãioase, înþepãtoare, Alunecare, cãdere     Încãlþãminte              Cu talpã antiderapantã
           alunecoase,           la acelaºi nivel      de protecþie
           înclinate etc.                              Colþari (pentru gheaþã,   Din metal
                                                       pantã etc.)

        27.Deplasãri        Îmbolnãvire                Cizme de protecþie        Impermeabile la apã
           pe suprafaþe     datoritã umiditãþii
           umede (sol umed,
           mlãºtinos etc.)

        28.Mediu acvatic        Îmbolnãvire datoritã   Pelerinã, manta,      Impermeabile la apã
           Ñ lucru pe apã,      umiditãþii             scurtã sau combinezon
           nave                                        Costum impermeabil
                                                       Cizme de protecþie    Impermeabile la apã
            Ñ lucru pe          Înec                   Centurã de salvare    Conform normelor internaþionale
            platforme marine                           Vestã de salvare
                                                       Costum de salvare

        29.Atmosferã          Asfixiere                Mascã de autosalvare
           cu conþinut                                 (pentru evacuare)
           scãzut de oxigen                            Dispozitiv respirator Cu autonomie limitatã
           (sub 17% vol.) sau                          izolant neautonom     a utilizatorului
           noxe cu concen-                             (pentru intervenþii)
           traþie necunoscutã                          Dispozitiv izolant    Cu autonomie totalã
                                                       autonom (pentru       a utilizatorului pe o duratã
                                                       intervenþii)          limitatã de timp

        30.Spaþii înguste       Rãnire la cap,         Cascã                     Rezistentã la ºoc
           Ñ lucru în conducte, mâini, cot,            Bonetã
           cazane, recipiente, genunchi etc.           Salopetã de protecþie
           puþuri, straturi ºi                         Mânecuþe de protecþie,
           filoane subþiri                             cotiere                   Rezistente la uzurã, sfâºiere
           în minã,                                    Genunchiere
           canale subterane,                           Fundierã
           branºamente etc.                            Jambiere                  Rezistente la uzurã
                                                       Ghetre
                                                       Încãlþãminte              Rezistentã la uzurã
                                                       de protecþie
                                                       Centurã de siguranþã      Rezistentã la tracþiune

        31.Izolare de sursele Deshidratare             Bidon pentru apã
           de apã

        32.Intemperii           Îmbolnãvire            Scurtã impermeabilã       Impermeabile la apã
                                datoritã umiditãþii    cu glugã sau:
                                                       Ñ pelerinã
                                                       Ñ manta
                                                       Ñ combinezon

        33.Contact cu corpuri Agãþare                  Bonetã sau basma     Rezistentã la rupere, sfâºiere
           ascuþite, tãioase, Sfâºiere                 Ochelari sau vizierã Lentile rezistente la ºoc
           agãþãtoare etc.                             Salopetã             Rezistente la rupere, sfâºiere
           (exploatãri forestiere,                     sau combinezon
           exploatarea                                 de protecþie
           stufului etc.)                              Încãlþãminte         Rezistentã la penetraþie
Compression by CVISION Technologies’                   PdfCompressor. For Evaluation Purposes
                                                       de protecþie                                              Only
                                   MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189                                     9

             0           1                     2                       3                              4

             34.Poziþia de lucru    Lezarea genunchilor     Genunchiere             Rezistente la uzurã
                ”în genunchiÒ

             35.Lucru la stupi      Înþepare de cãtre       Pãlãrie apicultor
                de albine           albine                  Mãnuºi de protecþie
                                                            Halat sau salopetã
                                                            de protecþie

             36.Contactul           Dermatite, eczeme       Unguente                Specifice agentului
                epidermei cu                                de protecþie            chimic (M.I.P.)
                agenþi chimici

             37.Câmp electric cu Descãrcãri electrice   Cascã de protecþie   Electroconductivã
                intensitate mai  între corpul uman      Costum de protecþie Electroconductiv
                mare de 15 kV/m ºi elemente situate     Bocanci de protecþie Talpã electroconductivã
                                 la potenþial diferit
                                 Influenþe cromozomiale
                                 incomplet elucidate

             38.Câmp electro-         Hipertermie           Cascã de protecþie
                magnetic de radio- Modificãri celulare      Mascã de protecþie      Cartuº filtrant specific
                frecvenþã (activitãþi ºi alte efecte        Ochelari de protecþie   Lentilã cu SnO2
                în bandã X ºi         incomplet elucidate   Mãnuºi de protecþie     Electroizolante
                bandã L Ñ                                   ªorþ cu pieptar         Cu plumb, pentru ecranarea
                aparaturã de radio-                                                 radiaþiilor
                locaþie, în aviaþie)                        Pantofi tenis
                                                            Încãlþãminte            Electroizolantã
                                                            de protecþie



 MINISTERUL TRANSPORTURILOR

                                              ORDIN
   privind emiterea de cãtre Ministerul Transporturilor a certificatelor de omologare internaþionalã
  pentru vehicule rutiere ºi componentele acestora, în conformitate cu Regulamentele internaþionale
                                            O.N.U.ÑE.C.E.
          În temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 452/1994 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Transporturilor,
          în baza statutului de autoritate administrativã pentru aplicarea Regulamentelor internaþionale O.N.U.ÑE.C.E., anexã
 la Acordul de la Geneva privind adoptarea condiþiilor uniforme de omologare ºi recunoaºtere reciprocã a omologãrilor echi-
 pamentelor autovehiculelor ºi a componentelor acestora, la care România este parte,
          þinând cont de ultimele amendamente ale acestui acord,
          în baza notificãrii efectuate de Guvernul României la Organizaþia Naþiunilor Unite ºi a notificãrii nr. 1.177 din
 27 iulie 1994 a Secretariatului general al O.N.U. de la New York,
          ministrul transporturilor emite urmãtorul ordin:
     Art. 1. Ñ Pentru efectuarea încercãrilor în vederea eli-      Ñ 19H Societatea Comercialã ”ICSITMUAÒ Ñ S.A.
 berãrii certificatelor de omologare internaþionalã a vehicule- Bucureºti.
 lor rutiere ºi componentelor acestora, în conformitate cu         Lista Regulamentelor internaþionale O.N.U.ÑE.C.E. pen-
 prevederile Regulamentelor internaþionale O.N.U.ÑE.C.E., la tru care serviciile tehnice menþionate mai sus pot elibera,
 care România este parte, este desemnat, ca serviciu teh- pe bazã de delegare, rapoartele de încercãri este prevãzutã
 nic, Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ (19B) sau, prin în anexa la prezentul ordin, ce va fi actualizatã în funcþie
 delegare de cãtre aceasta, urmãtoarele servicii tehnice: de notificãrile ulterioare care vor fi efectuate de Guvernul
     Ñ 19C Societatea Comercialã Laboratorul fotometric României la Secretariatul general al O.N.U.
 ”ELECTROBANATÒ Ñ S.A. Timiºoara (ELBA)                            Art. 2. Ñ Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ rãs-
     Ñ 19D Societatea Comercialã ”INARÒ Ñ S.A. Braºov punde de corectitudinea ºi obiectivitatea rapoartelor de încer-
     Ñ 19E Societatea Comercialã ”CESARÒ Ñ S.A. Piteºti cãri pe baza cãrora se elibereazã certificatele de omologare
     Ñ 19F Societatea Comercialã ”MASTERÒ Ñ S.A. internaþionalã, þine evidenþa certificatelor de omologare inter-
 Bucureºti                                                      naþionalã eliberate în România ºi a celor primite de la auto-
     Ñ 19G Societatea Comercialã ”CERELASTÒ Ñ S.A. ritãþile administrative ale celorlalte þãri care sunt parte la
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
 Bucureºti                                                      acord.
   10                                     MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189

    Art. 3. Ñ Pentru eliberarea certificatelor de omologare                        (proceduri ºi planuri de control documentate) privind verifi-
internaþionalã, producãtorii de vehicule rutiere sau de com-                       carea conformitãþii vehiculelor, echipamentelor sau compo-
ponente pentru vehicule rutiere adreseazã cererea, însoþitã                        nentelor fabricate cu certificatul de omologare internaþionalã.
de documentele precizate în fiecare regulament în parte, la                            Art. 7. Ñ Pe baza rapoartelor de încercãri ºi a conclu-
Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ. Documentele res-                            ziilor Organismului de certificare sisteme de calitate, Regia
pective trebuie sã poarte antetul producãtorului ºi sã fie                         Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ redacteazã Comunicarea
redactate în limba românã ºi în limbile francezã sau englezã.                      privind acordarea/extinderea/refuzul/retragerea omologãrii sau
                                                                                   oprirea definitivã a producþiei, acordã numãrul de ordine ºi o
    Art. 4. Ñ Dupã primirea cererii de eliberare a certifica-
                                                                                   prezintã spre aprobare Ministerului Transporturilor.
tului de omologare internaþionalã ºi analiza documentelor,
                                                                                       Art. 8. Ñ Dupã semnare, un exemplar se transmite pro-
Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ stabileºte dacã efec-
                                                                                   ducãtorului care a solicitat eliberarea certificatului de omo-
tueazã încercãrile în laboratoarele proprii sau deleagã unul                       logare internaþionalã, prin Regia Autonomã ”Registrul Auto
dintre serviciile tehnice menþionate la art. 1.                                    RomânÒ, un exemplar se arhiveazã la regie ºi câte un exem-
    Art. 5. Ñ Serviciul tehnic delegat conform art. 4 va comu-                     plar se transmite autoritãþilor administrative din þãrile care sunt
nica data la care va efectua încercãrile, în vederea partici-
                                                                                   parte la regulamentul respectiv, prin Direcþia generalã de
pãrii unui reprezentant al Regiei Autonome ”Registrul Auto
                                                                                   acorduri ºi convenþii internaþionale a Ministerului
RomânÒ. Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ nomina-
lizeazã un reprezentant care sã asiste la efectuarea încer-                        Transporturilor.
cãrilor ºi comunicã decizia sa serviciului tehnic care a fost                          Art. 9. Ñ Prezentul ordin se publicã în Monitorul Oficial
delegat.                                                                           al României ºi se aplicã de la data publicãrii. Direcþia gene-
    Art. 6. Ñ Dupã obþinerea rapoartelor de încercãri,                             ralã a transporturilor terestre, Direcþia generalã de acorduri
Organismul de certificare sisteme de calitate al Regiei                            ºi convenþii internaþionale din cadrul Ministerului Transporturilor
Autonome ”Registrul Auto RomânÒ verificã la producãtor                             ºi Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ vor aduce la
existenþa unor proceduri ºi condiþii satisfãcãtoare de control                     îndeplinire prevederile prezentului ordin.
                                                                 Ministrul transporturilor,
                                                                      Aurel Novac
        Bucureºti, 31 iulie 1995.
        Nr. 300.


                                                                                                                                           ANEXÃ
                                                                             LISTA
                   serviciilor tehnice autorizate în România ºi a Regulamentelor internaþionale O.N.U.ÑE.C.E.
                                          pentru care se pot elibera rapoarte de încercãri

                                        Regia
                       Numãrul                     Societatea      Societatea      Societatea     Societatea      Societatea        Societatea
            Nr.                       Autonomã
                    Regulamentului                Comercialã      Comercialã       Comercialã     Comercialã      Comercialã       Comercialã
            crt.                      ”Registrul
                    O.N.U. Ñ E.C.E               ”ELBAÒ Ð S.A.   ”INARÒ Ð S.A.   ”CESARÒ Ð S.A. ”MASTERÒ Ð S.A.”CERELASTÒ Ð S.A.”ICSITMUAÒ Ð S.A.
                                     Auto RomânÒ
                                         19B         19C             19D              19E            19F            19G               19H

            0             1               2            3              4                5               6             7                 8


        1.             R1      x                       x
        2.             R2      x                       x
        3.             R3      x                       x
        4.             R4      x                       x
        5.             R5      x                       x
        6.             R6      x                       x
        7.             R7      x                       x
        8.             R8      x                       x
        9.             R9      x                                  x
       10.            R10      x                                  x    x
       11.            R11      x                                  x
       12.            R12      x                                  x
       13.            R13      x                          x       x
       14.            R14      x                                  x
       15.            R15      x                                  x
       16.            R16      x                                  x
Compression
       17.            by CVISION
                      R17      x               Technologies’ PdfCompressor.
                                                                  x                                         For Evaluation Purposes Only
                      MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189       11

       0       1      2       3        4         5         6         7   8


       18.    R18     x                          x
       19.    R19     x       x
       20.    R20     x       x
       21.    R21     x                          x
       22.    R23     x       x
       23.    R24     x                x                   x
       24.    R25     x                          x
       25.    R26     x                          x
       26.    R27     x       x
       27.    R28     x                x         x
       28.    R29     x                x
       29.    R30     x                                              x
       30.    R31     x       x
       31.    R32     x                          x
       32.    R33     x                          x
       33.    R34     x                          x
       34.    R35     x                          x
       35.    R36     x                x
       36.    R37     x       x
       37.    R38     x       x
       38.    R39     x                x         x
       39.    R40     x                          x
       40.    R42     x                x         x
       41.    R43     x                          x
       42.    R44     x                          x
       43.    R46     x                          x
       44.    R47     x                          x
       45.    R48     x
       46.    R49     x                x                   x
       47.    R50     x       x
       48.    R51     x                x         x
       49.    R52     x                x
       50.    R54     x                                              x
       51.    R55     x                x         x
       52.    R58     x                x
       53.    R61     x                x
       54.    R63     x
       55.    R64     x                          x
       56.    R65     x       x
       57.    R66     x
       58.    R67     x                                    x
       59.    R73     x                x
       60.    R77     x       x
       61.    R79     x                x
       62.    R80     x                x
       63.    R83     x                          x
       64.    R84     x                          x
       65.    R85     x                                    x
       66.    R86     x                                                  x
       67.    R89     x
Compression
       68.    by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
    12                              MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189

 MINISTERUL TRANSPORTURILOR

                                               ORDIN
          privind omologarea de tip a vehiculelor rutiere pentru circulaþia pe drumurile publice
         În temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 594/1991 privind verificarea îndeplinirii condiþiilor tehnice de cãtre autovehi-
 culele ºi remorcile acestora care circulã pe drumurile publice, a Hotãrârii Guvernului nr. 768/1991 privind organizarea ºi
 funcþionarea Regiei Autonome ”Registrul Auto RomânÒ, republicatã, ºi a Hotãrârii Guvernului nr. 452/1994 privind organi-
 zarea ºi funcþionarea Ministerului Transporturilor ºi, în baza statutului acestuia de autoritate în transporturi,
         Ministrul transporturilor emite urmãtorul ordin:

     Art. 1. Ñ Omologarea de tip a vehiculelor rutiere pentru         de omologare conform reglementãrilor interne ºi internaþio-
 circulaþia pe drumurile publice reprezintã autorizarea de            nale;
 comercializare ºi exploatare pe drumurile publice din                    Ñ performanþele privind limitele pentru poluare (chimicã
 România, acordatã vehiculelor rutiere fabricate în serie sau         ºi/sau sonorã) se încadreazã în prevederile amendamentu-
 importate într-o cantitate mai mare de 10 buc./an, dacã se           lui anterior al Regulamentului internaþional.
 constatã, prin încercãri ºi verificãri efectuate pe baza pre-            (3) Derogarea este acordatã pe o perioadã limitatã care
 scripþiilor tehnice în vigoare în România, conformitatea cu          nu va depãºi un an de zile ºi pentru un anumit numãr de
 normele privind siguranþa circulaþiei rutiere, protecþia mediu-      bucãþi. În cererea de acordare a derogãrii de la prevederile
 lui înconjurãtor ºi a drumurilor publice. Aceste prescripþii sunt    din ”Condiþii tehnice pentru vehicule rutiere în vederea admi-
 cele prevãzute în ”Condiþii tehnice pentru vehicule rutiere în       terii în circulaþia pe drumurile publiceÒ, producãtorul sau
 vederea admiterii în circulaþia pe drumurile publiceÒ, aprobate      reprezentantul sãu autorizat trebuie sã demonstreze cã
 prin Ordinul comun al ministrului transporturilor ºi ministrului     neconformitãþile constatate de Regia Autonomã ”Registrul
 de interne nr. 158/388/1994*).                                       Auto RomânÒ nu pot fi rezolvate pe lotul respectiv de vehi-
     Art. 2. Ñ Omologarea de tip a vehiculelor rutiere pentru         cule, sã declare cã nu va comercializa alte cantitãþi faþã de
 circulaþia pe drumurile publice se acordã de cãtre Regia             cele aprobate decât în cazul constatãrii rezolvãrii neconfor-
 Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ pe baza dosarului con-               mitãþilor ºi sã precizeze modul ºi durata de rezolvare a aces-
 structorului ºi a încercãrilor ºi verificãrilor efectuate pentru     tora.
 certificarea conformitãþii vehiculelor rutiere cu reglementãrile         Art. 6. Ñ Derogãrile se acordã de Ministerul
 tehnice ºi legislaþia naþionalã.                                     Transporturilor. Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ
     Art. 3. Ñ Procedura de omologare de tip a vehiculelor            propune numãrul de vehicule care pot constitui subiectul
 rutiere pentru circulaþia pe drumurile publice, conþinutul dosa-     derogãrii ºi perioada de valabilitate a acesteia, luând în con-
 rului constructorului vehiculului, precum ºi încercãrile ºi veri-    siderare prevederile art. 5. Documentele se avizeazã de cãtre
 ficãrile necesare a fi efectuate de cãtre Regia Autonomã             Inspectoratul Rutier ºi se supun spre aprobare secretarului
 ”Registrul Auto RomânÒ, pentru certificarea conformitãþii cu         de stat.
 normele privind siguranþa circulaþiei rutiere ºi protecþia mediu-        Art. 7. Ñ Pe baza Certificatului de omologare de tip a vehi-
 lui înconjurãtor, se stabilesc de cãtre aceasta, conform acti-       culelor rutiere pentru circulaþia pe drumurile publice producãto-
 vitãþilor definite prin Ghidul ISO-2, þinând cont de procedurile     rul sau reprezentantul autorizat al acestuia elibereazã
 similare adoptate în celelalte þãri europene ºi în special de        Cartea de identitate a vehiculului pentru toate vehiculele comer-
 cele din Uniunea Europeanã.                                          cializate, conforme cu tipul omologat.
     Art. 4. Ñ Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ poate                Art. 8. Ñ Certificatul de omologare de tip a vehiculelor
 refuza acordarea omologãrii de tip a vehiculelor rutiere pen-        rutiere pentru circulaþia pe drumurile publice are o valabili-
 tru circulaþia pe drumurile publice, dacã se constatã cã pro-        tate nelimitatã, cu excepþia omologãrilor de tip pentru circu-
 ducãtorul nu are stabilite condiþiile pentru asigurarea              laþie, acordate pe bazã de derogare. În cazul în care se
 repetabilitãþii în producþia de serie a caracteristicilor ºi per-    modificã reglementãrile tehnice care au stat la baza omolo-
 formanþelor constatate pe vehiculul prezentat la omologare.          gãrii de tip a vehiculelor rutiere pentru circulaþia pe drumu-
 Constatarea se efectueazã de cãtre Organismul de certifi-            rile publice, iar aceste modificãri trebuie aplicate inclusiv pe
 care sisteme de calitate din cadrul regiei.                          vehiculele care se produc pe baza omologãrii obþinute ante-
     Art. 5. Ñ (1) În cazuri justificate ºi pentru loturi limitate    rior, Regia Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ va solicita pro-
 de vehicule rutiere la care se constatã cã nu sunt îndepli-          ducãtorului sau, dupã caz, reprezentantului sãu autorizat, sã
 nite în totalitate prevederile din ”Condiþii tehnice pentru vehi-    prezinte pentru verificare tipul respectiv de vehicul. În cazul
 cule rutiere în vederea admiterii în circulaþia pe drumurile         în care vehiculul este conform cu noile reglementãri tehnice,
 publiceÒ, iar influenþa pe ansamblu a neconformitãþilor res-         se acordã extinderea omologãrii de tip a vehiculelor rutiere
 pective asupra siguranþei circulaþiei rutiere ºi protecþiei mediu-   pentru circulaþia pe drumurile publice.
 lui înconjurãtor se apreciazã a fi nesemnificative, producãtorul         Art. 9. Ñ Extinderea de omologare de tip a vehiculelor
 poate solicita acordarea unei derogãri.                              rutiere pentru circulaþia pe drumurile publice se poate acorda
     (2) Urmãtoarele neconformitãþi pot constitui subiectul soli-     ºi în urmãtoarele situaþii:
 citãrii unei derogãri:                                                   Ñ vehiculul este o variantã constructivã a unui tip de
     Ñ vehiculele nu sunt prevãzute cu etichetele, marcajele,         vehicul care a obþinut omologarea de tip a vehiculelor rutiere
 reglajele etc. prevãzute de reglementãrile tehnice, dar efi-         pentru circulaþia pe drumurile publice de la Regia Autonomã
 cacitatea sistemelor care concurã la siguranþa circulaþiei           ”Registrul Auto RomânÒ;
 rutiere nu este afectatã;                                                Ñ fabricaþia de serie este transferatã de producãtorul care
     Ñ componentele ºi sistemele aflate pe vehicul corespund          a obþinut iniþial omologarea de tip a vehiculelor rutiere pen-
 rolului funcþional, dar pentru acestea nu existã documente           tru circulaþia pe drumurile publice unui alt producãtor;
     *) Ordinul by nr. 158/388/1994 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. Evaluation
Compressioncomun CVISION Technologies’ PdfCompressor. For166 din 1 iulie 1994.Purposes Only
                                   MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189                                             13

     Ñ vehiculele sunt importate în serie de alte societãþi              Art. 10. Ñ În cazul în care, la controlul efectuat la con-
 comerciale decât cele care au solicitat iniþial eliberarea          structorul vehiculului sau la vânzãtor, în baza prevederilor
 Certificatului de omologare de tip a vehiculelor rutiere pen-       art. 8 lit. f) din Hotãrârea Guvernului nr. 594/1991, se con-
 tru circulaþia pe drumurile publice, dacã se notificã în scris,     statã neconformitatea cu tipul omologat, se dispune retra-
 de cãtre constructorii vehiculelor, schimbarea reprezentanþi-       gerea omologãrii ºi anularea valabilitãþii Certificatului de
                                                                     omologare de tip a vehiculelor rutiere pentru circulaþia pe
 lor lor autorizaþi în România.
                                                                     drumurile publice.
     În cazul solicitãrii de acordare a extinderii omologãrii de         Art. 11. Ñ Prezentul ordin se publicã în Monitorul Oficial
 tip a vehiculelor rutiere pentru circulaþia pe drumurile publice,   al României ºi intrã în vigoare la data publicãrii. Inspectoratul
 vehiculele trebuie sã corespundã prescripþiilor din ”Condiþii       Rutier din cadrul Ministerului Transporturilor ºi Regia
 tehnice pentru vehicule rutiere în vederea admiterii în cir-        Autonomã ”Registrul Auto RomânÒ vor aduce la îndeplinire
 culaþia pe drumurile publiceÒ, în vigoare la data respectivã.       prevederile prezentului ordin.
                                                      Ministrul transporturilor,
                                                           Aurel Novac
       Bucureºti, 31 iulie 1995.
       Nr. 301.




    ACTE ALE CONSILIULUI DE ASOCIERE ÎNTRE COMUNITÃÞILE
   EUROPENE ªI STATELE MEMBRE, PE DE O PARTE, ªI ROMÂNIA,
                     PE DE ALTÃ PARTE
                             HOTÃRÂREA Nr. 1 A CONSILIULUI DE ASOCIERE
                                              din 10 aprilie 1995
                            privind stabilirea regulamentului interior al acestuia
         Având în vedere Acordul European instituind o asociere între Comunitãþile Europene ºi statele membre ale aces-
 tora, pe de o parte, ºi România, pe de altã parte, ºi în special articolele 106, 107, 109 ºi 110,
         luând în considerare faptul cã acest acord a intrat în vigoare la 1 februarie 1995,
         Consiliul de Asociere hotãrãºte:

                          ARTICOLUL 1                                turã cu numele reprezentantului sãu, înainte de începerea
                           Preºedinþia                               sesiunii la care va fi reprezentat.
                                                                        Reprezentantul unui membru al Consiliului de Asociere
    Preºedinþia Consiliului de Asociere este exercitatã, pe          exercitã toate drepturile membrului titular.
 rând, pe o duratã de douãsprezece luni de cãtre un repre-
                                                                                              ARTICOLUL 4
 zentant al Consiliului Uniunii Europene, în numele Comunitãþii
 ºi al statelor sale membre, ºi de cãtre un reprezentant al                                     Delegaþii
 Guvernului României. Prima perioadã începe cu data primului            Membrii Consiliului de Asociere pot fi însoþiþi de funcþio-
 Consiliu de Asociere ºi se terminã la 31 decembrie 1995.            nari.
                          ARTICOLUL 2
                                                                        Înaintea fiecãrei sesiuni, preºedintele este informat asu-
                                                                     pra componenþei delegaþiilor celor douã pãrþi.
                             Sesiuni                                    Un reprezentant al Bãncii Europene de Investiþii asistã la
                                                                     sesiunile Consiliului de Asociere, în calitate de observator,
     Consiliul de Asociere se reuneºte regulat la nivel minis-       atunci când probleme cu privire la bancã figureazã pe ordi-
 terial o datã pe an.                                                nea de zi.
     Dacã pãrþile sunt de acord, se pot þine sesiuni extraor-           Consiliul de Asociere poate invita persoane din exterior
 dinare ale Consiliului de Asociere, la cererea uneia sau alteia     sã asiste la aceste sesiuni, pentru a-l informa asupra unor
 dintre pãrþi.                                                       subiecte deosebite.
     În afara cazului în care pãrþile convin altfel, fiecare
 sesiune a Consiliului de Asociere se þine în locul obiºnuit                                  ARTICOLUL 5
 al sesiunilor Consiliului Uniunii Europene, la data convenitã                                Secretariatul
 între cele douã pãrþi.
                                                                        Un funcþionar al Secretariatului general al Consiliului
     Sesiunile Consiliului de Asociere sunt convocate împre-         Uniunii Europene ºi un funcþionar al Misiunii României la
 unã de cãtre secretarii Consiliului de Asociere, în acord cu        Bruxelles exercitã împreunã funcþiile de secretari ai Consiliului
 preºedintele.                                                       de Asociere.
                          ARTICOLUL 3                                                        ARTICOLUL 6
                          Reprezentare                                                       Corespondenþa
    Membrii Consiliului de Asociere care nu pot asista la o      Corespondenþa destinatã Consiliului de Asociere se tri-
 reuniune pot fi reprezentaþi. Dacã un membru doreºte sã fie mite preºedintelui Consiliului de Asociere pe adresa
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
 reprezentat, el trebuie sã-l informeze pe preºedinte în legã- Secretariatului general al Consiliului Uniunii Europene.
    14                              MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189

     Cei doi secretari asigurã transmiterea acestei corespon-             2. Hotãrârile ºi recomandãrile Consiliului de Asociere, în
 denþe la preºedintele Consiliului de Asociere ºi, atunci când        sensul articolului 108 al Acordului european, poartã titlul de
 este cazul, asigurã difuzarea sa cãtre alþi membri ai                ”hotãrâreÒ ºi, respectiv, de ”recomandareÒ, urmat de un
 Consiliului de Asociere. Corespondenþa astfel difuzatã este          numãr de ordine, de data adoptãrii lor ºi de o indicaþie refe-
 trimisã Secretariatului general al Comisiei, reprezentanþilor        ritoare la obiectul lor.
 permanenþi ai statelor membre ºi Misiunii României la                    Hotãrârile ºi recomandãrile Consiliului de Asociere poartã
 Bruxelles.                                                           semnãtura preºedintelui ºi sunt autentificate de cãtre cei doi
     Comunicãrile care sunt emise de cãtre preºedintele               secretari.
 Consiliului de Asociere sunt trimise destinatarilor de cãtre cei         Hotãrârile ºi recomandãrile sunt trimise fiecãruia dintre
 doi secretari ºi difuzate, atunci când este cazul, cãtre alþi        destinatarii la care se referã articolul 6.
 membri ai Consiliului de Asociere la adresele indicate la ali-           Consiliul de Asociere poate hotãrî publicarea hotãrârilor
 neatul precedent.                                                    ºi recomandãrilor sale în Jurnalul Oficial al Comunitãþilor
                                                                      Europene ºi în Monitorul Oficial al României.
                          ARTICOLUL 7
                                                                                               ARTICOLUL 11
                           Publicitatea
                                                                                              Regimul lingvistic
   În afara unei decizii contrare, ºedinþele Consiliului de
 Asociere nu sunt publice.                                                 Limbile oficiale ale Consiliului de Asociere sunt limbile ofi-
                                                                      ciale ale celor douã pãrþi. În afara unei decizii contrare,
                          ARTICOLUL 8                                 Consiliul de Asociere delibereazã pe baza documentelor sta-
                    Ordinea de zi a sesiunilor                        bilite în aceste limbi.

     1. Preºedintele stabileºte ordinea de zi provizorie a fie-                                ARTICOLUL 12
 cãrei sesiuni.                                                                                  Cheltuieli
     Aceasta este transmisã de cãtre secretarii Consiliului de
 Asociere la destinatarii la care se referã articolul 6 cu cel             Comunitatea Europeanã ºi România îºi asumã cheltuie-
 puþin cincisprezece zile înaintea începerii sesiunii.                lile ocazionate de participarea lor la sesiunile Consiliului de
     Ordinea de zi provizorie cuprinde punctele pentru care           Asociere, atât în ceea ce priveºte cheltuielile personalului,
 cererea de înscriere a parvenit preºedintelui cu cel puþin           de cãlãtorie ºi de sejur, cât ºi în ceea ce priveºte cheltu-
 douãzeci ºi una de zile înainte de începerea sesiunii, fiind         ielile poºtale ºi de telecomunicaþii.
 de la sine înþeles cã aceste puncte nu vor fi înscrise pe                 Cheltuielile referitoare la interpretarea în timpul ºedinþe-
 ordinea de zi provizorie decât dacã documentele aferente au          lor, ca ºi cele referitoare la traducerea ºi la reproducerea
 fost transmise secretarilor cel mai târziu la data trimiterii        documentelor sunt suportate de cãtre Comunitate, cu excep-
 acestei ordini de zi.                                                þia celor relative la interpretarea sau la traducerea în limba
                                                                      românã sau din limba românã, care sunt suportate de cãtre
     Ordinea de zi este adoptatã de Consiliul de Asociere la
                                                                      România.
 începutul fiecãrei sesiuni. Înscrierea pe ordinea de zi a altor
                                                                           Cheltuielile aferente organizãrii materiale a sesiunilor sunt
 puncte decât cele care figureazã în ordinea de zi provizo-
                                                                      suportate de cãtre partea care gãzduieºte sesiunile.
 rie se face cu acordul celor douã pãrþi.
     2. Preºedintele poate, de acord cu cele douã pãrþi, sã                                   ARTICOLUL 13
 reducã termenele indicate în paragraful 1 pentru a þine cont                               Comitetul de Asociere
 de exigenþele unui caz particular.
                                                                          1. Este instituit un Comitet de Asociere însãrcinat sã asiste
                          ARTICOLUL 9                                 Consiliul de Asociere în îndeplinirea sarcinilor sale. El este
                         Procesul-verbal                              compus, pe de o parte, din reprezentanþi ai membrilor
                                                                      Consiliului Uniunii Europene ºi din reprezentanþi ai Comisiei
     Cei doi secretari stabilesc un proiect de proces-verbal al       Europene ºi, pe de altã parte, din reprezentanþi ai Guvernului
 fiecãrei sesiuni.                                                    României, de obicei la nivel de înalþi funcþionari.
     Procesul-verbal cuprinde, ca regulã generalã, pentru fie-            2. Comitetul de Asociere pregãteºte sesiunile ºi delibe-
 care punct al ordinii de zi:                                         rãrile Consiliului de Asociere, pune în aplicare, atunci când
     Ñ menþionarea documentelor supuse Consiliului de                 este cazul, deciziile Consiliului de Asociere ºi, în general,
 Asociere;                                                            asigurã continuitatea relaþiilor de asociere ºi buna funcþio-
     Ñ declaraþiile a cãror înscriere a fost cerutã de cãtre un       nare a Acordului european. El examineazã orice problemã
 membru al Consiliului de Asociere;                                   care îi este trimisã de cãtre Consiliul de Asociere, ca ºi orice
     Ñ hotãrârile luate, declaraþiile convenite ºi concluziile        altã problemã care ar putea apãrea în cadrul aplicãrii coti-
 adoptate.                                                            diene a Acordului european. El supune aprobãrii Consiliului
     Proiectul de proces-verbal este supus pentru aprobare            de Asociere propuneri sau proiecte de hotãrâri/recomandãri.
 Consiliului de Asociere. El este aprobat într-un termen de               3. În cazul în care Acordul european prevede obligaþia
 trei luni dupã fiecare sesiune a Consiliului de Asociere. Dupã       de a se consulta sau posibilitatea unei consultãri, consulta-
 aprobare, procesul-verbal este semnat de cãtre preºedinte            rea poate avea loc în cadrul Comitetului de Asociere. Ea
 ºi de cãtre cei doi secretari. El este pãstrat în arhivele           poate sã continue în cadrul Consiliului de Asociere, dacã cele
 Secretariatului general al Consiliului Uniunii Europene; o           douã pãrþi sunt de acord.
 copie certificatã se trimite fiecãruia dintre destinatarii la care       4. Regulamentul interior al Comitetului de Asociere se
 se referã articolul 6.                                               gãseºte în anexa la prezenta hotãrâre.
                          ARTICOLUL 10                                                       ARTICOLUL 14
                     Hotãrâri ºi recomandãri                                      Subcomitete ºi grupe de lucru specifice
    1. Consiliul de Asociere stabileºte hotãrârile ºi recoman-    Subcomitetele ºi grupele de lucru care au fost create de
 dãrile de comun acord între pãrþi.                            cãtre Comitetul Mixt la care se referã articolul 39 al Acordului
    Între sesiuni, Consiliul de Asociere poate, dacã cele douã Interimar între Comunitatea Economicã Europeanã ºi
 pãrþi sunt de acord, sã ia hotãrâri sau recomandãri prin pro- Comunitatea Europeanã a Cãrbunelui ºi Oþelului, pe de o
                                                               parte, ºi România, For altã parte, în Purposes Only
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. pe de Evaluationlegãturã cu comerþul
 cedurã scrisã.
                                   MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 189                                             15

ºi mãsurile însoþitoare, la 1 februarie 1993, sunt menþinute           Comitetul de Asociere poate hotãrî suprimarea unor sub-
pânã la primul Comitet de Asociere care va determina noua           comitete sau grupe existente, sã modifice sau sã creeze alte
listã de subcomitete ºi grupe de lucru. Acestea se consi-           subcomitete sau grupe însãrcinate sã îl ajute în îndeplinirea
                                                                    sarcinilor sale.
derã cã lucreazã sub autoritatea Comitetului de Asociere,              Aceste subcomitete ºi grupe de lucru nu au putere de
cãruia ele trebuie sã-i trimitã un raport dupã fiecare dintre       decizie.
reuniunile lor.                                                        Redactat la Luxemburg, la 10 aprilie 1995.
                                                                                             Preºedintele Consiliului de Asociere,
                                                                                                           A. JuppŽ

                                                                                                                               ANEXÃ
                                          REGULAMENTUL INTERIOR AL COMITETULUI DE ASOCIERE

                          ARTICOLUL 1                               au fost transmise secretarilor cel puþin pânã la data trimite-
                           Preºedinþia                              rii acestei ordini de zi.
                                                                        Comitetul de Asociere poate cere unor experþi sã asiste
    Comitetul de Asociere este prezidat pe rând, pe o duratã        la reuniunile sale pentru a-l informa asupra unor subiecte
 de douãsprezece luni de cãtre un reprezentant al Comisiei          speciale.
 Europene, în numele Comunitãþii Europene ºi al statelor sale           Ordinea de zi este adoptatã de cãtre Comitetul de
 membre, ºi de cãtre un reprezentant al Guvernului României.        Asociere la începutul fiecãrei reuniuni.
 Prima perioadã începe la data primului Consiliu de Asociere            Înscrierea pe ordinea de zi a altor puncte decât cele care
 ºi se terminã la 31 decembrie 1995.                                figureazã pe ordinea de zi provizorie se face cu acordul celor
                                                                    douã pãrþi.
                          ARTICOLUL 2                                   2. Preºedintele poate, de acord cu cele douã pãrþi, sã
                            Reuniuni                                reducã termenele indicate la paragraful 1, pentru a þine cont
                                                                    de exigenþele unui caz special.
    Comitetul de Asociere se reuneºte atunci când circum-
 stanþele o cer, cu acordul celor douã pãrþi.                                                ARTICOLUL 7
    Fiecare reuniune a Comitetului de Asociere se þine la o                                 Procesul-verbal
 datã ºi într-un loc convenite între cele douã pãrþi.
    Reuniunile Comitetului de Asociere sunt convocate de                Se redacteazã un proces-verbal la fiecare reuniune;
 cãtre preºedinte.                                                  acesta se bazeazã pe o sintezã, stabilitã de preºedinte, a
                                                                    concluziilor la care a ajuns Comitetul de Asociere.
                          ARTICOLUL 3                                   Dupã aprobarea sa de cãtre Comitetul de Asociere, pro-
                                                                    cesul-verbal este semnat de cãtre preºedinte ºi de cãtre cei
                           Delegaþiile                              doi secretari, iar un exemplar este pãstrat pentru fiecare din-
   Înaintea fiecãrei reuniuni, preºedintele este informat de        tre pãrþi. O copie a procesului-verbal se trimite fiecãruia din-
 componenþa delegaþiilor celor douã pãrþi.                          tre destinatarii la care se referã articolul 4.

                          ARTICOLUL 4                                                        ARTICOLUL 8
                          Secretariatul                                                       Deliberãri

    Un funcþionar al Comisiei Europene ºi un funcþionar al               În cazuri determinate în care Comitetul de Asociere este
 Guvernului României exercitã împreunã funcþiile de secretari       abilitat de cãtre Consiliul de Asociere, în virtutea articolu-
                                                                    lui 110 paragraful 2 al Acordului european, sã ia deci-
 ai Comitetului de Asociere.                                        zii/recomandãri, aceste acte vor avea titlul de ”hotãrâreÒ ºi,
    Toate comunicãrile trimise preºedintelui Comitetului de         respectiv, ”recomandareÒ, urmat de un numãr de ordine, de
 Asociere sau care provin de la acesta, în conformitate cu          data adoptãrii lor ºi de o indicare a obiectului lor.
 prevederile prezentei hotãrâri, sunt adresate secretarilor              De fiecare datã când Comitetul de Asociere ia o hotã-
 Comitetului de Asociere, ca ºi secretarilor ºi preºedintelui       râre, articolul 10 ºi 11 al Hotãrârii nr. 1/1995 a Consiliului
 Consiliului de Asociere.                                           de Asociere, privind stabilirea regulamentului interior al aces-
                          ARTICOLUL 5
                                                                    tuia, se aplicã mutatis mutandis.
                                                                         Hotãrârile ºi recomandãrile Comitetului de Asociere sunt
                           Publicitatea                             trimise destinatarilor la care se referã articolul 4 al prezen-
                                                                    tei anexe.
   În afara unei hotãrâri contrare, reuniunile Comitetului de
 Asociere nu sunt publice.                                                                   ARTICOLUL 9
                          ARTICOLUL 6                                                          Cheltuieli
                   Ordinea de zi a reuniunilor                          Comunitatea Europeanã ºi România îºi asumã cheltuielile
                                                                    legate de participarea la reuniunile Comitetului de Asociere ºi
     1. Preºedintele stabileºte ordinea de zi provizorie a fie-     ale subcomitetelor ºi grupelor de lucru, atât în ceea ce pri-
 cãrei reuniuni. Aceasta este transmisã prin secretarii             veºte cheltuielile personalului, de cãlãtorie ºi de sejur, cât ºi
 Comitetului de Asociere la destinatarii la care se referã          în ceea ce priveºte cheltuielile poºtale ºi de telecomunicaþii.
 articolul 4, cel mai târziu cu cincisprezece zile înaintea înce-       Cheltuielile relative la interpretarea în timpul ºedinþelor,
 perii reuniunii.                                                   cât ºi traducerea ºi reproducerea documentelor, sunt supor-
     Ordinea de zi provizorie cuprinde punctele pentru care         tate de cãtre Comunitate, cu excepþia celor relative la inter-
 cererea de înscriere a parvenit preºedintelui cu cel puþin         pretarea sau traducerea în limba românã sau din limba
 douãzeci ºi una de zile înaintea începerii reuniunii, fiind        românã, care sunt suportate de România.
 de la sine înþeles cã aceste puncte nu vor fi înscrise pe              Cheltuielile aferente organizãrii materiale a reuniunilor sunt
 ordinea de zi provizorie decât dacã documentele aferente           suportate de cãtre partea care gãzduieºte reuniunile.
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
                   ÎN ATENÞIA CELOR INTERESAÞI: ABONAÞI ªI ALÞI CITITORI!
           Prin Hotãrârea Guvernului nr. 358/1991, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 137 din 1 iulie 1991, republicatã
 în Monitorul Oficial nr. 95 din 13 aprilie 1994, a fost înfiinþatã Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, sub autoritatea Camerei Deputaþilor,
 care are obligaþia publicãrii în Monitorul Oficial al României a actelor normative, nepublicarea lor atrãgând inexistenþa acestora.
           Pentru a cunoaºte legislaþia ce a fost adoptatã dupã Revoluþia din Decembrie 1989, pentru a fi informaþi cu privire la
 dezbaterile parlamentare, pentru a putea contacta partenerul de afaceri pe care îl doriþi, pentru efectuarea formalitãþilor de publicitate
 prevãzute de lege, Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, prin Serviciul relaþii cu publicul ºi agenþii economici, Bucureºti, invitã
 societãþile comerciale, întreprinzãtorii particulari din þarã ºi din strãinãtate, precum ºi pe toþi cei interesaþi, sã se adreseze în acest
 scop zilnic între orele 8,00Ð15,00, iar vinerea, între orele 8,00Ð13,00, la telefon 211.57.30 sau direct la sediul acestuia din Str. Blanduziei
 nr. 1, sectorul 2.
           Aducem, pe aceastã cale, la cunoºtinþã cã, începând cu data de 1 ianuarie 1995, preþurile practicate de regie pentru
 publicaþiile sale, la care puteþi face abonamente la oficiile poºtale sau la filialele ”RodipetÒ, sunt urmãtoarele:
                                                                                                       Valoarea abonamentului contractat
                                                                                                       pentru trim. IV/1995 în cursul anului
                                                                                                                                   Ñ lei Ñ
                                                                                                                            Trim. IV

          ¥ MONITORUL OFICIAL, Partea I, românã                                                                             16.770
          ¥ MONITORUL OFICIAL, Partea I, maghiarã
            (ROMçNIA HIVATALOS K…ZL…NYE)                                                                                    27.600
          ¥ MONITORUL OFICIAL, Partea a II-a                                                                                51.840
          ¥ MONITORUL OFICIAL, Partea a III-a                                                                                9.600
          ¥ MONITORUL OFICIAL, Partea a IV-a                                                                                86.400
          ¥ COLECÞIA LEGISLAÞIA ROMÂNIEI                                                                                     8.000
          ¥ COLECÞIA DE HOTÃRÂRI ALE GUVER-
          NULUI ªI ALTE ACTE NORMATIVE                                                                                      17.980
        Tarifele aplicate pentru publicaþiile prevãzute de lege a fi inserate în ”Monitorul OficialÒ, de la data de 1 ianuarie 1995, sunt
 urmãtoarele:
                                                                                                                    Tarif pentru 1995
                                                                                                                         Ñ lei Ñ
          1. MONITORUL OFICIAL, Partea a III-a
          Ñ pierderi de acte, de sigilii, ºtampile,
             schimbãri de nume, citaþii emise de
             instanþele judecãtoreºti ºi notariatele
              de stat                                                                                         per anunþ                 5.000
          Ñ acte procedurale ale instanþelor
             judecãtoreºti a cãror publicare este
              prevãzutã de lege                                                                               per anunþ                 7.000
          Ñ extras-cerere pentru dobândirea sau renun-
              þarea la cetãþenia românã                                                                       per anunþ                12.000
          Ñ concursuri de ocupare de posturi didactice
              în învãþãmântul superior                                                                        per cuvânt                     100
          Ñ anunþ privind examenul de capacitate pentru
              magistraþi                                                                                      per cuvânt                     100
          2. MONITORUL OFICIAL, Partea a IV-a
          Ñ publicarea sentinþelor judecãtoreºti privind
              înfiinþarea societãþilor comerciale                                                             per anunþ                55.000
          Ñ bilanþuri ºi conturi de profit ºi pierderi                                                        per anunþ                30.000
          Ñ modificãri de capital social, în temeiul H.G. nr. 26/1992                                         per anunþ                 6.000
          Ñ lista activelor scoase la licitaþie sau a socie-
              tãþilor comerciale propuse pentru privatizare                                                   per poziþie              15.000
          Ñ acte adiþionale, precum ºi alte publicaþii ale
             agenþilor economici, sub formã de text, a
             cãror publicare este prevãzutã de lege (somaþii,
              convocãri, procese-verbale ale adunãrilor
              generale, prospecte de emisiune, contracte                                                      per paginã
              de societate etc.)                                                                              manuscris                39.000
          Ñ publicaþii cu prezentare tabelarã                                                                 per rând
                                                                                                              coloanã  1.900
         Ñ anunþ pentru licitaþie în vederea acordãrii
             unei concesiuni aprobate de Guvern                                                  per anunþ             9.000
         Plata publicaþiilor cuprinse în Partea a III-a ºi Partea a IV-a se va face prin mandat poºtal pe adresa: Regia Autonomã
 ”Monitorul OficialÒ, Calea 13 Septembrie Ñ Palatul Parlamentului, sectorul 5, Bucureºti, cont de decontare 30.98.12.301 B.C.R.Ñ
 S.M.B. sau, dupã caz, cu dispoziþie sau ordin de platã.


                                         EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI Ñ CAMERA DEPUTAÞILOR

                          Regia Autonomã ,,Monitorul OficialÒ, Bucureºti, Calea 13 Septembrie Ñ Palatul Parlamentului, sectorul 5,
                                      cont nr. 30.98.12.301 B.C.R. Ñ S.M.B.
                          Adresa pentru publicitate : Serviciul relaþii cu publicul ºi agenþii economici, Bucureºti,
                                      Str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 211.57.30.
                          Tiparul : Tipografia ,,Monitorul OficialÒ, Bucureºti, Str. Jiului nr. 163, sectorul 1, telefon 668.55.58.


Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
 Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 189/1995 conþine 16 pagini. Preþul 192 lei 40.816

				
DOCUMENT INFO