english version SMDS file - Darbaroud by bestt571

VIEWS: 49 PAGES: 10

More Info
									                                         SPORT
                                         EVEIL                                           FEMMISSIMA
                                       ACADEMIE

                                                             OUARZAZATE
                                                              MOROCCO

                                     The origin of the project is related to a sporting event
                                     known as the MARATHON DES SABLES whose 25th edition
                                     will take place in April 2010 in the Saharan provinces of
                                     southern Morocco.

                                     For many years the organization of the MDS, in collabora-
                                     tion with other associations, has presented equipment to
                                     people in communities that are close to the circuit followed
                                     by the competitors of the event (solar pumps installed,
                                     school supplies, school management and toilet block with
                                     showers solar system, construction of a craft workshop for
                                     women with, school, day care, meeting room, kitchen and
                                     toilet block ,...).

                                     In partnership with MDS, a new association has emerged:
                                     SOLIDARITÉ MARATHON DES SABLES which will coordi-
                                     nate projects for children and disadvantaged populations in
                                     the areas of health, education and sustainable development
                                     in Morocco.
                                     This project aims to promote the teaching of fundamental
                                     and universal values through the sport from an early age
                                     and educate mothers to practice hygiene, health and provi-
                                     ding literacy classes.


A S S O C I AT I O N A C T 1 9 0 1                Honorary President : Patrick Bauer
Charitable works for children
and poor in Morocco in the                                 The officers:
areas of health, education and                             President: Marie Bauer
sustainable development..                                  Vice President: Michel Marle
                                                           Secretary: Marie Jeanne Courtier
61, Quai Pierre Scize                                      Treasurer: Eliane Lehuen-Marle
6 9 0 0 5 LY O N – F R A N C E                             Assistant Treasurer: Jean Paul Courtier
TEL : 00 (33) 03 25 76 57 77
Email : smds@darbaroud.com
www.darbaroud.com                    Association loi 1901 publiée au JO n°0044 du 01/11/2008 /N°: W691072212 - SIREN/SIRET:509342739/0018


BNPPARIBAS MONTRICHARD IBAN : FR76 3000 4016 8900 0100 0890 656 - RIB : 30004 01689 00010008906 56
                               O U A R Z A Z AT E
                                 MOROCCO




              SPORT
              EVEIL                                        FEMMISSIMA
            ACADEMIE                                          COMMUNITY
                                                                CENTRE
from 3 to 5 years        from 6 to 11 years                      FOR
     EARLY               INTRODUCTION TO                       WOMEN
  LEARNING                    ATHLETICS                       60 women divide-
                                                              dinto 3 groups
60 children divided        60 children divided                Monday, Tuesday and
into 3 groups              into 3 groups                      Thursday afternoon
Monday, Tuesday and        Wednesday, Friday
Thursday - afternoon       and Saturday -
                                                           Support lessons:
                           afternoon
                                                           - Child upbringing
 Child Development
 - Motor skills                                            - Hygiene and health
 - Social relations and educational                        - Micro projects
                                                           - Literacy
 Following 11 + years of expertise in sports




                           SUPERVISION OF GROUPS: LOCAL STAFF
                       FORMED OF EUROPEAN AND MOROCCAN SPEAKERS
                                     Early Learning for 3 to 5 year olds
                                     Act and express one self using the body.

                                     Physical experiences help develop the motor, sensory, emotional
                                     and intellectual development of children. They will be an oppor-
                                     tunity to explore, speak, and act individually. In the absence of
                                     facilities for the young children in Ouarzazate, the creation of a
                                     project to establish a sport club was required. The program is
                                     focused on the expressions and inspired by French nursery school
                                     activities for visual, tactile, auditory and vocal.

                                     Assembly and duration
                                     A host of 3 groups of 20 children ages 3 to 5 in the afternoon
                                     three times a week from 15 H to 17 H

                                     Management staff : One Person will be responsible for early lear-
                                     ning activities and material assistance. Staff are trained by volun-
                                     teer teachers from France and Morocco.
                                     Activities : by subject throughout the year.
                                          ✎ move and speak using the body: the search for balance
                                            and motor skills (ball games, skill games ,...)
                                          ✎ Activity oriented artistic move and imagine: round dan-
                                            cing, dancing games, mime, dance, design
                                          ✎ Correct language by exchanges with the teacher and
                                            classmates
                                          ✎ Learn new words, sentences constructed by reading and
                                            rhymes
                                          ✎ Discover the written amounts and numbers
                                     Objective :
                                          ✓ Become familiar with different mediums of writing and
                                            knowledge of a few texts
                                          ✓ Understand the use of letters and learn the meaning of
                                            writing, writing his name
                                          ✓ Learn the rules of civility and respect for rules of common
                                            life (courtesy and respect one's word)
                                          ✓ Discover the world: discovery of objects, living (body parts
                                            and the 5 senses), body hygiene.

                                     Operation :
A S S O C I AT I O N A C T 1 9 0 1
                                          ➔ 2 women
Charitable works for children
and poor in Morocco in the                ➔ Materials from France (ref: French National Education)
areas of health, education and            ➔ Meal for the children after the meeting
sustainable development.
.

61, Quai Pierre Scize
6 9 0 0 5 LY O N – F R A N C E
TEL : 00 (33) 03 25 76 57 77
Email : smds@darbaroud.com
www.darbaroud.com
BNPPARIBAS MONTRICHARD IBAN : FR76 3000 4016 8900 0100 0890 656 - RIB : 30004 01689 00010008906 56
                                 Introduction to Athletics for 6 to 11 year olds
                                 With the support of the Academic Performance of the French
                                 Athletics Federation

                                 Children from disadvantaged neighbourhoods of Ouarzazate do
                                 not have the opportunity for sporting activities and coaching
                                 within sports clubs. This lack of resources is a factor that contri-
                                 butes to social inequality and the exclusion of these children. It is
                                 important for the child to integrate into the group dynamics.
                                 SMDS implements a learning project of community life by initia-
                                 ting sport for children whose parents lack the means to provide
                                 for them.


                                 Running for child development: Integrate children through sport
                                 Athletics is running, walking, jumping and throwing. Athletics is
                                 the simplified version of the Olympic disciplines which is at the
                                 base of all sports. It allows each child to try a variety of activities
                                 to learn their possibilities, strengths and interests. Athletics deve-
                                 lops educational and social values essential as learning the rules
                                 and group dynamics. It is also practice oriented aiding health,
                                 form, agility

                                 Identifying Budding athletes on the track
                                 Inevitably coaches will identify young talent. They need training
                                 to improve. In this context, in addition to the early learning cen-
                                 tre for sport, SMDS is considering developing a module for ado-
                                 lescents

                                 ATHLETICS: an opportunity for children

                                 Assembly and duration
                                 A host of 3 groups of 20 children aged 6 to 11 in the afternoon
                                 three times a week from 15 H to 17H30

                                 Management staff : Two persons responsible for introductory acti-
                                 vities. The staff is composed of leaders of the FFA.

                                 Activities :
                                       ✎ Following the methods of athletic clubs in France,
                                          More info: http://ligueducentre.athle.com
                                          http://.www.iaaf.org (guide iiaf kid's Athletic)
A S S O C I AT I O N A C T 1 9 0 1
Charitable works for children Operation :
and poor in Morocco in the         ➔ 1 woman and 1 man
areas of health, education and     ➔ Materials and Sports Equipment from France
sustainable development.           ➔ Shower after the session
.

61, Quai Pierre Scize
6 9 0 0 5 LY O N – F R A N C E
TEL : 00 (33) 03 25 76 57 77
Email : smds@darbaroud.com
www.darbaroud.com
BNPPARIBAS MONTRICHARD IBAN : FR76 3000 4016 8900 0100 0890 656 - RIB : 30004 01689 00010008906 56
                                     FEMMISSIMA
                                     Awareness of hygiene practices, health and literacy.

                                     A well informed woman knows how to feed her children, what
                                     medicines to administer, who to contact in case of need and cou-
                                     rage to assert their rights. A clear link has been established bet-
                                     ween child mortality and literacy levels of mothers.
                                     A literate woman sends more children to school than a woman
                                     who is not. Practical action towards literacy for women stimulates
                                     the entrepreneurial spirit and promotes the establishment of
                                     micro-projects.


                                     Literacy Program
                                     Targets women in neighbourhoods of Ouarzazate. The program
                                     will be conducted in Arabic and French.

                                     Program Objectives :
                                          ✎ Read aloud and understand a text in Arabic and French
                                          ✎ Write a text in Arabic and complete administrative forms
                                          ✎ Carry out basic operations in mathematics and know
                                            about measures
                                          ✎ read simple instructions

                                     Awareness program for hygiene and health
                                     Program Objectives :
                                          ✎ Recognize health problems and prevent diseases and
                                            infections
                                          ✎ Understanding care needs
                                          ✎ Adopt good hygiene practices
                                          ✎ SRegularly attend health center.

                                     Support program for micro-projects to develop entrepreneurial
                                     spirit.
                                     Women who want to launch an activity or association or business,
                                     will be accompanied in defining their projects, assisting with
                                     administrative and their implementation

                                     Assembly and duration
                                     A host of 3 groups of twenty women in the afternoon three times
                                     a week from 15 H to 17 H
A S S O C I AT I O N A C T 1 9 0 1
Charitable works for children        Management staff : One person in charge of literacy and one in
and poor in Morocco in the           charge of health (nurse or social worker).
areas of health, education and
sustainable development.
.

61, Quai Pierre Scize
6 9 0 0 5 LY O N – F R A N C E
TEL : 00 (33) 03 25 76 57 77
Email : smds@darbaroud.com
www.darbaroud.com
BNPPARIBAS MONTRICHARD IBAN : FR76 3000 4016 8900 0100 0890 656 - RIB : 30004 01689 00010008906 56
                                     Job Creation
                                     The location of the house is next to poor areas on the outskirts of
                                     Ouarzazate where residents are starved for jobs. The implementa-
                                     tion of activities will be based on recruitment of local staff that
                                     will be trained before taking their posts. SMDS association wants
                                     to ensure quality supervision for both children and women.

                                     Staffing :
                                           ✎ A house manager
                                           ✎ two sport coaches for 6 to 11 year olds,
                                           ✎ an educator for children 3 to 5 years
                                           ✎ a childminder
                                           ✎ a housekeeper
                                           ✎ a cleaner

                                     Touda DIDI (MAR), 1st female of the last 2 MDS will be a trainer
                                     for the initiating party for athletics and teaching literacy classes
                                     for women.

                                     Other jobs will be created through micro-projects from the initia-
                                     tive of women who receive training and valuable support for the
                                     launch of their projects.


                                     Implantation of SPORT EVEIL ACADEMIE
                                     An entire building has been rented on the way to Ouarzazate at a place
                                     called Isfoutalil, a rural town of Targmite, it includes :
                                            ➔ a one-story house to accommodate 3 to 5 years. Hall of activity,
                                               restroom, kitchen and bathroom on the ground floor. Rooms
                                               and meeting room upstairs.
                                            ➔ a large building to provide courses for women, alternating with
                                               those for 6 to 11 year olds. Video and Internet space.
                                            ➔ a building of 4 rooms with showers and changing room and an
                                               infirmary
                                           ➔ a large flowered garden with olive trees.




A S S O C I AT I O N A C T 1 9 0 1
Charitable works for children
and poor in Morocco in the
areas of health, education and
sustainable development.

61, Quai Pierre Scize
6 9 0 0 5 LY O N – F R A N C E
TEL : 00 (33) 03 25 76 57 77
Email : smds@darbaroud.com
www.darbaroud.com

BNPPARIBAS MONTRICHARD IBAN : FR76 3000 4016 8900 0100 0890 656 - RIB : 30004 01689 00010008906 56
                                     People who have joined us :
                                     SPONSORS :
                                        ✓ Marie José PEREC, triple Olympic champion: in 1992
                                          Barcelona Games in the 400 meters and twice at the
                                          Atlanta Olympics in 1996 on 400 meters and 200 meters.
                                          Double champion in the JO 200 and 400m and 1st to win
                                          at two JO consecutive titles in the 400 meters.
                                        ✓ Jean GALFIONE , a former French athlete practicing the
                                          pole vault. Olympic title in 1996, and several medals at
                                          world and continental championships
                                        ✓ Ghani YALOUZ, French wrestler, double European cham-
                                          pion and twice runner-up in the world, 5th place at the
                                          Barcelona Olympics in 1992, silver medal at the Atlanta
                                          Olympics in 1996. Currently Technical Director of the
                                          National Athletic French
                                        ✓ Stéphane DIAGANA, the world champion French
                                          Athletics Men's 400m hurdle and European record in
                                          1995. Committee Member of the Sports Anti-Doping
                                          Agency (WADA). President of the National League athle-
                                          tics. French bearer of the Olympic torch of the Beijing
                                          Olympics in 2008



                                                   ✓ Abdelatif BENAZZI, French rugby player,
                                                     sixty-eight caps between 1990 and 2001, mas-
                                                     ter of Fifteen of France, winner of the Grand
                                                     Slam in the 1997 Five Nations Tournament,
                                                     three World Cups in 1991, 1995 and 1999, and
                                                     participated in Tricolores of New Zealand and
                                                     South Africa.


                                                   ✓ Hicham EL GUERROUJ, Moroccan athlete
                                                     middle distance runner. Double Olympic
                                                     champion and four times world champion, he
                                                     is the current holder of world records of 1 500
                                                     m (3 m 26 s 00), Mile (3 m 43 s 13) and 2 000
                                                     m (4 m 44 s 79)

A S S O C I AT I O N A C T 1 9 0 1
Charitable works for children                      ✓ Academy Performance of the French
and poor in Morocco in the                           Athletics Federation
areas of health, education and
sustainable development.

61, Quai Pierre Scize
6 9 0 0 5 LY O N – F R A N C E
TEL : 00 (33) 03 25 76 57 77
Email : smds@darbaroud.com
www.darbaroud.com

BNPPARIBAS MONTRICHARD IBAN : FR76 3000 4016 8900 0100 0890 656 - RIB : 30004 01689 00010008906 56
                                     THE FIRST MEMBER SUPPORTERS :
                                        ✓ CIMBALY International
                                        ✓ Jean Paul LEGENDRE and the ROTARY CLUB
                                        ✓ Michel BACH, association DROIT AU COEUR
                                        ✓ Laurent BERNS
                                        ✓ TRANSAVIA.COM


                                          and already many supporting members have respon-
                                          ded to our appeal




                                     NOW IT IS YOUR TURN TO JOIN U.S. !!!!

                                           Making a donation to
                                           SOLIDARITÉ MARATHON DES SABLES is
                                           a great gesture of solidarity for children
                                           and women of Ouarzazate..
                                           Whatever the amount, the gifts represent a strong commit-
                                           ment to effectively assist children and disadvantaged popu-
                                           lations. This will help achieve and maintain this wonderful
                                           project that could not be done without this help..




                                                     YOUR DONATION IS PRECIOUS,
                                                     IT WILL MAKE A VALUABLE
                                                     CONTRIBUTION.
                                                     AFFORD THEM THIS CHANCE ...

A S S O C I AT I O N A C T 1 9 0 1
Charitable works for children
and poor in Morocco in the
areas of health, education and
sustainable development.
.

61, Quai Pierre Scize
6 9 0 0 5 LY O N – F R A N C E
TEL : 00 (33) 03 25 76 57 77
Email : smds@darbaroud.com
www.darbaroud.com
BNPPARIBAS MONTRICHARD IBAN : FR76 3000 4016 8900 0100 0890 656 - RIB : 30004 01689 00010008906 56
 SUPPORT SOLIDARITÉ MARATHON DES SABLES
 Support the association in its solidarity actions which is directly involved in developing the SPORT ACADEMY EVEIL in
 Ouarzazate in Morocco. The center aims to promote the teaching of fundamental and universal values through the
 practice of sports from an early age and to educate mothers hygiene practices, health and provision of literacy
 classes.

                                       MIE
                         E IL ACADE
SPORTeaEEVy Learning Athletics
- From 3 to
            5 y rs a
       6 to 11 ye
                      rl
                 ars Introdu
                             ction to FEMMISSIMA
  - From
                 ills                                                         COMMUNITY CENTRE FOR WOMEN
   - Motor sk                      tional
                        and educa                                             - Child upbringing
    - Socia l relations          expertise
                      + years of                                              - Hygiene and health
    - Following 11
       in sports                                                              - Micro projects
                                                                              - Literacy

Each supporter will receive a tax receipt to attach to your next tax return
● In France, the gift of an individual qualifies for a tax reduction of 66% of the amount in an overall limit of 20% of income tax (Article 200 of
  the General Tax Code). For example, if you make a donation of 50 euros you get a discount of 33 euros on your income tax. For corporate dona-
  tions, they are entitled to a direct reduction of tax of 60% of the donation made in the limit of 5 per thousand of their turnover (Article 238 of
  the General Tax Code).
● A foreign donor should check with its tax administration.




 SUPPORT FOR SMDS
❑       YES, I want to express my support for SMDS. I send my donation payable to SOLIDARITÉ MARATHON DES
        SABLES, by cheque, 61 Quai Pierre Seize - 69005 LYON - FRANCE. I will receive a tax receipt confirming my
        payment and my membership card for the year.

 I paid               ❑       30 euros                 ❑       50 euros                 ❑ 100 euros                       ❑       Other amount : ...................................

 SURNAME : ...................................................................................... FIRST NAME : ..............................................................................
 COMPANY : ...........................................................................................................................................................................................
 ADDRESS : ...........................................................................................................................................................................................
 CP : ..................................... TOWN : ....................................................................................................................................................
 COUNTRY : ........................................................................................................... PHONE : ..................................................................
 E MAIL : ................................................................................................................................................................................................

								
To top