nahid_roxan_09_07_03

‫3 ژ‪Á‬ﺋــﻴﻪ 9002‬ ‫»ﭼـﻴﺰ‪ «Õ‬ﻛﻪ ﮔﺬﺷـﺖ!‬ ‫»‪Y‬ﺑﻮ‪Y‬ﻟﻬﻮ‪ «µ‬ﻓﺖ! ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎ½ {‪» ½YÁ‬ﺧﺪﻣﺖ« ‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ ﻛﻪ ‪ Y‬ﺳــﺎ‪M 1997 µ‬ﻏﺎ‬ ‫ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، {‪Y ½YÁ‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ »‪M‬ﺷــﻮ[« ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺳﻴﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ { ‪Y ÃY‬ﺳﺖ. ‪Y‬ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ‪Á‬ﺑﻼگ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻻ¹ ‪Y‬ﺳــﺖ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻔﺼﻠــﻰ { ﻣﻮ{ ﺗﻀﺎ{ »ﻣﺮ{¹ ﻣﺤﻮ‪ «Õ‬ﺑﺎ‬ ‫»{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ« ‪YY‬ﺋﻪ ﻛﻨﻴﻢ.‬ ‫‪Á‬ﻳﮋﮔﻰ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ، »‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ﻣﺤﻮ‪» ،«Õ‬ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ« ﻳﺎ »ﻋﺪ¹ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹« ‪Y ½M‬ﺳﺖ.‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﺑﺎ »ﻣﺮ{¹ ﻣﺤﻮ‪ { «Õ‬ﺗﻀﺎ{ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ﻣﺤﻮ‬ ‫ﻓﻠﺴــﻔﺔ ﻣﺎﻛﺲ ‪ Á‬ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺮ‪Á‬ﻳﺪ »‪Y‬ﻧﺴﺎ½« ‪Y‬ﺳﺖ. ‪Á‬ﻳﮋﮔﻰ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺎﻛﺲ ﮔﺴﺴﺖ‬ ‫‪Y» Y‬ﻳﺪ‪MÃ‬ﻟﻴﺴــﻢ« ﻫﮕﻞ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﮔﺴﺴﺖ ‪ Y‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ »‪Y‬ﺑﻬﺎ¹« ﻓﻠﺴﻔﻰ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻓﻠﺴــﻔﺔ ﻣﺎﻛﺲ ﻣﻠﻬﻢ ‪ Y‬ﻓﻼﺳﻔﺔ ﻋﺼﺮ ‪Á‬ﺷﻨﮕﺮ‪Y Õ‬ﺳﺖ. ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺳــﻮ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ ‪Y Y‬ﻳﺪ‪MÃ‬ﻟﻴﺴــﻢ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺦﺳﺎﻻ‪ Õ‬ﻫﮕﻞ‬ ‫ﺑﮕﺴﻠﺪ ‪Y» Á‬ﻧﺴﺎ½« ‪» Y‬ﺗﺎﻳﺦﺳﺎ« ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﺪ.‬ ‫‪Á‬ﺷــﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸﺮ‪ Y Õ‬ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ ﻏﺮﻳﺰ‪ Õ‬ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﻢ، ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻰ ﺑﺠﺰ ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺸــﻮﻳﺶ ﭘﻴﺎﻣﺪ‪ Õ‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷــﺖ. ﻣﺴﺌﻠﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫»{ﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻚ ﻣﻨﻔــﻰ«، {ﻻﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﺧﺪ‪{Y‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪ Y‬ﻧﺎ{ﻳﺪ‪Ã‬‬ ‫‪Y‬ﻧﮕﺎﺷــﺘﻪ ‪ Á‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﻳﺴــﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻮﺣﺶ ‪ Á‬ﺧﺸــﻮﻧﺖ ‪Y‬ﻳﻦ ﺧﺪ‪{Y‬ﻫــﺎ »ﺗﺎﻳﺦ« ‪Y‬‬ ‫»ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ« ‪» Á‬ﺗﺸــﻮﻳﺶ« ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ {ﻟﻴﻞ ‪Á‬ﻗﻮ ‪Y‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y‬ﻛﺘﺒﺮ،‬ ‫ﺟﻨﮓﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻬﺎﻧﻰ، ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺟﻤﻬﻮ‪Õ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ، ‪ ... Á‬ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺒﻮ{! »‪YÁ‬ﻛﻨﺶ ﻣﺮ{¹« ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎ ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺑﻮ{‪ ،Ã‬ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻣﺮ{¹‬ ‫ﻣﻮ‪ w‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ { ﺗﺤﻠﻴﻞ »ﺗﺎﻳﺦ« ‪ÁY‬ﻟﻮﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﮕﺮ‰ »ﻋﻮ‪ Ã{Y{ «¹Y‬ﺷﻮ{، { ﭼﺎﭼﻮ[ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﮕﺮﺷﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ »{ﻻﺋﻞ ﺻﺮﻳﺢ« ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﺟﻨﮓ {‪ ¹Á‬ﺟﻬﺎﻧﻰ { ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ »ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ«‬ ‫‪» Á‬ﺗﺸﻮﻳﺶ« ﻣﺮ{¹ ‪M‬ﻟﻤﺎ½ ﻓﺮ‪ Á‬ﻣﻰ‪Y‬ﻓﺘﺪ، ﻳﺎ ﻇﻬﻮ ﭘﺪﻳﺪ‪ Ç‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ Á ½Y‬ﺳﭙﺲ‬ ‫{ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½، ‪ Á‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﻋﺮ‪Y Á ©Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ {‬ ‫»‪Y‬ﺑﻬــﺎ¹« ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ﭼــﺮ‪ Y‬ﻛﻪ »‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹« ﻳﻜﻰ ‪Y Y‬ﻫــﺪ‪Y ¥Y‬ﺻﻠﻰ ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Y‬ﺑﻬﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻖ ﻣﺘﻌﺎ¥ ‪ Á‬ﻋﻘﻞ ﺳــﻠﻴﻢ ‪ Y‬ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ. ﺳﺎ{‪Ã‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، »ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ« ‪Y» Á‬ﺑﻬﺎ¹« ﻫﻤﺰﻣﺎ½ ﺧﺸﻮﻧﺖ، ﺷﻮ‰ ‪Y Á‬ﺑﺘﺬ‪ µY‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫‪Y‬ﺻﻠﻰ »ﻋﻮ‪Y‬ﻣﮕﺮ‪Y‬ﺋﻰ« ‪ Y‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫{ ﺳــﺎﻳﺔ ﭼﻨﻴﻦ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﺧﺠﺴﺘﻪ‪Y ÕY‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺮ‪» ÕY‬ﺗﻮﺟﻴﻪ« ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮ‪ ©Y‬ـ ﻛﻪ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺎ ﻫﺪ¥ ﺳــﻠﻄﻪ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﻧﻔﺘﻰ ‪ Á‬ﻛﻨﺘﺮ‪ÃY µ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺒﻮ ‪Y‬ﻧﺮژ‪Õ‬‬ ‫»ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ« ‪Y‬ﻧﺠﺎ¹ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ـ ‪{Y‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺻﺪ‪ ¹Y‬ﺣﺴــﻴﻦ ﺳــﻼ‪ s‬ﻛﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ { ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ {‪ Á {Y‬ﻳﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ! ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮ‪Y‬ﭘﺎ {‪¡Á‬‬ ‫ﺗﻬﺎﺟــﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑــﻪ ﻋﺮ‪» Y ©Y‬ﺗﻮﺟﻴﻪ« ﻛﺮ{، ‪Y Á‬ﺗﺶ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y Á‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻘﺮ‪{ Y‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﺎ ‪ Á‬ﭼﭙﺎ‪ µÁ‬ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘﻨﺪ.‬ ‫»ﻫﺮﺑﺮ‪ c‬ﻣﺎﻛﻮ‪ «Ã‬ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﺷــﻴﭙﻮﭼﻰﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﻜﻔﻮ‪Y» { «c‬ﻧﺴﺎ½ ﺗﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ «Õ‬ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﻣﻮ{‪:Ã‬‬ ‫ﻧﻈﺮﻳــﺔ ﻓﺮ‪Á‬ﻳــﺪ ﻧﻴﺰ ‪ Y‬ﺿﻤﻴﺮ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ‪ Á‬ﺗﻘــﺪ… »ﭘﺪ« ‪ Y‬ﻣﻰ{‪Y‬ﻳــﺪ. ﻓﺮ‪Á‬ﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﺿﻤﻴﺮﻧﺎﺧﻮ{‪M‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺑﻪ ﺿﻤﻴﺮﺧﻮ{‪M‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﻛﻤﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮ »ﺗﺮ…‬ ‫ﻏﺮﻳﺰ‪M Y «Õ‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﻓﺎﺋﻖ ﺷــﺪ‪ Á Ã‬ﺑﺠﺎ‪» Õ‬ﻓﺮ‪ Á «Y‬ﭘﻨﺎ‪ Ã‬ﮔﺮﻓﺘﻦ { ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ، ﻳﺎ ﻣﺮگ‬ ‫‪ Á‬ﺗﺎﻳﻜﻰ، ﺑﻪ ﺳﻮ‪Á Õ‬ﺷﻨﺎﺋﻰ، ﻧﺪﮔﻰ ‪M Á‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﮔﺎ¹ ﺑﺮ{‪.{Y‬‬ ‫{ﻟﻴــﻞ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻛﺲ ‪ Á‬ﻓﺮ‪Á‬ﻳــﺪ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹{‪Y‬ﺋﻰ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪» Y‬ﻓﻠﺴــﻔﻪ« ‪Á‬‬ ‫»‪Y‬ﻟﻬﻰ‪Y «cY‬ﺳــﺖ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ »‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﻓﻠﺴــﻔﻰ« ‪M‬ﺑﺸﺨﻮ ﻣﺸــﺘﺮ­ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳﺎﻻ‪Á Õ‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺪ ﺧﻠﻒ‪ ،‰Y‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Y { .{Á‬ﻳﻦ »‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﻣﻔﻴﺪ« ﻫﻤﺔ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ‬ ‫ﺳــﻠﻄﻪ: ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ، ﭘــﺪ ‪ Á‬ﻫﺒﺮ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﭘﺪ ﻣﻌﻨﻮ‪ «Õ‬ﻳــﺎ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ ﻣﻴﻨﻰ ﻣﺄ‪YÁ‬‬ ‫ﮔﺰﻳﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ »ﺳﻠﻄﺔ ﺷﺮ« ﻳﺎ ﺳﻠﻄﺔ »ﺷﻴﻄﺎ½« ﺑﺮ »ﺑﻨﺪﮔﺎ½ ﺧﺪ‪،«Y‬‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ »ﺳﻠﻄﺔ ﻧﻴﻚ« ﺑﺮ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻫﺎ ‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﻛﻨﻨﺪ! »ﺳﻠﻄﺔ ﻧﻴﻚ« { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻧﮕﺮ‰‬ ‫ﭘﺪﺳــﺎﻻ، ﻋﺒﺎ‪Y c‬ﺳــﺖ ‪Y Y‬ﻋﻄﺎ‪» Õ‬ﺣﻖ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ« ﺑﺮ ﺟﺴﻢ ‪ Á‬ﺟﺎ½ ﻓﺮﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﺪ،‬ ‫‪Y‬ﻋﻄﺎ‪ Õ‬ﺣﻖ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺑﺮ ﺟﺴﻢ ‪ Á‬ﺟﺎ½ ½ ﺑﻪ ﻣﺮ{، ‪ Á‬ﺑﺎﻻﺧﺮ‪Y Ã‬ﻋﻄﺎ‪ Õ‬ﺣﻖ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﺟﺎ½ ‪ Á‬ﻣﺎ‪ µ‬ﻣﺮ{¹ ﺑﻪ »ﻫﺒﺮ ﻣﻘﺪ…!«‬ ‫‪M‬ﻣﺎﻧﺸــﻬﺮ، »ﻗــﻮ¹ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪» Á «Ã‬ﻋﺼﺮﻃﻼﺋﻰ« { ﻫﻤﻴﻦ »‪Y‬ﺑﻬﺎ¹« ﻳﺎ »ﻧﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ«‬ ‫ﻳﺸــﻪ {‪M .{Y‬ﻧﭽﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ« ‪ Y Y‬ﻧﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻌﺎ¥ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻣﻰﻛﻨﺪ،‬ ‫ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﺸــﺔ ‪ { ½M‬ﻳﻚ ﻣﺎ½ ‪ Á‬ﻣﻜﺎ½ »ﻧﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ« ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﺑﺨﺼــﻮ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﻰ‪ ‰Y‬ﺑــﺎ ‪YÁ‬ﻗﻌﻴﺎ‪» c‬ﻣﺎ½« ‪» Á‬ﻣﻜﺎ½« { ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ‪{ Á‬ﻟﻬﺮ‪ Ã‬ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺑﺮ‪» ÕY‬ﻓﺮ‪ Y «Y‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺸﻮﻳﺸﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫{‪ {Y‬ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺳﻮ‪ Õ‬ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ‪ Á‬ﮔﺎ¹ ﻧﻬﺎ{½ { ﻣﺴﻴﺮ »ﻧﺪﮔﻰ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪{ ،«Ã‬‬ ‫}ﻫﻦ ﺧﻮ{ ﻣﺄﻣﻨﻰ»ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷــﺪ‪ { «Ã‬ﮔﺬﺷﺘﺔ ﻣﻮﻫﻮ¹ ﻳﺎﻓﺘﻪ ‪» ½M { Á‬ﭘﻨﺎ‪ «Ã‬ﮔﻴﺮ{.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻫﺪ¥ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ‪Y‬ﻋﻀﺎ‪ Õ‬ﺳــﺎﻣﺎ½ ﻧﺎﺗﻮ ‪ Y‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﺌﻮﻛﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ﺑﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ: ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺳﻜﻮ½ { ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﻠﻴﻞ »‪YÁ‬ﺑﻂ ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﺑﻪ ‪YÁ‬ﺑﻂ ﻏﺮﻳﺰ‪Õ‬‬ ‫{ ﺑﻄﻦ »ﺧﺎﻧﻮ‪ «.Ã{Y‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، ﺑﺎﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﺣﺶ ‪Y‬ﺳﻄﻮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ…‬ ‫‪{Y‬ﻳﺎ½ ‪Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﻫﻴﻤﻰ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ‪Y Á‬ﻧﺴﺎﻧﻰ‪ .cY‬ﺳﻰ ﺳﺎ‪µ‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Á‬ﻗﻮﻗﻴﻪﻫﺎ‪» Õ‬ﺳــﺎﺗﺎ…« ﺑﺪ‪Y ½Á‬ﺳﺘﺜﻨﺎء { ﻣﺴــﻴﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﺪ¥ ﻣﻘﺪﺳﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰﺷﻮ{.‬ ‫{ ﺳــﺎ‪Á{M 1966 µ‬ﻧﻮ، ﺑﺎ ‪YY‬ﺋﺔ »{ﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻚ ﻣﻨﻔﻰ« ‪ Á‬ﺗﻌﺮﻳﻒ »ﺗﺎﻳﺦ«، ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﻳﻚ »ﺗﺸــﻮﻳﺶ« ‪» Á‬ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ«، { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﺣﺮﻛﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸﺮ‪ Y Õ‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ »ﺗﺮ…« ‪Á‬‬ ‫»ﺗﻮﻫــﻢ« ‪Y» Á‬ﺑﻬﺎ¹« ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ. »ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧــﻰ« ﻃﺎﻟﺒﺎ½ﭘﺮ‪ ½YÁ‬ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺑﻰ{ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ! ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﻧﮕﺮ‪ ½Y‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ{ { ﻣﻨﻄﻘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻼ‰‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ‪M‬ﺷﻮ[ﻫﺎ‪{ Õ‬ﺳﺖﺳﺎ، ﺿﻤﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺎﻳﻜﻮ‪ c‬ﺧﺒﺮ‪Y ،Õ‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Y { Y‬ﻧﺰ‪ ÕYÁ‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻗﺮ‪{ Y‬ﻫﻨﺪ، ﭼﺮ‪Y‬؟ ﭼﻮ½ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﺮﻛﺘﻰ { ﺟﻬﺖ ﺷــﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪Y Õ‬ﺳﺖ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½.‬ ‫‪Á{M‬ﻧﻮ { »{ﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻚ ﻣﻨﻔﻰ« ﻛﻪ { ﺳــﺎ‪ ،1966 µ‬ﺳــﻪ ﺳــﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﻣﺮﮔﺶ‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﺎﻓﺖ، »ﺗﺎﻳﺦ« ‪ Y‬ﻳﻚ »ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ« ‪» Á‬ﺗﺸﻮﻳﺶ« ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮ{‪Y .Ã‬ﻳﻦ ﻧﮕﺮ‰،‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ Á‬ﺑﺮﺳــﻰ ﻋﻠﻤﻰ ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺨــﻰ ‪YÁ { Y‬ﻗﻊ ﺑﻪ ﺑﻴﺮ‪Y‬ﻫﻪ ‪Y Á‬ﺑﻬﺎ¹‬ ‫ﻣﻰﻛﺸﺎﻧﺪ! ﻧﻈﺮﻳﺔ ‪Á{M‬ﻧﻮ »ﺗﺎﻳﺦ« ‪ { Y‬ﺗﺎﻳﻜﻰ ‪Y» Á‬ﺑﻬﺎ¹« ﻓﺮ‪ Á‬ﻣﻰ‪Y‬ﻓﻜﻨﺪ ‪YÁ { Á‬ﻗﻊ‬ ‫»ﻋﻠﻤﻰ‪ Y ½M «cY‬ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳﺌﻮ‪ µY‬ﻣﻰﺑﺮ{. { ‪Y‬ﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ[ ﺗﺤﺮ­ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻫﺎ { ﻣﺎ½‬ ‫‪ Á‬ﻣﻜﺎ½ ﻣﺸــﺨﺺ ﻳﺎ »ﺗﺎﻳﺦ« ﻫﺪ¥ ‪Á‬ﺷﻦ ‪ Á‬ﺻﺮﻳﺤﻰ ﻧﺪ‪ ،{Y‬ﺑﻠﻜﻪ ‪YÁ‬ﻛﻨﺸﻰ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﻛﻮ‪Y‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ!‬ ‫{ﺳﺘﺎ ﺑﺮﻧﻤﻰﮔﻴﺮ{! ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻳﺎ »ﺗﺌﻮﻛﺮ‪Y‬ﺳﻰ« ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮ ‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪Y {Y‬ﺳﺖ.‬ ‫{ ﺗﺌﻮﻛﺮ‪Y‬ﺳــﻰ »ﺿﻤﻴﺮﺧﻮ{‪M‬ﮔﺎ‪ Á{ Y «Ã‬ﺳــﻮ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪ Y‬ﻳﻜﺴﻮ، }ﻫﻦ ‪Á‬‬ ‫ﺑــﺎ½ ﻓﺮ{ { ﺧﺪﻣــﺖ ‪Y‬ﺑﻬﺎﻣﺎ‪» c‬ﺿﻤﻴﺮﺑﺮﺗﺮ« ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{، ‪ Y Á‬ﺳــﻮ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ، ﭘﻴﻜﺮ‬ ‫ﻓﺮ{ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﭘﺪﻳﺪ‪» ÕYÃ‬ﻣﺎ{‪ «Õ‬ﻧﻔﻰ ‪ Á‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ { ﻳﻚ ﻧﻈﺎ¹‬ ‫ﺗﺌﻮﻛﺮ‪Y‬ﺗﻴــﻚ، ﺧــﺎ‪ Y k‬ﺗﻘﺪ… ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧــﺪ، ﭘﺪ ‪ Á‬ﻣﺎ{ ﻧﻴﺰ ﺗﻘــﺪ… ﻣﻰﻳﺎﺑﻨﺪ! ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺗﻘﺪ… {‪Á‬ﮔﺎﻧﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ‪ { Y‬ﺑﻄﻦ ﺧﺎﻧﻮ‪ Y Ã{Y‬ﻧﻈﺮ »‪Y‬ﺧﻼﻗﻰ«، ‪ { Á‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫»ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{. ﻣﻴﻨﺔ »ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ« ‪Y‬ﺑﺘﺪ‪ { Y‬ﺧﺎﻧﻮ‪ Ã{Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪M‬ﻣﺪ‪،Ã‬‬ ‫‪ Á‬ﺳﭙﺲ { ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮔﺴﺘﺮ‰ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﻫﻨﺠﺎ« ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮ{.‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﺸﻮﻧﺖ ‪Y Á‬ﺑﺘﺬ‪ µY‬ﺑﻪ ﻫﻨﺠﺎ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫ﭘﺲ ﻧﮕﺎﻫﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ ‪Á‬ﻗﻮﻗﻴﺔ ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﺔ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻳﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪Y c‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ[ ‪ Y‬ﻣﻠﺖ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻨﺘﻰ { {‪Y‬ﻧﺸﮕﺎ‪ Ã‬ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻬﺮ‪Á ½Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻰ ﺷﺪ.‬ ‫‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻨﺘﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪» { Õ‬ﺧﻂ ‪Y‬ﻣﺎ¹« ﻧﺸﺴﺘﻪ ‪ Á‬ﺿﻤﻦ ﻧﺸﺨﻮ‪ Y‬ﻫﻤﺎ½‬ ‫ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ‪ c‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ:‬ ‫»‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪YÁ c‬ﻗﻌﺎ ﺳــﺎﻟﻢ ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﻫﻴﭻ ‪Y‬ﺷﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺖ ]...[ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ‪Y‬ﻛﻨﻮ½ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ‬ ‫ﭼﻪ ﻛﻨﻴﻢ؟ ﻳﻚ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻴﻢ، {‪Y Á‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﺷﻴﻌﺔ ‪Y‬ﻣﻴﺮ‪Y‬ﻟﻤﻮﻣﻨﻴﻨﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻗﺎﻧﻮ½ ﺷــﻬﻴﺪ ﺷﺪ، {ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ‪{Y‬ﻳﻢ ]...[ ‪Á‬ﺣﺪ‪ c‬ﻛﻠﻤﻪ ‪ Á‬ﺑﺮ‪Õ{Y‬ﻫﺎ‬ ‫‪ Y‬ﺑــﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﻧﻴﺪ ]...[ ﺣﺎﻻ ﭼﻴﺰ‪ Õ‬ﺑﻮ{‪ ،Ã‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ]...[ ‪Y‬ﻻ½ ﺑﺎﻳﺪ ]...[ { ﻧﻤﺎﺟﻤﻌﻪ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪c‬ﻫﺎ‪M Õ‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﻢ ]...[ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﭼﻪ ﮔﻨﺎ‪Ã‬ﻫﺎﺋﻰ { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻳﺎ¹ ﺷــﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺪ‪ { ¹Y‬ﭘﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪ Ã‬ﻛﺴــﻰ ﺑﺎﺷﺪ { ‪{ ½M‬ﻧﻴﺎ ‪ ÕYÁ‬ﺑﻪ ﺣﺎ‪ÁY µ‬ﺳﺖ؛ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﮔﻨﺎ‪Ã‬ﻫﺎ ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﺑﺮ‪Á‬ﻧﺪ { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻳﺎ¹ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ.«‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ: ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ، ﻣﻮ‪ 12 w‬ﺗﻴﺮﻣﺎ‪ Ã‬ﺳﺎﻟﺠﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ »ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ« ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ { ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ !½Y‬ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮ[ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺎ ﻫﺪ¥ ﺣﺬ¥. ﺣﺬ¥ ﻫﻤﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½، ﺣﺬ¥ ﻫﻤﻪ ﺑﺠﺰ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴﻠﻜﺎ½‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ‪ Á‬ﺟﻴﺮ‪ Ã‬ﺧﻮ‪½YY‬ﺷﺎ½ { {‪Y‬ﺧﻞ ‪ Á‬ﺧﺎ‪ .k‬ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺣﺬ¥ ﻫﻤﻪ ﺑﺠﺰ »ﺑﺮ‪«½Y{Y‬‬ ‫‪[M‬ﻣﻨــﮕﻞ ﻛﻪ‬ ‫»‪Õ{YM‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ{‪ Á Õ‬ﺣﻖ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[ ﻳﻚ {‪ ¡Á‬ﺑﺰگ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻧﻴﺎﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﻗﻌﻰ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﭘﺮ{‪ Ã‬ﻣﻰ‪Y‬ﻓﻜﻨﺪ.«‬ ‫ﻣﻨﺒــﻊ: ﻫﺮﺑﺮ‪ c‬ﻣﺎﻛﻮ‪Y» ،Ã‬ﻧﺴــﺎ½ ﺗﻚ ﺑﻌﺪ‪Y ،«Õ‬ﻧﺘﺸــﺎ‪ cY‬ﻣﻰﻧﻮﻳﻰ، ﭘﺎﻳﺲ،‬ ‫8691.‬ ‫ﺑﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪Y Õ‬ﻫﺎﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﻛﺬ‪Y Y‬ﻳﻦ ‪Õ{YM‬ﻫﺎ »ﺑﻌﺪ {‪Á‬ﻧﻰ ‪ Y «sÁ‬ﺳﺮﻛﻮ[ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫‪Y‬ﻳﺠﺎ{ »ﺗﻐﻴﻴﺮ« ﻣﻰﺷــﻮ{! »ﺗﻐﻴﻴﺮ« ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻳﻦ ﺣﻀﺮ‪ cY‬ﻫﻤﺎ½ »ﺷﻮ‰« ‪Y» Á‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫ﮔﺴﺴــﺖ« { ﻧﻈﻢ ﺣﺎﻛﻢ ‪Y‬ﺳــﺖ. ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷــﻮﻳﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ { {ﻫﺔ 0691 { ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎ¹ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺮﻫﺎﺗﻰ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﻓﺘﻨﺪ، ﺗﺎ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﭼﭗ ‪ÁY { Y‬ﭘﺎ ‪M Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ »ﺑﻴﺮ‪Y‬ﻫﺔ ﺷﻮ‰« ﻫﺪ‪Y‬ﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ. ‪Y { Á‬ﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻫﻢ ﺷــﺪﻧﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻨﺮ‪Á‬ﻫﺎ ﺑﺎ‪» Y‬ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ« ‪» Á‬ﺷــﻮ‰ﭘﺮ‪ «ÕÁ‬ﺳــﺎﻣﺎ½ ﺳــﻴﺎ {‬ ‫ﺳﺮ‪Y‬ﺳــﺮ ﺟﻬﺎ½ ﻛﺴﺎ{ ﺷﺪ‪ ½M Y .Ã‬ﺟﻤﻠﻪ ‪Y‬ﺳﺖ: ﺷﻜﺴﺖ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪[M Õ‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ، ‪Á‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ½ ﺧﺪﻣﺖ ‪Y‬ﺑﻮ‪Y‬ﻟﻬﻮ‪M { µ‬ژ‪Y‬ﻧﺲ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ ‪Y‬ﻧﺮژ‪Y Õ‬ﺗﻤﻰ!‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﺳــﺮ ﺧﻮ{½ ‪ ÕÁ‬ﭘﻮﺳــﺖ ﺧﺮﺑﺰ‪ Ç‬ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ ﻣﺤﺪ‪{Á‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮ{. {‪ ½YÁ‬ﺧﻮ‰ ﺟﻨﮓ ‪Y‬ﻓﺮ‪ Á ՁÁ‬ﺗﻨﺶ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ »ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ« ‪» Y‬ﺳﻼ‪s‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻛﺸﺘﺎ ﺟﻤﻌﻰ«، ﺑﺎ ﻓﺘﻦ ‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ ﭘﺲ ‪ 12 Y‬ﺳﺎ‪ µ‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺳﻴﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻋﻀﺎ‪ Õ‬ﺳــﺎﻣﺎ½ ﻧﺎﺗﻮ ‪ µÁY Y‬ﻣﺎ‪{ Ã‬ﺳــﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎ‪ …O { 1997 µ‬ﺳﺎﻣﺎ½ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫‪Y‬ﻧﺮژ‪Y Õ‬ﺗﻤﻰ ﻗﺮ‪{Y{ Y‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﻼ‪ ÃÁ‬ﺑﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ﺑﻪ ﺳﻼ‪Y s‬ﺗﻤﻰ، ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮ‪ Á ©Y‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻴﺰ »ﺗﻮﺟﻴﻪ« ﺷﻮ{.‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﻼ‰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪Y Á‬ﺑﺎﺑﺎ½‪‰Y‬‬ ‫{ ﻏﺮ[، ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻫﻤﺠﻮ‪ ÕY‬ﺑﺎ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ‪ Y‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ { ‪Y‬ﻣﺎ½ ﻣﺎﻧﺪ‪YÁ { .Ã‬ﻗﻊ‬ ‫4 ﺳــﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ ‪Y‬ﻫﺎﻟﻰ ﻣﺤﻔﻞ ﻟﻮﻟﻮﺳــﺎ‪ Õ‬ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ ﻣﻬﺮ‪ Y ՁÁ‬ﺑــﻪ ﻣﻨﻈﻮ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻬﺎﺟــﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ Y‬ﺻﻨﺪ‪©Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﮔﻴﺮ‪Y Õ‬ﺳــﺘﺨﺮ‪ kY‬ﻛﺮ{ﻧﺪ. ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺑﻮ{‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ Y Õ‬ﺷــﺮﻛﺖ { »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «c‬ﺧﻮ{{‪ ÕY‬ﻛﺮ{؛ ﺧﻴﺎ‪Y ‰Yµ‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ ‪M‬ﺳــﻮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{. ‪Y‬ﺻﻮﻻً ﻧﻮﻛﺮ‪ ½Y‬ﺧــﻮ[ ‪Á Á‬ﻓﺎ{‪ Y‬ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺪ‪Y» c‬ﻟﻬﻰ«‬ ‫‪Y‬ﺑﺎ[ ‪ Y‬ﻣﻮ{ ﺗﺮ{ﻳﺪ ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﻤﻰ{ﻫﻨﺪ. ﺑﮕﺬﻳﻢ ‪ Á‬ﺑﺎﮔﺮ{ﻳﻢ ﺑﻪ ‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ، »ﻣﻌﻤﺎ«‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ‪.©Y‬‬ ‫{ ﺳــﺎ‪Y ،2003 µ‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ ﺷﺨﺼﺎً ﭘﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪ Ç‬ﻋﺮ‪ Y ©Y‬ﺑﻪ ﺷﻮ‪Y ÕY‬ﻣﻨﻴﺖ ‪YY‬ﺋﻪ {‪Á .{Y‬‬ ‫{ ﻣﺎ‪ Ã‬ﻣﺎ… ﻫﻤﺎ½ ﺳــﺎ‪ µ‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﻫﻰ، ﺗﻬﺎﺟﻢ ‪Á‬ﺣﺸﻴﺎﻧﺔ ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ½ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮ‪M ©Y‬ﻏﺎ ﺷــﺪ. { ﺳــﺎ‪Y ،2005 µ‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ ‪M Á‬ژ‪Y‬ﻧــﺲ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ ‪Y‬ﻧﺮژ‪Y Õ‬ﺗﻤﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﺎ… »ﺧﺪﻣﺎ‪Y «c‬ﻧﺪ‪ Ç‬ﺧﻮ{ ﺑــﻪ ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ‪‰Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½ ﻳﻚ »ﻧﻮﺑﻞ ﺻﻠﺢ«‬ ‫ﻫــﻢ {ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮ{ﻧﺪ. ‪ Á‬ﺧﻼﺻﻪ ‪M Y‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ { ﻣﺰ{‪» ÕÁ‬ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ« ﺑﻮ{،‬ ‫{ ﺳــﻤﺖ ﺧﻮ{ ‪Y‬ﺑﻘﺎء ﺷﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ½ ﺑﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﻗﻄﻌﻰ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪[M Õ‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ،‬ ‫ﻳﻌﻨــﻰ ‪ ¹Á{ Á‬ژ‪Á‬ﺋﻴﺔ ﺳــﺎ‪ 2009 µ‬ﻛــﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ {ﻓــﺎ ‪» Y‬ﻗﺎﻧﻮ½«‬ ‫ﭘﺮ{‪Y‬ﺧــﺖ، ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺎﭼﺎ ﺷــﺪ ﺑﺎ »‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ« ﻧﻴــﺰ ‪ Y{Á‬ﻛﻨﺪ. { ‪YÁ‬ﻗﻊ ‪Á‬‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﻰ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ، ﻣﺤﻔﻞ ﺧﺎﺗﻤــﻰ، ‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ ‪ Á‬ﺟﻨﺎ‪ s‬ﻛﻠﻴﻨﺘﻮ½‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻪ{‪ ½Y‬ﺗﺎﻳﺦ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻨﺪ. { ‪Á‬ﺑﻼگ »ﻗﺎﻧــﻮ½ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞ« ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﻼ‪Õ‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﻮ½ ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ ﻫﻤﺮ‪Y‬ﻫﻰ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{. ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﭘﺎﺳــﻴﺪ½‬ ‫ﻧﻮﻛــﺮ‪M ½Y‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺗﻐﻴﻴــﺮ ‪ Á‬ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﺧﻴﺮ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺗﺌﻮﻛﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ‪ Á‬ﻳﺶ ‪Á‬‬ ‫ﭘﺸﻢﺳــﺎﻻ‪ { Õ‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ {‪ Y µ‬ﻧﻌﻠﻴﻦ ‪Á‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪ‪ 10 c‬ﺳــﺎ‪Y { µ‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y{Y Y‬ﻣﻪ {‪ { ،{Y‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﻫﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ {‪ ¹YÁ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ.« ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪ÁM‬ﻫﺎ‬ ‫‪Y Á‬ﻣﻴﺎ‪Y µ‬ﺑﺎﺑﺎ½ﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺮ{¹ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ.‬ ‫{ ﻣﻮ{ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻫﻢ }ﻛﺮ »‪Y‬ﻧﻘﻼ[ ﻣﺨﻤﻠﻰ« ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ{ﻧﺪ ‪ Á‬ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‬ ‫‪ Y‬ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻊ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ﺟﻠﻮ‪ Ã‬ﻣﻰ{‪{Y‬ﻧﺪ. ﺳﻴﺮ­ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½ { ‪ÁY‬ﭘﺎ ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪{ Ã‬‬ ‫ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴــﻪ ﺳﺮ‪Á‬ﺻﺪ‪ ÕY‬ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ ‪Á‬ﻟﻰ ﻓﺮ‪ ‰Á‬ﭼﻨﺪ‪Y‬ﻧﻰ ﻧﻜﺮ{! ﭼﺮ‪Y‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮ{¹ ‪Y‬ﻳﺮ‪» ½Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮﺷــﻰ« ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، »ﭼﻪ ﺗــﻮ‪ ½Y‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮ{.«‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ‪Y‬ﻫﺎﻟــﻰ »ﻟﻮﻣﻮﻧــﺪ« ﻫﻨﻮ ﺑﻪ ‪» kÁ‬ﻣﻮﺳــﻮ‪ Õ‬ـ ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ« ‪Y‬ﻣﻴﺪ ﺑﺴــﺘﻪ‬ ‫‪ Á‬ﻓﺮﻣــﺎ½ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻳﻚ ﺗﺸــﻜﻞ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴــﻚ ‪ Y‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻳﻨﺪ‪ Á‬ﭘﻴــﺮ‪Á Á‬ﻓﺎ{‪ Y‬ﮔﺎ‪Á‬‬ ‫ﺣﺎ‪ k‬ﻣﻴﺮ‪MY‬ﻏﺎﺳــﻰ ﺻﺎ{ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ﺳــﺎﻳﺖ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ، ﻣﻮ‪ 2 w‬ژ‪Á‬ﺋﻴﻪ 9002‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ، ﻣﻮﺳــﻮ‪ Á Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ ﻳﻚ »ﺗﺸﻜﻞ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ« ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ!‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﺑﺎ »ﺧﻂ ‪Y‬ﻣﺎ¹ ‪Á‬ﺷــﻦ ﺿﻤﻴﺮ« ﺧﻮ{ ﻳﻚ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ﻫﻢ ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﺑﻴﺎﻧﺪ‪ {Y‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻳﻚ ﻟﻮ{ﮔﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪Y‬ﺳﺖ! { ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ، ﻣﻮﺳــﻮ‪ { Õ‬ﻣﻮ{ ﺟﺰﺋﻴﺎ‪Y c‬ﻳﻦ ﺗﺸﻜﻞ ﻫﻨﻮ ﺣﺮﻓﻰ‬ ‫ﻧﺰ{‪Á ،Ã‬ﻟﻰ ﺗﺸــﻜﻞ ﻛﺬ‪Y Y Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{! ﻣﺎ ﻫﻢ ﺗﺮ{ﻳﺪ‪ Õ‬ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﻳﻚ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ، ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻃﻤﻴﻨﺎ½ {‪Y‬ﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺸــﻜﻞ ﻛﺬ‪ Y‬ﻫﻴﭻ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ ﻧﺪ‪ .{Y‬ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﻳﻚ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴــﺖ، ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎ½ ﻟﻮﻣﻮﻧــﺪ { ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ »ﻻﮔﺎ{«‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪ Y ÁY‬ﺑﻪ ﻫﺒﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ. ﺟﻨﺒﺶﻣﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ‪» Á‬ﻣﺮگﭘﺮﺳﺖ« ﻧﻴﺴﺖ، »‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻣﺤﻮ« ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪YÁ c‬ﻗﻌﺎ ﺳــﺎﻟﻢ ﺑﻮ{! ‪ Á‬ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ‪ µ‬ﻫﻴﭻ ‪Y‬ﺷــﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺖ، ‪Y‬ﺷﻜﺎ‪µ‬‬ ‫‪ Y‬ﻣﺮ{¹ ﺑﻮ{! ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ‪Y‬ﻛﻨﻮ½ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﭼﻪ ﻛﻨﻴﻢ؟ ]...[ ]...[ ‪Y‬ﻻ½ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫]...[ { ﻧﻤﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪Y Á‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪c‬ﻫﺎ‪M Õ‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﻢ.‬ ‫ﺑﺠﺎ‪» Õ‬ﻣﺮ{¹« ﻣﻰﻧﺸــﻴﻨﻨﺪ ‪ Á‬ﻗﺎﻧﻮ½ »ﻣﺮ{¹ ﻣﺤﻮﺷــﺎ½« ‪ Y‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻮ{ »‪Y‬ﺟﺮ‪«Y‬‬ ‫ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ. { ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﺟﺎﺋﻰ ﺑﺮ‪Y» ÕY‬ﻗﺘﺼﺎ{«‬ ‫‪» Á‬ﻣﺎ{ﻳﺎ‪Á «c‬ﺟﻮ{ ﻧﺪ‪ ،{Y‬ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ ‪Y‬ﺳــﺖ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ! ‪M Y‬ﻧﺠﻤﻠﻪ ‪Y‬ﺳﺖ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫{ ﻣﺮ‪Y‬ﺳــﻢ ﺣﻤﺎﻗﺖﮔﺴــﺘﺮ ‪Á‬ﻗﻮﻗﻴﻪﺳﺮ‪Y‬ﺋﻰ، ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪ Ã‬ﺷــﺮﻛﺖ { ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪»c‬ﻫﺎ«!‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﻣﻔﻠﻮ­ »ﺳــﺎﺗﺎ…« ﻫﻨﻮ ﻧﻤﻰ{‪Y‬ﻧﺪ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪Y «c‬ﺳﻢ ﺟﻤﻊ ‪Y‬ﺳﺖ، ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﺳﻢ ﺟﻤﻊ ‪ Y‬ﻓﻘﻂ ‪Y‬ﻻ¡ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﺑﻨﺪ{. ﺑﮕﺬﻳﻢ. ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ »ﻣﻌﻨﻮ‪Y «Õ‬ﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ﺑﺠﺰ »ﺗﻘﻠﺐ« ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺴﺖ.‬ ‫ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺷﻜﺴﺖ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22 Õ‬ﺧﺮ{‪ {Y‬ﻫﻤﮕﻰ »ﻗﺎﻧﻮ½ﮔﺮ‪Y Á «Y‬ﻫﻞ ﻳﻚ‬ ‫»ﺧﺎﻧﻮ‪ «Ã{Y‬ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﻜﺬﻳﺐ »ﺷــﺎﻳﻌﺎ‪ «c‬ﺑﺎ½ﺷﺎ½ ﺑﺎ ﺷﺪ‪ !Ã‬ﺑﻠﻪ،‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﺪ‪ c‬ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻛﻮ{ﺗﺎ ‪Y{Y‬ﻣﻪ {‪Y‬ﺷــﺖ، {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺣﻀﻮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪½Y‬‬ ‫ﺧﺎﺟﻰ ‪ { Y‬ﺗﺠﻤﻊﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻣﻤﻨﻮ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ ﺗﺎ {‪{ÁY‬ﺳــﺘﺔ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮ‪ ¡Y‬ﺑﺎ‪ µ‬ﺑﻪ ﺷــﺎﻳﻌﻪﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﻰ ‪ Á‬ﺗﺸﻮﻳﺶ ‪}Y‬ﻫﺎ½ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﺸﻐﻮ‪ µ‬ﺷﻮﻧﺪ؛ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫{ﻟﻴــﻞ ﻫﻤﻪ »ﻻ‪µ‬ﻣﻮﻧﻰ« ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ{ﻧﺪ. ‪Y‬ﻣﺎ ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺷﻜﺴــﺖ ﻛﻮ{ﺗﺎ ﺣﺘﻤﻰ‬ ‫ﺷــﺪ، ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷــﺖ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ، ﺋﻴﺲ {‪Y‬ﻧﺸــﮕﺎ‪ Ã‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ«‬ ‫ﻓﺮﻣﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﻗﺘﻞ 5 {‪Y‬ﻧﺸــﺠﻮ ﺷــﺎﻳﻌﻪ ﺑﻮ{‪ Á ،Ã‬ﭘﺨﺶ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪Á‬‬ ‫ﺗﺸــﻮﻳﺶ {‪Ã‬ﻫﺰ‪ Y‬ﺗﻦ ‪Y Y‬ﻓﺮ‪ {Y‬ﺧﺎﻧﻮ‪Y{ Ç{Y‬ﻧﺸــﺠﻮﻳﺎ½ ﺳﺎﻛﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﺑﮕﺎ‪Y{ Ã‬ﻧﺸﮕﺎ‪ Ã‬ﺷﺪ‪،Ã‬‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﺷــﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟! ﻋﺠﻴﺐ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﺗﺎﻛﻨﻮ½ ﺳﻜﻮ‪Y c‬ﺧﺘﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، { ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻫﺒﺮﺷــﺎ½ ﺳــﻤﺎً ﺑﻪ ﻗﺘﻞ »5 {‪Y‬ﻧﺸــﺠﻮ‪ Õ‬ﺣﺰ[‪Y‬ﻟﻠﻬﻰ«‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ‪M‬ﺷﻮ[ﻃﻠﺒﺎ½ ‪Y‬ﺷﺎ‪Y{ Ã‬ﺷــﺘﻨﺪ، ‪YÁ { Á‬ﻗﻊ ﺑﻪ ﺑﺎ½ ﺑﻰﺑﺎﻧﻰ »ﺣﺰ[‪Y‬ﷲ« ‪Y‬‬ ‫ﺑــﺮ‪Y ÕY‬ﻳﺠﺎ{ {ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺣﻀﻮ { ﺻﺤﻨﺔ ‪M‬ﺷــﻮ[ ‪ Á‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻏﻴﺮﻣﺠﺎ‬ ‫ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪﻧﺪ!‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ﻣﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ، ﭼﻮ½ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ {‪ Á‬ﺟﻨﺎ‪ s‬ﻃﺎﻳﻔﺔ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞ‬ ‫{ﺳــﺖ { {ﺳــﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺮ‪Y» ÕY‬ﻳﺠﺎ{ ‪M‬ﺷﻮ[« ‪» Á‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷــﻬﻴﺪ« ‪ {YÁ‬ﻣﻴﺪ‪½Y‬‬ ‫ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ. ﺗﻌﺠﺐ ﻣﺎ ‪ Y‬ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ ﻧﻴﺴــﺖ، ﺗﻌﺠﺐ ﻣﺎ ‪Y‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻗﺖ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ﺷﺎ½ { ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎ ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ ‪Y‬ﻟﺒﺮ‪{Y‬ﻋﻰ،‬ ‫ﻣﻴﻨﻪﺳﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ‪ Y{Á ©Y‬ﻛﻨﻨﺪ، ﻫﻢ ﺑﺎ ﻛﻮ{ﺗﺎ { ﻫﻨﺪ‪ Á …YÁ‬ﺟﻨﮓ‬ ‫‪ Á‬ﺑﺤﺮ‪M { ½Y‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﻮﺑﻰ!‬ ‫ﺑﻠــﻪ، ﻛﻮ{ﺗــﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ { ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﻛﻪ { ﻫﻨﺪ‪ …YÁ‬ﻫﻢ ﺷﻜﺴــﺖ ﺧــﻮ{! ‪Y‬ﻣﺮ‪Á‬‬ ‫»ﻣﻴﭽﻠﻪﺗﻰ«، ﺟﺎﻧﺸــﻴﻦ »ﻻﻳﺎ«، ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﺑﺮﻛﻨﺎ ﺷــﺪ‪ Ç‬ﻫﻨﺪ‪Y …YÁ‬ﻋﻼ¹‬ ‫{‪Y‬ﺷــﺖ ‪M‬ﻣﺎ{‪ Ç‬ﺑﺮﮔﺰ‪Y ÕY‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪Y Õ‬ﺳــﺖ. ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷــﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻼ¥ ﻛﻮ{ﺗﺎﻫﺎ‪ ½YÁ{ Õ‬ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ{، ‪Y‬ﻳﻨﺒــﺎ ‪Y‬ﺗﺶ ﺑﺮ‪{ ÕY‬ﻓــﺎ ‪ Y‬ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Á‬‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ‪ Y‬ﻗﺎﻧﻮ½ﺷــﻜﻨﻰ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ‪ Y ÕÁ‬ﺑﺮﻛﻨﺎ ﻛﺮ{. ‪Á‬ﻟﻰ ﻫﻤﻴﻦ {ﺧﺎﻟﺖ‬ ‫‪Y‬ﺗــﺶ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺑــﺮ‪Á Y‬ﺟﻮ{ ﻛﻠﻨﻞ ﭼﺎ‪ Á‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ {ÁM‬ﺗــﺎ ﺑﺮ‪{ ÕY‬ﻓﺎ ‪ Y‬ﻣﺮ{¹‬ ‫ﻫﻨﺪ‪Y ،…YÁ‬ﺗﺶ ‪Á‬ﻧﺰ‪Á‬ﺋﻼ ‪ { Y‬ﻣﺮﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ﺣﺎ‪M µ‬ﻣﺎ{‪ Ã‬ﺑﺎ‰ { ‪!{ÁM‬‬ ‫‪Y‬ﻫﺎﻟﻰ ﺳﺎﻣﺎ½ ﻧﺎﺗﻮ ﺷﻜﻢﺷﺎ½ ‪ Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ { ﻫﻨﺪ‪ Á …YÁ‬ﺟﻨﮓ‬ ‫{ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺻﺎﺑﻮ½ {‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ.‬ ‫ﮔﻠﺔ ‪Á‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ‪ ½Y‬ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﺔ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½، ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺳﮓﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺮ­ ﻋﻤﻮﺳﺎ¹‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﻣﻰﻛﺮ{ﻧﺪ ﻛﻪ، »{ ﺳــﺎ‪Y 1972 µ‬ﺗﺶ ﻫﻨﺪ‪ …YÁ‬ﻛﻮ{ﺗﺎ ﻛﺮ{ ‪Á‬‬