Des vins l'e artiste _

Document Sample
Des vins l'e artiste _ Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      COLLIOURE • 24 - 25 JUIN 06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 b                                                                         CHAPELLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ru                                                                                            SAINT-VINCENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       No ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          T




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        vu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E EN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en                                     ira




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AG C




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i                                             do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            st                                                                                                            PL -VIN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a                                                                                                       1             T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           IN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sé




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aint                                                                                                                                                   SA




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rue s




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sne




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Direction




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FORT MIRADOU




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      af
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            er




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         alité                                            ob
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e l'ég




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ag                                     rue
                                                                                                                                                                                                                                                                 Direction                                                                                         rue d                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                                                                                FORT CARRE                                                                                                                                                            ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ru                                                                           EGLISE N-D
                                                                                                                                                                                                                                                                FORT ROND                                                                                                                                                                                          ly
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ail                                              DES ANGES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              em




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rue militaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           é                    4          rue françois arago                               ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ter




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ru




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  fra




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GALERIE DU




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  el




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sa




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                om


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ed




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TENYIDOR




                                                                                                                                                                                                                                                                                avenue du




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tv




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ru




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dh




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in
                                                                          Marianne FRANCÈS RCS A 421 627 332 - Cécile BOUTHÉON - Photos et illustrations : Philippe MAHÉ - Ville de Collioure - Jean-Louis VILA - Marc FOURQUET - Marc-André 2 FIGUÈRES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ry




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pru



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  fer




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a
C’est la toute première édition des “Musaïques des




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vor
                                                                                                                                                                                                                                                                                              les




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                        rue ju




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rue
Collioure” qui se déroulera ce week-end                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mili




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rue



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       d


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rue vauban
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tair                     ru




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     plag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ru




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e                         e                        PLACE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r
                                                                                                                                                                                                                                                                                          mir



                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eb




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9                                                   DU 18 JUIN
des 24 et 25 juin 2006.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             petit puits




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ev
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          À LA DÉCOUVERTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   st
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ado




                                                                                                                                                                                                                                                                                                            he




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pa




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            boul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         office


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rue




                                                                                                                                                                                                                                                                                                               lot
Cette fête des AOC Collioure, Rouge, Rosé et Blanc,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tourisme



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           iste




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c




                                                                                                                                                                                                                                                                                         u




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DES COLLIOURE
                                                                                                                                                                                                                                                              av




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    me art
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rue 8                                                             6




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ru
                                                                                                                                                                                                                                                                en




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                be
                                                                                                                                                                                                                                                                  ue                                                                                                 des
veut célébrer le mariage du Vin et des Arts :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7                       ESPACE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dr
                                                                                                                                                                                                                                                                       m


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                l’â
                                                                                                                                                                                                                                                                      ai




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          reilles
                                                                                                                                                                                                                                                           12                                                                                                                                                               FAUVE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          cos
                                                                                                                                                                                                                                                                        llo




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       s vins à
                                                                                                                                                                                                                                                                           l                                                                                                        elletan
des dégustations thématiques des meilleurs produits                                                                                                                                                                                                        CENTRE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             te
                                                                                                                                                                                                                                                                               t                     10                                                                      p
                                                                                                                                                                                                                                                          CULTUREL         ele                                                                                         lle
                                                                                                                                                                                                                                                                       ich                                                                                        mi


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    De
                                                                                                                                                                                                                                                                 ru em           CE                                                                      ca
                                                                                                                                                                                                                                                                             PLA RCHE
des producteurs du Cru, des conférences et                                                                                                                                                                                                                                    MA
                                                                                                                                                                                                                                                                          DU 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           quai de l'amirauté                                                 PORT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mer Méditerranée
    projections, animées par des professionnels du                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BOULODROME

                                                                                                                                                                                                                                                                           imp.des palmiers
     monde du Vin (vignerons, œnologues, sommeliers…)                                                                                                                                                                                                                                                                                place P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du 8 Mai
       alterneront dans les plus beaux sites de la Ville avec                                                                                                                                                                                                                                                                         1940                                                                          CHÂTEAU ROYAL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ré p ubli q ue
        des expositions d’art plastique, de la musique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       POSTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    13                                 MAIRIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       POLICE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LA BALETTE-
         et de la danse…                                                                                                                                                                                                                                                    rue du jardin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RELAIS DES 3 MAS     Route de Port-Vendres




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                P                                                                         P
           Un festival convivial qui veut provoquer les                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 04 68 82 05 07




                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e la




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          du b ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Plage




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              outi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   parking                                                                                                                                                                                                    de la Ba                      Direction
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         16            lette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LA CUISINE     2, rue Colbert - 04 68 81 14 40




                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ru e d
                                                                                                                                                                                                                                                                       CIMETIERE                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PORT-VENDRES
            rencontre et le partage, et vous offrir l’occasion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     17




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LA FRÉGATE      24, avenue Camille Pelletan




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ag




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              an Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           avenue gé                                                             de




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
             de vivre harmonieusement toutes les facettes de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     néral de g                                            BO
                                                                                                                                                                                                                                                                           LE TEMPLE                               ru                aulle                                          po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        04 68 82 06 05


                                                                                                                                                                                                                                                                                                rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e                                         ru            UL        rt




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rue Je
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ca                                          ed           O         d'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du t
              cet art de vivre qui fait l’identité de Collioure.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mi                                          el          DR         av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LA MARINADE      Place du 18 juin - 04 68 82 09 76




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de lisle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lle                ru place                 ad          O         all




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            au




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  emple
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  De               e d j.jaurès              ém         M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sm               el                        oc                                                                                                                                                                            15   CLOÎTRE DES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LA PLAGE     20, rue Jean Bart




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rousse




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aC
               Les Syndicats des Crus Banyuls et Collioure                                                                                                                                                                                                                                                                              ou                                         rat




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           on                          ie                                                                                                                                                                          DOMINICAINS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rouget




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lin




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bre




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ve




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 parking                                           MUSEE                                Dégustation Domaine de Valcros




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s                nt




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sep du 4




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        coli




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t-v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ion




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    er
                se sont associés à la Ville de Collioure




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rue J.J.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              o r




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rté




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LE 5ÈME PÊCHÉ




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ltalit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        18, rue de la Fraternité - 04 68 98 09 76




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rue                                                                   route                   CELLIER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           voV




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Marc                                                                                      DES DOMINICAINS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d'Au a Tour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   esse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eau
                 dans ce projet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Expo Gilles Grimoin




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lèr




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rue




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rue d a chéric
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       verg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ga




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 g




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e de




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         la                                                                                                                                                                                                                                                                          LE COPACABANA      Plage du Voramar - 04 68 82 06 74
                 Ils sont heureux de compter comme                                                                                                                                                                                                                                              de




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ru




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            u
                                                                                                                                                                                                                                                                               e




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rue
                                                                                                                                                                                                                                                                     Vers    ru                                                                                                                                                                    rue                                                                                                                                   LE NEPTUNE     9, route de Port-Vendres - 04 68 82 02 27
                 partenaires la Région Languedoc-Roussillon,
                                                                                                                                                                                                                                                             N.D CONSOLATION                                                                                                                                                                                        du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Soleil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MOULIN   LE PETIT FAUBOURG     Place Jean Jaurès - 04 68 87 63 61
                 le Conseil Général des Pyrénées-Orientales,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LE PUITS   12 Rue Arago - 04 68 82 06 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LE SAINT-ELME     18, rue de la Démocratie - 04 68 82 06 30
               le Comité Interprofessionnel des Vins du                                                                                                                                                                                                                                                     Etablissements partenaires recommandés                                                                                                                                                                                                                                   LE SAN VICENS ET
             Roussillon, le Comité Départemental du                                                                                                                                                                                                                                                              par les musaïques des Collioure                                                                                                                                                                                                                                     VIEUX REMPARTS     Plage du Voramar - 04 68 82 05 12
          Tourisme, l’Office de Tourisme de                                                                                                                                                                                                                                           Ils vous proposeront leurs sélections de Collioure et des spécialités                                                                                                                                                                                                                                LE TRÉMAIL    16 bis, rue Mailly - 04 68 82 16 10
     Collioure et, bien sûr, les vignerons du Cru,                                                                                                                                                                                                                                             gastronomiques qui sauront les mettre en valeur.                                                                                                                                                                                                                                                         Exposition Guy Jouanin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LE VAUBAN      Rue Vauban - 04 68 98 03 44
   et les Cafetiers et Restaurateurs de la Ville.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Exposition Jeremias Baudry
                                                                                                                                                                                                                                                           Restaurants                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LES LAMPAROS      1, rue Voltaire - 04 68 82 05 82
             La Fête sera belle et colorée !...                                                                                                                                                                                                                                                          AL CASOT                                                                                          Plage St Vincent - 04 68 22 42 46                                                                                                                                          LES TEMPLIERS     Avenue Camille Pelletan - 04 68 98 31 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CASA LEON                                                                                          Rue de la Prud’homie - 04 68 82 10 74                                                                                                                                                        Exposition permanente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                CRÊPERIE BRETONNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NOBLET ANAÏAK                                                                                          10, rue Camille Pelletan - 04 68 82 54 91                                                                                                      Cafés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     EL CAMPANAR                                                                                           15 rue Vauban/Place du 18 Juin                                                                                                                                         BAR LES TEMPLIERS     Avenue Camille Pelletan - 04 68 98 31 10
Renseignements : Office de Tourisme, place du 18 juin - 66150 Collioure                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    04 68 81 34 99                                                                                                                                                                               Exposition permanente
        Tél. 04 68 82 15 47 - e-mail : contact@collioure.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CAFÉ SOLA     2, rue de la République - 04 68 82 38 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EL CAPILLO                                             22, rue St Vincent - 04 68 82 48 23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L’ANDALOU                                              18, Rue Vauban - 04 68 82 02 63                                                                                                                                                              Exposition Le Clainche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L’ARAPÈDE                                              Route de Port-Vendres - 04 68 98 09 59                                                                                                                                     LE PETIT CAFÉ     Rue de la Prud’homie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LE SAINT-ELME     18, rue de la Démocratie - 04 68 82 06 30
                                                                                                                                        Et aussi chez nos partenaires                                                     ARTISTES ET INTERVENANTS
PROGRAMME                                                                                                                                                                                                                          Plasticiens
                                                                                                                                        Samedi et dimanche, toute la journée :                           • “MIC y MAU” : El Alma se serena (l’esprit s’apaise)
Samedi 24 juin                                                                                                                                                      14
                                                                                                                                                                                                         Sous la signature de “Mic y Mau”, des créations en duo du plasticien
                                                                                                                                          Cellier des Dominicains                                        Carlos PAZOS et du photographe Luís ROS, tous deux de Barcelone.
11h30 Galerie du Tenyidor       3                                                                                                         • Exposition permanente : “Terroir et Traditions”              Une équipe artistique qui intervient ponctuellement depuis 1999.
      • Vernissage de l’exposition “El alma se serena”                                                                                    • Visite commentée de la cave (ancien couvent des              • Jean-Louis VILA : “Chemin de Croix” - “Vitis Viniferas”
        de Mic y Mau (Carlos Pazos/Luís Ros)                                                                                              Dominicains, XIIIème siècle)                                   Jean-Louis Vila vit et travaille à Collioure et Perpignan (Professeur à
                                                                                                                                          • Dégustation des Collioure du Cellier                         l’Ecole Supérieure d’Arts, dont il a été le Directeur jusqu’en 1999).
      • Dégustation des Collioure de la
                                                                                                                                                                                                         • Marc-André 2 FIGUÈRES : “Entonnoirs”
        Cave des Dominicains
                                                                                                                                                                                                         Plasticien, docteur en Art et Sciences de l’Art, Marc-André 2 Figuères se
                                                                                                                                        Dimanche                                                         partage entre Paris, où il enseigne l’Art et les Sciences de l’Art à
17h   Cinéma L’Ambiance            6
                                                                                                                                                                                                         l’Université et Collioure, où il a installé un atelier-galerie au Fort Dugommier.
                                                                                                                                        toute la journée
      • Projection du film Mondovino
                                                                                                                                        Caveau du Cellier des Templiers 4                                                               Artistes et groupes musicaux
        (JonWathan Nossiter, Etats-Unis)                                                                                                                                                                 • BLUES DE PICOLAT
         suivie d’un débat avec les vignerons du Cru                   11 h   Cellier et Cloître des Dominicains       14   15            • “Collioure rouges, voyage entre subtilité et caractère”      Du blues… en catalan, avec des thèmes du chanteur et leader du groupe
      • Dégustation de Collioure                                              • Vernissage des expositions de Jean-Louis Vila,          Vins d’Auteurs 8                                                 Carles Sarrat, et des textes de Joan-Lluís Lluís et Aleix Renyé.
                                                                                “Chemin de Croix” et “Vitis Viniferas”                    • Rencontre avec les vignerons du Domaine de la Rectorie,      • Chorale SINE NOMINE
18h30 Les Caves du Roussillon et L’Encadreur          10   13                 • Mini-conférence de Marc Parcé : “Les Vins de Messe”       du Domaine de la Coume del Mas et de la                        Chœur mixte - Direction : Reinald Dedies
                                                                                                                                          Cave Claire Mayol - Dégustation gratuite                       Musiques polyphoniques baroques catalanes, profanes et sacrées
      • Inauguration des expositions “Entonnoirs”                             • Dégustation de Rancio secs
        de Marc-André 2 Figuères                                                                                                          • Rencontre avec les auteurs de polars catalans,               • Cobla MIL.LENÀRIA
                                                                              • Animation musicale avec les Ministrils de Sant Vicens                                                                    Une des meilleures de nos cobles, qui a su trouver le parfait équilibre
                                                                                                                                          Philippe Ward (Meurtre à Aimé-Giral) et François Darnaudet
                                                                                                                                                                                                         entre l’audace et la divesrité dans le répertoire, la rigueur et le
Dimanche 25 juin                                                       11h30 Place du 18 juin    5                                        (Dernier Talgo à Port-Bou) - Dédicaces                         dynamisme dans l’interprétation pour satisfaire autant le mélomane
                                                                              • Sardanes avec la Cobla “Mil.lenària”                    Caves du Roussillon 10                                           averti que le danseur de sardanes.
10h-14h Place du Marché       11                                                                                                          “Les Collioure blancs, dialogue entre cépages et terroir”,     • Duo KOSK
      • Dégustation des Collioure Millésimes 2005                      17h    Centre Culturel 12                                          avec la Cave de l’Abbé Rous                                    Aimé Brees (clarinette) et Jean-Philippe Bessière (accordéon).
        (Participation 6 €)                                                   • Conférence de René Renou : “Vins de                                                                                      Le duo Kõsk vous emmène vers un folklore imaginaire, où se mêlent
                                                                                consommateurs, consommateurs de vins”                   11h30-13H et 18h30-20h                                           mélodies, romances et thèmes traditionnels revisités, de toute l’Europe
                                                                                                                                                                                                         méditerranéenne.
  Collioure : Cellier des Dominicains • Domaine de La Marquise                                                                            Domaine Piétri-Géraud 9
                                                                                                                                          Le Domaine Piétri-Géraud accueille Tarte Marie, créatrice de   • MINISTRILS DE SANT VICENS
  Domaine de la Tour Vieille • Domaine Piétri-Géraud                   18h-20h Place du Marché 11
                                                                                                                                                                                                         Cobla de Tres Quartans, ancienne formation musicale traditionnelle en
  Domaine Manya-Puig                                                          • Dégustation des Collioure Millésime 2005                  tartes, pour une dégustation avec les Collioure du Domaine.    Catalogne :Frédéric Guisset (Sac de Gemecs, Flabiol-Tamborí),
                                                                                réservée aux professionnels                               (sur réservation : 5€)                                         Isabelle Garcia (Flabiol-Tamborí, Gralla), Vincent Vidalou (Tarota, Gralla)
  Port-Vendres : Le Clos de Paulilles • Domaine Claire Mayol                                                                                                                                             Répertoire traditionnel catalan et musique ancienne.
                                                                       18h    Place du 18 juin   5                                      À partir de 15h30                                                                         Conférenciers et intervenants
                                                                              • Concert avec le groupe “Blues de Picoulat”                                                                               • René RENOU
  Banyuls-sur-Mer : Cave de l’Abbé Rous • Cave L’Etoile                                                                                   Restaurant Le Neptune 16
                                                                                                                                                                                                         Vigneron à Bonnezeaux et à Banyuls, Président de l’INAO
  Cellier des Templiers • Domaine Berta-Maillol                                                                                           • Performance de Charlotte Welfling (artiste plasticienne)      (Institut National des Appellations d’Origine).
  Domaine Claire Mayol • Domaine de la Coume del Mas                   18h30 Centre Culturel 12                                           et Hellolisa (groupe pop)                                      • Alain BELANGER
  Domaine de la Rectorie • Domaine Madeloc                                    • Dégustation commentée par Alain Bélanger                  • Dégustation de Collioure du Domaine de la Coume del Mas      Sommelier (Québec, Canada) - Médaille de bronze au concours
  Domaine St Sébastien                                                          “Caractéristiques des Collioure et accords étonnants”                                                                    du “Meilleur Sommelier du Monde” en 2000.
                                                                                (Participation 5 €)                                     17h                                                              • Marc PARCÉ
      • Présentation du sommelier “Collioure”, création du                                                                                Restaurant La Balette 17                                       Vigneron à Banyuls, Président du Syndicat du Cru Collioure
        Maître-coutelier Xavier Araté (Atelier Taillefer, Collioure)   21h    Eglise N-D des Anges     2
                                                                                                                                          “Vins et Mets” avec le Domaine Madeloc
                                                                              • Concert vocal avec le chœur mixte “Sine Nomine”                                                                                                     Maîtres Couteliers
        Edition spéciale pour Les Musaïques                                                                                               (sur réservation : 15€)                                        • Xavier ARATÉ
        des Collioure.                                                          Dégustation de Collioure blancs sur la                                                                                   Maître Coutelier. Dans son atelier de Taillefer (ancienne batterie sur les
                                                                                Plage St Vincent 1                                                                                                       hauteurs de Collioure), il a créé, spécialement pour les Musaïques,
      • Animation musicale avec le Duo Kosk                                                                                             19h-22h
                                                                                                                                                                                                         le sommelier “Collioure”.
                                                                                                                                          La Cuisine 7                                                   • Guy VIALIS
                                                                                                                                          Dégustation de “Tapas” et des Collioure du                     Maître Coutelier. Installé à la Bastide de Sauveterre en Aveyron,
                                                                                                                                          Domaine de la Tour Vieille                                     créateur du sommelier “Château Laguiole”.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:19
posted:6/3/2011
language:English
pages:2