Copper Recovery From Dobijanje bakra iz rudničkih voda i jalovišta po novom postupku Heap Leachates razvijenom od strane Aero Akva Inžinjering-a By a New Process Developed By Aero Akva Ingeneering (AAI)
Nr. 1 S. Neumann
Ova prezentacija opisuje jedan a new process This presentation describes novi postupak za dobijanje bakra iz for the recovery of copper from • jalovišta - heap leachates • rudničkih otpadnih voda - mining waste waters • otpadnog bakra - copper wastes itd. -etc. - tehnologija je razvijena od strane -the technology was developed AEROAKVA INŽENJERING d.o.o. by
by assistance of i
Nr. 2 S. Neumann
Scope of the process: Okvir procesa :
a) Troškovno isplativo dobijanje bakra iz rudnih ostataka Ore Residues b) Proizvodnja bakarnog praha visoke čistoće b) Production of Copper Powder with high Purity
c) Environmental c) Zaštita okoline Protection d) Process d) Postupakbased on Selective Ion Exchange Technology zasnovan na tehnologiji selektivne jonske izmene combined with Advanced-Cu-Cementation kombinovan sa unapređenom cementacijom bakra
a) Cost - Efficient Recovery of Copper from
Nr. 3 S. Neumann
Postrojenje za dobijanje bakra Copper Recovery Plant
Bazen & Bufferza taloženje i Oxidation oksidaciju Pond
Dobijanje Cu
Cu
recovery
IX
Acid Kiselina
Ore Residue Rudni ostatak (> 0.15 % Cu) (> 0.15% Cu) (Potential: (Potencijali: Millions of širom milioni tonaTons Worldwide) sveta) Well System Sistem bunara
Nr. 4 S. Neumann
Cementation Reaktor za Reactor cementaciju
„Cementation“ Reaction: "Cementaciona" reakcija: Fe + Cu2+ Fe2+ + Cu
.
M
Air Vazduh Heap leachate Ulazna sirovina 1-2 g/L Cu, 4 – 5 g/L Fe, … pH = 2 - 3
Fe
H2O
Dryer Sušač
20 – 40 g/L Cu 20 – 40 g/L Fe
Air Vazduh
H2SO4 10%
IX IX IX TP207 TP207 TP207
Filter Nuč Nutsche filter
FeSO4 Rastvor Solution FeSO4
Rezervoar Acid za koncentrovanu Centrate kiselinu
Tank
> 98% Cu >99.3 % Cu
Vraćanje Landfill Back to na otpad
Nr. 5 S. Neumann
ZAOKRUŽENI PROCES PREČIŠĆAVANJA RUDNIČKE VODE I DOBIJANJE BAKARNOG PRAHA
A - RUDNIČKA VODA B - ELUAT POSLE REGENERACIJE C - BAKARNI PRAH D - RASTVOR SA BOGATIM SADRŽAJEM Fe E - IZLAZ NEUTRALISAN I PREČIŠĆEN RASTVOR
AAI Demonstration Plant in Bor, Serbia (I) "AAI" - "AQUA-BOR" postrojenje u Boru, Srbija (I)
Oppen Copper Pit with Ore Residues Otvoreni kop sa ostacima rude bakra
Buffer and Oxidation Ponds Bazeni za taloženje i oksidaciju
Nr. 7 S. Neumann
AAI Demonstration Plant in Bor, Serbia (II) "AAI" - "AQUA-BOR" postrojenje u Boru, Srbija (II)
Demonstration Plant Building Zgrada postrojenja
Nr. 8 S. Neumann
AAI "AQUA-BOR" postrojenje Serbia (III) "AAI" - Demonstration Plant in Bor, u Boru, Srbija (III)
Three Ion Exchange Columns containing Lewatit TP 207 HD207 Tri kolone za jonsku izmenu koji sadrže Lewatit TP
HD
Nr. 9 S. Neumann
AAI "AQUA-BOR" postrojenje Serbia (IV) "AAI" - Demonstration Plant in Bor, u Boru, Srbija (IV)
RezervoarAcid Tank, Centrate Tank, Sulfuric za sumpornu kiselinu, rezervoar sa koncentratom, Reaktor za cementaciju i Mashine Cementation Reactor and Dryingpostrojenje za sušenje
Nr. 10 S. Neumann
"AAI" - "AQUA-BOR" AAI Demonstration Plant postrojenje in Bor, Serbia (V) u Boru, Srbija (V)
Cementation Reactors Reaktori za cementaciju
Filter Nutsches Nuč filteri
Nr. 11 S. Neumann
Tehnički podaci postrojenja (I): Technical Data of Demonstration Plant (I):
Podaci za ulaznu sirovinu: Feed stream related data: Zapreminska stopa protoka: Volumetric flow rate: Sadašnja sirovinska koncentracija bakra: Actual feed concentration of copper: Sadašnja sirovinska koncentracija gvožđa: Actual feed concentration of iron: pH faktor feed stream: pH of the ulazne sirovine: Podaci o jonskoj izmeni: IX-related data: Broj JI kolona: Number of IX columns: Zapreminski nivo smole po koloni: Resin bed volume per column: Količina of installed resin volume in total: Amount ukupno instaliranog nivoa smola: type of resin: Tip smole: age of instalirane smole: Starost the resin installed:
Plant o performansama Podaciperformance data: postrojenja: volume of water treated per ciklusu: Zapremina prerade vode pocycle: bed volumes treated per cycle: Količina BV-a obrađenih po ciklusu operating capacity: Proizvodni kapacitet: Regeneration data: Podaci o regeneraciji: Concentration Koncentracija of H2SO4 for regen.: H2SO4 za regeneraciju Amount of acid per regen.: Količina kiseline po regeneraciji Concentration of Cu in regenerate: Količina Cu u regeneratu Operation mode of column: Režim rada kolone: 30 to 50 m³/hr 0.4 do 0.5 g/L .4 to 0.5 g/L do 2.5 g/L up to 2.5 g/L
2
30 do 50 m3/čas
2
3 3 5 m³5 m3 ( 1 BV ) 15 15 m³ m3 Lewatit ® TP ® TP 207 HD Lewatit 207 HD 0.5 years (June (juni 2006) 0,5 godina 2006)
300 300 do m³ m3 to 400 400 60 - 80 BV BV 60 - 80 30 to 40 g 40 Cu per L L smole 30 do of g Cu po of resin (also i30 todo 20 g/L gvožđa ) ( 30 20 g/L of Fe) 10% 10% 2 BV 2 BV 10 to 20 g/L 10 do 20 g/L co-current.
samoprotočni
Nr. 12 S. Neumann
Technical Data of Demonstration Plant (II): Tehnički podaci postrojenja (II):
Product proizvodu: Podaci o related data: Purity of copper 99,3% up to 99.9% Čistoća bakra: 98% do 99.5% Size of granules 50 to 400 µm particle sizečestica Veličina granula 50 do 400 µm veličina Production rate of demonstration plant up to 300 t/a Proizvodni kapacitet postrojenja za demonstrac. do 300 t/godišnje Specific cost of copper production 1500 Euro per ton Cena koštanja proizvedenog bakra 1500 EUR po toni
Okviri ekonomičnosti Economic scope Profitabilnost Profitability Amortisation Amortizacija
> 20% > 20% 5 years 5 godina
Nr. 13 S. Neumann
Benefits compared to competing processes: Uporedne prednosti u odnosu na konkurentne postupke:
Critria Kriterijum Profitable at Profitabilan sa Processing solids with Prerada rude sa Purity of Copper Čistoća bakra Suspended Solids In Liqhid Izdvajanje taloga iz Feed Stream sirovine tečne ulazne Conventional Process Standarni postupak 2000 t/a >>2000 t/godišnje > 0.5% Cu 75 % max AAI Process AAI-jev postupak > 200 t/a > 200 t/godišnje > o.15 Cu >0.15 Cu > 99.3% >98% Cu
critical kritično
not critical nije kritično
Nr. 14 S. Neumann
Conclusions / Outlook Zaključci / Pregeled
- Nova tehnologija je dokazala rentabilnost u postrojenju za - A new technology has been proofed viable demonstraciju širokog okvira u Boru, Srbija. Serbia, Bor in a large scale demonstration plant in - Može se proizvoditi bakar dobrog kvaliteta i dobre profitabilnosti. - Copper can be produced with quality and good profitability - Rude, i posebno rudni ostaci iand solid wastes with sa niskom - Especially ores, residues otpad u čvrstom stanju a low copper content sadržajem bakra, su sada dostupne za efikasno izdvajanje. are now accessible for efficient exploitation - Zaštita okoline ukomponovana je sa profitabilnim poslovnim - Environmental protection is combined with profitable business poduhvatom.
- New projects wanted ! - Traže se novi projekti! - Portable pilot plant available to carry out on site test - Mobilno pilot postrojenje u stanju da vrši probni test na terenu. - Business dostupan ( videti AAI - Multi Media CD ). - Biznis planplan available (see AAI – Multi Media CD)
Nr. 15 S. Neumann
Mobilno pilot Mobile pilot plant postrojenje za vršenje to test probnog testa dobijanja copper recovery onbakra na terenu. site.
Nr. 16 S. Neumann
Contact: KONTAKT:
Aero Akva Engineering Safarikova 6 Beograd, Serbia Tel.: +381-11-33-44-231 Fax.: +381-11-32-36-365 E-mail: aai@yubc.net
Lanxess Deutschland GmbH Kaiser Wilhelm Allee 1 51369 Leverkusen, Germany Tel.: +49-214-30-66243 Fax.: +49-214-30-26629 E-mail: lewatit.eu@lanxess.com
Nr. 17 S. Neumann