Docstoc

STONE DESIGN

Document Sample
STONE DESIGN Powered By Docstoc
					STONE DESIGN

rivestimenti e pavimenti
STONE DESIGN
02   03




          nel segno del relax
            Circondarsi di sensazioni piacevoli e rilassanti. Ecco Stone Design: lo scenario
            ideale per rigenerare le energie e tonificare il fisico. Dedicato esclusivamente
            al benessere.




                                                                                            rivestimenti
                   STONE DESIGN




            Surround yourself with pleasurable and relaxing sensations. We       S'entourer de sensations agréables et apaisantes. Stone Design:
            present Stone Design: the ideal environment in which to regenerate   le cadre idéal pour recouvrer les énergies perdues et tonifier le
            vital energy and body tone. Dedicated exclusively to wellbeing.      corps. Exclusivement dédié au bien-être.

            Sich mit angenehmen und entspannenden Gefühlen umgeben.              Rodearse de sensaciones agradables y relajantes. Stone Design:
            Das ist Stone Design: die ideale Umgebung, um neue Energie zu        el escenario ideal para recuperar energías y tonificar el cuerpo.
            schöpfen und den Körper zu kräftigen. Ausschließlich dem             Dedicado exclusivamente al bienestar.
            Wohlbefinden gewidmet.
                                         04   05




                      mo k a/ b e ig e
               2 5 x 41 ( 10” x 16” )




STONE DESIGN
                                           06   07




                      m o k a / b e ig e
               2 5 x4 1 (10” x 16” )




STONE DESIGN
               08   09




                            grigio/bianco
                         25x41 (10”x16”)




STONE DESIGN
                                                                                                                                                           10                11




                    pura materia                                                                                                                                                  Nel progetto di Stone Design la gamma cromatica, le superfici e i particolari decorativi
                                                                                                                                                                                  sono il frutto di un'approfondita ed originale interpretazione stilistica della pietra come
                                                                                                                                                                                  materiale primario.




The Stone Design project is all about our stylish, original way of interpreting   Dans le cadre du projet Stone Design la gamme chromatique, les surfaces et                      Im Stone Design Projekt sind die Farbpalette, die Oberflächen und die     En el projecto de Stone Design la gama cromática, las superficies y los
the colours, the surface feel and decorative details of stone, as a primary       les détails décoratifs sont le fruit d'une interprétation stylistique à la fois profonde        dekorativen Einzelteile das Ergebnis einer tiefgehenden und originellen   detalles decorativos son el fruto de una profunda y original interpretación
material. Stone Design is the exciting end-product.                               et originale, interprétation stylistique de la pierre comme matière première.                   stilistischen Interpretation des Steins als Rohmaterial.                  estilística de la piedra como material primario.
                                        12   13




                    mo k a / b e ig e
               25x 41 ( 10” x 16” )




STONE DESIGN
               14   15




                             mo ka/b e ig e
                         25x41 (10”x16”)




STONE DESIGN
                                  16   17




                  grigio/bianco
               25x41 (10”x16”)




STONE DESIGN
18   19




          new natural style
          Questa collezione di pavimenti nasce dal desiderio di creare un'immagine
          inedita ed affascinante della pietra. Abbiamo provato a riconsiderare in chiave
          innovativa il rapporto estetico tra casa e natura.
          Con i pavimenti Stone Design l'ambiente domestico è ancora più avvolgente
          e piacevole.




                                                                                                      pavimenti
                 STONE DESIGN




          This collection of floor tiles is the result of our will to give stone   Cette collection de sol naît du désir de créer une image inédite
          a completely new appealing image. Of our efforts to take a critical      et seduisante de la pierre. Nous avons repensé, dans une optique
          new look at the link between home and nature. With Stone design          innovative, le lien esthétique entre nature et habitat. Grâce aux
          floor tiles home becomes even more welcoming and pleasant.               sols Stone Design l’espace domestique se fait plus agréable et
                                                                                   chaleureux.
          Diese Fußbodenkollektion entstand aus dem Wunsch heraus, ein
          gänzlich neues und faszinierendes Erscheinungsbild des Steins            Esta colección de pavimentos nace del deseo de crear una imagen
          zu kreieren. Wir haben versucht,das ästhetische Verhältnis zwischen      inédita y fascinante de la piedra. Hemos intentado reconsiderar
          Haus und Natur auf eine innovative Art zu überdenken.                    en clave innovadora la relación estética entre casa y naturaleza.
          Mit den Fußböden Stone Design werden die häuslichen                      Con los pavimentos Stone Design el ambiente doméstico es
          Räumlichkeiten noch einnehmender und angenehmer.                         todavía más acogedor y agradable.
                                          20   21




                   g r ig io / b ian co
               41x 41 ( 16” x 16” )




STONE DESIGN
               22   23




                              grigio/ bia nco
                         4 1 x4 1 (1 6 ” x1 6 ” )




STONE DESIGN
               24   25




                                moka / beige
                         4 1 x4 1 (1 6 ” x1 6 ” )




STONE DESIGN
                                    26   27




                 m o k a /bei ge
          4 1 x4 1 ( 1 6 ”x1 6 ”)




STONE DESIGN

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:11
posted:5/14/2011
language:Italian
pages:15