nahid_roxan_09_06_28

‫82 ژ‪Á‬ﺋــﻦ 9002‬



‫ﻣـﻄﺮ[ ‪ Á‬ﻣﻄﺒـﺦ!‬ ‫ُ‬

‫»‪Y‬ﺑﻮ‪Y‬ﻟﻔﻀﻞ ﻓﺎﺗﺢ، ﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﺔ ‪Y‬ﻃﻼ ﺳــﺎﻧﻰ ]...[ ‪ Á‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺳــﺘﺎ{‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ { Õ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﺮﻧﺎ ‪Y‬ﻇﻬﺎ {‪Y‬ﺷﺖ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻤﻨﻮ‬ ‫‪Y‬ﻟﺨﺮ‪ kÁ‬ﺷــﺪ½، ‪Y‬ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﺑﻨﺪ‪Y Y [...] Ã‬ﻋﺘﻘﺎ{ ‪ Á‬ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺎ¹ {ﺳــﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ {‪Y‬ﺷﺖ.«‬ ‫ﺑﻠﻪ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻋﺸــﺎ© ﻧﻈــﺎ¹ ﺗﻮﺣﺶ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Á‬ﻧــﺪ، ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﻣﻮﺳــﻮ‪Y Y Õ‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ ‪Y‬ﻫﻰ ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺟﻨــﮓ ﮔﺮ‪ Õ‬ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮ‪Y‬ﻟﺨﺮ‪ kÁ‬ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﺗﺎ { »ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ« ﺑــﻪ »ﻧﻈﺎ¹« ﺗﻮﺣﺶ ‪Y‬ﺑﺮ‪Y‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ c‬ﺑﺎ ﻛﺪ ﺧﺒﺮ 231465 { ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ،‬



‫‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﺎﻳﺪ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﻮ{ﺗﺎ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻔﻬﻮ¹ ‪Y‬ﻳﺞ ﻛﻮ{ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‪Y ½Y‬ﺑﺰ‪» Y‬ﻗﺎﻧﻮ½ ﺷــﻜﻨﻰ« ‪ Á‬ﺑﺮﻫﻢ ﻧﻨﺪ‪ Ç‬ﻧﻈﻢ ‪» Á‬ﺗﻌﺎ{‪Y µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ«‬ ‫{ ﺗﻀﺎ{ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{.‬ ‫{ ﻣــﻮ{ »ﺣﻔﻆ ﺗﻌــﺎ{‪ «µ‬ﻳﻚ ﻧﻜﺘﺔ ﻣﻬــﻢ ‪ Y‬ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷــﻮﻳﻢ. ‪½M Á‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ، »ﻧﻔﻰ« ﺑﺎ ﻫﺪ¥ »ﺗﺨﺮﻳﺐ« ﻧﺸــﺎ½ »ﻋﺪ¹ ﺗﻌﺎ{‪Y «µ‬ﺳــﺖ! ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻮﻧﻪ، »ﻧﻔﻰ ﺗﺮ…«، ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺮ… ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﺎﺷــﺪ ـ ﺗﺮ…‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ ﻫﻢ ‪Á‬ﺟﻮ{ {‪ {Y‬ـ ﻧﺸﺎﻧﺔ »ﻋﺪ¹ ﺗﻌﺎ{‪Y «µ‬ﺳﺖ. ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫»ﺗﺮ… ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ »‪Y‬ﺣﺴﺎ… ﺗﺮ…« ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﺎﺷــﺪ، ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ‪YÁ‬ﻗﻌﻴﺖ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{.‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻓﺮ{ ﻣﺴــﻠﺤﻰ ﻣﺎ ‪ Y‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﺗــﺮ… ﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. ﻳﻚ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ﺑﻬﻨﺠﺎ { ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻣﻰﺗﺮﺳــﺪ ‪ Á‬ﺳﻌﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺧﻮ{ ‪ Y Y‬ﺧﻄﺮ {‪ Á‬ﻧﮕﺎ‪ .{Y{ Ã‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ { ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ‬ ‫‪{Y‬ﻋﺎ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﺮﺳﺪ ﻳﺎ {‪ ¡Á‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، ﻳﺎ ‪» Y‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﻣﺮگ« ‪Y‬ﺳﺖ،‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻼﻫﺖﭘﺮ‪ Á‬ﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ »ﻣﺮگﺳﺘﺎﺋﻰ« ‪Y‬ﺷﺘﻐﺎ‪µ‬‬ ‫{‪ Á {Y‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﭼﻨﻴﻦ ‪YÁ‬ﻧﻤﻮ{ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﺳﭙﺮ ﻛﺮ{½ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻓﺮ{‬ ‫ﻣﺴــﻠﺤﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮ‪ Õ‬ﻣﺮ{¹ ﺷــﻠﻴﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﻧﺸﺎ½ ﺷﺠﺎﻋﺖ ‪Y‬ﺳﺖ،‬ ‫ﻧﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ.‬ ‫‪M‬ﻧﭽــﻪ ‪Y‬ﻫﻤﻴــﺖ {‪Y {Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴــﻢ »‪YÁ‬ﻛﻨــﺶ ﻣﻨﻄﻘﻰ« {‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ »ﺗﺮ… ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻧﻴﺴــﺖ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ﻛﺴــﻰ ﺑﺎ‬ ‫{ﺳــﺖﺧﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻓﺮ{ ﻣﺴــﻠﺢ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻤﻰﺑﺮ{. ‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻬﻴﺞ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﻫــﺎ‪ Õ‬ﻫﻮﻟﻴﻮ‪Y { Y Õ{Á‬ﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻛﻨــﺎ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻳﻢ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ »ﻗﻬﺮﻣﺎ½ ﺳﺎ‪ Á «Õ‬ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ‪Y‬ﺳﺖ. ﻗﺼﻪ‬ ‫‪ Á‬ﺣﺪﻳﺚ ‪YÁ Á‬ﻳﺎ‪ c‬ﻗﻬﺮﻣﺎ½ ﺑﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪Y…Y{ Õ‬ﷲ ‪ Á‬ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ­ﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺮﺑﻼ‬ ‫‪ Y‬ﻧﻴــﺰ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ. ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ﺑﻬﻨﺠﺎ ‪ Á‬ﻣﺘﻌــﺎ{‪ µ‬ﺗﻼ‰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮ{ ‪ Y Y‬ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﺑﻪ {‪ Á‬ﻧﮕﺎﻫﺪ‪{Y‬؛ ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪ Á‬ﺗﺤﻤﻞ ﺧﺸــﻮﻧﺖ {‬ ‫‪YÁ‬ﻗﻊ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ‪Y Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳﺶ ﻣﻰ{ﻫﺪ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، »ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﻮﻟﺪ‬



‫ﻣﻮ‪ 6 w‬ﺗﻴﺮﻣﺎ‪ Ã‬ﺳــﺎﻟﺠﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﺎﻓﺘــﻪ. ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪Á‬ﻫﺎ ﺑﺎ‪Y‬‬ ‫ﻋﺸــﻖ ‪ Á‬ﻋﺎﺷــﻘﻰ ﺳــﺎﻧﻪ‪ { ÕY‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺧﻴﻠﻰ {‪ Á ¡Y‬ﮔﺮ¹ ﺷــﺪ‪Y .Ã‬ﻛﺒﺮ‬ ‫ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ »ﻋﺎﺷــﻖ« ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ ÕY‬ﻣﻰﺷــﻮ{؛ ﻓﺎﺗﺢ ﻫﻢ ﻋﺎﺷــﻖ ﻧﻈــﺎ¹. ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ »‪{ÁÁ‬ﺳــﺘﺎ­« ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ: ‪Y‬ﺑﺮ‪ Y‬ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺧﺸــﻮﻧﺖ! ‪» Y‬ﻫﺒﺮ«‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ »ﻧﻈﺎ¹« ﺧﺸﻮﻧﺖ. ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺘﻦ ‪Y‬ﻳﻦ ﺧﻴﻤﻪﺷﺐﺑﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻬﻮ ﻫﻢ ‪Á Á ÁÁ‬ﺿﻪ ‪ Á‬ﺳــﻮﮔﻮ‪ { ÕY‬ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺑﻬﺸﺘﻰ ‪ Á‬ﻫﻤﺮ‪Y‬ﻫﺎ½‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻈﺎ¹ ﻣﻘﺪ… ﺑﺎ ﺑﻤﺐ »ﺗﺼﻔﻴﻪ« ﺷﺪﻧﺪ. ﭘﺲ ﺑﭙﺮ{‪Y‬ﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫»‪{ÁÁ‬ﺳﺘﺎ­« ‪Y‬ﺻﻠﻰ ‪ Á‬ﺟﻮ½ ﺑﺎﺋﺰ.‬ ‫»ﺟﻮ½ ﺑﺎﺋﺰ‪ «Õ‬ﻛﻪ { ﺳــﺎ‪{ÁÁ { 1969 µ‬ﺳﺘﺎ­ ﺣﻀﻮ ﻳﺎﻓﺖ، { ﺳﺎ‪µ‬‬ ‫9991 ﺑﺎ ﺣﻀﻮ { ﻧﻔﺮﺑﺮﻫﺎ‪Y Õ‬ﺗﺶ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﻳﻮﮔﺴﻼ‪YÁ { ÕÁ‬ﻗﻊ ﻣﺮگ‬ ‫ﺧﻮ{ ‪Y Y‬ﻋﻼ¹ {‪Y‬ﺷــﺖ ‪ Á‬ﺑﻪ ﺧﻴﻞ »ﻣﻄﺮ[ﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½« ﭘﻴﻮﺳــﺖ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ ﻧﻴﺴــﺖ، ‪Á‬ﻟﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﺗﺄﺳﻒ‪Y ÁM‬ﺳﺖ. ﺗﺄﺳﻒ‪ÁM‬ﺗﺮ »ﻛﻠﻴﭗ« ‪Y‬ﻳﺸﺎ½‬ ‫ﺑﺮ‪» ÕY‬ﭘﻴﺮ‪Y «ÕÁ‬ﺳــﺖ ﻛﻪ { »‪M‬ﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ« ‪ { Á‬ﻛﻨﺎ »ﻓﺮ« ‪» Á‬ﻛﺘﺮ‪،«Õ‬‬ ‫»ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ« ‪Y ... Á‬ﺟﺮ‪ Y‬ﺷﺪ‪ .Ã‬ﺟﺎ‪ Õ‬ﺳﻄﻞ ﺑﺎﻟﻪ ﭼﻘﺪ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻮ{! }‪ ©Á‬ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،Ã‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮ{‪ Á Y‬ﻣﺠﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﺘﻮ{ﻧﻰ ‪Y‬ﺳﺖ. ﻣﺎ »ﭘﻴﺮ‪ՁÁ‬‬ ‫{ ‪M‬ﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ« ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ، »ﺑﺎ ﺷﻤﺎ« ﻫﻢ ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﻴﻢ. ‪ Á‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻜﺮ‪Y‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴــﻢ، ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ { ﺗﻀﺎ{ ﺑــﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻳﻨﮕﻪ{ﻧﻴﺎ ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮ{، ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ، ﺑﺎ ﻣﻄﺮ[ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪M‬ﻧﺎ½ ﻛﻪ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ‬ ‫»ﮔﻠﺔ ‪Á‬ﺷﻨﻔﻜﺮ‪ «½Y‬ﻟﻘﺐ {‪.Ã{Y‬‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ‪Y‬ﻋﺎ[ ‪ Y‬ﺳــﻮ‪Y Õ‬ﻋﻀﺎ‪ Õ‬ﻧﺎﺗﻮ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ »ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Á‬ﻳﮋ‪«Ã‬‬ ‫ﺑــﺮ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﭘﺎﻳــﺎ½ ﻳﺎﻓﺘﻪ، ﻧﻮﻛﺮ‪ ½Y‬ﻧﺎﺗﻮ { ﺟﻤﻜــﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ {ﻓﺎ ‪Y‬‬ ‫»ﻗﺎﻧــﻮ½« ‪{ Á‬ﻓﺎ ‪YM Y‬ء ﻣﺮ{¹ ﻫﻤﺎ½ »ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Á‬ﻳــﮋ‪ Y «Ã‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻣــﺮ‪Y Á‬ﺗﺶ »ﻫﻨﺪ‪ «…YÁ‬ﺑﺮ‪{» ÕY‬ﻓــﺎ ‪ Y‬ﻗﺎﻧﻮ½« ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴــﻪ ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ »ﻻﻳﺎ« { ﻫﻨﺪ‪ …YÁ‬ﻛﻮ{ﺗﺎ ﻛﺮ{! ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷــﻮ{ ﻻﻳﺎ‬ ‫‪» Y‬ﻛﻮﺳــﺘﺎﻳﻜﺎ« ﺗﻘﺎﺿﺎ‪ Õ‬ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﻛﺮ{‪ .Ã‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻫﻨﺪ‪،…YÁ‬‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏــﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ {ﻳﻮ‪Y‬ﻧﻌﺎﻟﻰ ﻛﺸــﻮ ‪ Á‬ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎ½ ﻗﺼﺪ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ‬ ‫ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪ ¹Á‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ‪Y{ Y‬ﺷــﺖ، ﺗﺎ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻳﻜﺒﺎ {ﻳﮕﺮ {‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪ Õ‬ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ‪M‬ﻧﭽــﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﻮ{ﺗﺎ‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺳــﺪ، {ﺧﺎﻟﺖ ‪Y‬ﺗﺶ ﺑﺮ‪{» ÕY‬ﻓﺎ ‪ Y‬ﻗﺎﻧﻮ½« ‪Y‬ﺳــﺖ.‬



‫ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Á{ Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ‪{ Á‬ﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ç‬ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺟﻬﺎ½ ﺳﻮ¹‬ ‫»ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻌﺎ½ ‪ «Õ{YM‬ﻗﻠﻤﺪ‪ {Y‬ﻣﻰﻛﺮ{. { ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ‪Y µYÁ‬ﻳﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻰ ﻛﺮ{½ ‪M‬ﺷﻮ[ﻃﻠﺒﺎ½ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ½ﻫﺎ، { ‪YÁ‬ﻗﻊ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮ[ ‪ Y‬ﮔﺴﺘﺮ‰ {‪ Ã{Y‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﻛﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪ Á ՁY‬ﻛﻮ{ﺗﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑــﻪ {ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﺳــﺎﻟﺔ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻧﺰ‪Á‬ﻟﺨﻮ »ﺳــﻴﺘﻰ« ﻛﻪ ‪ Y‬ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻴﺎ½ ﺷــﺎ‪Ã‬ﻋﺒﺎ…، ﺟﻼ{ »‪Á‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ« ‪Á‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻰ ﺷﻴﻌﺔ ‪Y‬ﺛﻨﻰﻋﺸﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪Á‬ﻧﺪ، »‪M‬ﺷﻮ[ﭘﺮﺳﺘﻰ« ﺑﻪ ﺷﻴﻮ‪Ç‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ ‪ Y‬ﻗﺪﻳﻢ‪Y‬ﻻﻳﺎ¹ ﺑﺎ »ﻓﺘﻮ‪ «Õ‬ﭘﻴﻮﻧﺪ‪ Õ‬ﻧﺎﮔﺴﺴــﺘﻨﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻜﻢ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﻫﻤﺎ½ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻧﺎﮔﺴﺴﺘﻨﻰ {ﺳﺘﺎﺑﻨﺪ ‪ÁY Á‬ﺑﺎ‰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎ{‪ ½YÁ‬ﻛﺴﺮ‪ ÕÁ‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪Y ½M‬ﺷﺎ‪ .{Y{ Ã‬ﭘﻴﻮﻧﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ »ﻓﺘﻮ‪Á «Õ‬‬ ‫‪M‬ﺷﻮ[ ‪Y‬ﺳﺘﺤﻜﺎ¹ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ Õ‬ﻳﺎﻓﺘﻪ. ﺑﺎ ﻫﺮ ﻓﺘﻮ‪Á{ ،Õ‬ﻟﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ﻣﻘﺮ‪ ‘Á‬ﺷــﺪ‪ Á ،Ã‬ﺑﺎ ﻫﺮ »ﻓﺘﻮ‪Á{ «Õ‬ﻟﺖ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½‬ ‫ﭘﺮ‪YÁ‬ﺗﺮ ﺷــﺪ ‪ Á‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻓﻘﻴﺮﺗﺮ. ﺗﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ { ﺳﺎ‪1953 µ‬‬ ‫ﭘــﺎ‪M Õ‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ {ﻳﮓ ﭘﻠﻮ‪Y Õ‬ﻟﻴﺰ‪Y‬ﺑــﺖ {‪Y { ¹Á‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ﻛﺮ{، ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎ ﻧﻴﺰ { ﺳﻮ{ »ﻓﺘﻮ‪ «Õ‬ﺷﺮﻳﻚ ﺷﻮﻧﺪ. ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻛﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺑﺮ‪½Y‬‬ ‫»ﻓﺘﻮ‪ «Õ‬ﻛﻨﺪ ﺷــﺪ‪ Á Ã‬ﻛﺴــﻰ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪{ Y‬ﻳﮕﺮ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ{، ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ½ﻫﺎ {‪{ÁY‬ﺳﺘﺔ ﻣﻮﺳﻮ‪ Y Õ‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻳﺠﺎ{ ‪M‬ﺷﻮ[،‬ ‫‪ Á‬ﺣﻔﻆ ﺑﺴﺎ• ‪M‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ‪YÁ { Á‬ﻗﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ{ ﻋﻠﻢ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ ،Á‬ﺑﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪ Õ‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ‪ Á‬ﺑﻮ©ﻫﺎ‪Õ‬ﺷــﺎ½ { ﺟﻤﻜﺮ‪40 ،½Y‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ‪ Y‬ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﻓﺮ‘ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷــﺪ. ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ 04 ﻣﻴﻠﻴﻮ½ ﻧﻔﺮ ‪ Y‬ﻃﺮﻓﺪ‪ ½YY‬ﺗﺌﻮﻛﺮ‪Y‬ﺳــﻰ {‬ ‫ﺷــﺒﻪ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻫﻢ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺮ{‪ 24 Á ،Ã‬ﻣﻴﻠﻴﻮ½ ﻧﻔﺮﺷﺎ½ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪YÃ{Y{ ÕO {Y‬ﻧﺪ، ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﻫﻢ ‪{Y‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ«‬ ‫ﻛﺬ‪ Y‬ﺑﻪ ‪ .Ã{Y{ ÕY ÁY‬ﺑﺴﻴﺎ ﺧﻮ[! ﻃﺮﻓﺪ‪ ½YY‬ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﻛﻪ ‪Á{ Á‬ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ½ﻫﺎ ‪M‬ﻣﺪﻧﺪ ‪ { Á‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺗﻌﺪ‪{Y‬ﺷــﺎ½ ﺑﻪ ﺻﺪﻫﺰ‪ Y‬ﻧﻔﺮ ﻫﻢ ﻧﺮﺳﻴﺪ.‬ ‫ﭘــﺲ ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ ﻣﻬﺮ‪ ՁÁ‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﺴــﺐ ﻣﺠــﻮ ‪cYÁ Y‬‬



‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ« ‪Y‬ﺳــﺖ. ﻣﮕﺮ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﺠــﺎ‪ cY‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ‪Á‬‬ ‫ﺑﺮ ‪Y‬ﺳــﺎ… »ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻦ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻣﺤﻮ« ‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﺷــﻮ{. { ﻏﻴﺮ ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪Y» c‬ﻋﻤﺎ‪µ‬‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ« ‪Y» Á‬ﺳﺘﻘﺒﺎ‪ Y µ‬ﺧﺸﻮﻧﺖ« ﻓﻘﻂ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ‪ Õ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{.‬ ‫ﻧــﻮ {ﻳﮕﺮ »ﻧﻔﻰ« ﺑﺎ »ﻫﺪ¥ ﺗﺨﺮﻳﺐ« ﻫﻤﺎ½ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻬﻮﻋﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﺎ¹‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫــﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ 4 ﻧﺎﻣﺰ{ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪[M‬ﻣﻨﮕﻞﻫﺎ ‪ Y‬ﺑــﺮ ‪ ½M‬ﮔﺬ‪{Y‬ﻧﺪ،‬ ‫ﻫﻤﺎ½ ﻧﺎﻣﺰ{ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺷﻜﺴــﺖ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪ Ç‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻧﺎﺗﻮ { ‪Y‬ﻳﺮ‪،½Y‬‬ ‫‪Y‬ﻛﺜﺮﺷﺎ½ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺒﺮ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺷــﺎ½ »ﻗﺎﻧﻮ½ﻣﺪ‪M{ [M Y «Y‬ﻣﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ! ‪Á‬‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ {»ﻛﺮﻓــﻮ« ‪Y ÕYÁ‬ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ‪Y‬ﻋﻀــﺎ‪ Õ‬ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺮ‪ Y ÕY‬ﺳــﺮﮔﻴﺮ‪Õ‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎ‪Õ‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ‪Y‬ﻓﻖ ﺳــﻴﺪﻧﺪ. ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷــﻮﻳﻢ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎ‪Õ‬ﻫــﺎ { ﭘﻰ ﺟﻨﮓ ﻗﻔﻘﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، ‪ Á‬ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﻢ‬ ‫»‪Y‬ﻳﺮﻧﺎ«، ﺷﻴﭙﻮ ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ ﻧﻴﺰ { ﭘﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎ‪ Õ‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮ{ ﺑﺎ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ﭘﺎﻳﺎ½ {‪Y .{Y‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ‪ Y‬ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺎ ‪Á‬ﺷﻦ ﺷﻮ{، »ﻣﻔﺴﺮ‪«½Y‬‬ ‫ﻛﻮ ‪ Á‬ﻛﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ ﺗﻔﺴــﻴﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﻮﺳﺎﻟﻪﭘﺴــﻨﺪ ‪YY‬ﺋﻪ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‬ ‫‪Á‬ﺳــﻴﻪ ‪ Y‬ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﻬﻤــﻞ ﻣﻰﺑﺎﻓﻨﺪ؛ ﺣﺎﻣﻴﺎ½‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ { ½Y‬ﻏﺮ[ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻧﺎﺿﺎﻳﺘﻰ ﮔﺴﺘﺮ{‪ Ç‬ﻣﺮ{¹، ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ،‬ ‫ﺷﻌﺎ ﭘﻮچ ‪ Á‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻧﺎﺗﻮ { ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺳﺘﻘﺮ‪ Y‬ﻳﺎﻓﺖ ‪Y Á‬ﺑﺎﺑﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺼﺪ‬ ‫{‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﻧﺎﺿﺎﻳﺘﻰ ﻣﺮ{¹ ‪ Á‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﭘﻮﺳﻴﺪ‪ Ç‬ﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ، ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ Y Õ‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻋﻤﺎ‪µ‬‬ ‫ﺧﻂ ﺗﻮﺣﺶ ‪Y‬ﻣﺎ¹ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻴﺎ‪Á‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﻬﻤﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻮﭼﻚ: {‪Á‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪{ Á‬ﺷــﻤﻨﻰ ﺑﺎ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½! ‪Á‬ﻟﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﻧﺎﭘﺬﻳﺮ { ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺳــﺮﻗﺖ {‪YY‬ﺋﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺗﺎ‪ kY‬ﻧﻔﺖ {‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ‪Y‬ﻧﺒﺎﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ{ ‪YÁ { Á‬ﻗﻊ {‪Á‬ﻟﺖ »ﻣﻘﺘﺪ«، »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ‪Á‬‬ ‫»ﻧﻪ ﺷــﺮﻗﻰ ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ« ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻫﻴﭻ ﻛﻨﺘﺮﻟﻰ ﺑﺮ ‪ ½M‬ﻧﺪ‪ .{Y‬ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﺎﮔﺮ{ﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮ{ﺗﺎ ﺑﺮ‪{» ÕY‬ﻓﺎ ‪ Y‬ﻗﺎﻧﻮ½«!‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺟﻨﮓ ﺳﺮ{ ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻏﺮ[ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ‪YÁ‬ژﮔﻮ½ﻧﻤﺎﺋﻰ،‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ‪Õ{YM‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½، ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ‪» Y‬ﻃﺮﻓﺪ‪ ½YY‬ﺷﻮ‪«ÕÁ‬‬



‫ﻃﺮﻓــﺪ‪ ½YY‬ﺑﻴﻘﻴﺪ ‪ Á‬ﺷــﺮ• »ﺣﻘــﻮ© ﺑﺸــﺮ« ‪Õ{YM» Á‬ﺑﻴﺎ½« ‪Y‬ﺳــﺖ.‬ ‫ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ‪ Y‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺳﺮ ﺳﺨﺖ ﺟﻨﮓ ‪ Á‬ﺧﺸﻮﻧﺖ ‪» Á‬ﺣﻘﻮ© ﺑﺸﺮﻧﺴﺒﻰ«‬ ‫ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ »ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ .{Á‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﺎ{ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ »ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ« ﻳﻚ ‪[Á‬ﺳــﺎﻳﺖ »‪Y‬ﻃﻼ ﺳﺎﻧﻰ« {‪ Á {Y‬ﺗﺎ ‪M‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺷﻨﻔﻜﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ Ã‬ﻃﺮﻓﺪ‪» Y‬ﺧﻂ ‪Y‬ﻣﺎ¹«، »ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ‬ ‫{ﻳﻨﻰ«، ‪» Á‬ﻣﺮ{¹ﺳﺎﻻ‪{ Õ‬ﻳﻨﻰ« ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻗﻤﺎ‰ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ c‬ﻧﻴﺴﺖ. ‪Y Á‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺣﻀﻮ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻧﻮﻳﺴــﺎ½ ﺣﺮﻓﻪ‪ ÕY‬ﻋﺮ‘ ﻛﻨﻴﻢ، »ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ«‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ½ ﺳﻮ‪ ½Y‬ﺳــﻮﻧﺘﺎگ، »ﭘﺴــﺎﻣﺪﻧﻴﺘﻪ« ‪Y Á‬ﺻﻞ ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰ »ﺗﺮ‪¥{Y‬‬ ‫ﻛﻠﻰ« ‪ Y‬ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﺮ{‪Y{ {Á‬ﻧﺴــﺘﻪ، ‪M‬ﻧﺮ‪ Y‬ﻣﻀﺤﻚ ‪Y Á‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﻣﻰﺷﻤﺎ{.‬ ‫‪ { Á‬ﭘﺎﻳﺎ½ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻧﻮﻳﺴﺎ½ ﻛﺬ‪ Y‬ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷﻮﻳﻢ »ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ«‬ ‫ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﺷــﻴﻮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪ Ç‬ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ‪Á‬ﺟﻬﻪ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﻳﻚ »ﻋﻘﻴﺪ‪ ،«Ã‬ﻳﻚ »‪Y‬ﺳﺘﺪﻻ‪ «µ‬ﻳﺎ ﻳﻚ ﺷﻴﻮ‪ Ç‬ﻓﺘﺎ ﭘﻮﺳﻴﺪ‪ Á Ã‬ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪Á .{Á‬ﺷﻨﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺗﻼﺷﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺒﻮ‪ µ‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ½‬ ‫‪M‬ﻧﭽﻪ { ﻣﺴﻴﺮ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﻮ{ ﺑﺎ ﺳﺪ‪ Õ‬ﭘﺎﻳﻪ‪Á ÕY‬ﺑﺮ‪ Á‬ﻣﻰﺷﻮ{، ﺳﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻘﻞ ﺳﻠﻴﻢ ‪» Á‬ﻣﻨﻄﻖ ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﻧﺎ¹ {‪.{Y‬‬



‫ﻛﺸــﻮ ﺟﻤﻜﺮ‪ Y ½Y‬ﻃﺮﻓﺪ‪½YY‬ﺷــﺎ½ {ﻋﻮ‪ c‬ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻋﺮﺑﺪ‪Ã‬ﺟﻮﺋﻰ ‪ Á‬ﺳــﺮ{‪½{Y‬‬ ‫ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪Y Õ‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ½ﻫﺎ ‪M‬ﻣﺪ‪» Ã‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ «cY‬ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ، ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮ{ ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦﻣﻮﺳــﻮ‪ Õ‬ـ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ‪ µ‬ﺑﻪ {ﺳﺘﻮ ‪Y‬ﺑﺎ[ ‪ {YÁ‬ﺻﺤﻨﻪ ﺷﺪ‪Á Ã‬‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻨﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻧﻈﺎ¹ ﻣﻘﺪ… ‪ Á‬ﻫﺒﺮ ﻣﻘﺪ…ﺗﺮ ‪Y ½M‬ﻳﺴــﺘﺎ{‪ Ã‬ـ {‪ ¡Á‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ،‬ ‫ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ »‪Y‬ﺳﺘﮕﻮﺋﻰ« ﻣﻬﺮ‪ ՁÁ‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺛﺒﺎ‪ c‬ﺑﺮﺳﺪ!‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ﻣﺎ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻃﺮﻓــﺪ‪Y ½YY‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﻳﻚ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪{ cY‬‬ ‫ﺳﺮ‪Y‬ﺳﺮ ﻛﺸﻮ ﺳﺎﻣﺎ½ {ﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺮ{¹ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻣﻮﺳﻮ‪ Á Õ‬ﻫﻢ‬ ‫‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧــﮋ‪ {Y‬ﻫــﺮ {‪ ¡Á{ Á‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ. ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺪ{ 04 ﻣﻴﻠﻴﻮ½ ﻧﻔﺮ ﻛﺬ‪Y Y‬ﺧﺘﺮ‪Y‬‬ ‫ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻃﺮﻓﺪ‪Y Y‬ﻳﻦ {‪ Á‬ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. { »ﻧﻈﺎ¹ ﻣﻘﺪ…« ‪Y‬ﺻﻮﻻً ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﭼﺮ‪Y‬‬ ‫ﻛﻪ »ﺗﻘﺪ…«، ﺑﻨﺎﺑﺮﺗﻌﺮﻳﻒ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ ‪Y‬ﺳﺖ، ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ Á c‬ﺷﺮﻛﺖ {‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪Y» c‬ﻧﺴﺎ½ﻣﺤﻮ« ‪Y‬ﺳﺖ ‪ Á‬ﻫﻴﭻ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ »ﺗﻘﺪ…«، »ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ« ‪» Á‬ﻧﻔﻰ«‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ. ﻣﺮ{¹ »ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﺄﺋﻴﺪ« ﻳﻚ ﻓﺮ{، ﻳﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ‪ Õ‬ﺻﻨﺪ‪©Á‬ﻫﺎ‪ ÕO Õ‬ﻣﻰ‪Á‬ﻧﺪ ﻧﻪ ﺑﺮ‪» ÕY‬ﻧﻔﻰ« ﻛﺴﻰ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪.ÕY‬‬ ‫‪½M‬ﻫﺎ ﻛﻪ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ { Y c‬ﻛﻼ¹ ‪ Á‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪c‬ﺷﺎ½ ﺑﻪ »‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﻧﻔﻰ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ،‬ ‫‪ Á‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ‪½M‬ﻫﺎ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻣﺮ{¹ ﺑﺮ‪» ÕY‬ﻧﻪ ﮔﻔﺘﻦ« {ﻋﻮ‪ c‬ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ‪{ÁM‬ﻧﺪ، {‬ ‫‪YÁ‬ﻗﻊ ﺑﻴﺸــﺮﻣﺎﻧﻪ {ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻧﻔﻰ ‪ Á‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ﻣﺤﻮ‪YÃ{ Õ‬ﻧــﺪ. ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫»ﺗﺨﺮﻳــﺐ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½« ‪ Á‬ﻧﻔﻰ »ﻧﺪﮔﻰ« ‪Y‬ﺳــﺖ. ﻫــﺪ¥ ﻗﺮ‪ ½{Y{Y‬ﻣــﺮ{¹ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﺳــﮓﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ، ﺑﻪ ﻧﺪ‪Y ½Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻦ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪ Á‬ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺷﺪ½ﺷﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ { ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ «‰Y» Õ‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﻮ{، ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫»‪‰Y‬ﻫﺎ« ﻓﻘﻂ »ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺧﺸﻮﻧﺖ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ .{Á‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺟﻨﺎﻳﺖﻛﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﻫﺎ{‪ Õ‬ﻏﻔﺎ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ {ﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺪ‪ Ã‬ﺟﻮﺋﻰ {‪ ،Ã‬ﺧﻄﺎ[ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ ÕY‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، »ﻣﺮ‪ Y‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺪ‪ ½Y‬ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻳﺪ!« ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ﻧﺪ‪½Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻤﻜﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻛﺴــﻰ ﺑﺎ ﻫﺎ{‪ Õ‬ﻏﻔﺎ‪ Õ‬ﻛﺎ‪ Õ‬ﻧﺪ‪ ،{Y‬ﻏﻔﺎ‪Á{ Y Õ‬ﺳــﺘﺎ½ ﭘﺎﺳــﺪ‪ Y‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ‪ÕY‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﻫــﺎ{‪ Õ‬ﻏﻔﺎ‪ Y Õ‬ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ ‪YY‬ﺋــﺔ »‪Y‬ﻟﮕﻮ« ﺑﻪ {ﻳﮕﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ، ‪Y‬ﻟﮕﻮ‪ Õ‬ﺧﺸﻮﻧﺖ ‪ Á‬ﺗﻮﺣﺶ.‬ ‫ﭘﺲ ‪½M‬ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻮء‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﻧﺎ¹ »ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ« ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ‪» Õ‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ« ﺻﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﺑﻪ ﻳﺎ{ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻮ‪ ¹M‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ‪Y‬‬