DeewaneGhalib

Document Sample
DeewaneGhalib Powered By Docstoc
					                  ‫ؔ‬     ‫ِ‬
                   ‫ظیواى ٞبلت‬
                                  ‫(ًكطۂ زویعیہ)‬

                           ‫ؔ‬‫هؽؾا اقعاہلل ضبى ٞبلت‬
                             ‫تصحیح و اضافۂ حواشی: جویریہ مسعود‬




                                       ‫ے‬
                                   ‫زؽ٢ ِ چٌع‬
                                   ‫خویؽیہ هكٛوظ‬

                           ‫ِ‬
       ‫ایک قبل پہلے کی ثبت ہے هیں ًے اؼظو گوگل قؽچ هیں “ظیواى ٞبلت “لکھب اوؼ هیں‬
                     ‫ِ‬
      ‫اؼظو ویت ڈاٹ آؼگ کے ٢وؼم " هس٣ل" پؽ هوخوظ تھیە یہبں قبؼا ظیواى ٞبلت لکھب ہوا‬
  ‫هوخوظ تھبە "هس٣ل" هیں ظیواى ٞبلت کے قبتھ قبتھ اوؼ ثہت قی کتبثیں ثھی آى الئي تھیںە‬
        ‫ًب يؽ٠ کتبثیں ثلکہ اؼظو کوپیوٹٌگ کے زوالے قے ثھی ثہت کچھ هوخوظ تھب، اؼظو‬
     ‫٢بًٹف، اؼظو، پهتو اوؼ ٚؽثی يوتی کی ثوؼڈؾ، اًگؽیؿی ايٓالزبت کے اؼظو تؽاخنە‬
     ‫هیں هتبثؽ ہوۓ ثٟیؽ ًہ ؼہ قکیە یہ کوى لوگ ہیں خو اـ ً٣كبً٣كی کے ظوؼ هیں (خہبں‬
  ‫ًیٹ يؽ٠ چیٹیٌگ اوؼ ٞیؽ اضال٦ی قبئٹف کی قؽ٢ٌگ کب غؼیٛہ ثي کے ؼہ گیب ہے) اؼظو‬
      ‫کی ضعهت کؽ ؼہے ہیں ە اـ هس٣ل کو خوائي کیے ثٟیؽ چبؼہ ہی ًہیں تھب اوؼ یوں 91‬
   ‫اپؽیل 6002 کو اـ هس٣ل کی ؼکي ثي گئیە هدھے اًعاؾہ ًہیں تھب کہ اقی هس٣ل پؽ ایک‬
                         ‫ِ‬
        ‫ظى ظیواى ٞبلت کی پؽو٠ ؼیڈًگ ثلکہ تًسیر اوؼ اَب٢ے کب کبؼ گؽاں هدھے کؽًب‬   ‫ِ‬
‫پڑے گبە هدھے یہ کبم کیكے قوًپب گیب اوؼ هیں ًے اقے کیكے قؽاًدبم ظیب؟ اـ ت٣ًیل کب‬
              ‫ِ‬
        ‫ًہ هو٦ٙ ہے اوؼ ًہ آپ کے پبـ اـ ت٣ًیل کے خبًٌے کب و٦تە ثہؽ زبل ظیواى ٞبلت‬
         ‫(خكے ہن ًكطۂ اؼظو ویت کہتے ہیں) اة ًہ يؽ٠ هس٣ل کے وکب وکی، اؼظو ڈیدیٹل‬
                                           ‫الئجؽیؽی ثلکہ اؼظو وکیپیڈیب پؽ ثھی هوخوظ ہےە‬
     ‫هس٣ل پؽ ہی هیؽی هال٦بت ایک ٞیؽ هٛوولی نطًیت خٌبة اٚدبؾ اضتؽ يبزت‬
          ‫ث‬
     ‫قے ہوئیە کوًكب هیعاى ہے خف کے وہ نہكواؼ ًہیںە اؼَیبت کے هبہؽ، ثہتؽیي ًّبؼ،‬
                                                                  ‫ن‬
       ‫هؿاذ ًگبؼ، نبٚؽ، ٚل ِ ٚؽوٌ کے هبہؽ ، اؼظو کوپیوٹٌگ کے ثبًیوں هیں قے ایک،‬
       ‫٢بًٹف اوؼ يوتی "کی ثوؼڈؾ" ثٌبًے کے هبہؽ ە آى الئي کتبثوں کے ظو ظو قبئٹف کے‬
      ‫ؼوذ ؼواں، اًٹؽًیٹی اظثی هیگؿیي قہ هبہی " قوت" کے هعیؽە ٞؽٌ کوًكب نٛجہ ہے‬     ‫ِ‬
                                                                   ‫خف کے وہ هبہؽ ًہیںە‬
   ‫هدھے ٢طؽ ہے کہ ٞبلت پؽ کبم کؽًے هو٦ٙ هدھے اى کی ؾیؽ قؽپؽقتی هالە ز٥‬
    ‫تو یہ ہے کہ اى کی قؽپؽقتی اوؼ ن٣٧ت کے ثٟیؽ هیں ًہ هتعاول ظیواى پؽ کبم کؽ قکتی‬
    ‫تھی اوؼ ًہ هیں اـ ٦بثل ہوتی کہ اـ ًكطۂ زویعیہ کو آى الئي ال قکتیە اى ہی کے "ہل‬
 ‫هي هؿیع" کے ًٛؽے ًے هدھے هدجوؼ کیب کہ اـ ًبظؼ کتبة کو ٹبئپ کؽوا کؽ اوؼ اـ کی‬
                                                ‫تًسیر کؽًے کے ثٛع آئي الئي ال قکوںە‬
    ‫هیں خبًتی ہوں کہ ٚبم ٦بؼی کو ًہ ٞبلت قے کوئی ظلچكپی ہے اوؼ ًہ ٞبلت کے‬
   ‫هكتؽظ کؽظہ ظیواى (ًكطۂ زویعیہ) قے اوؼ ًہ ہی هدھے ی٧یي ہے کہ کوئی ًیٹ پؽ کتبثیں‬
‫پڑھٌے آتب ہے هگؽ پھؽ ثھی اـ ظیواى کو آئي الئي الًے پؽ هیں کوئی ٞلٓی ًہیں کؽ ؼہیە‬
         ‫یہ کتبة اى لوگوں کے لیے ہے خو اپٌے وْي قے هیلوں ظوؼ ٞبلت کو پڑھٌے،‬
                                 ‫قودھٌے اوؼ قودھبًے کے لیے ہوہ و٦ت قؽگؽظاى ہیںە‬
  ‫اـ کتبة کو ہن ًے ثٛیٌہ ویكب ٹبئپ کیب ہے خف ْؽذ چھپی ہوئی کتبة تھیە الجتہ‬
     ‫هیں ًے چٌع ال٣بٔ و تؽاکیت کو خعیع اهال قے ہن آہٌگ کؽًے کی قٛی َؽوؼ کی ہے‬
                                                                        ‫ظ‬
‫خیكے " ِلہب" کو "ظل ہب" "ٞلٓیہبے" کو "ٞلٓی ہبۓ" " ثوے گل" کو "ثوۓ گل" کیب ہے‬
   ‫تبکہ پڑھٌے اوؼ قودھٌے هیں آقبًی ؼہےە خہبں َؽوؼی قودھب، کچھ ًوٹف هیں ًے‬
                ‫ز٥ تو یوں ہے کہ ز٥ اظا ًہ ہوا‬                ‫ِ‬
                                                       ‫ثھی ظیے ہیں هگؽ ث٧ول ٞبلت:‬

                                                                                           ‫خویؽیہ هكٛوظ‬
                                                                                           ‫قوات، پبکكتبى‬
                                                                                             ‫41 اپؽیل 70‬


                                                ‫ظیجبچہ‬
                                                 ‫اؾ‬
                                    ‫پؽو٢یكؽ زویع ازوع ضبى‬
‫ِ‬
‫هؽؾا ٞبلت کی و٢بت کےے پچےبـ قےبل ثٛےع ثھوپےبل کےے کتےت ضبًےۂ زویعیےہ هےیں ظیےواى‬
‫ٞبلت کب قت قے پہال ًكطہ1 (1) ایےک ضےول ًوےب هطٓےوْے کےی يےوؼت هےیں ظقےتیبة ہےواە‬
                                                                              ‫ا‬
‫اـ ظؼیب٢ت ًے ُـ ؾهبًے کے اظثی زل٧وں هیں ایک قٌكٌی قےی پیےعا کےؽ ظی کیوًکےہ ٞبلےت‬
                                                                                ‫ا‬
‫کب پہال ظیواى ُـ ثے ظؼیٝ ٦ٓٙ و ثؽیع کےے ثبٚے ، خےف کےب غکےؽ زےبلی، آؾاظ اوؼ ضےوظ ٞبلےت‬
‫ًے کیب ہے، هسٍ ایک اظثی زکبیت ثےي کےؽ ؼہ گیےب تھےبە اة خےو یےہ پےوؼا ظیےواى ٞیےؽ هتؽ٦جےہ‬
                                                               ‫ل‬
‫ْوؼ پؽ هیكؽ ہوگیب تو اکثؽ اہ ِ غو٤ ًے اـ کی ْجبٚت و انبٚت کب ضیؽ ه٧عم کیےب، اگےؽ چےہ‬
          ‫ا‬
‫ثٍٛ لوگوں کو اٚتؽاٌ ہوا کہ خو انٛبؼ هؽؾا ٞبلت ًے ضےوظ ؼظ کےؽظیے تھےے، ًُہےیں اـ‬
‫ْؽذ ًهؽ کؽ کے گڑے هؽظے اکھیڑًب کیب َؽوؼ ہےە ثےب ایےں ہوےہ ثھوپےبل کےے ڈائؽکٹےؽ قےؽ‬
                                   ‫ن‬
‫ؼنتۂ تٛلین، َیبء الٛلوم ه٣تےی هسوےع اًےواؼ السے٥، کےے ٢ہے ِ قےلین ًےے يےسیر ٢یًےلہ کیےب اوؼ‬
‫ظیوا ِ ٞبلت کب یہ ًكطہ خو ًےواة هسوےع زویےعاہلل ضےبى2 (2)کےے اٚےؿاؾ هےیں "ًكےطۂ زویعیےہ"‬‫ى‬
‫کہالیےےب، ه٣تےےی يےےبزت کےےے اہتوےےبم قےےے هطٓےےوْے کےےی کتبثےےت کےےے ٹھیےےک ایےےک يےےعی ثٛےےع‬
                                                                      ‫1291٘ هیں نبئٙ ہوگیبە‬
‫٦لوی ظیواى کی کتبثت ًوهجؽ 1281٘ هیں تکویل کو پہٌچی تھیە اـ ظیواى کے آضےؽی‬
  ‫ي٣سے پؽ ظیواى کی آضؽی ؼثبٚی کی ثٛع قؽش ؼونٌبئی هیں یہ ضونطّ تسؽیؽ هلتی ہے:‬

                                                   ‫ظیواى هي تًٌی١ هؽؾا يبزت(3)3 و٦جلہ‬
                                                         ‫الوتطلى ثہ اقع و ٞبلت قلوہن ؼثہن‬
                                                        ‫ٚلیٰ یع الٛجع الوػًت زب٢ٕ هٛیي العیي‬
                                                        ‫ثتبؼیص پٌدن نہؽ ي٣ؽ الوٗ٣ؽ 7321‬
                                                      ‫هي الہدؽت الٌوثیہ4 يوؼت اتوبم یب٢ت‬
                                                                 ‫ِ‬

‫ظیواى کے آ ٞبؾ قے پہلے خلےع کےے اًےعؼ زكےت ظقےتوؼ خےو قےبظہ اوؼا٤ لگےبئے گےئے‬
                                                                              ‫ا‬
‫ہیں، ُى هیں قے ظو پؽ هولوی هسوع ٢ُل ز٥ کےے ًےبم هےؽؾا ٞبلےت کےے ٢بؼقےی هکتےوة ثےہ‬

                                                                                                   ‫ى‬
  ‫1 1-ظوؼا ِ تسؽیؽ هیں اْال٘ هلی ہے کہ اًہیں ظًوں ہٌعوقتبى هیں ایک ٦عین تؽ هطٓوْے کب پتب چال ہےە اگؽ یہ اْال٘‬
‫يسیر ہے تو ثھی وہ ضًويیت خو گػنتہ ًً١ يعی هیں ثھوپبل کے ٦لوی ظیواى کو زبيل ؼہی، اپٌی خگہ ٦بئن ؼہتی‬
                                                                                                           ‫ہےە‬
                                      ‫2 2-ُـ و٦ت: ًواة ؾاظہ هسوع زویع اہلل ضبى، چی١ قیکؽٹؽی، ؼیبقت ثھوپبلە‬
                                                                                                         ‫ا‬
                                                                                                      ‫3 3ە کػا‬
                                                                                ‫4 4ەهٓبث٥ یکن ًوهجؽ 1281 ٘.‬
‫يٌٛ ِ تٛٓیل (ههوولۂ پٌح آہٌگ) کی ثعضّ ً٧ےل ہےےە ظیےواى کےے هٌےعؼخبت کےی تؽتیےت یےوں‬    ‫ت‬
‫ہے: پہلے 4 ٦ًبئع ہیں، پہؽ 572 ٞؿلیبت اوؼ اى کے ثٛع 11 ؼثبٚیبتە آضؽی ؼثبٚی ہےے:‬
‫"ههکل ہے ؾثف کےالم هیےؽا اے ظل" ە چوًکےہ يےؽ٠ یہےی ؼثےبٚی اوؼ اـ کےے ًےیچے زےب٢ٕ‬
‫هٛیي العیي کی هٌعؼخۂ ثبال اضتتبهی تسؽیؽ آضؽی يے٣سے پےؽ آئےی ہےے، اـ لےیے يے٣سے کےب‬
‫ت٧ؽیج ً ظوتہبئی زًہ ضبلی ؼہ گیب ہےە ضبلی خگہ هےیں ٢وخےعاؼ هسوےع ضےبں(5)5 کےی 8461 ھ‬      ‫ب‬
‫کی ُہؽثجت ہے خف قے کن اؾ کن یہ واَر ہوتب ہے کہ ٢وخےعاؼ هسوےعضبں کےے کتےت ضےبًے‬           ‫ه‬
                                                                          ‫ِ‬
‫هیں یہ ظیواى تبؼیص کتبثت کے گیبؼہ ثبؼہ ثؽـ ثٛع پہٌچبە اقی ثٌب پےؽ ه٣تےی اًےواؼ السے٥ کےب یےہ‬
                                                    ‫ً‬
‫٦یبـ هسل ًٗؽ ہےے کےہ ٦لوےی ظیےواى" ٞبلجےب ؼئےیف و٦ےت ًےواة ٞےود هسوےع ضےبں يےبزت کےے‬
                             ‫6‬
‫ثیٹے هیبں ٢وخعاؼ هسوع ضبں يبزت کے لیے لکھب گیب تھےب"ە(6) یےہ اهےؽ ثھےی ههےتجہ، ثلکےہ‬
‫ثٛیع اؾ ٦یبـ ہے کہ ظیواى کے زبنیے کے اَب٢ے اوؼ هتي کی ايالزیں 8461ھ کےے ثٛےع‬
                                                                                      ‫ٌ‬
‫هٛؽ ِ تسؽیؽ هیں آئیں، یب ظیواى کب یےہ ًكےطہ ثھوپےبل پہٌچےٌے کےے ثٛےع هؿیےع اًےعؼاخبت کےے‬
                                                            ‫ِ‬
‫لیے پھؽ کجھی ظہلی ثھیدب گیبە گوبى ٞبلت ہے کہ ٦لوےی ظیےواى هےیں زبنےیے کےے اَےب٢ے اوؼ‬
‫هتي کی تؽهیوبت 7321ھ اوؼ 8421ھ کے ظؼهیبى ظؼج ہوچکی تھیں اوؼ ظیواى اى تؽهیوےبت‬
‫و زوانی کے قبتھ ہی ثھوپبل پہٌچبەثھوپبل کے ًكطے اوؼ ظیواى ٞبلےت کےے اـ هطٓےوْے‬
‫کو، خو زب٢ٕ هسووظ ضبں نیؽاًی هؽزوم کےے هدووٚےۂ کتےت هےیں نےبهل ہےے(7)7، اگےؽ هےال‬
‫کؽ پڑھیے تو اًعاؾہ ہوتب ہےے کےہ ثھوپےبل کےے ٦لوےی ًكےطے هےیں زبنےیے کےے اَےب٢ے ٞبلےت‬
                                                                                    ‫ِ‬
‫کےےے قےے٣ؽ کلکتےےہ پےےؽ ؼواًےےہ ہےےوًے قےےے پہلےےے، یٌٛےےی 6281۱٘ تےےک، تًےےٌی١ ہےےوچکے تھےےےە‬
‫هٌٛوی ْوؼ پؽ ثھی اى هیں ثہت قے انٛبؼ ایكے هلتے ہیں خو ٞبلت کےی پطتگےف ٢کےؽ کےے‬
                                                                            ‫ً‬
                     ‫کكی ظوؼ ( هثال 2381-33٘ کے ثٛع ) قے هٌكوة ًہیں کیے خبقکتےە‬

‫ه٣تی اًواؼالس٥ کب ًكطہ نبئٙ ہوا تو یہ ز٧ی٧ت هط٣ی ًہ ؼہی کےہ هٓجوٚےہ ًكےطہ ٦لوےی‬
‫ًكطے کی يسیر ً٧ل ًہیں ہےە اـ ثبؼے هیں نبیع قت قے ثڑی ٦جبزت یےہ ہےوئی کےہ ه٣تےی‬
‫يےےبزت کےےے ًكےےطے هےےیں کےےف خگےےہ زبنےےیے کےےے اًےےعؼاخبت اوؼ هےےتي کےے ظؼهیےےبى َےےؽوؼی‬
‫اهتیبؾ ٦ےبئن ًےہ ؼہ قےکبە چٌبًچےہ يےسیر يےوؼت زےبل کےی ظؼیب٢ےت کےے لےیے ٦لوےی ًكےطے کےب‬
                                                                     ‫ؽ‬
‫هٛبئٌہ َؽوؼی ہوگیبە اواضے ِ اگكےت 7391٘ هےیں زیےعؼآثبظ ظکےي کےے ایےک قے٣ؽ قےے واپےف‬
‫الہوؼ آتے ہوۓ هیں ثھوپبل گیب اوؼ قےؽکبؼی کتےت ضےبًے هےیں ثیٹےھ کےؽ هٓجوٚےہ ًكےطے اوؼ‬
‫٦لوی ًكطے کے اًعؼاخبت کب ه٧بثلہ کؽتبؼہبە اـ هو٦ٙ پؽ هدھےے اًےعاؾہ ہےوا کےہ زوانےی اوؼ‬
‫هتي کب ٢ؽ٤ هلسؤ ًہ ؼہٌے قے ٦ٓٙ ًٗؽ، هٓجوٚہ ًكےطے هےیں ایےک ثےڑا ٢تےوؼ یےہ پیےعا ہےوا‬
‫ہے کہ ٦لوی ًكطے هیں ٞؿلیبت کی تؽتیےت هٓجوٚےہ ًكےطے تےک پہٌچےتے پہٌچےتے کچےھ کےی‬
                                  ‫ل‬
‫کچھ ہوگف ہےە هث ً هطٓوْے کی پچیكویں ٞؿل(ثكکہ خو ِ گؽیہ قے ؾیؽ و ؾثےؽ ویؽاًےہ‬  ‫ال‬
‫تھےےب) هٓجوٚےےہ ًكےےطے کےےے يےے٣سہ 33 پےےؽ نےےؽو٘ ہےےوتی ہےےے اوؼ اـ ٞےےؿل قےےے اگلےےی، یٌٛےےی‬
‫چھجیكویں، ٞؿل (ًہ ہو زكي توبنب ظوقت ؼقوا ثے و٢ےب کےب) هٓجوٚےہ ًكےطے کےے يے٣سہ‬
‫21 پؽە یہ يوؼت زبل ظیکھ کؽ هیؽے لیے الؾم ہوا کےہ هےیں اپٌےی پےوؼی توخےہ ظو ثےبتوں پےؽ‬
‫هؽکوؾ ؼکھوں: اول یہ کےہ ٦لوےی ًكےطے کےے هٌےعؼخبت کےی يےسیر تؽتیےت هٛےیي کےؽوں اوؼ‬
‫ظوم یےےہ کےےہ زبنےےیے اوؼ هےےتي کےےے اًےےعؼاج کےےے هٛےےبهلے هےےیں ٦لوےےی اوؼ هٓجوٚےےہ ًكےےطوں کےےے‬
                                                                ‫ا‬
‫ظؼهیبى خہبں خہبں اضتال٠ ہے، ُـ کے هتٛل٥ ه٣ًل یےبظ ظانےتیں لےے لےوںە ا٢كےوـ ہےے کےہ‬
‫و٦ےےت کےےی کوتےےبہی کےےے ثبٚے هیےےؽے لےےیے یےےہ هوکےےي ًےےہ ہےےوا کےےہ هطٓےےوْے کےےے ہےےؽ نےےٛؽ اوؼ‬
                                      ‫ِ‬
‫هًؽ٘ کو ل٣ٕ ثل٣ٕ ظیکھ لیتبە تبہن یہ وا٦ٛہ ہے کہ تؽتیت هٌٗوهبت کےی تًےسیر اوؼ زوانےی‬
‫کی تهطیى کؽتے ہوۓ هٓجوٚےہ ًكےطے کےے کبتےت کےی ل٣ٗےی ٢ؽوگػانےتوں پےؽ خبثدےب ًٗےؽ‬
                                                                  ‫ِ‬
‫پڑیە اى کب غکؽ ٦بؼئیي کو زكت هو٦ےٙ ظیےواى کےے هتٛل٧ےہ يے٣سبت پےؽ زبنےیے کےے انےبؼات‬
‫هےیں هلےگےبە 1291٘ کےےب ًكےطۂ زویعیےےہ ثھوپےبل کےےے ٦لوےی ظیےواى کےےی پہلےی هٓجوٚےےہ ً٧ےل ہےےےە‬
‫ا٢كوـ ہے کہ ٦لوی ظیواى قے اًسؽا٠ کی ختٌی هطتلے١ ٦كےویں تًےوؼ هےیں آقےکتی ہےیں وہ‬

                                     ‫5 5ە٢وخعاؼ هسوع ضبں، ثھوپبل کے ًواة ٞود هسوع ضبں کے ثیٹے تھےە‬
                                             ‫6 6ەظیکھیے ه٣تی اًواؼ الس٥ کے نبئٙ کؽظہ ًكطے کب ي٣سہ 5ە‬
 ‫7 7ەاـ ٦لوی ظیواى کی تبؼیص کتبثت هٛلوم ًہیں ہے لیکي ثھوپبل کے هطٓوْے کے زبنیے کے اًعؼاخبت اـ کے هتي‬
   ‫هیں هلتے ہیںە ضوظ اـ ٦لوی ظیواى کے زبنیے پؽ ایكی ٞؿلیں ظؼج ہیں خو ٞبلت ًے ظہلی قے کلکتے خبتے ہوئیے‬
         ‫لکھیںە ثبل٣بٔ ظیگؽ اـ ظیواى کے هتي کی کتبثت ٞبلت کے کلکتے ؼواًہ ہوًے قے پہلے هکول ہو چکی تھیە‬
‫ه٣تےےی يےےبزت کےےے هٓجوٚےےہ ًكےےطے هےےیں هوخےےوظ ہےےیں، ثدےےؿ اـ ایےےک يےےوؼت کےےے کےےہ ٦لوےےی‬
       ‫ِ‬
‫ظیواى کبنبیع کوئی نٛؽ هٓجوٚہ ًكطے قے زػ٠ ًہیں ہواە تبہن ٦لوےی ظیےواى کےے پےیم ًٗےؽ‬
‫ًہ ہوتے ہوۓ ه٣تی يبزت کے هٓجوٚہ ًكطے پؽ تکیہ ًبگؿیؽ ہےےە چٌبًچےہ هےیں ًےے اپےٌے‬
‫ًكطے کی تیبؼی هیں ه٣تی اًواؼالس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے کے هتي کو ثٌیبظی هےتي ٦ےؽاؼ ظیےب‬
‫ہے لیکي ٦لوی ًكطے قے لی ہوئی یبظ ظانتوں کی ؼونٌی هیں یب کكی ظوقےؽی ٦بثےل اٚتوےبظ‬
‫نہبظت کے قہبؼے هٓجوٚہ ًكطے قے خبثدب اًسؽا٠ کیب ہےےە اـ ٦كےن کےے اًسےؽا٠ کےے‬
‫زوالے ٦بؼئیي کےو آ یٌےعہ يے٣سبت هےیں ثکثےؽت هلےیں گےےە اى زوالےوں کےی هوخےوظگی قےے ظؼ‬
‫گؿؼ کیدیے تو اـ ؾیؽ ًٗؽ ًكطے کب هتي ثھوپبل کے هطٓےوْے کےی ہےو ثہےو ً٧ےل ٦ےؽاؼ ظیےب‬
‫خبقکتب ہےە ه٣تی يبزت کے هٓجوٚہ ًكطے هیں ًہ يؽ٠ ثٛع کی قت ايالزیں ثلکےہ وہ‬
‫پوؼی کی پوؼی ٞؿلیں ثھی نبهل ہیں خي کب ثھوپبل کےے هطٓےوْے هےیں قےؽے قےے وخےوظ‬
‫ہےےی ًہےےیں ہےےےە اـ ْےےؽذ گےےو ٦ےےبؼئیي کےےو هتےےعوال ظیےےواى کےےب الےےگ ًكےےطہ ه٧ےےبثلے کےےے لےےیے پےےبـ‬
‫ؼکھٌے کی َؽوؼت ًہ ؼہی لیکي اثتعائی اوؼ آضؽی ظوؼ کےے کےالم کےے قےبتھ قےبتھ چھپےٌے‬
‫کی وخہ قے ثھوپبل کے هطٓوْے کے ٚلیسےعہ وخےوظ کےب تًےوؼ وَےبزت قےے ٦ےبئن ًےہ ؼہ‬
‫قکبە هیں ًے آئٌعہ اوؼا٤ هیں ثھوپےبل کےے هطٓےوْے کےی ً٧ےل پےیم کےؽًے پےؽ اکت٣ےب کیےب ہےے‬
 ‫اوؼ هتعاول ظیواى قے اـ اثتعائی هتي کب ه٧بثلہ ضوظ ٦بؼئیي کی ثیٌم و ظاًم پؽ چھوڑا ہےە‬
‫اـ ًكطے کی تیبؼی کے کبم هےیں هدھےے اپٌےی 8391٘ کےی یےبظ ظانےتوں کےے ًبکےب٢ی‬
‫ہوًے کب ثبؼ ثبؼ ازكبـ ہواە ثٍٛ هو٦ٛوں پؽ هدھے هوالًےب اهتیےبؾ ٚلےی ٚؽنےی کےے هؽتجےہ‬
‫ظیواى (ٚلی گڑھ، 8591٘) اوؼ پؽو٢یكؽ هسووظ نیؽاًی کے ظؼیب٢ت کؽظہ ٦لوےی ظیےواى قےے‬
‫گؽاں ٦عؼ هعظ هلی، خےف کےب هےیں ثًےع نےکؽیہ اٚتےؽا٠ کؽتےب ہےوںە ٦ےبؼئیي کےو آئٌےعہ يے٣سبت‬
‫هیں"ًكطۂ ٚؽنی" اوؼ "ًكےطۂ نےیؽاًی" کےے خےو زےوالے هلےیں گےے، اى قےے ٚلےی التؽتیےت‬
                                                              ‫یہی هٓجوٚہ اوؼ ٦لوی ظیواى هؽاظ ہیںە‬
                                     ‫ا‬
‫آ ج قے تیف ثؽـ ٦جل خت هےیں ٞبلےت کےے پہلےے ُؼظو ظیےواى کےو ایےک ًٗےؽ ظیکھےٌے‬
‫کےےے لےےیے ثھوپےےبل پہٌچےےب تےےو یےےہ ثےےبت هیےےؽے زبنےےیۂ ضیےےبل هےےیں ثھےےی ًےےہ گےےؿؼی تھےےی کےےہ اـ‬
‫هطٓوْے کی يسیر ً٧ل هؽتت کےؽًے کےی غهےہ ظاؼی کجھےی هدےھ پےؽ آ پےڑے گےیە یہےی وخےہ‬
‫ہے کہ 8391 ٘ هیں ٦لوی ظیواى کے هٛبئٌے کے ثٛےع خےو یبظانےتیں هےیں ًےے ٦لےن ثٌےع کےیں، اى‬
    ‫ا‬
‫کی ايل زیثیےت غاتےی زےوالے کےے انےبؼات قےے ؾیےبظہ ًےہ تھےیە اى انےبؼات کےب هًےؽ٠ ُـ‬
            ‫ِ‬
‫و٦ت هیؽے ًؿظیک هسٍ یہ تھب کہ هیں اپٌی اْےال٘ کےے لےیے کجھےی کجھےی زكےت َےؽوؼت‬
‫اًہیں ظیکھ قکتب تھبە قبلہب قبل هیں اقی ضیبل هےیں ؼہےب هگےؽ کچےھ ٚؽيےہ ہےوا ہٌعوقےتبى کےے‬
‫ثٛےےٍ ٞبلےےت نےےٌبـ ازجےےبة ًےےے هدھےےے لکھبکےےہ ثھوپےےبل کےےب هطٓوْےےہ کتےےت ضبلےۂ زویعیےےع قےےے‬
‫ٞبئت ہوگیب ہےە اة هدھے اًعاؾہ ہوا کہ خي یبظظانتوں کو هیں ًے غاتی غضیؽۂ هٛلوهبت کےی‬
    ‫ا‬                                 ‫ت‬
‫زیثیت ظے ؼکھی تھی، وہ ظوقؽوں کے لیے ثھی هوخ ِ ظل چكےپی ہےوں گےی، کےن اؾ کےن ُـ‬
‫و٦ت تک کہ ثھوپبل کب گن نعہ هطٓوْہ ظوثبؼہ ہبتھ ًہ آخےبۓە یےہ ًكےطہ خےو اة نےبئٙ ہےو ؼہےب‬
‫ہےە اـ لسبٔ قے ثھوپبل کے هطٓوْے کی يسیر ً٧ےل ہےے کےہ اـ کےے هےتي هےیں يےؽ٠‬
‫وہی هُووى آیب ہے خو زب٢ٕ هٛیي العیي کے لکھے ہوۓ ظیواى کےے هےتي هےیں هلتےب ہےے اوؼ‬
‫٦لوی ظیواى کے زبنیے کےے اًےعاؼخبت یہےبں ثھےی زوانےی کےی يےوؼت هےیں ظیےے گےئے ہےیںە‬
‫٦ًبئع، ٞؿلیبت اوؼ ؼثبٚیبت کی تؽتیت اوؼ پھےؽ ہےؽ ؼثےبٚی، ٞےؿل اوؼ ٦ًےیعے هےیں انےٛبؼ‬
‫کی تؽتیت ثٛیٌہ ثھوپبل کے ٦لوی ًكطے کے اًعؼاخبت کے هٓبث٥ ہےە ە اهال هیں الجتہ ٦لوےی‬
‫ًكطے کے ثدبۓ ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے کب تتجٙ کیب گیب ہےە ٦لوی ًكطے کےے‬
‫کبتت یب کبتجوں کے ڈیڑھ قو ثؽـ پےؽاًے اهےال کےب ثدٌكےہ اضتیےبؼ کؽًےب هدھےے هٌبقےت هٛلےوم‬
             ‫ت‬
‫ًہیں ہوا، اگؽ چہ کہیں کہیں هیں ًے زكےت َےؽوؼت اى کےبتجوں کےی ضًويےیب ِ تسؽیےؽ کےب‬
                 ‫ل‬
‫غکؽ کیب ہےە ه٣تی يبزت کے هٓجوٚہ ًكطے هیں ثےڑی زےعتک خعیےع ايےو ِ کتبثےت هلسےؤ‬
‫ؼکھے گئے ہیں اوؼ خب ثدب اَب٢ت کب اقتٛوبل ہوا ہے خو ثدبۓ ضوظ ٦لوی ًكطے کےے اهےال‬
                                                                     ‫ِ‬
‫قے اًسؽا٠ ہےےە هگےؽ ثسےبالت هوخےوظہ اًسےؽا٠ کےی یےہ يےوؼت ٦جےول کےیے ثٟیےؽ چےبؼہ ًےہ‬
‫تھبەتدعیع اهال قےے ٦ٓےٙ ًٗےؽ، هےیں ًےے ل٣ٗےی اضےتال٠ کےے هٛےبهلے هےیں ہےؽ هو٦ےٙ پےؽ ٦لوےی‬     ‫ِ‬
                                                            ‫ال‬
    ‫ًكطے کے اًعؼاج کب لسبٔ کیب ہےە هث ً هتعاول ظیےواى کےی ههےہوؼ ٞےؿل: "آہ کےو چےبہیے ا‬
‫ٚوؽ اثؽ ہوًے تک" کے اکثؽ انٛبؼ ٦لوی ظیواى کے هتي هیں هوخوظ ہےیں، هگےؽ ٦لوےی ظیےواى‬
‫هیں اـ ٞؿل کی ؼظی١ "ہوتے تک"ہےە هیں ًے هٓجوٚہ ًكطے قے اضتال٠ کؽ کےے یہےی‬
                                        ‫ِ‬
‫آ ضؽالػکؽ يوؼت اضتیبؼ کےی ہےے، کیوًکےہ گےو اکثےؽ ٦ےبؼئیي ٞبلےت کےے لےیے اة "ہوًےتےک"‬
‫ِ‬                                                              ‫ؼ‬
‫کے ثدبۓ "ہوتے تک" کہٌب ًبگوا ِ ضبْؽ ہے لیکي ثآثبؼٖبہؽ اـ ؼظی١ کےی ايےلی يےوؼت‬
                                                ‫وہی تھی خو ثھوپبل کے ٦لوی ظیواى هیں هلتی ہےە‬
‫ثھوپےےبل کےےے هطٓےےوْے کےےے هٓےےبلٛے قےےے ٦ےےبؼی کےےے غہےےي هےےیں هتٛےےعظ قےےواالت پیےےعا‬
                                                                 ‫ح‬
‫ہوتے ہیںە یہ قلكلۂ قواالت ٦عؼ ً هطٓوْے کی اـ هٓجوٚہ ً٧ل هیں ثھےی هٌت٧ےل ہوگیےب ہےےە‬
                 ‫ۃ‬
‫اى قواالت هیں قے ثٍٛ کی ًوٚیت هسٍ اظثی ہےے اوؼ ثٛےٍ کےی ضبلًے ً تس٧ی٧ےیە اظثےی‬
                                             ‫ال‬                             ‫ا‬
‫ًوٚیت کےے قےواالت ُى هٟلے٥ ٢بؼقےی تؽکیجےوں (هےث ً "ہےوـ گكےتبضف آئیٌےہ" یےب "واظ خےوہؽ‬
       ‫ؾ‬
‫ٞجبؼ") کے هتٛل٥ پیعا ہوتے ہیں خي کی اثتعائی کالم هےیں ثتےعؼیح ٞبلےت کےے ًے۔ اًےعا ِ ثیےبى‬
‫کو هلٌے لگتی ہےە اى اظثی قواالت قے ٦ٓٙ ًٗؽ، کچھ اوؼ قواالت غہي هےیں آتےے ہےیں خےي‬
                               ‫ال‬
‫کے خواة هل خبۓ تو هوکي ہے کچھ ًئے ًتبئح هكتٌجّ ہوںە هث ً ظیواى کے هتي هےیں کتٌےی‬
‫ٞؿلیں "اقع" تطلى کی ہیں اوؼ کتٌی "ٞبلت" تطلى کی(8)8؟ زبنیے کےے اًےعؼاخبت هےیں‬
‫ٞبلت یب اقع تطلى کتٌی ثبؼ اقتٛوبل ہوا ہے؟ اـ ٦كےن کےے قےواالت کےب خےواة ٦لوےی ًكےطے‬
‫ِ‬
‫ہی هیں آ قبًی قے هل خبتب ہےےە هگےؽ ثٛےٍ اوؼ هكےبئل ہےیں خےي کےی ت٣تےیم کےے لےیے یےبؼاى‬
‫ًکتہ ظاں کو يالئے ٚبم ظیے ثٟیؽ چبؼہ ًٗؽ ًہیں آتبە "ٚجےعالٛلی"، "ٚجعالًےوع هٗہےؽ" اوؼ‬
‫"آٞب ٚلی" ، خٌہوں ًے گبہ ثگبہ ظیواى کے کكی نٛؽ پےؽ يےبظ کیےب ہےے، کےوى زُےؽات ہےیں؟‬
‫اوؼ پھؽ زےب٢ٕ هٛےیي الےعیي، خٌہےوں ًےے پےوؼا ظیےواى ضےول ضےّ لکھےب، کےوى تھےے؟ اى لوگےوں‬
                                                                               ‫ؼ‬
‫قے ٞبلت کو ظو ِ نجبة هیں کیب اوؼ کكی ٦كن کب تٛلے٥ ؼہےب؟ ٞبلےت ًےے ثٛےٍ ه٧ٓٛےوں هےیں‬
‫اپٌے آ پ کو ظہلی کب ثبنٌعہ ٖبہؽ کیب ہے، لےیکي کكےی خگےہ ظہلےی هےیں اپےٌے ٦یےبم کےو ٚبؼَےی‬
       ‫ِ‬
‫اوؼ هكب٢ؽاًہ ثھی ٦ؽاؼ ظیب ہےە قوال یہ ہے کہ ًكطۂ زویعیہ کی کوى قےی ٞےؿلیں ٦یےبم آگےؽہ‬
                                                         ‫ا‬
‫کے ظوؼاى هیں لکھی گئیں اوؼ کوى قی ُـ ؾهبًے هیں خت هؽؾا ٞبلت ثبآلضؽ آگؽہ چھےوڑ‬
‫کؽ هكت٧ل ْوؼ پؽ ظہلی چلےے آ ۓ؟ اـ ٦كےن کےے کےف پیچیےعہ هكےبئل اثھےی تےک زےل ْلےت ہےیں‬
‫اوؼ ٚدت ًہیں کہ ہویهہ زل ْلت ؼہیںە هیےؽی ؼاۓ هےیں یےہ ظیجبچےہ، خےف کےب ه٧ًےع ثھوپےبل‬
‫کے ٦لوےی ًكےطے کےب تٛےبؼ٠ ہےے، اى ظ٦یے٥ هكےبئل اوؼ ت٣ًےیل ْلےت هجبزے کےب هتسوےل ًہےیں‬
‫ہوقکتبە یہ گتھیبں قلدھبًے کے لیے تٌ٧یع و تس٧ی٥ کےے ٚلیسےعہ ثےبة کھےولٌے کےی َےؽوؼت‬
                                                                                              ‫ہےە‬
                             ‫ت‬
‫ظیواى کے هٓجوٚہ اوؼا٤ قبهٌے آۓ تو اًعاؾہ ہوا کہ يس ِ ْجبٚت کے لیے پےوؼی‬
‫کونم کے ثبوخوظ هتي هیں، اوؼ ضوظ اپٌے لکھے ہوۓ زوانی هیں، خبثدےب ٞلٓیےبں ؼہ گےف‬
‫ہیںە ایک "يست ًبهۂ اٞالِ" ظیواى کے آضےؽ هےیں ظیےب خبؼہےب ہےے9ە ٦ےبؼئیي قےے ظؼضواقےت‬
                                  ‫ہے کہ يست ًبهہ قبهٌے ؼکھ کؽ ٞلٓیوں کی تًسیر ٢ؽهبلیںە‬
‫اـ ًكطے کی تؽتیت و اہتوبم هےیں ٚؿیےؿم گےوہؽ ًونےبہی خےف ْےؽذ هیےؽا ہبتےھ ثٹےبتے‬
‫ؼہے اـ قے کبم کی ہؽ هٌؿل هیؽے لیے آقبى اوؼ ضول گےواؼ ثےي گےفە ًكےطۂ نےیؽاًی اوؼ‬
‫ًكطۂ ٚؽنی هیں قے اکثےؽ زےوالے هیےؽے لےیے گےوہؽ ًونےبہی يےبزت ًےے تےالل کےیے اوؼ‬
‫نؽو٘ قے آ ضؽ تک قت پؽو٠ ثےڑی ازتیےبِ قےے ظیکھےےە اـ قےے ثےڑھ کےؽ یےہ کےہ ههےکل‬
‫ِ‬
‫انٛبؼ کے هٌٛی قودھٌے کی پؽلٓ١ کونم هیں وہ ثؽاثؽ هیؽے قبتھ نےؽیک ؼہےےە هسےت‬
‫هکؽم قیع اهتیبؾ ٚلی تبج کب نےکؽیہ ثھےی واخےت ہےے خےي کےی تسؽیےک اوؼ تؽٞیےت وايےؽاؼ‬
                                                     ‫کے ثٟیؽ یہ کبم تکویل کو ًہیں پہٌچ قکتب تھبە‬
                                                        ‫(٢ؽوؼی۱۹۱۱٘) (زویع ازوع ضبى)‬


                                                                                      ‫هؿیع:‬

‫اوپؽ هیں ًے کتبة کے ٞلّ ًےبهے کےب غکےؽ کیےب ہےےە اـ َےوي هےیں هیےؽی ایےک ضٓےب‬

   ‫8 8ە هیؽے نوبؼ کے هٓبث٥532 ٞؿلوں هیں تطلى "اقع" آیب ہے اوؼ83 هیں "ٞبلت"ە ایک ٞؿل (ٞؿل 751) هیں‬
                   ‫ثدبۓ تطلى کے پوؼا ًبم "اقعاہلل ضبں" آیب ہے اوؼ ایک ٞؿل (ٞؿل 422) تطلى کے ثٟیؽ ہےە‬
                                 ‫9 9ە اـ ًكطے هیں اى اٞالِ کی تًسیر هتي ہی هیں کی ہے ( خویؽیہ هكٛوظ)‬
                                                                     ‫ِ‬
‫ایكی ہے خكے هٌدولۂ اٞال ِ ٢وازم ٦ؽاؼ ظیے ثٟیےؽ چےبؼہ ًہےیںە ثھوپےبل کےے ٦لوےی ًكےطے‬
    ‫هیں ثٍٛ ٞؿلیں ایكی ہیں خو هتي هیں نےبهل ہےوًے کےے ثےبوخوظ کكےی هٟےبلٓے کےے ثبٚے‬
                                                                   ‫زبنیے پؽ ثھی ً٧ل کی گف ہیںە‬
                                                                                           ‫ً‬
‫هےےثال یےےہ ٞےےؿل: "ًےےہ ثھےوال اَےےٓؽاة ظم نےےوبؼی اًتٓےےبؼ اپٌےےب" هےےتي هےےیں یےےہ چوًتیكےےویں‬
‫ٞےےؿل ہےےےە اقےےے ٞےےؿل 33 (کےےف کےےب ضیےےبل آئٌےۂ اًتٗےےبؼ تھےےب) اوؼ ٞےےؿل 53 (ؾثےےف ضےےوں گهےےتۂ‬
‫ؼنک و٢ب تھب وہن ثكول کب) کے ظؼهیبى آ ًےب چےبہیے تھےب هگےؽ اـ ٞےؿل کےے قےبتوں نےٛؽ اـ‬
‫قے پہلے ٞؿل 02 (ًبلۂ ظل هیں نت اًعاؾ اثؽ ًبیبة تھب) کےے زبنےیے هےیں ثھےی ظؼج هلےتے‬
                                                                           ‫ت‬
‫ہیںە هیں ًے اـ يوؼ ِ زبل قے ظھوکہ کھب کؽ اـ ٞؿل کو (کكےی ٚےبلن قؽگهےتگی هےیں)‬
‫هتي قےے زےػ٠ کؽظیےبە اة ظیےواى کےے ْجےٙ ہےو خےبًے کےے ثٛےع اـ پےؽ پھےؽ ًٗےؽ ڈالےی تےو یےہ‬
‫ٞلٓی ٚلن هیں آئیە زُؽات ٦بؼئیي هیؽی اـ لٟؿل قے ظؼگےؿؼ ٢ؽهےب کےؽ يے٣سہ 74 کےے‬
                             ‫زبنیے کے قبتوں انٛبؼ ي٣سہ 95 پؽ هتي هیں ثھی ظؼج ٢ؽهبلیںە‬
                     ‫م‬                                    ‫م‬
‫اى قت کونهوں کے ثبوخوظ (ظا ِ ہؽ هےوج هےیں ہےے زل٧ےۂ يےع کےب ِ ًہٌےگ) ظیےواى کےی‬
                                                   ‫ِ‬
‫ٚجبؼت ٞلٓیے وں قےے پےب ًہےیں ہوقےکیە ز٧ی٧ےت زےبل یےہ ہےے کےہ ٦لوےی ظیےواى کےے هےتي هےیں‬
                                                        ‫ء‬
‫زب٢ٕ هٛیي العیي ًے خو اٞالِ کتبثت اثتعا ً ظاضل کیں اوؼ ظیواى کےے زوانےی پےؽ هےوٹے ٦لےن‬
                                                                         ‫ب‬
‫والےے ثےےع ضےےّ کبتےےت (ٞبلجے ً ٚجعالًےےوع هٗہےےؽ) ًےےے اپٌےےی ثےے ثُےےبٚتی اوؼ ثےےے ازتیےےبْی کےےے‬
‫ثبٚ خو گل کھالۓ، ُى قت پؽ ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے کے کبتت ًےے ظہ چٌےع اَےب٢ے‬ ‫ا‬
‫کیےە ثبایں ہوہ، هیں ًے ثعؼخۂ هدجوؼی اـ ايول کی پبثٌعی کےی ہےے کےہ خےت تےک ثھوپےبل‬
‫کب هطٓوْہ ظوثبؼہ ظقتیبة ًہ ہو، ه٣تی اًواؼالس٥ کےے نےبئٙ کےؽظہ ًكےطے کےی ٚجےبؼت قےے‬
                                                                                          ‫ِ خ‬
                                                            ‫ثالوخہ هو ّہ اًسؽا٠ ًہیں کؽًب چبہیےە‬

                                                                                   ‫ذە اە ش‬
                                        ‫ثكن اہلل الؽزوي الؽزین‬


                                               ‫٦ًبئع‬
                                                     ‫1‬

                           ‫ثہؽ تؽوی ِ(01)01 خٌبة والئ ِ یوم السكبة‬
                                            ‫ِ ی‬                      ‫ر‬          ‫ِ‬
                                                  ‫ى‬
                             ‫َبهي تٛوی ِ ٦ًؽقتب ِ ظل ہبۓ ضؽاة‬  ‫ؽ‬          ‫ِ‬
                                       ‫ِ‬
                             ‫خؽم ثطهبۓ کہ گؽ خونع ثہبؼ ؼزوتم‬
                                              ‫ل‬
                            ‫ثؽ٢ٌبۓ ضویم لؽؾظ چوں ظ ِ هدؽم ٚػاة‬
                                    ‫ِ ِ‬
                             ‫ؼا٢تم اٚعاۓ او ؼا ظؼ نوبؼ قبل ٚوؽ‬
                                     ‫ت‬
                            ‫ًٛ ِ واژوں ثٌعظ اؾ ًبضي ثؽ اًگه ِ زكبة‬              ‫ل‬
                                      ‫ؽ‬
                            ‫ًوذ ٚوؽے هبًع ْو٢بًی ثہ ثس ِ وزعتم‬
                                    ‫ِ‬
                            ‫تب قؽ و ؾاًو ثہ هوخے ثبضت هبًٌع زجبة‬
                                          ‫ِ‬        ‫ِ‬
                           ‫ًٟوہ چوں ضوں ظؼ ؼگ اثؽیهن قبؾ ا٢كؽظ‬
                                          ‫ِ‬
                              ‫ہیج ِ ًہیم اگؽ خونع ثوَٙ ازتكبة‬               ‫ت‬
                                    ‫ِ‬
                            ‫ثبؼگبہم ؼا ؾ ضوؼنیع اقت ضهت آقتبں‬
                                  ‫ت‬
                           ‫نوٙ ثؿهم ؼا قت گلگیؽ اؾ ظو لط ِ هبہتبة‬               ‫ِ‬
                             ‫ہن چوي ؾاؼ اؾل ؼا ٦عؼتم ؼًگ آ٢ؽیں‬  ‫ِ‬
                            ‫ہن گلكتبى اثع ؼا ضوۓ خبں ثطهم قسبة‬        ‫ِ‬
                                  ‫ِ‬                      ‫ِ‬
                               ‫ثہؽ تؽوی ِ خٌبة ا٦عقے کؿ زکن او‬  ‫ر‬           ‫ِ‬
                                                       ‫ؼ‬
                              ‫يی٧ل آئیٌہ ثؽ ًو ِ ًٗؽ ؼیؿظ زدبة‬          ‫ِ‬
                                                     ‫ہ‬
                               ‫آقتبئم ثؽ ًهبى گب ِ خاللے کؿ اظة‬
                                        ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                                ‫زل٧ۂ ثیؽوى ظؼ گؽظیعہ چهن آ٢تبة‬
                                                  ‫ى‬
                                ‫ظؼ پٌبہ ٚ ّتم زوؼا ِ خٌت ؼا ہٌوؾ‬‫ِ ٣‬
                                            ‫ن ِ‬
                                 ‫پٌجہ ؼوؾى ثوظ چه ِ ق٣یع هبہتبة‬
                                                     ‫ِ‬
                             ‫قبیہ ال خؿ ظؼزؽین ٦عـ ًتواں یب٢تي‬
                                                           ‫ِ‬
                           ‫کؿ نکكت ؼًگ اهکبں ًٚوتم ظاؼظ ً٧بة‬         ‫ِ‬
                              ‫ثہؽ تؽوی ِ ضعاۓ اؾ ظو ٚبلن ؼقتگبں‬  ‫ر‬            ‫ِ‬
                                                       ‫ظ‬
                                 ‫ٚبثع اہلل و هٛجو ِ ضالئ٥ ثو تؽاة‬      ‫ِ‬
                                      ‫ِ ِ‬          ‫ِ‬
                               ‫هہؽثبں پیؽے کہ ثہؽ ظیعى هبہ يیبم‬
                                    ‫ج‬
                            ‫ظؼک ِ هكتبى او تیٟے قت اؾ هو ِ نؽاة‬ ‫ِ‬           ‫١‬
                                           ‫ِ ِ‬
                                  ‫ثبظۂ ضن ضبًۂ او پؽتو ًوؼ خوبل‬
                                              ‫ن ِ‬
                                  ‫پٌجۂ هیٌبۓ او چه ِ ق٣یع هبہتبة‬
                                                ‫ِ‬
                             ‫نہكواؼ ٦عؼتے کؿ ٢ؽِ تٛٗین و خالل‬         ‫ِ‬
                                  ‫ظ‬
                            ‫قؽهہ ظؼ چهن ؼکبثم هی کهع گؽ ِ کتبة‬‫ِ‬
                                  ‫ہ‬
                              ‫غوال٣٧بؼل نبہعے کبًعؼ توبنب گب ِ ٦تل‬
                                                              ‫ِ‬
                           ‫هیکهع ظؼ نو٤ او اؾ هوج ال١ ثؽ قیٌہ آة‬
                                            ‫ِ‬
                              ‫ظؼ ضیبل يعهۂ خبں ظاظگبى َؽثتم‬        ‫ِ‬
                                       ‫ِ‬
                                ‫هی خہع اؾ ظیعۂ ٚیكٰی چؽاٜ آ٢تبة‬
                             ‫ُلعل ثؽ٤ آ٢ؽیٌم ؼا ؼهے کبًعؼ ضیبل‬              ‫ظ ِ‬


  ‫01 10۔ ه٣تی اًواؼ الس٥ کے نبئٙ کؽظہ ًكطے هیں "ثہ ِ تؽویر" قہ ِ کتبثت قے "ثہ ِ تؽویح" ہو گیب ہے، چٌبًچہ یہبں‬
                                ‫ؽ‬              ‫و‬           ‫ؽ‬
‫(اوؼ ثٛع کے انٛبؼ هیں ثھی خب ثدب) اـ ٞلٓی کی تًسیر کؽ ظی گئی ہےە واَر ؼہے کہ اـ ٦ًیعے کے اکثؽ انٛبؼ‬
                                                ‫کلیبتِ ٢بؼقی، هٓجوٚہ ًول کهوؼ، کے ٦ٓٛہ ًوجؽ 02 هیں هلتے ہیںە‬
            ‫ِ‬
   ‫هی خہع ہوچوں ًگبہ اؾ زل٧ۂ چهن ؼکبة‬
    ‫ثكکہ نع ویؽا ِ نوضی ضبًۂ ًٗبؼہ ال‬ ‫ى‬
      ‫ٚیٌک پیؽ ٢لک گؽظیعہ هبہ و آ٢تبة‬       ‫ِ ِ‬
            ‫ِ ِ‬
      ‫ثہؽ تؽوی ِ َكي، ٢ؽهبں ظہ ا٦لین ظیں‬ ‫رز‬              ‫ِ‬
                     ‫ِ‬
    ‫ضكؽو ٚؽل آقتبں، نبہٌهہ ٦عؼت هآة‬                    ‫ِ‬
     ‫ًبٖ ِ زكي آ٢ؽیٌی، کؿ ثؽاۓضعهتم‬                     ‫ن‬
                 ‫ِ‬
      ‫اؾ ن٣٥ ثٌعظ زٌب ثؽنبم ظقت آ٢تبة‬
               ‫ِ‬
    ‫خلوہ ؼیؿ آیع اگؽ لٓ٣م ثہ ہٌگبم ُٞت‬
                               ‫ِ‬
   ‫ظو ِ آتم هی نوظ ثبؼاى ؼزوت ؼا قسبة‬                          ‫ظ‬
            ‫ی‬
     ‫ثهکٌع نبى تٟب٢ل گؽ ثہ ظلعاؼئئ ِ ًبؾ‬    ‫ِ‬
                 ‫ِ‬
      ‫لػت ٦ٌع هسجت خونع اؾ ؾہؽ ٚتبة‬              ‫ِ ِ‬
       ‫ہ‬
 ‫توقي ٦عؼل کہ ٚؽل و ضلع خوالى گب ِ اوقت‬                          ‫ِ‬
                                 ‫ِ‬
     ‫اؾ ضن ؾاًوۓ خجؽیل اهیں ظاؼظ ؼکبة‬                 ‫ِ‬
      ‫ز َیي‬
   ‫ثہؽ تؽوی ِ ن٣یٙ ٚبيیبں، یٌٛی ُك ؔ‬   ‫ِ‬         ‫ر‬             ‫ِ‬
                         ‫ِ‬
   ‫آًکہ خٌت ؼاقت اؾ انک ٚؿاظاؼیم آة‬
     ‫ثبظنب ِ يبثؽے، ظؼیب ظلے، تهٌہ لجے‬               ‫ہ‬
          ‫ِ‬
  ‫کؿ ٞوم اؾ لٛل ضوى ثبؼ اقت چهن آ٢تبة‬
             ‫ِ‬
    ‫نبہ ٞیؽت آ٢ؽیٌے، کؿ پ۔ تٛلین يجؽ‬                        ‫ِ‬
                  ‫ت ج‬
      ‫ثطیۂ ً٧ ِ ٦عم ؾظ ثؽ ل ِ هو ِ قؽاة‬       ‫م‬
                   ‫ؼ‬           ‫ِ‬
       ‫ٚبن ِ اہلل و هٛهو٤ و٢بظا ِ ؼقول‬             ‫٥‬
    ‫ؔ‬               ‫ِ‬               ‫ہز‬
       ‫٦جلۂ ٚه٥ وپٌب ِ َكي و خبى ثوتؽاة‬
        ‫ِ‬                   ‫ِ‬
   ‫ظؼگہم ؼا هطو ِ ضواة ؾلیطب ٢ؽل ؼاہ‬ ‫ل‬
                            ‫ہ ہ‬
      ‫ضیوہ گبہم ؼاًگب ِ هب ِ کٌٛبًی ٌْبة‬
                 ‫ِ‬             ‫ِ‬
        ‫ثہؽ تؽویر اهبم اثي اهبم اثي اهبم‬ ‫ِ‬           ‫ِ‬
                              ‫ِ‬
          ‫آظم آل ٚجب، نبہٌهہ ٚبلی خٌبة‬          ‫ِ ِ‬
                        ‫ہ‬
     ‫اقتبًم ٚبلی و هٌؿل گ ِ ٦عؼل ؼ٢یٙ‬
   ‫ثبؼگبہم ٚؽل قبهبى و خٌبثم هكتٓبة‬
                              ‫ی ن‬
    ‫اللہ ؼاہن ؼًگئئ ِ چه ِ ثطوں آلوظہ ال‬
                           ‫ِ‬
    ‫هیؿًع ثؽ ٢ؽ٤ اؾ اؾ ظاٜ ٞالهی اًتطبة‬
                   ‫ثب٦ؽ زیع‬
     ‫ثہؽ تؽوی ِ هسوع ِؔ ؔؼ ًژاظ‬               ‫ر‬           ‫ِ‬
    ‫کؿ ضیبل آقتبں ثوقیم هی ؼ٦ًع ثواة‬               ‫ِ‬
    ‫ؔ يع٤ آ٢ؽیي‬                                ‫ر‬
                             ‫ثہؽ تؽوی ِ هسوع خٛ٣ؽ‬          ‫ِ‬
                  ‫١قِ‬
       ‫ٚبلن ٚلن ؔ و وا٦ ِ ّؽ کتبة‬     ‫ِ ِ ًجی‬
   ‫ؔ کہ ظؼ ہؽ ٚبلن قت‬                      ‫ِ ِ‬
                                   ‫ثہؽ تؽویر نہ کبٖن‬            ‫ِ‬
‫چوں ٦ُب زکوم ؼواى وچوں ٦عؼ ؼایم يواة‬
                                ‫ِ‬
   ‫ثہؽ تؽویر ؼَؔ نبہ ضؽاقبں، کؿ کؽم‬   ‫ب‬          ‫ِ‬             ‫ِ‬
   ‫ثہؽ تٛوی ِ خہبں، اؾ کہکهبں ظاؼظ ٌْبة‬           ‫ؽ‬           ‫ِ‬
             ‫ہ‬
    ‫ثہؽ تؽوی ِ ؔ کبًعؼ توبنب گب ِ اوقت‬   ‫ر ت٧ی‬                ‫ِ‬
        ‫ْب٤ ایواں آقوبں، آئیٌۂ او آ٢تبة‬            ‫ِ‬
            ‫ت‬                         ‫ر ی‬
     ‫ثہؽ تؽوی ِ ً٧ ؔ کؿ ثہؽ ت٧ؽی ِ ًیبؾ‬                  ‫ِ‬
  ‫تس٣ہ آوؼظ اقت ًؽ گكعاں ثہ ثؿهم هبہتبة‬
                 ‫ہ‬
     ‫ؔ پهت و پٌب ِ ضب٢٧یي‬            ‫ثہؽ تؽویر زكي‬         ‫ِ‬
                       ‫و‬
     ‫نبہ کیواں ثبؼگبہ و ضكؽ ِ خٌت خٌبة‬                     ‫ِ‬
                         ‫ی‬
                         ‫ِ‬         ‫ِ‬
  ‫ثٛع اؾیں، ثہؽ ٖہوؼ هہعئ ؔ يبزت ؾهبں‬         ‫ِ‬
      ‫ٖلوت آثبظ نتِ ک٣ؽ و زكع ؼا آ٢تبة‬       ‫ِ‬
                                   ‫ِ‬
     ‫اثؽ لٓ٣م ؾ آتم ظوؾش ثجبالیع ثہهت‬                      ‫ِ‬
              ‫ِ‬
      ‫زّػا هٛوب ِ ضل٧ے کؿ پ۔ تٛویؽ ظیں‬          ‫ؼ‬              ‫ج‬
                                ‫ِ‬
  ‫ظؼ ک١ اؾ قؽ ؼنتۂ نؽ٘ ًجی ظاؼظ ٌْبة‬
                     ‫ؽ٠ ِ‬
      ‫هیکٌع اؾ َن خعا ي ّا ِ زکن ٦عؼتم‬             ‫ہ‬
                ‫ن‬
   ‫ظؼ قیبقت گبہ ًً٣ت هف ؾ قی ِ هبہتبة‬        ‫ِ‬
 ‫ثٛع اؾیں ثہؽ نہیعاًے کہ ضول خبں ظاظہ اًع‬             ‫ِ‬
                                     ‫ِ‬
     ‫ظؼ نہبظت گبہ، نبہ کؽثال ؼا ظؼ ؼکبة‬
      ‫ؔ‬                  ‫ِ‬         ‫ِ‬
         ‫قئ ِ ّب اؾ ثہ ِ تؽویر ٚلن ظاؼ زكیي‬  ‫ؽ‬             ‫َ یو‬
                             ‫ِ‬     ‫ِ ج‬
         ‫پیهواۓ لهکؽ نّیؽ اثي ثو تؽاة‬
      ‫ِ‬
  ‫زُؽت ٚجب ؔ ٚبلی ؼتجہ کؿ چوگبى او‬            ‫ِ ـ‬
                                              ‫ِ‬
      ‫هی ؼوظ هبًٌ ِ گوۓ ثے قؽ وپب آ٢تبة‬     ‫ع‬
   ‫ثٛع اؾیں تبثیؽ ظلدوئی ظٚبۓ ؾهؽہ ایكت‬        ‫ِ‬
     ‫کؿ ٦ل٥ ظاؼًع ظؼ ظل آتم و ظؼچهن آة‬
   ‫ثبظنبہبں، هوهٌبں، خٌت ًًیجبں، ٚبن٧بں‬
                      ‫ِ ِ‬
      ‫ثے ظالں، یٌٛی ٚؿاظاؼاى آل ثوتؽاة‬
        ‫ؼا٦ن ثے چبؼہ پژهؽظہ ظل یٌٛی اقع‬                   ‫ِ‬
                 ‫ِ‬
     ‫کؿ ٢كؽظى ہبۓ ظل گؽظیعہ پبثٌع خالة‬
           ‫ِ‬
  ‫ثؽ ؾثبں هہؽ ضوونی و ثہ ظل خول خٌوں‬                ‫ِ‬
                               ‫ؽ‬
        ‫ظؼہوـ آثب ِ ًبظاًی اقی ِ پیچ و تبة‬  ‫ظ‬
                                       ‫ن‬
        ‫ً٧ع آگبہی ثہ وہ ِ ٢ؽيتے ظؼ یبضتہ‬                    ‫ِ‬
                        ‫ِ‬
    ‫ظقت ضبلی ثؽقؽ و ظل پبیوبل آَؽاة‬                         ‫ِ‬
          ‫ِ‬
  ‫ٞب٢ل اؾ ؼ٢تبؼ ٚوؽ و ٢بؼٜ اؾ تکویل ٚه٥‬          ‫ِ‬
                ‫ِ‬
     ‫کؽظہ آٞو ِ وظا٘ ظل ًهیوي گبہ ضواة‬ ‫ِ‬        ‫ل‬
‫ثكکہ ظؼ يسؽاۓ وزهت ٚ٧ل و ظیں ظؼثبضتہ‬
                     ‫ِ‬
         ‫لػت ٦ٌع هسجت خویع اؾ ؾہؽ ٚتبة‬                ‫ِ ِ‬
            ‫ِ‬
     ‫ضوظ تو هیعاًی کہ گن گؽظیعہ ظنت اهیع‬
              ‫ی ج‬
   ‫تهٌہ تؽ هیگؽظظ اؾ ثے آثئئ ِ هو ِ قؽاة‬
 ‫ظل ؾ کبؼ آ٢تبظ وپب و اهٌع و ظقت اؾہن نکكت‬
          ‫ِ‬
 ‫٦ٓٙ هٌؿل کے تواں کؽظى ثہ ایں زبل ضؽاة‬                            ‫ِ‬
   ‫هعٚب ؼا ثؽ ؾثبں آوؼظى اؾ ثیگبًگی اقت‬
                                        ‫ع‬
        ‫خؿ ًگبہت نبہ ِ هب ؼا ک٣ي ثبظا ً٧بة‬
  ‫غو ِ هٓلت اؾ تو و هي اؾ تو و هٓلت ؾ تو‬                         ‫٤‬
                   ‫ِ‬
 ‫ضوظ توهی ثطهی و هی ٢ہی ؾثبى آَؽاة‬
     ‫نٛلۂ نو ِ ہوـ ظاؼم ؾ قوظاۓ خٌوں‬               ‫٤‬
                       ‫ِ‬
         ‫کبتم ا٢كؽظہ ؼا ثطهع ثہبؼ التہبة‬                ‫ِ‬
                                 ‫ى‬
     ‫ظیي و ظًیب ؼا ثال گؽظا ِ ًبؾت کؽظہ ام‬
                           ‫ِ‬
   ‫خلوۂ ؼًگیں تؽ اؾ يع گلهي ضلع اًتطبة‬
 ‫ؔ یک ًٗؽ کي قوۓ هي‬                       ‫زؽهت خبى هسوع‬‫ِ ِ‬
‫ؔ‬‫ؔ یب ثوتؽاة‬                               ‫یٰ‬
                         ‫ؔ یب هؽتُ ؔ یب ثوالسكي‬                    ‫یبٚلی‬
   ‫٦ًیعۂ زیعؼی توہیعِ ثہبؼ هٟ٣ؽت‬

                               ‫ٍ‬
  ‫قبؾ یک غؼ ّ ًہیں ٢ی ِ چوي قے ثے کبؼ‬        ‫ہ‬            ‫ِ‬
         ‫قبیۂ اللۂ ثے ظاٜ، قویعاۓ ثہبؼ‬
               ‫ٌ‬
    ‫هكتئئ ِ ثبظ يجب قے ہے ثٛؽ ِ قجؿہ‬         ‫ی ِ‬
                   ‫ؽ ِک‬
        ‫ؼیؿۂ نیهۂ هے خوہ ِ تیٝ ُہكبؼ‬
                                   ‫ِ ّ‬
    ‫قٌگ یہ کبؼگہ ؼث ِ ًؿاکت ہے کہ ہے‬
                ‫ى‬                    ‫ی‬
     ‫ضٌعۂ ثے ضوظئئ ِ کجک ثہ ظًعا ِ نؽاؼ‬
            ‫ٜ‬
   ‫قجؿ خوں خبم ؾهؽظ، ًہ ہو گؽ ظا ِ پلٌگ‬    ‫ِ‬
                ‫ِ‬
       ‫ًهہ ًهو و ًوبکو قودھ ا٢كوى ثہبؼ‬
                           ‫ی ١ ہ‬
        ‫کهتۂ ا٢ٛئئ ِ ؾل ِ قی ِ نیؽیں کو‬
                       ‫ِ‬
‫ثے قتوں قجؿے قے ہے قٌگ ؾهؽظ کبهؿاؼ‬
     ‫زكؽ ِ خلوۂ قب٦ی ہے کہ ہؽ پبؼۂ اثؽ‬           ‫ت‬
             ‫ک‬
     ‫قیٌہ ثیتبثی قے هلتب ہے ثہ تیٝ ُہكبؼ‬
             ‫ِ ؽ‬
    ‫ظنو ِ زكؽت ٚبن٥ ہے ؼگ اث ِ قیبہ‬     ‫ِ‬         ‫ي‬
         ‫ِ‬
    ‫خف ًے ثؽثبظ کیب ؼیهۂ چٌعیں نت تبؼ‬
                                ‫ي‬
  ‫هكتئئ ِ اثؽ قے گلچی ِ ْؽة ہے زكؽت‬               ‫ی‬
‫کہ اـ آٞول هیں هوکي ہے ظو ٚبلن کب ٢هبؼ‬
             ‫ِ‬           ‫ی‬
     ‫کوہ و يسؽا ہوہ هٛووؼئ ِ نو٤ ثلجل‬
      ‫ؼاہ ضواثیعہ ہوئی ضٌعۂ گل قے ثیعاؼ‬              ‫ِ‬
    ‫چهن ثؽ چهن چٌے ہے ثہ توبنب هدٌوں‬
                             ‫ؽ‬
       ‫ہؽ ظو قو ضبًۂ ؾًدی ِ ًگہ کب ثبؾاؼ‬
                                   ‫ِ‬
          ‫ضبًۂ تٌگ ہدوم ظو خہبں کی٣یت‬
                 ‫ِ‬         ‫ِ‬
      ‫خب ِ خوهیع ہے یبں ٦بلت ضهت ظیواؼ‬               ‫م‬
        ‫ِ‬
   ‫قوًپے ہے ٢ی ِ ہوا يوؼت هژگبى یتین‬  ‫ٍ‬
           ‫ِ‬
   ‫قؽًونت ظو خہبں اثؽ ثہ یک قٓؽ ٞجبؼ‬            ‫ِ‬
       ‫ک ِ ہؽ ضب ِ چوي آئٌہ ٦وؽی يی٧ل‬              ‫١‬
       ‫ظام ہؽ کبٞػ آتم ؾظہ ْبؤـ نکبؼ‬     ‫ِ‬         ‫ِ‬
                   ‫ِ‬
       ‫قٌجل و ظام کویں ضبًۂ ضواة يیبظ‬
                  ‫ی ن‬
       ‫ًؽگف و خبم قیہ هكتئ ِ چه ِ ثیعاؼ‬
                               ‫ِ‬
       ‫ْؽہ ہب ثكکہ گؽ٢تبؼ يجب ہیں، نبًہ‬
                   ‫ِ‬
    ‫ؾاًوۓ آئٌہ پؽ هبؼے ہے ظقت ثے کبؼ‬
 ‫ثكکہ یکؽًگ ہیں ظل، کؽتی ہے ایدبظ ًكین‬
     ‫ِ‬
‫اللے کے ظاٜ قے خوں ً٧ٓہ و ضّ قٌجل ؾاؼ‬
                         ‫ي‬
     ‫اے ضونب ٢ی ِ ہواۓ چو ِ ًهو و ًوب‬ ‫ٍ‬
   ‫ثبظہ ُؽ ؾوؼ و ً٣ف هكت و هكیسب ثیوبؼ‬               ‫پ‬
                     ‫ِ‬               ‫ِث‬
          ‫خوہ ِ ًبضي ّؽیعہ ثہ اًعاؾ ہالل‬       ‫ؽ‬
   ‫ؼیهۂ ٚدؿ کو کؽتب ہے ًوو قے قؽنبؼ‬
   ‫ہوت ًهو وًوب هیں یہ ثلٌعی ہے کہ قؽو‬                 ‫ِ‬
                  ‫ل ٝ‬
     ‫پ ِ ٦وؽی قے کؽے يی٧ ِ تی ِ کہكبؼ‬                    ‫ؽ‬
              ‫ِ‬
   ‫ہؽ ک ِ ضب خگؽ تهٌۂ يع ؼًگ ٖہوؼ‬                 ‫١‬
                         ‫ت‬
 ‫ٌٞچے کے هیکعے هیں هك ِ تبهل ہے ثہبؼ‬
                         ‫ؽ‬
   ‫کف ٦عؼ ٚؽٌ کؽوں قبٞ ِ نجٌن یب ؼة‬
                   ‫ِ‬
       ‫هوخۂ قجؿۂ ًوضیؿ ہے لجؽیؿ ضوبؼ‬
                                 ‫ِ‬
     ‫ٌٞچۂ اللہ قیہ هكت خواًی ہے ہٌوؾ‬
      ‫نجٌن يجر ہوئی ؼٚهۂ اُٚبۓ ثہبؼ‬                ‫ِ‬
                 ‫ثے ظهبٞئ ِ تپم(11) 11 قے ہوئی ٚؽیبں آضؽ‬
                                                    ‫ی‬
                         ‫ي‬
                     ‫نبش گلجي پہ يجب چھوڑ کے پیؽاہ ِ ضبؼ‬  ‫ِ‬
                                       ‫ِ‬     ‫ی‬      ‫ِ‬
                        ‫قبؾ ٚؽیبًئ ِ کی٣یت ظل ہے لیکي‬
                               ‫ِ‬     ‫ِ‬
                        ‫یہ هئے تٌع ًہیں هوج ضؽام اٖہبؼ‬
                                    ‫ِ‬
                       ‫هوج هے پؽ ہے ثؽات ًگؽاًی اهیع‬  ‫ِ‬
                            ‫ج‬          ‫ی‬
                      ‫گلهي و هیکعہ قیالثئ ِ یک هو ِ ضیبل‬
                                     ‫ِ‬
                        ‫ًهہ و خلوۂ گل ثؽقؽ ہن ٢تٌہ ٚیبؼ‬
                      ‫هیکعے هیں ہو اگؽ آؼؾوۓ گل چیٌی‬
                              ‫٤‬          ‫ذ‬
                        ‫ثھول خب یک ٦ع ِ ثبظہ ثٓب ِ گلؿاؼ‬
                     ‫هوج گل ڈھوًڈ ثہ ْو٢بں کعۂ ٌٞچۂ ثبٜ‬ ‫ِ‬
                     ‫گن کؽے گونۂ هیطبًہ هیں گؽ تو ظقتبؼ‬
                                                ‫ت‬
                  ‫په ِ لت تہو ِ ضّ کھیٌچے ہے ثے خب هٌٛی‬     ‫ت‬
                                             ‫ج‬
                        ‫قجؿ ہے هو ِ تجكن ثہ ہواۓ گ٣تبؼ‬
                                             ‫ی‬
                    ‫کھیٌچے گؽ هبًئ ِ اًعیهہ چوي کی تًویؽ‬
                               ‫ِ‬              ‫ِ ّ‬
                        ‫قجؿ هثل ض ِ ًوضیؿ ہو ضّ پؽکبؼ‬
                     ‫خبۓ زیؽت ہے کہ گلجبؾئی اًعیهۂ نو٤‬
                 ‫اـ ؾهیں هیں ًہ کؽے قجؿ ٦لن کب (21)21 ؼ٢تبؼ‬


                                         ‫ٙ‬
                                    ‫هٓل ِ ثبًی‬
                                         ‫ِ‬
                    ‫لٛل قے کی ہے ثہ هعذ چوي آؼاۓ ثہبؼ‬
                                            ‫ک‬         ‫ی‬
                        ‫ْوْئ ِ قجؿۂ ُہكبؼ ًے پیعا هٌ٧بؼ‬
                               ‫ِ‬
                        ‫کكو ِ تب هیں ہے ًهۂ ایدبظ اؾل‬  ‫ت‬
                                 ‫ِ‬              ‫ِ‬
                      ‫قجسۂ ٚؽٌ ظو ٚبلن ثہ ک١ آثلہ ظاؼ‬
                                   ‫ِ ل‬        ‫ِ‬
                            ‫ثہ ًٗؽ گبہ گلكتبى ضیب ِ قب٦ی‬
                                              ‫ِ گ‬
                   ‫ثے ضوظی ظام ؼ ِ گل قے ہے پیوبًہ نکبؼ‬
                                                ‫ِ‬
                      ‫ثہ ہواۓ چوي خلوہ ہے ْبؤـ پؽقت‬
                      ‫ً‬                ‫ِ‬        ‫ِ‬
                    ‫ثبًعھے ہے پیؽ ٢لک هوج ن٣٥ قے ؾ ّبؼ‬
                              ‫ن‬
                    ‫یک چوي خلوۂ یوق١ ہے ثہ چه ِ یٛ٧وة‬
                        ‫اللہ ہب ظاٜ ثؽا٢گٌعہ وگل ہب ثے ضبؼ‬
                     ‫ثیُۂ ٦وؽی کے آئیٌے هیں پٌہبں يی٧ل‬
                           ‫ِ ع‬      ‫ف‬
                     ‫قؽ ِ ثیعل قے ٚیبں ٚک ِ ضیبل ٦ ِ یبؼ‬ ‫و‬
                              ‫ِ‬     ‫ی‬                ‫ف ج‬
                     ‫ٚک ِ هو ِ گل و قؽنبؼئ ِ اًعاؾ زجبة‬
                                            ‫ِ‬
                        ‫ًگہ آئیٌۂ کی٣یت ظل قے ہے ظوچبؼ‬
                          ‫ِ‬                        ‫ِ‬
                     ‫کف ٦عؼ قبؾ ظو ٚبلن کو هلی خؽأت ًبؾ‬
                                                 ‫ِ‬
                      ‫کہ ہوا قبٞؽ ثے زويلۂ ظل قؽنبؼ‬
                                     ‫ِ‬
                    ‫وؼًہ وہ ًبؾ ہے خف گلهي ثیعاظ قے تھب‬
                            ‫ِ‬
                     ‫ْوؼ ههٛل ثہ ک١ اؾ خلوۂ تٌؿیہہ ثہبؼ‬
                                 ‫٤‬          ‫ُ‬
                    ‫قبیۂ تیٝ کو ظیکھ اـ کے ثػو ِ یک ؾضن‬
                            ‫ل‬
                    ‫قیٌۂ قٌگ پہ کھیٌچے ہے ال١ ثب ِ نؽاؼ‬
                                   ‫ی‬             ‫ؽ‬
                         ‫ثت کعہ ثہ ِ پؽقتم گؽئ ِ ٦جلۂ ًبؾ‬
                                  ‫ِ گ ىک‬
                            ‫ثبًعھے ؾًبؼ ؼ ِ هیب ِ ُہكبؼ‬

‫1111ە ثعل کؽ"خو ِ ثیعا ِ تپم" کیب گیبە هالزٗہ ہو ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ اى کے ًكطے کے ي٣سہ 522 پؽە‬
                                                                          ‫ل ظ‬
               ‫21 21ە هوالًب ٚؽنی ًے اقے قہوە کبتت ٦ؽاؼ ظے کؽ اپٌے ًكطے هیں "کی" نبئٙ کیب ہےە‬
                       ‫ِ‬
    ‫قجسہ گؽظاں ہے آقی کے ک١ اهیع کب اثؽ‬
  ‫ثین قے خف کے يجب توڑے ہے يع خب ؾًبؼ‬
                                      ‫ِ‬
       ‫ؼًگؽی ِ گل و خبم ظو خہبں ًبؾ و ًیبؾ‬             ‫ؿ‬
                  ‫ِ‬
          ‫اولیں ظوؼ اهبهت ْؽة ایدبظ ثہبؼ‬         ‫ِ‬
                            ‫ی‬
         ‫خو ِ ْو٢ب ِ کؽم قب٦ئ ِ کوثؽ قبٞؽ‬      ‫ى‬          ‫ل‬
                            ‫ِ ١‬
           ‫ًـہ ٢لک آئٌہ ایدبظ ک ِ گوہؽ ثبؼ‬                    ‫ّ‬
                               ‫ِ‬      ‫ِ‬
          ‫پہٌے ہے پیؽہي کبٞػ اثؽی ًیكبں‬
                ‫ِ‬           ‫ی‬
         ‫یہ ٌُک هبیہ ہے ٢ؽیبظئ ِ خول ایثبؼ‬                   ‫ت‬
              ‫ؽ‬
       ‫وہ نہٌهبہ کہ خف کے پ۔ تٛوی ِ قؽا‬
                    ‫ِ‬         ‫ِ‬
         ‫چهن خجؽیل ہوئی ٦بلت ضهت ظیواؼ‬                     ‫ِ‬
                       ‫م ِ ل‬
          ‫٢لک الٛؽل ہدو ِ ضن ظو ِ هؿظوؼ‬
                      ‫ِ‬          ‫ؾ‬
          ‫ؼنتۂ ٢ی ِ اؾل قب ِ ٌْبة هٛوبؼ‬         ‫ٍ‬
            ‫ِ ت‬             ‫ِ‬
        ‫قجؿۂ ًـہ چوي ویک ضّ پهت ل ِ ثبم‬                 ‫ُ‬
                ‫ِ‬
     ‫ؼ٢ٛ ِ ہوت يع ٚبؼ٠ ویک اوج زًبؼ‬                   ‫ت ِ‬
    ‫ِ‬
‫واں کی ضبنب قے زبيل ہو خكے یک پؽ کبہ‬
                                   ‫ل‬
         ‫وہ ؼہے هؽوزۂ ثب ِ پؽی قے ثیؿاؼ‬            ‫ِ‬
            ‫ی‬             ‫ت ہ‬
       ‫پؽ یہ ظولت تھی ًًی ِ ًگ ِ هٌٛئ ِ ًبؾ‬
         ‫کہ ہوا يوؼت آئیٌہ هیں خوہؽ ثیعاؼ‬  ‫ِ‬
         ‫غؼہ آـ گؽظ کب ضوؼنیع کو آئیٌۂ ًبؾ‬
               ‫م‬
        ‫گؽظ اـ ظنت کی اهیع کو ازؽا ِ ثہبؼ‬                  ‫ُ‬
            ‫ؽ ِٚ‬
        ‫ضب ِ يسؽاۓ ًد١ خوہ ِ قیؽ ُؽ٢ب‬
                         ‫ِ‬
             ‫چهن ً٧ ِ ٦عم آئیٌۂ ثطت ثیعاؼ‬      ‫ِ م‬
               ‫ِ‬
       ‫اے ضونب هکتت نو٤ و ثلعقتبى هؽاظ‬   ‫ِ‬
      ‫قج ِ ًبؾکی ہے ٚدؿ کو يع خب تکؽاؼ‬                        ‫٥‬
                         ‫ِ‬
           ‫هه٧ئ ِ ً٧م ٦عم ًكطہ آة زیواں‬       ‫ی ِ‬
                                   ‫ؽ‬
       ‫خبظۂ ظنت ًد١ ٚو ِ ضُؽ کب ْوهبؼ‬                ‫ِ‬
         ‫خلوہ توثبل ہے ہؽ غؼۂ ًیؽًگ قولع‬
                      ‫ِ‬
           ‫ثؿم آئیٌۂ تًویؽ ًوب ههت ٞجبؼ‬                  ‫ِ‬
      ‫ظو خہبں ْبلت ظیعاؼ تھب یب ؼة کہ ہٌوؾ‬     ‫ِ‬
      ‫چهوک غؼہ قے ہے گؽم ًگہ کب ثبؾاؼ‬                   ‫ِ‬
              ‫ِ‬
      ‫ہے ً٣ف هبیہ نو٤ ظو خہبں ؼیگ ؼواں‬‫ِ‬
                              ‫ِ‬
        ‫پبۓ ؼ٢تبؼ کن و زكؽت خوالں ثكیبؼ‬
           ‫ی‬             ‫ِ‬
      ‫آ٢ؽیٌم کوہے واں قے ْلت هكتئ ِ ًبؾ‬
               ‫ِ‬
       ‫ٚؽ ِ ضویبؾۂ ایدبظ ہے ہؽ هوج ٞجبؼ‬                  ‫ٌ‬
          ‫ظنت ال٣ت چوي و آثلہ هہوبں پؽوؼ‬                 ‫ِ‬
        ‫ظل خجؽیل ک١ پب پہ هلے ہے ؼضكبؼ‬       ‫ِ‬                 ‫ِ‬
    ‫یبں تک اًًب٠ ًواؾی کہ اگؽ ؼیؿۂ قٌگ‬
                                   ‫١‬
        ‫ثے ضجؽ ظے ثہ ک ِ پبۓ هكب٢ؽ آؾاؼ‬
                                     ‫ِ ل‬
        ‫یک ثیبثبں تپم ثب ِ نؽؼ قے يسؽا‬
            ‫ِ‬
      ‫هٟؿ ُہكبؼ هیں کؽتب ہے ٢ؽو ًهتؽ ضبؼ‬                     ‫ِک‬
      ‫٢ؽل ِـ ظن ِ توٌب هیں ًہ ہوتب گؽ ٚعل‬      ‫ت‬           ‫ا‬
    ‫گؽهئ ِ نٛلۂ ؼ٢تبؼ قے خلتے ضف و ضبؼ‬                       ‫ی‬
                           ‫ِگ‬
       ‫اثؽ ًیكبں قے هلے هوج ُہؽ کب تبواں‬                        ‫ِ‬
        ‫ضلوت آثلہ هیں گن کؽے گؽ تو ؼ٢تبؼ‬                 ‫ِ‬
                                 ‫ِ‬
         ‫یک خہبں ثكول اًعاؾ پؽ ا٢هبًی ہے‬‫ِ‬
    ‫ظام قے ُـ کے ٢ُب کو ہے ؼہبئی ظنواؼ‬                  ‫ا‬
         ‫ش‬             ‫ُ‬
  ‫هو ِ ْو٢بى ُٞت چهوۂ ًـہ چؽ ِ زجبة‬    ‫ِ‬          ‫ج‬
                         ‫ّ‬        ‫ِ ِ‬
      ‫غوال٣٧بؼ نہ هؽظاں ض ِ ٦عؼت آثبؼ‬
‫هوج اثؽوۓ ٦ُب خف کے تًوؼ قے ظوًین‬                   ‫ِ‬
                              ‫ِ‬
   ‫ثین قے خف کے ظل نسٌۂ ت٧عیؽ ٢گبؼ‬
     ‫ک‬                          ‫ا‬
‫نٛلہ تسؽیؽ قے ُـ ثؽ ٤ کی ہے کل ِ ٦ُب‬
          ‫ِ‬          ‫ِ‬
   ‫ثب ِ خجؽیل قے هكٓؽ کم قٓؽ ؾًہبؼ‬                ‫ل‬
          ‫ن‬               ‫ِ‬
   ‫هوج ْو٢بں ہو اگؽ ضوى ظو ٚبل ِ ہكتی‬           ‫ِ‬
                                 ‫ؽ‬
   ‫ہے زٌب کو ق ِ ًبضي قے گؿؼًب ظنواؼ‬
          ‫ِظ‬            ‫ظ‬
      ‫ظنت تكطیؽ ہو گؽ گؽ ِ ضؽام ُلعل‬        ‫ِ‬
                 ‫ِ‬                ‫ِ‬
      ‫لٛل ظؼ آتم ہؽ غؼہ ہے تیٝ کہكبؼ‬
            ‫ِ‬                   ‫ی‬
       ‫ثبل ؼٌٚبئئ ِ ظم هوخۂ گل ثٌع ٦جب‬       ‫ِ‬
                            ‫ن‬
      ‫گؽظل کبقۂ قن چه ِ پؽی آئٌہ ظاؼ‬      ‫ِ‬
 ‫گؽظ ؼاہ اـ کی ثھؽیں نیهۂ قبٚت هیں اگؽ‬               ‫ِ‬
                   ‫ِ‬
    ‫ہؽ ً٣ف ؼاہ هیں ٹوٹے ً٣ف لیل و ًہبؼ‬
    ‫ًؽم ؼ٢تبؼ ہو خف کوہ پہ وہ ثؽ٤ گعاؾ‬
                ‫م ل‬                 ‫ِ گ‬
      ‫ؼ٢تي ؼً ِ زٌب ہے تپ ِ ثب ِ نؽاؼ‬
           ‫ا‬             ‫ی ِ‬
      ‫ہے قؽاقؽ ؼوئ ِ ٚبلن ایدبظ ُقے‬
         ‫ى‬
    ‫خیت ضلوت کعۂ ٌٞچہ هیں خوال ِ ثہبؼ‬          ‫َ ِ‬
                         ‫م‬
   ‫خف کے زیؽت کعۂ ً٧ ِ ٦عم هیں هبًی‬
               ‫ِ‬
 ‫ضوى يع ثؽ٤ قے ثبًعھے ثک١ ظقت ًگبؼ‬                 ‫ِ‬
                ‫ِ‬
     ‫غو ِ تكلی ِ توٌب قے ثہ گلؿاؼ زُوؼ‬‫٤ ن‬
            ‫ِ‬                     ‫ؽ‬
    ‫ٚؽ ِ تكطی ِ توبنب قے ثہ ظام اٖہبؼ‬       ‫ٌ‬
              ‫ِ‬
        ‫هٓل ِ تبؾہ ہوا هوخۂ کی٣یت ظل‬     ‫ٙ‬
           ‫ؿ‬
     ‫خبم قؽنبؼ هے و ٌٞچۂ لجؽی ِ ثہبؼ‬‫ِ‬          ‫ِ‬

                           ‫ٙ‬
       ‫هٓل ِ ثبل ٢ی الوعذ السبَؽ‬
      ‫ى‬         ‫ِ‬
 ‫٢یٍ قے تیؽے ہے اے نوٙ نجكتب ِ ثہبؼ‬
            ‫گ‬         ‫ؽ‬
      ‫ظل پؽواًہ چؽاٞبں پ ِ ثلجل ُلؿاؼ‬  ‫ِ‬
     ‫نک ِ ْبؤـ کؽے آئٌہ ضبًہ پؽواؾ‬   ‫ل‬
                 ‫ؽ‬
  ‫خلوے هیں تیؽے ہے تكطی ِ ہوائے ظیعاؼ‬
        ‫ى‬
  ‫گؽ ِ خوالں قے ہے تیؽی ثگؽیجب ِ ضؽام‬      ‫ظ‬
              ‫ن‬
      ‫خلوۂ ْوؼ ًوک قوظۂ ؾض ِ تکؽاؼ‬
   ‫خف چوي هیں ہو تؽا خلوۂ هسؽوم ًواؾ‬
      ‫پ ِ ْبؤـ کؽے گؽم ًگہ کب ثبؾاؼ‬      ‫ؽ‬
     ‫خف اظة گبہ هیں تو آئٌۂ نوضی ہو‬
            ‫ی ِ‬             ‫ی‬
    ‫خلوہ ہے قب٦ئ ِ هطووؼئ ِ تبة ظیواؼ‬
          ‫ِ‬         ‫ج‬
  ‫تو وہ قب٦ی ہے کہ ہؽ هو ِ هسیّ تٌؿیہہ‬
                  ‫ِ‬
‫کھیٌچے ضویبؾہ هیں تیؽے لت قبٞؽ کب ضوبؼ‬
              ‫ِ‬
         ‫گؽظ ثبظ آئٌہ ٢تؽا ِ ظهبٜ ظلہب‬
                    ‫ِ‬
   ‫تیؽا يسؽائے ْلت هس٣ل پیوبًہ نکبؼ‬
                                ‫ی‬
   ‫غو ِ ثیتبثئ ِ ظیعاؼ قے تیؽے ہے ہٌوؾ‬   ‫٤‬
                        ‫ِ‬
    ‫خو ِ خوہؽ قے ظل آئٌہ گلعقتۂ ضبؼ‬  ‫ل‬
 ‫تیؽی اوالظ کے ٞن هیں ہے ثؽوئے گؽظوں‬
                          ‫ِ‬
     ‫قلک اضتؽ هیں هہ ًو هژۂ گوہؽ ثبؼ‬ ‫ِ‬
      ‫ًجی‬
   ‫هعذ هیں تیؽی ًہبں ؾهؿهۂ ًٛت ؔ‬
            ‫ِ‬
   ‫خبم قے تیؽے ٚیبں ثبظۂ خول اقؽاؼ‬
              ‫م هؽ‬
     ‫ہن ٚجبظت کو تؽا ً٧ ِ ٦عم ُہ ِ ًوبؾ‬
‫ہن ؼیبَت کو تؽے زويلے قے اقتٗہبؼ‬
                  ‫ِ‬
      ‫تیؽا پیوبًۂ هے ًكطۂ اظواؼ ٖہوؼ‬
                       ‫ِ‬
          ‫تیؽا ً٧ ِ ٦عم آئیٌۂ نبى اٖہبؼ‬ ‫م‬
            ‫١‬
     ‫آی ِ ؼزو ِ ز٥ ثكولۂ هًس ِ ًبؾ‬       ‫ت‬        ‫ت‬
                    ‫ِ‬
       ‫هكٓ ِ هوخۂ ظیجبچۂ ظؼـ اقؽاؼ‬           ‫ؽ‬
                    ‫ِ‬
        ‫٦جلۂ ًوؼ ًٗؽ، کٛجۂ ایدبظ هكیر‬      ‫ِ‬
                 ‫ِ‬
       ‫هژۂ ظیعۂ ًطچیؽ قے ًجٍ ثیوبؼ‬
                                   ‫ی‬
   ‫تہو ِ ثے ضوظئ ِ ک٣ؽ ًہ کھیٌچے یبؼة‬               ‫ت‬
                    ‫ِ ِ‬
        ‫کوئ ِ ؼث ِ ًیبؾ و زٕ ًبؾ ثكیبؼ‬ ‫ی ّ‬
                              ‫ِ‬
    ‫ًبؾ پؽوؼظۂ يع ؼًگ توٌب ہوں، ولے‬
        ‫ِ‬
‫پؽوؼل پبئی ہے خوں ٌٞچہ ثہ ضوى اٖہبؼ‬
                            ‫ِ‬
     ‫تٌگئ ِ زويلہ گؽظاة ظو ٚبلن آظاة‬           ‫ی‬
        ‫ى‬             ‫ِ‬
 ‫ظی ِ یک ٌٞچہ قے ہوں ثكول ً٧ًب ِ ثہبؼ‬                    ‫ع‬
                         ‫٤‬
 ‫ؼنک ًٗبؼہ تھی یک ثؽ ِ تدلی کہ ہٌوؾ‬                 ‫ِ‬
             ‫ٌ‬
  ‫تهٌۂ ضوى ظو ٚبلن ہوں ثہ ٚؽ ِ تکؽاؼ‬         ‫ِ‬
                            ‫ِ‬
 ‫وزه ِ ٢ؽيت یک خیت کهم ًے کھویب‬         ‫ِ‬          ‫ت‬
          ‫ِ‬
   ‫يوؼت ؼً ِ زٌب ہبتھ قے ظاهبى ثہبؼ‬   ‫ِ گ‬
                 ‫ت ِ‬
       ‫نٛلہ آٞبؾ ولے زیؽ ِ ظاٜ اًدبم‬
            ‫ِ‬
   ‫هوج هے لیک ؾقؽ تب ٦عم آٞول ضوبؼ‬                   ‫ِ‬
                ‫ِ ِ‬               ‫ؽ ن‬
         ‫ہے اقی ِ قت ِ کهوکم ظام و٢ب‬
       ‫ظل واؼقتۂ ہ٣تبظ و ظو هلت ثیؿاؼ‬            ‫ِ‬
        ‫ِ‬
  ‫هژۂ ضواة قے کؽتب ہوں ثہ آقبئم ظؼظ‬
   ‫ثطیۂ ؾضن ظل چب ثہ یک ظقتہ نؽاؼ‬       ‫ِ ِ‬
                             ‫ی‬
       ‫هسؽ ِ ظؼ ِ گؽ٢تبؼئ ِ هكتی هٛلوم‬    ‫م ظ‬
       ‫ِ گ‬                      ‫ِ‬
  ‫ہوں ً٣ف قے ي٣ت ًٟوہ ثہ ثٌع ؼ ِ تبؼ‬
           ‫ِ‬                ‫ی‬
     ‫تھب ق ِ قلكلہ خٌجبًئ ِ يع ٚوؽ اثع‬        ‫ؽ‬
        ‫قبؾ ہب ه٣ت ثؽیهن کعۂ ًبلۂ ؾاؼ‬
        ‫ؽ‬
  ‫لیکي اـ ؼنتۂ تسؽیؽ هیں قؽتب ق ِ ٢کؽ‬
                          ‫ِ ظ ٠ ٚلی‬
   ‫ہوں ث٧عؼ ٚع ِ زؽ ِ ؔ قدہ نوبؼ‬
                                     ‫ِ‬
        ‫خوہ ِ ظقت ظٚب آئٌہ، یٌٛی تبثیؽ‬        ‫ؽ‬
      ‫ن‬
‫یک ْؽ٠ ًبؾل هژگبں ثہ ظگؽ قو ٞ ِ ضبؼ‬   ‫ِ‬
          ‫ِ‬
   ‫هؽظهک قے ہو ٚؿاضبًۂ یک نؽ ًگبہ‬
  ‫ضب ِ ظؼکی تؽی خو چهن ًہ ہو آئٌہ ظاؼ‬
     ‫ظنوي آل ًجی کو ثہ ْؽة ضبًۂ ظہؽ‬            ‫ِ‬
              ‫ِ‬
    ‫ٚؽ ِ ضویبؾۂ قیالة ہو، ْب٤ ظیواؼ‬            ‫ٌ‬
‫ظوقت اـ قلكلۂ ًبؾ کے خوں قٌجل و گل‬
                             ‫ؽ‬
   ‫اثؽ هیطبًہ کؽیں قبٞ ِ ضوؼنیع نکبؼ‬                   ‫ِ‬
                            ‫ِ‬
     ‫لٌگؽ ٚیم پہ قؽ نبؼ توبنبۓ ظوام‬              ‫ِ‬
  ‫کہ ہے ضو ِ ضؿاں قے ثہ زٌب پبۓ ثہبؼ‬       ‫ى‬
         ‫ت‬
    ‫ؾل١ هٛهو٤ کهم قلكلۂ وزه ِ ًبؾ‬                  ‫ِ‬
                        ‫ؾ ِ‬
      ‫ظل ٚبن٥ نکي آهو ِ ضن ْؽۂ یبؼ‬                 ‫ِ‬
                                    ‫ِ‬
          ‫هئے توثبل پؽی ًهۂ هیٌب آؾاظ‬
                  ‫ِ‬        ‫ؽ‬
        ‫ظل آئیٌہ ْؽة نبٞ ِ ثطت ثیعاؼ‬             ‫ِ‬
     ‫ظیعہ تب ظل اقع آئیٌۂ یک قدعۂ نو٤‬
                          ‫ِ‬
  ‫٢یٍ ُل٣ت قے ؼ٦ن تب ظل هٌٛی قؽ نبؼ‬               ‫ِا‬
                  ‫ایُبً ٢ی الوٌ٧ت‬

‫توڑے ہے ٚد ِ ٌُک زويلہ ثؽ ؼوئے ؾهیں‬         ‫ؿت‬
   ‫قدعہ توثبل وہ آئیٌہ، کہیں خف کو خجیں‬
              ‫ِ‬                  ‫ؽ‬
     ‫توڑے ہے ًبلہ ق ِ ؼنتۂ پبـ اً٣بـ‬
           ‫ِ‬
  ‫قؽ کؽے ہے ظل زیؽت ؾظہ نٟل تكکیي‬        ‫ِ‬
 ‫ثیعلی ہبۓہبۓ توبنب کہ ًہ ٚجؽت ہے ًہ غو٤‬
  ‫ثیکكی ہبۓہبۓ توٌب کہ ًہ ظًیب ہے ًہ ظیں‬
                         ‫ِ‬
    ‫ہؽ ؾہ ہے ًٟوۂ ؾیؽ و ثن ہكتی و ٚعم‬
                                 ‫ِ‬
       ‫لٟو ہے آئٌۂ ٢ؽ٤ خٌوى و توکیں‬
          ‫یبـ، توثبل ثہبؼ آئٌۂ اقتٌٟب‬  ‫ِ‬
                     ‫ِ‬         ‫ِ‬
           ‫وہن، آئیٌۂ پیعائی توثبل ی٧یں‬
   ‫ضوں ہوا ظؼظ ظو ٚبلن قے توٌب کب ظهبٜ‬       ‫ِ‬
                         ‫ِ‬
   ‫ثؿ ِ یبـ آں قوئے پیعائی و اض٣ب ؼًگیں‬                  ‫م‬
               ‫ِ‬
      ‫هثل هُوو ِ و٢ب ثبظ ثہ ظقت تكلین‬      ‫ى‬        ‫ِ‬
                 ‫٤‬
     ‫يوؼ ِ ً٧ ِ ٦عم ضب ث٣ؽ ِ توکیں‬         ‫ت م‬
           ‫ی‬
       ‫ضبًہ ویؽاًئ ِ اهیع و پؽیهبًئ ِ ثین‬‫ی‬
           ‫ِ ع‬              ‫ى‬
    ‫خول ظوؾش ہے ضوا ِ چوي ضل ِ ثؽیں‬                 ‫ِ‬
                            ‫ِ‬
     ‫ال٠ ظاًم ٞلّ و ً٣ٙ ٚجبظت هٛلوم‬                 ‫ِ‬
  ‫ُؼظ یک قبٞؽ ٞ٣لت ہے چہ ظًیب وچہ ظیں‬        ‫ِ‬             ‫ظ ِ‬
      ‫ثبظ ا٢كبًۂ ثیوبؼ ہے ٚیكیٰ کب ً٣ف‬                 ‫ِ‬
  ‫اقتطواں ؼیؿۂ هواؼں ہے قلیوبں کب ًگیں‬
                 ‫ِ‬
    ‫ً٧ ِ هٌٛی ہوہ ضیوبؾۂ ٚؽٌ يوؼت‬                       ‫م‬
                     ‫ِ‬
       ‫قط ِ ز٥ ہوہ پیوبًۂ غو٤ تسكیں‬              ‫ي‬
   ‫ٚه٥ ثے ؼثٓئ ِ نیؽاؾۂ اخؿاۓ زواـ‬      ‫ی‬
                               ‫ل‬
       ‫ويل ا٢كبًۂ اْ٣ب ِ پؽیهبں ثبلیں‬
           ‫ہ‬                  ‫ؼ‬
   ‫کوہ کي گؽقٌہ هؿظو ِ ْؽة گب ِ ؼ٦یت‬
             ‫ی ة‬
    ‫ثیكتوں قبؾ گؽاں ثبؼئ ِ ضوا ِ نیؽیں‬         ‫ِ‬
                                    ‫ه‬
  ‫هوج ضویبؾۂ یک ً ّہ چہ اقالم و چہ ک٣ؽ‬                   ‫ِ‬
                   ‫ہ‬
   ‫کدئ ِ یک ض ِ هكٓؽ چہ توّن چہ ی٧یں‬       ‫ّ‬         ‫ی‬
                        ‫ِ‬
   ‫٦جلہ و اثؽوۓ ثت، یک ؼہ ضواثیعۂ نو٤‬
             ‫ِ‬            ‫ِ‬
   ‫کٛجہ و ثتکعہ، یک هسول ضواة قٌگیں‬
                              ‫ِ ِ‬
  ‫کف ًے ظیکھب خگؽ اہل خٌوں ًبلہ ٢ؽول‬
     ‫کف ًے پبیب اثؽ ًبلۂ ظل ہبۓ ضؿیں‬ ‫ِ‬
                               ‫ِ‬
      ‫ٚیم ثكول کعۂ ٚیع زؽی٣بں هٛلوم‬               ‫ِ‬
   ‫ضوں ہو آئیٌہ کہ ہو خبهۂ ْ٣الں ؼًگیں‬
      ‫قبهٙ ؾهؿهۂ اہل خہبں ہوں، لیکي‬‫ِ‬             ‫ِ‬
             ‫ٜ‬
    ‫ًہ قؽ و ثؽ ِ قتبئم، ًہ ظهب ِ ً٣ؽیں‬     ‫گ‬
‫ًؿ٘ هطووؼ ہوں ُـ ظیع کی ظھي هیں کہ هدھے‬      ‫ا‬               ‫ِ‬
                       ‫ہ‬
       ‫ؼنتۂ قبؾ اؾل ہے ًگ ِ ثبؾپكیں‬         ‫ِ‬
                            ‫ٌ‬
   ‫زیؽت آ٢ت ؾظۂ ٚؽ ِ ظو ٚبلن ًیؽًگ‬
                      ‫ؿ‬
        ‫هوم آئیٌۂ ایدبظ ہے هٟ ِ توکیں‬            ‫ِ‬
        ‫ى‬
  ‫وزهت ظل قے پؽیهبں ہیں چؽاٞب ِ ضیبل‬                  ‫ِ‬
                         ‫ن‬
  ‫ثبًعھوں ہوں آئٌے پؽ چه ِ پؽی قے آئیں‬
     ‫کوچہ ظیتب ہے پؽیهبں ًٗؽی پؽ يسؽا‬
  ‫ؼم آہوکو ہے ہؽ غؼے کی چهوک هیں کویں‬                        ‫ِ‬
   ‫چهن اهیع قے گؽتے ہیں ظوٚبلن خوں انک‬                     ‫ِ‬
                                            ‫31‬
                                ‫ِ‬
    ‫پبـ (31) پیوبًہ کم گؽیۂ هكتبًہ ًہیں‬
                            ‫ِ‬
     ‫کف ٦عؼ ٢کؽ کو ہے ًبل ٦لن هوۓ ظهبٜ‬
                 ‫م‬
      ‫کہ ہوا ضو ِ ًگہ نو٤ هیں ً٧ ِ توکیں‬  ‫ى‬
                                ‫ى‬
       ‫ٚػؼ لٌگ آ٢ ِ خوال ِ ہوـ ہے یبؼة‬ ‫ت‬              ‫ِ‬
    ‫خل ُٹھے گؽهئ ِ ؼ٢تبؼ قے پبئے چوثیں‬ ‫ی‬                 ‫ا‬
         ‫ًہ توٌب، ًہ توبنب، ًہ تسیؽ، ًہ ًگبہ‬
      ‫گؽ ِ خوہؽ هیں ہے آئیٌۂ ظل پؽظہ ًهیں‬               ‫ظ‬
   ‫کھیٌچوں ہوں آئٌے پؽ ضٌعۂ گل قے هكٓؽ‬
                              ‫ى ِ ِ‬
           ‫ًبهہ ٌٚوا ِ ثیبى ظل آؾؼظہ ًہیں‬
                           ‫ا‬
       ‫ؼً ِ تٛٗین هكیسب ًہیں ُٹھتب هدھ قے‬              ‫ح‬
   ‫ظؼظ ہوتب ہے هؽے ظل هیں خو توڑوں ثبلیں‬
                                   ‫ِ‬
   ‫ثكکہ گهتبضئ ِ اؼثبة خہبں قے ہوں هلول‬  ‫ی‬
            ‫ِ‬
      ‫پ ِ پؽواؾ هؽی ثؿم هیں ہے ضٌدؽ کیں‬                    ‫ؽ‬
        ‫ـ‬
‫اے ٚجبؼت تدھے کف ضّ قے ہے ظؼ ِ ًیؽًگ‬
         ‫ِ‬
‫اے ًگہ تدھ کو ہے کف ً٧ٓے هیں هه٥ تكکیں‬
               ‫ً‬
        ‫کف ٦عؼ ًبلہ پؽیهبں ہے ٚیبغا ثبہلل‬
                                  ‫ِ ة‬
        ‫یک ٦لن ضبؼج آظا ِ خٌوى و توکیں‬
   ‫خلوۂ ؼیگ ؼواں ظیکھ کہ گؽظوں ہؽ يجر‬          ‫ِ‬
                   ‫ؾ‬
        ‫ضب پؽ توڑے ہے آئیٌۂ ًب ِ پؽویں‬
                 ‫ِ‬      ‫ِ‬
    ‫نوؼ اوہبم قے هت ہو نت ضوى اًًب٠‬                      ‫ِ‬
                           ‫ِ‬
          ‫گ٣تگو ثے هؿہ و ؾضن توٌب ًوکیں‬
             ‫ت‬
       ‫ضتن کؽ ایک انبؼت هیں ٚجبؼا ِ ًیبؾ‬
    ‫خوں ه ِ ًو ہے ًہبں گونۂ اثؽو هیں خجیں‬          ‫ہ‬
      ‫ً٧ ِ الزول لکھ اے ضبهۂ ہػیبں تسؽیؽ‬                ‫م‬
                      ‫ت‬
  ‫"یب ٚلی" ٚؽٌ کؽ اے ٢ٓؽ ِ وقواـ ٦ؽیں‬
          ‫هٌٛئ ِ ل٣ٕ کؽم ثكولۂ ًكطۂ زكي‬  ‫ی ِ‬
                    ‫ِ‬
            ‫٦جلۂ اہل ًٗؽ کٛجۂ اؼثبة ی٧یں‬  ‫ِ‬
                   ‫ِ‬                 ‫ؼ ِ‬
           ‫خلوہ ؼ٢تب ِ قؽ خبظۂ نؽ٘ تكلین‬
            ‫ج‬
    ‫ً٧ ِ پب خف کب ہے توزیع کو هٛؽا ِ خجیں‬                  ‫م‬
                              ‫ا‬
‫کف قے ہوقکتی ہے هعذ ُـ کی ثٟیؽ اؾہوہ او‬
        ‫نٛلۂ نوٙ هگؽ نوٙ پہ ثبًعھے آئیں‬
        ‫ہو وہ قؽهبیۂ ایدبظ خہبں ًبؾ ضؽام‬
             ‫ِ‬
    ‫ہؽ ک ِ ضب ہے واں گؽظۂ تًویؽ ؾهیں‬                 ‫١‬
                ‫ِ ن‬
       ‫هٗہؽ ٢ی ِ ضعا خبى و ظل ضت ِ ؼقل‬   ‫ِ ٍ‬
                      ‫ظ‬                   ‫ِ‬
              ‫٦جلۂ آل ًجی، کٛجۂ ایدب ِ ی٧یں‬
   ‫ًكج ِ ًبم قے اـ کی ہے یہ ؼ٦جہ کہ ؼہے‬                   ‫ت‬
                   ‫ِ‬
           ‫اثعا پهت ٢لک ضن نعۂ ًبؾ ؾهیں‬   ‫ِ‬        ‫ً‬
                          ‫ِ ا‬
      ‫خلوہ تسؽیؽ ہو ً٧م ٦عم ُـ کب خف خب‬
                              ‫ِ‬
    ‫وہ ک١ ضب ہے ًبهوـ ظو ٚبلن کی اهیں‬                ‫ِ‬
 ‫٢ی ِ ضل٥ ُـ کب ہی نبهل ہے کہ ہوتب ہے قعا‬        ‫ا‬           ‫ٍ‬
                                ‫ف ظ‬
       ‫ثوۓ گل قے ً٣ ِ ثب ِ يجب ٚٓؽ آگیں‬
    ‫ثؽل تیٝ کب ُـ کی ہے خہبں هیں چؽچب‬     ‫ا‬             ‫ُّ ِ‬

                        ‫31 31ە یہ ل٣ٕ نبیع "یبـ" ہے خو قہ ِ کبتت قے "پبـ" ہوگیب ہےە‬
                                                ‫و‬
    ‫٦ٓٙ ہو خبئے ًہ قؽ ؼنتۂ ایدبظ کہیں‬
                         ‫ا‬
 ‫کوہ کو ثین قے ُـ کے ہے خگؽ ثبضتگی‬
           ‫ِ‬               ‫ِ‬
     ‫ًہ کؽے ًػؼ يعا وؼًہ هتب٘ توکیں‬
                                ‫ا‬
‫ک٣ؽ قوؾ ُـ کب یہ خلوہ ہے کہ خف قے ٹوٹے‬
               ‫٥‬
 ‫ؼً ِ ٚبن٥ کی ْؽذ ؼوً ِ ثت ضبًۂ چیں‬‫گ‬
               ‫ِ‬              ‫ِظع‬
  ‫وي١ ُل ُل ہے هؽے هٓلٙ ثبًی کی ثہبؼ‬
                               ‫ِ ِ‬
 ‫خٌت ً٧م ٦عم قے ہوں هیں اـ کے گلچیں‬

                    ‫هٓلٙ ثبًی‬

                ‫ِ‬             ‫ِ‬
         ‫گؽظ ؼہ قؽهہ کم ظیعۂ اؼثبة ی٧یں‬    ‫ِ‬
                ‫ؽ‬
       ‫ً٧ ِ ہؽ گبم ظو ٚبلن ي٣ہبں ؾی ِ ًگیں‬   ‫م‬
                         ‫ى‬
      ‫ثؽ ِ گل کب ہو خو ْؽ٢ب ِ ہوا هیں ٚبلن‬   ‫گ‬
     ‫ِ‬
‫ُـ کے خوالں هیں ًٗؽ آئے ہے یوں ظاهي ظیں‬               ‫ا‬
         ‫م‬
  ‫ُـ کی نوضی قے ثہ زكؽت کعۂ ً٧ ِ ضیبل‬               ‫ا‬
                         ‫ِ‬
       ‫٢کؽ کو زويلۂ ٢ؽيت اظؼا ًہیں‬
    ‫خلوۂ ثؽ٤ قے ہو خبئے ًگہ ٚکف پػیؽ‬
              ‫ؽ‬              ‫ِ‬
       ‫اگؽ آئیٌہ ثٌے زیؽت يوؼت گ ِ چیں‬
    ‫خبں پٌبہب! ظل و خبں ٢یٍ ؼقبں ثبظنہب!‬
            ‫ِ‬             ‫ِ‬
     ‫اے کہ تدھ قے ہے ثہبؼ چوٌكتبى ی٧یں‬
                         ‫ی م ِ‬
       ‫غو ِ گل چیٌئ ِ ً٧ ِ ک١ پبقے تیؽے‬      ‫٤‬
 ‫ٚؽل چبہے ہے کہ ہو ظؼ پہ تؽے ضب ًهیں‬
‫تدھ هیں اوؼ ٞیؽ هیں ًكجت ہے ولیکي ثہ تُبظ‬
              ‫ِ‬                      ‫ی ن‬
       ‫ويئ ِ ضت ِ ؼقل تو ہے ثہ اثجبت ی٧یں‬
                       ‫ِ‬
       ‫خك ِ اْہؽ کو تؽے ظول پیوجؽ هٌجؽ‬      ‫ن‬
       ‫ًبم ًبهی کو تؽے ًبيیۂ ٚؽل ًگیں‬         ‫ِ‬
 ‫تیؽی هعزت کے لیے ہیں ظل وخبں کبم و ؾثبں‬
   ‫تیؽی تكلین کو ہیں لوذ و ٦لن ظقت و خجیں‬
  ‫آقتبں پؽ تؽے ہے (41)41 خوہؽ آئیٌۂ قٌگ‬
                  ‫ِ‬
                  ‫ِ‬         ‫ت‬      ‫ی‬
          ‫ؼ٦ن ثٌعگئ ِ زُؽ ِ خجؽیل اهیں‬   ‫ِ‬
                      ‫ِ‬
        ‫تیؽے ظؼ کے لیے اقجبة ًثبؼ آهبظہ‬
 ‫ضبکیوں کو خو ضعا ًے ظیے خبى و ظل و ظیں‬
                                  ‫ی‬
        ‫ظاظ! ظیواًگئ ِ ظل کہ تؽا هعزت گؽ‬
                    ‫ِ‬
  ‫غ ّے قے ثبًعھے ہے ضوؼنیع ٢لک پؽ آئیں‬            ‫ؼ‬
         ‫ذ‬          ‫ی‬
   ‫کف قے ہو قکتی ہے هعازئ ِ هوعو ِ ضعا‬
          ‫ِ‬           ‫م‬
   ‫کف قے ہوقکتی ہے آؼائ ِ ٢ؽظوـ ثؽیں‬
                                ‫ِ‬
       ‫یب ؔ! خٌف هٛبيی اقع اہلل اقع‬     ‫ٚلی‬
                              ‫ا‬
     ‫کہ قوا تیؽے کوئی ُـ کب ضؽیعاؼ ًہیں‬
  ‫نوضئی ٚؽٌ هٓبلت هیں ہے گكتبش ْلت‬
    ‫ہے تؽے زويلۂ ٢ُل پہ اؾ ثكکہ ی٧یں‬
               ‫ز ي‬
       ‫ظے ظٚب کو هؽی وہ هؽتجۂ ُك ِ ٦جول‬
    ‫کہ اخبثت کہے ہؽ زؽ٠ پہ قو ثبؼ آهیں‬
     ‫ؔ قے ہو قیٌہ یہبں تک لجؽیؿ‬         ‫ٞ ِ نجیؽ‬‫ن‬
  ‫کہ ؼہیں ضو ِ خگؽ قے هؽی آًکھیں ؼًگیں‬‫ى‬

   ‫41 41ە "تؽے" اوؼ "ہے" هیں ٞبلجً قہو ِ کبتت قے ت٧عم و تبضكؽ ہوا ہےە‬
                                ‫ؼ‬     ‫ب‬
         ‫ی‬                    ‫ِظ‬
    ‫ْجٙ کو ال٣ت ُلعل هیں یہ قؽگؽهئ ِ نو٤‬
                             ‫ا‬
‫کہ خہبں تک چلے ُـ قے ٦عم اوؼ هدھ قے خجیں‬
                                   ‫ِا‬
        ‫ظل ُل٣ت ًكت و قیٌۂ توزیع ٢ُب‬
                 ‫ف‬
      ‫ًگ ِ خلوہ پؽقت و ً٣ ِ يع٤ گؿیں‬  ‫ہ‬
              ‫ِ‬        ‫ؽ‬         ‫ِ‬
        ‫يؽ٠ اٚعا اث ِ نٛلۂ ظوظ ظوؾش‬
           ‫ـ‬      ‫ل‬                 ‫ِ‬
      ‫و٦١ ازجبة گل و قٌج ِ ٢ؽظو ِ ثؽیں‬




             ‫ایُبً ٢ی الوٌ٧جت‬

                                ‫ِ ِ‬
     ‫خو ًہ ً٧ع ظاٜ ظل کی کؽے نٛلہ پبقجبًی‬
                    ‫ي‬
      ‫تو ٢كؽظگی ًہبں ہے ثہ کوی ِ ثے ؾثبًی‬
                  ‫ِ‬               ‫ِ ِ‬
     ‫ثہ گوبى ٦ٓٙ ؾزوت ًہ ظو چبؼ ضبههی ہو‬
                    ‫ِ‬                  ‫ى‬
       ‫کہ ؾثب ِ قؽهہ آلوظ ًہیں تیٝ اي٣ہبًی‬
                        ‫ِ‬          ‫ِ‬
         ‫ثہ ٢ؽیت آنٌبئی ثہ ضیبل ثے و٢بئی‬
      ‫ًہ ؼکھ آپ قے تٛل٥ هگؽ ایک ثعگوبًی‬
                    ‫ِ‬
    ‫ًٗؽے قوۓ کہكتبى ًہیں ٞیؽ نیهہ قبهبں‬
    ‫خو گعاؾ ظل ہو هٓلت تو چوي ہے قٌگدبًی‬  ‫ِ‬
              ‫ک‬                   ‫ِ‬
      ‫ثہ ٢ؽاؾ گبہ ٚجؽت چہ ثہبؼ و ُو توبنب‬
      ‫کہ ًگبہ ہے قیہ پول ثہ ٚؿاۓ ؾًعگبًی‬
    ‫پہ ٢ؽا ِ ؼ٢تہ یبؼاں ضّ و زؽ٠ هو پؽیهبں‬ ‫٤‬
              ‫٤ ً‬
      ‫ظل ٞب٢ل اؾ ز٧ی٧ت ہوہ غو ِ ٦ ّہ ضواًی‬    ‫ِ‬
        ‫تپم ظ ِ نکكتہ پ۔ ٚجؽت آگہی ہے‬ ‫ِ ل‬
            ‫ِ‬                 ‫ى‬
     ‫کہ ًہ ظے ٌٚب ِ ٢ؽيت ثہ کهبکم ؾثبًی‬
      ‫ًہ و٢ب کو آثؽو ہے، ًہ خ٣ب تویؿ خو ہے‬
               ‫ِ‬                     ‫ة‬
      ‫چہ زكب ِ خبً٣هبًی، چہ ٞؽوؼ ظلكتبًی‬
                 ‫ِ‬                     ‫ح‬
      ‫ثہ نکٌ ِ خكتدو ہب، ثہ قؽاة گ٣تگو ہب‬
                    ‫ت‬            ‫ِ‬
        ‫تگ و تبؾ آؼؾو ہب ثہ ٢ؽی ِ نبظهبًی‬
                                    ‫ِ‬
     ‫ًہیں نبہؽاہ او ہبم، ثدؿ آں قوئے ؼقیعى‬
                          ‫ِ‬
      ‫تؽی قبظگی ہے ٞب٢ل ظؼ ظل پہ پبقجبًی‬
     ‫چی اهیع و ًب اهیعی، چہ ًگبہ و ثے ًگبہی‬
                  ‫ِ‬                ‫ٌ‬
      ‫ہوہ ٚؽ ِ ًبنکیجی، ہوہ قبؾ خبًكتبًی‬
‫51‬
   ‫اگؽ آؼؾو ہے ؼازت تو ٚج ثطوں ْپیعى (51)‬
      ‫کہ ضیبل ہو تٛت کم ثہ ہواۓ کبهؽاًی‬
               ‫ة‬
    ‫نؽ و نوؼ آؼؾو قے، تت و تب ِ ٚدؿ ثہتؽ‬‫ِ‬
                            ‫ِ‬
      ‫ًہ کؽے اگؽ ہوـ پؽ ٞن ثے ظلی گؽاًی‬
                      ‫ة‬
       ‫ہو ِ ٢ؽوضتي ہب، تت و تب ِ قوضتي ہب‬  ‫ـ‬
                ‫ـ‬              ‫م‬
       ‫قؽ نوٙ ً٧ ِ پب ہے، ثہ قپب ِ ًبتواًی‬  ‫ِ‬
            ‫ِ‬           ‫ِ‬
     ‫نؽؼ اقیؽ ظل کو هلے اوج ٚؽٌ اٖہبؼ‬ ‫ِ‬     ‫ِ‬
                                 ‫ت‬
    ‫خو ثہ يوؼ ِ چؽاٞبں کؽے نٛلہ ًؽظثبًی‬
          ‫ِ‬      ‫ِ‬
    ‫ہوئی هه٥ خؽأت ًبؾ ؼہ و ؼقن ْؽذ آظاة‬ ‫ِ‬
              ‫ل‬
      ‫ض ِ پهت ضول ًوب تھب ثہ گػاؼ ِ خواًی‬     ‫ن‬
                      ‫ِ‬
       ‫اگؽ آؼؾو ؼقب ہو، پئے ظؼظ ظل ظوا ہو‬

                           ‫5151ە اـ کب ایک اهال تپیعى ثھی ہے (خویؽیہ هكٛوظ)‬
                                      ‫ِ‬
                            ‫وہ اخل کہ ضوں ثہب ہو ثہ نہیع ًبتواًی‬
                                        ‫ِ‬
                             ‫ٞن ٚدؿ کب ق٣یٌہ ثہ کٌبؼ ثیعلی ہے‬‫ِ‬
                                    ‫ِ‬              ‫ؽ‬
                            ‫هگؽ ایک نہپ ِ هوؼ کؽے قبؾ ثبظثبًی‬
                                     ‫ٌ‬                 ‫ِ‬
                          ‫هدھے اًتٛبل ٞن ًے پئے ٚؽ ِ زبل ثطهی‬
                                          ‫م‬                ‫ِ‬
                             ‫ہوـ ٞؿل قؽائی، تپ ِ ٢كبًہ ضواًی‬

                                                 ‫ٙ‬
                                            ‫هٓل ِ ثبًی‬
                            ‫هدھے ُـ قے کیب تو٦ٙ ثہ ؾهبًۂ خواًی‬‫ا‬
                     ‫61‬
                       ‫کجھی کوظکی هیں خف ًے ًہ قٌی هؽی کہبًی(61)‬
                                                           ‫ل ا‬
                               ‫ظ ِ ًب ُهیع کیوًکؽ، ثہ تكلی آنٌب ہو‬
                              ‫خو اهیعواؼ ؼہیے ًہ ثہ هؽگ ًب گہبًی‬
                                   ‫ِ‬
                            ‫هدھے ثبظۂ ْؽة قے ثہ ضوبؼ گبہ ٦كوت‬
                          ‫خو هلی تو تلص کبهی، خو ہوئی تو قؽ گؽاًی‬
                       ‫ًہ قتن کؽاة تو هدھ پؽ کہ وہ ظى گئے کہ ہبں تھی‬
                                         ‫ا‬
                            ‫هدھے ْب٦ت آؾهبًی، تدھے ُل٣ت آؾهبًی‬
                      ‫71‬
                         ‫یو ہیں ظکھ کكی کو ظیٌب ًہیں ضوة وؼًہ کہتب(71)‬
                           ‫کہ هؽے ٚعو کو یبؼ ة هلے هیؽی ؾًعگبًی‬
                                                            ‫ا‬
                            ‫ثہ ہؿاؼ ُهیع واؼی ؼہی ایک انک ثبؼی‬
                                                     ‫ِ‬
                              ‫ًہ ہوا زًول ؾاؼی ثدؿ آقتیں ٢هبًی‬
                        ‫کؽوں ٚػ ِ تؽ ِ يسجت قو کہبں وہ ثے ظهبٞی‬ ‫ؼ‬
                                        ‫ت‬                ‫ؼ‬
                               ‫ًہ ٞؽو ِ هیؽؾائی، ًہ ٢ؽی ِ ًبتواًی‬
                                         ‫ِ‬
                        ‫ہوہ یک ً٣ف تپم قے تت و تبة ہدؽ هت پوچھ‬
                                      ‫ِ‬                 ‫ِ‬
                            ‫کہ قتن کم خٌوں ہوں، ًہ ث٧عؼ ؾًعگبًی‬
                                    ‫ِ ٌ‬
                            ‫ک ِ هوخۂ زیب ہوں ثہ گػاؼ ٚؽ ِ هٓلت‬    ‫١‬
                                       ‫ِ‬
                           ‫کہ قؽنک ٦ٓؽہ ؾى ہے ثہ پیبم ظل ؼقبًی‬
                           ‫یہی ثبؼ ثبؼ خی هیں هؽے آۓ ہے کہ ٞبلت‬
                                                          ‫ى‬
                           ‫کؽوں ضوا ِ گ٣تگو پؽ ظل و خبں کی هیہبًی‬




‫61 10۔ یہ نٛؽ ظیواى ٞبلت هتعاول (ًكطۂ اؼظو ویت ڈاٹ آؼگ) کے ٞؿل ًوجؽ 991 هیں ثہ زیثیت هٓل ِ ثبًی ظؼج ہےە‬
             ‫ٙ‬
                                                                                          ‫(خویؽیہ هكٛوظ)‬
 ‫7171۔ یہ نٛؽ ثھی ظیواى ٞبلت هتعاول (ًكطۂ اؼظو ویت ڈاٹ آؼگ) کے ٞؿل ًوجؽ 991 هیں هٛوولی ٢ؽ٤ کے قبتھ ظؼج‬
                                                     ‫ہے کہ "یو ہیں" کے خگہ "یوں ہی" ہے (خویؽیہ هكٛوظ)‬
               ‫ٞؿلیبت‬
               ‫ثكن اہلل الؽزوي الؽزین‬


                     ‫ِ‬
                 ‫ؼظی١ ال١‬
                  ‫ٞؿل ًوجؽ 1‬
‫81(81)ً٧م ٢ؽیبظی ہے کف کی نوضئ ِ تسؽیؽ کب‬
           ‫ی‬
                   ‫ِ‬
        ‫کبٞػی ہے پیؽہي ہؽ پیکؽ تًؽیؽ کب‬
‫91(91)آتهیں پب ہوں، گعاؾ و زهت ؾًعاں ًہ پوچھ‬
                ‫ِ‬          ‫ِ‬
      ‫هوۓ آتم ظیعہ ہے ہؽ زل٧ہ یبں ؾًدیؽکب‬
                             ‫ع‬
       ‫نوضف ًیؽًگ يی ِ وزهت ْبؤـ ہے‬   ‫ِ‬
                      ‫ِ‬
     ‫ظام قجؿے هیں ہے پؽواؾ چوي تكطیؽ کب‬
            ‫ِ ِ‬          ‫ِ‬         ‫ِ ظ‬
        ‫لػت ایدب ِ ًبؾ ا٢كوى ٚؽٌ غو٤ ٦تل‬
                          ‫ِ‬
     ‫ًٛل آتم هیں ہے، تیٝ یبؼ قے ًطچیؽ کب‬
                                      ‫و‬
       ‫کبوکب ِ قطت خبًی ہبۓ تٌہبئی ًہ پوچھ‬
     ‫يجر کؽًب نبم کب، الًب ہے خوۓ نیؽ کب‬
           ‫ل‬                   ‫ِ‬    ‫ِ‬
    ‫ضهت پهت ظقت ٚدؿ و ٦بلت آٞو ِ وظا٘‬
      ‫ُؽ ہوا ہے قیل قے پیوبًہ کف تٛویؽ کب‬ ‫پ‬
                      ‫ِ‬          ‫ِ‬
       ‫وزه ِ ضواة ٚعم نوؼ توبنب ہے اقع‬‫ت‬
                                ‫02‬
      ‫خو هؿہ(02) خوہؽ ًہیں آئیٌۂ تٛجیؽ کب‬

                  ‫ٞؿل ًوجؽ 2‬
    ‫خٌوں گؽم اًتٗبؼ و ًبلہ ثیتبثی کوٌع آیب‬
   ‫قویعا تب ثلت ؾًدیؽ قے 12ظو ِ قپٌع آیب‬
              ‫ظ‬
‫22(22) ثہ اقت٧جب ِ توثبل ؾ هبہ اضتؽ ٢هبں نوضی‬
                           ‫ِ‬      ‫ل‬
                                ‫ِ‬
        ‫توبنب کهوؼ آئیٌہ هیں آئیٌہ ثٌع آیب‬
 ‫تٟب٢ل، ثعگوبًی، ثلکہ هیؽی قطت خبًی قے‬
                 ‫ِ‬           ‫ة‬         ‫ِ‬
       ‫ًگبہ ثے زدب ِ ًبؾ کو ثین گؿًع آیب‬
                    ‫٤‬
 ‫٢ُبۓ ضٌعۂ گل تٌگ و غو ِ ٚیم ثے پؽوا‬
                     ‫ِ ل ٘‬
     ‫٢ؽاٞت گبہ آٞو ِ و ظا ِ ظل، پكٌع آیب‬

   ‫8181ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زكت غیل ظو نٛؽ ثبؼیک ٦لن قے ضول ضّ لکھے ہیں:‬
                                                                 ‫ؼ‬
                                               ‫خػثۂ ثے اضتیب ِ نو٤ ظیکھب چبہیے‬
                                           ‫قیٌۂ نوهیؽ قے ثبہؽ ہے ظم نوهیؽ کب‬
                                                                        ‫م‬
                                            ‫آگہی ظا ِ نیعى خف ٦عؼ چبہے ثچھبئے‬
                                                         ‫ن‬
                                                 ‫هعٚب ٌٚ٧ب ہے اپٌے ٚبل ِ ت٧ؽیؽکب‬

             ‫91 91ە اـ نٛؽ کے هًؽ٘ اول کے زبنیے پؽ یہ تسؽیؽ ہے: "ٚجعالٛلے"‬

                                                            ‫02 02ە ٚؽنی: هژہ‬
        ‫12 12ە ٚؽنی: ؾًدیؽی، ٚؽنی يبزت ًے ؾًدیؽ قے، کوقہ ِ هؽتت لکھب ہےە‬
                      ‫و‬
          ‫22 22ە هًؽ٘ اول کو زبنیے پؽیوں ثعل کؽ لکھب ہے (ثبؼیک ٦لن، ضول ضّ)ە‬
                                                                        ‫ہ‬
                                     ‫ه ِ اضتؽ ٢هبں کی ثہؽ اقت٧جبل آًکھوں قے‬
                                ‫ى‬             ‫ِ‬
                        ‫ٚعم ہے ضیؽ ضواہ خلوہ کو ؾًعا ِ ثیتبثی‬
                                    ‫ِ ی‬         ‫٤‬       ‫ِ‬
                           ‫ضؽام ًبؾ ثؽ ِ ضؽهي قٛئ ِ پكٌع آیب‬
                       ‫خؽازت تس٣ہ، الوبـ اؼهٟبں، ًبظیعًی ظٚوت‬
                                     ‫ؼ ى‬
                        ‫هجبؼ ثبظ اقع ٞوطوا ِ خب ِ ظؼظ هٌع آیب‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 3‬
                                       ‫ِ ِ‬
                            ‫ٚبلن خہبں ثہ ٚؽٌ ثكب ِ وخوظ تھب‬
                        ‫خوں يجر چب ِ خیت هدھے تبؼ و پوظ تھب‬
                           ‫خؿ ٦یف اوؼ کو ًہ هال ٚؽيۂ ْپم‬
                                       ‫ی ِ‬
                            ‫يسؽا هگؽ ثہ تٌگئ ِ چهن زكوظ تھب‬
                                                 ‫ِ‬
                           ‫آن٣تگی ًے ً٧م قویعا کیب ہے ٚؽٌ‬
                             ‫ٖبہؽ ہوا کہ ظاٜ کب قؽهبیہ ظوظ تھب‬
                          ‫تھب ضواة هیں ضیبل کو تدھ قے هٛبهلہ‬
                       ‫هژگبں خو وا ہوئی، ًہ ؾیبں تھب، ًہ قوظ تھب‬
                                         ‫ِ‬            ‫ِ‬
                           ‫ثبؾی ضوؼ ٢ؽیت ہے اہل ًٗؽ کب غو٤‬
                                             ‫ت‬     ‫م‬
                              ‫ہٌگبهہ گؽ ِ زیؽ ِ ثوظ و ًجوظ تھب‬
                             ‫تیهے ثٟیؽ هؽ ًہ قکب کوہ کي اقع‬
                                               ‫ؼ‬
                              ‫قؽ گهتۂ ضوب ِ ؼقوم و ٦یوظ تھب‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 4‬
                                           ‫ة ِ‬
                        ‫نوب ِ قجسہ هؽٞو ِ ثت ههکل پكٌع آیب‬   ‫ؼ‬
                                             ‫ى‬
                        ‫توبنبۓ ثیک ک١ ثؽظ ِ يع ظل پكٌع آیب‬
                                             ‫ی‬             ‫ِ‬
                        ‫ثہ ٢یٍ ثیعلی ًو هیعئ ِ خبویع آقبں ہے‬
                          ‫کهبئم کو ہوبؼا ٚ٧عۂ ههکل پكٌع آیب‬
                                 ‫ی‬                   ‫ِ ؽ‬
                          ‫زدبة قی ِ گل آئیٌۂ ثے هہؽئ ِ ٦بتل‬
                                         ‫ِ‬                ‫ِ‬
                        ‫کہ اًعاؾ ثہ ضوں ٞلٓیعى ثكول پكٌع آیب‬
                                           ‫ِ‬       ‫ؼ‬
                       ‫ہوئی خف کو ثہب ِ ٢ؽيت ہكتی قے آگبہی‬
                                                 ‫ِ‬
                         ‫ثہ ؼًگِ اللہ خبم ثبظہ ثؽهسول پكٌع آیب‬
                          ‫32(32)قوظا چهن اًتطب ِ ً٧ٓہ آؼائی‬
                                       ‫ة‬        ‫ِ ِ‬
                                           ‫ی‬           ‫ِ ؾ‬
                            ‫ضؽام ًب ِ ثے پؽوائئ ِ ٦بتل پكٌع آیب‬
                                      ‫ذ ٜ‬
                       ‫اقع ہؽ خب قطي ًے ْؽ ِ ثب ِ تبؾہ ڈالی ہے‬
                                       ‫ی‬             ‫ِ‬
                        ‫هدھے ؼًگ ثہبؼ ایدبظئ ِ ثیعل پكٌع آیب‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 5‬


 ‫32 42ە ه٣تی اًواؼ الس٥ يسیر ٢ؽهبتے ہیں کہ هتي هیں اـ نٛؽ پؽ "الال" لکھب ہے اوؼ یہ ثھی‬
                                ‫يسیر ہے کہ اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ ثڑھبیب گیب ہےە‬
                                                                         ‫ج ى‬
                                                   ‫ؼواًی ہبۓ هو ِ ضو ِ ثكول قے ٹپکتب ہے‬
                                                                      ‫ي‬              ‫١‬
                                                        ‫کہ لٓ ِ ثے تسبنب ؼ٢ت ِ ٦بتل پكٌع آیب‬
‫اـ قلكلے هیں يؽ٠ اتٌب اَب٢ہ َؽوؼی هٛلوم ہوتب ہے کہ زبنیے پؽ یہ اًعؼاج اـ ٞؿل کے‬
‫ظوقؽے اوؼ تیكؽے نٛؽ کے قبتھ کیب گیب ہےە (پبًچویں نٛؽ کے قبتھ ًہیں)ە ًیؿ زبنیے پؽ یہ‬
‫اًعؼاج ثبؼیک ٦لن هیں ضول ضّ ًہیں ہے ثلکہ هوٹے ٦لن کے نکكتہ ضّ هیں ہےە تبہن اـ ضبو‬
 ‫اَب٢ے کو ظیکھ کؽ یہ گوبى َؽوؼ ہوتب ہے کہ یہ اًعؼاج ٞبلت کی تسؽیؽ قے ثہت ههبثہ ہےە‬
                                                        ‫ِ‬
                              ‫تٌگی ؼ٢ی٥ ؼہ تھی، ٚعم یب وخوظ تھب‬
                                                ‫ِ‬
                                ‫هیؽا ق٣ؽ ثہ ْبلٙ چهنِ زكوظ تھب‬
                                                    ‫ِ‬
                           ‫تویک خہبں ٦وبل ہوـ خوٙ کؽ کہ هیں‬
                                                   ‫٘ ِ‬
                               ‫زیؽت هتب ِ ٚبلن ً٧ًبى و قوظ تھب‬
                        ‫42‬
                                                          ‫ّ‬
                           ‫گؽظل هسی ِ ٖلن ؼہب خف ەەەەەەەەە٢لک(42)‬
                                          ‫ِ‬           ‫ِ‬
                                 ‫هیں پبئوبل ٞوؿۂ چهن کجوظ تھب‬
                                      ‫ِ‬
                          ‫پوچھب تھب گؽ چہ یبؼ ًے ازوال ظل، هگؽ‬
                                                ‫ٜ ت‬
                               ‫کف کو ظهب ِ هٌ ِ گ٣ت و نٌوظ تھب‬
                                        ‫ِ‬     ‫ِ‬
                                ‫ڈھبًپب ک٣ي ًے ظاٜ ٚیوة ثؽہٌگی‬
                                        ‫گ‬
                             ‫هیں وؼًہ ہؽ لجبـ هیں ًٌ ِ وخوظ تھب‬
                                                  ‫ت ِ‬
                              ‫لیتب ہوں هکت ِ ٞن ظل هیں قج٥ ہٌوؾ‬
                            ‫لیکي یہی کہ "ؼ٢ت" گیب اوؼ "ثوظ" تھب‬
                              ‫ضوؼ نجٌن آنٌب ًہ ہوا، وؼًہ هیں اقع‬
                                          ‫ِ ٤‬
                                ‫قؽ تب ٦عم گؿاؼل غو ِ قدوظ تھب‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 6‬
                                                   ‫ِ ِ‬
                     ‫ضوظ آؼا وزهت چهن پؽی قے نت وہ ثعضو تھب‬
                                     ‫ِ‬
                            ‫کہ هوم آئیٌۂ توثبل کو تٛویػ ثبؾو تھب‬
                                ‫ِ‬                        ‫ی‬
                        ‫ثہ نیؽیٌئ ِ ضواة آلوظہ هژگبى ًهتؽ ؾًجوؼ‬
                                   ‫ِ ِ‬
                         ‫ضوظ آؼائی قے آئیٌہ ْلكن هوم خبظو تھب‬
                              ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                        ‫ًہیں ہے ثبؾ گهت قیل ٞیؽ اؾ خبًت ظؼیب‬
                                           ‫ِ‬
                         ‫ہویهہ ظیعۂ گؽیبں کو آة ؼ٢تہ ظؼ خو تھب‬
                                                    ‫ت‬
                          ‫ؼہب ًٗبؼہ و٦ ِ ثے ً٧بثی ہب ثطوظ لؽؾاں‬
                    ‫قؽنک آگیں هژہ قے ظقت اؾ خبں نیهہ اثؽوتھب‬
                                              ‫ِ‬
                         ‫ٞن هدٌوں ٚؿاظاؼاى لیلی کب پؽقتم گؽ‬    ‫ِ‬
                      ‫52(52)ضن ؼًگ قیہ اؾ زل٧ہ ہبۓ چهن آہو تھب‬
                              ‫ِ‬                       ‫ِ‬     ‫ِ‬
                                   ‫ِ‬
                          ‫ؼکھب ٞ٣لت ًے ظوؼ ا٢تبظۂ غو٤ ٢ٌب وؼًہ‬
                                       ‫ي ؽ‬
                           ‫انبؼت ٢ہن کو ہؽ ًبض ِ ث ّیعہ اثؽو تھب‬
                       ‫اقع(62)62 ضب ِ ظ ِ هیطبًہ ہب ثؽ ٢ؽ٤ پبنیعى‬
                                                  ‫ؼ‬
                                          ‫ِ‬
                      ‫ضونب ؼوؾیکہ آة اؾ قبٞؽ هے تب ثہ ؾاًو تھب‬




         ‫42 42ە کتبة کے هتي هیں "خف" اوؼ " ٢لک" کے ثیچ کوئی ل٣ٕ چھپٌے قے ؼہ گیب ہے (خویؽیہ هكٛوظ)‬
‫52 52ە اـ هًؽ٘ هیں "اؾ زل٧ہ ہب" تیٌوں ل٣ٗوں کے اوپؽ "ال" لکھب ہےە یوں : ال الال پھؽ "اؾ زل٧ہ"‬
                      ‫ً‬
‫کے ًیچے "پیوبًہ" تسؽیؽ کیب ہے اوؼ "ثب" کے ًیچے "ہؽ"ە اـ هًؽ٘ کو ٞبلجب یوں ثعلٌب ه٧ًوظ تھب:‬
                                                                        ‫ن‬                  ‫ن گ‬
                                                                ‫ض ِ ؼً ِ قیہ پیوبًۂ ہؽ چه ِ آہو تھب‬

                                     ‫62 62ە اـ ه٧ٓٙ کے ثدبئے زبنیے پؽ یہ نٛؽ تسؽیؽ کیب ہے‬
                                                                  ‫ا‬                  ‫ؼ‬
                                                         ‫اقع ضب ِ ظ ِ هیطبًہ اة قؽ پؽ ُڑاتب ہوں‬
                                                                         ‫م‬
                                                    ‫گئے وہ ظى کہ پبًی خب ِ هے کب تب ثہ ؾاًو تھب‬
                   ‫ٞؿل ًوجؽ 7‬
  ‫کہتے(72) 72ہو ًہ ظیں گے ہن ظل اگؽ پڑا پبیب‬
       ‫ظل کہبں کہ گن کیدے، ہن ًے هعٚب پبیب‬
                                       ‫ؼ ع‬
      ‫نو ِ پٌ ِ ًبير ًے ؾضن پؽ ًوک ثبًعھب‬
    ‫آپ قے کوئی پوچھے، تن ًے کیب هؿا پبیب‬
           ‫ہے کہبں توٌب کب ظوقؽا ٦عم یب ؼة‬
                ‫م‬                  ‫ِ‬
       ‫ہن ًے ظنت اهکبں کو ایک ً٧ ِ پب پبیب‬
                      ‫ِ‬
    ‫ثے ظهب ِ ضدلت ہوں، ؼنک اهتسبں تبکے‬  ‫ٜ‬
            ‫ایک ثیکكی تدھ کو ٚبم آنٌب پبیب‬
      ‫قبظگی و پؽکبؼی، ثے ضوظی و ہهیبؼی‬
          ‫ُكي کو تٟب٢ل هیں خؽأت آؾهب پبیب‬ ‫ز‬
                                ‫یا‬
              ‫ضبکجبؾئ ِ ُهیع، کبؼضبًۂ ْ٣ل‬
         ‫یبـ کو ظو ٚبلن قے اة ثطٌعہ واپبیب‬
                                 ‫ِ‬
     ‫کیوں ًہ وزهت ٞبلت ثبج ضواۂ تكکیں ہو‬
                         ‫ِ‬
           ‫کهتۂ تٟب٢ل کو ضًن ضوں ثہب پبیب‬

                   ‫ٞؿل ًوجؽ 8‬
 ‫کبؼضبًے قے خٌوں کے ثھی هیں ٚؽیبں ًکال‬
    ‫هیؽی ٦كوت کب ًہ ایک آظھ گؽیجبں ًکال‬
         ‫قبٞؽ خلوۂ قؽنبؼ ہے ہؽ غؼۂ ضب‬‫ِ‬
                                   ‫ِ‬
         ‫نو٤ ظیعاؼ ثال آئٌہ قبهبں ًکال‬
                                  ‫82‬
      ‫ِ‬     ‫ک‬
‫ٚهؽت(82) ایدبظ چہ ثوئے گل و ُو ظوظ چؽاٜ‬
     ‫خو تؽی ثؿم قے ًکال قو پؽیهبں ًکال‬
                   ‫ی‬
    ‫ؾضن ًے ظاظ ًہ ظی تٌگئ ِ ظل کی یب ؼة‬
      ‫تیؽ ثھی قیٌۂ ثكول قے پؽا٢هبں ًکال‬
   ‫کچھ کھٹکتب تھب هؽے قیٌے هیں، لیکي آضؽ‬
  ‫خف کو ظل کہتے تھے قو تیؽ کب پیکبں ًکال‬


     ‫72 72ە اـ ٞؿل اوؼ اـ قے اگلی ٞؿل کے زبنیے پؽ زكت غیل قبت نٛؽ تسؽیؽ کیے ہیں:‬

                                        ‫ظوقت ٞن ضواؼی هیں هیؽی قٛی ٢ؽهبئیں گے کیب‬
                                          ‫ؾضن کے ثھؽًے تلک ًبضي ًہ ثڑھ خبئیں گے کیب‬
                                             ‫ثے ًیبؾی زع قے گؿؼی، ثٌعہ پؽوؼ کت تلک‬
                                               ‫ہن کہیں گے زبل ظل اوؼ آپ ٢ؽهبئیں گے کیب‬
                                                 ‫زُؽت ًبير گؽ آئیں، ظیعہ و ظل ٢ؽل ؼاہ‬
                                       ‫کوئی هدھ کو یہ تو قودھب ظو کہ قودھبئیں گے کیب‬
                                              ‫آج واں تیٝ و ک٣ي ثبًعھے ہوئے خبتب ہوں هیں‬
                                            ‫ٚػؼ هیؽے ٦تل کؽًے هیں وہ اة الئیں گے کیب‬
                                                   ‫گؽ کیب ًبير ًے ہن کو ٦یع، اچھب یوں قہی‬
                                                                                 ‫ِ‬
                                               ‫یہ خٌوى ٚه٥ کے اًعاؾ چھٹ خبئیں گے کیب‬
                                                                                 ‫ظ‬
                                          ‫ضبًہ ؾا ِ ؾل١ ہیں، ؾًدیؽ قے ثھب گیں گے کیوں‬
                                                                               ‫ؼ‬
                                                ‫ہیں گؽ٢تب ِ ثال، ؾًعاں قے گھجؽائیں گے کیب‬
                                                          ‫ّ ن‬
                                                 ‫ہے اة اـ هٛووؼے هیں ٦س ِ ٞ ِ ال٣ت اقع‬
                                          ‫ہن ًے یہ هبًب کہ ظہلی هیں ؼہیں، کھبئیں گے کیب؟‬
‫82 82ە اـ هًؽ٘ پؽ "ال" لکھ کؽ ِقے (ثبؼیک ٦لن، ضول ضّ) یوں ثعال ہے :‬
                                    ‫ا‬
                                            ‫ظ ٜ‬
                                      ‫ثوئے گل، ًبلۂ ظل، ظو ِ چؽا ِ هس٣ل‬
                                         ‫ِ‬
                          ‫کف ٦عؼ ضب ہوا ہے ظل هدٌوں یب ؼة‬
                                                        ‫م‬
                              ‫ً٧ ِ ہؽ غؼہ قویعاۓ ثیبثبں ًکال‬
                                   ‫ا‬
                         ‫ظل هیں پھؽ گؽیے ًے ا نوؼ ُٹھبیب ٞبلت‬
                          ‫آہ خو ٦ٓؽہ ًہ ًکال تھب، قو ْو٢بں ًکال‬


                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 9‬
                           ‫ٚه٥ قے ْجیٛت ًے ؾیكت کب هؿہ پبیب‬
                                                  ‫ظ‬
                                    ‫ظؼظ کی پبئی، ظؼ ِ ثے ظوا پبیب‬
                            ‫ٌٞچہ پھؽ لگب کھلٌے، آج ہن ًے اپٌب ظل‬
                                                ‫گ‬
                                 ‫ضوں کیب ہوا ظیکھب، ُن کیب ہوا پبیب‬
                            ‫٢کؽ ًبلہ هیں گویب، زل٧ہ ہوں ؾ قؽ تب پب‬‫ِ‬
                                       ‫ِ‬
                         ‫ُٚو ُٚو خوں ؾًدیؽ، یک ظل يعا پبیب‬
                            ‫زبل ظل ًہیں هٛلوم، لیکي اـ ٦عؼ یٌٛی‬   ‫ِ‬
                               ‫ہن ًے ثبؼہب ڈھوًڈا، تن ًے ثبؼہب پبیب‬
                                ‫ا‬
                        ‫نت ًٗبؼہ پؽوؼ تھب، ضواة هیں ضیبل ُـ کب‬
                          ‫يجر هوخۂ ُل کو و٦ ِ(92)92 ثوؼیب پبیب‬
                                                 ‫١‬         ‫گ‬
                                     ‫ِ‬
                         ‫خف ٦عؼ خگؽ ضوں ہو، کوچہ ظاظى ظل ہے‬
                                                            ‫ن ٝ‬
                                 ‫ؾض ِ تی ِ ٦بتل کو ْؽ٢ہ ظلکهب پبیب‬
                       ‫ہے(03)03 ًگیں کی پب ظاؼی، ًبم يبز ِ ضبًہ‬
                              ‫ت‬            ‫ِ‬
                                          ‫ِ‬
                           ‫ہن قے تیؽے کوچے ًے ً٧م هعٚب پبیب‬
                                            ‫ِ‬
                            ‫ظوقت ظاؼ ظنوي ہے، اٚتوبظ ظل هٛلوم‬‫ِ‬
                                  ‫آہ ثے اثؽ ظیکھی، ًبلہ ًبؼقب پبیب‬
                       ‫13‬
                                                  ‫ِ‬
                           ‫ًے اقع خ٣ب قبئل، ًے قن خٌوں هبئل(13)‬
                                              ‫ا‬
                             ‫تدھ کو خف ٦عؼ ڈھوًڈا ُل٣ت آؾهب پبیب‬




 ‫92 92ەزبنیے پؽ "ً٧م" ثدبۓ "و٦١" ثٌبیب ہےە ه٣تی اًواؼ الس٥ە " یہ تؽهین ثیي الكٓوؼ ہے": هوالًب‬
                                                               ‫و‬          ‫ِ‬
‫ٚؽنیە اـ نٛؽ کے هًؽ٘ اول خؿ ِ ثبًی ٚؽنی يبزت ًے " ضواة هیں ضؽاى" نبئٙ کیب ہےە ًكطۂ‬
                                                                   ‫نیؽاًی: " ضواة هیں ضؽام اـ کبە"‬
                                 ‫03 03ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں یہ نٛؽ اـ ْؽذ چھپب ہے:‬
                                                                      ‫ِ‬
                                                                ‫ہے هکیں کی پب ظاؼی ًبم يبزت ضبًہ‬
                                                                          ‫م‬
                                                                ‫ہن ًے تیؽے کوچے ًے ً٧ ِ هعٚب پبیب‬
  ‫ثھوپبل کے هطٓوْے هیں "هکیں" کے ثدبئے "ًگیں" ہے اوؼ ظوقؽا هًؽ٘: "ہن قے تیؽے کوچے‬
              ‫ا‬                                                                     ‫ِ‬
  ‫ًےەەە" (ثًوؼت ثبال) لکھب ہےە هطٓوْے کے کبتت ًے نبیع "قے" اوؼ "ًے" کو قہوً ثعل ظیب ہےە‬
                                        ‫تبہن ًكطۂ نیؽاًی هیں یہ هًؽ٘ ثدٌكہ ثًوؼت ثبال ظیب ہےە‬
                                                               ‫13 13ە ٚؽنی: "ًے قتن خٌوں هبئل"ە‬
               ‫ٞؿل ًوجؽ 01‬

                        ‫ِ‬
      ‫نو٤ ہؽ ؼًگ ؼ٦یت قؽو قبهبں ًکال‬
  ‫٦یف تًویؽ کے پؽظے هیں ثھی ٚؽیبں ًکال‬
     ‫ظل زكؽت ؾظہ تھب(23) 23هبئعۂ لػت ظؼظ‬
         ‫ِ‬                                ‫ِ‬
                        ‫ِ‬
       ‫کبم یبؼوں کب ثہ ٦عؼ لت و ظًعاں ًکال‬
                               ‫ی‬       ‫ؼ‬
     ‫نو ِ ؼقوائئ ِ ظل ظیکھ کہ یک ًبلۂ نو٤‬
   ‫الکھ پؽظے هیں چھپب، پھؽ وہی ٚؽیبں ًکال‬
                      ‫ى‬        ‫ِ‬    ‫ی‬
     ‫نوضئ ِ ؼًگ زٌب ضو ِ و٢ب قے کت تک‬
     ‫آضؽ اے ٚہع نکي، تو ثھی پهیوبں ًکال‬
           ‫ی‬                 ‫ظ ّ‬
     ‫خوہؽ ایدب ِ ض ِ قجؿ ہے ضوظ ثیٌئ ِ زكي‬
    ‫خو ًہ ظیکھب تھب، قو آئیٌے هیں پٌہبں ًکال‬
             ‫ی‬        ‫ِ‬       ‫ؾ‬
       ‫تھی ًو آهو ِ ٢ٌب ہوت ظنواؼئ ِ نو٤‬
    ‫قطت ههکل ہے کہ یہ کبم ثھی آقبں ًکال‬
                                 ‫ؼ‬
  ‫هیں ثھی هٛػو ِ خٌوں ہوں اقع اے ضبًہ ضؽاة‬
     ‫پیهوا لیٌے هدھے گھؽ قے ثیبثبں ًکال‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 11‬
 ‫ظهیعى(33) 33کے کویں خوں ؼیهۂ ؾیؽ ؾهیں پبیب‬
               ‫ِ‬
                       ‫ؾ ہ‬
          ‫ثہ گؽظ قؽهہ اًعا ِ ًگب ِ نؽهگیں پبیب‬
‫اگے(43) 43ا پٌجۂ ؼوؾى قے ثھی چه ِ ق٣یع آضؽ‬
             ‫ن‬
                                    ‫ؼ‬
       ‫زیب کو اًتٗب ِ خلوہ ؼیؿی کے کویں پبیب‬
                 ‫ی‬               ‫ِ ؾ‬
      ‫ثہ زكؽت گبہ ًب ِ کهتۂ خبں ثطهئ ِ ضوثبں‬
                             ‫ِ‬
       ‫ضُؽ کو چهوۂ آة ث٧ب قے تؽ خجیں پبیب‬
                               ‫ؿ‬
       ‫پؽیهبًی قے هٟ ِ قؽ ہوا ہے پٌجۂ ثبلم‬
                                     ‫ی‬     ‫ل‬
       ‫ضیب ِ نوضئ ِ ضوثبں کو ؼازت آ٢ؽیں پبیب‬
                 ‫ی‬              ‫ت‬
      ‫ً٣ف زیؽت پؽق ِ ْؽؾ ًب گیؽائئ ِ هژگبں‬
                     ‫ى ِ‬
         ‫هگؽ یک ظقت ظاهب ِ ًگبہ واپكیں پبیب‬
                               ‫ة ٙ‬
      ‫اقع کو پیچتب ِ ْج ِ ثؽ٤ آہٌگ هكکي قے‬

                                                                            ‫23‬
                ‫23ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زكت غیل قبت نٛؽ تسؽیؽ کیے ہیں:‬

                                           ‫ظھوکی هیں هؽگیب خو ًہ ثبة ًجؽظ تھب‬
                                                         ‫ؼ‬                 ‫٥‬
                                                ‫ٚه ِ ًجؽظ پیهہ ْلت گب ِ هؽظ تھب‬
                                            ‫تھب ؾًعگی هیں هوت کب کھٹکب لگب ہوا‬
                                        ‫ُڑًے قے پیهتؽ ثھی هؽا ؼًگ ؾؼظ تھب‬      ‫ا‬
                                              ‫تبلی١ ًكطہ ہبۓ و٢ب کؽ ؼہب تھب هیں‬
                                                  ‫هدووٚۂ ضیبل اثھی ٢ؽظ ٢ؽظ تھب‬
                                                              ‫ل‬
                                        ‫ظل تبخگؽ کہ قبز ِ ظؼیبۓ ضوں ہے اة‬
                                          ‫اـ ؼہگػؼ هیں خلوۂ گل، آگے گؽظ تھب‬
                                                    ‫ہ‬
                                         ‫خبتی ہے کوئی کهوکم اًعو ِ ٚه٥ کی‬
                                            ‫ظل ثھی اگؽ گیب تو وہی ظل کب ظؼظ تھب‬
                                                              ‫ی‬
                                         ‫ازجبة چبؼہ قبؾئ ِ وزهت ًہ کؽقکے‬
                                           ‫ؾًعاں هیں ثھی ضیبل، ثیبثبں ًوؼ ظ تھب‬
                                                             ‫ع‬           ‫ل‬
                                          ‫یہ ال ِ ثے ک٣ي اق ِ ضكتہ خبں کی ہے‬
                                            ‫ز٥ هٟ٣ؽت کؽے ٚدت آؾاظ هؽظ تھب‬
                                                     ‫33 33ە ٚؽنی: ظویعىە‬
                                                    ‫43 43ە ٚؽنی: "ُگی"ە‬
                                                         ‫ا‬
                          ‫ّ‬         ‫ؼ‬
    ‫زًب ِ نٛلۂ خــوالہ هیں ٚؿلت گؿیں پبیب‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 21‬
 ‫ًؿاکت قے(53)53 ٢كوى ظٚو ْب٦ت نکكتي ہب‬
                           ‫ِ‬
                 ‫ن‬               ‫ؾ‬      ‫ؼ‬
      ‫نؽا ِ قٌگ اًعا ِ چؽاٜ اؾ خك ِ ضكتي ہب‬
             ‫ؽ‬                     ‫ی ن‬
    ‫قیہ هكتئئ ِ چه ِ نوش قے ہیں خوہ ِ هژگبں‬
           ‫63‬
                                    ‫گ‬
‫نؽاؼ آقب ؾقٌ ِ قؽهہ یکكؽ هبؼ(63) خكتي ہب‬
                         ‫ِ‬
     ‫ہواًے اثؽ قے کی هوقن گل هیں ًوع ثب٢ی‬
                       ‫ِ‬
        ‫کہ تھب آئیٌۂ ضوؼے ً٧بة ؼًگ ثكتي ہب‬
               ‫ِ‬
      ‫ظل اؾ آَؽاة آقوظہ ْبٚت گبہ ظاٜ آیب‬ ‫ِ‬
                           ‫ِ‬           ‫گ‬
       ‫ثؽً ِ نٛلہ ہے هہؽ ًوبؾ اؾ پبًهكتي ہب‬
                   ‫ِ‬
        ‫تکل١ ٚب٢یت هیں ہے ظال ثٌع ٦جب وا کؽ‬
                  ‫ى‬            ‫ِ‬     ‫ع‬
        ‫ً٣ف ہب ثٛ ِ ويل ظوقت تبوا ِ گكتي ہب‬
    ‫اقع ہؽ انک ہے یک زل٧ہ ثؽ ؾًدیؽ ا٢ؿوظى‬
                             ‫ِ‬          ‫ع‬
      ‫ثہ ثٌ ِ گؽیہ ہے ً٧م ہؽ آة اهیع ؼقتي ہب‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 31‬
                ‫ی‬                ‫ِ‬       ‫ِ‬
         ‫ثكبى خوہؽ آئیٌہ اؾ ویؽاًئ ِ ظل ہب‬
    ‫ٞجبؼ کوچہ ہبۓ هوج ہے ضبنب ِ قبزل ہب‬    ‫ِ‬
                   ‫ّ‬
     ‫ًگہ کی ہن ًے پیعا ؼنتۂ ؼث ِ ٚالئ٥ قے‬
                        ‫ِ‬
  ‫ہوئے ہیں پؽظہ ہبۓ چهن ٚجؽت خلوہ زبئل ہب‬
                     ‫ِ‬            ‫ِ‬
   ‫ًہیں ہے ثبوخوظ َٛ١ قیؽ ثے ضوظی آقبں‬
             ‫ذ‬
     ‫ؼہ ضواثیعہ هیں ا٢گٌعًی ہے ْؽ ِ هٌؿل ہب‬   ‫ِ‬
                            ‫ِ‬         ‫ؽ‬
      ‫ٞؽیجی ثہ ِ تكکیي ہوـ ظؼکبؼ ہے وؼًہ‬
             ‫٤‬
  ‫ثہ وہن ؾؼگؽہ هیں ثبًعھتے ہیں ثؽ ِ زبيل ہب‬ ‫ِ‬
                 ‫ِ‬
        ‫توبنب کؽظًی ہے اًتٗبؼ آثبظ زیؽاًی‬
           ‫ِ‬
 ‫ًہیں ٞیؽ اؾ ًگہ خوں ًؽگككتبں ٢ؽل هس٣ل ہب‬
                     ‫ِ‬                  ‫ِ‬
        ‫اقع تبؼ ً٣ف ہے ًب گؿیؽ ٚ٧عہ پیؽائی‬
               ‫ِ‬                    ‫ي‬
     ‫ثہ ًو ِ ًبض ِ نوهیؽ کیدے زل ههکل ہب‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 41‬
             ‫ِ‬                  ‫ؼ‬    ‫ِ‬
     ‫ثہ نٟل اًتٗب ِ هہ ونبں ظؼ ضلوت نت ہب‬
                   ‫ر‬                ‫ِ ؼ‬
       ‫قؽ تب ِ ًٗؽ ہے ؼنتۂ تكجی ِ کوکت ہب‬
                           ‫ؽ‬
   ‫کؽے گؽ ٢کؽ تٛوی ِ ضؽاثی ہبۓ ظل گؽظوں‬
            ‫ى‬               ‫ِ‬
   ‫ًہ ًکلے ضهت هثل اقتطواں ثیؽو ِ ٦بلت ہب‬
                 ‫ؽ‬      ‫ظ‬
     ‫ٚیبظت ہبۓ ْٛي آلو ِ یبؼاں ؾہ ِ ٦بتل ہے‬
               ‫ِ‬
  ‫ؼ٢وۓ ؾضن کؽتی ہے ثہ ًو ِ ًیم ٚ٧ؽة ہب‬
                                  ‫ي‬
 ‫کؽے ہے زك ِ ضوثبں پؽظے هیں ههبْگی اپٌی‬
           ‫ہ‬                   ‫ی‬
    ‫کہ ہے تہ ثٌعئ ِ ضّ قجؿۂ ضّ ظؼ ت ِ لت ہب‬
 ‫٢ٌب کو ٚه٥ ہے ثے ه٧ًعاں زیؽت پؽقتبؼاں‬


                                                  ‫53 53ە ٚؽنی: "ہے"‬
                                                  ‫63 63ە ٚؽنی: "ثبؼ"‬
             ‫ِ‬            ‫ِ ؽ‬
     ‫ًہیں ؼ٢تبؼ ٚو ِ تیؿ ؼو پبثٌع هٓلت ہب‬
 ‫اقع کوثت پؽقتی قے ٞؽٌ ظؼظ آنٌبئی ہے‬
 ‫ًہبں ہیں ًبلۂ ًب٦وـ هیں ظؼ پؽظہ "یبؼة" ہب‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 51‬
                      ‫ِ‬      ‫م‬
         ‫ظہؽ هیں ً٧ ِ و٢ب وخہ تكلی ًہ ہوا‬
       ‫ہے یہ وہ ل٣ٕ کہ نؽهٌعۂ هٌٛی ًہ ہوا‬
                     ‫ل‬
      ‫قجؿۂ ضّ قے تؽا کبک ِ قؽکم ًہ ظثب‬
                    ‫١ م‬
        ‫یہ ؾهؽظ ثھی زؽی ِ ظ ِ ا٢ٛی ًہ ہوا‬
                        ‫ِ‬
   ‫هیں ًے چبہب تھب کہ اًعوہ و٢ب قے چھوٹوں‬
  ‫وہ قتوگؽ هؽے هؽًے پہ ثھی ؼاَی ًہ ہوا‬
          ‫ِ ِ ِ‬
      ‫ًہ ہوئی ہن قے ؼ٦ن زیؽت ضّ ؼش یبؼ‬
    ‫ي٣سہ(73) 73آئیٌہ ہوا، آئٌہ ْوْی ًہ ہوا‬
‫ہوں تؽے وٚعہ ًہ کؽًے پہ ثھی ؼاَی کہ کجھی‬
                   ‫ِ‬         ‫م‬
       ‫گول هٌت ک ِ گل ثبًگ تكلی ًہ ہوا‬
                             ‫ی‬
 ‫کف قے هسؽوهئ ِ ٦كوت کی نکبیت کیدے‬
 ‫ہن ًے چب ہب تھب کہ هؽخبئیں قو وہ ثھی ًہ ہوا‬
                               ‫ت‬
     ‫وقٛ ِ ؼزو ِ ز٥ ظیکھ کہ ثطهب خبوے‬ ‫ت‬
                    ‫ى‬
    ‫هدھ قب کب٢ؽ کہ خو هوٌو ِ هٛبيی ًہ ہوا‬
                   ‫٦‬
      ‫هؽگیب يعهۂ آواؾ قے " ُن" کے ٞبلت‬
                      ‫١ م‬
        ‫ًبتواًی قے زؽی ِ ظ ِ ٚیكی ًہ ہوا‬


               ‫ٞؿل ًوجؽ 61‬

                       ‫ِ‬
  ‫ثہ ؼہ ِ نؽم ہے ثب وي١ نہؽت اہتوبم اـ کب‬‫ي‬
         ‫ا‬                   ‫ِ‬
 ‫ًگیں هیں خوں نؽاؼ قٌگ ًبپیعا ہے ًبم ُـ کب‬
                     ‫ن‬             ‫ِ‬
        ‫قؽو کبؼ تواَٙ تب ض ِ گیكو ؼقبًیعى‬
           ‫ا‬       ‫ت‬
    ‫ثكبى نبًہ ؾیٌت ؼیؿ ہے ظق ِ قالم ُـ کب‬‫ِ‬
                           ‫ِ‬
      ‫هكی آلوظہ ہے هہؽ ًواؾل ًبهہ، پیعا ہے‬
                ‫83‬
        ‫ا‬
‫کہ ظاٜ آؼؾوۓ ثوقہ الیب ہے(83) پیبم ُـ کب‬  ‫ِ‬
                ‫م‬                  ‫ِ ِ‬
     ‫ثہ اهیع ًگبہ ضبو ہوں هسول ک ِ زكؽت‬
              ‫ا‬    ‫١‬         ‫ؽ‬
      ‫هجبظا ہو ٌٚبں گی ِ تٟب٢ل لٓ ِ ٚبم ُـ کب‬
                               ‫م‬
  ‫لڑاوے گؽ وہ ثؿ ِ هیکهی هیں ٦ہؽ و ن٣٧ت کو‬
            ‫ا‬
     ‫ثھؽے پیوبًۂ يع ؾًعگبًی ایک خبم ُـ کب‬
‫اقع قوظاۓ قؽ قجؿی قے ہے تكلین ؼًگیں تؽ‬
        ‫ا‬               ‫ؽ‬        ‫ا‬      ‫ت‬
‫کہ که ِ ضهک ُـ کب اث ِ ثے پؽوا ضؽام ُـ کب‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 71‬
                        ‫ذ‬         ‫ِ‬
     ‫نت اضتؽ ٦ع ِ ٚیم ًے هسول ثبًعھب‬

   ‫73 73ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ تسؽیؽ ہے (ثبؼیک ٦لن، ضول ضّ)‬
                                                            ‫ہ‬
                                 ‫ظل گؿؼ گب ِ ضیبل هے و قبٞؽ ہی قہی‬
                                                 ‫ل‬
                                    ‫گؽ ً٣ف خبظۂ قؽ هٌؿ ِ ت٧ویٰ ًہ ہوا‬
                                       ‫83 83ە زبنیے پؽ : "ظیوے گب"‬
           ‫ثبؼیک ٦ب٢لۂ آثلہ هٌؿل ثبًعھب‬
                               ‫ی‬
     ‫قجسہ واهبًعگئ ِ نو٤ و توبنب هٌٗوؼ‬
                               ‫ِ‬
      ‫خبظے پؽ ؾیوؼ يع آئٌہ هٌؿل ثبًعھب‬
                           ‫گ ِ‬      ‫ّ‬
           ‫َج ِ گؽیہ ُہؽ آثلہ الیب آضؽ‬
     ‫پبۓ يع هوج ثہ ْو٢بى کعۂ ظل ثبًعھب‬
‫ظاٜ(93)93 اے زبخ ِ ثے ظؼظ کہ ظؼ ٚؽٌ زیب‬
                               ‫ت‬
       ‫یک ٚؽ٤ آئٌہ ثؽ خجہۂ قبئل ثبًعھب‬
             ‫ِ‬                   ‫ی‬
    ‫زكي آن٣تگئ ِ خلوہ قے ٚؽٌ اٚدبؾ‬
                             ‫ِ‬
    ‫ظقت هوقیٰ ثہ قؽ ظٚو ثبْل ثبًعھب‬      ‫ِ‬
                         ‫ِ‬         ‫ِ‬
             ‫تپم آئیٌہ پؽواؾ توٌب الئی‬
                        ‫ِ ِ‬
        ‫ًبهۂ نو٤ ثہ ثبل پؽ ثكول ثبًعھب‬
    ‫ظیعہ تب ظل ہے یک آئیٌہ چؽاٞبں کف ًے‬
                                     ‫ت‬
         ‫ضلو ِ ًبؾ پہ پیؽایۂ هس٣ل ثبًعھب‬
             ‫ي‬          ‫ت‬
     ‫ًب ُهیعی ًے ثہ ت٧ؽی ِ هُبهی ِ ضوبؼ‬    ‫ا‬
       ‫کوچۂ هوج کو ضویبؾۂ قبزل ثبًعھب‬
                      ‫ِ‬
    ‫هٓؽة ظل ًے هؽے تبؼ ً٣ف قے ٞبلت‬     ‫ِ‬
       ‫قبؾ پؽ ؼنتہ پئے ًٟوۂ ثیعل ثبًعھب‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 81‬
 ‫نت کہ غو٤ِ گ٣تگو قے تیؽی ظل ثیتبة تھب‬
             ‫ِ‬
 ‫نوضئ ِ وزهت قے ا٢كبًہ ٢كوى ضواة تھب‬  ‫ی‬
                              ‫ی ٤‬
     ‫گؽهئ ِ ثؽ ِ تپم قے ؾہؽۂ ظل آة تھب‬
       ‫نٛلۂ خوالہ ہؽ یک زل٧ۂ گؽظاة تھب‬
         ‫ؽ‬                ‫ِ‬
  ‫واں کؽم کو ٚػؼ ثبؼل تھب ٌٚبں گی ِ ضؽام‬
               ‫ِ‬
   ‫گؽیے قے یبں پٌجۂ ثبلم ک١ قیالة تھب‬
 ‫واں ضوظ آؼائی کو تھب هوتی پؽوًے کب ضیبل‬
                   ‫ِ‬            ‫ِ‬
     ‫یبں ہدوم انک قے تبؼ ًٗؽ ًبیبة تھب‬
‫لے ؾهیں قے آقوبں تک ٢ؽل تھیں ثے تبثیبں‬
                                   ‫ی‬
    ‫نوضئ ِ ثبؼل قے هہ ٢واؼۂ قیالة تھب‬
                                ‫04‬
                 ‫ِ‬          ‫ِ‬
‫(04)خو ِ یبظ ًٟوۂ ظهكبؾ هٓؽة قے اقع‬‫ل‬
                       ‫ؽ ِ‬          ‫ِ‬
      ‫ًبضي ٞن ثؽ ق ِ تبؼ ً٣ف هُؽاة تھب‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 91‬
                              ‫ت‬
    ‫خت ثہ ت٧ؽی ِ ق٣ؽ یبؼ ًے هسول ثبًعھب‬
    ‫تپ ِ نو٤ ًے ہؽ غؼے پہ ا ظل ثبًعھب‬   ‫م‬
               ‫ی ؽ‬
         ‫ًبتواًی ہے توبنبئئ ِ ٚو ِ ؼ٢تہ‬
     ‫ؼًگ ًے آئٌہ آًکھوں کے ه٧بثل ثبًعھب‬
         ‫ی‬
     ‫اہ ِ ثیٌم ًے ثہ زیؽت کعۂ نوضئ ِ ًبؾ‬‫ل‬
                    ‫ی‬              ‫ِ‬
       ‫خوہؽ آئٌہ کو ْوْئ ِ ثكول ثبًعھب‬

           ‫93 93ە یہ هًؽ٘ زبنیے پؽیوں ثعال ہے (ثبؼیک ٦لن، ضول ضّ)‬
                                     ‫ٌ‬                 ‫گ‬
                                 ‫زی١ اے ؾً ِ توٌب کہ پئے ٚؽ ِ زیب‬
                                ‫0404ە زبنیے پؽ یوں ثعل کؽ لکھب ہے:‬
                                              ‫ؾ‬             ‫م‬
                               ‫واں ہدو ِ ًٟوہ ہبئے قب ِ ٚهؽت تھب اقع‬
                                                  ‫ؽ ؼ‬           ‫ي‬
                                  ‫ًبض ِ ٞن یبں ق ِ تب ِ ً٣ف هُؽاة تھب‬
                       ‫ى‬    ‫ِ‬
      ‫ايٓالزبت اقیؽا ِ تٟب٢ل هت پوچھ‬
                     ‫ا‬
  ‫خو گؽہ آپ ًہ کھولی، ُقے ههکل ثبًعھب‬
                                  ‫ا‬
    ‫یبـ و ُهیع ًے یک ٚؽثعہ هیعاں هبًگب‬
                  ‫ِ ل‬               ‫ؿ‬
      ‫ٚد ِ ہوت ًے ْلكن ظ ِ قبئل ثبًعھب‬
                            ‫ی‬
  ‫یبؼ ًے تهٌگئ ِ نو٤ کے هُووں چبہے‬
‫ہن ًے ظل کھول کے ظؼیب کو ثھی قبزل ثبًعھب‬
       ‫ی‬      ‫ؽ‬
 ‫ًو ِ ہؽ ضبؼ قے تھب ثكکہ ق ِ ظؾظئ ِ ؾضن‬
                        ‫١‬
   ‫خوں ًوع ہن ًے ک ِ پب پہ اقع ظل ثبًعھب‬
                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 02‬
                     ‫(14)ًبلۂ14 ظل هیں نت اًعاؾ اثؽ ًبیبة تھب‬
                                     ‫ِ‬
                                             ‫ِ‬    ‫ع م‬
                         ‫تھب قپٌ ِ ثؿ ِ ويل ٞیؽ گو ثیتبة تھب‬
                          ‫ى‬                ‫ن‬
                      ‫ظیکھتے تھے ہن ثچه ِ ضوظ وہ ْو٢ب ِ ثال‬
                                   ‫ِ‬
                      ‫آقوب ِ ق٣لہ خف هیں یک ک١ قیالة تھب‬  ‫ى‬
                                       ‫ِ‬
                      ‫هوج قے پیعا ہوۓ پیؽاہي ظؼیب هیں ضبؼ‬
                                          ‫ؼ‬
                        ‫گؽیہ وزهت ثے ٦ؽا ِ خلوۂ هہتبة تھب‬
                                ‫ِ‬               ‫ِ‬      ‫ل‬
                          ‫خو ِ تکلی١ توبنب هسهؽ آثبظ ًگبہ‬
                                   ‫ِ‬
                           ‫٢تٌۂ ضواثیعہ کو آئیٌہ ههت آة تھب‬
                  ‫ثے ضجؽ هت کہہ ہویں ثیعؼظ! ضو ظ ثیٌی قے پوچھ‬
                                                   ‫ِ ٤‬
                            ‫٦لؿم غو ِ ًٗؽ هیں آئٌہ پبیبة تھب‬




 ‫1414ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زكت غیل قبت نٛؽ (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ ضّ هیں) تسؽیؽ کیے ہیںە‬
                                                          ‫هسؽم ًہیں ہے تو ہی ًوا ہبے ؼاؾ کب‬
                                                     ‫یبں وؼًہ خو زدبة ہے پؽظہ ہے قبؾ کب‬
                                                                          ‫ر ؼ‬             ‫گ‬
                                                             ‫ؼً ِ نکكتہ يج ِ ثہب ِ ًٗبؼہ ہے‬
                                                                                ‫ي‬
                                                              ‫یہ و٦ت ہے نگ٣ت ِ گل ہبے ًبؾ کب‬
                                                            ‫تو اوؼ قوۓ ٞیؽ ًٗؽ ہبۓ تیؿ تیؿ‬
                                                            ‫هیں اوؼ ظکھ تؽی هژہ ہبۓ ظؼاؾ کب‬
                                                   ‫يؽ٢ہ ہے َجّ آہ هیں هیؽا، وگؽ ًہ هیں‬
                                                                          ‫ف‬
                                                          ‫ْٛوہ ہوں ایک ہی ً٣ ِ خبں گعاؾ کب‬
                                                                                  ‫ل‬
                                                ‫ہیں ثكکہ خو ِ ثبظہ قے نیهے اچھل ؼہے‬
                                                            ‫ہؽ گونۂ ثكبِ ہے قؽ نیهہ ثبؾ کب‬
                                                   ‫کبول کب ظل کؽے ہے ت٧بَب کہ ہے ہٌوؾ‬
                                                                           ‫ہ‬
                                                                ‫ًبضي پہ ٦ؽٌ اـ گؽ ِ ًین ثبؾ کب‬
                                                                                          ‫ج‬
                                                                  ‫تبؼا ِ کبول ٞن ہدؽاں ہوا اقع‬
                                                               ‫قیٌہ کہ تھب ظ٢یٌہ گہؽ ہبۓ ؼاؾ کب‬
‫اـ ي٣سے پؽ هػکوؼۂ ثبال زبنیے کے ثبلو٧بثل زكت غیل پبًچ نٛؽ زبنیے هیں(ثبؼیک ٦لن، نکكتہ‬
                                                                        ‫ضّ) ظؼج کیے گئے ہیں:‬
                                                                                      ‫ل م‬
                                                             ‫ًبؾ ِ ایب ِ ضبکكتؽ ًهیٌی کیب کہوں‬
                                                                         ‫١ ؽ‬
                                                           ‫پہلوۓ اًعیهہ و٦ ِ ثكت ِ قٌدبة تھب‬
                                                      ‫ه٧ع ِ قیالة قے ظل کیب ًهبِ آہٌگ ہے‬   ‫م‬
                                                                              ‫ِ‬
                                                           ‫ضبًۂ ٚبن٥ هگؽ قبؾ يعاۓ آة تھب‬
                                                                           ‫ى‬
                                                 ‫کچھ ًہ کی اپٌے خٌو ِ ًبؼقب ًے وؼًہ یبں‬
                                                                         ‫ع‬        ‫م‬
                                                         ‫غؼہ غؼہ ؼوک ِ ضوؼنی ِ ٚبلن تبة تھب‬
                                                 ‫آج کیوں پؽوا ًہیں اپٌے اقیؽوں کی تدھے‬
                                                  ‫کل تلک تیؽا ثھی ظل هہؽ و و٢ب کب ثبة تھب‬
                                                    ‫یبظ کؽ وہ ظى کہ ہؽ ا زل٧ہ تیؽے ظام کب‬
                                                       ‫اًتٗب ِ يیع هیں ا ظیعۂ ثے ضواة تھب‬‫ؼ‬
                                  ‫ثیعلی ہبۓ اقع ا٢كؽظگی آہٌگ تؽ‬
                          ‫24‬
                                             ‫ِ‬     ‫ِ‬           ‫ِ ّـ‬
                               ‫یبظ ایـّبهے کہ غو٤ يسجت ازجبة تھب(24)‬




                                                                                                ‫24‬
‫اـ ه٧بم پؽ وہ انبؼات خو هیں ًے ثؽقوں پہلے کتت ضبًۂ ثھوپبل هیں ٦لوی ًكطے کو ظیکھ کؽ‬                  ‫24ە‬
‫لکھے، کكی ٦عؼ پؽیهبں کي ثبثت ہوئے ہیںە هٛلوم ہوتب ہے کہ زكت غیل قبت انٛبؼ هیں قے پہلے چھ‬
     ‫نٛؽ اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں لکھے گئےە اـ کے ثٛع زبنیے پؽ‬
  ‫ظوقؽی خگہ هیں انٛبؼ ثبؼیک ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں ً٧ل ہوئے ہیں اوؼ قبتویں نٛؽ کب (خو ه٧ٓٙ‬
                                                                                 ‫ہے) اَب٢ہ کیب گیب ہے:‬
                                                              ‫خلوۂ گل ًے کیب تھب واں چؽاٞبں آة خو‬
                                                                    ‫ى‬             ‫ى ن‬
                                                         ‫یبں ؼواں هژگب ِ چه ِ تؽ قے ضو ِ ًبة تھب‬
                                                               ‫ى‬                ‫ن‬
                                                          ‫ظیکھتے تھے ہن ثہ چه ِ ضوظ وہ ْو٢ب ِ ثال‬
                                                                           ‫١‬
                                                             ‫آقوب ِ ق٣لہ خف هیں یک ک ِ قیالة تھب‬  ‫ى‬
                                                                             ‫ي‬
                                                             ‫هوج قے پیعا ہوئے پیؽاہ ِ ظؼیب هیں ضبؼ‬
                                                                                  ‫ؼ‬
                                                                 ‫گؽیہ وزهت ثے ٦ؽا ِ خلوۂ هہتبة تھب‬
                                                        ‫خ‬
                                                      ‫یبں قؽ ُؽ نوؼ ثے ضواثی قے تھب ظیواؼ ُو‬    ‫پ‬
                                                                              ‫و م‬            ‫و ٤‬
                                                               ‫واں ُہ ٢ؽ ِ ًبؾ هس ِ ثبل ِ کوطواة تھب‬
                                                                       ‫ٙ م‬
                                                        ‫یبں ً٣ف کؽتب تھب ؼوني نو ِ ثؿ ِ ثے ضوظی‬
                                                                             ‫ت‬       ‫ِ‬
                                                                  ‫خلوۂ گل واں ثكب ِ يسج ِ ازجبة تھب‬
                                                               ‫ج‬
                                                   ‫٢ؽل قے تب ٚؽل واں ْو٢بں تھب هو ِ ؼًگ کب‬
                                                        ‫یبں ؾهیں قے آقوبں تک قوضتي کب ثبة تھب‬
                                                                               ‫ؾ‬               ‫م‬
                                                             ‫واں ہدو ِ ًٟوہ ہبئے قب ِ ٚهؽت تھب اقع‬
                                                                                    ‫ؽ ؼ‬            ‫ي‬
                                                                 ‫ًبض ِ ٞن یبں ق ِ تب ِ ً٣ف هُؽاة تھب‬
    ‫اقی (هػکوؼۂ ثبال) اًعاج کے ًیچے زبنیے ہی پؽ قبت نٛؽ کی یہ ٞؿل ثبؼیک ٦لن قے ضول ضّ‬
‫تسؽیؽ کی ہےە (ه٣تی اًواؼ الس٥ ًے اـ ٞؿل کو اپٌے هٓجوٚہ ًكطے کے هتي هیں خگہ ظی ہے هگؽ‬
                                                            ‫زبنیے کے اـ اًعؼاج کب غکؽ ًہیں کیب)ە‬
                                                                                     ‫ة‬
                                                              ‫ًہ ثھوال آَؽا ِ ظم نوبؼی اًتٗبؼ اپٌب‬
                                                            ‫کہ آضؽ نیهۂ قبٚت کے کبم آیب ٞجبؼ اپٌب‬
                                                                  ‫گ‬                ‫ل‬
                                                      ‫ؾ ثف آتم ًے ٢ً ِ ؼًگ هیں ؼً ِ ظگؽ پبیب‬
                                               ‫چؽا ِ گل قے ڈھوًڈے ہے چوي هیں نوٙ ضبؼ اپٌب‬         ‫ٜ‬
                                                                       ‫ظ‬
                                                          ‫اقی ِ ثے ؾثبں ہوں کبنکے يیب ِ ثے پؽوا‬    ‫ؽ‬
                                                                                             ‫م ؽ‬
                                                                   ‫ثہ ظا ِ خوہ ِ آئیٌہ ہو خبئے نکبؼ اپٌب‬
                                                                            ‫٤‬                ‫ٙ‬
                                                               ‫هگؽ ہو هبً ِ ظاهي کهی غو ِ ضوظ آؼائی‬
                                                                              ‫گ‬         ‫ع‬
                                                                    ‫ہوا ہے ً٧م ثٌ ِ آئٌہ قٌ ِ هؿاؼ اپٌب‬
                                                          ‫ظؼیٝ اے ًبتواًی وؼًہ ہن َجّ آنٌبیبں ًے‬
                                                                          ‫ع‬                       ‫ن‬
                                                            ‫ْلك ِ ؼًگ هیں ثبًعھب تھب ٚہ ِ اقتواؼ اپٌب‬
                                                                           ‫ح‬
                                                                 ‫اگؽ آقوظگی ہے هعٚبۓ ؼً ِ ثے تبثی‬
                                                                                              ‫ؼ ل‬
                                                                     ‫ًثب ِ گؽظ ِ پیوبًۂ هے ؼوؾگبؼ اپٌب‬
                                                       ‫اقع ہن وہ خٌوى خوالں گعاۓ ثے قؽ وپب ہیں‬
                                                                                 ‫ى‬
                                                             ‫کہ ہے قؽ پٌدۂ هژگب ِ آہو پهت ضبؼ اپٌب‬
                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 12‬
                       ‫(34)ًہ34 ہوگب یک ثیبثبں هبًعگی قے غو٤ کن هیؽا‬
                                          ‫م‬                  ‫ة‬
                                ‫زجب ِ هوخۂ ؼ٢تبؼ ہے ً٧ ِ ٦عم هیؽا‬
                                   ‫ِ‬         ‫م‬
                            ‫ؼہ ضواثیعہ تھی گؽظى ک ِ یک ظؼـ آگبہی‬  ‫ِ‬
                                       ‫ِ‬            ‫یا‬
                              ‫ؾهیں کو قیلئ ِ ُقتبظ قے ً٧م ٦عم هیؽا‬
                         ‫هسجت تھی چوي قے لیکي اة یہ ثع ظهبٞی ہے‬
                                                                ‫ج‬
                          ‫کہ هو ِ ثوۓ گل قے ًب هیں آتب ہے ظم هیؽا‬
                                        ‫ِ‬           ‫ِ‬
                            ‫قؽاٜ آواؼۂ ٚؽٌ ظو ٚبلن نوؼ هسهؽ ہوں‬
                         ‫پؽ ا٢هبں ہے ٞجبؼ آں قوۓ يسؽاۓ ٚعم هیؽا‬
                                   ‫ِ‬      ‫ِ ـ ة‬
                             ‫ًہ ہو وزهت کم ظؼ ِ قؽا ِ قٓؽ آگبہی‬
                                                              ‫ِ‬
                           ‫هیں گؽظ ؼاہ ہوں ثے هعٚب ہے پیچ و ضن هیؽا‬
                                     ‫ی‬
                            ‫ہواۓ يجر یک ٚبلن گؽیجبں چبکئ ِ گل ہے‬
                                                                ‫ِ‬
                              ‫ظہبى ؾضن پیعا کؽ اگؽ کھبتب ہے ٞن هیؽا‬
                                       ‫ی‬          ‫ت‬
                               ‫اقع وزهت پؽق ِ گونۂ تٌہبئ ِ ظل ہے‬
                                                           ‫گ ِ‬
                            ‫ثؽً ِ هوج هے ضویبؾۂ قبٞؽ ہے ؼم هیؽا‬

                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 22‬
                            ‫یبظ ؼوؾے کہ ً٣ف ظؼ گؽ ِ(44)44 یبؼة تھب‬
                                              ‫ہ‬                      ‫ِ‬
                                           ‫ِ ٙ‬
                                 ‫ًبلۂ ظل ثہ کوؽ ظاهي ٦ٓ ِ نت تھب‬
                                        ‫ِ‬       ‫ِ‬
                                 ‫ثہ تسیؽ کعۂ ٢ؽيت آؼائم ويل‬  ‫ّ‬
                                                      ‫54‬
                                          ‫ؼ ِ‬
                              ‫ظل نت(54) آئٌہ ظا ِ تپم کوکت تھب‬     ‫ِ‬
                                           ‫ِ ٤‬
                                    ‫ثہ توٌب کعۂ زكؽت غو ِ ظیعاؼ‬
                             ‫ظیعہ گو ضوں ہو، توبنبۓ چوي هٓلت تھب‬
                                       ‫ی گ‬                     ‫ِ‬
                                 ‫خوہؽ ٢کؽ پؽ ا٢هبًئ ِ ًیؽً ِ ضیبل‬
                                 ‫زكي آئیٌہ و آئیٌہ چوي ههؽة تھب‬
                                       ‫گ‬                   ‫ِ‬
                                 ‫پؽظۂ ظؼظ ظل آئیٌۂ يع ؼً ِ ًهبِ‬
                                          ‫ؽ‬              ‫ن‬
                                  ‫ثطیۂ ؾض ِ خگؽ ضٌعۂ ؾی ِ لت تھب‬
                                   ‫ت‬                     ‫ِ‬
                              ‫ًبلہ ہب زبيل اًعیهہ کہ خوں گه ِ قپٌع‬
                                  ‫ظل ًبقوضتہ آتم کعۂ يع تت تھب‬   ‫ِ‬
                                                                 ‫ِ‬
                                 ‫ثبة اثؽام ًہ تھب ظل ہی ہوبؼا ٞبلت‬
                            ‫64‬
                                                  ‫ة‬
                               ‫وؼًہ خو چبہیے اقجب ِ توٌب قت تھب(64)‬

                                  ‫34 34ە اـ هًؽ٘ کے قبتھ زبنیے هیں یہ تسؽیؽ ہے: "ٚجعالٛلے"‬
                          ‫44 44ە زبنیے پؽ ظؼ گؽہ کی خگہ "قلكہ" ثٌبیب ہےە ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ‬
                                                 ‫54 54ە زبنیے پؽ اقے یوں ثعال ہے "ٞجبؼ ؼاہ ہوں"‬
‫64 64ە اـ قلكلے هیں هالزٗہ ہو "ًكطۂ زویعیہ" هؤل٣ہ ه٣تی اًواؼالس٥ (زبنیۂ ي٣سہ23)ە یہ ه٧ٓٙ هتي هیں کبٹ کؽ‬
                              ‫اـ کے ثدبئے زكت غیل تیي نٛؽ (ثبؼیک ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں) ظؼج زبنیہ ہیں:‬
                                                                      ‫ٚه٥ هیں ہن ًے ہی اثؽام قے پؽہیؿ کیب‬
                                                                                        ‫ة‬
                                                                           ‫وؼًہ خو چبہیے اقجب ِ توٌب قت تھب‬
                                                                                           ‫ؼ ؽ‬             ‫ؽ‬
                                                                                   ‫آض ِ کبؼ گؽ٢تب ِ ق ِ ؾل١ ہوا‬
                                                                             ‫ظ ِ ظیواًہ کہ واؼقتۂ ہؽ هػہت تھب‬‫ل‬
                                                                                                     ‫ى‬
                                                                        ‫نو٤ قبهب ِ ٢ُولی ہے، وگؽًہ ٞبلت‬
                                                                                           ‫ظ‬
                                                                               ‫ہن هیں قؽهبیۂ ایدب ِ توٌب کت تھب‬
                    ‫ٞؿل ًوجؽ 32‬
                            ‫ِ‬      ‫ِ‬
            ‫ؼات ظل گؽم ضیبل خلوۂ خبًبًہ تھب‬
                      ‫ي‬     ‫٤‬
         ‫ؼً ِ ؼوۓ نوٙ ثؽ ِ ضؽه ِ پؽواًہ تھب‬‫گ‬
                     ‫ِ‬        ‫ِ‬
         ‫نت کہ تھی کی٣یت هس٣ل ثیبظ ؼوۓ یبؼ‬
                        ‫ِ ِ‬          ‫ٜ‬
            ‫ہؽ ًٗؽ ظا ِ ه۔ ضبل لت پیوبًہ تھب‬
‫74‬
   ‫نت کہ ثبًعھب ضواة هیں آًے کب ٞب٢ل ًے خٌبذ(74)‬
                                         ‫ى‬
        ‫وہ ٢كو ِ وٚعہ هیؽے واقٓے ا٢كبًہ تھب‬
                                       ‫ا‬
      ‫ظوظ کو آج ُـ کے هبتن هیں قیہ پونی ہوئی‬
                       ‫ٙ‬
      ‫وہ ظل قوؾاں کہ کل تک نو ِ هبتن ضبًہ تھب‬‫ِ‬
      ‫قبتھ خٌجم کے ثہ یک ثؽضبقتي ْے ہوگیب‬
      ‫تو کہے(84)84 يسؽا ٞجب ِ ظاهي ظیواًہ تھب‬
                  ‫ِ‬      ‫ؼ‬
                 ‫ت‬              ‫ع‬          ‫ا‬
       ‫ظیکھ ُـ کے قبٚ ِ قیویي و ظق ِ پؽ ًگبؼ‬
                            ‫ل‬
       ‫نبش گل خلتی تھی هث ِ نوٙ گل پؽواًہ تھب‬  ‫ِ‬
                              ‫ت‬
     ‫اے اقع ؼویب خو ظن ِ ٞن هیں هیں زیؽت ؾظہ‬
                                  ‫ِ‬
           ‫آئٌہ ضبًہ ہدوم انک قے ویؽاًہ تھب‬

                    ‫ٞؿل ًوجؽ 42‬
                     ‫ِ‬
          ‫پ۔ ًػؼِ کؽم تس٣ہ ہے نؽم ًبؼقبئی کب‬
       ‫ثہ ضوں ٞلٓیعۂ يع ؼًگ ظٚویٰ پؽقبئی کب‬
               ‫ِ‬            ‫ی‬
       ‫خہبں هٹ خبۓ قٛئ ِ ظیع ضُؽ آثبظ آقبئم‬
                                          ‫ت‬
       ‫ثہ خی ِ ہؽ ًگہ پٌہبں ہے زبيل ؼہٌوبئی کب‬
                               ‫ظ ن‬
          ‫ثہ ٚدؿ آثب ِ وہ ِ هعٚب تكلین نوضی ہے‬
                     ‫94‬
  ‫تٟب٢ل کو ًہ کؽ هًؽو٠(94) توکیں آؾهبئی کب‬
       ‫ؾکٰوت زكي ظے اۓ خلوۂ ثیٌم کہ هہؽ آقب‬  ‫ِ‬
                                         ‫ٜ‬
           ‫چؽا ِ ضبًۂ ظؼویم ہو کبقہ گعائی کب‬
    ‫ًہ هبؼا خبى کؽ ثے خؽم، ٞب٢ل، تیؽی گؽظى پؽ‬
                                ‫ع ى‬
           ‫ؼہب هبًٌ ِ ضو ِ ثے گٌہ ز٥ آنٌبئی کب‬
                   ‫ِ‬                       ‫ِ‬
           ‫ظہبى ہؽ ثت پیٟبؼہ خو ؾًدیؽ ؼقوائی‬
     ‫ٚعم تک ثے و٢ب چؽچب ہے تیؽی ثے و٢بئی کب‬
     ‫اقع کب ٦ًہ ْوالًی ہے لیکي هطتًؽ یہ ہے‬
                         ‫ٌ‬
      ‫کہ زكؽت کم ؼہب ٚؽ ِ قتن ہبۓ خعائی کب‬

                    ‫ٞؿل ًوجؽ 52‬
                                    ‫ل‬
    ‫ثكکہ خو ِ گؽیہ قے ؾیؽو ؾثؽ ویؽاًہ تھب‬
                    ‫ِ‬             ‫ِ‬
         ‫چب ِ هوج قیل تب پیؽاہي ظیواًہ تھب‬
            ‫ی ی‬                  ‫ِ ِ ّ‬
      ‫ظاٜ هہؽ َج ِ ثے خب هكتئ ِ قٛئ ِ پكٌع‬
                   ‫ظ ِ ِ‬                ‫ِ‬
        ‫ظوظ هدوؽ اللہ قبں ُؼظ تہ پیوبًہ تھب‬
                                ‫ت‬
     ‫ويل هیں ثط ِ ؼقب ًے قٌجلكتبں گل کیب‬
                ‫ِ‬      ‫ی ظ‬              ‫گ‬
       ‫ؼً ِ نت تہ ثٌعئ ِ ظو ِ چؽاٜ ضبًہ تھب‬

                                                       ‫74 74ە نیؽاًی: "٦بتل ًے خٌبٜ‬
              ‫84 84ە "هتي هیں "توکہے" کے ًیچے پہلے "گوئیب" لکھب ہے پھؽ کبٹ ظیب ہے‬
     ‫94 94ە "زبنیے پؽ "هًؽو٠" کی خگہ "هٛؿول" لکھب ہے"ە (ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ)‬
                                              ‫ِ ؽ‬
                            ‫نت تؽی تبثیؽ قس ِ نٛلۂ آواؾ قے‬
                                         ‫ة ؽ‬      ‫ِ‬
                           ‫تب ِ نوٙ آہٌگ هُؽا ِ پ ِ پؽواًہ تھب‬‫ؼ‬
                                                         ‫05‬
                                ‫ت‬
                         ‫اًتٗب ِ ؾل١ هیں نوهبظ ہن ظق ِ چٌبؼ‬ ‫ؼ‬
                                       ‫ظ‬            ‫ِ ل‬
                            ‫ً٧هجٌع نک ِ هژگبں اؾ ًوو ِ نبًہ تھب‬
                                     ‫ِ‬
                       ‫هوق ِ گل هیں هئے گلگوں زالل هے کهبں‬    ‫ن‬
                                                  ‫ِ‬    ‫ِ‬
                        ‫ٚ٧ع ويل ظضت ؼؾ اًگوؼ کب ہؽ ظاًہ تھب‬    ‫ِ‬
                          ‫زیؽت اپٌی ًبلۂ ثے ظؼظ قےٞ٣لت ثٌی‬
                         ‫ؼاہ ضواثیعہ کو ٞوٞبۓ خؽـ ا٢كبًہ تھب‬    ‫ِ‬
                                               ‫ِ‬     ‫ِ‬
                            ‫ُو ثہ و٦ت ٦تل ز٥ آنٌبئی اے ًگبہ‬    ‫ک‬
                                                         ‫ؽ‬
                             ‫ضٌد ِ ؾہؽاة ظاظہ قجؿۂ ثیگبًہ تھب‬
                          ‫خو ِ ثے کی٣یتی ہے آَؽاة آؼا اقع‬  ‫ل‬
                                           ‫15‬
                                   ‫ِ‬
                      ‫وؼًہ ثكول کبْپیعى(15) لٟؿل هكتبًہ تھب‬




‫15 15ە "هتي هیں پہلے اـ خگہ "ْپیعى" تھبە پھؽ اقے کبٹ کؽ "تڑپٌب" ثٌبیب گیب" (ه٣تی اًواؼ الس٥ کب‬
                                                                                          ‫ًوٹ)‬
                       ‫ٞؿل ًوجؽ 62‬
    ‫(25)ًہ25 ہو زك ِ توبنب ظوقت ؼقوا ثے و٢بئی کب‬
                                     ‫ي‬
        ‫ثہ هہؽ يع ًٗؽ ثبثت ہے ظٚویٰ پبؼقبئی کب‬‫ِ‬
                      ‫ِ‬          ‫ی‬
            ‫ہوـ گكتبضئ ِ آئیٌہ تکلی١ ًٗؽ ثبؾی‬
                                            ‫ِ‬
          ‫ثہ خیت آؼؾو پٌہبں ہے زبيل ظلؽثبئی کب‬
           ‫35‬
                         ‫ِ‬           ‫ِ‬
      ‫ًٗؽ ثبؾی ْلكن وزهت آثبظ پؽقتبں(35) ہے‬
              ‫ؼہب ثیگبًۂ تبثیؽ ا٢كوں آنٌبئی کب‬
                      ‫ِ‬    ‫ی‬       ‫ِ‬
           ‫ًہ پبیب ظؼظ هٌع ظوؼئ ِ یبؼاى یک ظل ًے‬
                                        ‫ِ ِ‬
           ‫قواظ ضّ پیهبًی قے ًكطہ هوهیبئی کب‬
                         ‫و ـ‬
            ‫توٌبۓ ؾثبں هس ِ قپب ِ ثے ؾثبًی ہے‬
       ‫هٹب خف قے ت٧بَب نکوۂ ثے ظقت و پبئی کب‬
                         ‫ی‬
         ‫اقع یہ ٚدؿ و ثے قبهبًئ ِ ٢ؽٚوى توام ہے‬
        ‫خكے تو ثٌعگی کہتب ہے ظٚویٰ ہے ضعائی کب‬

                       ‫ٞؿل ًوجؽ 72‬
                                      ‫ؼ ٤‬
         ‫نت ضوب ِ نو ِ قب٦ی ؼقتطیؿ اًعاؾہ تھب‬
                                              ‫ّ‬
             ‫تب هسی ِ ثبظہ يوؼت ضبًۂ ضویبؾہ تھب‬
             ‫ک‬         ‫ِ ِ‬
        ‫یک ٦عم وزهت قے ظؼـ ظ٢تؽ اهکبں ُھال‬
          ‫خبظہ اخؿاۓ ظو ٚبلن ظنت کب نیؽاؾہ تھب‬
                      ‫ِ‬                ‫ى‬
            ‫ہوں چؽاٞب ِ ہوـ خوں کبٞػ آتم ؾظہ‬
                         ‫ِ ِ‬      ‫ِ‬         ‫م‬
               ‫ظاٜ گؽ ِ کونم ایدبظ ظاٜ تبؾہ تھب‬
            ‫هبً ِ وزهت ضؽاهی ہبۓ لیلیٰ کوى ہے‬   ‫ٙ‬
                                         ‫ِ‬
           ‫ضبًۂ هدٌوى يسؽا گؽظ ثے ظؼواؾہ تھب‬
                             ‫ی ؾ‬
            ‫پوچھ هت ؼقوائ ِ اًعا ِ اقتٌٟبۓ زكي‬
                        ‫ِ‬                  ‫ِ‬
             ‫ظقت پبثٌع زٌب، ؼضكبؼ ؼہي ٞبؾہ تھب‬
                         ‫ِ‬    ‫ِ‬
            ‫ظیعۂ تؽًے ظیے اوؼا٤ لطت ظل ثہ آة‬
                               ‫ى‬              ‫ؼ‬
             ‫یبظ گب ِ ًبلہ ا ظیوا ِ ثے نیؽاؾہ تھب‬
             ‫ثے ًوائی تؽ يعاۓ ًٟوۂ نہؽت اقع‬
              ‫ثوؼیب یک ًیكتبں ٚبلن ثلٌع آواؾہ تھب‬




‫25 25ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زكت غیل ظو نٛؽ ثبؼیک ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں ظؼج کیے ہیںە‬
                                                  ‫ت‬
                                          ‫وہی ا ثبت ہے خو یبں ً٣ف واں ًکہ ِ گل ہے‬
                                              ‫چوي کب خلوہ ثبٚ ہے هؽی ؼًگیں ًوائی کب‬
                                          ‫ًہ ظے ًبهے کو اتٌب ْول ٞبلت هطتًؽ لکھ ظے‬
                                                              ‫ٌ‬
                                            ‫کہ زكؽت قٌح ہوں ٚؽ ِ قتن ہبۓ خعائی کب‬
                                            ‫35 35ە ٚؽنی: "پؽیهبں" (ثدبۓ "پؽقتبى")ە‬
            ‫ٞؿل ًوجؽ 82‬

                             ‫ت‬
 ‫کؽے گؽ زیؽ ِ ًٗبؼہ ْو٢بں ًکتہ گوئی کب‬
   ‫زجبةِ چهوۂ آئیٌہ ہو وۓ ثیُہ ْوْی کب‬
            ‫ِ‬               ‫ت‬
  ‫ثؽوۓ ٦یف ظق ِ نؽم ہے هژگبى آہو قے‬
                                  ‫ِ‬
   ‫هگؽ ؼوؾ ٚؽوقی گن ہوا تھب نبًہ لیلی کب‬
                 ‫گ‬                 ‫ِ ٝ‬
    ‫٢كبى تی ِ ًبؾ ٦بتالں قٌ ِ خؽازت ہے‬
               ‫م‬                  ‫ِ م‬
      ‫ظل گؽ ِ تپم ٦بيع ہے پیٟب ِ تكلی کب‬
‫ًہیں گؽظاة خؿ قؽ گهتگی ہبئے ْلت ہؽگؿ‬
                                      ‫ة‬
  ‫زجب ِ ثسؽ کے ہے آثلوں هیں ضبؼ هبہی کب‬
                     ‫ِ‬                ‫ؾ‬
     ‫ًیب ِ خلوہ ؼیؿی ْب٦ت ثبلیں نکكتي ہب‬
    ‫تکل١ کو ضیبل آیب ہو گؽ ثیوبؼ پؽقی کب‬
                              ‫ِ‬
‫ًہ ثطهی ٢ؽيت یک نجٌوكتبں خلوۂ ضوؼ ًے‬
    ‫تًوؼ ًے کیب قبهبں ہؿاؼ آئیٌہ ثٌعی کب‬
                                    ‫ِ‬
  ‫اقع تبثیؽ يب٢ی ہبۓ زیؽت خلوہ پؽوؼ ہو‬
  ‫گؽ آةِ چهوۂ آئیٌہ ہو وۓ ٚکف ؾًگی کب‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 92‬
         ‫ِ‬
 ‫یک گبم ثے ضوظی قے لوٹیں ثہبؼ يسؽا‬  ‫ِ‬
              ‫ِ‬                ‫ل ِ‬
    ‫آٞو ِ ً٧م پب هیں کیدے ٢هبؼ يسؽا‬
  ‫وزهت اگؽ ؼقب ہے ثے زبيلی اظا ہے‬
                 ‫ِ‬   ‫ِ‬
      ‫پیوبًۂ ہوا ہے ههت ٞجبؼ يسؽا‬
    ‫اے آثلہ کؽم کؽ، یبں ؼًدہ ا ٦عم کؽ‬
           ‫ِ‬                  ‫ؼ ِ‬
  ‫اے ًو ِ چهن وزهت، اے یبظگبؼ يسؽا‬
           ‫ِ‬                   ‫ِ‬
  ‫ظل ظؼ ؼکبة يسؽا، ضبًہ ضؽاة يسؽا‬
           ‫ِ‬       ‫ِ‬
  ‫هو ِ قؽاة يسؽا، ٚؽٌ ضوبؼ يسؽا‬  ‫ِ‬    ‫ج‬
                          ‫ل‬
       ‫ہؽ غؼہ یک ظ ِ پب ، آئیٌہ ضبًۂ ضب‬
           ‫ِ‬                      ‫ِ ٤‬
  ‫توثبل نو ِ ثیجب ، يعخب ظو چبؼ يسؽا‬
                ‫ِ‬
   ‫ظیواًگی اقع کی زكؽت کم ْؽة ہے‬
            ‫ِ‬
   ‫ظؼ قؽ ہواۓ گلهي، ظؼ ظل ٞجبؼ يسؽا‬
                ‫ٞؿل ًوجؽ 03‬

‫وزهی ثي يیبظ ًے ہن ؼم ضوؼ ظوں کو کیب ؼام کیب‬
            ‫ِ‬     ‫٠‬            ‫ِ‬
    ‫ؼنتۂ چب ِ خیت ظؼیعہ يؽ ِ ٦وبل ظام کیب‬
          ‫ِ‬                            ‫ِ ِ‬
    ‫ٚکف ؼش ا٢ؽوضتہ تھب تًویؽ ثہ پهت آئیٌہ‬
                                   ‫ِز‬
 ‫نوش ًے و٦ت ُكي ْؽاؾی توکیں قے آؼام کیب‬
              ‫ی ِ‬                ‫ِ‬
    ‫قب٦ی ًے اؾثہؽ گؽیجبں چبکئ ِ هوج ثبظۂ ًبة‬
                ‫ِ‬            ‫ى‬        ‫ِ ہ‬
        ‫تبؼ ًگب ِ قوؾ ِ هیٌب ؼنتۂ ضّ خبم کیب‬
                ‫ِ ک‬
   ‫هہؽ ثدبۓ ًبهہ لگبئی ثؽ لت پی ِ ًبهہ ؼقبں‬
   ‫٦بتل توکیں قٌح ًے یوں ضبهونی کب پیٟبم کیب‬ ‫ِ‬
                           ‫ِ‬               ‫م ٤‬
‫نب ِ ٢ؽا ِ یبؼ هیں خول ضیؽہ قؽی قے ہن ًے اقع‬
              ‫ِ‬                 ‫ر‬
     ‫هبہ کو ظؼتكجی ِ کواکت خبۓ ًهیي اهبم کیب‬

                ‫ٞؿل ًوجؽ 13‬
                      ‫ِ‬          ‫ي‬
      ‫وہ هؽی چی ِ خجیں قے ٞن پٌہبں قودھب‬
                        ‫ی‬
      ‫ؼاؾ هکتوة ثہ ثے ؼثٓئ ِ ٌٚواں قودھب‬ ‫ِ‬
                     ‫ِ‬
          ‫یک ال١ ثیم ًہیں يی٧ل آئیٌہ ہٌوؾ‬
  ‫چب کؽتب ہوں هیں خت قے کہ گؽیجبں قودھب‬
                          ‫ی‬      ‫ِ‬
       ‫نؽذ اقجبة گؽ٢تبؼئ ِ ضبْؽ هت پوچھ‬‫ِ‬
     ‫اـ ٦عؼ تٌگ ہوا ظل کہ هیں ؾًعاں قودھب‬
                              ‫م‬
    ‫ہن ًے وزهت کعۂ ثؿ ِ خہبں هیں خوں نوٙ‬
        ‫نٛلۂ ٚه٥ کو اپٌب قؽو قبهبں قودھب‬
              ‫م‬
       ‫تھب گؽیؿاں هژۂ یبؼ قے ظل تب ظ ِ هؽگ‬
                                   ‫ِ ى‬
         ‫ظ٢ٙ پیکب ِ ٦ُب اـ ٦عؼ آقبں قودھب‬
      ‫ٚدؿ قے اپٌے یہ خبًب کہ وہ ثعضو ہوگب‬
                               ‫م‬
     ‫ًج ِ ضف قے تپ ِ نٛلۂ قوؾاں قودھب‬    ‫ٍ‬
    ‫ق٣ؽ ٚه٥ هیں کی َٛ١ ًے ؼازت ْلجی‬        ‫ِ‬
    ‫ہؽ ٦عم قبیے کو هیں اپٌے نجكتبى قودھب‬
             ‫ِ‬              ‫ا‬
       ‫ثعگوبًی ًے ًہ چبہب ُقے قؽگؽم ضؽام‬
      ‫ُش پہ ہؽ ٦ٓؽہ ٚؽ٤ ظیعۂ زیؽاں قودھب‬     ‫ؼ‬
                          ‫ا‬
      ‫ظل ظیب خبى کے کیوں ُـ کو و٢بظاؼ اقع‬
     ‫ٞلٓی کی کہ خو کب٢ؽ کو هكلوبں قودھب‬
               ‫ٞؿل ًوجؽ 23‬

‫(45)گلہ45 ہے نو٤ کو ظل هیں ثھی تٌگئ ِ خب کب‬
       ‫ی‬
        ‫گہؽ هیں هسو ہوا آَؽاة ظؼیب کب‬    ‫ُ‬
                  ‫ة‬
     ‫یہ خبًتب ہوں کہ تو اوؼ خوا ِ ًبهۂ نو٤‬
   ‫هگؽ قتن ؾظہ(55)55 ہوں غو ِ ضبهہ ٢ؽقب کب‬
                   ‫٤‬
                    ‫ِ ِ‬
        ‫ٞ ِ ٢ؽا٤ هیں تکلی١ قیؽ گل هت ظو‬ ‫ن‬
       ‫هدھے ظهبٜ ًہیں ضٌعہ ہبۓ ثے خب کب‬
 ‫(65)ًہ 65پبئی وقٛت خوال ِ یک خٌوں ہن ًے‬
                     ‫ى‬      ‫ِ‬
     ‫ٚعم کولے گئے ظل هیں ٞجبؼ يسؽا کب‬
  ‫هؽا نوول ہؽ ا ظل کے پیچ و تبة هیں ہے‬
           ‫هیں هعٚب ہوں تپم ًبهۂ توٌب کب‬
               ‫ِ‬       ‫ِ‬
     ‫ًہ کہہ کہ گؽیہ ثہ ه٧عاؼ زكؽت ظل ہے‬
      ‫هؽی ًگبہ هیں ہے خوٙ و ضؽچ ظؼیب کب‬
‫٢لک(75)75 کو ظیکھ کے کؽتب ہے تدھ کو یبظ اقع‬
         ‫اگؽ چہ گن نعہ ہے کبؼوثبؼ ظًیب کب‬




        ‫45 45ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ چبؼ نٛؽ ظؼج ہیں (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ ضّ):‬

                                           ‫زٌبۓ پبۓ ضؿاں ہے ثہبؼ اگؽ ہے یہی‬
                                                                             ‫ِ‬
                                                 ‫ظوام کل٣ت ضبْؽ ہے ٚیم ظًیب کب‬
                                                              ‫ى‬      ‫ت‬
                                            ‫هلی ًہ وقٛ ِ خوال ِ یک خٌوں ہن کو‬
                                          ‫ٚعم کولے گئے ظل هیں ٞجبؼ يسؽا کب‬
                                                                      ‫ی‬
                                                 ‫ہٌوؾ هسؽهئ ِ زكي کو تؽقتب ہوں‬
                                                       ‫ن‬         ‫ثي ه‬
                                               ‫کؽے ہے ہؽ ُ ِ ُو کبم چه ِ ثیٌب کب‬
                                      ‫ظل ُـ کو پہلے ہی ًبؾ و اظا قے ظے ثیٹھے‬ ‫ا‬
                                               ‫ہویں ظهبٜ کہبں زكي کے ت٧بَب کب‬

             ‫55 55ە ٚؽنی يبزت ٢ؽهبتے ہیں کہ ٦لوی ًكطے هیں " خٌوى ؾظہ" ہےە‬

                                        ‫65زبنیے پؽ اـ هًؽ٘ کو یوں لکھب ہے:‬
                                                           ‫ى‬      ‫ت‬
                                             ‫هلی ًہ وقٛ ِ خوال ِ یک خٌوى ہن کو‬
                                                       ‫(ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ)‬

                 ‫75 75ە یہ نٛؽ هتي هیں هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یوں ثعال ہے:‬

                                                      ‫ا‬
                                         ‫٢لک کو ظیکھ کے کؽتب ہے ُـ کو یبظ اقع‬
                                                                      ‫ا‬
                                             ‫خ٣ب هیں ُـ کی ہے اًعاؾ کبؼ ٢ؽهب کب‬
                                 ‫ٞؿل ًوجؽ 33‬
                          ‫(85)کف85 کب ضیبل آئٌۂ اًتٗبؼ تھب‬
                    ‫ہؽ ثؽ ِ گل کے پؽظے هیں ظل ثے ٦ؽاؼ تھب‬ ‫گ‬
                                                ‫ِ‬       ‫ف‬
                             ‫ک ِ کب خٌوى ظیع توٌب نکبؼ تھب‬
                                             ‫ی‬
                             ‫آئیٌہ ضبًہ واظئ ِ خوہؽ ٞجبؼ تھب‬
                   ‫(95)چوں95 ٌٞچہ و گل آ٢ت ٢بل ًٗؽ ًہ پوچھ‬
                                   ‫ِ ِ‬
                        ‫پیکبں قے تیؽے خلوۂ ؾضن آنکبؼ تھب‬
                                         ‫ِ‬
                         ‫اة هیں ہوں اوؼ ضوى ظو ٚبلن هٛبهلہ‬
                           ‫توڑا خو تو ًے آئٌہ توثبل ظاؼ تھب‬
                              ‫ِ‬            ‫ت‬
                        ‫ظیکھی و٢بۓ ٢ؽي ِ ؼًح و ًهبِ ظہؽ‬
                                     ‫ی ؽ‬
                          ‫ضویبؾہ یک ظؼاؾئ ِ ٚو ِ ضوبؼ تہب‬
                                              ‫ِ‬     ‫ِ‬
                         ‫هو ِ قؽاة ظنت و٢ب کب ثیبں ًہ پوچھ‬‫ج‬
                                            ‫ل ؽ‬
                            ‫ہؽ غؼہ هث ِ خوہ ِ تیٝ آة ظاؼ تھب‬
                                           ‫ظِ‬
                          ‫يج ِ ٦یبهت ایک ُم گؽگ تھی اقع‬ ‫ر‬
                                           ‫ش‬
                      ‫خف ظنت هیں وہ نو ِ ظو ٚبلن نکبؼ تھب‬


                                 ‫ٞؿل ًوجؽ 43‬
                                           ‫ِ‬
                     ‫ؾ ثف ضوں گهتۂ ؼنک و٢ب تھب وہن ثكول کب‬
                                ‫ٝ‬
                        ‫چؽایب ؾضن ہبۓ ظل ًے پبًی تی ِ ٦بتل کب‬
                                 ‫٤‬                    ‫ِ ِ‬
                      ‫ًگبہ چهن زبقع وام لے اے غو ِ ضوظ ثیٌی‬
                          ‫توبنبئی ہوں وزعت ضبًۂ آئیٌۂ ظل کب‬
                               ‫ِ ِ‬                 ‫ِ‬
                         ‫قؽاپب ؼہي ٚه٥ و ًبگؿیؽ ال٣ت ہكتی‬
                   ‫ٚجبظت ثؽ٤ کی کؽتب ہوں اوؼ ا٢كوـ زبيل کب‬
                                            ‫ِ‬
                   ‫نؽؼ ٢ؽيت ًگہ، قبهبى یک ٚبلن چؽاٞبں ہے‬
                    ‫ث٧عؼ ؼًگ یبں گؽظل هیں ہے پیوبًہ هس٣ل کب‬  ‫ِ‬
                                      ‫ؼ‬
                     ‫ثہ ٦عؼ ٖؽ٠ ہے قب٦ی ضوب ِ تهٌہ کبهی ثھی‬‫ِ‬
                 ‫خو تو ظؼیبۓ هے ہے تو هیں ضویبؾہ ہوں قبزل کب‬
                 ‫قؽاقؽ تبضتي کو نم خہت یک ٚؽيہ خوالں تھب‬
                     ‫ہوا واهبًعگی قے ؼہؽواں کی ٢ؽ٤ هٌؿل کب‬

‫85 85ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ تیي نٛؽ ظؼج ہیں (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ ضّ)ە واَر ؼہے کہ ه٣تی‬
                                                   ‫ا‬
‫اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں (هالزٗہ ہو ُـ ًكطے کب ي٣سہ61) اى انٛبؼ کی تؽتیت وہ ًہیں ؼہی خو‬
                                                    ‫٦لوی ًكطے هیں ثٓؽی٥ غیل هوخوظ ہے:‬

                                                  ‫ایک ایک ٦ٓؽے کب هدہے ظًیب پڑا زكبة‬
                                                                    ‫ى‬      ‫ت‬          ‫ى‬
                                                            ‫ضو ِ خگؽ وظیٛ ِ هژگب ِ یبؼ تھب‬
                                                                   ‫ن‬
                                                 ‫کن خبًتے تھے ہن ثھی ٞ ِ ٚه٥ کو، پؽ اة‬
                                                                      ‫ن‬
                                                        ‫ظیکھب تو کن ہوۓ پہ ٞ ِ ؼوؾگبؼ تھب‬
                                             ‫گلیوں هیں هیؽی ًٛم کو کھیٌچے پھؽو کہ هیں‬
                                                                          ‫ؽ‬
                                                              ‫خبں ظاظۂ ہواۓ ق ِ ؼہگؿاؼ تھب‬

                                                                  ‫95 95ە ٚؽنی: "خوں"ە‬
                  ‫هدھے اـ ٦ٓ ِ(06) 06ؼہ هیں ضو٠ گوؽاہی ًہیں ٞبلت‬
                                                    ‫ٙ‬
                                                  ‫ِ‬
                     ‫ًٚبۓ ضُؽ يسؽاۓ قطي ہے ضبهہ ثیعل کب‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 53‬
                     ‫(16)کیب 16کف نوش ًے ًبؾ اؾ قؽ توکیں ًهكتي کب‬
                                       ‫ِ‬
                                                            ‫ِ‬
                          ‫کہ نبش گل کب ضن اًعاؾ ہے ثبلیں نکكتي کب‬
                                     ‫ؼ‬       ‫٤‬
                        ‫ًہبں ہے هؽظهک هیں نو ِ ؼضكب ِ ٢ؽوؾاں قے‬
                                                            ‫ِ‬
                              ‫قپٌع نٛلہ ًبظیعہ ي٣ت اًعاؾ خكتي کب‬
                                         ‫ِ‬
                           ‫گعاؾ ظل کو کؽتی ہے کهوظ چهن نت پیوب‬‫ِ‬
                                            ‫م‬
                       ‫ًوک ہے نوٙ هیں خوں هو ِ خبظو ضواة ثكتي کب‬
                            ‫ً٣ف ظؼ قیٌہ ہبۓ ہوع گؽ ؼہتب ہے پیوقتہ‬
                            ‫ًہیں ہے ؼنتۂ ال٣ت کو اًعیهہ گككتي کب‬
                           ‫ٚیبظت قے اقع هیں ثیهتؽ ثیوبؼ ؼہتب ہوں‬
                                                 ‫ِ ِ‬
                          ‫قجت ہے ًبضي ظضل ٚؿیؿاں قیٌہ ضكتي کب‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 63‬
                            ‫(26)ل ِ26 ضهک ظؼ تهٌگی هؽظگبں کب‬ ‫ت‬
                                  ‫ؾیبؼت کعہ ہوں ظل آؾؼظگبں کب‬
                                               ‫ِ‬
                                   ‫نگ٣تي کویں ظاؼ ت٧ؽیت خوئی‬
                                 ‫تًوؼ ہوں ثیووخت آؾؼظگبں کب‬
                               ‫(36)ٞؽی ِ 36ثعؼ خكتۂ ثبؾ گهتي‬
                                                      ‫ت‬
                                ‫قطي ہوں قطي ثؽلت آوؼظگبں کب‬
                                            ‫ؼ‬
                                    ‫قؽاپب یک آئیٌہ ظا ِ نکكتي‬
                                 ‫اؼاظہ ہوں یک ٚبلن ا٢كؽظگبں کب‬
                                     ‫ہوہ ًب اهیعی، ہوہ ثعگوبًی‬
                                                 ‫ت‬
                               ‫هیں ظل ہوں ٢ؽی ِ و٢ب ضوؼظگبں کب‬
                                ‫ثہ يوؼت تکل١، ثہ هٌٛی تبق١‬
                                  ‫اقع هیں تجكن ہوں پژهؽظگبں کب‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 73‬
                                            ‫ِ‬      ‫ی‬
                          ‫نت کہ ظل ؾضوئ ِ ٚؽٌ ظو خہبں تیؽ آیب‬
                                         ‫ی‬      ‫ّ‬
                               ‫ًبلہ ثؽ ضوظ ٞل ِ نوضئ ِ تبثیؽ آیب‬

         ‫06 06ە "اـ ٦ٓٙ ؼہ" کو زبنیے پؽ "ؼا ِ قطي هیں" لکھب ہےە تسؽیؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ اوؼ ثع ضّ ہےە‬
                                                                 ‫ہ‬

                            ‫16 16ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ اى تیي انٛبؼ کب اَب٢ہ کیب ہےە (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ)ە‬

                                                                    ‫ہوا ًے اثؽ قے کی هوقن گل هیں ًوعثبًی‬
                                                                     ‫کہ تھب آئیٌۂ ضوؼ پؽ تًوؼ ؼًگ ثكتي کب‬
                                                                         ‫تکل١ ٚب٢یت هیں ہے ظال ثٌع ٦جب واکؽ‬
                                                                                           ‫ل‬
                                                                ‫ً٣ف ثٛع اؾ ويب ِ ظوقت تبواں ہے گككتي کب‬
                                                                                                    ‫ک‬
                                                                 ‫ہؽ ان ِ چهن قے یک زل٧ۂ ؾًدیؽ ثڑھتب ہے‬
                                                                                          ‫م‬            ‫ع‬
                                                                   ‫ثہ ثٌ ِ گؽیہ ہے ً٧ ِ ثؽ آة اًعیهہ ؼقتي کب‬

‫26 26 اـ ٞؿل قے ًیب ي٣سہ نؽو٘ ہو تبہےە ٞؿل کے ُوپؽ لکھب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ): "هٛبهلہ کؽظہ نے"ە‬
                                                      ‫ا‬
        ‫36 36ە اـ نٛؽ کے زبنیے پؽ لکھب ہے: "قتن ظیعہ" یہ تسؽیؽ هوٹے ٦لن کی ہے هگؽ کچھ ایكی ثع ضّ ًہیںە‬
                                               ‫ت ت ى م‬
                               ‫وقٛ ِ خی ِ خٌو ِ تپ ِ ظل هت پوچھ‬
                                              ‫ِ م‬           ‫ِ‬
                                   ‫هسول ظنت ثعول ؼ ِ ًطچیؽ آیب‬
                                               ‫ِ‬       ‫ی‬
                                  ‫ہے گؽ٢تبؼئ ِ ًیؽًگ توبنب ہكتی‬
                                ‫پ ِ ْبؤـ قے ظل پبۓ ثہ ؾًدیؽ آیب‬    ‫ؽ‬
                                     ‫ِ‬
                              ‫ظیع زیؽت کم و ضوؼنیع چؽاٞبى ضیبل‬
                                ‫ٚؽٌ نجٌن قے چوي آئٌہ تٛویؽ آیب‬‫ِ‬
                                                  ‫ِ‬
                              ‫ٚه٥ تؽقب ثچہ و ًبؾ نہبظت هت پوچھ‬   ‫ِ‬
                                           ‫ِ ِ‬
                                   ‫کہ کلہ گونہ ثہ پؽواؾ پؽ تیؽ آیب‬
                                                       ‫ِ‬
                               ‫اۓ ضونب غو٤ توٌبۓ نہبظت کہ اقع‬
                                              ‫ظ ن‬
                                  ‫ثے تکل١ ثہ قدو ِ ض ِ نوهیؽ آیب‬

                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 83‬
                               ‫قیؽ آں قوۓ توبنب ہے ْلت گبؼوں کب‬
                             ‫ضُؽ ههتب٤ ہے اـ ظنت کے آواؼوں کب‬
                                                             ‫ّ‬
                                    ‫قؽض ِ ثٌع ہوا ًبهہ گٌہگبؼوں کب‬
                                 ‫ضوى ہعہع قے لکھب ً٧م گؽ٢تبؼوں کب‬ ‫ِ‬
                                          ‫ي‬
                                  ‫٢ؽظ آئیٌہ هیں ثطهیں نک ِ ضٌعۂ گل‬‫ِ‬
                                    ‫ظل آؾؼظہ پكٌع آئٌہ ؼضكبؼوں کب‬‫ِ‬
                                                ‫ؽ‬            ‫ِ‬
                                   ‫ظاظ ضواہ تپم و هہ ِ ضوونی ثؽلت‬
                                ‫کبٞ ِ قؽهہ ہے خبهہ تؽے ثیوبؼوں کب‬  ‫ػ‬
                                            ‫ی‬                  ‫ت‬
                                  ‫وزه ِ ًبلہ ثہ واهبًعگئ ِ وزهت ہے‬
                                                                ‫ـ‬
                                ‫خؽ ِ ٦ب٢لہ یبں ظل ہے گؽاں ثبؼوں کب‬
                             ‫پھؽ وہ قوۓ چوي آتب ہے، ضعا ضیؽ کؽے‬
                                                                ‫ا‬
                               ‫ؼًگ ُڑتب ہے گلكتبں کے ہوا ظاؼوں کب‬
                                   ‫خلوہ هبیوـ ًہیں ظل ًگؽاًی ٞب٢ل‬
                                 ‫چهن اهیع ہے ؼوؾى تؽی ظیواؼوں کب‬   ‫ِ‬
                               ‫اقع اے ہؽؾہ ظاؼا ! ًبلہ ثہ ٞوٞب تب چٌع‬
                              ‫زويلہ تٌگ ًہ کؽ ثے قجت آؾاؼوں کب‬

                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 93‬
                        ‫(46)َٛ ِ46 خٌوں کو و٦ ِ تپم ظؼ ثھی ظوؼ تھب‬
                                             ‫ت‬             ‫١‬
                            ‫ا گھؽ هیں هطتًؽ قب ثیبثبں َؽوؼ تھب‬
                                              ‫ت ِ‬
                                 ‫اے واۓ ٞ٣ل ِ ًگہ نو٤ وؼًہ یبں‬
                                         ‫ِ ِ ِ‬
                                ‫ہؽ پبؼہ قٌگ لطت ظل کوہ ْوؼ تھب‬
                                           ‫ا‬                 ‫ـ‬
                            ‫ظؼ ِ تپم ہے ثؽ٤ کو اة ُـ کے ًبم قے‬
                            ‫وہ ظل ہے یہ کہ خف کب تطلى يجوؼ تھب‬
                           ‫نبیع کہ(56)56 هؽگیب تؽے ؼضكبؼ ظیکھ کؽ‬

                                           ‫46 46ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ لکھب ہے (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ):‬

                                                                        ‫خٌت ہے تیؽی تیٝ کے کهتوں کی هٌتٗؽ‬
                                                                                       ‫ى‬
                                                                               ‫خوہؽ قواظ خلوۂ هژگب ِ زوؼ تھب‬

‫56 56ە نبیع کتبثت کی ٞلٓی ًے یہبں "ثھؽ" کو "هؽ" ثٌب ظیب ہے هگؽ اـ قلكلے هیں ًكطۂ زویعیہ کب یہ ه٧ٓٙ ثھی ٦بث ِ‬
‫ل‬
                                                                                                     ‫لسبٔ ہے:‬
                ‫ِ‬
        ‫پیوبًہ ؼات هبہ کب لجؽیؿ ًوؼ تھب‬
     ‫آئیٌہ ظیکھ اپٌب قب هٌہ لے کے ؼہ گئے‬
   ‫يبزت کو ظل ًہ ظیٌے پہ کتٌب ٞؽوؼ تھب‬
   ‫٦بيع کو اپٌے ہبتھ قے گؽظى ًہ هبؼیے‬
    ‫ہبں اـ هٛبهلے هیں تو هیؽا ٦ًوؼ تھب‬
                   ‫ِ‬
       ‫ہؽ ؼًگ هیں خال اقع ٢تٌہ اًتٗبؼ‬
                     ‫ی ٙ‬
          ‫پؽواًۂ تدلئ ِ نو ِ ٖہوؼ تھب‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 04‬
                               ‫ِ‬    ‫ِ‬
 ‫ثہبؼ ؼًگ ضوى گل ہے قبهبں انک ثبؼی کب‬    ‫ِ‬
              ‫ِ ؽ‬                     ‫ى‬
     ‫خٌو ِ ثؽ٤ ًهتؽ ہے ؼگ اث ِ ثہبؼی کب‬
                                 ‫66‬
                             ‫ِ‬
 ‫(66)ثؽاۓ زل ههکل ہوں ؾپب ا٢تبظۂ زكؽت‬
 ‫ثٌعھب ہے ٚ٧عۂ ضبْؽ قے پیوبں ضبکكبؼی کب‬
         ‫ی‬                     ‫ِ‬
   ‫زؽی ِ خونم ظؼیب ًہیں ضوظ ظاؼئ ِ قبزل‬‫١‬
‫خہبں قب٦ی ہے تو ثبْل ہے ظٚویٰ ہونیبؼی کب‬
    ‫ثہ و٦ ِ قؽًگوًی ہے تًوؼ اًتٗبؼقتبں‬‫ت‬
  ‫ًگہ کو آثلوں قے نٟل ہے اضتؽ نوبؼی کب‬
   ‫لٓب٢ت ثے کثب٢ت خلوہ پیعا کؽ ًہیں قکتی‬
                 ‫ِ‬
       ‫چوي ؾًگبؼ ہے آئیٌۂ ثبظ ثہبؼی کب‬
                                 ‫م‬
‫اقع قبٞؽ ک ِ تكلین ہو گؽظل قے گؽظوں کی‬
                                 ‫گ ن‬
   ‫کہ ًٌ ِ ٢ہ ِ هكتبں ہے گلہ ثع ؼوؾگبؼی کب‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 14‬
   ‫(76)ْبؤـ76 ظؼ ؼکبة ہے ہؽ غؼہ آہ کب‬
     ‫یبؼة ً٣ف ٞجبؼ ہے کف خلوہ گبہ کب‬
           ‫ِ‬                 ‫ي‬
       ‫ٚؿلت گؿی ِ ثؿم ہیں واهبًعگبى ظیع‬
         ‫هیٌبۓ هے ہے آثلہ پبۓ ًگبہ کب‬
            ‫ِ‬
       ‫ہؽ گبم آثلے قے ہے ظل ظؼ تہ ٦عم‬
                ‫ی‬             ‫ل‬
        ‫کیب ثین اہ ِ ظؼظ کو قطتئ ِ ؼاہ کب‬
                                ‫ن‬
    ‫ٞب٢ل ثہ وہ ِ ًبؾ ضوظ آؼا ہے وؼًہ یبں‬
         ‫ثے نبًۂ يجب ًہیں ْؽہ گیبہ کب‬
                 ‫ؼ‬              ‫ِ ِ‬
        ‫خیت ًیبؾ ٚه٥ ًهبں ظا ِ ًبؾ ہے‬
                 ‫ي ٠‬
        ‫آئیٌہ ہوں نکكت ِ ْؽ ِ کالم کب‬
   ‫ثؿ ِ ٦عذ قے ٚیم توٌب ًہ ؼکھ کہ ؼًگ‬     ‫م‬
      ‫يیع ؾ ظام خكتہ ہے اـ ظام گبہ کب‬‫ِ‬
      ‫خبں ظؼ ہواۓ یک ًگہِ گؽم ہے اقع‬

                                         ‫نت کہ تھب ًٗبؼگی ؼوۓ ثتبى کب اے اقع‬
                                                 ‫ت‬                  ‫م‬
                                          ‫گؽ گیب ثب ِ ٢لک قے يجر ْه ِ هبہتبة‬

   ‫6666ە اـ هًؽ٘ کے قبتھ زبنیے پؽ یہ ال٣بٔ هلتے ہیں:"هسؽؼہ ٚجعالًوع هٗہؽ"ە‬
           ‫76 76ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ ظو نٛؽ لکھے ہیں (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ):‬

                                              ‫ؼزوت اگؽ ٦جول کؽے کیب ثٛیع ہے‬
                                              ‫نؽهٌعگی قے ٚػؼ ًہ کؽًب گٌبہ کب‬
                                      ‫ه٧تل کو کف ًهبِ قے خبتب ہوں هیں کہ ہے‬
                                                                   ‫پ ل ل‬
                                              ‫ُؽ گ ُ ضیب ِ ؾضن قے ظاهي ًگبہ کب‬
          ‫پؽواًہ ہے وکیل تؽے ظاظ ضواہ کب‬




                    ‫ٞؿل ًوجؽ 24‬
    ‫(86)ضوظ پؽقتی 86 قے ؼہے ثبہن ظگؽ ًب آنٌب‬
           ‫ثیکكی هیؽی نؽیک آئیٌہ تیؽا آنٌب‬
                               ‫ٜ‬
              ‫آت ِ هوۓ ظهب ِ نو٤ ہے تیؽا تپب‬‫م‬
                    ‫ِ‬
         ‫وؼًہ ہن کف کے ہیں اے ظاٜ توٌب آنٌب‬
                       ‫ِ‬    ‫ح‬
      ‫ثے ظهبٞی نکوہ قٌ ِ ؼنک ہن ظیگؽ ًہیں‬
                                  ‫ِ‬
            ‫یبؼ تیؽا خبم هے، ضویبؾہ هیؽا آنٌب‬
                         ‫ؿ ِ‬             ‫ِ‬
           ‫خوہؽ آئیٌہ خؿ ؼه ِ قؽ هژگبں ًہیں‬
          ‫آنٌب کی ہن ظگؽ قودھے ہے ایوب آنٌب‬
       ‫ؼثّ یک نیؽاؾۂ وزهت ہیں اخؿاۓ ثہبؼ‬      ‫ِ‬
           ‫قجؿہ ثیگبًہ، يجب آواؼہ، گل ًب آنٌب‬
                               ‫ِ‬
             ‫غؼہ غؼہ قبٞؽ هیطبًۂ ًیؽًگ ہے‬
        ‫گؽظل هدٌوں ثہ چهوک ہبۓ لیلیٰ آنٌب‬  ‫ِ‬
                          ‫ل‬         ‫ِ‬
         ‫کوہکي ً٧بل یک توثب ِ نیؽیں تھب اقع‬
       ‫قٌگ قے قؽ هبؼ کؽ ہووے ًہ پیعا آنٌب‬

                    ‫ٞؿل ًوجؽ 34‬
                                   ‫ؼ‬
          ‫یک غ ّہ ؾهیں ًہیں ثیکبؼ ثبٜ کب‬
                                 ‫96‬
   ‫(96)یبں خبظہ ثھی ٢تیلہ ہے اللے کے ظاٜ کب‬
              ‫ِ‬    ‫ِ‬
        ‫ثے هے کكے ہے ْب٦ت آنوة آگہی‬
                             ‫ؿ‬
      ‫کھیٌچب ہے ٚد ِ زويلہ ًے ضّ ایبٜ کب‬
                      ‫ؽ‬
         ‫تبؾہ ًہیں ہے ًهۂ ٢ک ِ قطي هدھے‬
                    ‫ظ‬            ‫ِ‬
           ‫تؽیبکئی ٦عین ہوں ظو ِ چؽاٜ کب‬
                         ‫ِ‬            ‫ِ‬
     ‫ثے ضوى ظل ہے چهن خٌوں هیں ًگہ ٞجبؼ‬


‫86 86ە قبت نٛؽوں کی اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ تیي نٛؽ لکھے ہیں (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ):‬

                                                                   ‫ا‬
                                        ‫ؼنک کہتب ہے کہ ُـ کب ٞیؽ قے اضالو زی١‬
                                              ‫ٚ٧ل کہتی ہے کہ وہ ثے هہؽ کف کب آنٌب‬
                                                    ‫ؾ ل ة‬
                                              ‫نو٤ ہے قبهبں ْؽا ِ ًبؾ ِ اؼثب ِ ٚدؿ‬
                                                   ‫غؼہ يسؽا ظقتگبہ و ٦ٓؽہ ظؼیب آنٌب‬
                                                        ‫ل‬
                                          ‫هیں اوؼ ا آ٢ت کب ٹکڑا وہ ظ ِ وزهی کہ ہے‬
                                                    ‫ٚب٢یت کب ظنوي اوؼ آواؼگی کب آنٌب‬

          ‫9696ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ ظو نٛؽ تسؽیؽ ہیں (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ ضّ):‬
                                                  ‫ثلجل کے کبؼوثبؼ پہ ہیں ضٌعہ ہبۓ گل‬
                                              ‫کہتے ہیں خف کو ٚه٥ ضلل ہے ظهبٜ کب‬
                                                                           ‫ع‬
                                                     ‫قو ثبؼ ثٌ ِ ٚه٥ قے آؾاظ ہن ہوۓ‬
                                                ‫پؽ کیب کؽیں کہ ظل ہی ٚعو ہے ٢ؽاٜ کب‬
      ‫یہ هیکعہ ضؽاة ہے هے کے قؽاٜ کب‬
                    ‫ِ‬               ‫ٜ‬
           ‫ثب ِ نگ٣تہ تیؽا ثكب ِ ہواۓ ظل‬
         ‫اثؽ ثہبؼ ضن کعہ کف کے ظهبٜ کب‬‫ِ‬
                         ‫ت‬        ‫ل‬
          ‫خو ِ ثہبؼ کل٣ ِ ًٗبؼہ ہے اقع‬
                 ‫ِ‬     ‫ِ‬
          ‫ہے اثؽ پٌجہ ؼوؾى ظیواؼ ثبٜ کب‬

                ‫ٞؿل ًوجؽ 44‬
                 ‫ِ‬
     ‫ٚیبظت قے ؾثف ٹوٹب ہے ظل یبؼاى ٞوگیں کب‬
                ‫ٙ‬
       ‫ًٗؽ آتب ہے هوۓ نیهہ ؼنتہ نو ِ ثبلیں کب‬
    ‫يعا ہے کوہ هیں زهؽ آ٢ؽیں اے ٞ٣لت اًعیهبں‬
                 ‫ِ‬                   ‫ِ‬
      ‫پئے قٌدیعى یبؼاں ہو زبهل ضواة قٌگیں کب‬
                         ‫ِ‬
    ‫ثدبۓ ٌٞچہ و گل ہے ہدوم ضبؼ و ضف یبں تک‬
                                       ‫٠‬
       ‫کہ يؽ ِ ثطیۂ ظاهي ہوا ہے ضٌعہ گلچیں کب‬
                         ‫ِ‬
        ‫ًًیت آقتیں ہے زبيل ؼوۓ ٚؽ٤ آگیں‬  ‫ِ‬
‫چٌے ہے کہکهبں ضؽهي قے هہ کے ضونہ پؽویں کب‬
                                           ‫ت‬
      ‫ثہ و٦ ِ کٛجہ خوئی ہب خؽـ کؽتب ہے ًب٦وقی‬
                                   ‫ِ‬
   ‫کہ يسؽا ٢ًل گل هیں ؼنک ہے ثتطبًۂ چیں کب‬
                  ‫ة‬             ‫ِ‬
    ‫ْپیعى ظل کو قوؾ ٚه٥ هیں ضوا ِ ٢ؽاهم ہے‬
      ‫ؼکھب اقپٌع ًے هدوؽ هیں پہلو گؽم توکیں کب‬
    ‫(07)اقع07 ْؽؾ آنٌبیبں ٦عؼظاى ًکتہ قٌدی ہیں‬
                     ‫ِ‬
      ‫قطي کب ثٌعہ ہوں لیکي ًہیں ههتب٤ تسكیں کب‬

                ‫ٞؿل ًوجؽ 54‬
        ‫ثكکہ ظنواؼ ہے ہؽ کبم کب آقبں ہوًب‬
         ‫آظهی کو ثھی هیكؽ ًہیں اًكبں ہوًب‬
      ‫گؽیہ چبہے ہے ضؽاثی هؽے کبنبًے کی‬
       ‫ظؼ و ظیواؼ قے ٹپکے ہے ثیبثبں ہوًب‬
                               ‫ی‬
       ‫واۓ ظیواًگئ ِ نو٤ کہ ہؽ ظم هدھ کو‬
                                      ‫ا‬
        ‫آپ خبًب ُظھؽ اوؼ آپ ہی زیؽاں ہوًب‬
         ‫خلوہ اؾثكکہ ت٧بَبۓ ًگہ کؽتب ہے‬
        ‫خوہؽ آئٌہ ثھی چبہے ہے هژگبں ہوًب‬  ‫ِ‬
                           ‫ِ ل‬        ‫ت‬
           ‫ٚهؽ ِ ٦تل گہ اہ ِ توٌب هت پوچھ‬
        ‫ٚی ِ ًٗبؼہ ہے نوهیؽ کب ٚؽیبں ہوًب‬   ‫ع‬
                     ‫ِ‬
       ‫لے گئے ضب هیں ہن ظاٜ توٌبۓ ًهبِ‬
        ‫تو ہو اوؼ آپ ثًع ؼًگ گلكتبں ہوًب‬
                       ‫ِ‬            ‫ِ‬
            ‫ٚهؽت پبؼۂ ظل ؾضن توٌب کھبًب‬
                         ‫ِ‬        ‫ِ‬
          ‫لػت ؼیم خگؽ ٞؽ٤ ًوکعاں ہوًب‬    ‫ِ‬
                           ‫ا‬
    ‫کی هؽے ٦تل کے ثٛع ُـ ًے خ٣ب قے توثہ‬
                                        ‫ا‬
         ‫ہبۓ ُـ ؾوظ پهیوبں کب پهیوبں ہوًب‬
     ‫زی١ ُـ چبؼ گؽہ کپڑے کی ٦كوت ٞبلت‬       ‫ا‬
    ‫خف کی ٦كوت هیں ہو ٚبن٥ کب گؽیجبں ہوًب‬

                   ‫07 07ە یہ هًؽ٘ زبنیے پؽ (هوٹے ٦لن قے، ثعضّ) یوں لکھب ہے:‬

                                                         ‫ى‬            ‫ة‬
                                          ‫اقع اؼثب ِ ٢ٓؽت ٦عؼظا ِ ل٣ٕ و هٌٛی ہیں‬
                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 64‬
                                             ‫ؼ‬               ‫ِ ن‬
                            ‫وؼظ اق ِ ز٥ قے ظیعا ِ يٌن زبيل ہوا‬
                                                ‫ؼ‬
                                  ‫ؼنتۂ تكجیر تب ِ خبظۂ هٌؿل ہوا‬
                         ‫هستكت قے تٌگ ہے اؾ ثكکہ کبؼِ هے کهبں‬
                           ‫ؼؾ هیں خو اًگوؼ ًکال، ٚ٧عۂ ههکل ہوا‬
                                   ‫ى‬      ‫ؽ‬
                             ‫٦یف ًے اؾ ثكکہ کی قی ِ گؽیجب ِ ً٣ف‬
                                                    ‫ِ‬
                           ‫یک ظو چیں ظاهبى يسؽا پؽظۂ هسول ہوا‬
                                                           ‫ا‬
                           ‫و٦ ِ نت ُـ نوٙ ؼو کے نٛلۂ آواؾ پؽ‬    ‫ت‬
                             ‫گو ِ ًكؽیں ٚبؼَبں پؽواًۂ هس٣ل ہوا‬ ‫ل‬
                             ‫ٚیت کب ظؼیب٢ت کؽًب ہے ہٌؽ هٌعی اقع‬
                                          ‫ٓ‬
                              ‫ً٧ى پؽ اپٌے ہوا خو ه ّلٙ، کبهل ہوا‬

                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 74‬
                            ‫گؽ ًہ17 ازوال ن ِ ٢ؽ٦ت ثیبں ہو خبۓ گب‬
                                                   ‫ِ ت‬
                                              ‫ِ ه ِ‬
                              ‫ثے تکل١ ظاٜ هہ ُہؽ ظہبں ہو خبۓ گب‬
                                                ‫ِ‬
                            ‫ؾہؽہ گؽ ایكب ہی نبم ہدؽ هیں ہوتب ہے آة‬
                                                  ‫ِ‬         ‫و‬
                               ‫پؽت ِ هہتبة قیل ضبًوبں ہو خبۓ گب‬
                              ‫ٌ‬                        ‫ت ؾ‬
                        ‫گؽ وہ هك ِ ًب ِ توکیں ظے يالۓ ٚؽ ِ زبل‬
                         ‫(27)ضب ِ27 گلجي ظؼظ ہب ِ ُل ؾثبں ہو خبۓ گب‬
                                           ‫ىگ‬              ‫ؼ‬
                                                 ‫ا‬
                       ‫لے تو لوں قوتے هیں ُـ کے ثوقہ ہبۓ پب هگؽ‬
                           ‫ایكی ثبتوں قے وہ کب٢ؽ ثعگوبں ہو خبۓ گب‬
                                    ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                               ‫گؽ ًگبہ گؽم ٢ؽهبتی ؼہی تٛلین َجّ‬
                     ‫نٛلہ ضف هیں خیكے ضوں ظؼ ؼگ ًہبں ہو خبۓ گب‬
                       ‫(37)گؽ37 نہبظت آؼؾو ہے، ًهے هیں گكتبش ہو‬
                                            ‫ِ‬       ‫گ‬
                            ‫ثبل نیهے کب ؼ ِ قٌگ ٢كبں ہو خبۓ گب‬
                        ‫٢بئعہ کیب47 قوًچ(47) آضؽ تو ثھی ہے ظاًب اقع‬
                          ‫ظوقتی ًبظاں کی ہے خی کب ؾیبں ہو خبۓ گب‬



 ‫17 17ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ تیي نٛؽ لکھے ہیںە (ثبؼیک ٦لن قے، نکكتہ ضّ هیں) ظوقؽے اوؼتیكؽے نٛؽ‬
          ‫هیں لکھٌے واال يؽ٠ ٦ب٢یے تک پہٌچب ہےە ؼظی١ ظوًوں نٛؽوں هیں ثہ ًٗؽ قہولت زػ٠ کی گئی ہے:‬

                                                                                               ‫٠‬
                                                                ‫ظل کو ہن يؽ ِ و٢ب قودھے تھے کیب هٛلوم تھب‬
                                                                                          ‫ؼ‬
                                                                         ‫یٌٛی یہ پہلے ہی ًػ ِ اهتسبں ہو خبۓ گب‬
                                                                  ‫ثبٜ هیں هدھ کو ًہ لے خب وؼًہ هیؽے زبل پؽ‬
                                                                                            ‫ن‬           ‫ل‬
                                                                      ‫پؽ گ ِ تؽ ایک چه ِ ضوں ٢هبں ہو خبۓ گب‬
                                                                      ‫واۓ گؽ هیؽا تؽا اًًب٠ هسهؽ هیں ًہ ہو‬
                                                                      ‫اة تلک تو یہ تو٦ٙ ہے کہ واں ہو خبۓ گب‬

                                           ‫27 27ە یہ هًؽ٘ کبٹ کؽ (نکكتہ، ثع ضّ تسؽیؽ هیں) یوں لکھب ہے:‬

                                                                                          ‫ؼگ ؽ ىگ‬
                                                                          ‫ضب ِ ُل ثہ ِ ظہب ِ ُل ؾثبں ہو خبۓ گب‬

‫37 37ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں اـ ٞؿل کب پبًچواں اوؼ چھٹب نٛؽ آپف هیں ثعل گ۔ ہیں لیکي ٦لوی ظیواى هیں‬
                                                                      ‫تؽتیت انٛبؼ وہ ہے خو یہبں ظی گئی ہےە‬

                                                      ‫47 47ە ٦لوی ظیواى هیں اقی ْؽذ ہے، "قوچ" ًہیں ہےە‬
                                             ‫ٞؿل ًوجؽ 84‬

                            ‫٦ٓؽۂ هے ثكکہ زیؽت قے ً٣ف پؽوؼ ہوا‬
                                                           ‫ِ م‬
                                  ‫ضّ خب ِ ثبظہ یکكؽ ؼنتۂ گوہؽ ہوا‬
                                       ‫ِ م‬                   ‫ی‬
                                 ‫گؽهئ ِ ظولت ہوئی آتم ؾى ًب ِ ًکو‬
                                    ‫57‬
                                                 ‫ت‬
                                ‫ضبًۂ ضبتن هیں یب٦و ِ ًگیں اضتؽ ہوا‬
                                       ‫ِ‬
                             ‫ًهے هیں گن کؽظہ ؼہ آیب وہ هكت ٢تٌہ ضو‬
                                           ‫ِ‬      ‫ؼ‬        ‫گ‬
                                 ‫آج ؼً ِ ؼ٢تہ ظو ِ گؽظل قبٞؽ ہوا‬
                         ‫ظؼظ قے ظؼ پؽظہ ظی هژگبں قیبہبں ًے نکكت‬
                           ‫ؼیؿہ ؼیؿہ اقتطواں کب پوقت هیں ًهتؽ ہوا‬
                     ‫(67)اے 67ثہ َج ِ زب ِ(77) 77 اًب٢كؽظگبں خو ِ خٌوں‬
                          ‫ل‬                            ‫ّ ل‬
                              ‫ًهۂ هے ہے اگؽ یک پؽظہ ًبؾ تؽ ہوا‬
                        ‫(87)ؾہع 87گؽ ظیعى ہے گؽ ِ ضبًہ اۓہبۓ هٌٛوبں‬
                                               ‫ظ‬
                               ‫ظاًۂ تكجیر قے هیں هہؽہ ظؼنهعؼ ہوا‬
                    ‫اـ چوي هیں (97) 97ؼیهہ ظاؼی خف ًے قؽ کھیٌچب اقع‬
                                            ‫ِ‬    ‫ِ ١ م‬
                                   ‫تؽ ؾثبى لٓ ِ ٚب ِ قب٦ف کوثؽ ہوا‬




                                                                ‫57 57ە نیؽاًی و ٚؽنی: "اضگؽ" ثدبۓ "اضتؽ"ە‬

‫67 67ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں اـ ٞؿل کب پبًچواں اوؼ چھٹب نٛؽ آپ هیں ثعل گ۔ ہیں لیکي یہبں ٦لوی ظیواى ہی‬
                                                                            ‫کی تؽتیت انٛبؼ کب لسبٔ کیب گیب ہےە‬

                                                    ‫7777ە نیؽاًی وٚؽنی: "ضوًب کؽظگبں" ثدبۓ "ًب ا٢كؽظگبں"ە‬

   ‫87 87ە ٦لوی ظیواى هیں چھٹے نٛؽ پؽ "الال" لکھ کؽ زبنیے پؽ یہ نٛؽ ظؼج کیب ہے (هوٹے ٦لن قے، نکكتہ، ثع ضّ‬
                                                                                                  ‫تسؽیؽ):‬

                                                                                                         ‫ؼ‬
                                                                              ‫اٚتجب ِ ٚه٥ کی ضبًہ ضؽاثی ظیکھٌب‬
                                                                           ‫ٞیؽ ًے کی آہ لیکي وہ ض٣ب هدھ پؽ ہوا‬

                                                     ‫97 97ە نیؽاًی و ٚؽنی: "ؼیهہ واؼی" ثدبۓ "ؼیهہ ظاؼی"ە‬
                       ‫ٞؿل ًوجؽ 94‬
  ‫(08)ُ٠ 08 ًہ کی، گو قوؾ ظل قے ثے هسبثب خل گیب‬
                               ‫ِ‬                ‫ا‬
             ‫آت ِ ضبهول کی هبًٌع گویب خل گیب‬ ‫م‬
        ‫ظوظ هیؽا قٌجلكتبں قے کؽے ہے ہوكؽی‬
                                 ‫ِ مگ‬
          ‫ثكکہ نو٤ آت ِ ُل قے قؽاپب خل گیب‬
                          ‫ِ‬
       ‫نوٙ ؼویبں کی قؽ اًگهت زٌبئی ظیکھ کؽ‬
            ‫ٌٞچۂ گل پؽ٢هبں پؽواًہ آقب خل گیب‬
                            ‫ِ‬              ‫ى‬
             ‫ضبًوب ِ ٚبن٧بں ظوکبى آتم ثبؾ ہے‬
                        ‫ِ‬
        ‫نٛلہ ؼویبں خت ہوۓ گؽم توبنب خل گیب‬
                                       ‫ـ‬
       ‫تب کدب ا٢كو ِ گؽهی ہبۓ يسجت اے ضیبل‬
                                  ‫18‬
                      ‫ی ِ‬
        ‫ظل ؾ آتم(18) ضیؿئ ِ ظاٜ توٌب خل گیب‬
          ‫ہے اقع ثیگبًۂ ا٢كؽظگی اے ثے کكی‬
                             ‫ِ‬       ‫ِ‬
               ‫ظل ؾ اًعاؾ تپب ِ اہل ظًیب خل گیب‬

                       ‫ٞؿل ًوجؽ 05‬
              ‫(28)پھؽ28 هدھے ظیعۂ تؽ یبظ آیب‬
                     ‫ظل خگؽ تهٌۂ ٢ؽیبظ آیب‬
                  ‫ظم لیب تھب ًہ ٦بهت ًے ہٌوؾ‬
                                  ‫ت‬
                    ‫پھؽ تؽا و٦ ِ ق٣ؽ یبظ آیب‬
                    ‫ِ‬
               ‫ٚػؼ واهبًعگی، اے زكؽت ظل‬     ‫ِ‬
                    ‫ًبلہ کؽتب تھب خگؽ یبظ آیب‬
                      ‫قبظگی ہبۓ توٌب، یٌٛی‬
                                ‫ِ‬
                   ‫پھؽ وہ ًیؽًگ ًٗؽ یبظ آیب‬
                ‫کوئی ویؽاًی قی ویؽاًی ہے‬
                ‫ظنت کو ظیکھ کے گھؽ یبظ آیب‬

‫0808ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ پبًچ نٛؽ (ثبؼیک ٦لن قے ضول ضّ) ثہ تؽتیت غیل لکھے ہیں:‬

                                                                       ‫ظ‬             ‫٤‬
                                                    ‫ظل هیں غو ِ ويل و یب ِ یبؼ تک ثب٦ی ًہیں‬
                                                ‫آگ اـ گھؽ هیں لگی ایكی کہ خو تھب خل گیب‬
                                                 ‫هیں ٚعم قے ثھی پؽے ہوں وؼًہ ٞب٢ل ثبؼہب‬
                                                                        ‫ل‬               ‫ہ‬
                                                           ‫هیؽی آ ِ آتهیں قے ثب ِ ٌٚ٧ب خل گیب‬
                                                   ‫ظل ًہیں تدھ کو ظکھبتب وؼًہ ظاٞوں کی ثہبؼ‬
                                                     ‫اـ چؽاٞبں کب کؽوں کیب کبؼ٢ؽهب خل گیب‬
                                                                             ‫ؽ‬
                                                    ‫ٚؽٌ کیدے خوہ ِ اًعیهہ کی گؽهی کہبں‬
                                                 ‫کچھ ضیبل آیب تھب وزهت کب کہ يسؽا خل گیب‬
                                                 ‫هیں ہوں اوؼ ا٢كؽظگی کی آؼؾو ٞبلت کہ ظل‬
                                                                        ‫ل‬          ‫ؾ‬
                                                            ‫ظیکھ کؽ ْؽ ِ تپب ِ اہ ِ ظًیب خل گیب‬

     ‫18 18ە زبنیے پؽ "آتم ضیؿی" کے ثدبۓ "قوؾ آتم" ثٌبیب ہےە (ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ)ە‬

                  ‫28 28ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ ایک نٛؽ ظؼج ہے (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ)ە‬

                                                        ‫پھؽ (تؽے) کوچے کو خبتب ہے ضیبل‬
                                                                                        ‫ل‬
                                                                    ‫ظ ِ گن گهتہ هگؽ یبظ آیب‬

                                     ‫ہےە‬   ‫هًؽ٘ اول هیں زبنیہ ًگبؼ "تؽے" لکھٌب ثھول گیب‬
                             ‫ِ‬
                  ‫آہ وہ خؽأت ٢ؽیبظ کہبں‬
             ‫ظل کے پؽظے هیں خگؽ یبظ آیب‬
            ‫هیں ًے هدٌوں پہ لڑکپي هیں اقع‬
                                     ‫ا‬
              ‫قٌگ ُٹھبیب تھب کہ قؽ یبظ آیب‬

                     ‫ٞؿل ًوجؽ 15‬
         ‫تو ظوقت کكو کب ثھی قتوگؽ ًہ ہوا تھب‬
   ‫اوؼوں پہ ہے وہ ٖلن خو(38)38 هدھ پؽ ًہ ہوا تھب‬
                   ‫ت‬
        ‫چھوڑا هہ ًطهت کی ْؽذ ظق ِ ٦ُب ًے‬   ‫ِ‬
                                   ‫ا‬
          ‫ضوؼنیع ہٌوؾ ُـ کے ثؽاثؽ ًہ ہوا تھب‬
             ‫تو٢ی٥ ثہ اًعاؾۂ ہوت ہے اؾل قے‬
      ‫آًکھوں هیں ہے وہ ٦ٓؽہ کہ گوہؽ ًہ ہوا تھب‬
                       ‫ِ‬
          ‫خت تک کہ ًہ ظیکھب تھب ٦ع یبؼ کب ٚبلن‬
                                     ‫ع‬
               ‫هیں هٛت٧ ِ ٢تٌۂ هسهؽ ًہ ہوا تھب‬
                              ‫ی‬
        ‫هیں قبظہ ظل آؾؼظگئ ِ یبؼ قے ضول ہوں‬
                                     ‫٥‬
             ‫یٌٛی قج ِ نو٤ هکؽؼ ًہ ہوا تھب‬
        ‫ظؼیبۓ هٛبيی تٌگ آثی قے ہوا ضهک‬
                                         ‫ِ‬
           ‫هیؽا قؽ ظاهي ثھی اثھی تؽ ًہ ہوا تھب‬
       ‫58‬
‫(48)خبؼی48 تھی اقع ظا ِ خگؽ قے هؽے(58) تسًیل‬
                                  ‫ٜ‬
                                ‫ِ‬
              ‫آتم کعہ خبگیؽ قوٌعؼ ًہ ہوا تھب‬


                     ‫ٞؿل ًوجؽ 25‬
          ‫ہے تٌگ ؾ واهبًعہ نعى زويلۂ پب‬
          ‫خو انک گؽا ضب هیں، ہے آثلۂ پب‬
      ‫قؽهٌؿ ِ ہكتی قے ہے يسؽ اۓ ْلت ظوؼ‬     ‫ل‬
                                 ‫١‬
        ‫خو ضّ ہے ک ِ پب پہ قو ہے قلكلۂ پب‬
                            ‫ل‬
           ‫ظیعاؼ ْلت ہے ظ ِ واهبًعہ کہ آضؽ‬
                                      ‫ؽ‬
           ‫ًو ِ ق ِ هژگبں قے ؼ٦ن ہو گلۂ پب‬
        ‫68‬
                                     ‫ى‬
           ‫آیب ًہ ثیبثب ِ ْلت کبم ؾثبں تک(68)‬
                ‫تجطبلۂ لت ہو ًہ قکب آثلۂ پب‬
                   ‫ی‬
        ‫٢ؽیبظ قے پیعا ہے اقع گؽهئ ِ وزهت‬
                        ‫ِ‬
               ‫تجطبًۂ لت ہے خؽـ آثلۂ پب‬

                     ‫ٞؿل ًوجؽ 35‬
       ‫(78)ٚؽ ِ78 ًیب ِ ٚه٥ کے ٦بثل ًہیں ؼہب‬
                            ‫ؾ‬       ‫ٌ‬

                                                              ‫38 38ە نیؽاًی: "کہ"ە‬

                        ‫4848ە اـ ه٧ٓٙ کے قبهٌے زبنیے پؽ 8421 ھ کی هہؽ لگی ہےە‬

                                                                 ‫58 نیؽاًی: "هؽی"ە‬
                                ‫68 68ە ٚؽنی: "گبم ؾثبں تک" (کبم ؾثبں تک کے ثدبۓ)‬
                                                               ‫ِ‬

 ‫78 78ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ چھ نٛؽ ثہ تؽتیت غیل لکھے ہیں (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ ضّ):‬
                          ‫خف ظل پہ ًبؾ تھب هدھے وہ ظل ًہیں ؼہب‬
                            ‫خبں ظاظگبں کب زويلہ ٢ؽيت گعاؾ ہے‬
                                               ‫ِ‬
                               ‫یبں ٚؽيۂ ْپیعى ثكول ًہیں ؼہب‬
                                              ‫ی‬
                          ‫ہوں ٦ٓؽہ ؾى ثہ واظئ ِ زكؽت نجبًہ ؼوؾ‬
                                                        ‫ِ‬
                               ‫خؿ تبؼ انک خبظۂ هٌؿل ًہیں ؼہب‬
                                           ‫ِ‬
                              ‫ثؽ ؼوۓ نم خہت ظؼ آئیٌہ ثبؾ ہے‬
                                                     ‫ؾ‬
                               ‫یبں اهتیب ِ ًب٦ى و کبهل ًہیں ؼہب‬
                                                ‫ِ‬
                              ‫اے آہ هیؽی ضبْؽ واثكتہ کے قوا‬
                              ‫ظًیب هیں کوئی ٚ٧عۂ ههکل ًہیں ؼہب‬
                                             ‫ی‬
                          ‫ہؽ چٌع ہوں هیں ْوْئ ِ نیؽیں قطي ولے‬
                                 ‫آئیٌہ، آہ، هیؽے ه٧بثل ًہیں ؼہب‬
                             ‫اًعاؾ ًبلہ یبظ ہیں قت هدھ کو پؽ اقع‬
                           ‫خف ظل پہ ًبؾ تھب هدھے وہ ظل ًہیں ؼہب‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 45‬
                             ‫ثكکہ ٚبخؿ ًبؼقبئی قے کجوتؽ ہوگیب‬
                                          ‫ِ‬     ‫٠‬
                                 ‫ي٣سۂ ًبهہ ٞال ِ ثبلم پؽ ہوگیب‬
                                       ‫٤‬
                        ‫يوؼت ظیجب تپم قے هیؽی ٞؽ ِ ضوں ہے آج‬     ‫ِ‬
                                           ‫88‬
                                                      ‫ِ‬
                         ‫ضبؼ پیؽاہي ؼگ ًكتؽ(88) کو ًهتؽ ہو گیب‬     ‫ِ‬
                                            ‫ی‬
                           ‫ثكکہ آئیٌے ًے پبیب گؽهئ ِ ؼش قے گعاؾ‬
                                               ‫ِ گ‬            ‫ِ‬
                                ‫ظاهي توثبل هثل ثؽ ِ گل تؽ ہو گیب‬
                           ‫نٛلہ ؼضكبؼا! تسیؽ قے تؽی ؼ٢تبؼ کے‬
                                                          ‫ِ ِ‬
                              ‫ضبؼ نوٙ آئٌہ، آتم هیں خوہؽ ہو گیب‬
                                                           ‫ِ‬
                            ‫ثكکہ و٦ت گؽیہ ًکال تیؽہ کبؼی کب ٞجبؼ‬
                                                             ‫ِ‬
                                 ‫ظاهي آلوظۂ ًٚیبں گؽاں تؽ ہوگیب‬
                                                        ‫ِ‬
                            ‫زیؽ ِ اًعاؾ ؼہجؽ ہے ٌٚبں گیؽ اۓ اقع‬ ‫ت‬
                                             ‫ع‬
                             ‫ً٧ ِ پبۓ ضُؽ یبں ق ِ قکٌعؼ ہوگیب‬   ‫م‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 55‬
                                           ‫ى ِ‬
                             ‫گؽ٢تبؼی هیں ٢ؽهب ِ ضّ ت٧عیؽ ہے پیعا‬


                                                                                         ‫ت‬      ‫ٜ‬
                                                                        ‫خبتب ہوں ظا ِ زكؽ ِ ہكتی لیے ہوئے‬
                                                                                      ‫ؼ‬            ‫ٙ‬
                                                                      ‫ہوں نو ِ کهتہ ظؼ ضو ِ هس٣ل ًہیں ؼہب‬
                                                                  ‫هؽًے کی اے ظل اوؼ ہی تعثیؽ کؽ کہ هیں‬
                                                                                                      ‫ى‬
                                                                           ‫نبیب ِ ظقت و ثبؾوۓ ٦بتل ًہیں ؼہب‬
                                                                                            ‫ي‬
                                                                            ‫گو هیں ؼہب ؼہی ِ قتن ہبۓ ؼوؾگبؼ‬
                                                                          ‫لیکي تؽے ضیبل قے ٞب٢ل ًہیں ؼہب‬
                                                                             ‫ع ة‬
                                                                     ‫وا کؽ ظیے ہیں نو٤ ًے ہٌ ِ ً٧ب ِ زكي‬
                                                                         ‫ٞیؽ اؾ ًگبہ اة کوئی زبئل ًہیں ؼہب‬
                                                                                          ‫ت‬
                                                                    ‫ظل قے ہواۓ که ِ و٢ب هٹ گئی کہ واں‬
                                                                                        ‫ت‬
                                                                       ‫زبيل قواۓ زكؽ ِ زبيل ًہیں ؼہب‬
                                                                                                       ‫ظ‬
                                                                        ‫ثیعا ِ ٚه٥ قے ًہیں ڈؼتب ہوں پؽ اقع‬
                                                                   ‫خف ظل پہ ًبؾ تھب هدھے وہ ظل ًہیں ؼہب‬

‫واَر ؼہے کہ زبنیے هیں لکھے ہوۓ ه٧ٓٙ کب هًؽ٘ اول (ثًوؼت ثبال) هتعاول ظیواى هیں اضتیبؼ کؽظہ هًؽ٘ (ثیعاظ‬
                                                                ‫ٚه٥ قے ًہیں ڈؼتب هگؽ اقع) قے هطتل١ ہےە‬
                                                                                   ‫88 88ە ٚؽنی "ثكتؽ"ە‬
                                      ‫٤‬
    ‫کہ ْو ِ ٦وؽی اؾ ہؽ زل٧ۂ ؾًدیؽ ہے پیعا‬
   ‫ؾهیں کو ي٣سۂ گلهي ثٌبیب ضوں چکبًی ًے‬
                        ‫م‬
       ‫چوي ثبلیعًی ہب اؾ ؼ ِ ًطچیؽ ہے پیعا‬
             ‫ِ‬    ‫ِ‬
 ‫هگؽ وہ نوش ہے ْو٢بں ْؽاؾ نو٤ ضو ًؽیؿی‬
                 ‫ج‬                ‫ِ‬
     ‫کہ ظؼ ثسؽ کہبں ثبلیعہ هو ِ تیؽ ہے پیعا‬
                ‫ِ‬              ‫ِ‬
  ‫ًہیں ہے ک١ لت ًبؾ پہ ٢ؽ ِ ًهۂ هے قے‬
                             ‫ِ‬
   ‫لٓب٢ت ہبۓ خول زكي کب قؽ نیؽ ہے پیعا‬
                      ‫ن‬
     ‫ٚؽوج ُهیعی چهن ؾض ِ چؽش کیب خبًے‬‫ِا‬
                          ‫ِ‬
     ‫ثہبؼ ثے ضؿاں اؾ آہ ثے تبثیؽ ہے پیعا‬‫ِ‬
‫اقع خف نو٤ قے غؼے تپم ٢ؽقبہوں ؼوؾى هیں‬
                    ‫ؽ‬
   ‫خؽازت ہبۓ ظل قے خوہ ِ نوهیؽ ہے پیعا‬
                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 65‬
                                      ‫ِ‬                  ‫ؽ‬
                             ‫ثہ هہ ِ ًبهہ خو ثوقہ گل پیبم ؼہب‬
                            ‫98‬
                            ‫ہوبؼا کبم ہوا اوؼ توہبؼا ًبم ہو(98)ا‬
                                 ‫ِ‬
                         ‫ہوا ًہ هدھ قے ثدؿ ظؼظ زبيل يیبظ‬
                                      ‫ِ ِ‬
                              ‫ثكبى انک گؽ٢تبؼ چهن ظام ؼہب‬ ‫ِ‬
                                                    ‫09‬
                   ‫ظل و خگؽ ت ِ(09) ٢ؽ٦ت قے خل کے ضب ہوۓ‬    ‫١‬
                                              ‫ِ‬
                              ‫ولے ہٌوؾ ضیبل ويبل ضبم ؼہب‬
                                ‫ت‬
                        ‫نکكت ؼًگ کی الئی قسؽ ن ِ قٌجل‬       ‫ِ‬
                                                       ‫ِ‬
                              ‫پہ ؾل١ یبؼ کب ا٢كبًہ ًبتوبم ؼہب‬
                           ‫ظہبى تٌگ هدھے کف کب یبظ آیب تھب‬    ‫ِ‬
                        ‫کہ نت ضیبل هیں ثوقوں کب اؾظزبم ؼہب‬
                                         ‫ِ‬
                        ‫ًہ پوچھ زبل نت و ؼوؾ ہدؽ کب ٞبلت‬
                                                  ‫ِ‬
                       ‫ضیبل ؾل١ و ؼش ظوقت يجر و نبم ؼہب‬         ‫ِ‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 75‬
                                         ‫ِ‬
                          ‫قسؽ گہ ثبٜ هیں وہ زیؽت گلؿاؼ ہو پیعا‬
                                                       ‫ِ‬
                            ‫ُڑے ؼًگ گل اوؼ آئیٌۂ ظیواؼ ہو پیعا‬‫ا‬
                                  ‫ِ‬
                       ‫ثتبں! ؾہؽ آة اـ نعت قے ظوپیکبى ًبو کو‬
                                            ‫ِ ت‬          ‫ِ‬
                            ‫کہ ضّ قجؿ تب پهت ل ِ قو٢بؼ ہو پیعا‬
                      ‫لگے گؽقٌگ قؽ پؽ یبؼ کے ظقت ًگبؼیں قے‬
                            ‫ثدبۓ ؾضن گل ثؽ گونۂ ظقتبؼ ہو پیعا‬
                   ‫(19)کؽوں19 گؽ ٚؽٌ قٌگیٌئ ِ کہكبؼ اپٌی ثے تبثی‬
                                          ‫ی‬
                                        ‫ِ ل‬
                          ‫ؼ ِ ہؽ قٌگ قے ًجٍ ظ ِ ثیوبؼ ہو پیعا‬‫گ‬
                                                         ‫گ‬
                           ‫ثہ قٌ ِ نیهہ توڑوں قب٦یب پیوبًۂ پیوبں‬
                                                           ‫ِ‬
                         ‫اگؽ اثؽ قیہ هكت اؾ قوۓ کہكبؼ ہو پیعا‬
                      ‫اقع هبیوـ هت ہو گؽچہ ؼوًے هیں اثؽ کن ہے‬
                                       ‫ی‬
                        ‫کہ ٞبلت ہے کہ ثٛع اؾ ؾاؼئ ِ ثكیبؼ ہو پیعا‬




‫98 "98ە هتي هیں یہ هًؽ٘ یوًہی ظؼج ہے لیکي اـ ٞؿل کی ؼظی١ کی ؼٚبیت آضؽ هیں "ؼہب" کی هت٧بَی ہے اـ‬
                                            ‫لیے نبیع یہ هًؽ٘ یوں ہو کہ:"ہوبؼا کبم ہوا اوؼ توہبؼا ًبم ؼہب"‬
                                            ‫(ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ)‬
                                                                  ‫09 09ە خعیع اهال : " تپ" خویؽیہ هكٛوظ‬

                                                                                         ‫19 19ە "کؽے"؟‬
                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 85‬

                          ‫(29)ضلو ِ29 آثلۂ پب هیں ہے خوالں هیؽا‬
                                                          ‫ت‬
                                                  ‫ی‬
                        ‫ضوں ہے ظل تٌگئ ِ وزهت قے ثیبثبں هیؽا‬
                                         ‫ت‬
                              ‫ٚیم ثبؾی کعۂ زكؽ ِ خبویع ؼقب‬  ‫ِ‬
                           ‫ضوى آظیٌہ قے ؼًگیں ہے ظثكتبں هیؽا‬    ‫ِ‬
                                     ‫ی‬
                            ‫زكؽ ِ ًهۂ وزهت ًہ ثكٛئ ِ ظل ہے‬ ‫ت‬
                           ‫ٚؽ ِ ضویبؾۂ هدٌوں ہے گؽیجبں هیؽا‬  ‫ٌ‬
                           ‫قؽهۂ ه٣ت ًٗؽ ہوں، هؽی ٦یوت یہ ہے‬
                                                    ‫ن‬
                            ‫کہ ؼہے چه ِ ضؽیعاؼ پہ ازكبں هیؽا‬
                                             ‫ی‬
                           ‫ٚبلن ثے قؽوقبهبًئ ِ ٢ؽيت هت پوچھ‬       ‫ِ‬
                                                     ‫ِ‬
                             ‫لٌگ ِ وزهت هدٌوں ہے ثیبثبں هیؽا‬  ‫ؽ‬
                                                              ‫39‬
                                                  ‫ِ ِ‬
                      ‫(39)ثے ظهبٜ تپم ؼنک ہوں اے خلوۂ زكي‬
                                                        ‫ِ‬
                             ‫تهٌۂ ضوى ظل و ظیعہ ہے پیوبں هیؽا‬
                                         ‫ی‬             ‫ی‬
                            ‫٢ہن ؾًدیؽئ ِ ثے ؼثٓئ ِ ظل ہے یبؼة‬
                                       ‫ة‬
                         ‫کف ؾثبں هیں ہے ل٧ت ضوا ِ پؽیهبں هیؽا‬
                                            ‫ظ ِ ل‬
                              ‫ثہ ہوـ ظؼ ِ قؽ اہ ِ قالهت تب چٌع‬
                           ‫ههکل ٚه٥ ہوں هٓلت ًہیں آقبں هیؽا‬   ‫ِ‬
                       ‫ثوۓ یوق١ هدھے گلؿاؼ قے آتی تھی اقع‬
                               ‫ظے ًے ثؽثبظ کیب پیؽہٌكتبں هیؽا‬    ‫َ‬

‫29 29ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ ظو نٛؽ ظؼج ہیں (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ)ە پہلے نٛؽ کے اوپؽ زبنیے ہی هیں "هٓلٙ‬
                                                                                        ‫ثبًی" لکھب ہے:‬

                                                                 ‫غو ِ قؽنبؼ قے ثے پؽظہ ہے ْو٢بں هیؽا‬  ‫٤‬
                                                                                    ‫ن‬                 ‫ج‬
                                                                        ‫هو ِ ضویبؾہ ہے ہؽ ؾض ِ ًوبیبں هیؽا‬
                                                                                                   ‫ت‬
                                                                     ‫ؼضً ِ ًبلہ هدھے ظے کہ هجبظا ٖبلن‬
                                                                              ‫ن‬
                                                                   ‫تیؽے خہؽے قے ہو ٖبہؽ ٞ ِ پٌہبں هیؽا‬

    ‫39 39ە یہبں زبنیے پؽ هتعاول ظیواى کی زكت غیل ٞؿل کے پہلے قبت نٛؽ ظؼج ہیں اوؼ آضؽی تیي نٛؽ اگلے‬
                                                                              ‫ي٣سے کے زبنیے پؽ:‬

                                                                        ‫ٚهؽ ِ ٦ٓؽہ ہے ظؼیب هیں ٢ٌب ہو خبًب‬‫ت‬
                                                                        ‫ظؼظ کب زع قے گؿؼًب ہے ظوا ہو خبًب‬
                                                                      ‫ت ل‬
                                                                ‫تدھ قے ٦كوت هیں هؽی يوؼ ِ ٦٣ ِ اثدع‬
                                                                       ‫تھب لکھب ثبت کے ثٌتے ہی خعا ہو خبًب‬
                                                                                                  ‫م‬
                                                                       ‫ظل ہؤا کهوک ِ چبؼۂ ؾزوت هیں توبم‬
                                                                ‫هٹ گیب گھكٌے هیں اـ ٚعے کب وا ہو خبًب‬
                                                                       ‫اة خ٣ب قے ثھی ہیں هسؽوم ہن اہلل اہلل‬
                                                                                            ‫ي ة‬
                                                                                ‫اـ ٦عؼ ظنو ِ اؼثب ِ و٢ب ہو خبًب‬
                                                                                     ‫م‬
                                                                         ‫َٛ١ قے گؽیہ هجعل ثہ ظ ِ قؽ ظہوا‬
                                                                                 ‫ثبوؼ آیب ہویں پبًی کب ہوا ہو خبًب‬
                                                                                        ‫ت‬
                                                                    ‫ظل قے هٹٌب تؽی اًگه ِ زٌبئی کب ضیبل‬
                                                                      ‫ہو گیب گونت قے ًبضي کب خعا ہو خبًب‬
                                                                                                  ‫ِ‬
                                                                     ‫ہے هدھے اثؽ ثہبؼی کب ثؽـ کؽ کھلٌب‬
                                                                                                ‫ن‬
                                                                      ‫ؼوتے ؼوتے ٞ ِ ٢ؽ٦ت هیں ٢ٌب ہو خبًب‬
                                                                ‫گؽ ًہیں ًکہ ِ گل کو تؽے کوچے کی ہوـ‬‫ت‬
                                                                                         ‫ى‬      ‫ظ ہ‬
                                                                         ‫کیوں ہے گؽ ِ ؼ ِ خوال ِ يجب ہو خبًب‬
                                                                                       ‫ؾ‬
                                                                     ‫تب کہ تدھ پؽ کھلے اٚدب ِ ہواۓ يی٧ل‬
                                                                       ‫ظیکھ ثؽقبت هیں قجؿ آئٌے کب ہو خبًب‬
                                                                                        ‫٤‬
                                                                         ‫ثطهے ہے خلوۂ گل غو ِ توبنب ٞبلت‬
                                                                    ‫چهن کو چبہیے ہؽ ؼًگ هیں وا ہو خبًب‬
             ‫ٞؿل ًوجؽ 95‬
               ‫ؾ ت‬
    ‫نت کہ وہ هدلف ٢ؽو ِ ضلو ِ ًبهوـ تھب‬
 ‫(49)نوٙ49 قے یک ضبؼ ظؼ پیؽاہ ِ ٢بًوـ تھب‬
             ‫ي‬
            ‫ِ‬                       ‫ِ‬
      ‫زبيل ال٣ت ًہ ظیکھب خؿ نکكت آؼؾو‬
                ‫ِ‬
    ‫ظل ثہ ظل پیوقتہ گویب یک لت ا٢كوـ تھب‬
                        ‫ِ‬
      ‫ثت پؽقتی ہے ثہبؼ ً٧م ثٌعی ہبۓ ظہؽ‬
                                 ‫ؽ‬
      ‫ہؽ يؽی ِ ضبهہ هیں یک ًبلۂ ًب٦وـ تھب‬
‫(59)ٌٞچۂ59 ضبْؽ ًے ؼًگ يع گلكتبں گل کیب‬
                     ‫ِ‬
                              ‫ِ‬
        ‫گؽظۂ تًویؽ گلهي ثیُۂ ْبؤـ تھب‬
                          ‫ی‬
     ‫پوچھ هت ثیوبؼئ ِ ٞن کی ٢ؽاٞت کب ثیبں‬
                 ‫ِ‬          ‫ِ‬
    ‫خوکہ کھبیب ضوى ظل ثے هٌت کیووـ تھب‬
   ‫کل اقع کو ہن ًے ظیکھب گونۂ ٞن ضبًہ هیں‬
                ‫ی ِ‬
     ‫ظقت ثؽقؽ، قؽثہ ؾاًوئ ِ ظل هبیوـ تھب‬




                 ‫49 49ە یہ هًؽ٘ ثًوؼت ثبال لکھٌے کے ثٛع یوں ثعل ظیب ہے:‬

                                                    ‫ت‬     ‫ؼ‬
                                          ‫ؼنتۂ ہؽ نوٙ ضب ِ کكو ِ ٢بًوـ تھب‬

                   ‫59ە 59زبنیے پؽ (ثبؼیک ٦لن، نکكتہ) پہ ظو نٛؽ لکھے ہیں:‬

                                                     ‫گ‬
                                    ‫ْجٙ کے وانع ًے ؼً ِ یک گلكتبى گل کیب‬
                                            ‫یہ ظلِ واثكتہ گویب ثیُۂ ْبؤـ تھب‬
                                            ‫ا‬
                                 ‫ههہ ِ ٚبن٥ قے کوقوں تک خو ُگتی ہے زٌب‬ ‫ع‬
                                                  ‫ِ‬
                                        ‫کف ٦عؼ یب ؼة ہال ِ زكؽت پبثوـ تھب‬
          ‫@@ؼظی١ ة‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 06‬

           ‫ِ‬
   ‫ثف کہ ہے هیطبًہ ویؽاں خوں ثیبثبى ضؽاة‬
            ‫ٜ‬                      ‫ِ ِ‬
    ‫ٚکف چهن آہوۓ ؼهطوؼظہ ہے ظا ِ نؽاة‬
                      ‫ِ‬              ‫ی‬
     ‫تیؽگئ ِ ٖبہؽی ہے ْجٙ هوؾوں کب ًهبں‬
           ‫ِ‬               ‫ِ‬    ‫ف‬
    ‫ٞب٢الں ٚک ِ قواظ ي٣سہ ہے گؽظ کتبة‬
                                 ‫ِ‬
        ‫یک ًگبہ يب٠ يع آئیٌۂ تبثیؽ ہے‬
               ‫ف ّ ِ‬               ‫گ‬
       ‫ہے ؼ ِ یب٦وت ٚک ِ ض ِ خبم آ٢تبة‬
        ‫ي‬        ‫ن‬
    ‫ہے ٚؽ٤ ا٢هبں ههی قے اظہ ِ ههکی ِ یبؼ‬
             ‫ِ‬     ‫ن‬
    ‫و٦ ِ نت اضتؽ کٌی ہے چه ِ ثیعاؼ ؼکبة‬‫ت‬
      ‫ہے ن٣٥ قوؾ خگؽ کی آگ کی ثبلیعگی‬
‫ہؽ یک اضتؽ قے(69) 69 ٢لک پؽ ٦ٓؽۂ ان ِ کجبة‬
     ‫ک‬
                              ‫ِ‬
 ‫ثكکہ نؽم ٚبؼٌ ؼًگیں قے زیؽت خلوہ ہے‬ ‫ِ‬
              ‫ؾ‬            ‫ِ گ‬
      ‫ہے نکكت ؼً ِ گل آئیٌہ پؽظا ِ ً٧بة‬
    ‫نت کہ تھب ًٗبؼگی ؼوۓ ثتبں کب اے اقع‬
               ‫ت‬                   ‫ِ‬
     ‫گؽ گیب ثبم ٢لک قے يجر ْه ِ هبہتبة‬




                                             ‫69 69ە ٚؽنی: "ہے"ە‬
                                           ‫ٞؿل ًوجؽ 16‬
                       ‫(79)ہے 79ثہبؼاں هیں ضؿاں پؽوؼ ضیبل ٌٚعلیت‬
                                       ‫ؽ ِ‬
                           ‫ؼً ِ گل آتم کعہ ہے ؾی ِ ثبل ٌٚعلیت‬‫گ‬
                                 ‫ِ‬            ‫ى‬
                          ‫ٚه٥ کو ہؽ ؼًگ نب ِ زكي ہے هع ًٗؽ‬
                                     ‫ت ِ‬               ‫٘ و‬
                          ‫هًؽ ِ قؽ ِ چوي ہے زك ِ زبل ٌٚعلیت‬
                             ‫ِ‬
                        ‫زیؽت زكي چوي پیؽا قے تیؽے ؼًگ گل‬‫ِ‬      ‫ِ‬
                                                  ‫89‬
                                   ‫ل‬                      ‫گ‬
                        ‫ثكول آہٌ ِ(89) پؽیعى ہے ثہ ثب ِ ٌٚعلیت‬
                               ‫ِ‬        ‫ِ ؼ‬
                           ‫ٚوؽ هیؽی ہوگئی يؽ٠ ثہب ِ زكي یبظ‬
                                     ‫ل‬                ‫ِ گ‬
                          ‫گؽظل ؼً ِ چوي ہے هبہ و قب ِ ٌٚعلیت‬
                       ‫هٌٙ هت کؽ زكي کی ہن کو پؽقتم قے کہ ہے‬
                                          ‫ل‬
                                  ‫ثبظۂ ًٗبؼۂ گلهي زال ِ ٌٚعلیت‬
                                   ‫ؼ‬       ‫ِ‬
                           ‫ہے هگؽ هو٦و٠ ثؽ و٦ت ظگؽ کب ِ اقع‬
                                      ‫ل‬     ‫99 ِ‬
                       ‫اے نت پؽواًہ و(99) يجر ويب ِ ٌٚعلیت@@‬     ‫ِ‬

                                            ‫ؼظی١ ت‬

                                           ‫ٞؿل ًوجؽ 26‬

‫7979ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ ثبؼہ نٛؽ کی زكت غیل ٞؿل هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں لکھی ہےە واَر ؼہے کہ‬
                                             ‫ت‬
   ‫ظقویں نٛؽ کے پہلے هًؽ٘ هیں "ایک ٚبلن هیں ہے ْو٢بًئی کی٣ی ِ ٢ًل" ٦لوی ًكطے کی ٚجبؼت کے هٓبث٥ ہےە‬
                              ‫ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے هیں یہ هًؽ٘ "ایک ٚبلن پہ ہےەەە" ہو گیب ہےە‬

                                                                          ‫پھؽ ہؤا و٦ت کہ ہو ثبل کهب هوج نؽاة‬
                                                                                      ‫ت‬                 ‫ّ‬
                                                                      ‫ظے ث ِ هے کو ظل و ظق ِ نٌب هوج نؽاة‬
                                                                                  ‫ة‬               ‫ہ‬
                                                                           ‫پوچھ هت وخ ِ قیہ هكتف اؼثب ِ چوي‬
                                                                                  ‫ج‬
                                                                          ‫قبیۂ تب هیں ہوتی ہے ہوا هو ِ نؽاة‬
                                                                           ‫خو ہوا ٞؽ٦ۂ هے ثطتِ ؼقب ؼکھتب ہے‬
                                                                        ‫ج‬          ‫ل‬
                                                                  ‫قؽ قے گؿؼے پہ ثھی ہے ثب ِ ہوب هو ِ نؽاة‬
                                                                    ‫ہے یہ ثؽقبت وہ هوقن کہ ٚدت کیب ہے اگؽ‬
                                                                               ‫ج‬       ‫ٍ‬
                                                                       ‫هو ِ ہكتی کو کؽے ٢ی ِ ہوا هو ِ نؽاة‬ ‫ج‬
                                                                    ‫چبؼ هوج اٹھتی ہے ْو٢بى ْؽة قے ہؽ قو‬
                                                                            ‫ج‬          ‫ج‬           ‫ج‬
                                                                     ‫هو ِ گل، هو ِ ن٣٥، هو ِ يجب، هو ِ نؽاة‬‫ج‬
                                                                          ‫خف ٦عؼ ؼوذ ثٌبتی ہے خگؽ تهٌۂ ًبؾ‬
                                                                                  ‫ج‬      ‫م ة‬
                                                                         ‫ظے ہے تكکیں، ثع ِ آ ِ ث٧ب، هو ِ نؽاة‬
                                                                                          ‫گ‬
                                                                   ‫ثكکہ ظوڑے ہے ؼ ِ تب هیں ضوں ہو ہو کؽ‬
                                                                                ‫ج‬
                                                                        ‫نہپ ِ ؼًگ قے ہے ثبل کهب هو ِ نؽاة‬  ‫ؽ‬
                                                                              ‫ہ‬
                                                                        ‫هوخۂ گل قے چؽاٞبں ہے گؿؼگب ِ ضیبل‬
                                                                              ‫ج‬
                                                                       ‫ہے تًوؼ هیں ؾثف خلوہ ًوب هو ِ نؽاة‬
                                                                                    ‫و‬
                                                                     ‫ًهے کے پؽظے هیں ہے هس ِ توبنبۓ ظهبٜ‬
                                                                            ‫ج‬              ‫ؽ‬
                                                                     ‫ثكکہ ؼکھتی ہے ق ِ ًهو و ًوب هو ِ نؽاة‬
                                                                                      ‫ی‬
                                                                         ‫ایک ٚبلن هیں ہے ْو٢بًئ ِ کی٣یت ٢ًل‬
                                                                                    ‫ج‬
                                                                           ‫هوخۂ قجؿۂ ًوضیؿ قے تب هو ِ نؽاة‬
                                                                                ‫ن‬
                                                                           ‫نؽ ِ ہٌگبهۂ ہكتی ہے ؾہے هوق ِ گل‬‫ذ‬
                                                                              ‫ج‬
                                                                       ‫ہے تًوؼ هیں ؾثف خلوہ ًوب هو ِ نؽاة‬
                                                                                                         ‫ا‬
                                                                         ‫ہول ُڑتے ہیں هؽے خلوۂ گل ظیکھ اقع‬
                                                                                  ‫ج‬
                                                                          ‫پھؽ ہوا و٦ت کہ ہو ثبل کهب هو ِ نؽاة‬

       ‫89 89ە اـ هًؽ٘ هیں ل٣ٕ "آہٌگ" کبٹ کؽ ل٣ٕ "غو٤" لکھب گیب ہےە هًؽ٘ کی يوؼت ايالذ کے ثٛع یہ ہےە‬
                                                                                 ‫ل‬                ‫ل ٤‬
                                                                          ‫ثكو ِ غو ِ پؽیعى ہے ثہ ثب ِ ٌٚعلیت‬
                                                                                                          ‫99‬
              ‫ل‬     ‫ؾ‬            ‫ت‬
     ‫99ە اـ ل٣ٕ کو ثعل کو هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں "ؼوؾ" لکھب ہےە (اے ن ِ پؽاًہ و ؼو ِ ويب ِ ٌٚعلیت)ە‬
    ‫(001)خبتب001 ہوں خعھؽ قت کی ُٹھے ہے ُظھؽ اًگهت‬
             ‫ا‬         ‫ا‬
       ‫یکعقت خہبں هدھ قے پھؽا ہے هگؽ اًگهت‬
          ‫هژگبں کی هسجت هیں خو اًگهت ًوب ہوں‬
          ‫لگتی ہے هدھے تیؽ کے هبًٌع ہؽ اًگهت‬
                             ‫ِ‬
          ‫ہؽ ٌٞچۂ گل يوؼت یک ٦ٓؽۂ ضوں ہے‬
     ‫(101)ضوثبں101 کب خو ظیکھب ہے زٌب ثكتہ قؽ اًگهت‬
                 ‫ِ‬      ‫ت‬
           ‫گؽهی ہے ؾثبں کی قج ِ قوضتي خبں‬
          ‫ہے نوٙ نہبظت کے لیے قؽ ثكؽ اًگهت‬
               ‫ي‬           ‫ِ‬
          ‫لکھتب ہوں اقع قوؾل ظل قے قط ِ گؽم‬
       ‫تب ؼکھ ًہ قکے کوئی هؽے زؽ٠ پؽ اًگهت‬




‫001 001ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زكت غیل پبًچ نٛؽ ثہ تؽتی ِ غیل ظؼج ہیں (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ):‬
                                  ‫ت‬

                                                                      ‫ل‬
                                                          ‫کب٢ی ہے ًهبًی تؽی چھّے کب ًہ ظیٌب‬
                                                    ‫ضبلی هدھے ظکھال کے ثہ و٦ت ق٣ؽ اًگهت‬
                                                 ‫ضوں ظل هیں خو هیؽ ے ًہیں ثب٦ی تو ٚدت کیب‬
                                                                                  ‫ی‬
                                                       ‫خوں هبہئ ِ ثے آة تڑپتی ہے ہؽ اًگهت‬
                                                         ‫نوضی تؽی کہہ ظیتی ہے ازوال ہوبؼا‬
                                                                                     ‫ؾ ل‬
                                                      ‫ؼا ِ ظ ِ يع پبؼہ کی ہے پؽظہ ظؼ اًگهت‬
                                                 ‫کف ؼتجے هیں ثبؼیکی و ًؽهی ہے کہ خوں گل‬
                                                    ‫آتی ًہیں پٌدے هیں ثف اـ کے ًٗؽ اًگهت‬
                                                         ‫ا٢كوـ کہ ظًعاں کب کیب ؼؾ٤ ٢لک ًے‬
                                                                 ‫ؼ ع‬
                                                     ‫خي لوگوں کی تھی ظؼضو ِ ٚ٧ ِ گہؽ اًگهت‬

                                  ‫101 101ە یہ هًؽ٘ یوں ثعال گیب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ تسؽیؽ):‬

                                                     ‫ظیکھب ہے کكی کب خو زٌب ثكتہ قؽ اًگهت‬
                        ‫ٞؿل ًوجؽ 36‬
       ‫(201)ًین201 ؼًگی خلوہ ہے ثؿ ِ تدلی ؾاؼ ظوقت‬
             ‫ِ‬            ‫م‬
                 ‫ِ‬          ‫ّ‬
          ‫ظو ِ نوٙ کهتہ تھب نبیع ض ِ ؼضكبؼ ظوقت‬‫ظ‬
                                          ‫ع‬
            ‫چهن ثٌ ِ ضل٥ خؿ توثبل ضوظ ثیٌی ًہیں‬
                      ‫ِ‬         ‫ِ‬     ‫ِ‬
            ‫آئٌہ ہے ٦بلت ضهت ظؼ و ظیواؼ ظوقت‬
                      ‫ِ‬             ‫ِ‬
            ‫ثؽ٤ ضؽهي ؾاؼ گوہؽ ہے ًگبہ تیؿیبں‬‫ِ‬
              ‫ِ‬        ‫ی‬
       ‫انک ہو خبتے ہیں ضهک اؾ گؽهئ ِ ؼ٢تبؼ ظوقت‬
                        ‫ِ‬
          ‫ہے قوا ًیؿے پہ اـ کے ٦بهت ًوضیؿ قے‬
                    ‫ِ‬       ‫ِ‬           ‫ِ‬
           ‫آ٢تبة يجر هسهؽ ہے گل ظقتبؼ ظوقت‬  ‫ِ‬
                              ‫301‬
    ‫اے ٚعوۓ هًلست(301) چٌعے ثہ َجّ ا٢كؽظہ ؼہ‬
                  ‫ِ‬       ‫ی‬      ‫ِ‬
          ‫کؽظًی ہے خوٙ تبة نوضئ ِ ظیعاؼ ظوقت‬
                                           ‫ل‬
             ‫لٟؿ ِ هكتبًہ و خول توبنب ہے اقع‬
                            ‫ی‬     ‫ِ‬
           ‫آت ِ هے قے ثہبؼ گؽهئ ِ ثبؾاؼ ظوقت‬  ‫م‬




‫201 201ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ تسؽیؽ هیں زكت غیل ٞؿل ظؼج ہے:‬

                                                           ‫ؼہب گؽ کوئی تب ٦یبهت قالهت‬
                                                   ‫پھؽ ا ؼوؾ هؽًب ہے زُؽت قالهت‬
                                                                     ‫٥‬
                                                     ‫خگؽ کو هؽے ٚه ِ ضوًٌبثہ ههؽة‬
                                                                        ‫ع‬
                                                         ‫لکھے ہے ضعاوً ِ ًٛوت قالهت‬
                                                                 ‫ِ‬
                                                      ‫ظو ٚبلن کی ہكتی پہ ضّ و٢ب کھیٌچ‬
                                                                        ‫ت ة‬
                                                          ‫ظل و ظق ِ اؼثب ِ ہوت قالهت‬
                                                                   ‫ع‬
                                                          ‫ٚلی الؽٞن ظنوي نہی ِ و٢ب ہوں‬
                                                          ‫هجبؼ هجبؼ قالهت قالهت‬
                                                                      ‫م ل‬
                                                        ‫ًہیں گؽ ثہ کب ِ ظ ِ ضكتہ گؽظوں‬
                                                                      ‫ل‬
                                                     ‫خگؽ ضواہیے خو ِ زكؽت قالهت‬
                                                                      ‫گ‬
                                                       ‫ًہیں گؽ قؽ و ثؽ ِ قوظاۓ هٌٛی‬
                                                                          ‫گ‬
                                                         ‫توبنبے ًیؽً ِ يوؼت قالهت‬
                                                     ‫ًہ اوؼوں کی قٌتب، ًہ کہتب ہوں اپٌی‬
                                                        ‫ق ِ ضكتہ ظنواؼ وزهت قالهت‬   ‫ؽ‬
                                                                       ‫م‬          ‫ؼ‬
                                                              ‫و٢و ِ ثال ہے ہدو ِ و٢ب ہے‬
                                                         ‫قالهت قالهت، قالهت قالهت‬
                                                           ‫ًہ ٢کؽ قالهت، ًہ ثین قالهت‬
                                                       ‫ؾ ضوظ ؼ٢تگی ہبۓ زیؽت قالهت‬
                                                                ‫ة‬            ‫ت‬
                                                        ‫ؼہے ٞبل ِ ضكتہ هٟلو ِ گؽظوں‬
                                                    ‫یہ کیب ثے ًیبؾی ہے زُؽت قالهت‬

                                           ‫301 301ە ٚؽنی: "قؽضكتہ و نوؼ وزهتەەە"ە‬
                                                     ‫ِ‬
              ‫ؼظی١ د‬
             ‫ٞؿل ًوجؽ 46‬
                              ‫ظ ِ‬
      ‫ظو ِ نوٙ کهتۂ گل ثؿم قبهبًی ٚج‬
                     ‫ِ‬
       ‫یک نجہ آن٣تہ ًبؾ قٌجلكتبًی ٚج‬
     ‫ی‬     ‫ی‬        ‫ل‬
‫ہے ہوـ هسول ثہ ظو ِ نوضئ ِ قب٦ئ ِ هكت‬
    ‫ًهۂ هے کے تًوؼ هیں ًگہجبًی ٚج‬
      ‫ل‬
‫ثبؾ هبًعى ہبۓ هژگبں ہے یک آٞو ِ وظا٘‬
                ‫ِ ِ‬
     ‫ٚیع ظؼ زیؽت قواظ چهن ٦ؽثبًی ٚج‬
    ‫و‬          ‫ی‬                ‫ِ‬
  ‫خؿ ٞجبؼ کؽظہ قیؽ آہٌگئ ِ پؽواؾ ک ُ ؟‬
     ‫ثلجل تًویؽ و ظٚواۓ پؽا٢هبًی ٚج‬‫ِ‬
         ‫ِ‬                     ‫ِ‬
 ‫قؽ ًونت ضل٥ ہے ْٟؽاۓ ٚدؿ اضتیبؼ‬
                 ‫ِ ي‬
       ‫آؼؾوہب ضبؼ ضبؼ چی ِ پیهبًی ٚج‬
       ‫ج‬                       ‫م‬
‫خت کہ ً٧ ِ هعٚب ہووے ًہ خؿ هو ِ قؽاة‬
                                    ‫ی‬
  ‫واظئ ِ زكؽت هیں پھؽ آن٣تہ خوالًی ٚج‬
              ‫ِ‬
 ‫ظقت ثؽہن قوظہ ہے هژگبى ضواثیعہ اقع‬
    ‫اے ظل اؾ ک١ ظاظۂ ٞ٣لت پیهوبًی ٚج‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 56‬
‫(401)ًب ِ401 لٓ١ ٚه٥ ثب وي ِ تواًبئی ٚج‬
            ‫١‬            ‫ِ‬         ‫ؾ‬
                           ‫ِ‬
  ‫ؼًگ ہے قٌگ هسک ظٚواۓ هیٌبئی ٚج‬
                              ‫ِ ِ‬
  ‫ًبضي ظضل ٚؿیؿاں یک ٦لن ہے ً٧ت ؾى‬
              ‫501‬
                      ‫ِ ح‬        ‫ی‬
    ‫پبقجبًئ ِ ْلكن کٌ ِ(501) تٌہبئی ٚج‬
        ‫ل‬
  ‫هسول پیوبًۂ ٢ؽيت ہے ثؽ ظو ِ زجبة‬ ‫ِ‬
      ‫ظٚو ظؼیب کهی و ًهہ پیوبئی ٚج‬
‫(601)ْج ِ 601ًبالں زبه ِ يع ٞلجۂ تبثیؽ ہے‬
                  ‫ل‬             ‫ٙ‬
               ‫ِ‬
   ‫ظل کو اے ٚبن٥ کهبں تٛلین ضبؼائی ٚج‬




     ‫401401ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ اـ نٛؽ کب اَب٢ہ کیب ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ):‬

                                    ‫٦یف ثھبگب نہؽ قے نؽهٌعہ ہو کؽ قوۓ ظنت‬
                                          ‫ثي گیب ت٧لیع قے هیؽی یہ قوظائی ٚج‬

                                                      ‫501 501ە ٚؽنی: "گٌح"‬

          ‫601 601ە زبنیے پؽ یہ نٛؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یوں ثعال ہے:‬
                                                               ‫ل‬
                                           ‫ْج ِ ٚبن٥ زبه ِ يع ٞلجۂ تبثیؽ ہے‬‫ٙ‬
                                                      ‫ن‬
                                            ‫ظل کو اے ثیعاظ ضو تٛلی ِ ضبؼائی ٚج‬
                  ‫ؼظی١ ج‬
                 ‫ٞؿل ًوجؽ 66‬
‫(701)گلهي 701هیں ثٌعوثكت ثہ َجّ ظگؽ ہے آج‬
           ‫ِ‬
                 ‫ِ‬
     ‫٦وؽی کب ْو٤ زل٧ۂ ثیؽوى ظؼ ہے آج‬
               ‫ِ‬                  ‫ی‬
        ‫هٛؿولئ ِ تپم ہوئی ا٢ؽاِ اًتٗبؼ‬
                   ‫ى‬
       ‫چهن کهبظہ زل٧ۂ ثیؽو ِ ظؼ ہے آج‬ ‫ِ‬
                                ‫ِ‬
    ‫زیؽت ٢ؽول يع ًگؽاًی ہے آَؽاؼ‬
‫(801)قؽ 801ؼنتہ چب ِ خیت کب تبؼ ًٗؽ ہے آج‬
             ‫ِ‬
      ‫اے ٚب٢یت کٌبؼہ کؽ، اے اًتٗبم چل‬
                          ‫ِ‬
     ‫قیال ِ گؽیہ ظنوي ظیواؼ و ظؼ ہے آج‬‫ة‬
           ‫ِ‬       ‫ی م‬         ‫ٜ ِ‬
       ‫ہوں ظا ِ ًین ؼًگئ ِ نب ِ ويبل یبؼ‬
                   ‫ل‬
    ‫ًوؼ چؽا ِ ثؿم قے خو ِ قسؽ ہے آج‬‫ِ ٜ‬
                              ‫901‬
                 ‫ؽ‬
   ‫ًے کیب ق٣ ِ قوضتي توبم‬         ‫(901)ثیتبثی‬
                    ‫ؼ‬
      ‫پیؽاہ ِ ضكک هیں ٞجب ِ نؽؼ ہے آج‬‫ي‬
                       ‫ل‬
      ‫تب يجر ہے ثہ هٌؿ ِ ه٧ًع ؼقیعًی‬
                     ‫ؼ‬          ‫ظ ٜ‬
        ‫ظو ِ چؽا ِ ضبًہ ٞجب ِ ق٣ؽ ہے آج‬
                        ‫ي‬
         ‫ظوؼ او٢تبظۂ چو ِ ٢کؽ ہے اقع‬
                            ‫ِ‬
      ‫هؽ ِ ضیبل ثلجل ثے ثبل و پؽ ہے آج‬  ‫ٜ‬

                 ‫ٞؿل ًوجؽ 76‬
 ‫خٌجم گلجؽگ قے ہے گل کے لت کو اضتالج‬     ‫ِ‬
  ‫زت نجٌن قے يجب ہؽ يجر کؽتی ہے ٚالج‬         ‫َ ِ‬
   ‫نبش گل خٌجم هیں ہے گہواؼہ آقب ہؽ ً٣ف‬  ‫ِ‬
  ‫ْ٣ل نوش ٌٞچۂ گل ثكکہ ہے وزهت هؿاج‬‫ِ‬       ‫ِ‬
           ‫ِ‬                   ‫ِ‬
     ‫قیؽ هلک زكي کؽ، هیطبًہب ًػؼ ضوبؼ‬‫ِ‬
               ‫ى‬                 ‫ِ‬
   ‫چهن هكت یبؼ قے ہے گؽظ ِ هیٌب پہ ثبج‬ ‫ِ‬
                     ‫ح‬
      ‫گؽیہ ہبۓ ثیعالں گٌ ِ نؽؼ ظؼ آقتیں‬
 ‫٦ہؽهبى ٚه٥ هیں زكؽت قے لیتے ہیں ضؽاج‬  ‫ِ‬
                            ‫ِ ن‬
   ‫ہے قواظ چه ِ ٦ؽثبًی هیں یک ٚبلن ه٧ین‬
‫زكؽ ِ ٢ؽيت ًے ثطهب ثكکہ زیؽت کو ؼواج‬     ‫ت‬
         ‫011‬
    ‫ِ‬                       ‫ِ‬
‫اے اقع ہے هكتٛع نبًہ گهتي(011) ثہؽ ؾل١‬



          ‫701701ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ تسؽیؽ ہےە (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ):‬

                                              ‫آتب ہے ایک پبؼۂ ظل ہؽ ٢ٟبں کے قبتھ‬
                                                              ‫ؼ‬     ‫ع‬         ‫ؼ‬
                                                    ‫تب ِ ً٣ف کوٌ ِ نکب ِ اثؽ ہے آج‬

                                                   ‫801 801ە نیؽاًی: "ہؽ ؼنتہ"ە‬

      ‫901 901ە اقے ثعل کؽ یوں لکھب ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ): "کؽتی ہے ٚبخؿیەەە"‬
                            ‫پٌدۂ هژگبں ثطوظ ثبلیعًی ؼکھتب ہے آج‬




‫011 011ە اـ ه٧ٓٙ کے ظو ل٣ٗوں "نبًہ گهتي" کے ًیچے هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں ظو ل٣ٕ "گیكو نعى" لکھے‬
‫ہیںە اگؽ یہ تسؽیؽ ٞبلت کی ہے تو یوں هٛلوم ہوتب ہے کہ اًھوں ًے اـ هًؽ٘ کو ثعلٌے کب ضیبل کیب اوؼ پھؽ تؽ کؽ‬
                                         ‫ظیب، ثًوؼت ظیگؽ ً٧ل کؽًے والے ًے تؽهین کی يسیر ً٧ل ًہیں کیە‬
             ‫ؼظی١ چ‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 86‬

               ‫ِ‬       ‫ت‬     ‫ؾ‬
  ‫ثے ظل ًہ ًب ِ وزه ِ خیت ظؼیعہ کھیٌچ‬
                 ‫ِ‬
  ‫خوں ثوۓ ٌٞچہ یک ً٣ف آؼهیعہ کھیٌچ‬
                      ‫و‬            ‫ت‬
‫یک هه ِ ضوں ہے پؽت ِ ضوؼ قے توبم ظنت‬
                                 ‫ِ‬
       ‫ظؼظ ْلت ثہ آثلۂ ًبظهیعہ کھیٌچ‬
             ‫ِ‬        ‫ل‬
      ‫پیچیعگی ہے زبه ِ ْوهبؼ اًتٗبؼ‬
                   ‫ي ٤‬
    ‫پبۓ ًٗؽ ثہ ظاه ِ نو ِ ظویعہ کھیٌچ‬
   ‫ثؽ٤ ثہبؼ قے ہوں هیں پبظؼ زٌب ہٌوؾ‬  ‫ِ‬
                  ‫ِ‬     ‫ي‬        ‫ِ‬
  ‫اے ضبؼ ظنت ظاه ِ نو٤ ؼقیعہ کھیٌچ‬
     ‫ِ‬                  ‫ک‬      ‫١‬
‫ثیطوظ ثہ لٓ ِ چهو ِ ٚجؽت ہے چهن يیع‬
                     ‫ِ ف‬        ‫ٜ‬
    ‫یک ظا ِ زكؽت ً٣ ِ ًبکهیعہ کھیٌچ‬
     ‫ثؿ ِ ًٗؽ ہیں ثیُۂ ْبؤـ ضلوتبں‬  ‫م‬
                      ‫ي‬            ‫ِ‬
    ‫٢ؽل ْؽة ثہ گله ِ ًب آ٢ؽیعہ کھیٌچ‬
                        ‫ت‬    ‫ِ‬
      ‫ظؼیب ثكبِ ظٚو ِ قیالة ہے اقع‬
                    ‫ِ‬     ‫ِ‬
     ‫قبٞؽ ثہ ثبؼگبہ ظهبٜ ؼقیعہ کھیٌچ‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 96‬
                   ‫م‬         ‫ٙ ِ‬
        ‫٦ٓ ِ ق٣ؽ ہكتی و آؼا ِ ٢ٌب ہیچ‬
            ‫ِ‬
     ‫ؼ٢تبؼ ًہیں ثیهتؽ اؾ لٟؿل پب ہیچ‬
               ‫ِ‬
    ‫زیؽت ہوہ اقؽاؼ پہ هدجوؼ ضوونی‬
                ‫ِ‬     ‫ي‬
     ‫ہكتی ًہیں خؿ ثكت ِ پیوبى و٢ب ہیچ‬
             ‫ِ‬
      ‫توثبل گعاؾ آئٌہ ہے ٚجؽت ثیٌم‬
                    ‫ِ‬
         ‫ًٗبؼہ تسیؽ چوٌكبى ث٧ب ہیچ‬
                  ‫ى‬             ‫ِ‬
       ‫گلؿاؼ ظهیعى، نؽؼقتب ِ ؼهیعى‬
   ‫٢ؽيت تپم و زويلۂ ًهو و ًوب ہیچ‬
                                   ‫گ‬
      ‫آہٌ ِ ٚعم ًبلہ ثہ کہكبؼ گؽو ہے‬
              ‫ِ‬       ‫ی‬
   ‫ہكتی هیں ًہیں نوضئ ِ ایدبظ يعا ہیچ‬
        ‫ؿ‬
   ‫کف ثبت پہ هٟؽوؼ ہے اے ٚد ِ توٌب‬
                 ‫ِ‬                ‫ِ‬
     ‫قبهبى ظٚب وزهت و تبثیؽ ظٚب ہیچ‬
     ‫آہٌگ اقع هیں ًہیں خؿ ًٟوۂ ثیعل‬‫ِ‬
      ‫ٚبلن ہوہ ا٢كبًۂ هب ظاؼظ و هب ہیچ‬


            ‫ٞؿل ًوجؽ 07‬
                       ‫ِ‬
   ‫ً٣ف ًہ اًدوي آؼؾو قے ثبہؽ کھیٌچ‬
               ‫ِ‬
   ‫اگؽ نؽاة ًہیں، اًتٗبؼ قبٞؽ کھیٌچ‬
 ‫کوبل گؽهئ ِ قٛئ ِ تالل خلوہ(111)111 ًہ پوچھ‬
                        ‫ِ‬      ‫ی ی‬          ‫ِ‬
     ‫ثؽً ِ ضبؼ هؽے آئٌے قے خوہؽ کھیٌچ‬ ‫گ‬
                   ‫ی‬       ‫ت‬
      ‫ًہ کہہ کہ ْب٦ ِ ؼقوائ ِ ويبل ًہیں‬
                            ‫ِ‬
       ‫اگؽ یہی ٚؽ٤ ٢تٌہ ہے هکؽؼ کھیٌچ‬
      ‫تدھے ثہبًۂ ؼازت ہے اًتٗبؼ اے ظل‬
                 ‫ِ‬
    ‫کیب ہے کف ًے انبؼہ کہ ًبؾ ثكتؽ کھیٌچ‬
                       ‫٤‬          ‫ِ‬
         ‫خٌوى آئٌہ ههتب ِ یک توبنب ہے‬
                          ‫ل‬
  ‫ہوبؼے ي٣سے پہ ثب ِ پؽی قے هكٓؽ کھیٌچ‬
            ‫ت‬      ‫٥‬
        ‫ثہ ًین ٞوؿہ اظا کؽ ز ِ وظیٛ ِ ًبؾ‬
                              ‫ن‬
      ‫ًیب ِ پؽظۂ ؾض ِ خگؽ قے ضٌدؽ کھیٌچ‬‫م‬
            ‫م‬
      ‫هؽے ٦عذ هیں ہے يہجبۓ آت ِ پٌہبى‬
                     ‫ِ ِ‬
       ‫ثؽوۓ ق٣ؽہ کجبة ظل قوٌعؼ کھیٌچ‬
     ‫تؽی ْؽ٠ ہے ثہ زكؽت ًٗبؼۂ ًؽگف‬
                         ‫ن‬          ‫ی‬
      ‫ثکوؼئ ِ ظل و چه ِ ؼ٦یت قبٞؽ کھیٌچ‬
                                ‫ؼ ت‬
        ‫ضوب ِ هٌ ِ قب٦ی اگؽ یہی ہے اقع‬
     ‫ظ ِ گعاضتہ کے هیکعے هیں قبٞؽ کھیٌچ‬   ‫ل‬




‫ہی ہےە‬   ‫111 111ە هتعاول ظیواى هیں اـ ل٣ٕ کے ثدبۓ "ظیع" ہے هگؽ ٦لوی ظیواى هیں "خلوہ"‬
                           ‫ؼظی١ ذ‬
                          ‫ٞؿل ًوجؽ 17‬
                                       ‫٥‬
          ‫ظٚو ٚه ِ ثتبں قے ثہ گلكتبں گل و يجر‬
            ‫ہیں ؼ٦یجبًہ ثہن ظقت و گؽیجبں گل و يجر‬
              ‫قب٤ گلؽًگ قے اوؼ آئٌۂ ؾاًو قے‬ ‫ِ‬
                          ‫ِ‬
         ‫خبهہ ؾیجوں کے قعا ہیں تہ ظاهبں گل و يجر‬
                         ‫ف‬                ‫ِ‬
               ‫ويل آئیٌہ ؼضبں ہن ً٣ ِ یک ظیگؽ‬
          ‫ہیں ظٚب ہبۓ قسؽگبہ قے ضواہبں گل ويجر‬
        ‫211‬
                                  ‫ِ‬
            ‫آئٌہ ضبًہ ہے يسي چوٌكتبں تدھ قے(211)‬
        ‫ثكکہ ہیں ثے ضوظ و واؼ٢تہ و زیؽاں گل و يجر‬
                       ‫ِ‬
               ‫ؾًعگبًی ًہیں ثیم اؾ ً٣ف چٌع اقع‬
                                       ‫ی‬
          ‫ٞ٣لت آؼاهئ ِ یبؼاں پہ ہیں ضٌعاں گل و يجر‬




‫211 211ە یہبں هتي هیں "تدھ قے" کو کبٹ کؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں "یکكؽ" تسؽیؽ کیب ہےە‬
               ‫ؼظی١ ظ‬
              ‫ٞؿل ًوجؽ 27‬
   ‫ثكکہ وہ پب کوثیبں ظؼ پؽظۂ وزهت ہیں یبظ‬
                                  ‫ِ‬
    ‫ہے ٞال٠ ظ٢چۂ ضوؼنیع ثؽ یک گؽظ ثبظ‬
                     ‫ِ‬
 ‫ْؽ٢ہ هوؾوًی ہے يؽ٠ خٌگدوئی ثبۓ یبؼ‬
                       ‫ِ ٠‬
   ‫ہے ق ِ هًؽا٘ يب ِ تیٝ ضٌدؽ هكتؿاظ‬  ‫ؽ‬
                            ‫ن ِ‬
        ‫ہبتھ آیب ؾض ِ تیٝ یبؼ قب پہلو ًهیں‬
‫کیوں ًہ ہو وے آج کے ظى ثیکكی کی ؼوذ نبظ‬
                  ‫ِ‬
  ‫کیدے آہوۓ ضتي کو ضُؽ يسؽاۓ ْلت‬
          ‫ظ‬               ‫ِ‬
    ‫ههک ہے قٌجلكتبى ؾل١ هیں گؽ ِ قواظ‬
                                ‫ن‬
  ‫ہن ًے قو ؾض ِ خگؽ پؽ ثھی ؾثبں پیعا ًہ کی‬
        ‫ِ‬               ‫ِ‬
    ‫گل ہوا ہے ایک ؾضن قیٌہ پؽ ضواہبى ظاظ‬
                  ‫٠‬
  ‫ثكکہ ہیں ظؼ پؽظہ هًؽو ِ قیہ کبؼی توبم‬
            ‫٠‬
       ‫آقتؽ ہے ضؽ٦ۂ ؾہبظ کب يو ِ هعاظ‬
  ‫تیٝ ظؼک١، ک١ ثلت، آتب ہے ٦بتل اـ ْؽ٠‬
                  ‫ِ‬
   ‫هژظہ ثبظ اے آؼؾوۓ هؽگ ٞبلت هژظہ ثبظ‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 37‬
                    ‫ِ‬
        ‫تو پكت ٢ٓؽت اوؼ ضیبل ثكب ثلٌع‬
                                    ‫ل‬
    ‫اے ْ٣ ِ ضوظ هٛبهلہ ٦ع قے ًٚب ثلٌع‬
                        ‫ت‬         ‫ی‬
       ‫ویؽاًئ ِ خؿ آهع و ؼ٢ ِ ً٣ف ًہیں‬
                              ‫َ‬
    ‫ہے کوچہ ہبۓ ًے هیں ٞجبؼ يعا ثلٌع‬
              ‫ِ‬               ‫ؼ‬
    ‫ؼکھتب ہے اًتٗب ِ توبنبۓ زكي ظوقت‬
                  ‫ِ‬                 ‫ى‬
      ‫هژگب ِ ثبؾ هبًعہ قے ظقت ظٚب ثلٌع‬
        ‫هو٦و٠ کیدیے یہ تکل١ ًگبؼیبں‬
                   ‫گ‬
       ‫ہوتب ہے وؼًہ نٛلۂ ؼً ِ زٌب ثلٌع‬
                         ‫ی ن‬
       ‫٦ؽثبى اوج ؼیؿئ ِ چه ِ زیب پؽقت‬‫ِ‬
                ‫ِ‬
        ‫یک آقوبں ہے هؽتجۂ پهت پب ثلٌع‬
                      ‫ِ‬
       ‫ہے ظلجؽی کویٌگؽ ایدبظ یک ًگبہ‬
                        ‫ِ‬           ‫ِ‬
           ‫کبؼ ثہبًہ خوئی چهن زیب ثلٌع‬
                           ‫ِ ع‬
            ‫ثبلیعگی ًیبؾ ٦ ِ خبں ٢ؿا اقع‬
                            ‫ِ‬
       ‫ظؼ ہؽ ً٣ف، ث٧عؼ ً٣ف، ہے ٦جب ثلٌع‬


              ‫ٞؿل ًوجؽ 47‬
                               ‫ِ‬
      ‫زكؽت ظقتگہ و پبۓ تسول تب چٌع‬
             ‫ه‬           ‫ّ‬         ‫ِ‬
     ‫ؼگ گؽظى، ض ِ پیوبًۂ ثے ُل تب چٌع‬
                    ‫ِ ہ ت‬
       ‫ہے گلین قی ِ ثط ِ پؽیهبں کبکل‬
                                           ‫ِ‬
                     ‫هوئٌہ ثب٢تي ؼیهۂ قٌجل تبچٌع‬
                                ‫ى‬
                 ‫کوک ِ ثطت ثدؿ ؼوؾ ِ پؽ ظوظ ًہیں‬       ‫ت‬
                                               ‫ک ِ‬
                 ‫ٚیٌ ِ چهن خٌوں زل٧ۂ کبکل تب چٌع‬
                  ‫ل‬
             ‫چهن ثے ضوى ظل و ظل تہی اؾ خو ِ ًگبہ‬‫ِ‬
                           ‫ِگ‬        ‫ِ‬
                 ‫ثؿثبں ٚؽٌ ٢كوى ہوـ ُل تب چٌع‬‫ِ‬
                         ‫ِ ِ‬
                 ‫ثؿم ظاٜ ْؽة و ثبٜ کهبظ پؽ ؼًگ‬     ‫ِ‬
               ‫نوٙ و گل تبکے و پؽواًہ و ثلجل تب چٌع‬
                                   ‫ِ‬
                  ‫ًبلہ ظام ہوـ و ظؼظ اقیؽی هٛلوم‬  ‫ِ‬
               ‫نؽذ ثؽ ضوظ ٞلٓی ہبئے تسول تب چٌع‬          ‫ِ‬
                                 ‫ِ‬       ‫ؽ‬
                   ‫خوہؽ آئٌہ ٢ک ِ قطي هوۓ ظهبٜ‬       ‫ِ‬
                                       ‫ِ‬
               ‫ٚؽ ِ زكؽت پف ؾاًوۓ تبهل تب چٌع‬           ‫ٌ‬
                        ‫ِ‬     ‫ِ‬        ‫ِ‬
                   ‫قبظگی ہے ٚعم ٦عؼت ایدبظ ٌٞب‬
                                    ‫ؾ‬
                     ‫ًبکكی! آئٌۂ ًب ِ توکل تبچٌع‬
                                     ‫ِ‬
                    ‫اقع ضكتہ گؽ٢تبؼ ظو ٚبلن اوہبم‬      ‫ِ‬
                                            ‫ي‬
               ‫ههکل آقبں ک ِ یک ضل٥! تٟب٢ل تبچٌع‬

                           ‫ٞؿل ًوجؽ 57‬
              ‫ثہ کبم ظل کؽیں کف ْؽذ گوؽہبں ٢ؽیبظ‬  ‫ِ‬
                            ‫ِ‬       ‫ِ‬
                ‫ہوئی ہے لٟؿل پب لکٌت ؾثبں ٢ؽیبظ‬
                         ‫ِ‬            ‫ی‬       ‫ل‬
                  ‫کوب ِ ثٌعگئ ِ گل ہے ؼہي آؾاظی‬
                              ‫ؼ‬       ‫ِ‬      ‫ِ‬
                ‫ؾ ظقت ههت پؽ و ضب ِ آنیبں ٢ؽیبظ‬
                                     ‫ل ِ‬
                   ‫ًواؾ ِ ً٣ف آنٌب کہبں ، وؼًہ‬
             ‫ثؽً ِ ًے ہے ًہبں ظؼ ہؽ اقتطواں ٢ؽیبظ‬‫گَ‬
                           ‫ی‬        ‫ؼ‬
                   ‫تٟب٢ل آئٌہ ظا ِ ضوونئ ِ ظل ہے‬
                              ‫ِ‬
               ‫ہوئی ہے هسو ثہ ت٧ؽیت اهتسبں ٢ؽیبظ‬
                 ‫ہال ِ ثے ضجؽی ًٟوۂ وخوظ و ٚعم‬
                                           ‫ل‬
              ‫خہبں و اہ ِ خہبں قے خہبں خہبں ٢ؽیبظ‬
                 ‫خواة قٌگعلی ہبئے ظنوٌبں، ہوت‬  ‫ِ‬
                                       ‫311‬
                         ‫ی ِ‬               ‫ت‬
          ‫(311)اؾ ظق ِ نیهگئ ِ ْجٙ ظوقتبں ٢ؽیبظ‬
                                  ‫ِ‬
                ‫ہؿاؼ آ٢ت و یک خبى ثے ًوائے اقع‬
                                ‫ِ‬
             ‫ضعا کے واقٓے اے نبہ ثے کكبں ٢ؽیبظ‬

                           ‫ٞؿل ًوجؽ 67‬
     ‫(411) ُكي411 ٞوؿے کی کهبکم قے ُھٹب هیؽے ثٛع‬
                  ‫چ‬                               ‫ز‬
                            ‫ل‬
             ‫ثبؼے آؼام قے ہیں اہ ِ خ٣ب هیؽے ثٛع‬
                                           ‫ِ‬
              ‫هًٌت نی٣تگی کے کوئی ٦بثل ًہ ؼہب‬
                                    ‫ی‬
               ‫ہوئی هٛؿولئ ِ اًعاؾ و اظا هیؽے ثٛع‬
                ‫ا‬      ‫ظ‬             ‫ا‬
         ‫نوٙ ثدھتی ہے تو ُـ هیں قے ُھواں ُٹھتب ہے‬
               ‫نٛلۂ ٚه٥ قیہ پول ہوا هیؽے ثٛع‬

                                                         ‫311 یہ هًؽ٘ کبٹ کؽ یوں ثعال ہے:‬
                                                         ‫"ؾ ظقت نیهۂ ظلہبۓ ظوقتبں ٢ؽیبظ"‬
‫411 411ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ ظؼج کیب ہے (هوٹے ٦لن قے، نکكتہ هگؽ ثعضّ ًہیں ہے):‬
                                                          ‫٧‬
                                                      ‫تھی ًگہ هیؽی ًہبں ضبًۂ ظل کی ًـ ّـبت‬
                                                                   ‫ة‬
                                                    ‫ثے ضٓؽ خیتے ہیں اؼثب ِ ؼیب هیؽے ثٛع‬
              ‫ِ‬
‫ضوں ہے ظل ضب هیں ازوال ثتبں پؽ یٌٛی‬
                 ‫ج‬
  ‫ُى کے ًبضي ہوۓ هستب ِ زٌب هیؽے ثٛع‬   ‫ا‬
               ‫ِ‬                 ‫ِ‬
   ‫ظؼ ضوؼ ٚؽٌ ًہیں خوہؽ ثیعاظ کو خب‬
                            ‫ق‬
  ‫ًگ ِ ًبؾ ہے ُؽهے قے ض٣ب هیؽے ثٛع‬   ‫ہ‬
        ‫ل‬                     ‫ل‬
 ‫ہے خٌوں اہ ِ خٌوں کے لیے آٞو ِ وظا٘‬
 ‫چب ہوتب ہے گؽیجبں قے خعا هیؽے ثٛع‬
        ‫ِ‬              ‫١‬
 ‫کوى ہوتب ہے زؽی ِ ه۔ هؽظ ا٢گي ٚه٥‬
                            ‫ت‬
   ‫ہے هکؽؼ ل ِ قب٦ی پہ يال هیؽے ثٛع‬
‫ٞن قے هؽتب ہوں کہ اتٌب ًہیں ظًیب هیں کوئی‬
                         ‫ت‬
   ‫کہ کؽے تٛؿی ِ هہؽ و و٢ب هیؽ ے ثٛع‬
‫511‬
    ‫تھب هیں گلعقتۂ ازجبة کی ثٌعل کی گیبہ‬
     ‫هت٣ؽ٤ ہوۓ هیؽے ؼ٢٧ب هیؽے ثٛع‬
                         ‫ی‬
     ‫آۓ ہے ثیکكئ ِ ٚه٥ پہ ؼوًب ٞبلت‬
‫کف کے گھؽ خبۓ گب قیالةِ ثال هیؽے ثٛع‬




                   ‫511 511ە هتعاول ظیواى هیں یہ نٛؽ ًہیں ہےە خویؽیہ هكٛوظ‬
             ‫ؼظی١ ؼ‬
            ‫ٞؿل ًوجؽ 77‬
                    ‫م‬
  ‫ثال قے ہیں خو یہ پی ِ ًٗؽ ظؼ و ظیواؼ‬
   ‫ًگب ِ نو٤ کو ہیں ثبل و پؽ ظؼ و ظیواؼ‬‫ہ‬
   ‫خٌوى انک ًے کبنبًے کب کیب یہ ؼًگ‬  ‫ِ‬
  ‫کہ ہوگئے هؽے ظیواؼ و ظؼ، ظؼ و ظیواؼ‬
       ‫ع ِ‬            ‫ق‬
   ‫ًہیں ہے قبیہ کہ ُي کؽ ًوی ِ ه٧عم یبؼ‬
     ‫گئے ہیں چٌع ٦عم پیهتؽ ظؼ و ظیواؼ‬
  ‫کیب ہے تو ًے ه۔ خلوہ کف ٦عؼ اؼؾاں‬
‫کہ هكت ہے تؽے کوچے هیں ہؽ ظؼ و ظیواؼ‬
                       ‫ِ‬
   ‫خو ہے تدھے قؽ قوظاۓ اًتٗبؼ تو آ‬
                      ‫ى ٘‬
      ‫کہ ہیں ظکب ِ هتب ِ ًٗؽ ظؼ و ظیواؼ‬
                                    ‫م‬
    ‫ہدو ِ گؽیہ کب قبهبى کت کیب هیں ًے‬
  ‫کہ گؽ پڑے ًہ هؽے پبؤں پؽ ظؼ و ظیواؼ‬
  ‫وہ آؼہب هؽے ہوكبیے هیں تو قبیے قے‬
     ‫ہوئے ٢عا ظؼ و ظیواؼ پؽ ظؼ و ظیواؼ‬
           ‫ی م ِ‬
   ‫ًہ پوچھ ثے ضوظئ ِ ٚی ِ ه٧عم قیالة‬
  ‫کہ ًبچتے ہیں پڑے قؽ ثكؽ ظؼ و ظیواؼ‬
‫ًٗؽ هیں کھٹکے ہے ثي تیؽے گھؽ کی آثبظی‬
  ‫ہویهہ ؼوتے ہیں ہن ظیکھ کؽ ظؼ و ظیواؼ‬
 ‫ًہ کہہ کكو قے کہ ٞبلت ًہیں ؾهبًے هیں‬
                             ‫ِ ؾ‬
     ‫زؽی١ ؼا ِ هسجت هگؽ ظؼ و ظیواؼ‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 87‬
    ‫(611)نیهۂ611 آتهیں ؼ ِ ُؽ ًوؼ‬
           ‫شپ‬
           ‫ِ‬
     ‫ٚؽ٤ اؾ ضّ چکیعہ ؼوٞي هوؼ‬
                      ‫ع‬
     ‫ثكکہ ہوں ثٛ ِ هؽگ ثھی ًگؽاں‬
         ‫ِ‬
    ‫هؽظهک قے ہے ضبل ثؽلت گوؼ‬
      ‫ثبؼ التی ہے ظاًہبۓ قؽنک‬
   ‫هژے قے(711) 711ؼیهۂ ؼؾ اًگوؼ‬
         ‫ِ‬
        ‫ٖلن کؽًب گعاۓ ٚبن٥ پؽ‬
                    ‫ىز‬
       ‫ًہیں نبہب ِ ُكي کب ظقتوؼ‬
       ‫ظوقتو هدھ قتن ؼقیعہ قے‬
      ‫ظنوٌی ہے ويبل کب هػکوؼ‬
          ‫ؾًعگبًی پہ اٚتوبظ ٞلّ‬
     ‫ہے کہبں ٦یًؽ اوؼ کہبں ٢ٟ٣وؼ‬
    ‫کیدے خوں انک اوؼ ٦ٓؽہ ؾًی‬

             ‫611 611ە اـ ٞؿل پؽ هتي هیں هوٹے ٦لن قے ثع ضّ "ٞلّ" لکھب ہےە‬

                                              ‫711 711ە ٚؽنی: "هژہ ہے"ە‬
                     ‫اے اقع ہے ہٌوؾ ظلی ظوؼ‬

                          ‫ٞؿل ًوجؽ 97‬
       ‫(811)ثكکہ 811هبئل ہے وہ ؼنک هبہتبة آئیٌے پؽ‬
                        ‫ِ‬
                               ‫ِ‬      ‫ِ‬
                ‫ہے ً٣ف تبؼ نٛب٘ آ٢تبة آئیٌے پؽ‬
                           ‫ہ‬             ‫ت‬
               ‫ثبؾگه ِ خبظہ پیوبۓ ؼ ِ زیؽت کہبں‬
         ‫ٞب٢الں ٞم خبى کؽ چھڑکے ہیں آة آئیٌے پؽ‬
           ‫ثعگوبں کؽتی ہے ٚبن٥ کو ضوظ آؼائی تؽی‬
                               ‫ِ‬
            ‫ثے ظلوں کو ہے ثؽات آَؽاة آئیٌے پؽ‬
                         ‫ی‬
           ‫ًب ِ ضوظثیٌی کے ثبٚ ضوًئ ِ يع ثے گٌبہ‬‫ؾ‬
                                             ‫ِ‬
            ‫خوہؽ نوهیؽ کو ہے پیچ و تبة آئیٌے پؽ‬
          ‫911‬
                            ‫ِ ِگ‬                  ‫ع‬
              ‫ق ِ اقکٌعؼ ہو اؾ ثہؽ ًگبہ ُل ؼضبں(911)‬
                              ‫ی‬
            ‫گؽ کؽے یوں اهؽ ًہئ ِ ثو تؽاة آئیٌے پؽ‬
                                    ‫ِ‬
           ‫ظل کو توڑا خول ثیتبثی قے ٞبلت کیب کیب؟‬
                                 ‫ِ‬
             ‫ؼکھ ظیب پہلو ثہ و٦ت آَؽاة آئیٌے پؽ‬


                          ‫ٞؿل ًوجؽ 08‬
                         ‫ِ‬                  ‫ِ‬
              ‫ًہیں ثٌع ؾلیطب ثے تکل١ هبہ کٌٛبں پؽ‬
         ‫021‬
      ‫ق٣یعی ظیعۂ یٛ٧وة کی پھؽتی ہے ؾًعاں(021) پؽ‬
                           ‫ِ ِ‬
           ‫لؽؾتب ہے هؽا ظل ؾزوت هہؽ ظؼضهبں پؽ‬
                      ‫ِ‬
           ‫هیں ہوں وہ ٦ٓؽۂ نجٌن کہ ہو ضبؼ ثیبثبں پؽ‬
                         ‫ٍ‬
        ‫ظل ضوًیں خگؽ ثے يجؽ و ٢ی ِ ٚه٥ هكتٌٟی‬       ‫ِ‬
             ‫الہٰی یک ٦یبهت ضبوؼ آٹوٹے ثعضهبں پؽ‬
                            ‫ا‬            ‫ِ‬
          ‫٢ٌب تٛلین ظؼـ ثیطوظی ہوں ُـ ؾهبًے قے‬‫ِ‬
                       ‫ِ‬
          ‫کہ هدٌوں الم ال١ لکھتب تھب ظیواؼ ظثكتبں پؽ‬
                     ‫م‬
        ‫٢ؽاٞت کف ٦عؼ ؼہتی هدھے تهوی ِ هؽہن قے‬
          ‫ثہن گؽ يلر کؽتے پبؼہ ہبۓ ظل ًوکعاں پؽ‬
                      ‫ِ‬                     ‫ِ‬
            ‫ًہیں ا٦لین ال٣ت هیں کوئی ْوهبؼ ًبؾ ایكب‬
                   ‫ہ‬
      ‫کہ په ِ چهن قے خف کے ًہ ہووے ه ُؽ ٌٚواں پؽ‬ ‫ت‬
                               ‫ؽ‬
            ‫هدھے اة ظیکھ کؽ اث ِ ن٣٥ آلوظہ یبظ آیب‬
         ‫کہ ٢ؽ٦ت هیں تؽی آتم ثؽقتی تھی گلكتبں پؽ‬
                                    ‫ِ ٤‬
              ‫ثدؿ پؽواؾ نو ِ ًبؾ کیب ثب٦ی ؼہب ہوگب‬
            ‫٦یبهت ا ہواۓ تٌع ہے ضب ِ نہیعاں پؽ‬
       ‫اقع! اے ثے تسول، ٚؽثعہ ثے خب ہے ًبير قے‬
         ‫کہ آضؽ ثے کكوں کب ؾوؼ چلتب ہے گؽیجبں پؽ‬


               ‫811 811ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یہ نٛؽ تسؽیؽ ہے:‬

                                                   ‫هعٚی هیؽے ي٣بۓ ظل قے ہوتب ہے ضدل‬
                                                    ‫ہے توبنب ؾنت ؼویوں کب ٚتبة آئیٌے پؽ‬

                                        ‫911 911ە ٚؽنی: "قع اقکٌعؼ ثٌے ثہ ِ ًگبہ گلؽضبں"ە‬
                                                      ‫ؽ‬

‫021 021ە هتي هیں ؾًعں ظؼج ہے خو کہ ی٧یٌی ْوؼ پؽ کتبثت / ٹبئپٌگ کی ٞلٓی ہےە خویؽیہ هكٛوظ‬
                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 18‬
                                 ‫ِ‬             ‫ِ‬
                      ‫ي٣بۓ زیؽت آئیٌہ ہے قبهبى ؾًگ آضؽ‬
                                                    ‫ة‬
                       ‫تٟیؽ آ ِ ثؽخب هبًعہ کب پبتبہے ؼًگ آضؽ‬
                              ‫ی‬      ‫ِ‬         ‫ل‬
                      ‫ضّ ًوضیؿ ًی ِ چهن ؾضن يب٢ئ ِ ٚبؼٌ‬  ‫ِ‬
                                        ‫ؾ ؽ‬
                      ‫لیب آئیٌے ًے زؽ ِ پ ِ ْوْی ثچٌگ آضؽ‬
                     ‫ہالل آقب تہی ؼہ، گؽ کهبظى ہبۓ ظل چبہے‬
                                                  ‫ت‬
                    ‫ہوا هہ کثؽ ِ قؽهبیہ اًعوؾی قے تٌگ آضؽ‬
                                           ‫ع‬
                  ‫تڑپ کؽ هؽگیب وہ يی ِ ثبل ا٢هبں کہ هُٓؽ تھب‬
                                   ‫ِ‬          ‫ؼ ن‬
                       ‫ہوا ًبقو ِ چه ِ تٛؿیت چهن ضعًگ آضؽ‬
                  ‫لکھی یبؼوں کی ثعهكتی ًے هیطبًے کی پبهبلی‬
                               ‫ِ‬
                    ‫ہوئی ٦ٓؽہ ٢هبًی ہبۓ هے ثبؼاى قٌگ آضؽ‬
                                 ‫گ ٤‬
                     ‫اقع پؽظے هیں ثھی آہٌ ِ نو ِ یبؼ ٦بئن ہے‬
                  ‫ًہیں ہے ًٟوے قے ضبلی ضویعى ہبۓ چٌگ آضؽ‬


                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 28‬
                    ‫(121)ثیٌم 121ثكٛئ ِ َج ِ خٌوں ًو ثہبؼ تؽ‬
                                      ‫ی ّ‬
                                                 ‫ِ‬
                            ‫ظل ظؼگعاؾ ًبلہ ثہ کبہ آثیبؼ تؽ‬
                                                    ‫م‬
                       ‫٦بتل ثہ ٚؿ ِ ًبؾ و ظل اؾ ؾضن ظؼ گعاؾ‬
                          ‫نوهیؽ آة ظاؼ و ًگبہ آة ظاؼ تؽ‬
                               ‫ل‬            ‫ِ‬      ‫ِ‬
                        ‫ہے کكوت ٚؽوج تٟب٢ل کوب ِ زكي‬
                                           ‫گ‬
                         ‫چه ِ قیہ ثہ هؽ ِ ًگہ قوگواؼ تؽ‬   ‫ن‬
                                    ‫ِ‬     ‫ِ‬
                          ‫قٛئ ِ ضؽام کبول ایدبظ خلوہ ہے‬  ‫ی‬
                                               ‫ى‬
                           ‫خو ِ چکیع ِ ٚؽ٤ آئیٌہ کبؼ تؽ‬‫ل‬
                         ‫ہؽ گؽظ ثبظ زل٧ۂ ٢تؽا ِ ثے ضوظی‬
                                                 ‫ِ‬
                          ‫هدٌوى ظنت ٚه٥ تسیؽ نکبؼ تؽ‬   ‫ِ‬
                                ‫ؽ‬      ‫ِ‬
                        ‫اے چؽش! ضب ثؽقؽ تٛوی ِ کبئٌبت‬
                                            ‫ِ‬
                            ‫لیکي ثٌبۓ ٚہع و٢ب اقتواؼ تؽ‬
                             ‫ِ‬
                        ‫آئیٌہ ظاٜ زیؽت و زیؽت نکٌح یبـ‬‫ِ‬
                         ‫قیوبة ثے ٦ؽاؼ و اقع ثے ٦ؽاؼ تؽ‬

                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 38‬
                   ‫ظیب یبؼوں ًے ثیہونی هیں ظؼهبں کب ٢ؽیت آضؽ‬
                               ‫ِ‬
                     ‫ہوا قکتے قے هیں آئیٌۂ ظقت ْجیت آضؽ‬  ‫ُ‬
               ‫قتوکم هًلست قے ہوں کہ ضوثبں تدھ پہ ٚبن٥ ہیں‬
                   ‫تکل١ ثؽْؽ٠، هل خبۓ گب تدھ قب ؼ٦یت آضؽ‬
                                            ‫ؼ‬         ‫گ‬
                     ‫ؼ ِ گل خبظۂ تب ِ ًگہ قے زع هوا٢٥ ہے‬
                                               ‫ِ‬
                    ‫هلیں گے هٌؿل ال٣ت هیں ہن اوؼ ٌٚعلیت آضؽ‬
                                          ‫ت‬         ‫ِ‬
                      ‫ٞؽوؼ َجّ و٦ ِ ًؿ٘ ٹوٹب ثے ٦ؽاؼاًہ‬
                       ‫ًیبؾ ثبل ا٢هبًی ہوا يجؽ و نکت آضؽ‬
                  ‫اقع کی ْؽذ هیؽی ثھی ثٟیؽ اؾ يجر ؼضكبؼاں‬
                                       ‫ِ‬           ‫ِ‬
                    ‫ہوئی نبم خواًی اے ظل زكؽت ًًیت آضؽ‬

‫ہےە‬   ‫121121ە اـ ٞؿل پؽ هتي هیں هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں "ٞلّ" لکھب ہے اوؼ لکھٌے کے ثٛع کبٹ ظیب‬
                   ‫ٞؿل ًوجؽ 48‬

 ‫(221)٢كو ِ221 یک ظلی ہے لػت ثیعاظ ظنوي پؽ‬
                ‫ِ‬                   ‫ى‬
 ‫کہ وخ ِ ثؽ٤ چوں پؽواًہ ثبل ا٢هبں ہے ضؽهي پؽ‬‫ع‬
                      ‫ـ‬      ‫ِ‬
       ‫تکل١ ضبؼ ضبؼ التوب ِ ثے ٦ؽاؼی ہے‬
               ‫ت‬
    ‫کہ ؼنتہ ثبًعھتب ہے پیؽہي اًگه ِ قوؾى پؽ‬
                ‫گ‬                ‫ِ‬    ‫گ‬
       ‫ثؽً ِ کبٞػ آتم ؾظہ، ًیؽً ِ ثے تبثی‬
                  ‫ل‬
      ‫ہؿاؼ آئیٌہ ظل ثبًعھب ہے ثب ِ یک تپیعى پؽ‬
‫هیں اوؼ وہ ثے قجت ؼًح، آنٌب ظنوي کہ ؼکھتب ہے‬
              ‫ِ‬
    ‫نٛب٘ هہؽ قے تہوت ًگہ کی چهن ؼوؾى پؽ‬    ‫ِ‬
 ‫یہ کیب وزهت ہے؟ اے ظیواًہ پیم اؾ هؽگ واویال‬
      ‫ؼکھی ثے خب ثٌبۓ ضبًۂ ؾًدیؽ نیوى پؽ‬
    ‫اقع ثكول ہے کف اًعاؾ کب؟ ٦بتل قے کہتبہے‬
‫کہ هه٥ ًبؾ کؽ، ضوى توٌب(321)321 هیؽی گؽظى پؽ‬
                             ‫ِ‬               ‫ِ‬




 ‫221 221ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ هیں پہ تیي نٛؽ لکھے ہیں:‬

                                     ‫خٌوں کی ظقت گیؽی کف قے ہو گؽ ہو ًہ ٚؽیبًی‬
                                          ‫گؽیجبں چب کب ز٥ ہو گیب ہے هیؽی گؽظى پؽ‬
                                                                  ‫م‬
                                         ‫٢لک قے ہن کو ٚی ِ ؼ٢تہ کب کیب کیب ت٧بَب ہے‬
                                         ‫هتب ِ ثؽظہ کو قودھے ہوۓ ہیں ٦ؽٌ ؼہؿى پؽ‬‫٘‬
                                              ‫٢ٌب کو قوًپ گؽ ههتب٤ ہے اپٌی ز٧ی٧ت کب‬
                                                                           ‫ٜ ٙ‬
                                                ‫٢ؽو ِ ْبل ِ ضبنب ہے هو٦و٠ گلطي پؽ‬
                                                                                ‫321‬
        ‫321ە یہبں ل٣ٕ "توٌب" کے ثدبۓ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ "ظو ٚبلن" لکھب ہےە‬
                                          ‫ؼظی١ ؾ‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 58‬

                                       ‫ِ‬
                            ‫زك ِ ضوظ آؼا کو ہے هه٥ تٟب٢ل ہٌوؾ‬‫ي‬
                                                        ‫١‬
                               ‫ہے ک ِ ههبْہ هیں آئٌۂ گل ہٌوؾ‬
                                          ‫ی‬
                          ‫قبظگئ ِ یک ضیبل، نوضئ ِ يع ؼًگ ً٧م‬ ‫ی‬
                                          ‫ت‬              ‫ِ‬
                                ‫زیؽت آئیٌہ ہے خی ِ تبهل ہٌوؾ‬
                              ‫قبظہ و پؽکبؼ تؽ، ٞب٢ل و ہهیبؼ تؽ‬
                           ‫هبًگے ہے نوهبظ قے نبًۂ قٌجل ہٌوؾ‬
                                                      ‫ن‬
                           ‫قب٦ی و تٛلی ِ ؼًح، هس٣ل و توکیں گؽاں‬
                                     ‫ه‬     ‫ؽ‬               ‫ی‬
                              ‫قیلئ ِ اقتبظ ہے قبٞ ِ ثے ُل ہٌوؾ‬
                            ‫نٟ ِ ہوـ ظؼ ًٗؽ، لیک زیب ثے ضجؽ‬  ‫ل‬
                                                       ‫ِ ل‬
                                ‫نبش گ ِ ًٟوہ ہے ًبلۂ ثلجل ہٌوؾ‬
                                         ‫ؾ‬
                          ‫ظل کی يعاۓ نکكت، قب ِ ْؽة ہے اقع‬
                           ‫نیهۂ ثے ثبظہ قے چبہے ہے ٦ل٧ل ہٌوؾ‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 68‬
                               ‫ثیگبًۂ421 و٢ب ہے ہواۓ چوي ہٌوؾ‬
                                              ‫ا‬
                             ‫وہ قجؿہ قٌگ پؽ ًہ ُگب کوہ کي ہٌوؾ‬
                             ‫یبؼة! یہ ظؼظهٌع ہے کف کی ًگبہ کب‬
                                        ‫ِ‬     ‫ِ‬           ‫ِ‬
                             ‫ہے ؼثّ ههک و ظاٜ قواظ ضتي ہٌوؾ‬
                             ‫خوں خبظہ قؽ ثکوۓ توٌبۓ ثے ظلی‬
                              ‫ؾًدی ِ پب ہے ؼنتۂ زت الوْي ہٌوؾ‬ ‫ؽ‬
                                                 ‫ِ‬         ‫ؾ‬
                              ‫ہے ًب ِ ه٣لكبں ؾؼ اؾ ظقت ؼ٢تہ پؽ‬
                                       ‫ی ِ‬          ‫ِ‬
                             ‫ہوں گل ٢ؽول نوضئ ِ ظاٜ کہي ہٌوؾ‬
                                         ‫ِ‬      ‫ِ ة‬
                               ‫هیں ظوؼ گؽظ ٦ؽ ِ ثكبِ ًگبہ تھب‬
                                            ‫ِ‬               ‫ِ‬
                               ‫ثیؽوى ظل ًہ تھی تپم اًدوي ہٌوؾ‬
                                      ‫ِ ى‬
                              ‫تھب هدھ کو ضبؼ ضبؼ خٌو ِ و٢ب اقع‬
                                           ‫ل‬
                              ‫قوؾى هیں تھب ًہ٣تہ گ ِ پیؽہي ہٌوؾ‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 78‬
 ‫421 421ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ غیل کے تیي نٛؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں لکھے ہیںە پہلے نٛؽ کب هًؽ ِ‬
 ‫٘‬
                                                  ‫اول هتعاول ظیواى کے اقی هًؽ٘ قے غؼا قب هطتل١ ہے:‬

                                                                  ‫٢بؼٜ هدھے ًہ خبى کہ خوں يجر و آ٢تبة‬
                                                                                        ‫ت‬         ‫ٜ‬
                                                                          ‫ہے ظا ِ ٚه٥ ؾیٌ ِ خیت ک٣ي ہٌوؾ‬
                                                                  ‫اے نٛلہ ٢ؽيتے کہ قویعاۓ ظل قے ہوں‬
                                                                                               ‫ت ع‬
                                                                          ‫که ِ قپٌ ِ يع خگؽ اًعوضتي ہٌوؾ‬
                                                                        ‫هیطبًۂ خگؽ هیں یہبں ضب ثھی ًہیں‬
                                                                       ‫ضویبؾہ کھیٌچے ہے ثت ثیعاظ ٢ي ہٌوؾ‬

    ‫اى انٛبؼ هیں نٛؽ 2 اـ قے آگے تیكؽی ٞؿل کے هتي هیں پھؽ هوخوظ ہےە اة هیں ًہیں کہہ قکتب کہ یہبں انبؼہ‬
‫ًویكی هیں هدھ قے ٞلٓی ہوئی یب زبنیے هیں لکھے ہوئے اـ نٛؽ کی تکؽاؼ آگے آًے والی ایک ٞؿل کے هتي هیں‬
                                                                                     ‫٢ی الوا٦ٙ ہوئی ہےە‬
                ‫ِ‬
     ‫چب ِ گؽیجبں کو ہے ؼثّ تبهل ہٌوؾ‬
  ‫ٌٞچے هیں ظل تٌگ ہے زويلۂ گل ہٌوؾ‬
             ‫ت‬
  ‫ظل هیں ہے قوظاۓ ؾل١ هك ِ تٟب٢ل ہٌوؾ‬
    ‫ہے هژۂ ضواة ًب ؼیهۂ قٌجل ہٌوؾ‬
                  ‫ِ‬
    ‫پؽوؼ ِ ًبلہ ہے وزهت پؽواؾ قے‬  ‫ل‬
                             ‫ِ ِ‬
       ‫ہے تہ ثبل پؽی ثیُۂ ثلجل ہٌوؾ‬
                ‫ِ‬            ‫ِ‬
  ‫ٚه٥ کویں گبہ ظؼظ، وزهت ظل ظوؼ گؽظ‬
                                  ‫ِ ہ‬
       ‫ظام ت ِ قجؿہ ہے زل٧ۂ کبکل ہٌوؾ‬
         ‫ِ‬      ‫ی‬              ‫ِ‬
      ‫لػت ت٧ؽیؽ ٚه٥ پؽظگئ ِ گول ظل‬    ‫ِ‬
                  ‫ِ‬
     ‫خوہؽ ا٢كبًہ ہے ٚؽٌ تسول ہٌوؾ‬   ‫ِ‬
                     ‫ؼ‬
           ‫آئٌۂ اهتسبں ًػ ِ تٟب٢ل اقع‬
                 ‫ن‬
    ‫نم خہت اقجبة ہے وہ ِ توکل ہٌوؾ‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 88‬
‫(521)هیں521 ہوں قؽا ِ یک تپم آهوضتي ہٌوؾ‬
                     ‫ة‬
                                  ‫ن‬
      ‫ؾض ِ خگؽ ہے تهٌۂ لت ظوضتي ہٌوؾ‬
  ‫اے نٛلہ ٢ؽيتے کہ قویعاۓ ظل قے ہوں‬
                             ‫ِ ِ‬
      ‫کهت قپٌع يع خگؽ اًعوضتي ہٌوؾ‬
            ‫ِ‬      ‫ي‬            ‫ِ‬
      ‫٢بًوـ نوٙ ہے ک٣ ِ کهتگبى نو٤‬
       ‫ظؼ پؽظہ ہے هٛبهلۂ قوضتي ہٌوؾ‬
                           ‫ى‬
     ‫هدٌوں! ٢كو ِ نٛلہ ضؽاهی ٢كبًہ ہے‬
                     ‫ِ‬        ‫ِ‬
       ‫ہے نوٙ خبظہ ظاٜ ًی٣ؽوضتي ہٌوؾ‬
                      ‫ؾ‬
   ‫ُویک نؽؼ؟ کہ قب ِ چؽاٞبں کؽوں اقع‬  ‫ک‬
                 ‫ی‬                 ‫م‬
      ‫ثؿ ِ ْؽة ہے پؽظگئ ِ قوضتي ہٌوؾ‬




                      ‫521 521ە هتي هیں اـ ٞؿل کے اوپؽ "ٞلّ" لکھب ہےە‬
                                           ‫ٞؿل ًوجؽ 98‬
                         ‫(621)زؽی ِ621 هٓلت ههکل ًہیں ٢كو ِ ًیبؾ‬
                              ‫ى‬                 ‫ِ‬         ‫١‬
                                           ‫ؽ‬
                            ‫ظٚب ٦جول ہو یبؼة کہ ٚو ِ ضُؽ ظؼاؾ !‬
                                      ‫ِ ن‬
                               ‫ًہ ہو ثہ ہؽؾہ ثیبثبں ًوؼظ وہ ِ وخوظ‬
                            ‫ہٌوؾ تیؽے تًوؼ هیں ہے ًهیت و ٢ؽاؾ‬
                                                    ‫ِ‬      ‫ِ‬
                                ‫٢ؽیت يٌٛت ایدبظ کب توبنب ظیکھ‬
                                ‫ًگبہ ٚکف ٢ؽول و ضیبل آئٌہ قبؾ‬
                             ‫ويبل، خلوہ توبنب ہے، پھؽ ظهبٜ کہبں‬
                                 ‫کہ ظیدے آئٌۂ اًتٗبؼ کو پؽواؾ‬
                            ‫ہٌوؾ اے اثؽ ظیع(721)721 ًٌ ِ ؼقوائی‬
                                      ‫گ‬                 ‫ِ‬
                                             ‫ِ‬
                                 ‫ًگبہ ٢تٌہ ضؽام و ظؼ ظو ٚبلن ثبؾ‬
                             ‫اقع قے تؽ ِ و٢ب کب گوبں وہ هٌٛی ہے‬
                                   ‫ِ‬                  ‫ِ‬
                           ‫کہ کھیٌچیے پؽ ْبئؽ قے يوؼت پؽواؾ‬


                                           ‫ٞؿل ًوجؽ 09‬
                                                       ‫ل‬
                                 ‫ًہ گ ِ ًٟوہ ہوں، ًہ پؽظۂ قبؾ‬
                                ‫هیں ہوں اپٌی نکكت کی آواؾ‬
                               ‫821‬
                                                 ‫م ن‬
                                   ‫تو اوؼ آؼائ ِ ض ِ گیكو(821)‬
                                        ‫921‬
                           ‫هیں اوؼ اًعیهہ ہبۓ(921) ظوؼ و ظؼاؾ‬
                                             ‫ت‬         ‫٠‬
                                  ‫ال ِ توکیں ٢ؽی ِ قبظہ ظلی‬
                                ‫ہن ہیں اوؼ ؼاؾ ہبۓ قیٌہ گعاؾ‬
                                            ‫ِا ِ‬
                                     ‫ہوں گؽ٢تبؼ ُل٣ت يیبظ‬
                                          ‫ِ‬
                                  ‫وؼًہ ثب٦ی ہے ْب٦ت پؽواؾ‬
                                               ‫ا‬
                               ‫وہ ثھی ظى ہو کہ ُـ قتوگؽ قے‬
                                    ‫ِ‬
                                ‫ًبؾ کھیٌچوں ثدبۓ زكؽت ًبؾ‬
                               ‫ًہیں ظل هیں هؽے وہ ٦ٓؽۂ ضوں‬

‫621 621ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هٌعؼخہ غیل چبؼ نٛؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں لکھے ہیںە ه٧ٓٙ هیں یہ ًکتہ‬
             ‫٦بثل لسبٔ ہے کہ یہبں تطلى اقع ًہیں، ٞبلت ؼکھب ہے اوؼ هتي هیں اقع والے ه٧ٓٙ پؽ "الال" لکھ ظیب ہے:‬

                                                                             ‫ؾ ثف کہ خلوۂ يیبظ زیؽت آؼا ہے‬
                                                                            ‫ت‬
                                                                      ‫اڑی ہے ي٣سۂ ضبْؽ قے يوؼ ِ پؽواؾ‬
                                                                                        ‫ل‬             ‫م‬
                                                                         ‫ہدو ِ ٢کؽ قے ظل هث ِ هوج لؽؾے ہے‬
                                                                           ‫کہ نیهہ ًبؾ ويہجبۓ آثگیٌہ گعاؾ‬
                                                                            ‫ہؽ ایک غؼۂ ٚبن٥ ہے آ٢تبة پؽقت‬
                                                                           ‫گف ًہ ضب ہوۓ پؽ، ہواۓ خلوۂ ًبؾ‬
                                                                                              ‫ت‬
                                                                             ‫ًہ پوچھ وقٛ ِ هیطبًۂ خٌوں ٞبلت‬
                                                                      ‫خہبں یہ کبقۂ گؽظوں ہے ایک ضب اًعاؾ‬

                                                                        ‫721 721ە ٚؽنی: "ظیعہ" ثدبۓ "ظیع"ە‬

                                         ‫821ە 821 ٦لوی ظیواى هیں هؽوخہ "ض ِ کبکل" کے ثدبۓ "ض ِ گیكو" ہےە‬
                                                   ‫ن‬                  ‫ن‬

   ‫921 120۔ کتاب کے اصل متن میں "اندیشہاے" ہے، اسے جدید امال کے مطابق " اندیشہ ہاۓ" سے بدل دیا ہے،‬
                                                                                     ‫جویریہ مسعود‬
                                    ‫خف قے هژگبں ہوئی ًہ ہو گلجبؾ‬
                                       ‫اے تؽا ٞوؿہ، یک ٦لن اًگیؿ‬
                                         ‫اے تؽا ٖلن قؽثكؽ اًعاؾ‬
                                        ‫ُو ہوا خلوہ گؽ، هجبؼ ہو‬‫ت‬
                                    ‫031‬
                                                  ‫ِ‬           ‫ل‬
                                       ‫ؼیؿ ِ قدبظۂ خجیي ًیبؾ(031)‬
                                                           ‫131‬
                                  ‫(131)یب ٚلی! یک ًگبہ قوۓ اقع‬
                                      ‫هیں ٞؽیت اوؼ تو ٞؽیت ًواؾ‬

                                               ‫ٞؿل ًوجؽ 19‬
                                          ‫ِ‬                 ‫ِ‬
                                   ‫ُو ثیبثبى توٌب و کدب خوالى ٚدؿ‬     ‫ک‬
                                     ‫ِ‬
                             ‫آثلے پب کے ہیں یبں ؼ٢تبؼ کو ظًعاى ٚدؿ‬
                                          ‫ل‬
                                     ‫ہو ٦جولِ کن ًگبہی تس٣ۂ اہ ِ ًیبؾ‬
                                 ‫ِ‬                         ‫ى‬
                           ‫اے ظل واۓ خب ِ ًبؾ اے ظیي واۓ ایوبى ٚدؿ‬
                          ‫زكي کو ٌٞچوں قے ہے پونیعہ چهویہبۓًبؾ‬
                              ‫ِ‬
                         ‫ٚه٥ ًے وا کی ہے ہؽ ایک ضبؼ قے هژگبى ٚدؿ‬
                           ‫آَؽاة ًبؼقبئی هوخ ِ(231)231 نؽهٌعگی‬
                                                    ‫ع‬             ‫ِ‬
                                   ‫ِ‬        ‫م‬              ‫ی‬
                           ‫ہے ٚؽ٤ ؼیؿئ ِ ضدلت خون ِ ْو٢بى ٚدؿ‬
                                            ‫ہ‬     ‫ِ‬
                                   ‫وہ خہبں هكٌع ًهیي ثبؼگب ِ ًبؾ ہو‬
                                       ‫ِ‬          ‫ة‬
                                ‫٦بهت ضوثبں ہو هسؽا ِ ًیبؾقتبى ٚدؿ‬   ‫ِ‬
                            ‫ثكکہ ثے پبیبں ہے يسؽاۓ هسجت اے اقع‬
                                       ‫ِ‬
                                ‫گؽظثبظ اـ ؼاہ کب ہے ٚ٧عۂ پیوبى ٚدؿ‬

                                               ‫ٞؿل ًوجؽ 29‬
                                                                  ‫ٜ‬
                                  ‫ظا ِ اْ٣بل ہے ظیواًہ ثہ کہكبؼ ہٌوؾ‬
                                                                ‫ِ‬
                                 ‫ضلوت قٌگ هیں ہے ًبلہ ْلجگبؼ ہٌوؾ‬
                                                   ‫ض‬
                                 ‫ضبًہ ہے قیل قے ُوکؽظۂ ظیعاؼ ہٌوؾ‬
                                  ‫ظوؼثیں ظؼؾظہ ہے ؼضٌۂ ظیواؼ ہٌوؾ‬
                                    ‫ِ‬                        ‫ِ ی‬
                                 ‫وقٛت قٛئ ِ کؽم ظیکھ کہ قؽ تب قؽ ضب‬
                                                ‫ِ‬
                                  ‫گؿؼے ہے آثلہ پب اثؽ گہؽ ثبؼ ہٌوؾ‬
                                                           ‫ِ‬
                                 ‫یک ٦لن کبٞػ آتم ؾظہ ہے ي٣سۂ ظنت‬
                                             ‫ی‬       ‫ِ‬            ‫م‬
                                 ‫ً٧ ِ پب هیں ہے تپ گؽهئ ِ ؼ٢تبؼ ہٌوؾ‬
                                              ‫ِ‬
                                 ‫آئی یک ٚوؽ قے هٛػوؼ توبنب ًؽگف‬
                                                                ‫ن‬
                                  ‫چه ِ نجٌن هیں ًہ ٹوٹب هژۂ ضبؼ ہٌوؾ‬
                                                  ‫ِ‬
                                   ‫کیوں ہؤا تھب ْؽ٠ آثلۂ پب یب ؼة!‬
                                                ‫ِ م‬
                                  ‫خبظہ ہے وانعى پیچ ِ ْوهبؼ ہٌوؾ‬
                                            ‫ِ‬        ‫ِ‬
                                  ‫ہوں ضوونی چوي زكؽت ظیعاؼ اقع‬
                                                    ‫م‬
                                   ‫هژہ ہے نبًہ ک ِ ْؽۂ گ٣تبؼ ہٌوؾ‬


‫031 031ە ٦لوی ًكطے هیں اـ هًؽ٘ کب ثًوؼ ِ هتعاولہ پبیب خبًب ٦ؽیيِ ٦یبـ هٛلوم ًہیں ہوتبە ضوظ ًكطۂ نیؽاًی هیں یہ‬
                                                                     ‫ت‬
                                                                             ‫ل‬             ‫ل‬
                                                                        ‫هًؽ٘ یوں ظؼج ہے: ؼیؿ ِ قدعہ ہبۓ اہ ِ ًیبؾ‬
                   ‫131 131ە زبنیے پؽ ه٧ٓٙ کب هًؽ٘ اول(هوٹے ٦لن قے، نکكتہ ضّ هیں) ثًوؼت غیل لکھب ہے:‬
                                                                                                                ‫ہ‬
                                                                                                ‫"ًگ ِ الت٣بت قوۓ اقع"‬

  ‫231 231ە ل٣ٕ "هوخع" کو کبٹ کؽ (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ) "هبیہ" ثٌبیب ہےە ظوًوں هًؽٚوں هیں کچھ اوؼ ثھی ايالذ‬
                            ‫ہ‬       ‫ع‬      ‫ؽ ٕ‬
               ‫ظیٌی چبہی ہے هگؽ پھؽ اى ال٣بٔ کو کبٹ ظیب ہےە گویب یہ نٛؽ ثہ تٟی ِ ل٣ ِ "هوخ ِ" ثدٌك ِ ؼہٌے ظیب ہےە‬
             ‫ٞؿل ًوجؽ 39‬
              ‫م ِ‬
     ‫ًہ ثٌعھب تھب ثہ ٚعم ً٧ ِ ظل هوؼ ہٌوؾ‬
                      ‫ي‬
   ‫تت قے ہے یبں ظہ ِ یبؼ کب هػکوؼ ہٌوؾ‬
                ‫ى ِ‬
      ‫قجؿہ ہے ًو ِ ؾثب ِ ظہي گوؼ ہٌوؾ‬
                            ‫ِ ٌ‬
  ‫زكؽت ٚؽ ِ توٌب هیں ہوں ؼًدوؼ ہٌوؾ‬
           ‫ِ‬     ‫ِ‬
    ‫يع تدلی کعہ ہے يؽ٠ خجیي ٞؽثت‬
                ‫ِ‬    ‫ؼ‬
     ‫پیؽہي هیں ہے ٞجب ِ نؽؼ ْوؼ ہٌوؾ‬
         ‫ى‬
   ‫ؾضن ظل هیں ہے ًہبں ٌٞچۂ پیکب ِ ًگبؼ‬‫ِ‬
       ‫خلوۂ ثبٜ ہے ظؼپؽظۂ ًبقوؼ ہٌوؾ‬
                   ‫ِ ت‬              ‫پ‬
      ‫پب ُؽ اؾ آثلہ ؼاہ ْل ِ هے هیں ہؤا‬
       ‫ہبتھ آیب ًہیں یک ظاًۂ اًگوؼ ہٌوؾ‬
‫گل کھلے، ٌٞچے چٹکٌے لگے اوؼ يجر ہوئی‬
                   ‫ی ت‬
      ‫اے اقع تیؽگئ ِ ثط ِ قیہ ٖبہؽ ہے‬
                  ‫ر ِ‬
     ‫ًٗؽ آتی ًہیں يج ِ نت ظیدوؼ ہٌوؾ‬
                     ‫ؼظی١ ـ‬
                     ‫ٞؿل ًوجؽ 49‬
  ‫(331)زبي ِ 331ظل ثكتگی ہے ٚو ِ کوتبہ اوؼ ثف‬
                ‫ؽ‬                     ‫ل‬
            ‫ً ؼ‬                   ‫ِ ٌ‬
        ‫و٦١ ٚؽ ِ ٚ٧عہ ہبۓ هت ّل تب ِ ً٣ف‬
                              ‫ی‬
     ‫کیوں ًہ ْوْئ ِ ْجیٛت ًٟوہ پیؽائی کؽے‬
            ‫431‬
                                   ‫ِ‬
   ‫ثبًعھتب ہے ؼًگ گل آئیٌہ ثؽ (431) چب ِ ٦٣ف‬
                                 ‫531‬
                  ‫ی‬
 ‫اے ظا٢ہبں!(531) يعا ہے تٌگئ ِ ٢ؽيت قے ضوں‬
                     ‫ن‬
       ‫ہے ثًسؽاۓ تسیؽ چه ِ ٦ؽثبًی خؽـ‬
                          ‫ن‬
      ‫تیؿ تؽ ہوتب ہے ضه ِ تٌع ضویبں ٚدؿ قے‬
                       ‫ِ ٝ‬      ‫ِ‬      ‫گ‬
      ‫ہے ؼ ِ قٌگ ٢كبى تی ِ نٛلہ ضبؼ و ضف‬
                  ‫ِ ل‬             ‫ی ہ‬
        ‫قطتئ ِ ؼا ِ هسجت هٌٙ ظض ِ ٞیؽ ہے‬
             ‫ؽ ِ‬                     ‫ة‬
      ‫پیچ و تب ِ خبظہ ہے یبں خوہ ِ تیٝ ٚكف‬
                          ‫ِ‬
     ‫اے اقع ضوظ ہن اقیؽ ؼًگ و ثوۓ ثبٜ ہیں‬
               ‫ِ‬               ‫ظ‬
         ‫ٖبہؽا يیب ِ ًبظاں ہے گؽ٢تبؼ ہوـ‬




‫331 331ە اـ ي٣سے کے زبنیے پؽ آٹھ نٛؽ کی یہ ٞؿل ظؼج ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ):‬

                                                         ‫ت‬
                                        ‫کت ٢٧یؽوں کو ؼقبئی ث ِ هیطواؼ کے پبـ‬
                                      ‫تو ًجے ثو ظیدیے هیطبًے کی ظیواؼ کے پبـ‬
                                                                    ‫٤‬
                                              ‫هژظہ اے غو ِ اقیؽی کہ ًٗؽ آتب ہے‬
                                                               ‫ف ٜ‬             ‫م‬
                                               ‫ظا ِ ضبلی ٦٣ ِ هؽ ِ گؽ٢تبؼ کے پبـ‬
                                                                             ‫ؽ‬
                                                       ‫خگ ِ تهٌۂ آؾاؼ تكلی ًہ ہوا‬
                                                        ‫ُي‬
                                        ‫خوۓ ضوں ہن ًے ثہبئی ث ِ ہؽ ضبؼ کے پبـ‬
                                      ‫هٌع گئیں کھولتے ہی کھولتے آًکھیں، ہے ہے‬
                                                      ‫٥‬
                                        ‫ضوة و٦ت آئے تن اـ ٚبن ِ ثیوبؼ کے پبـ‬
                                   ‫هیں ثھی ؼ ؼ کے ًہ هؽتب خو ؾثبں کے ثعلے‬
                                       ‫ظنٌہ ا تیؿ قب ہوتب هؽے ٞن ضواؼ کے پبـ‬
                                             ‫ظہ ِ نیؽ هیں خب ثیٹھیے، لیکي اے ظل‬‫ي‬
                                                           ‫ى‬
                                         ‫ًہ کھڑے ہوخیے ضوثب ِ ظل آؾاؼ کے پبـ‬
                                           ‫ظیکھ کؽ تدھ کو چوي ثكکہ ًوو کؽتب ہے‬
                                    ‫ضوظ ثطوظ پہٌچے ہے گل گونۂ ظقتبؼ کے پبـ‬
                                                         ‫ت‬
                                          ‫هؽگیب پھوڑ کے قؽ ٞبل ِ وزهی ہے ہے‬
                                           ‫ثیٹھٌب اـ کب وہ آکؽ تؽی ظیواؼ کے پبـ‬

                                             ‫431 431ە ٚؽنی: "تب" (ثدبۓ "ثؽ")ە‬

                    ‫531 531ە کتبة هیں یہ ل٣ٕ يسیر پڑھب ًہ خب قکبە خویؽیہ هكٛوظ‬
                                ‫ٞؿل ًوجؽ 59‬
                                                  ‫ِ‬
             ‫ظنت ال٣ت هیں ہے ضب ِ کهتگبں هسجوـ و ثف‬
                           ‫ّ ِ‬              ‫ة‬
               ‫پیچ و تب ِ خبظہ ہے ض ِ ک١ ا٢كوـ و ثف‬
                              ‫ِ‬
                ‫ًین ؼًگی ہبۓ نوٙ هس٣ل ضوثبں قے ہے‬
                                     ‫ِ‬        ‫ک‬
                ‫پیچ ِ هہ يؽ٠ چب ِ پؽظۂ ٢بًوـ و ثف‬
                ‫ہے تًوؼ هیں ًہبں قؽهبیۂ يع گلكتبں‬
               ‫کبقۂ ؾاًو ہے هدھ کو ثیُۂ ْبؤـ و ثف‬
            ‫ک٣ؽ ہے ٞیؽ اؾ گعا ِ(631)631 نو٤ ؼہجؽ ضواقتي‬
                                       ‫ؾ‬
             ‫ؼاہ يسؽاۓ زؽم هیں ہے خؽـ ًب٦وـ و ثف‬    ‫ِ‬
                                          ‫731‬
             ‫(731)اے اقع گل تطتۂ هه٥ نگ٣تي ہوگئے‬
                 ‫ٌٞچۂ ضبْؽ ؼہب ا٢كؽظگی هبًوـ و ثف‬

                                ‫ٞؿل ًوجؽ 69‬
                           ‫ل‬       ‫ظ ت‬
                   ‫کؽتب ہے ثہ یب ِ ث ِ ؼًگیں ظ ِ هبیوـ‬
                           ‫ِ‬
                  ‫ؼً ِ ؾ ًٗؽ ؼ٢تہ زٌبۓ ک١ ا٢كوـ‬  ‫گ‬
                     ‫831‬
                         ‫ل‬
               ‫تھب ضواة هیں کیب خلوہ ًٗؽ خو ِ ؾلیطب‬
                         ‫ِ‬                     ‫ِ‬
                  ‫ہے ثبلم ظل قوضتگبں هیں پؽ ْبؤـ‬
                                            ‫ِ‬
              ‫زیؽت قے ؼش ظوقت کی اؾ ثكکہ ہیں ثیکبؼ‬
              ‫ضوؼ ٦ٓؽۂ نجٌن هیں ہے خوں نوٙ ثہ ٢بًوـ‬
                                     ‫ِ‬
                    ‫ظؼیب٢تي يسجت اٞیبؼ، ٞؽٌ ہے‬ ‫ِ‬
                ‫اے ًبهہ ؼقبں ًبهہ ؼقبں چبہیے خبقوـ‬
                                  ‫ہ‬
                 ‫ہے هه٥ اقع ظقتگ ِ ويل کی هٌٗوؼ‬
                 ‫ہوں ضب ًهیں اؾ پ۔ اظؼا ِ ٦عم ثوـ‬




                                 ‫631 631ە "گعاؾ" کو هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں "و٢وؼ" ثٌبیب ہےە‬

‫731 731ە اـ هًؽ٘ کب کچھ زًہ کبٹ ظیب ہے اوؼ اقے هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یہ يوؼت ظی ہےە‬

                                                           ‫یک خہبں گل تطتۂ هه٥ نگ٣تي ہے اقع‬

                  ‫ہےە‬   ‫831 831ە "ًٗؽ خول" کے ًیچے نکكتہ ضّ هیں هوٹے ٦لن قے "پؽقتبؼ" لکھب‬
                                               ‫ؼظی١ ل‬
                                              ‫ٞؿل ًوجؽ 79‬
                       ‫931 (931) ؾ خو ِ اٚتعال ٢ًل و توکی ِ ثہبؼ آتم‬
                                 ‫ي‬                ‫ِ‬   ‫ل‬
                                         ‫ِ‬      ‫ِ‬         ‫ِ‬
                              ‫پہ اًعاؾ زٌب ہے ؼوً٥ ظقت چٌبؼ آتم‬
                                                      ‫ِ‬
                         ‫ًہ لیوے گؽ ضف خوہؽ ْؽاوت قجؿۂ ضّ قے‬
                              ‫لگبوے ضبًۂ آئیٌہ هیں ؼوۓ ًگبؼ آتم‬
                                  ‫ِ‬       ‫ل‬
                          ‫٢ؽو ِ زكي قے ہوتی ہے ز ِ ههکل ٚبن٥‬   ‫ٜ‬
                                                        ‫041‬
                                              ‫ٙ‬
                      ‫(041)ًکبلے ہے ؾ پبۓ نو ِ ثؽ خب هبًعہ ضبؼ آتم‬
                                                  ‫ل‬
                            ‫ضیبل ظوظ تھب قؽ خو ِ قوظاۓ ٞلّ ٢ہوی‬‫ِ‬
                            ‫اگؽ ؼکھتی ًہ ضبکكتؽ ًهیٌی کب ٞجبؼ آتم‬
                                                    ‫٤‬
                            ‫ہواۓ پؽ٢هبًی ثؽ ِ ضؽهي ہبۓ ضبْؽ ہے‬
                                                            ‫ل‬
                              ‫ثہ ثب ِ نٛلۂ ثیتبة ہے پؽواًہ ؾاؼ آتم‬
                                   ‫ّ‬
                         ‫ًہیں ثؽ٤ و نؽؼ خؿ و زهت و َج ِ تپیعى ہب‬
                                                         ‫ى‬
                            ‫ثال گؽظا ِ ثے پؽوا ضؽاهی ہبۓ یبؼ آتم‬
                                            ‫ِ‬
                          ‫ظھوئیں قے آگ کے ا اثؽ ظؼیب ثبؼ ہو پیعا‬
                         ‫اقع زیعؼ پؽقتوں قے اگؽ ہووے ظو چبؼ آتم‬

                                              ‫ٞؿل ًوجؽ 89‬
                                       ‫ظ‬                  ‫ن‬
                            ‫ثہ ا٦لی ِ قطي ہے خلوۂ گؽ ِ قواظ آتم‬
                                                        ‫ِ‬
                          ‫کہ ہے ظوظ چؽاٞبں قے ہیول۔ هعاظ آتم‬
                     ‫(141)اگؽ141 هُوو ِ ضبکكتؽ نعى ظیجبچہ پیؽا ہو‬
                                                  ‫ى‬
                         ‫ًہ ثبًعھے نٛلۂ خوالہ ٞیؽ اؾ گؽظ ثبظ آتم‬
                                  ‫ی‬          ‫١ ؾ‬
                           ‫کؽے ہے لٓ ِ اًعا ِ ثؽہٌہ گوئ ِ ضوثبں‬
                     ‫(241) ؾ241 وا ثبلیعى هُوو ِ قٓؽ نٛلہ یبظ آتم‬
                                   ‫ِ‬      ‫ى‬
                                                             ‫ٜ‬
                         ‫ظیب ظا ِ خگؽ کو آہ ًے ؼًگ اوؼ نگ٣تي کب‬
                                   ‫ِ ى‬
                           ‫ًہ ہو ثبلیعہ ٞیؽ اؾ خٌجم ظاهب ِ ثبظ آتم‬
                  ‫(341) اقع341 ٦عؼت قے زیعؼ کی ہوئی ہؽ گجؽ و تؽقبکے‬
                                                       ‫ؼ گ‬
                           ‫نؽا ِ قٌ ِ ثت ہی ظؼ ثٌبۓ اٚت٧بظ آتم‬



‫931 931ە اـ هًؽ٘ کب اثتعائی زًہ ("توکیي ثہبؼ آتم" قے پہلے) هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں ثعل ظیب ہے اوؼ هًؽ٘ کی‬
                                                                                        ‫يوؼت یوں ہو گف ہے:‬
                                                                               ‫ِ‬     ‫٠ ٥‬
                                                                      ‫ہوئی ہے ثكکہ يؽ ِ هه ِ توکیي ثہبؼ آتم‬

                                                 ‫041 041ە زبنیے پؽ یہ هًؽ٘ اـ ْؽذ لکھب ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ):‬
                                                                           ‫ًہ ًکلے نوٙ کے پبقے ًکلے گؽ ًہ ضبؼ آتم‬

                                                ‫141 141ە اـ هًؽ٘ کو هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یہ ايالذ ظی ہے:‬
                                                                             ‫اگؽ هُووى ضبکكتؽ کؽے ظیجبچہ آؼائی‬

                                                        ‫241 241ە یہ هًؽ٘ ثعضّ نکكتہ هیں زبنیے پؽ یوں ثعال ہے:‬
                                                                                                            ‫ِ‬
                                                                               ‫ثہ ت٧ؽیت ًگبؼل ہبۓ قٓؽ نٛلہ ثبظ آتم‬
‫341 341ە ٦لوی ظیواى هیں یوں ہی ہےە واَر ؼہے کہ ه٣تی اًواؼ الس٥ ًے هًؽ٘ اول کب آضؽی ل٣ٕ "کو" ثٌب ظیب ہے اوؼ هًؽ٘‬
                                                                ‫ثبًی هیں "ظؼ ثٌبۓ اٚت٧بظ" کو "ثؽثٌبۓ اٚت٧بظ" لکھب ہےە‬
                 ‫ؼظی١ ٘‬
                ‫ٞؿل ًوجؽ 99‬

          ‫ؼ‬           ‫ِ‬
  ‫خبظۂ ؼہ ضوؼ کو و٦ت نبم ہے تب ِ نٛب٘‬
         ‫ل‬              ‫ِ‬
 ‫چؽش وا کؽتب ہے هبہ ًو قے آٞو ِ وظا٘‬
                 ‫ِ‬
   ‫نوٙ قے ہے ثؿم اًگهت تسیؽ ظؼ ظہي‬
            ‫م‬                 ‫ِ‬
      ‫نٛلۂ آواؾ ضوثبں پؽ ثہ ہٌگب ِ قوب٘‬
             ‫٥‬
 ‫خوں پؽ ْبؤـ خوہؽ تطتہ هه ِ ؼًگ ہے‬    ‫ِ‬
              ‫ِ‬
      ‫ثكکہ ہے وہ ٦جلۂ آئیٌہ هسو اضتؽا٘‬
 ‫ؼًد ِ زیؽت قؽنتبں قیٌہ يب٢ی پیهکم‬      ‫م‬
            ‫ظ ى‬                     ‫ِ‬
      ‫خوہؽ آئیٌہ ہے یبں گؽ ِ هیعا ِ ًؿا٘‬
                   ‫ِ‬
  ‫چبؼ قوۓ ظہؽ هیں ثبؾاؼ ٞ٣لت گؽم ہے‬
‫(441)وؼًہ441 ً٧ًبى تًوؼ ہے ضیبل اًت٣ب٘‬
       ‫ِ‬                 ‫ِ‬
                   ‫ظ‬
     ‫آنٌب ٞبلت ًہیں ہیں ظؼ ِ ظل کے آنٌب‬
         ‫ِ‬
‫وؼًہ کف کو هیؽے ا٢كبًے کی تبة اقتوب٘‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 001‬
        ‫ی‬         ‫ؾ‬
   ‫ؼش ًگبؼ قے ہے قو ِ خبوظاًئ ِ نوٙ‬  ‫ِ‬
         ‫ی‬         ‫ِ‬       ‫ِ‬
    ‫ہوئی ہے آتم گل آة ؾًعگبًئ ِ نوٙ‬
                                 ‫ِ ِ‬
   ‫ؾثبى اہل ؾثبں هیں ہے هؽگ ضبهونی‬
       ‫ی‬
  ‫یہ ثبت ثؿم هیں ؼوني ہوئی ؾثبًئ ِ نوٙ‬
 ‫کؽے ہے يؽ٠ ثہ ایوبۓ نٛلہ ٦ًہ توبم‬
        ‫ی‬                      ‫ِ ل‬
   ‫ثہ ْؽؾ اہ ِ ٢ٌب ہے ٢كبًہ ضواًئ ِ نوٙ‬
                         ‫ِ‬
 ‫ٞن ِـ کو زكؽت پؽواؾ کب ہے اے نٛلہ‬     ‫ا‬
       ‫ی‬
 ‫تؽے لؽؾًے قے ٖبہؽ ہے ًبتواًئ ِ نوٙ‬
   ‫تؽے ضیبل قے ؼوذ اہتؿاؾ کؽتی ہے‬
        ‫ی‬                  ‫ی‬
   ‫ثہ خلوہ ؼیؿئ ِ ثبظ و ثہ پؽ٢هبًئ ِ نوٙ‬
                             ‫ِ ِ ِ‬
    ‫ًهب ِ ظاٜ ٞن ٚه٥ کی ثہبؼ ًہ پوچھ‬
          ‫ی‬       ‫ع ل‬
     ‫نگ٣تگی ہے نہی ِ گ ِ ضؿاًئ ِ نوٙ‬
                 ‫ِ‬
  ‫خلے ہے ظیکھ کے ثبلیي یبؼ پؽ هدھ کو‬
        ‫ی‬        ‫ٜ‬
   ‫اقع ہے ظل پہ هؽے ظا ِ ثعگوبًئ ِ نوٙ‬




‫441441ە یہ هًؽ٘ زبنیے پؽ ثًوؼت غیل ثعال ہے (هوٹے، ٦لن قے، نکكتہ ضّ هیں):‬
                                                             ‫ا‬
                                          ‫ٚ٧ل کے ً٧ًبى قے ُٹھتب ہے ضیبل اًت٣ب٘‬
                                            ‫ؼظی١ ٜ‬
                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 101‬
                                                         ‫ِ‬
                            ‫ٚهب٤ انک چهن قے ظھوویں ہؿاؼ ظاٜ‬
                              ‫ظیتب ہے اوؼ خوں گل و نجٌن ثہبؼ ظاٜ‬
                                                            ‫ِ‬
                           ‫خوں چهن ثبؾ هبًعہ ہے ہؽ یک ثكوۓ ظل‬
                                                     ‫ٜ‬
                              ‫ؼکھتب ہے ظا ِ تبؾہ کب یبں اًتٗبؼ ظاٜ‬
                                    ‫ِ‬
                           ‫ثے اللہ ٚبؼَبں هدھے گلگهت ثبٜ هیں‬
                                                  ‫ی‬
                               ‫ظیتی ہے گؽهئ ِ گل و ثلجل ہؿاؼ ظاٜ‬
                             ‫خوں اٚتوبظ ًبهہ و ضّ کب ہو هہؽ قے‬
                                         ‫ِ‬
                              ‫یوں ٚبن٧وں هیں ہے قجت اٚتجبؼ ظاٜ‬
                            ‫ہوتے ہیں ًیكت خلوۂ ضوؼ قے قتبؼگبں‬
                          ‫ظیکھ ُـ کو ظل قے هٹ گئے ثے اضتیبؼ ظاٜ‬  ‫ا‬
                                                        ‫541‬
                            ‫(541)ظؼ ٚبلن تًوؼ ؼوۓ ثتبں اقع‬
                           ‫ظکھالۓ ہے هدھے ظو خہبں اللہ ؾاؼ ظاٜ‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 201‬
                       ‫(641)ثلجلوں641 کو ظوؼ قے کؽتب ہے هٌ ِ ثب ِ ثبٜ‬
                           ‫ٙ ؼ‬
                                       ‫ِ‬     ‫ِ ِ‬         ‫ى‬
                                ‫ہے ؾثب ِ پبقجبں ضبؼ قؽ ظیواؼ ثبٜ‬
                                                ‫ة‬
                                ‫کوى آیب خو چوي ثیتب ِ اقت٧جبل ہے‬
                                   ‫ِ‬       ‫ی‬            ‫م ِ‬
                              ‫خٌج ِ هوج يجب ہے نوضئ ِ ؼ٢تبؼ ثبٜ‬
                                      ‫ى‬       ‫ِ‬
                            ‫هیں ہوہ زیؽت خٌوں ثیتبة ظوؼا ِ ضوبؼ‬
                                         ‫ِ‬            ‫م ِ‬
                                  ‫هؽظ ِ چهن توبنب ً٧ٓۂپؽکبؼ ثبٜ‬
                                                       ‫ِ گ ش‬
                           ‫آتم ؼً ِ ؼ ِ ہؽ گل کو ثطهے ہے ٢ؽوٜ‬
                                   ‫ِ‬       ‫ی‬            ‫ِ ِ‬
                             ‫ہے ظم قؽظ يجب قے گؽهئ ِ ثبؾاؼ ثبٜ‬
                                           ‫ی‬
                        ‫کوى گل قے َٛ١ و ضبهونئ ِ ثلجل کہہ قکے‬
                                    ‫ى ِ‬                    ‫ِ‬
                              ‫ًے ؾثبى ٌٞچہ گویب ًے ؾثب ِ ضبؼ ثبٜ‬
                                     ‫ِ‬       ‫ِ‬
                              ‫خو ِ گل کؽتب ہے اقت٧جبل تسؽیؽ اقع‬‫ل‬
                                ‫ِ‬                            ‫ِ‬
                           ‫ؾی ِ هه٥ نٛؽ ہے ً٧م اؾ پ۔ ازُبؼ ثبٜ‬   ‫ؽ‬




                                                ‫541 541ە زبنیے پؽ یہ هًؽ٘ یوں ثعال ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ):‬
                                                                                          ‫ي‬         ‫ت ل‬
                                                                                 ‫و٦ ِ ضیب ِ خلوۂ زك ِ ثتبں اقع‬

  ‫641 641ە اـ ٞؿل کے هٓلٙ کے ظوًوں هًؽٚوں کے ظؼهیبى لکھب ہے: "پكٌع ضبْؽ ٚجعالٛلے" اوؼ قبتھ ًهبى و‬
                               ‫ب‬
‫لگبیب ہےە ظوقؽے، چوتھے اوؼ پبًچوں نٛؽ کو اقی ًهبى و قے هوتبؾ کیب ہےە ٞبلجً یہ تیي نٛؽ ٚجعالٛلی کو پكٌع آۓ‬
                                                                                                     ‫ہیںە‬
                                                 ‫ؼظی١ ٠‬
                                               ‫ٞؿل ًوجؽ 301‬
                         ‫(741)ًبهہ741 ثھی لکھتے ہو تو ثہ ضّ ٞجبؼ زی١‬
                                  ‫ِ‬
                           ‫ؼکھتے ہو هدھ قے اتٌی کعوؼت ہؿاؼ زی١‬
                                    ‫ِ‬
                              ‫ثین ؼ٦یت قے ًہیں کؽتے وظا٘ ہول‬ ‫ِ‬
                             ‫هدجوؼ یبں تلک ہوۓ اے اضتیبؼ زی١‬
                            ‫تھی هیؽے ہی خالًے کو اے آہ نٛلہ ؼیؿ‬
                            ‫گھؽ پؽ پڑا ًہ ٞیؽ کے کوئی نؽاؼ زی١‬
                            ‫ثیم اؾ ً٣ف ثتبں کے کؽم ًے و٢ب ًہ کی‬
                                           ‫ل‬         ‫ِ‬
                               ‫تھب هسول ًگبہ ثہ ظو ِ نؽاؼ زی١‬
                                         ‫ا‬         ‫ت‬
                           ‫ہیں هیؽی هه ِ ضب قے ُـ کو کعوؼتیں‬
                           ‫پبئی خگہ ثھی ظل هیں تو ہو کؽ ٞجبؼ زی١‬
                                    ‫ِ‬    ‫ن‬
                               ‫ثٌتب اقع هیں قؽهۂ چه ِ ؼکبة یبؼ‬
                              ‫آیب ًہ هیؽی ضب پہ وہ نہكواؼ زی١‬

                                               ‫ٞؿل ًوجؽ 401‬
                         ‫(841)ٚیكئ ِ841 هہؽثبں ہے ن٣ب ؼیؿ یک ْؽ٠‬
                                                        ‫ی‬
                                              ‫ِ‬
                            ‫ظؼظ آ٢ؽیں ہے ْجٙ الن ضیؿ یک ْؽ٠‬
                                     ‫ح‬
                            ‫قٌدیعًی ہے ایک ْؽ٠ ؼً ِ کوہ کي‬
                                             ‫ِ‬     ‫ة ى‬
                            ‫ضوا ِ گؽا ِ ضكؽو پؽویؿ یک ْؽ٠‬
                             ‫ضؽهي ثجبظ ظاظۂ ظٚوے ہیں، ہو قو ہو‬
                        ‫ہن ا (941) 941ْؽ٠ ہیں ثؽ ِ نؽؼثیؿ یک ْؽ٠‬
                                         ‫٤‬
                             ‫ہؽ هوثعى پہ نہپؽ پؽواؾ ہے هدھے‬
                                                  ‫ی ل‬
                              ‫ثے تبثئ ِ ظ ِ تپم اًگیؿ یک ْؽ٠‬
                                           ‫ت‬
                            ‫یک خبًت اے اقع ن ِ ٢ؽ٦ت کب ثین ہے‬
                                               ‫ِ‬
                             ‫ظام ہوـ ہے ؾل١ ظالویؿ یک ْؽ٠‬   ‫ِ‬

                                                         ‫ؼظی١‬
‫741 741ە چھ انٛبؼ کی اـ ٞؿل قے هتٛل٥ ظو ثبتیں ٦بثل غکؽ ہیں: ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں تیكؽا اوؼ چوتھب نٛؽ ثبہن ثعل گئے ہیں،‬
                                                                                                       ‫ت‬
   ‫هگؽ ٦لوی ظیواى هیں تؽت ی ِ انٛبؼ وہی ہے خو یہبں ظی گئی ہےە اقی ٞؿل کے زبنیے پؽ غیل کے ظو نٛؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں‬
                                                                                                               ‫ثڑھبۓ گئے ہیں:‬

                                                                                             ‫گل چہؽہ ہے کكی ض٣٧بًی هؿاج کب‬
                                                                                                            ‫ن‬
                                                                                         ‫گھجؽا ؼہی ہے ثی ِ ضؿاں قے ثہبؼ زی١‬
                                                                                       ‫خلتب ہے ظل کہ کیوں ًہ ہن ا ثبؼ خل گئے‬
                                                                                                                  ‫ی‬
                                                                                                ‫اے ًبتوبهئ ِ ً٣فِ نٛلہ ثبؼ زی١‬

                                              ‫841 841ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں غیل کب نٛؽ ظؼج ہے:‬
                                                                                                       ‫ل‬             ‫ت‬
                                                                                          ‫ه٣ ِ ظل و خگؽ ضب ِ ٞوؿہ ہبۓ ًبؾ‬
                                                                                             ‫کبول ٢ؽونف هژۂ تیؿ یک ْؽ٠‬

                                          ‫ضبو ثبت اـ اًعؼاج کے هتٛل٥ یہ ہے کہ یہ ٞبلت کی تسؽیؽ قے ًوبیبں ْوؼ پؽ ههبثہ ہےە‬

                                                                                                     ‫941 941ە ٚؽنی: "یک"ە‬
                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 501‬
                 ‫(051) ؾضن 051پؽ ثبًعھے ہیں کت ْ٣ال ِ ثے پؽوا ًوک‬
                               ‫ى‬
                        ‫کیب هؿہ ہوتب اگؽ پتھؽ هیں ثھی ہوتب ًوک‬
                              ‫ِ ِ ِ‬                 ‫ِ ِ‬
                          ‫گؽظ ؼاہ یبؼ ہے قبهبى ًبؾ ؾضن ظل‬
                      ‫وؼًہ ہوتب ہے خہبں هیں کف ٦عؼ پیعا ًوک‬
                                ‫ِ‬
                      ‫یبظ ہیں اے ہوٌهیں وہ ظى کہ وخع غو٤ هیں‬
                   ‫ؾضن قے گؽتب تو هیں پلکوں قے چٌتب تھب ًوک‬
                                           ‫ؼ‬               ‫ؼ‬
                      ‫نو ِ خوالں تھب کٌب ِ ثسؽ پؽ کف کب؟ کہ آج‬
                                         ‫ِ‬
                         ‫گؽ ِ قبزل ہے ثؿضن هوخۂ ظؼیب ًوک‬ ‫ظ‬
                     ‫هدھ کو اؼؾاًی ؼہے، تدھ کو هجبؼ ہو خیو‬
                         ‫ًبلۂ ثلجل کب ظؼظ اوؼ ضٌعۂ گل کب ًوک‬
                                        ‫ن‬
                        ‫ظاظ ظیتب ہے هؽے ؾض ِ خگؽ کی، واہ وا‬
                  ‫یبظ کؽتب ہے هدھے، ظیکھے ہے وہ خف خب ًوک‬
                                      ‫ِ‬      ‫ي‬
                       ‫چھوڑ کؽ خبًب ت ِ هدؽوذ ٚبن٥ زی١ ہے‬
                  ‫ظل ْلت کؽتبہے ؾضن اوؼ هبًگیں ہیں اُٚب ًوک‬
                       ‫اـ ٚول هیں ٚیم کی لػت ًہیں هلتی اقع‬
                  ‫ؾوؼ ًكجت هے قے ؼکھتب ہے ًًبؼا151 کب ًوک‬


                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 601‬
                     ‫(251) آہ251 کو چبہیے ا ٚوؽ اثؽ ہوتے تک‬
                      ‫کوى خیتب ہے تؽی ؾل١ کے قؽ ہوتے تک‬
                               ‫ِ‬       ‫ِ‬
                        ‫ظام ہؽ هوج هیں ہے زل٧ۂ يع کبم ًہٌگ‬‫ِ‬
                     ‫ظیکھیں کیب گؿؼے ہے ٦ٓؽے پہ گہؽ ہوتے تک‬
                          ‫ٚبن٧ی يجؽ ْلت، اوؼ توٌب ثے تبة‬
                                       ‫ى‬
                      ‫ظل کب کیب ؼًگ کؽوں ضو ِ خگؽ ہوتے تک‬
                                                  ‫ت‬
                      ‫تب٦یبهت ن ِ ٢ؽ٦ت هیں گؿؼ خبۓ گی ٚوؽ‬
                     ‫قبت ظى ہن پہ ثھی ثھبؼی ہیں قسؽ ہوتے تک‬
                         ‫ہن ًے هبًب کہ تٟب٢ل ًہ کؽوگے، لیکي‬
                      ‫ضب ہو خبئیں گے ہن تن کو ضجؽ ہوتے تک‬
                                                        ‫و‬
                        ‫پؽت ِ ضوؼ قے ہے نجٌن کو ٢ٌب کی تٛلین‬
                      ‫هیں ثھی ہوں ایک ٌٚبیت کی ًٗؽ ہوتے تک‬
                                     ‫ِ‬
                         ‫یک ًٗؽ ثیم ًہیں ٢ؽيت ہكتی ٞب٢ل‬
                                        ‫ى‬
                       ‫گؽهئ ِ ثؿم ہے ا ؼ٦ ِ نؽؼ ہوتے تک‬‫ی‬
                      ‫ٞن ہكتی کب اقع کف قے ہو خؿ هؽگ ٚالج‬   ‫ِ‬

                                      ‫051051ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ ظؼج ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ):‬

                                                                   ‫ؽ‬
                                                               ‫ٞیؽ کی هٌت ًہ چھوڑوں گب پ۔ تو٢ی ِ ظؼظ‬
                                                                                                  ‫ن‬
                                                               ‫ؾض ِ ظل خوں ضٌعۂ ضوثبں ہیں قؽ تب پب ًوک‬

 ‫151151ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں یہ ل٣ٕ "اَبؼا" (ثدبۓ "ًًبؼا") چھپ گیب ہےە ًكطۂ نیؽاًی اوؼ ًكطۂ‬
                                                                        ‫ٚؽنی ظوًوں هیں "ًًبؼا" ہےە‬

‫251 251ە هتعاول ظیواى هیں اـ ٞؿل کی ؼظی١ "ہوًے تک" هٛؽو ِ ٚبم ہے هگؽ ٦لوی ظیواى هیں هٓلٙ قے لے کؽ‬
                                        ‫٠‬
                                                ‫ه٧ٓٙ تک آٹھوں انٛبؼ هیں ؼظی١ ثباللتؿام "ہوًے تک" ہےە‬
              ‫نوٙ ہؽ ؼًگ هیں خلتی ہے قسؽ ہوتے تک‬

                            ‫ٞؿل ًوجؽ 701‬
            ‫(351) آۓ 351ہیں پبؼہ ہبۓ خگؽ ظؼهیبى انک‬
                ‫ِ‬
                       ‫ِ‬              ‫ل‬
                 ‫الیب ہے لٛ ِ ثیم ثہب کبؼواى انک‬
                                ‫م‬
             ‫ٖبہؽ کؽے ہے خٌج ِ هژگبں قے هعٚب‬
                     ‫ِ‬
                ‫ْ٣الًہ ہبتھ کب ہے انبؼہ ؾثبى انک‬
                                          ‫ی‬
              ‫هیں واظئ ِ ْلت هیں ہوا خولہ تي ٚؽ٤‬
                   ‫ِ‬                  ‫ِ‬
             ‫اؾ ثكکہ يؽ٠ ٦ٓؽہ ؾًی تھب ثكبى انک‬
                            ‫ِ‬
             ‫ظ ِ ضكتگبں کو ہے ْؽة يع چوي ثہبؼ‬    ‫ل‬
                        ‫ِ‬     ‫ة‬             ‫ٜ‬
                  ‫ثب ِ ثطوں تپیعى و آ ِ ؼواى انک‬
                                      ‫451‬
                       ‫ؼ ِ‬         ‫ِ‬
             ‫(451) ظؼ زبل اًتٗب ِ ٦عوم ثتبں اقع‬
                     ‫ِ‬                    ‫ؽ‬
               ‫ہے ثؽق ِ هژہ، ًگؽاں، ظیعثبى انک‬




‫351 351ە پبًچ اثیبت کی اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ هیں یہ ظو نٛؽ لکھے ہیں:‬

                                                     ‫ؼوًے ًے ْب٦ت اتٌی ًہ چھوڑی کہ ایک ثبؼ‬
                                                                ‫ى‬
                                                          ‫هژگبں کو ظوں ٢هبؼ پئے اهتسب ِ انک‬
                                                                               ‫ی‬           ‫ل‬
                                                                 ‫قی ِ ثٌبۓ ہكتئ ِ نجٌن ہے آ٢تبة‬
                                                              ‫ى‬        ‫م‬
                                                         ‫چھوڑے ًہ چهن هیں تپ ِ ظل ًهب ِ انک‬

                ‫451 451ە "ظؼ زبل" کو کبٹ کؽ اـ کے اوپؽ ل٣ٕ "ہٌگبم" لکھب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ)ە‬
                                        ‫ؼظی١ گ‬
                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 801‬

                                               ‫ِ‬
                        ‫گؽ تدھ کو ہے ی٧یي اخبثت، ظٚب ًہ هبًگ‬
                                              ‫ل‬        ‫ؽ‬
                         ‫یٌٛی، ثٟی ِ یک ظ ِ ثے هعٚب ًہ هبًگ‬
                      ‫(551) اے 551آؼؾو نہیع و٢ب ضوں ثہب ًہ هبًگ‬
                                            ‫ِ‬
                                                          ‫ِ‬
                        ‫خؿ ثہؽ ظقت و ثبؾوۓ ٦بتل ظٚب ًہ هبًگ‬
                            ‫گكتبضئ ِ ويبل ہے ههبْۂ ًیبؾ‬‫ی‬
                                       ‫ِ ١‬
                          ‫یٌٛی ظٚب ثدؿ ضن ؾل ِ ظوتب ًہ هبًگ‬
                               ‫م‬                       ‫ؿ‬
                         ‫ثؽہن ہے ث ِم ٌٞچہ ثہ یک خٌج ِ ًهبِ‬
                        ‫کبنبًہ ثكکہ تٌگ ہے، ٞب٢ل ہوا ًہ هبًگ‬
                                                   ‫ِ‬
                         ‫ٚیكیٰ! ْلكن زكي تٟب٢ل ہے ؾیٌہبؼ‬
                                     ‫ِ‬
                        ‫خؿ په ِ چهن ًكطۂ ٚؽٌ ظواًہ هبًگ‬  ‫ت‬
                                   ‫ِ‬      ‫ِ‬         ‫ِ‬
                          ‫هیں ظوؼ گؽظ ٚؽٌ ؼقوم ًیبؾ ہوں‬
                                        ‫ِ‬
                          ‫ظنوي قودھ ولے ًگہ آنٌب ًہ هبًگ‬
                                              ‫ل‬
                           ‫ًٗبؼہ ظیگؽ و ظ ِ ضوًیں ً٣ف ظگؽ‬
                                                 ‫ؽ‬
                           ‫آئیٌہ ظیکھ خوہ ِ ثؽگ زٌب ًہ هبًگ‬
                                            ‫ِ‬         ‫ٜ‬
                           ‫آتب ہے ظا ِ زكؽت ظل کب نوبؼ یبظ‬
                                                    ‫ِ‬
                       ‫هدھ قے زكبة ثے گٌہی اے ضعاًہ هبًگ‬
                 ‫751‬
                     ‫یک ثط ِ(651)651 اوج ًػ ِ قجک قبؼئ ِ اقع(751)‬
                               ‫ی‬              ‫ؼ‬              ‫ت‬
                                        ‫ل‬           ‫ل‬
                           ‫قؽ پؽ وثب ِ قبیۂ ثب ِ ہوب ًہ هبًگ‬




  ‫551 551ە اـ ظوقؽے هٓلٙ کے قبهٌے زبنیے پؽ ًهبى و ثٌب کؽ کكی نطى ًے اپٌب ًبم لکھب ہے: "آٞب ٚلے"ە‬

‫651 651ە کتبة هیں یہ ل٣ٕ ٹھیک ْؽذ قے پڑھب ًہ خبقکب هگؽ قیب٤ و قجب٤ قے " ثطت" ل٣ٕ ہی ظؼقت هٛلوم ہوتب‬
                                                                                   ‫ہےە خویؽیہ هكٛوظ‬

                                                                 ‫751 751ە ٚؽنی: "ًػؼ قجکجبؼئ ِ اق ِ"‬
                                                                  ‫ی ع‬
                ‫ؼظی١ ل‬
             ‫ٞؿل ًوجؽ 901‬
    ‫(851) ثعؼ851 ہے آئیٌۂ ْب٤ ہالل‬
           ‫ِ‬
    ‫ٞب٢الں! ً٧ًبى قے پیعا ہے کوبل‬
                         ‫ِ‬    ‫ِ‬
    ‫ہے ثہ یبظ ؾل١ ههکیں قبل و هبہ‬
                     ‫ِ‬
       ‫ؼوؾ ؼوني نبم آًكوۓ ضیبل‬   ‫ِ‬
                       ‫ِ‬
       ‫ثكکہ ہے ايل ظهیعى ہب ٞجبؼ‬
                            ‫ِ‬
        ‫ہے ًہبل نکوۂ ؼیسبں ق٣بل‬
             ‫ِ‬
      ‫يب٢ئ ِ ؼضكبؼ قے ہٌگبم نت‬  ‫ی‬
                              ‫ف ِ‬
    ‫ٚک ِ ظاٜ نت ہوا ٚبؼٌ پہ ضبل‬
‫(951) ًو ِ951 زیعؼ قے ہے اـ کی ؼونٌی‬
                                   ‫ؼ‬
            ‫ت‬
    ‫وؼًہ ہے ضوؼنیع یک ظق ِ قوال‬
                              ‫ا‬
   ‫نو ِ زهؽ ُـ ٢تٌہ ٦بهت کے زُوؼ‬     ‫ؼ‬
          ‫قبیہ آقب ہو گیب ہے پبئوبل‬
               ‫و ِ‬
          ‫ہو خو ثلجل پیؽ ِ ٢کؽ اقع‬
   ‫(061) ٌٞچۂ061 هٌ٧بؼ ُل ہو ؾی ِ ثبل‬
       ‫ؽ‬         ‫ِگ‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 011‬

                                                                                 ‫851‬
      ‫851ە زبنیے پؽ گیبؼہ اثیبت کی یہ ٞؿل هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں لکھی ہے:‬

                                                               ‫ِ‬
                                                     ‫ہے کف ٦عؼ ہال ِ ٢ؽیت و٢بۓ گل‬
                                                  ‫ثلجل کے کبؼوثبؼ پہ ہیں ضٌعہ ہبۓ گل‬
                                                                                ‫ِ‬
                                                        ‫آؾاظئی ًكین هجبؼ کہ ہؽ ْؽ٠‬
                                                                ‫م‬
                                                      ‫ٹوٹے پڑے ہیں زل٧ۂ ظا ِ ہواۓ گل‬
                                                                       ‫ج‬
                                           ‫خو تھب قو هو ِ ؼًگ کے ظھوکے هیں هؽگیب‬
                                                                       ‫ت‬
                                                      ‫اے واۓ ًبلۂ ل ِ ضوًیں ًو اۓ گل‬
                                                                 ‫ٜ‬
                                                        ‫ظیواًگبں کب چبؼہ ٢ؽو ِ ثہبؼ ہے‬
                                                                              ‫ِ‬
                                                 ‫ہے نبش گل هیں پٌدۂ ضوثبں ثدبۓ گل‬
                                                                  ‫ِ‬
                                              ‫ضول زبل اـ زؽی١ قیہ هكت کب کہ خو‬
                                                                          ‫ل‬
                                                     ‫ؼکھتب ہو هث ِ قبیۂ گل قؽ ثپبۓ گل‬
                                                   ‫ایدبظ کؽتی ہے اقے تیؽے لیے ثہبؼ‬
                                                                    ‫ف‬
                                                     ‫هیؽا ؼ٦یت ہے ً٣ ِ ٚٓؽ قبۓ گل‬
                                                               ‫ت‬
                                                    ‫هژگبں تلک ؼقبئی لط ِ خگؽ کہبں‬
                                                      ‫اے واۓ گؽ ًگبہ ًہ ہو آنٌبۓ گل‬
                                                         ‫ظ‬
                                                 ‫نؽهٌعہ ؼکھتے ہیں هدھے ثب ِ ثہبؼقے‬
                                                   ‫هیٌبۓ ثے نؽاة و ظل ثے ہواۓ گل‬
                                                         ‫ي‬
                                                ‫قٓوت قے تیؽے خلوۂ زك ِ ٞیوؼ کی‬
                                                         ‫گ‬
                                                 ‫ضوں ہے هؽی ًگبہ هیں ؼً ِ اظاۓ گل‬
                                             ‫تیؽے ہی خلوے کب ہے یہ ظھوکب کہ آج تک‬
                                                  ‫ثے اضتیبؼ ظوڑے ہے گل ظؼ ٦٣بۓ گل‬
                                              ‫ٞبلت هدھے ہے اـ قے ہن آٞونی آؼؾو‬
                                                             ‫ِ‬      ‫ل‬
                                                    ‫خف کب ضیبل ہے گ ِ خیت ٦جبۓ گل‬

                                                  ‫951 (951)ە یہ هًؽ٘ یوں ثعال ہے:‬

                                                    ‫ًوؼ قے تیؽے ہے اـ کی ؼونٌی‬
                                                   ‫ہ‬
                      ‫اـ ايالذ کب ٚبلن یہ ہے کہ ثدٌك ِ ٞبلت کی تسؽیؽ هٛلوم ہوتی ہےە‬
                                                                                  ‫061‬
              ‫061ە کتبة کے هتي هیں "ٌٚچۂ" ہے هگؽ ٌٞچہ ہی يسیر ہےە خویؽیہ هكٛوظ‬
   ‫ہؽ ُٚو ٞن قے ہے نکي آقب نکكتہ ظل‬
                                 ‫١‬
    ‫خوں ؾل ِ یبؼ ہوں هیں قؽاپب نکكتہ ظل‬
                  ‫ن‬
     ‫ہے قؽ ًونت هیں ؼ٦ ِ وا نکكتگی‬
                            ‫ّ‬
    ‫ہوں خوں ض ِ نکكتہ ثہؽ خب نکكتہ ظل‬
      ‫اهواج کی خو یہ نکٌیں آنکبؼ ہیں‬
    ‫ہے چهن انک ؼیؿ قے ظؼیب نکكتہ ظل‬‫ِ‬
                ‫ی‬                 ‫ی‬
     ‫ًبقبؾئ ِ ًًیت و ظؼنتئ ِ ٞن قے ہے‬
          ‫اهیع ًباهیع و توٌب نکكتہ ظل‬
                             ‫گ ن‬
   ‫ہے قٌ ِ ٖل ِ چؽش قے هیطبًے هیں اقع‬
      ‫يہجب ٢تبظہ ضبْؽ و هیٌب نکكتہ ظل‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 111‬
             ‫ِ‬
      ‫ہوں ثہ وزهت اًتٗبؼ آواؼۂ ظنت ضیبل‬
           ‫ِ‬
   ‫ا ق٣یعی هبؼتی ہے ظوؼ قے چهن ٞؿال‬
     ‫ہے ً٣ف پؽوؼظہ گلهي، کف ہواۓ ثبم کب‬
          ‫ى‬            ‫و‬             ‫٤‬
    ‫ْو ِ ٦وؽی هیں ہے قؽ ِ ثبٜ ؼیسب ِ ق٣بل‬
                   ‫ِ‬
 ‫ہن ٞلّ قودھے تھے لیکي ؾضن ظل پؽ ؼزن کؽ‬
       ‫ِ‬
‫آضؽ اـ پؽظے هیں تو ہٌكتی تھی اے يجر ويبل‬
   ‫ثیکكی ا٢كؽظہ ہوں، اے ًبتواًی کیب کؽوں؟‬
     ‫خلوۂ ضوؼنیع قے ہے گؽم پہلوۓ ہالل‬
  ‫نکوہ ظؼظ و ظؼظ ظاٜ، اے ثے و٢ب هٛػوؼ ؼکھ‬
                         ‫ا‬
     ‫ضوں ثہبۓ یک خہبں ُهیع ہے تیؽا ضیبل‬
                 ‫ِ‬             ‫ِ ِ‬
     ‫ٚؽٌ ظؼظ ثے و٢بئی وزهت اًعیهہ ہے‬
               ‫ِ‬
   ‫ضوں ہوا ظل تب خگؽ، یب ؼة ؾثبى نکوہ الل‬
‫ُـ خ٣ب ههؽة پہ ٚبن٥ ہوں کہ قودھے ہے اقع‬   ‫ا‬
                     ‫ِ‬              ‫ِ ُّ‬
   ‫هبل قٌی کو هجبذ اوؼ ضوى يو٢ی کو زالل‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 211‬
                             ‫ِ ل‬
    ‫ثہؽ ٚؽٌ زب ِ نجٌن، ہے ؼ٦ن ایدبظ گل‬‫ِ‬
                  ‫ِ‬
   ‫ٖبہؽا ہے اـ چوي هیں الل هبظؼ ؾاظ، گل‬
     ‫گؽ کؽے اًدبم کو آٞبؾ ہی هیں یبظ گل‬
                           ‫ؼ‬
    ‫ٌٞچے قے هٌ٧ب ِ ثلجل واؼ ہو ٢ؽیبظ گل‬
                 ‫م‬                 ‫ِ‬
   ‫گؽ ثہ ثؿم ثبٜ کھیٌچے ً٧ ِ ؼوۓ یبؼ کو‬
                      ‫ّ‬
     ‫نوٙ قبں ہو خبۓ ٦ ِ ضبهۂ ثہؿاظ، گل‬
     ‫١‬                   ‫ؼ‬
 ‫ظقت ؼًگیں قے خو ُش پؽوا کؽے ؾل ِ ؼقب‬
  ‫نبش گل هیں ہو ًہبں خوں نبًہ ظؼ نوهبظ گل‬‫ِ‬
             ‫ِ‬
  ‫قٛئ ِ ٚبن٥ ہے ٢ؽوٜ ا٢ؿاۓ آة ؼوۓ کبؼ‬ ‫ی‬
                 ‫ِ ت‬             ‫ؼ‬
      ‫ہے نؽا ِ تیهہ ثہؽ تؽث ِ ٢ؽہبظ، گل‬
        ‫ِ‬            ‫ی ٙ‬
    ‫ہے تًوؼ يب٢ئ ِ ٦ٓ ِ ًٗؽ اؾ ٞیؽ یبؼ‬
                 ‫ٙ‬
   ‫لطت ظل قے الوے ہے نو ِ ضیبل آثبظ گل‬‫ِ‬
                              ‫ِ ل‬
     ‫گلهي آثبظ ظ ِ هدؽوذ هیں ہو خبۓ ہے‬
                        ‫ى ِ‬
        ‫ٌٞچۂ پیکب ِ نبش ًبو ِ يیبظ گل‬
                                ‫ِ‬    ‫٤‬
     ‫ثؽ ِ قبهبى ًٗؽ ہے خلوۂ ثیجب ِ زكي‬
                                       ‫ِ‬
   ‫نوٙ ضلوت ضبًہ کیدے، ہؽ چہ ثبظا ثبظ گل‬
                       ‫ٌ ِ‬
     ‫ضب ہے ٚؽ ِ ثہبؼ يع ًگبؼقتبں اقع‬
  ‫(161) آؼؾوئیں161 کؽتی ہیں اؾ ضب ِؽ آؾاظ گل‬
          ‫ِْ‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 311‬
    ‫گؽ چہ ہے یک ثیُۂ ْبؤـ آقب تٌگ ظل‬
                    ‫ى‬
      ‫ہے چوي قؽهبیۂ ثبلیع ِ يع ؼًگ ظل‬
              ‫ِ‬
 ‫ثے ظلوں قے ہے تپم خوں ضواہم آة اؾ قؽاة‬
‫ہے نؽؼ هٛلوم(261)261 اگؽ ؼکھتب ہووے قٌگ ظل‬
              ‫ع‬                  ‫ع‬
      ‫ؼنتۂ ٢ہوی ِ هوكک ہے ثہ ثٌ ِ کوتہی‬
             ‫ِ‬
    ‫ٚ٧عہ قبں ہے کیكۂ ؾؼ پؽ ضیبل تٌگ ظل‬
             ‫ؾ ِ ي‬
        ‫ہوں ؾپب ا٢تبظۂ اًعا ِ یبظ زك ِ قجؿ‬
              ‫ِ‬
     ‫کف ٦عؼ ہے ًهہ ٢ؽقبۓ ضوبؼ ثٌگ ظل‬
            ‫ل ِ‬
   ‫نو ِ ثے پؽوا کے ہبتھوں هث ِ قبؾ ًبظؼقت‬  ‫٤‬
                ‫ِ‬
      ‫کھیٌچتب ہے آج ًبلے ضبؼج آہٌگ ظل‬
       ‫ؼ‬           ‫ی‬                 ‫ه‬
   ‫اے اقع ضب ُم ہے ْوْئ ِ نکؽ گ٣تب ِ ْجٙ‬
                ‫ِ‬
      ‫ٖبہؽا ؼکھتب ہے آئیٌہ اقیؽ ؾًگ ظل‬




               ‫161 161ە اـ هًؽ٘ کی یوں ايالذ کی ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ، ثعضّ):‬

                                                     ‫ؽ‬
                                             ‫زكؽتیں کؽتی ہیں هیؽی ضبْ ِ آؾاظ گل‬

           ‫261 261ە زبنیے پؽ اـ ل٣ٕ کو "هوہوم" لکھب ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ ثع ضّ)ە‬
              ‫ؼظی١ م‬
           ‫ٞؿل ًوجؽ 411‬

                      ‫ی ظ‬
       ‫اثؽ کوٌعئ ِ ٢ؽیب ِ ًبؼقب هٛلوم‬
                    ‫ہ‬             ‫ِ‬
       ‫ٞجبؼ ًبلہ کویں گب ِ هعٚب هٛلوم‬
    ‫ث٧ع ِ زويلۂ ٚه٥ خلوہ ؼیؿی ہے‬      ‫ؼ‬
      ‫وگؽًہ ضبًۂ آئیٌہ کی ٢ُب هٛلوم‬
                            ‫ِ‬
     ‫ثہ ًبلہ زبيل ظل ثكتگی ٢ؽاہن کؽ‬
      ‫هتب٘ ضبًۂ ؾًدیؽ خؿ يعا هٛلوم‬  ‫ِ‬
                              ‫ِ‬
    ‫ثہبؼ ظؼ گؽو ٌٞچہ نہؽ خوالں ہے‬
                 ‫ی‬               ‫ِ‬
       ‫ْلكن ًبؾ ثدؿ تٌگئ ِ ٦جب هٛلوم‬
                      ‫ہ‬
   ‫ْلكن ضب کویں گب ِ یک خہبں قوظا‬     ‫ِ‬
                 ‫م‬
       ‫ثہ هؽگ تکیۂ آقبئ ِ ٢ٌب هٛلوم‬
        ‫تکل١ آئٌۂ ظوخہبں هعاؼا ہے‬
                        ‫ِ‬       ‫ق ِ‬
       ‫ُؽاٜ یک ًگہ ٦ہؽ آنٌب هٛلوم‬
            ‫ِ‬      ‫ة‬
        ‫اقع ٢ؽی٣تۂ اًتطب ِ ْؽؾ خ٣ب‬
                          ‫ی‬
       ‫وگؽًہ ظلجؽئ ِ وٚعۂ و٢ب هٛلوم‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 511‬
                 ‫ِ‬
     ‫اؾاًدب کہ زكؽت کم یبؼ ہیں ہن‬
                             ‫ِ‬
          ‫ؼ٦یت توٌبۓ ظیعاؼ ہیں ہن‬
                       ‫ل ٜ‬
        ‫ؼقیعى گ ِ ثب ِ واهبًعگی ہے‬
       ‫ٚج هس٣ل آؼاۓ ؼ٢تبؼ ہیں ہن‬
                     ‫ِ‬
      ‫ً٣ف ہو ًہ هٛؿول نٛلہ ظؼوظى‬
                               ‫ِ‬
    ‫کہ َجّ تپم قے نؽؼ کبؼ ہیں ہن‬
                       ‫ِ‬
       ‫تٟب٢ل کویں گبہ وزهت نٌبقی‬
                   ‫ٌ‬
        ‫توبنبۓ گلهي، توّبۓ چیعى‬
         ‫ثہبؼ آ٢ؽیٌب! گٌہگبؼ ہیں ہن‬
                               ‫٤‬
     ‫ًہ غو ِ گؽیجبں، ًہ پؽواۓ ظاهبں‬
        ‫ًگہ آنٌبۓ گل و ضبؼ ہیں ہن‬
      ‫اقع! نکوہ ک٣ؽ و ظٚب ًبقپبقی‬
                               ‫م‬
        ‫ہدو ِ توٌب قے الچبؼ ہیں ہن‬



           ‫ٞؿل ًوجؽ 611‬
             ‫ِ‬        ‫ِ‬
  ‫ثكکہ ہیں ثعهكت ثهکي ثهکي هیطبًہ ہن‬
           ‫ِ‬
 ‫هوۓ نیهہ کو قودھتے ہیں ضّ پیوبًہ ہن‬
‫ٞن ًہیں ہوتب ہے آؾاظوں کو ثیم اؾ یک ً٣ف‬
                                           ‫ِ‬
                           ‫ثؽ٤ قے کؽتے ہیں ؼوني نوٙ هبتن ضبًہ ہن‬
                                ‫ؼ‬
                         ‫ثكکہ ہؽیک هوۓ ؾل١ ا٢هبں قے ہے تب ِ نٛب٘‬
                                      ‫ت‬
                            ‫پٌدۂ ضوؼنیع کو قودھے ہیں ظق ِ نبًہ ہن‬
                         ‫ً٧م (361) 361ثٌ ِ ضب ہے هوج اؾ ٢ؽوٜ هبہتبة‬
                                                         ‫ع‬
                                                         ‫ل‬
                             ‫قیل قے ٢ؽ ِ کتبں کؽتے ہیں تب ویؽاًہ ہن‬
                                   ‫ؼ‬
                            ‫هه٥ اؾ ضوظ ؼ٢تگی قے ہیں ثہ گلؿا ِ ضیبل‬   ‫ِ‬
                                                    ‫ِ ة‬
                                    ‫آنٌب تٛیجؽ ضوا ِ قجؿۂ ثیگبًہ ہن‬
                                       ‫ؽ‬
                             ‫٢ؽِ ثیطواثی قے ہیں نجہبۓ ہد ِ یبؼ هیں‬   ‫ِ‬
                                             ‫ی‬    ‫ِ‬        ‫ِ‬
                                 ‫خوں ؾثبى نوٙ ظاٜ گؽهئ ِ ا٢كبًہ ہن‬
                                        ‫ِ‬             ‫ِ‬
                              ‫خبًتے ہیں خونم قوظاۓ ؾل١ یبؼ هیں‬
                                              ‫ِ‬                ‫ِ‬
                                   ‫قٌجل ثبلیعہ کو هوۓ قؽ ظیواًہ ہن‬
                                             ‫ِ ل‬
                                ‫ثكکہ وہ چهن و چؽاٜ هس٣ ِ اٞیبؼ ہے‬
                                         ‫ِ‬
                          ‫چپکے چپکے خلتے ہیں خوں نوٙ هبتن ضبًہ ہن‬
                       ‫(461) نب ِ461 ٞن هیں قوؾ ٚه٥ نوٙ ؼویبں قے اقع‬
                                                ‫ِ‬   ‫ِ‬               ‫م‬
                             ‫خبًتے ہیں قیٌۂ پؽ ضوں کو ؾًعاں ضبًہ ہن‬

                                              ‫ٞؿل ًوجؽ 711‬
                                               ‫ِ‬
                                  ‫خف ظم کہ خبظہ واؼ ہو تبؼ ً٣ف توبم‬
                                                    ‫ِ ي ِ‬
                                       ‫پیوبئم ؾهی ِ ؼہ ٚوؽ ثف توبم‬
                                                    ‫ِ‬
                                ‫کیب ظے يعا کہ ال٣ت گوگهتگبں قے آہ‬
                                                         ‫ِ‬
                                 ‫ہے قؽهہ گؽظ ؼہ ثہ گلوۓ خؽـ توبم‬
                                               ‫ِ‬   ‫ی‬
                                 ‫ڈؼتبہوں کوچہ گؽظئ ِ ثبؾاؼ ٚه٥ قے‬
                                                 ‫ؽ ِ‬        ‫ِ‬
                                     ‫ہیں ضبؼ ؼاہ خوہ ِ تیٝ ٚكف توبم‬
                                  ‫اے ثبل آَؽاة کہبں تک ٢كؽظگی‬‫ِ‬
                                              ‫ؼ‬
                                 ‫یک پؽؾظى تپم هیں ہے کب ِ ٦٣ف توبم‬
                                       ‫ِ‬
                                   ‫گػؼا خو آنیبں کب تًوؼ ثہ و٦ت ثٌع‬
                                                           ‫ى ِ‬
                                  ‫هژگب ِ چهن ظام ہوۓ ضبؼ و ضف توبم‬
                                            ‫ِ‬
                               ‫کؽًے ًہ پبۓ َٛ١ قے نوؼ خٌوں اقع‬
                                  ‫اة کی ثہبؼ کب یوًہی گؿؼا ثؽـ توبم‬

                                              ‫ٞؿل ًوجؽ 811‬
                              ‫ؼہتے ہیں ا٢كؽظگی قے قطت ثیعؼظاًہ ہن‬
                                                         ‫ؼ‬
                                 ‫نٛلہ ہب ًػ ِ قوٌعؼ ثلکہ آتم ضبًہ ہن‬
                                                         ‫ِ ٌ‬
                              ‫زكؽت ٚؽ ِ توٌب یبں قے قودھب چبہیے‬
                                                      ‫ِ ى‬
                              ‫ظو خہبں نؽ ؾثب ِ ضهک ہیں خوں نبًہ ہن‬
                                                  ‫ِ‬             ‫ی‬
                                ‫کهتئ ِ ٚبلن ثہ ْو٢بى تٟب٢ل ظے کہ ہیں‬
                                               ‫ِ‬    ‫ِ ِ ِ‬
                                     ‫ٚبلن آة گعاؾ خوہؽ ا٢كبًہ ہن‬
                                             ‫ن‬                   ‫ت‬
                              ‫وزه ِ ثے ؼثٓی پیچ و ض ِ ہكتی ًہ پوچھ‬
                                         ‫ِ‬
                               ‫ًٌگ ثبلیعى ہیں خوں هوۓ قؽ ظیواًہ ہن‬‫ِ‬

‫361361ە اـ هًؽ٘ پؽ "ال ال" لکھب ہے اوؼ زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں اـ کے ثدبۓ هًؽ٘ غیل تسؽیؽ کیب ہے:‬
                                                                           ‫ؼ‬                       ‫ٜ‬
                                                                        ‫ہے ٢ؽو ِ هبہ قے ہؽ هوج یک تًو ِ ضب‬

                                                         ‫ؾ ٥ م‬
‫461 461ە اـ هًؽ٘ کب آضؽی زًہ ثٛع هیں "قو ِ ٚه ِ آت ِ ؼضكبؼ قے"ثٌبیب گیب ہےە زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں‬
                                                                                                    ‫یہ ه٧ٓٙ لکھب ہے:‬
                                                                             ‫ظائن الدف اـ هیں ہیں الکھوں توٌبئیں اقع‬
                                                                              ‫خبًتے ہیں قیٌۂ پؽضوں کو ؾًعاں ضبًہ ہن‬
                             ‫ظ‬
‫ثبوخو ِ یک خہبں ہٌگبهہ پؽ هوہوم ہیں‬
            ‫ِ ل‬        ‫ِ‬
  ‫ہیں چؽاٞبى نجكتبى ظ ِ پؽواًہ ہن‬
                                            ‫ؼظی١ ى‬

                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 911‬

                       ‫(561)ضول 561وزهتے کہ ٚؽ ِ خٌوى ٢ٌب کؽوں‬
                                ‫ِ‬     ‫ٌ‬
                                                          ‫ِ‬
                              ‫خوں گؽظ ؼاہ، خبهۂ ہكتی ٦جب کؽوں‬
                                             ‫ِ‬
                            ‫گؽ ثٛ ِ هؽگ و زهت ظل کب گلہ کؽوں‬   ‫ع‬
                                                 ‫ِ‬
                            ‫هوج ٞجبؼ قے پؽ یک ظنت وا کؽوں‬        ‫ِ‬
                                                         ‫ِ‬
                              ‫آ آے ثہبؼ ًبؾ! کہ تیؽے ضؽام قے‬
                                       ‫ظ ش ِ م‬
                               ‫ظقتبؼ گؽ ِ نب ِ گل ً٧ ِ پب کؽوں‬
                            ‫ضول او٢تبظگی کہ ثہ يسؽاۓ اًتٗبؼ‬
                                                       ‫ِ‬
                          ‫خوں خبظہ گؽظ ؼہ قے ًگہ قؽهہ قب کؽوں‬
                                  ‫ِ‬
                               ‫يجؽ اوؼ یہ اظا کہ ظل آوے اقیؽ چب‬
                                           ‫ہ‬
                             ‫ظؼظ اوؼ یہ کویں کہ ؼ ِ ًبلہ وا کؽوں‬
                                                ‫ٜ ِ‬
                              ‫وہ ثے ظهب ِ هٌت ا٦جبل ہوں کہ هیں‬
                                         ‫ل‬          ‫ِ‬
                               ‫وزهت ثہ ظاٜ قبیۂ ثب ِ ہوب کؽوں‬
                                                   ‫ِ ت‬
                                ‫وہ التوبـ لػ ِ ثیعاظ ہوں کہ هیں‬
                                            ‫ت ِ‬
                                ‫تیٝ قتن کو په ِ ضن التدب کؽوں‬  ‫ِ‬
                                    ‫ِ ِ‬
                             ‫وہ ؼاؾ ًبلہ ہوں کہ ثهؽذ ًگبہ ٚدؿ‬‫ِ‬
                                       ‫ِ‬                 ‫ؼ‬
                            ‫ا٢هبں ٞجب ِ قؽهہ قے ٢ؽظ يعا کؽوں‬
                                    ‫ِ‬                       ‫ت‬
                         ‫لوں وام ثط ِ ض٣تہ قے یک ضواة ضول اقع‬
                            ‫لیکي یہ ثین ہے کہ کہبں قے اظا کؽوں‬




                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 021‬
                     ‫(661)ٌٞچۂ661 ًبنگ٣تہ کو ظوؼ قے هت ظکھب کہ یوں‬

                           ‫561 561ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ ًو انٛبؼ کی یہ ٞؿل ظؼج ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ):‬

                     ‫وہ نت و ؼوؾ و هبہ و قبل کہبں‬        ‫وہ ٢ؽا٤ اوؼ وہ ويبل کہبں‬
                                            ‫٤‬
                          ‫غو ِ ًٗبؼۂ خوبل کہبں‬                  ‫ِ‬      ‫ِ‬
                                                      ‫٢ؽيت کبؼوثبؼ نو٤ کكے‬
                  ‫نوؼ قوظاۓ ضّ و ضبل کہبں‬ ‫ِ‬                ‫ظل تو ظل وہ ظهبٜ ثھی ًہ ؼہب‬
                              ‫ی‬
                    ‫اة وہ ؼٌٚبئئ ِ ضیبل کہبں‬          ‫تھی وہ ضوثبں ہی کے تًوؼ قے‬
                 ‫واں خو خبئیں گؽہ هیں هبل کہبں‬               ‫ہن قے چھوٹب ٦وبؼضبًۂ ٚه٥‬
                        ‫اـ قتوگؽ کو اً٣ٛبل کہبں‬                             ‫ِ‬
                                                          ‫٢لک ق٣لہ ثے هسبثب ہے‬
                              ‫ت‬
                   ‫پؽ هدھے ْب٦ ِ قوال کہبں‬              ‫ثوقے هیں وہ هُبئ٧ہ ًہ کؽے‬
                        ‫هیں کہبں اوؼ یہ وثبل کہبں‬      ‫٢کؽ ظًیب هیں قؽ کھپبتب ہے‬
                       ‫وہ ٌٚبيؽ هیں اٚتعال کہبں‬        ‫هُوسل ہو گئے ٦ویٰ ٞبلت‬

        ‫ایک ظل چكپ ثبت یہ ہے کہ ٦لوی ظیواى کے کبتت ًے قبتویں نٛؽ هیں ل٣ٕ "هُبئ٧ہ" کو "هُبٚ٧ہ" لکھب ہےە‬
 ‫661 661ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ انٛبؼ غیل ظؼج ہیں (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ)ە لٓ١ یہ ہے کہ ظوقؽے نٛؽ کب هًؽ٘‬
                                           ‫ٔ‬
‫اول یوں نؽو٘ کیب ہے: "ؼات قے ٞیؽ کیب ثٌیەەە" یہبں یہ اهؽ هلسو ِ ضبْؽ ؼہے کہ ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں یہ‬
                                                             ‫چبؼ نٛؽ ثہ تؽتیت غیل ْجٙ ہوۓ ہیں: 2، 3، 4، 1:‬
                    ‫ثوقے کو پو چھتب ہوں هیں هٌہ قے هدھے ثتب کہ یوں‬
                                 ‫ث‬                  ‫م ؾ‬
                         ‫پؽق ِ ْؽ ِ ظلجؽی کیدیے کیب کہ ِي کہے‬
                     ‫ُـ کے ہؽ ا انبؼے قے ًکلے ہے یہ اظا کہ یوں‬    ‫ا‬
                        ‫ؼات کے و٦ت هے پیے، قبتھ ؼ٦یت کو لیے‬
                        ‫آۓ وہ یبں ضعا کؽے پؽ ًہ کؽے ضعا کہ یوں‬
                                                         ‫ا‬
                      ‫ثؿم هیں ُـ کے ؼوثؽو کیوں ًہ ضوول ثیٹھیے‬
                      ‫ُـ کی تو ضبههی هیں ثھی ہے یہی هعٚب کہ یوں‬ ‫ا‬
                                                ‫ِ‬
                        ‫هیں ًے کہب کہ ثؿم ًبؾ چبہیے ٞیؽ قے تہی‬
                                     ‫ا‬
                       ‫قي کے قتن ٖؽی١ ًے هدھ کو ُٹھب ظیب کہ یوں‬
                               ‫ک‬
                       ‫خو یہ کہے کہ ؼیطتہ کیوًکہ ہو ؼن ِ ٢بؼقی‬
                                       ‫ا‬
                      ‫نٛؽ اقع کے ایک ظو پڑھ کے ُقے قٌب کہ یوں‬


                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 121‬
                           ‫(761) آًكو761 کہوں کہ آہ قواؼ ہوا کہوں‬
                                    ‫ِ‬
                               ‫ایكب ٌٚبں گكیطتہ آیب کہ کیب کہوں‬
                                                ‫ِ ل‬       ‫ِ‬
                                 ‫ا٦جبل کل٣ت ظ ِ ثے هعٚب ؼقب‬
                                         ‫ل‬         ‫ٜ‬
                                ‫اضتؽ کو ظا ِ قبیۂ ثب ِ ہوب کہوں‬
                                                          ‫ى‬
                              ‫هُوو ِ ويل ہبتھ ًہ آیب هگؽ اقے‬
                                          ‫گ‬            ‫ؽ‬
                                ‫اة ْبئ ِ پؽیعۂ ؼً ِ زٌب کہوں‬
                             ‫زل٧ے ہیں چهن ہبۓ کهبظہ ثكوۓ ظل‬
                                              ‫ہ‬             ‫ِ‬
                              ‫ہؽ تبؼ ؾل١ کو ًگ ِ قؽهہ قب کہوں‬
                                                     ‫ِ ل‬
                                ‫ظؾظیعى ظ ِ قتن آهبظہ ہے هسبل‬
                                        ‫ِ ٝ‬
                             ‫هژگبں کہوں کہ خوہؽ تی ِ ٦ُب کہوں‬
                                        ‫ی‬            ‫ِ‬
                               ‫ْؽؾ آ٢ؽیي ًکتہ قؽائ ِ ْجٙ ہے‬
                                 ‫آئٌۂ ضیبل کو ْوْی ًوب کہوں‬
                                                  ‫ن‬
                           ‫ٞبلت ہے ؼتجہ ٢ہ ِ تًوؼ قے کچھ پؽے‬
                                                           ‫ؿ‬
                            ‫ہے ٚد ِ ثٌعگی خو ٚلی کو ضعا کہوں‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 221‬

                                                           ‫گؽتؽے ظل هیں ہوں ضیبل ويل هیں نو٤ کب ؾوال‬
                                                                                                   ‫ّ‬
                                                              ‫هوج هسی ِ آة هیں هبؼے ہے ظقت و پب کہ یوں‬
                                                               ‫ٞیؽ قے ؼات کیب ثٌی، یہ خو کہبں تو ظیکھیے‬
                                                                       ‫قبهٌے آى ثیٹھٌب، اوؼ یہ ظیکھٌب کہ یوں‬
                                                          ‫هدھ قے کہبں خو یبؼ ًے خبتے ہیں ہول کف ْؽذ‬
                                                            ‫ظیکھ کے هیؽی ثے ضوظی چلٌے لگی ہوا کہ یوں‬
                                                            ‫کت هدھے کوۓ یبؼ هیں ؼہٌے کی وَٙ یبظ تھی‬
                                                                                  ‫ت م‬
                                                                        ‫آئٌہ ظاؼ ثي گئی زیؽ ِ ً٧ ِ پب کہ یوں‬

   ‫761 761ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ تیي نٛؽ ظؼج ہیںە هوٹے ٦لن قے نکكتہ هگؽ ضول ضّ لکھے ہوۓ ەیہ نٛؽ‬
‫ٞبلت کی تسؽیؽ هٛلوم ہوتے ہیںە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں تؽتیت انٛبؼ ٦لوی ظیواى کے اًعؼاج کے هٓبث٥ ًہیں‬
                                ‫ہےە انٛبؼ غیل هیں ٦لوی ظیواى کے زبنیے کے اًعؼاج کی تؽتیت هلسؤ ؼہی ہے:‬

                                                                                            ‫ذ‬
                                                                        ‫ٚہعے قے هع ِ ًبؾ کے ثبہؽ ًہ آقکب‬
                                                                        ‫گؽ ا اظا ہو تو اقے اپٌی ٦ُب کہوں‬
                                                                    ‫ٖبلن هؽے گوبں قے هدھے هٌ٣ٛل ًہ چبہ‬
                                                                     ‫ہے ہے ضعا ًہ کؽظہ تدھے ثے و٢ب کہوں‬
                                                                         ‫هیں اوؼ يع ہؿاؼ ًواۓ خگؽ ضؽال‬
                                                                           ‫تو اوؼ ایک وہ ًهٌیعى کہ کیب کہوں‬
                                    ‫ھ‬
     ‫ہن قے ک ُل خبؤ ثو٦تِ هے پؽقتی ایک ظى‬
                ‫ؼ‬
  ‫وؼًہ ہن چھیڑیں گے ؼکھ کؽ ٚػ ِ هكتی ایک ظى‬
‫٦ؽٌ کی پیتے تھے هے لیکي قودھتے تھے کہ ہبں‬
      ‫ؼًگ الۓ گی ہوبؼی ٢ب٦ہ هكتی ایک ظى‬
                     ‫ِ‬
         ‫ٞؽۂ ؼ٢ٛت ثٌبۓ ٚبلن اهکبں ًہ ہو‬
    ‫اـ ثلٌعی کے ًًیجوں هیں ہے پكتی ایک ظى‬
     ‫ًٟوہ ہبۓ ٞن کو ثھی اے ظل ٌٞیوت خبًیے‬
                   ‫ِ‬
     ‫ثے يعا ہو خبۓ گب یہ قبؾ ہكتی ایک ظى‬
                                  ‫پ‬
       ‫ظھول ظھّب اـ قؽاپب ًبؾ کب نیوہ ًہیں‬
   ‫ہن ہی کؽ ثیٹھے تھے ٞبلت پیم ظقتی ایک ظى‬


              ‫ٞؿل ًوجؽ 321‬
       ‫ْبؤـ ًوّ ظاٜ کے گؽ ؼًگ ًکبلوں‬
                                ‫ظ‬
         ‫یک ٢ؽ ِ ًكت ًبهۂ ًیؽًگ ًکبلوں‬
                                    ‫ُ ی‬
     ‫کو تیؿئ ِ ؼ٢تبؼ کہ يسؽا قے ؾهیں کو‬
                             ‫ی‬
        ‫خوں ٦وؽئ ِ ثكول تپم آہٌگ ًکبلوں‬
   ‫861‬
                    ‫٠ ة ِ‬              ‫ى‬
       ‫ظاهب ِ ن٣٥ ْؽ ِ ً٧ب ِ هہ ًو قے(861)‬
     ‫ًبضي کو خگؽ کبوی هیں ثیؽًگ ًکبلوں‬
                ‫ِ ِ‬               ‫ِ‬
         ‫کی٣یت ظیگؽ ہے ٢هبؼ ظل ضوًیں‬
                       ‫ض‬
    ‫یک ٌٞچہ قے يع ُن ه۔ گلؽًگ ًکبلوں‬
      ‫پیوبًۂ وقٛت کعۂ نو٤ ہوں اے ؼنک‬
     ‫هس٣ل قے هگؽ نوٙ کو ظل تٌگ ًکبلوں‬
                                 ‫ع‬
       ‫گؽ ہو ثل ِ نو٤ هؽی ضب کو وزهت‬
   ‫يسؽا کو ثھی گھؽ قے کئی ٢ؽقٌگ ًکبلوں‬
                 ‫ی‬      ‫ت‬
         ‫٢ؽیبظ اقع ٞ٣ل ِ ؼقوائ ِ ظل قے‬
      ‫کف پؽظے هیں ٢ؽیبظ کی آہٌگ ًکبلوں‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 421‬
                 ‫ِ ظ‬
     ‫قوظاۓ ٚه٥ قے ظم قؽ ِ کهیعہ ہوں‬
                 ‫ِ‬              ‫ِ ل‬
      ‫نبم ضیب ِ ؾل١ قے يجر ظهیعہ ہوں‬
                      ‫ل‬
    ‫ظوؼاى قؽ قے گؽظ ِ قبٞؽ ہے هتًل‬   ‫ِ‬
                   ‫ٜ‬
        ‫ضوطبًۂ خوں هیں ظهب ِ ؼقیعہ ہوں‬
    ‫کی هتًل قتبؼہ نوبؼی هیں ٚوؽ يؽ٠‬
                                   ‫ِ‬
     ‫تكجیر انک ہبۓ ؾ هژگبں چکیعہ ہوں‬
         ‫ؽ‬
    ‫ظیتب ہوں کهتگبں کو قطي قے ق ِ تپم‬
                               ‫ِ‬
        ‫هُؽاة تبؼ ہبۓ گلوۓ ثؽیعہ ہوں‬
                              ‫ِ‬
      ‫ہے خٌجم ؾثبں ثہ ظہي قطت ًبگواؼ‬
                          ‫ل‬
        ‫ضوں ًبثۂ ہالہ ِ زكؽت چهیعہ ہوں‬
      ‫ِ‬      ‫ؼ‬
   ‫خوں ثوۓ گل ہوں گؽ چہ گؽاًجب ِ ههت ؾؼ‬
                         ‫ت‬
      ‫لیکي اقع ثہ و٦ ِ گؿنتي خؽیعہ ہوں‬


                        ‫861 861ە نیؽاًی و ٚؽنی: "ہے" ("قے" کے ثدبۓ)ە‬
                                           ‫ٞؿل ًوجؽ 521‬
                             ‫کیب َٛ١ هیں اهیع کو ظل تٌگ ًکبلوں‬
                           ‫هیں ضبؼ ہوں آتم هیں چجھوں ؼًگ ًکبلوں‬
                                ‫ًے کوچۂ ؼقوائی و ؾًدیؽ پؽیهبں‬
                            ‫اے ًبلہ هیں کف پؽظے هیں آہٌگ ًکبلوں‬
                                       ‫ى‬
                             ‫یک ًهو و ًوب خب ًہیں خوال ِ ہوـ کو‬
                                              ‫ِ ِ‬
                                  ‫ہؽ چٌع ثو٧عاؼ ظل تٌگ ًکبلوں‬
                                        ‫ِ‬
                                 ‫یک خلوۂ ضوؼنیع ضؽیعاؼ و٢ب ہو‬
                           ‫961‬
                               ‫خوں غؼۂ يع آئٌہ ثیؽًگ ًکبلوں(961)‬
                                      ‫ی‬
                              ‫ا٢كؽظۂ توکیں ہے ً٣ف گؽهئ ِ ازجبة‬
                                           ‫ؽ ؼ‬
                            ‫پھؽ نیهے قے ٚٓ ِ نؽ ِ قٌگ ًکبلوں‬
                                          ‫ِ‬    ‫ی‬
                               ‫َٛ١ آئٌہ پؽظاؾئ ِ ظقت ظگؽاں ہے‬
                            ‫تًویؽ کے پؽظے هیں هگؽ ؼًگ ًکبلوں‬
                                            ‫ا‬          ‫ِ‬
                              ‫ہے ٞیؽت ال٣ت کہ اقع ُـ کی اظا پؽ‬
                             ‫گؽ ظیعہ و ظل يلر کؽیں خٌگ ًکبلوں‬

                                           ‫ٞؿل ًوجؽ 621‬
                       ‫(071)ضوں071 ظؼ خگؽ ًہ٣تہ ثہ ؾؼظی ؼقیعہ ہوں‬
                                          ‫ِ گ‬        ‫ِ‬
                               ‫ضوظ آنیبى ْبئؽ ؼً ِ پؽیعہ ہوں‬
                                   ‫ِ‬           ‫ؽ‬       ‫ت‬
                              ‫ہے ظق ِ ؼظ ثكی ِ خہبں ثكتي ًٗؽ‬
                                                ‫ي‬
                              ‫پبۓ ہوـ ثہ ظاه ِ هژگبں کهیعہ ہوں‬
                             ‫هیں چهن واکهبظہ و گلهي ًٗؽ ٢ؽیت‬
                                                ‫ن‬
                             ‫لیکي ٚج کہ نجٌ ِ ضوؼنیع ظیعہ ہوں‬
                             ‫تكلین قے یہ ًبلۂ هوؾوں ہوا زًول‬
                                       ‫گ‬
                            ‫اے ثے ضجؽ هیں ًٟوۂ چٌ ِ ضویعہ ہوں‬
                                     ‫ِ‬          ‫ِ‬
                             ‫پیعا ًہیں ہے ايل تگ و تبؾ خكتدو‬
                                            ‫ى‬       ‫ع ِ‬
                                 ‫هبًٌ ِ هوج آة ؾثب ِ ثؽیعہ ہوں‬
                                             ‫ِ‬
                                ‫هیں ثے ہٌؽ کہ خوہؽ آئیٌہ تھب ٚج‬
                                         ‫ؼ‬             ‫ِ‬
                               ‫پبۓ ًگبہ ضل٥ هیں ضب ِ ضلیعہ ہوں‬
                                       ‫ِ‬
                              ‫هیؽا ًیبؾ و ٚدؿ ہے ه٣ت ثتبں اقع‬
                               ‫یٌٛی کہ ثٌعۂ ثہ ظؼم ًبضؽیعہ ہوں‬
                                           ‫ٞؿل ًوجؽ 721‬
                                                 ‫م‬
                                  ‫خہبں تیؽا ً٧ ِ ٦عم ظیکھتے ہیں‬
                                   ‫ضیبثبں ضیبثبں اؼم ظیکھتے ہیں‬
                                ‫کكو کو ؾضوظ ؼقتہ کن ظیکھتے ہیں‬

                                                            ‫961 961ە ٚؽنی: "خوں غؼہ يع آئیٌۂ ثیؽًگ ًکبلوں"ە‬
                                                                      ‫نیؽاًی: خوں غؼہ يع آئیٌۂ ثے ؾًگ ًکبلوں‬
‫ٞبلجب یہی ظوقؽی يوؼت يسیر ہےە ه٣تی يبزت کے ًكطے هیں " غؼۂ يع آئٌہ" کی تؽکیت هسٍ کتبثت کی ٞلٓی‬               ‫ً‬
                                                                                                  ‫هٛلوم ہوتی ہےە‬
                            ‫071 071ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ ظو نٛؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں ظؼج ہیں:‬
                              ‫ت‬
                    ‫یب ؼة هیں کف ٞؽیت کب ثط ِ ؼقیعہ ہوں‬                                         ‫ِ‬
                                                                                  ‫قؽ پؽ هؽے وثبل ہؿاؼ آؼؾو ؼہب‬
                                                    ‫ت ي‬
                                      ‫هیں ٌٚعلی ِ گله ِ ًب آ٢ؽیعہ ہوں‬                                    ‫م‬
                                                                               ‫ہوں گؽ ِ ًهبِ تًوؼ قے ًٟوہ قٌح‬
‫ٚؽنی يبزت ًے ظوقؽے نٛؽ کو "قوظاۓ ٚه٥ قے ظم قؽظ کهیعہ ہوں" والی ٞؿل کے زبنیے کب اًعؼاج ثتبیب ہے‬
                                                                                                  ‫خو ظؼقت ًہیںە‬
                    ‫ع‬
    ‫کہ آہو کو پبثٌ ِ ؼم ظیکھتے ہیں‬
                           ‫ِ ِ‬
   ‫ضّ لطت ظل یک ٦لن ظیکھتے ہیں‬
    ‫هژہ کو خواہؽ ؼ٦ن ظیکھتے ہیں‬
             ‫ِ ِ‬
     ‫ظل آن٣تگبں ضبل کٌح ظہي کے‬
                    ‫ؽ‬
   ‫قویعا هیں قی ِ ٚعم ظیکھتے ہیں‬
       ‫ِ‬                 ‫و‬
   ‫تؽے قؽ ِ ٦بهت قے ا ٦ـع آظم‬
  ‫٦یبهت کے ٢تٌے کو کن ظیکھتے ہیں‬
                ‫ِ‬
     ‫توبنب کؽ اے هسو آئیٌہ ظاؼی‬
  ‫تدھے کف توٌب قے ہن ظیکھتے ہیں‬
           ‫ِ‬             ‫ٜ ١‬
    ‫قؽا ِ ت ِ ًبلہ لے ظاٜ ظل قے‬
                  ‫ِ‬
  ‫کہ نت ؼو کب ً٧م ٦عم ظیکھتے ہیں‬
    ‫ثٌب کؽ ٢٧یؽوں کب ہن ثھیف ٞبلت‬
                      ‫ِ‬
     ‫توبنبۓ اہل کؽم ظیکھتے ہیں‬

         ‫ٞؿل ًوجؽ 821‬
                            ‫ک‬
‫خوں هؽظه ِ چهن قے ہوں خوٙ ًگبہیں‬
    ‫ضواثیعہ ثہ زیؽت کعۂ ظاٜ ہیں آہیں‬
 ‫پھؽ زل٧ۂ کبکل هیں پڑیں ظیع کی ؼاہیں‬
 ‫خوں ظوظ ٢ؽاہن ہوئیں ؼوؾى هیں ًگبہیں‬
                          ‫ؼ‬    ‫ِ‬
    ‫پبیب قؽ ہؽ غ ّہ خگؽ گونۂ وزهت‬
  ‫ہیں ظاٜ قے هٛووؼ ن٧بی٥ کی کالہیں‬
         ‫ِ‬       ‫ِ‬      ‫ِ‬
‫کف ظل پہ ہے ٚؿم ي١ هژگبى ضوظ آؼا‬
  ‫آئیٌے کی پبیبة قے اتؽی ہیں قپبہیں‬
            ‫ؼ‬
       ‫ظیؽ و زؽم آئیٌۂ تکؽا ِ توٌب‬
                            ‫ی‬
    ‫واهبًعگئ ِ نو٤ تؽانے ہے پٌبہیں‬
             ‫ى‬        ‫ِ‬
    ‫یہ هٓلٙ اقع خوہؽ ا٢كو ِ قطي ہو‬
                   ‫ِ‬        ‫ٌ‬
   ‫گؽ ٚؽ ِ تپب ِ خگؽ قوضتہ چبہیں‬
                     ‫هٓلٙ‬
                             ‫م‬
  ‫زیؽت ک ِ یک خلوۂ هٌٛی ہیں ًگبہیں‬
                ‫ِ‬
‫کھیٌچوں ہوں قویعاۓ ظل چهن قے آہیں‬
                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 921‬
                   ‫(171)ث٧ع ِ 171ل٣ٕ و هٌٛی ٢کؽت ازؽا ِ گؽیجبں ہیں‬
                                ‫م‬                           ‫ؼ‬
                        ‫وگؽًہ کیدیے خو غؼہ ٚؽیبں ہن ًوبیبں ہیں‬
                                                         ‫ج‬
                           ‫ٚؽو ِ ًهۂ واهبًعگی پیوبًہ هسول تؽ‬
                        ‫ثؽًگ ؼیهۂ تب آثلے خبظے هیں پٌہبں ہیں‬  ‫ِ‬
                                         ‫٤‬          ‫ِ‬
                        ‫ثہ وزهت گبہ اهکبں ات٣ب ِ چهن ههکل ہے‬
                                   ‫ة‬          ‫ؾ‬
                       ‫هہ و ضوؼنیع ثبہن قب ِ یک ضوا ِ پؽیهبں ہیں‬
                              ‫ِ‬                       ‫ی‬
                       ‫ًہ اًهب هٌٛئ ِ هُووں ًہ اهال يوؼت هوؾوں‬
                                              ‫ِ‬
                           ‫ٌٚبیت ًبهہبۓ اہل ظًیب ہؿہ ٌٚواں ہیں‬
                                    ‫م‬                     ‫ِ‬
                            ‫ْلكن آ٢ؽیٌم زل٧ۂ یک ثؿ ِ هبتن ہے‬
                 ‫271‬
                                                           ‫ت‬
                     ‫ؾهبًے کی ن ِ یلعا قے هوۓ قؽ پؽیهبں ہیں(271)‬
                                                ‫371‬
                 ‫یہ کف ضوؼنیع(371) کی توثبل کب ہے خلوہ قیوبثی‬
                                                            ‫ل‬
                         ‫کہ هث ِ غؼہ ہبۓ ضب آئیٌے پؽ ا٢هبں ہیں‬
                                                         ‫ِ‬
                          ‫اقع ثؿم توبنب هیں تٟب٢ل پؽظہ ظاؼی ہے‬
                                ‫ِ‬
                    ‫اگؽ ڈھبًپے تو آًکھیں ڈھبًپ ہن تًویؽ ٚؽیبں ہیں‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 031‬
                                             ‫ل‬
                             ‫خبۓ کہ پبۓ قی ِ ثال ظؼهیبں ًہیں‬

                             ‫171 171ە (ال١) اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ) یہ نٛؽ ظؼج ہے:‬
                                                                                    ‫ت‬
                                                                      ‫هگؽ آتم ہوبؼا کوک ِ ا٦جبل چوکب ظے‬
                                                                             ‫ظ‬                ‫ل‬
                                                                  ‫وگؽ ًہ هث ِ ضبؼ ضهک هؽظو ِ گلكتبں ہیں‬

‫(ة): اقی ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں زكت غیل ٞؿل ظؼج ہےە یہ ٞؿل ه٣تی اًواؼ الس٥ کے‬
                                                        ‫ًكطے هیں ي٣سہ 311 پؽ هتي هیں ْجٙ ہوئی ہے:‬

                                                                          ‫هبًٙ ظنت ًوؼظی کوئی تعثیؽ ًہیں‬
                                                                  ‫ایک چکؽ ہے هؽے پبؤں هیں ؾًدیؽ ہیں‬
                                                            ‫نو٤ اـ ظنت هیں ظوڑاۓ ہے هدھ کو کہ خہبں‬
                                                                                            ‫ہ‬
                                                                         ‫خبظہ ٞیؽ اؾ ًگ ِ ظیعۂ تًویؽ ًہیں‬
                                                                                                 ‫ت‬
                                                                            ‫زكؽت لػ ِ آؾاؼ ؼہی خبتی ہے‬
                                                                                                    ‫ہ‬
                                                                            ‫خبظۂ ؼا ِ و٢ب خؿ ظم نوهیؽ ًہیں‬
                                                                                                ‫ی‬       ‫ح‬
                                                                              ‫ؼً ِ ًوهیعئ ِ خبویع گواؼا ؼہیو‬
                                                                               ‫م‬
                                                                   ‫ضول ہوں گؽ ًبلہ ؾثوًی ک ِ تبثیؽ ًہیں‬
                                                                                   ‫ن‬
                                                                ‫قؽ کھدبتب ہے خہبں ؾض ِ قؽ اچھب ہو خبۓ‬
                                                                                                        ‫ت‬
                                                                              ‫لػ ِ قٌگ ثہ اًعاؾۂ ت٧ؽیؽ ًہیں‬
                                                                        ‫آئٌہ ظام کو پؽظے هیں چھپبتب ہے ٚج‬
                                                                                       ‫ل‬         ‫ظ‬
                                                                          ‫کہ پؽی ؾا ِ ًٗؽ ٦بث ِ تكطیؽ ًہیں‬
                                                                  ‫هث ِ گل ؾضن ہے هیؽا ثھی قٌبں قے توام‬   ‫ل‬
                                                                                  ‫ی‬
                                                                         ‫تیؽا تؽکم ہی کچھ آہكتئ ِ تیؽ ًہیں‬
                                                                                           ‫ت‬
                                                                 ‫خت کؽم ؼضً ِ ثے ثبکی و گكتبضی ظے‬
                                                                                    ‫ت‬
                                                                       ‫کوئی ت٧ًیؽ ثدؿ ضدل ِ ت٧ًیؽ ًہیں‬
                                                                     ‫هیؽ کے نٛؽ کب ازوال کہوں کیب ٞبلت‬
                                                                                   ‫ي‬
                                                                      ‫خف کب ظیواى کن اؾ گله ِ کهویؽ ًہیں‬
                                                                            ‫ل‬
                                                                      ‫ؼیطتے کب وہ ٖہوؼی ہے، ث٧و ِ ًبقص‬
                                                                                 ‫ع‬
                                                                      ‫"آپ ثے ثہؽہ ہے خو هٛت٧ ِ هیؽ ًہیں"‬

                                         ‫271 271ە ٚؽنی: ؾهبًے کے، نت یلعا قے، هوۓ قؽ پؽیهبى ہیں"‬
                                                                     ‫ِ‬

‫371 371ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں ثدبۓ "ضوؼنیع" کے ل٣ٕ "ًبہیع" ْجٙ ہوا ہےە ٚؽنی يبزت ثھی ٢ؽهبتے‬
                                                       ‫ہیں کہ ٦لوی ًكطے هیں "ًبہیع" ہےە یہ ظؼقت ًہیںە‬
                     ‫ـ‬
       ‫ظیواًگبں کو واں ہو ِ ضبًوبں ًہیں‬
        ‫ِ‬
   ‫کف خؽم قے ہے چهن تدھے زكؽت ٦جول‬
                                    ‫گ‬
       ‫ثؽ ِ زٌب هگؽ هژۂ ضوں ٢هبں ًہیں‬
                 ‫ِ‬
       ‫ہؽ ؼًگ گؽظل آئٌہ ایدبظ ظؼظ ہے‬
                   ‫٘‬               ‫ک‬
       ‫ان ِ قسبة خؿ ثوظا ِ ضؿاں ًہیں‬
    ‫خؿ ٚدؿ کیب کؽوں ثہ توٌبۓ ثے ضوظی‬
                 ‫ِ‬       ‫ی‬    ‫ِ‬
     ‫ْب٦ت زؽی١ قطتئ ِ ضواة گؽاں ًہیں‬
            ‫ی‬          ‫ظ‬
      ‫ٚجؽت قے پوچھ ظؼ ِ پؽیهبًئ ِ ًگبہ‬
                     ‫ِ‬           ‫ِ‬
       ‫یہ گؽظ وہن خؿ ثہ قؽ اهتسبں ًہیں‬
    ‫گل ٌٞچگی هیں ٞؽ٦ۂ ظؼیبۓ ؼًگ ہے‬
                           ‫ِ‬
          ‫اے آگہی ٢ؽیت توبنب کہبں ًہیں‬
                              ‫ِ ى‬
         ‫ثؽ٤ ثدب ِ زويلہ آتم ٢گي اقع‬
                  ‫ِ ّ‬
      ‫اے ظل ٢كؽظہ ْب٦ت َج ِ ٢ٟبں ًہیں‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 131‬
    ‫هؽگ نیؽیں ہوگف تھی کوہکي کی ٢کؽ هیں‬    ‫ِ‬
                        ‫ٙ‬              ‫ِ‬
     ‫تھب زؽیؽ قٌگ قے ٦ٓ ِ ک٣ي کی ٢کؽ هیں‬
                                  ‫ن‬
   ‫٢ؽيت یک چه ِ زیؽت نم خہت آٞول ہے‬      ‫ِ‬
                              ‫ِ‬
       ‫ہوں پكٌع آقب وظا٘ اًدوي کی ٢کؽ هیں‬
                          ‫ِ‬          ‫ت‬
       ‫وہ ٞؽی ِ وزهت آثبظ تكلی ہوں خكے‬
                      ‫ِ‬         ‫ِ‬
  ‫کوچہ ظے ہے ؾضن ظل يجر وْي کی ٢کؽ هیں‬
          ‫ِ‬        ‫ِ‬        ‫ِ‬
      ‫قبیۂ گل ظاٜ و خول ًکہت گل هوج ظؼظ‬
                        ‫ِ‬
    ‫ؼًگ کی گؽهی ہے تبؼاج چوي کی ٢کؽ هیں‬
                   ‫ت‬          ‫ؼ‬
       ‫٢بل ہكتی ضبؼ ضب ِ وزه ِ اًعیهہ ہے‬ ‫ِ‬
    ‫نوضئ ِ قوؾى ہے قبهبں پیؽہي کی ٢کؽ هیں‬‫ی‬
                           ‫471‬
                 ‫ِ‬
     ‫ٞ٣لت ظیواًہ(471) خؿ توہیع آگبہی ًہیں‬ ‫ِ‬
                                    ‫ة‬
   ‫هٟ ِ قؽ ضوا ِ پؽیهبں ہے قطي کی ٢کؽ هیں‬    ‫ؿ‬
               ‫ِ‬
‫هدھ هیں اوؼ هدٌوں هیں وزهت قبؾ ظٚویٰ ہے اقع‬
                                      ‫گ‬
     ‫ثؽگ ثؽ ِ ثیع ہے ًبضي ؾظى کی ٢کؽ هیں‬




                             ‫471 471ە ٚؽنی و ٚؽنی: "ظوظ" (ثدبۓ "ظؼظ")‬
                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 231‬
                       ‫(571)ہے571 تؽزن آ٢ؽیں آؼائ ِ ثیعاظ یبں‬
                                  ‫م‬
                                                   ‫ِ ِ‬
                          ‫انک چهن ظام ہے پؽواًۂ يیبظ یبں‬
                                            ‫ِ‬         ‫ِ‬
                          ‫ہے گعاؾ هوم اًعاؾ چکیعى ہبۓ ضوں‬
                                ‫ؽ ً‬                 ‫ِ‬    ‫ِ‬
                          ‫ًیم ؾًجوؼ ٚكل ہے ًهت ِ ٦ ّبظ یبں‬
                                        ‫ِ‬
                         ‫ًبگواؼا ہے ہویں ازكبى يبزت ظولتبں‬
                      ‫ہے ؾ ِ گل 671قے ًٗؽ هیں خوہؽ ٢والظ یبں‬
                                ‫ِ‬                          ‫ؼ‬
                       ‫خٌجم ظل قے ہوۓ ہیں ٚ٧عہ ہبۓ کبؼ وا‬  ‫ِ‬
                                                   ‫ؼ‬
                       ‫کوتؽیں هؿظو ِ قٌگیں ظقت ہے ٢ؽہبظ یبں‬
                                      ‫ِ‬          ‫ِ‬
                       ‫٦ٓؽہ ہبۓ ضوى ثكول ؾیت ظاهبں ہیں اقع‬
                                     ‫ی‬
                           ‫ہے توبنب کؽظًی گلچیٌئ ِ خالظ یبں‬

                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 331‬
                                                   ‫ؾ‬
                       ‫اے ًوا قب ِ توبنب قؽ ثک١ خلتب ہوں هیں‬
                   ‫ا ْؽ٠ خلتب ہے ظل اوؼ ا ْؽ٠ خلتب ہوں هیں‬
                               ‫ؼ‬
                       ‫نوٙ ہوں لیکي ثہ پب ظؼ ؼ٢تہ ضب ِ خكتدو‬
                      ‫هعٚب گن کؽظہ ہؽ قو ہؽ ْؽ٠ خلتب ہوں هیں‬
                             ‫ؿ‬                ‫ِ‬    ‫ِ‬
                        ‫ہے هكبـ ظقت ا٢كوـ آتم اًگی ِ تپم‬
                      ‫ثے تکل١ آپ پیعا کؽ کے ت١ خلتب ہوں هیں‬
                          ‫و‬                ‫ِ‬     ‫ہ‬
                       ‫ہے توبنب گب ِ قوؾ تبؾہ ہؽ یک ُٚ ِ تي‬
                                                     ‫ِ‬
                    ‫خوں چؽاٞبى ظوالی ي١ ثہ ي١ خلتب ہوں هیں‬
                     ‫نوٙ ہوں تو ثؿم هیں خب پبؤں ٞبلت کی ْؽذ‬
                     ‫ثے هسل اے هدلف آؼاۓ ًد١ خلتب ہوں هیں‬




                         ‫571 571ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽیہ ظو نٛؽ تسؽیؽ کیے ہیں (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ):‬

                                                                 ‫ظل لگب کؽ لگ گیب اى کو ثھی تٌہب ثیٹھٌب‬
                                                                                          ‫ظ‬
                                                              ‫ثبؼے اپٌے ظؼ ِ ظل کی ہن ًے پبئی ظاظ یبں‬
                                                                      ‫ت‬
                                                                ‫ہے هؽی وزهت ٚعوۓ اٚتجبؼا ِ خہبں‬
                                                                           ‫ؼ‬                        ‫ؽ‬
                                                                   ‫هہ ِ گؽظوں ہے چؽاِٜ ؼہگؿا ِ ثبظ یبں‬

‫671671ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے ًیؿ ًكطۂ ٚؽنی هیں یہبں "قے" کے ثدبۓ "ثھی" هگؽ ٦لوی ًكطے‬
                                                             ‫هیں یہ هًؽ٘ ثًوؼت ثبال ہی ظؼج ہےە‬
                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 431‬
                             ‫٢تبظگی هیں ٦عم اقتواؼ ؼکھتے ہیں‬
                                                 ‫ِ‬
                            ‫ثؽً ِ خبظہ قؽ کوۓ یبؼ ؼکھتے ہیں‬‫گ‬
                                             ‫ِ‬      ‫ی‬
                             ‫ثؽہٌہ هكتئ ِ يجر ثہبؼ ؼکھتے ہیں‬
                                                     ‫ت‬
                          ‫خٌو ِ زكؽ ِ یک خبهہ واؼ ؼکھتے ہیں‬   ‫ى‬
                                    ‫ِ‬                 ‫ی‬
                          ‫ْلك ِ هكتئ ِ ظل آں قوۓ ہدوم قؽنک‬   ‫ن‬
                           ‫ہن ایک هیکعہ ظؼیب کے پبؼ ؼکھتے ہیں‬
                                           ‫ِ‬          ‫ؽ‬
                           ‫ہویں زؽی ِ نؽؼ ثب٠ قٌگ ضلٛت ہے‬
                                                  ‫ِ‬
                             ‫یہ ایک پیؽہي ؾؼًگبؼ ؼکھتے ہیں‬
                                                ‫م‬        ‫ِ‬
                               ‫ًگبہ ظیعۂ ً٧ ِ ٦عم ہے خبظۂ ؼاہ‬
                                                 ‫ِ‬
                              ‫گؿنتگبں اثؽ اًتٗبؼ ؼکھتے ہیں‬
                           ‫ہوا ہے گؽیۂ ثے ثب َجّ قے تكجیر‬
                            ‫ہؿاؼ ظل پہ ہن ا اضتیبؼ ؼکھتے ہیں‬
                                  ‫ِ‬    ‫ِ‬
                           ‫ثكبِ ہیچ کكی هیں ثؽًگ ؼیگ ؼواں‬   ‫ِ‬
                                               ‫٘‬
                             ‫ہؿاؼ ظل ثہ وظا ِ ٦ؽاؼ ؼکھتے ہیں‬
                                             ‫ى ت ى‬
                              ‫خٌو ِ ٢ؽ٦ ِ یبؼا ِ ؼ٢تہ ہے ٞبلت‬
                                                ‫لپ‬         ‫ى‬
                             ‫ثكب ِ ظنت ظ ِ ُؽ ٞجبؼ ؼکھتے ہیں‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 531‬
                       ‫(771)ت ِ771 ثہ ثٌع ہوـ ظؼ ًہ ظاظہ ؼکھتے ہیں‬
                                                    ‫ِ‬          ‫ي‬
                                                       ‫871‬
                                                  ‫ؼ‬         ‫ل‬
                        ‫(871)ظ ِ ؾکب ِ خہبں او٢تبظہ ؼکھتے ہیں‬
                            ‫تویؿ ؾنتی وًیکی هیں الکھ ثبتیں ہیں‬ ‫ِ‬
                                            ‫ِ‬            ‫ِ‬
                           ‫ثہ ٚکف آئٌہ یک ٢ؽظ قبظہ ؼکھتے ہیں‬
                           ‫ثؽًگ قبیہ ہویں ثٌعگی هیں ہے تكلین‬ ‫ِ‬
                                                ‫ِ‬          ‫ِ‬
                            ‫کہ ظاٜ ظل ثہ خجیي کهبظہ ؼکھتے ہیں‬
                                                  ‫ِ‬
                            ‫ثہ ؾاہعاں ؼگ گؽظں ہے ؼنتۂ ؾًبؼ‬
                           ‫قؽے ثہ پبۓ ثتے ًب ًہبظہ ؼکھتے ہیں‬
                                   ‫ِ‬                   ‫٠ ہ‬
                            ‫هٛب ِ ثی ُعہ گوئی ہیں ًبيسبى ٚؿیؿ‬
                                                      ‫ت‬
                          ‫ظلے ثہ ظق ِ ًگبؼے ًہ ظاظہ ؼکھتے ہیں‬
                                              ‫ِ‬
                           ‫ثؽً ِ قجؿہ ٚؿیؿاى ثعؾثبں یک ظقت‬    ‫گ‬
                             ‫ہؿاؼ تیٝ ثہ ؾہؽاة ظاظہ ؼکھتے ہیں‬
                                 ‫ِ‬
                             ‫ؾهبًہ قطت کن آؾاؼ ہے ثدبى اقع‬
                            ‫وگؽ ًہ ہن تو تو٢ٙ ؾیبظہ ؼکھتے ہیں‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 631‬


‫771 771ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے هیں (ًیؿ ًكطۂ ٚؽنی هیں) اى ل٣ٗوں کب اهال اقی ْؽذ هلتب ہے، هگؽ‬
                            ‫ت‬                                        ‫ِ‬
    ‫چوتھے اوؼ پبًچویں نٛؽ کے هًؽ٘ ثبًی هیں "قؽے ثہ پبۓ ثتے" اوؼ "ظلے ثہ ظق ِ ًگبؼے " آیب ہےە اـ کے‬
              ‫ثؽٚکف ًكطۂ نیؽاًی هیں چبؼوں هًؽٚے ثًوؼتِ اول لکھے گ۔ ہیں (قؽے، ثپبۓ، ثتے وٞیؽہ)‬

                                                                                      ‫871 871ە ایًُ‬
                                                                                      ‫ب‬
                ‫ه‬                       ‫ؽ‬
        ‫ثہ ٞ٣لت ٚٓ ِ گل ہن آگہی هطووؼ َلتے ہیں‬
                  ‫ه‬             ‫ِ‬
         ‫چؽاٞبى توبنب چهن يع ًبقوؼ َلتے ہیں‬‫ِ‬
                 ‫ؼ ٜ‬
      ‫ؼہب کف خؽم قے هیں ثے ٦ؽا ِ ظا ِ ہن ْؽزی‬
                 ‫ه‬                      ‫ؽ‬
         ‫قوٌعؼ کو پ ِ پؽواًہ قے کب٢وؼ َلتے ہیں‬
                       ‫ِ‬      ‫ی‬     ‫ِ‬
            ‫چوي ًب هسؽم آگبہئ ِ ظیعاؼ ضوثبں ہے‬
                ‫ه‬        ‫ِ‬
        ‫قسؽ گلہبۓ ًؽگف چٌع چهن کوؼ َلتے ہیں‬
                   ‫ِ‬              ‫ِ‬
       ‫کدب خوہؽ چہ ٚکف ضّ ثتبں و٦ت ضوظ آؼائی‬
                     ‫ه‬      ‫ل‬         ‫ؽ‬      ‫ِ‬
            ‫ظل آئیٌہ ؾی ِ پبۓ ضی ِ هوؼ َلتے ہیں‬
                          ‫ِ‬
            ‫توبنبۓ ثہبؼ آئیٌۂ پؽظاؾ تكکیں ہے‬
                 ‫ه‬          ‫ِ‬
        ‫ک ِ گلجؽگ قے پبۓ ظل ؼًدوؼ َلتے ہیں‬     ‫١‬
        ‫گؽاں خبًی قجک قبؼ و توبنب ثے ظهبٜ آیب‬
               ‫ه‬       ‫ِ ِ‬
       ‫ک١ ا٢كو ِ ٢ؽيت قٌگ کوہ ْوؼ َلتے ہیں‬‫ـ‬     ‫ِ‬
                               ‫ٜ‬         ‫م‬
      ‫اقع زیؽت ک ِ یک ظا ِ ههک اًعوظہ ہے یب ؼة‬
                  ‫ه‬         ‫ِ ِ‬
         ‫لجبـ نوٙ پؽ ٚٓؽ نت ظیدوؼ َلتے ہیں‬   ‫ِ‬

                   ‫ٞؿل ًوجؽ 731‬
‫971(971)قؽنک آن٣تہ قؽ تھب ٦ٓؽہ ؾى هژگبں قے خبًے هیں‬
                                   ‫ی‬
         ‫ؼہے یبں نوضئ ِ ؼ٢تبؼ قے پب آقتبًے هیں‬
                      ‫ِ‬                   ‫م‬
             ‫ہدو ِ هژظۂ ظیعاؼ و پؽظاؾ توبنب ہب‬
                           ‫ن‬              ‫ِ ل‬
          ‫گل ا٦جب ِ ضف ہے چه ِ ثلجل آنیبًے هیں‬
    ‫ہوئی یہ ثے ضوظی چهن و ؾثبں کو تیؽے خلوے قے‬
                                      ‫ِ‬
       ‫کہ ْوْی ٦٣ل ؾًگ آلوظہ ہے آئیٌہ ضبًے هیں‬
        ‫تؽے کوچے هیں ہے ههبْۂ واهبًعگی ٦بيع‬
    ‫پ ِ پؽواؾ ؾل١ ثبؾ(081)081 ہے ہع ہع کے نبًے هیں‬
                                          ‫ِ‬       ‫ؽ‬
                              ‫ک‬     ‫ی‬
           ‫کدب هٛؿولئ ِ آئیٌہ ُو تؽ ِ ضوظ آؼائی‬
                           ‫پ‬
        ‫ًوع ظؼ آة ہے اے قبظہ ُؽکبؼ اـ ثہبًے هیں‬
                            ‫ِ‬
          ‫ثسکن ٚدؿ اثؽوۓ هہ ًو زیؽت ایوب ہے‬ ‫ِ‬
                                 ‫ِ‬
        ‫کہ یبں گن کؽ خجیي قدعہ ٢ؽقب آقتب ًے هیں‬
                                        ‫ا‬
        ‫ظل ًبؾ پہ ُـ کے ؼزن آتبہے هدھے ٞبلت‬     ‫ِ‬
        ‫ًہ کؽ ثے ثب اـ کب٢ؽ کو ال٣ت آؾهبًے هیں‬

                   ‫ٞؿل ًوجؽ 831‬
               ‫ِ‬         ‫و‬
     ‫٢ؿوں کی ظوقتوں ًے زؽ ِ ٦بتل غو٤ کهتي هیں‬
                 ‫ٝ‬
       ‫ہوۓ ہیں ثطیہ ہبۓ ؾضن، خوہؽ تی ِ ظنوي هیں‬
                       ‫١ ِ‬
        ‫توبنب کؽظًی ہے لٓ ِ ؾضن اًتٗبؼ اے ظل!‬
   ‫(181)قویعا181 ظا ِ هؽہن هؽظهک ہے چهن قوؾى هیں‬
             ‫ِ‬                        ‫ٜ‬
                      ‫ج ؾ‬
          ‫ظل و ظیي و ضؽظ تبؼا ِ ًب ِ خلوہ پیؽائی‬
                           ‫ل‬        ‫ِ‬
          ‫ہوا ہے خوہؽ آئیٌہ ضی ِ هوؼ ضؽهي هیں‬

                                                                                 ‫971‬
                   ‫971ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ لکھب ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ):‬
                                               ‫٦یبهت ہے کہ قي لیلیٰ کب ظنت ٦یف هیں آًب‬
                                        ‫تٛدت قے وہ ثوال، یوں ثھی ہوتب ہے ؾهبًے هیں‬

                                               ‫081081ە نیؽاًی: "پ ِ پؽواؾ ؾل ِ ًبؾ"‬
                                                     ‫١‬           ‫ؽ‬
                                            ‫181 081ە نیؽاًی و ٚؽنی : قوا ِ ظا ِ هؽہن‬
                                                 ‫ظ ٜ‬
                  ‫ِ‬    ‫ت ٙ‬
 ‫ہوئی ت٧ؽی ِ هٌ ِ نو٤ ظیعى ضبًہ ویؽاًی‬
              ‫ِ‬
‫ک ِ قیالة ثب٦ی ہے ثؽًگ پٌجہ ؼوؾى هیں‬ ‫١‬
                         ‫ِ‬
   ‫ًکوہم هبًٙ ظیواًگی ہبۓ خٌوں آئی‬
‫لگبیب ضٌعۂ ًبير ًے ثطیہ خیت و ظاهي هیں‬
                     ‫ِ‬     ‫ی‬
  ‫اقع ؾًعاًئ ِ تبثیؽ ال٣ت ہبۓ ضوثبں ہوں‬
                                 ‫ِ ت‬
‫ضن ظق ِ ًواؾل ہوگیب ہے ْو٤ گؽظى هیں‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 931‬
    ‫پبؤں هیں خت وہ زٌب ثبًعھتے ہیں‬
    ‫هیؽے ہبتھوں کو خعا ثبًعھتے ہیں‬
       ‫آہ کب کف ًے اثؽ ظیکھب ہے؟‬
     ‫ہن ثھی ا اپٌی ہوا ثبًعھتے ہیں‬
                             ‫ِ‬
        ‫زكي ا٢كؽظہ ظلی ہب ؼًگیں‬
      ‫نو٤ کو پب ثہ زٌب ثبًعھتے ہیں‬
        ‫تیؽے ثیوبؼ پہ ہیں ٢ؽیبظی‬
    ‫وہ خو کبٞػ هیں ظوا ثبًعھتے ہیں‬
       ‫٦یع هیں ثھی ہے اقیؽی آؾاظ‬
     ‫چهن ؾًدیؽ کو وا ثبًعھتے ہیں‬ ‫ِ‬
      ‫نیص خی کٛجے کب خبًب هٛلوم‬
     ‫آپ هكدع هیں گعھب ثبًعھتے ہیں‬
    ‫کف کب ظل ؾل١ قے ثھبگب کہ اقع‬
                               ‫ِ‬
      ‫ظقت نبًہ ثہ ٦٣ب ثبًعھتے ہیں‬
                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 041‬
                                       ‫ِ‬      ‫م‬
                   ‫ہوئی ہیں آة نؽ ِ کونم ثے خب قے تعثیؽیں‬
                                                    ‫ؿ‬
                     ‫ٚؽ٤ ؼی ِ تپم ہیں هوج کی هبًٌع ؾًدیؽیں‬
                                ‫ِ‬
                      ‫ضیب ِ قبظگی ہبۓ تًوؼ ً٧م زیؽت ہے‬  ‫ل‬
                                                  ‫ِ‬
                  ‫پؽ ٌٚ٧ب پہ ؼًگ ؼ٢تہ قے کھیٌچی ہیں تًویؽیں‬   ‫ِ‬
                      ‫ؾثف ہؽ نوٙ یبں آئیٌۂ زیؽت پؽقتی ہے‬
                                          ‫ؼ‬
                    ‫کؽے ہیں ٌٞچۂ هٌ٧ب ِ ْوْی ً٧م گلگیؽیں‬
                                   ‫ی‬              ‫ی‬
                       ‫قپٌع آہٌگئ ِ ہكتی و قٛئ ِ ًبلہ ٢ؽقبئی‬
                                  ‫ِ ٙ‬
                    ‫ٞجبؼ آلوظہ هیں خوں ظوظ نو ِ کهتہ ت٧ؽیؽیں‬
                                    ‫ل‬            ‫ِّ ّ‬
                        ‫ظؼنتئی تبهل پٌجۂ گو ِ زؽی٣بں ہے‬
                  ‫وگؽًہ ضواة کی هُوؽ ہیں ا٢كبًے هیں تٛجیؽیں‬
                                           ‫ي‬
                     ‫ثتبى نوش کی توکی ِ ثٛع اؾ ٦تل کی زیؽت‬  ‫ِ‬
                    ‫ثیبٌ ظیعۂ ًطچیؽ پؽ کھیٌچے ہے تًویؽیں‬  ‫ِ‬
                                     ‫ِ‬         ‫ِ‬
                    ‫اقع ْؽؾ ٚؽوج آَؽاة ظل کو کیب کہیے‬‫ِ‬
                                      ‫ت‬
                     ‫قودھتب ہوں تپم کو ال٣ ِ ٦بتل کی تبثیؽیں‬

                                    ‫ٞؿل ًوجؽ 141‬
                           ‫تیؽے توقي کو يجب ثبًعھتے ہیں‬
                         ‫ہن ثھی هُووں کی ہوا ثبًعھتے ہیں‬
                           ‫تیؽی ٢ؽيت کے ه٧بثل اے ٚوؽ‬
                             ‫ثؽ٤ کو پب ثہ زٌب ثبًعھتے ہیں‬
                               ‫٦یع ہكتی قے ؼہبئی هٛلوم‬‫ِ‬
                           ‫انک کو ثے قؽو پب ثبًعھتے ہیں‬
                                  ‫ِ‬
                              ‫ًهۂ ؼًگ قے ہے وانع گل‬
                                             ‫ع‬
                             ‫هكت کت ثٌ ِ ٦جب ثبًعھتے ہیں‬
                             ‫ٞلٓی ہبۓ هُبهیں هت پوچھ‬
                            ‫لوگ ًبلے کو ؼقب ثبًعھتے ہیں‬
                                                    ‫ل‬
                                ‫اہ ِ تعثیؽ کی واهبًعگیبں‬
                             ‫آثلوں پؽ ثھی زٌب ثبًعھتے ہیں‬
                       ‫281‬
                                                         ‫پ‬
                           ‫قبظہ ُؽ کبؼ ہیں ضوثبں کہ اقع(281)‬
                                             ‫ى‬
                             ‫ہن قے پیوب ِ و٢ب ثبًعھتے ہیں‬




‫281 281ە هتعاول ظیواى هیں اـ هًؽٚے کو اـ هًؽٚے قے ثعل ظیب ہے: قبظہ پؽ کبؼ ہیں ضوثبں ٞبلتە خویؽیہ هكٛوظ‬
                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 241‬
                            ‫ثے ظهبٞی زیلہ خوۓ تؽ ِ تٌہبئی ًہیں‬
                                          ‫ؽ‬           ‫ج‬
                            ‫وؼًہ کیب هو ِ ً٣ف ؾًدی ِ ؼقوائی ًہیں‬
                           ‫وزهئ ِ ضو کؽظۂ ًٗبؼہ ہے زیؽت خكے‬ ‫ی‬
                                            ‫ِ‬
                              ‫زل٧ۂ ؾًدیؽ خؿ چهن توبنبئی ًہیں‬
                                                    ‫ِ‬
                         ‫٦ٓؽے کو خول ٚؽ٤ کؽتب ہے ظؼیب ظقتگبہ‬
                                              ‫ؼ ی‬
                            ‫خؿ زیب پؽ کب ِ قٛئ ِ ثے قؽوپبئی ًہیں‬
                        ‫چهن ًؽگف هیں ًوک ثھؽتی ہے نجٌن قے ثہبؼ‬  ‫ِ‬
                                            ‫ؾ‬             ‫ِ‬
                             ‫٢ؽيت ًهو و ًوب قب ِ نکیجبئی ًہیں‬
                                            ‫ة‬
                         ‫کف کو ظوں یب ؼة زكب ِ قوؾًبکی ہبۓ ظل‬
                                                        ‫ِ‬
                             ‫آهع و ؼ٢ت ً٣ف خؿ نٛلہ پیوبئی ًہیں‬
                      ‫(381)هت 381ؼکھ اے اًدبم ٞب٢ل قبؾ ہكتی پؽ ٞؽوؼ‬
                                    ‫ِ‬
                                          ‫گ‬
                          ‫هوؼ کے پؽ ہیں قؽ و ثؽ ِ ضوظآؼائی ًہیں‬
                              ‫قبیۂ ا٢تبظگی ثبلیي و ثكتؽ ہوں اقع‬
                            ‫خوں يٌوثؽ ظل قؽاپب ٦بهت آؼائی ًہیں‬
                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 341‬
                            ‫(481)ٖبہؽا481 قؽ پٌدۂ ا٢تبظگبں گیؽا ًہیں‬
                        ‫(581)581وؼًہ کیب ظاهبى کے زكؽت پہ ً٧م پب ًہیں‬
                                 ‫ِ‬
                                   ‫ؼ‬
                           ‫آًکھیں پتھؽائی ًہیں، ًب هسكوـ ہے تب ِ ًگبہ‬
                            ‫ہے ؾهیں اؾ ثكکہ قٌگیں خبظہ ثھی پیعا ًہیں‬
                            ‫ہو چکے ہن خبظہ قبں يع ثبؼ ٦ٓٙ و تب ہٌوؾ‬
                                              ‫ِ‬
                               ‫ؾیٌت یک پیؽہي خوں ظاهي يسؽا ًہیں‬ ‫ِ‬
                                        ‫ِ ى‬
                                 ‫ہوقکے ہے پؽظۂ خونیعى ضو ِ خگؽ‬
                                                              ‫ِ‬
                                  ‫انک ثٛع َجّ ٞیؽ اؾ پٌجۂ هیٌب ًہیں‬
                                      ‫ِ‬         ‫ِ‬      ‫ِ‬
                               ‫ہوقکے کت کل٣ت ظل هبًٙ ْو٢بى انک‬
                                            ‫ِ‬       ‫ِ ِ‬
                                ‫گؽ ِ قبزل قٌگ ؼاہ خونم ظؼیب ًہیں‬  ‫ظ‬
                                                          ‫681‬
                               ‫ِ‬        ‫ِ‬
                         ‫ہے ْلك ِ(681) ظیؽ هیں يع زهؽ پبظال ٚول‬   ‫ن‬
                               ‫آگہی ٞب٢ل کہ یک اهؽوؾ ثے ٢ؽظا ًہیں‬

                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 441‬

    ‫381 381ە اـ نٛؽ کے زبنیے پؽ ایک ايالذ (نکكتہ، ثع ضّ) ظؼج ہے خو ا٢كوـ ہے کہ هدھ قے ٹھیک ْؽذ‬
   ‫پڑھی ًہیں گئیە نبیع "هوؼ کے پؽ" کے ثدبۓ "چیوًٹی کے پؽ" ثٌبًے کی کونم کی ہےە لیکي اة اپٌے لکھے ہوۓ‬
                                           ‫انبؼے کی ثٌب پؽ هیؽے لیے کوئی ٦ٓٛی ؼاۓ ٦بئن کؽًب ظنواؼ ہےە‬

     ‫481 481ە اـ ٞؿل کب ه٧ٓٙ خو ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے کے هتي هیں ْجٙ ہوا ہے، ٦لوی ظیواى کے زبنیے پؽ‬
                                                                   ‫هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں ظؼج ہے:‬

                                                                                                    ‫ٝ‬
                                                                           ‫ثكول اـ تی ِ ظو ظقتی کب ًہیں ثچٌب اقع‬
                                                                               ‫ٚب٢یت ثیؿاؼ نٟل کٛجتیي اچھب ًہیں‬

                                                      ‫581 581ە نیؽاًی: وؼًہ کیب زكؽت ک ِ ظاهي یہ ً٧ ِ پب ًہیں‬
                                                              ‫م‬            ‫م‬

‫681 681ە یہبں ٦لوی ظیواى کے هتي هیں "ْلكن" کے ثدبۓ کچھ اوؼ ل٣ٕ ہےە یوں: "ہبۓەەە ظیؽ هیں" الصە یہ ل٣ٕ، ثٛع هیں‬
                                  ‫اـ ثؽی ْؽذ کبٹ ظیب ہے کہ پڑھب ًہیں خبتب هگؽ نؽو٘ کب "ہبۓ" ثعقتوؼ ٦بئن ؼہب ہےە‬
      ‫َجّ قے هٓلت ثدؿ واؼقتگی ظیگؽ ًہیں‬
                             ‫ِ‬          ‫ِ‬
            ‫ظاهي توثبل آة آئٌہ قے تؽ ًہیں‬
‫781‬
                              ‫ِ‬
    ‫ہوتے ہیں ثے ٦عؼ ظؼکٌح وْي يبزت ظالں(781)‬
                   ‫ت‬                ‫ِ‬
        ‫ٚؿلت آثبظ يع٠ هیں ٦یو ِ گوہؽ ًہیں‬
                ‫ِ م‬
        ‫ثبٚ ِ ایػا ہے ثؽہن ضوؼظى ثؿ ِ قؽوؼ‬
                                      ‫ِ‬
       ‫لطت لطت نیهۂ ثهکكتہ خؿ ًهتؽ ًہیں‬
             ‫ٜ‬
      ‫واں قیبہی هؽظهک ہے اوؼ یبں ظا ِ نؽاة‬
                    ‫ی‬           ‫ِ‬    ‫١‬
        ‫هہ زؽی ِ ًبؾل ہن چهوئ ِ قبٞؽ ًہیں‬
                      ‫ِ‬    ‫ي‬
         ‫ہے ٢لک ثبال ًهی ِ ٢یٍ ضن گؽظیعًی‬
       ‫ٚبخؿی قے ٖبہؽا ؼتجہ کوئی ثؽتؽ ًہیں‬
                        ‫ؾ‬         ‫ِ‬
        ‫ظل کو اٖہبؼ قطي اًعا ِ ٢تر الجبة ہے‬
                                        ‫ِ‬
      ‫یبں يؽیؽ ضبهہ ٞیؽ اؾ ايٓکب ِ ظؼ ًہیں‬
      ‫کت تلک پھیؽے اقع لت ہبۓ ت٣تہ پؽ ؾثبں‬
                   ‫ی‬
        ‫ْب٦ ِ لت تهٌگی اے قب٦ئ ِ کوثؽ ًہیں‬‫ت‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 541‬
                              ‫ِ‬
  ‫ظیکھیے هت چهن کن قے قوۓ َجّ ا٢كؽظگبں‬
                               ‫پ ظ‬
  ‫خوں يع٠ ُؽ ُؼ ہیں ظًعاں ظؼ خگؽ ا٢هؽظگبں‬
                             ‫ِ ِ‬
     ‫گؽ ِ تکلی١ ظل ؼًدیعہ ہے اؾ ثكکہ چؽش‬‫م‬
                  ‫ؽ ى‬                 ‫ِ‬
    ‫٦ؽو کب٢وؼی ہے ثہ ِ خب ِ قؽهب ضوؼظگبں‬
   ‫ؼًدم ظل یک خہبں ویؽاں کؽے گی اے ٢لک‬  ‫ِ‬
                ‫ِ‬     ‫ؼ‬
       ‫ظنت قبهبں ہے ٞجب ِ ضبْؽ ا٢كؽظگبں‬
                    ‫ـ‬
       ‫ہبتھ پؽ ہو ہبتھ تو ظؼ ِ تبق١ ہی قہی‬
          ‫ه‬                        ‫ِ‬
    ‫نو٤ ه٣ت ؾًعگی ہے اے ثہ ٞ٣لت ُؽظگبں‬
                    ‫ِ‬
     ‫ضبؼ قے گل قیٌہ ا٢گبؼ خ٣ب ہے اے اقع!‬
                  ‫ی‬
    ‫ثؽگ ؼیؿی ہے پؽ ا٢هبًئ ِ ًبو ضوؼظگبں‬




                                ‫781781ە یہ هًؽ٘ هتي هیں پہلے یوں تھب:‬
                               ‫"ہوتے ہیں ثے ٦عؼ ظؼگٌح وْي يبزت ظالں"‬
                                                 ‫(ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ)‬
               ‫ٞؿل ًوجؽ 641‬
‫(881)يب٠881 ہے اؾ ثكکہ ٚک ِ گل قے گلؿاؼ چوي‬
    ‫ِ‬                    ‫ف‬
                     ‫ِ‬            ‫ِ‬   ‫ِ‬
           ‫خبًهیي خوہؽ آئیٌہ ہے ضبؼ چوي‬
            ‫ِ‬                 ‫ل‬
      ‫ہے ًؿاکت ثكکہ ٢ً ِ گل هیں هٛوبؼ چوي‬
              ‫ِ ؼ‬
       ‫٦بلت گل هیں ڈھلی ہے ضهت ظیوا ِ چوي‬   ‫ِ‬
         ‫تیؽی آؼائم کب اقت٧جبل کؽتی ہے ثہبؼ‬
                 ‫ِ‬          ‫م‬           ‫ِ‬
         ‫خوہؽ آئیٌہ ہے یبں ً٧ ِ ازُبؼ چوي‬
      ‫ثكکہ پبئی یبؼکی ؼًگیں اظائی قے نکكت‬
                   ‫ِ‬      ‫ِ‬         ‫ِ ؾ‬
          ‫ہے کالہ ًب ِ گل ثؽ ْب٤ ظیواؼ چوي‬
                       ‫ی‬
        ‫ال٣ت گل قے ٞلّ ہے ظٚوئ ِ واؼقتگی‬    ‫ِ‬
                ‫ؼ‬               ‫ِ‬
         ‫قؽو ہے ثب وي١ آؾاظی گؽ٢تب ِ چوي‬
                                  ‫ِ‬
        ‫و٦ت ہے گؽ ثلجل هكکیں ؾلیطبئی کؽے‬
               ‫ِ‬                        ‫١‬
        ‫یوق ِ گل خلوہ ٢ؽهب ہے ثہ ثبؾاؼ چوي‬
                 ‫ِ ل‬
       ‫وزهت ا٢ؿا گؽیہ ہب هو٦و٠ ٢ً ِ گل اقع‬
                 ‫ؼ‬         ‫ة‬
         ‫چهن ظؼیبؼیؿ ہے هیؿا ِ قؽکب ِ چوي‬ ‫ِ‬




                ‫881 881ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ ظؼج ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ)‬

                                                              ‫ه‬        ‫ل‬
                                                ‫ثؽنگب ِ گؽیۂ ٚ ّب٤ ظیکھب چبہیے‬
                                             ‫ؼ‬                   ‫ع‬
                                         ‫کھل گئی هبًٌ ِ گل قو خب قے ظیوا ِ چوي‬
                      ‫ؼظی١ و‬
                   ‫ٞؿل ًوجؽ 741‬

                                 ‫ت‬
            ‫اگؽ وہ آ٢ ِ ًٗبؼہ خلوہ گكتؽ ہو‬
                               ‫ِ‬
              ‫ہالل ًبضٌک ظیعہ ہبۓ اضتؽ ہو‬
                 ‫م‬                    ‫ظ‬
             ‫ثہ یب ِ ٦بهت اگؽ ہو ثلٌع آت ِ ٞن‬
                      ‫ة‬          ‫ٜ‬
            ‫ہؽ ایک ظا ِ خگؽ آ٢تب ِ هسهؽ ہو‬
          ‫قتن کهی کب کیب ظل ًے زويلہ پیعا‬
      ‫اة ُـ قے ؼثّ کؽوں خو ثہت قتوگؽ ہو‬       ‫ا‬
                    ‫ؽ ل‬
        ‫ٚدت ًہیں پئے تسؽی ِ زب ِ گؽیۂ چهن‬
                    ‫ِ‬
         ‫ثؽوۓ آة خوہؽ هوج ً٧م هكٓؽ ہو‬
                            ‫ِ‬
            ‫اهیعواؼ ہوں تبثیؽ تلص کبهی قے‬
                                       ‫ع‬
            ‫کہ ٦ٌ ِ ثوقۂ نیؽیں لجبں هکؽؼ ہو‬
          ‫ی‬            ‫م‬
       ‫يع٠ کی ہے تؽے ً٧ ِ ٦عم هیں کی٣ ّت‬
                                    ‫ِ ِ‬
      ‫قؽنک چهن اقع کیوں ًہ اـ هیں گوہؽ ہو‬

                   ‫ٞؿل ًوجؽ 841‬
          ‫ثے ظؼظ قؽ ثہ قدعۂ ال٣ت ٢ؽو ًہ ہو‬
      ‫خوں نوٙ ٞوْہ ظاٜ هیں کھب گؽ وَو ًہ ہو‬
                             ‫ِ‬      ‫١‬
            ‫ظل ظے ک ِ تٟب٢ل اثؽوۓ یبؼ هیں‬
          ‫آئیٌہ ایكے ْب٤ پہ گن کؽ کہ تو ًہ ہو‬
           ‫ؾل١ ضیبل ًبؾ و اٖہبؼ ثے ٦ؽاؼ‬  ‫ِ‬
                        ‫ِ‬
           ‫یبؼ ؼة ثیبں نبًہ کم گ٣تگو ًہ ہو‬
                     ‫ِ‬                ‫ل‬
              ‫توثب ِ ًبؾ خلوۂ ًیؽًگ اٚتجبؼ‬
           ‫ہكتی ٚعم ہے آئٌہ گؽ ؼوثؽو ًہ ہو‬
                       ‫ِ ِ‬
              ‫هژگبں ضلیعۂ ؼگ اثؽ ثہبؼ ہے‬
                                 ‫ِ‬
             ‫ًهتؽ ثہ هٟؿ پٌجۂ هیٌب ٢ؽو ًہ ہو‬
                   ‫ِ‬               ‫ِ‬
           ‫ٚؽ ِ ًهبِ ظیع ہے هژگبى اًتٗبؼ‬‫ٌ‬
                          ‫ِ‬     ‫ؼ‬
             ‫یبؼة کہ ضب ِ پیؽہي آؼؾو ًہ ہو‬
                                ‫ِ ِ‬
           ‫واں پؽ٢هبى ظام ًٗؽ ہوں خہبں اقع‬
                            ‫ِ‬
          ‫يجر ثہبؼ ثھی ٦٣ف ؼًگ و ثو ًہ ہو‬ ‫ِ‬




                   ‫ٞؿل ًوجؽ 941‬
‫091‬
  ‫زكع(981)981 پیوبًہ قے ظل ٚبلن آة توبنب ہو(091)‬
                ‫ِ ِ‬

 ‫981 981ە (ا) اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زكت غیل ٞؿل هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں لکھی ہے:‬
                                            ‫ِ‬
                         ‫کہ چه ِ تٌگ نبیع کثؽت ًٗبؼہ قے وا ہو‬ ‫ن‬
                                                ‫ل‬         ‫ِ‬
                         ‫ثہن ثبلیعى قٌگ و گ ِ يسؽا یہ چبہے ہے‬
                                  ‫ؼ‬                          ‫ؼ‬
                          ‫کہ تب ِ خبظہ ثھی کہكبؼ کو ؾًب ِ هیٌب ہو‬
                                           ‫ت ؾ ن‬
                           ‫زؽی١ وزه ِ ًب ِ ًكی ِ ٚه٥ خت آؤں‬ ‫ِ‬
                                                   ‫ِ‬
                         ‫کہ هثل ٌٞچہ قبؾ یک گلكتبں ظل هہیب ہو‬  ‫ِ‬
                         ‫ثدبۓ ظاًہ ضؽهي یک ثیبثبى ثیُۂ ٦وؽی‬
                    ‫هؽا زبيل وہ ًكطہ ہے کہ خف قے ضب پیعا ہو‬
                     ‫کؽے کیب قب ِ ثیٌم وہ توبنبؼً ِ(191)191 آگبہی‬
                                        ‫ح‬                ‫ؾ‬
                                  ‫ة‬                  ‫ِ‬
                       ‫خكے هوۓ ظهبٜ ثے ضوظی ضوا ِ ؾلیطب ہو‬
                                 ‫291‬
                                            ‫م‬
                   ‫ثہ ٦ع ِ زكؽت ظل چبہیے ٚی ِ(291) هٛبيی ثھی‬‫ِ‬       ‫ؼ‬
                                      ‫ة‬
                        ‫ثھؽوں یک گونۂ ظاهي گؽ آ ِ ہ٣ت ظؼیب ہو‬
                                          ‫ِ‬       ‫ِ‬
                          ‫ظل چوں نوٙ ثہؽ ظٚوت ًٗبؼہ ال، یٌٛی‬     ‫ِ‬
                                   ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                           ‫ًگہ لجؽیؿ انک و قیٌہ هٛووؼ توٌب ہو‬
                                       ‫ِ‬      ‫م‬
                         ‫اگؽ وہ قؽ و خبں ثط ِ ضؽام اہتؿاؾ آوے‬
                                              ‫ل‬
                        ‫ک ِ ہؽ ضب ِ گلهي نک ِ ٦وؽی ًبلہ ٢ؽقب ہو‬   ‫١‬
                             ‫ِ‬
                    ‫ًہ ظیکھیں ؼوۓ یک ظل قؽ ظ ٞیؽ اؾ نوٙ کب٢وؼی‬
                                      ‫ِ‬         ‫ِ‬
                             ‫ضعایب اـ ٦عؼ ثؿم اقع گؽم توبنب ہو‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 051‬
                         ‫هجبظا ثے تکل١ ٢ًل کب ثؽگ و ًوا گن ہو‬
                                   ‫م ِ‬             ‫ِ‬
                       ‫هگؽ ْو٢بى هے هیں پیچ ِ هوج يجب گن ہو‬
                                        ‫ِ‬
                        ‫قجت واؼقتگبں کو ًٌگ ہوت ہے ضعاوًعا‬
                   ‫اثؽ قؽ هے قے اوؼ لت ہبۓ ٚبن٥ قے يعا گن ہو‬


                                                                 ‫واؼقتہ اـ قے ہیں کہ هسجت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                    ‫کیدے ہوبؼے قبتھ ٚعاوت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                               ‫چھوڑا ًہ هدھ هیں َٛ١ ًے ؼًگ اضتالِ کب‬
                                                                                            ‫م‬
                                                                     ‫ہے ظل پہ ثبؼ، ً٧ ِ هسجت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                       ‫ہے هدھ کو تدھ قے تػگؽۂ ٞیؽ کب گلہ‬
                                                                         ‫ہؽ چٌع ثؽ قجیل نکبیت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                        ‫پیعا ہوئی ہے کہتے ہیں ہؽ ظؼظ کی ظوا‬
                                                                                             ‫ن‬
                                                                       ‫یوں ہو تو چبؼۂ ٞ ِ ال٣ت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                            ‫ڈاال ًہ ثیکكی ًے کكی قے هٛبهلہ‬
                                                                ‫اپٌے قے کھیٌچتب ہوں، ضدبلت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                                ‫ؽ‬
                                                                          ‫ہے آظهی ثدبۓ ضوظ ا هسه ِ ضیبل‬
                                                                 ‫ہن اًدوي قودھتے ہیں، ضلوت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                                                 ‫ی‬
                                                                                 ‫ہٌگبهۂ ؾثوًئ ِ ہوت ہے اً٣ٛبل‬
                                                             ‫زبيل ًہ کیدے ظہؽ قے، ٚجؽت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                                    ‫واؼقتگی ثہبًۂ ثیگبًگی ًہیں‬
                                                            ‫اپٌے قے کؽ، ًہ ٞیؽقے، وزهت ہی کیوں ًہ ہو‬
                                                                                           ‫ت‬       ‫ت‬
                                                                       ‫هٹتب ہے ٢و ِ ٢ؽي ِ ہكتی کب ٞن کوئی‬
                                                                                             ‫٠‬
                                                                      ‫ٚو ِ ٚؿیؿ يؽ ِ ٚجبظت ہی کیوں ًہ ہو‬  ‫ؽ‬
                                                                                  ‫ا‬
                                                                  ‫ُـ ٢تٌہ ضو کے ظؼ قے اة ُٹھتے ًہیں اقع‬       ‫ا‬
                                                                  ‫اـ هیں ہوبؼے قؽ پہ ٦یبهت ہی کیوں ًہ ہو‬

                               ‫٘‬
‫(ة) ٚؽنی يبزت لکھتے ہیں کہ ٦لوی ًكطے هیں اـ ٞؿل کے هٓلٙ کے هًؽ ِ اول "زكع پیوبًہ قے" کے ثدبۓ‬
                                                                            ‫"زكع پیوبًہ ہےەەە" لکھب ہےە‬
    ‫091 091ە هتعاول ظیواى هیں یہ هًؽٚہ یوں ہے: "زكع قے ظل اگؽ ا٢كؽظہ ہے، گؽ ِ توبنب ہو"ە خویؽیہ هكٛوظ‬
                            ‫م‬

                                                ‫191 191ە هتي هیں "توبنب ؼًح" کبٹ کؽ "نہیع ظؼظ" ثٌبیب ہےە‬

                                                             ‫291291ە "ٚیم" کو کبٹ کؽ "غو٤" لکھب ہےە‬
                            ‫ِ‬
   ‫ًہیں خؿ ظؼظ تكکیي ًکوہم ہبۓ ثے ظؼظاں‬
                                       ‫ج‬
    ‫کہ هو ِ گؽیہ هیں يع ضٌعۂ ظًعاں ًوب گن ہو‬
             ‫ی‬       ‫ٜ‬
     ‫ہوئی ہے ًبتواًی ثے ظهب ِ نوضئ ِ هٓلت‬
                               ‫ـ‬
   ‫خجیں هیں ظؼ لجب ِ قدعہ اے ظقت ظٚب گن ہو‬
              ‫ِ‬
 ‫تدھے ہن ه٣ت ظیویں یک خہبں چیي خجیں لیکي‬
                 ‫ِ ع‬         ‫ة‬
       ‫هجبظ اے پیچ تب ِ ْجٙ ً٧م ه ّٚب گن ہو‬
                             ‫ي‬     ‫ِ‬
       ‫ثال گؽظاى توکی ِ ثتبں يع هوخۂ گوہؽ‬
           ‫ِ‬
‫ٚؽ٤ ثھی خي کے ٚبؼٌ پؽ ثہ تکلی١ زیب گن ہو‬
               ‫ِ‬             ‫ِ‬
   ‫ُٹھب وے کت وہ خبى نؽم ہوت ٦تل ٚبن٥ کی‬     ‫ا‬
             ‫گ‬          ‫ع‬
 ‫کہ خف کے ہبتھ هیں هبًٌ ِ ضوں ؼً ِ زٌب گن ہو‬
                               ‫ؽ‬
‫کؽیں ضوثبں خو قی ِ زكي اقع یک پؽظہ ًبؾ تؽ‬
                   ‫ى‬               ‫ِ ر‬
        ‫ظم يج ِ ٦یبهت ظؼ گؽیجب ِ ٦جب گن ہو‬
              ‫ٞؿل ًوجؽ 151‬
   ‫ضهکئ ِ هے ًے تل١ کی هے کعے کی آثؽو‬   ‫ی‬
              ‫ت‬
        ‫کبقۂ ظؼیوؾہ ہے پیوبًۂ ظق ِ قجو‬
                   ‫ل‬        ‫ِ‬
     ‫ثہؽ خبں پؽوؼ ظى یٛ٧وة ثب ِ ضب قے‬     ‫ِ‬
                            ‫ِ‬
       ‫وام لیتے ہیں پؽ پؽواؾ پیؽاہي کی ثو‬
               ‫ِ‬     ‫ن م‬             ‫ظ‬
         ‫گؽ ِ قبزل ہے ً ِ نؽ ِ خجیي آنٌب‬
                             ‫ِ‬
    ‫گؽ ًہ ثبًعھے ٦لؿم ال٣ت هیں قؽ خبۓ کعو‬
                                 ‫ِ‬
     ‫گؽهئ ِ نو٤ ْلت ہے ٚیي تبپب ِ ويبل‬ ‫ی‬
                     ‫ِ‬
      ‫ٞب٢الں آئیٌہ ظاں ہے ً٧م پبۓ خكتدو‬
            ‫م م‬
     ‫ؼہي ضبهونی هیں ہے آؼائ ِ ثؿ ِ ويبل‬
                         ‫ِ‬     ‫ِ‬     ‫ؽ‬
       ‫ہے پ ِ پؽواؾ ؼًگ ؼ٢تۂ ضوں گ٣تگو‬
                       ‫ِ‬
       ‫ہے توبنب زیؽت آثبظ تٟب٢ل ہبۓ نو٤‬
          ‫ِ‬      ‫ِ‬
   ‫یک ؼ ِ ضواة و قؽاقؽ خول ضوى آؼؾو‬   ‫گ‬
             ‫ِ‬                     ‫ِ‬
     ‫ضوۓ نؽم قؽظ ثبؾاؼی ہے قیل ضبًوبں‬
            ‫ت‬
 ‫ہے اقع ً٧ًبں هیں ه٣ت اوؼ يبز ِ قؽهبیہ تو‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 251‬
               ‫ِ ِ‬
    ‫ؼً ِ ْؽة ہے يوؼت ٚہع و٢ب گؽو‬         ‫گ‬
    ‫تھب کف ٦عؼ نکكتہ کہ ہے خبثدب گؽو‬
                           ‫م‬      ‫ؾ‬
          ‫پؽوا ِ ً٧ع ظا ِ توٌبۓ خلوہ تھب‬
      ‫ْبؤـ ًے ا آئٌہ ضبًہ ؼکھب گؽو‬
                       ‫ِ‬      ‫ِ‬
      ‫ٚؽ ِ ثكبِ اًدوي ؼًگ ه٣ت ہے‬      ‫ٌ‬
      ‫هوج ثہبؼ ؼکھتی ہے ا ثوؼیب گؽو‬      ‫ِ‬
                      ‫ٌ‬
      ‫ہؽ غ ّہ ضب ٚؽ ِ توٌب ۓ ؼ٢تگبں‬     ‫ؼ‬
         ‫آئیٌہ ہب نکكتہ و توثبل ہب گؽو‬
                      ‫ـ‬
    ‫ہے تب هیں قلن ہو ِ يع ٦عذ نؽاة‬
                    ‫ِ‬
         ‫تكجیر ؾاہعاں ثہ ک١ هعٚب گؽو‬‫ِ‬
                  ‫ِ‬      ‫ِ‬       ‫ؼ‬
       ‫ثؽ٤ آثیب ِ ٢ؽيت ؼًگ ظهیعہ ہوں‬
   ‫خوں ًطل نوٙ ؼیهے هیں ًهو و ًوب گؽو‬ ‫ِ‬
                      ‫ہ‬      ‫ِ‬
        ‫ْب٦ت ثكبِ ظقتگ ِ یک ٦عم ًہیں‬
 ‫خوں انک خت تلک ًہ ؼکھوں ظقت و پب گؽو‬
                           ‫ِ‬     ‫ِ‬
    ‫ہے وزهت خٌوى ثہبؼ اـ ٦عؼ کہ ہے‬
            ‫ی ج‬                ‫ل‬
   ‫ثب ِ پؽی ثہ نوضئ ِ هو ِ يجب گؽو‬
        ‫ِ‬    ‫ِ‬         ‫ة ِ‬
   ‫ثے تب ِ قیؽ ظل ہے قؽ ًبضي ًگبؼ‬
           ‫م گ‬
   ‫یبں ًٛل ہے ثہ آت ِ ؼً ِ زٌب گؽو‬
           ‫ِ ِ‬       ‫ى‬
  ‫ہوں قطت خب ِ کبول ٢کؽ قطي اقع‬
‫تیهے کی کوہكبؼ هیں ہے یک يعا گؽو‬
                                            ‫ؼظی١ ہ‬
                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 351‬
                              ‫ؼ٢تبؼ قے نیؽاؾۂ اخؿاۓ ٦عم ثبًعھ‬
                            ‫اے آثلہ! هسول پئے يسؽاۓ ٚعم ثبًعھ‬
                                                         ‫ی‬
                              ‫ثے کبؼئ ِ تكلین ثہؽ ؼًگ چوي ہے‬
                                         ‫ِ‬
                             ‫گؽ ضب ہو گلعقتۂ يع ً٧م ٦عم ثبًعھ‬
                             ‫اے خبظہ ثہ قؽ ؼنتۂ یک ؼیهہ ظویعى‬
                              ‫نیؽاؾۂ يع آثلہ خوں قجسہ ثہن ثبًعھ‬
                                                 ‫ِ ِ‬
                                 ‫زیؽت زع ا٦لین توٌبۓ پؽی ہے‬
                                            ‫ِ‬      ‫ي‬
                                  ‫آئیٌہ ثہ آئی ِ گلكتبى اؼم ثبًعھ‬
                                       ‫ِ‬                    ‫ظ‬
                                ‫پبهؽ ِ یک اًعاؾ ًہیں ٦بهت ہكتی‬
                                       ‫ِ‬
                             ‫ْب٦ت اگؽ اٚدبؾ کؽے تہوت ضن ثبًعھ‬
                              ‫ظیجبچۂ وزهت ہے اقع نکوۂ ضوثبں‬
                                       ‫ِ‬                  ‫ل‬
                            ‫ضوں کؽ ظ ِ اًعیهہ و هُووى قتن ثبًعھ‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 451‬
                          ‫ضل٥ ہے ي٣سۂ ٚجؽت قے قج٥ ًبضواًعہ‬
                                   ‫ِ‬
                          ‫وؼًہ ہے چؽش و ؾهیں یک وؼ٤ گؽظاًعہ‬
                       ‫هیکعے(391)391 هیں ؾ ظل ا٢كؽظگئ ِ ثبظہ کهبں‬
                                 ‫ی‬
                                                 ‫ِ ّ‬
                            ‫هوج هے هثل ض ِ خبم ہے ثؽخب هبًعہ‬‫ِ‬
                                       ‫ت‬                  ‫ِ‬
                          ‫ضواہم ظل ہے ؾثبں کو قج ِ گ٣ت و ثیبں‬
                                           ‫ى‬
                            ‫ہے قطي گؽظ ؾ ظاهب ِ َویؽ ا٢هبًعہ‬
                                           ‫ِ‬
                              ‫کوئی آگبہ ًہیں ثبْي ہن ظیگؽ قے‬
                                     ‫٤‬
                           ‫ہے ہؽ ا ٢ؽظ خہبں هیں وؼ ِ ًبضواًعہ‬
                                          ‫ی ل‬
                              ‫زی١ ثے زبيلئ ِ اہ ِ ؼیب پؽ ٞبلت‬
                          ‫یٌٛی ہیں هبًعہ ؾ آں قو و اؾیں قو ؼاًعہ‬




                                  ‫391 391ە زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یہ هًؽ٘ یوں ثعال ہے:‬
 ‫"دیک ھکر باد ہپرستو ںکی دل افسرد ہ یا"ٖبہؽ ہے کہ اـ ايالذ قے زك ِ غیل تجعیلی‬
            ‫ت‬
                                                                                               ‫ه٧ًوظ ہے:‬
                                                                     ‫"ظیکھ کؽ ثبظہ پؽقتوں کی ظل ا٢كؽظگیبں"‬
‫خہبں اهالکی اـ ٦كن کی ٞلٓیبں هلتی ہیں، وہبں قوال پیعا ہوتب ہے کہ کیب هوٹے ٦لن کی اـ نکكتہ تسؽیؽ کو ٞبلت کے‬
                                                                              ‫ہبتھ قے هٌكوة کؽًب هوکي ہے؟‬
                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 551‬
                                       ‫ة‬
                            ‫ثكکہ هے پیتے ہیں اؼثب ِ ٢ٌب پونیعہ‬
                                       ‫ِ‬
                                ‫ضّ پیوبًۂ هے ہے ً٣ف ظؾظیعہ‬   ‫ِ‬
                                   ‫ی‬                 ‫ِ‬     ‫ؼ‬
                            ‫ثہ ٞؽو ِ ْؽذ ٦بهت و ؼٌٚبئئ ِ قؽو‬
                                   ‫ِ‬               ‫ِ‬
                            ‫ْو٤ ہے گؽظى ٦وؽی هیں ؼگ ثبلیعہ‬
                                 ‫ى‬                     ‫ل‬
                           ‫کی ہے وا اہ ِ خہبں ًے ثہ گلكتب ِ خہبں‬
                                           ‫ؽ ن‬
                              ‫چهن ٞ٣لت ًٗ ِ نجٌ ِ ضوؼ ًبظیعہ‬ ‫ِ‬
                                             ‫ی‬
                                  ‫یبـ آئیٌۂ پیعائئ ِ اقتٌٟب ہے‬
                                         ‫ِ ل‬
                              ‫ًب اهیعی ہے پؽقتبؼ ظ ِ ؼًدیعہ1‬
                                             ‫ِ‬         ‫ؽ‬
                            ‫واقٓے ٢ک ِ هُبهیي هتیں کے ٞبلت‬
                                       ‫ِ‬          ‫ؽ‬
                               ‫چبہیے ضبْ ِ خوٙ و ظل آؼاهیعہ‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 651‬
                      ‫خؿ(491) 491ظل قؽاٜ ظؼظ ثعل ض٣تگبں ًہ پوچھ‬
                                                ‫ِ‬
                                        ‫ل‬
                           ‫آئیٌہ ٚؽٌ کؽ ضّ و ضب ِ ثیبں ًہ پوچھ‬
                         ‫پؽواؾ(591) 591یک تپ ٞن تكطی ِ ًبلہ ہے‬
                                   ‫ؽ‬     ‫ِ ِ‬
                                          ‫ِ‬          ‫ی ٍ‬
                           ‫گؽهئ ِ ًج ِ ضبؼ و ضف آنیبں ًہ پوچھ‬
                                ‫ہٌعوقتبى قبیۂ گل پبۓ تطت تھب‬
                                           ‫ِ‬      ‫ی‬        ‫ِ‬
                              ‫قبهبى ثبظنبہئ ِ ويل ثتبں ًہ پوچھ‬
                                             ‫ل‬          ‫ِ‬
                              ‫تو هه٥ ًبؾ کؽ ظ ِ پؽواًہ ہے ثہبؼ‬
                                                 ‫ی ی‬
                              ‫ثے تبثئ ِ تدلئ ِ آتم ثدبں ًہ پوچھ‬
                          ‫691‬
                                             ‫ى‬
                              ‫ٞ٣لت هتب٘ کـ٣ۂ هیؿا ِ ٚعل ہیں(691)‬
                                        ‫ی ة‬          ‫ة‬
                         ‫یب ؼة! زكب ِ قطتئ ِ ضوا ِ گؽاں ًہ پوچھ‬
                                             ‫ل‬            ‫ِ‬
                              ‫ہؽ ظاٜ تبؾہ یک ظ ِ ظاٜ اًتٗبؼ ہے‬
                           ‫ٚؽ ِ ٢ُبۓ قیٌۂ ظؼظ اهتسبں ًہ پوچھ‬ ‫ٌ‬
                              ‫ِ‬
                          ‫کہتب تھب کل وہ ًبهہ ؼقبں قے ثہ قوؾ ظل‬
                    ‫ی‬       ‫ظ‬
‫ظؼ ِ خعائئ ِ اقعاہلل ضبں ًہ پوچھ‬


                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 751‬
                                      ‫ت‬                   ‫ِ‬
                         ‫خول ظل ہے ًهہ ہبۓ ٢ٓؽ ِ ثیعل ًہ پوچھ‬
                        ‫٦ٓؽہ ہی هیطبًہ ہے ظؼیبۓ ثے قبزل ًہ پوچھ‬
                                    ‫ِ‬    ‫ِ‬
                             ‫پہي گهتي ہبۓ ظل ثؿم ًهبِ گؽظثبظ‬


                                    ‫491491ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ ظؼج ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ ضّ):‬

                                                                               ‫ؼ‬
                                                                        ‫ہے قجؿہ ؾاؼ ہؽ ظؼ و ظیوا ِ ٞن کعہ‬
                                                               ‫خف کی ثہبؼ یہ ہو پھؽ اـ کی ضؿاں ًہ پوچھ‬

     ‫591591ە یہ ٞؿل کب ظوقؽا نٛؽ ہےە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں یہ کكی ٞلٓی قے تیكؽا نٛؽ ثي گیب ہےە‬

                                         ‫691ە 691 "ہیں" کو هوٹے ٦لن قے کبٹ کؽ (هتي هیں) "ہوں" ثٌبیب ہےە‬
                           ‫ِ‬     ‫ِ ٌ‬
       ‫لػت ٚؽ ِ کهبظ ٚ٧عۂ ههکل ًہ پوچھ‬
            ‫آثلہ پیوبًۂ اًعاؾۂ تهویم تھب‬
                                    ‫ٜ‬
       ‫اے ظهب ِ ًبؼقب ضوطبًۂ هٌؿل ًہ پوچھ‬
                                  ‫ِ‬
     ‫ًے يجب ثبل پؽی، ًے نٛلہ قوظاۓ خٌوں‬
                ‫ى ِ‬        ‫ِ‬
    ‫نوٙ قے خؿ ٚؽٌ ا٢كو ِ گعاؾ ظل ًہ پوچھ‬
                      ‫ِ‬
      ‫یک هژہ ثؽہن ؾظى زهؽ ظو ٚبلن ٢تٌہ ہے‬
                                    ‫ِ‬
      ‫یبں قؽاٜ ٚب٢یت خؿ ظیعۂ ثكول ًہ پوچھ‬
                  ‫ِ‬
        ‫ثؿم ہے یک پٌجۂ هیٌب گعاؾ ؼثّ قے‬
                        ‫ة‬
      ‫ٚیم کؽ ٞب٢ل زدب ِ ًهۂ هس٣ل ًہ پوچھ‬
        ‫تب تطلى خبهۂ نٌگؽ٢ی اؼؾاًی اقع‬
                                ‫ِ‬
   ‫نبٚؽی خؿ قبؾ ظؼویهی ًہیں زبيل ًہ پوچھ‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 851‬
      ‫نکوہ و نکؽ کو ثوؽ ثین و اهیع کب قودھ‬
      ‫ضبًۂ آگہی ضؽاة، ظل ًہ قودھ ثال قودھ‬
  ‫ؼی ِ ؼواى و هؽتپم(791) 791ظؼ ِ تكّئ ِ نٛب٘‬
       ‫ـ لی‬                                    ‫گ‬
                                  ‫891‬
‫آئٌہ ْوؼ(891) اے ضیبل خلوے کو ضوں ثہب قودھ‬
                                  ‫ِ ظ‬
      ‫وزهت ظؼ ِ ثیکكی ثے اثؽ اـ ٦عؼ ًہیں‬
                                   ‫ِ‬
       ‫ؼنتۂ ٚوؽ ضُؽ کو ًبلۂ ًب ؼقب قودھ‬
                      ‫ِ‬
    ‫نو٤ ٌٚبں گكل اگؽ ظؼـ خٌوں ہوـ کؽے‬      ‫ِ‬
               ‫ة‬                      ‫ِ‬
     ‫خبظۂ قیؽ ظوخہبں یک هژہ ضوا ِ پب قودھ‬
         ‫گبہ ثہ ضلع اهیعواؼ، گہ ثہ خسین ثین ًب‬
                   ‫ِ‬
      ‫گؽ چہ ضعا کی یبظ ہے کل٣ت هبقوا قودھ‬
             ‫ی‬               ‫ِ‬    ‫ِ‬
     ‫اے ثہ قؽاة زكي ضل٥ تهٌۂ قٛئ ِ اهتسبں‬
     ‫نو٤ کو هٌ٣ٛل ًہ کؽ، ًبؾ کو التدب قودھ‬
              ‫ؼ‬                         ‫ی‬
     ‫نوضئ ِ زكي و ٚه٥ ہے آئٌہ ظا ِ ہوع گؽ‬
     ‫ضبؼ کو ثے ًیبم خبى، ہن کو ثؽہٌہ پب قودھ‬
                        ‫ِ‬
          ‫ًٟوۂ ثیعلی اقع قبؾ ٢كبًگی ًہیں‬
                                  ‫ِ ظ‬
        ‫ثكول ظؼ ِ ض٣تہ ہو گؽیۂ هبخؽا قودھ‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 951‬
         ‫اؾ هہؽ تب ثہ غؼہ ظل و ظل ہے آئٌہ‬
      ‫ْوْی کونم خہت قے ه٧بثل ہے آئٌہ‬
                 ‫ی‬       ‫ِ‬
           ‫زیؽت ہدوم لػت ٞلٓبًئ ِ تپم‬
                      ‫ِ‬
           ‫قیوبة ثبلم و کوؽ ظل ہے آئٌہ‬
                         ‫ِ ؽ‬
         ‫ٞ٣لت ثہ ثبل خوہ ِ نوهیؽ پؽ٢هبں‬
                     ‫ی‬        ‫ِ‬
        ‫یبں پهت چهن نوضئ ِ ٦بتل ہے آئٌہ‬
          ‫زیؽت ًگبہ ثؽ٤ توبنب ثہبؼ نوش‬
                           ‫ؽ‬
            ‫ظؼ پؽظۂ ہوا پ ِ ثكول ہے آئٌہ‬
                       ‫ِ‬
        ‫یبں ؼہ گ۔ ہیں ًبضي تعثیؽ ٹوٹ کؽ‬
                                ‫ِ‬
           ‫خوہؽ ْلكن ٚ٧عۂ ههکل ہے آئٌہ‬
               ‫ِ‬
          ‫ہن ؾاًوۓ تبهل و ہن خلوہ گبہ گل‬

                     ‫791791ە ًكطۂ نیؽاًی و ٚؽنی: "ہؽتپم" (ثدبۓ "هؽتپم")ە‬
                                      ‫891891ە ٚؽنی: "توڑ" (ثدبۓ "ْوؼ")ە‬
                                                     ‫ِ‬
                              ‫آئیٌہ ثٌع ضلوت و هس٣ل ہے آئٌہ‬
                                                     ‫ہ‬
                             ‫ظل کبؼگب ِ ٢کؽ و اقع ثے ًواۓ ظل‬
                                                   ‫ِ‬
                               ‫یبں قٌگ آقتبًۂ ثیعل ہے آئٌہ‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 061‬
                                          ‫ت‬              ‫ِ ِ‬
                            ‫کل٣ت ؼثّ ایي و آں ٞ٣ل ِ هعٚب قودھ‬
                                  ‫ل ة‬
                        ‫نو٤ کؽے خو قؽگؽاں هسو ِ ضوا ِ پب قودھ‬
                                                  ‫ظ‬
                          ‫خلوہ ًہیں ہے ظؼ ِ قؽ، آئٌہ يٌعلی ًہ کؽ‬
                                     ‫ع‬               ‫ک‬
                          ‫ٚکف کدب و ُو ًٗؽ، ً٧م کو ه ّٚب قودھ‬
                                          ‫ؼ‬
                            ‫زیؽت اگؽ ضؽام ہے، کب ِ ًگہ توبم ہے‬
                                                           ‫ِ‬
                           ‫گؽ ک١ ظقت ثبم ہے آئٌے کو ہوا قودھ‬
                                   ‫ِ‬    ‫ِ‬     ‫ت‬     ‫ِ ؿ‬
                            ‫ہے ضّ ٚد ِ هب و ُو، اول ظؼـ آؼؾو‬
                   ‫991‬
                                                             ‫ل‬
                       ‫کہتے ہیں اہ ِ گ٣تگو کچھ ًہ قودھ ٢ٌب قودھ(991)‬
                         ‫نیهہ نکكت اٚتجبؼ، ؼًگ ثہ گؽظل اقتواؼ‬
                         ‫گؽ ًہ هٹیں یہ کوہكبؼ، آپ کو تو يعا قودھ‬
                              ‫ؾ‬                       ‫ِ‬
                          ‫ًٟوہ ہے هسو قبؾ ؼہ ًهہ ہے ثے ًیب ِ ؼہ‬
                                                              ‫ع‬
                             ‫ؼً ِ توبم ًبؾ ؼہ ضل٥ کو پبؼقب قودھ‬
                                           ‫ِ‬                 ‫ی‬
                           ‫چؽثئ ِ پہلوۓ ضیبل ؼؾ٤ ظو ٚبلن ازتوبل‬
                        ‫کل ہے خو وٚعۂ ويبل آج ثھی اے ضعا قودھ‬
                                                     ‫ِ‬
                          ‫ًے قؽو ثؽگ آؼؾو، ًے ؼہ و ؼقنِ گ٣تگو‬
                                                       ‫ِ‬
                         ‫اے ظل و خبى ضل٥ تو ہن کو ثھی آنٌب قودھ‬
                                                           ‫ل‬
                             ‫لٟؿ ِ پب کو ہے ثلع، ًٟوۂ یب ٚلی هعظ‬
                         ‫ٹوٹے گؽ آئٌہ اقع قجسے کو ضوں ثہب قودھ‬



                                        ‫ؼظی١ ی‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 161‬

                                      ‫ا‬        ‫ِ‬
                             ‫ظل ہی ًہیں کہ هٌت ظؼثبں ُٹھبئیے‬
                                     ‫ا‬
                             ‫کف کو و٢ب کب قلكلہ خٌجبں ُٹھبئیے‬
                                      ‫ا‬
                             ‫تب چٌع ظاٜ ثیٹھیے، ً٧ًبں ُٹھبئیے‬
                                 ‫ا‬
                           ‫اة چبؼ قوۓ ٚه٥ قے ظوکبں ُٹھبئیے‬
                                 ‫ا‬
                           ‫يع خلوہ ؼوثؽو ہے خو هژگبں ُٹھبئیے‬
                                    ‫ا‬
                            ‫ْب٦ت کہبں کہ ظیع کب ازكبں ُٹھبئیے‬
                                            ‫ِ‬
                              ‫ہكتی ٢ؽیت ًبهۂ هوج قؽاة ہے‬
                                    ‫ا‬         ‫ی‬    ‫ؾ‬
                            ‫یک ٚوؽ ًب ِ نوضئ ِ ٌٚواں ُٹھبئیے‬
                                  ‫ِ‬       ‫ِ‬      ‫ت‬
                            ‫ہے قٌگ پؽ ثؽا ِ هٛبل خٌوى ٚه٥‬
                                        ‫ا‬        ‫ت‬
                               ‫یٌٛی ہٌوؾ هٌ ِ ْ٣الں ُٹھبئیے‬
                                              ‫ِ‬
                          ‫َج ِ خٌوں قے ہؽ قؽ هو ہے تؽاًہ ضیؿ‬‫ّ‬
                                      ‫ا‬
                             ‫یک ًبلہ ثیٹھیے تو ًیكتبں ُٹھبئیے‬

‫991991ە اـ هًؽ٘ کے پہلے تیي ل٣ٗوں کے ًیچے هتي هیں هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یہ ايالذ ظؼج ہے: "ہے‬
                                                                                        ‫یہ قیب٤"ە‬
            ‫ِ‬           ‫ِ‬
  ‫ْؽ ِ ضؽال ًبلہ قؽنک ًوک اثؽ‬    ‫ؾ‬
           ‫ا‬      ‫ِ‬
    ‫لٓ١ کن ثعولت هہوبں ُٹھبئیے‬ ‫ِ‬
                      ‫ِ ِ‬
  ‫ظیواؼ ثبؼ هٌت هؿظوؼ قے ہے ضن‬
       ‫ا‬
 ‫اے ضبًوبں ضؽاة ًہ ازكبں ُٹھبئیے‬
                           ‫ن‬
‫یب هیؽے ؾض ِ ؼنک کو ؼقوا ًہ کیدیے‬
              ‫ا‬     ‫ن‬
      ‫یب پؽظۂ تجك ِ پٌہبں ُٹھبئیے‬
                             ‫ی‬
‫اًگوؼ قٛئ ِ ثے قؽو پبئی قے قجؿ ہے‬
         ‫ا‬      ‫ِ ضِ‬
  ‫ٞبلت ثعول ظل ُن هكتبں ُٹھبئیے‬
                                             ‫ٞؿل ًوجؽ 261‬
                         ‫ہے(002)002 ثؿ ِ ثتبں هیں قطي آؾؼظہ لجوں قے‬
                                                       ‫م‬
                           ‫تٌگ آئے ہیں ہن ایكے ضونبهع ْلجوں قے‬
                                      ‫ی‬        ‫ِ‬         ‫ِ‬
                               ‫ہے ظوؼ ٦عذ وخہ پؽیهبًئ ِ يہجب‬
                                                  ‫ضن‬
                             ‫یک ثبؼلگبظو ُ ِ هے هیؽے لجوں قے‬
                              ‫102‬
                       ‫کیب پوچھے ہے ثؽ ضوظ ٞلٓی ہبۓ(102) ٚؿیؿاں‬
                          ‫ضواؼی کو ثھی ا ٚبؼ ہے ٚبلی ًكجوں قے‬
                                                      ‫ِ ؼ‬
                                 ‫ؼًعاى ظ ِ هیکعہ گكتبش ہیں ؾاہع‬
                             ‫ؾًہبؼ ًہ ہوًب ْؽ٠ اى ثے اظثوں قے‬
                                              ‫ی‬
                              ‫گو تن کو ؼَب خوئ ِ اٞیبؼ ہے لیکي‬
                            ‫خبتی ہے هال٦بت کت ایكے قججوں قے‬
                                                           ‫ظ‬
                                ‫ثیعا ِ و٢ب ظیکھ کہ خبتی ؼہی آضؽ‬
                             ‫ہؽ چٌع هؽی خبى کو تھب ؼثّ لجوں قے‬
                         ‫هت پوچھ اقع ًٞۂ(202)202 کن ٢ؽيتئ ِ ؾیكت‬
                               ‫ی‬
                            ‫ظو ظى ثھی خو کبٹے تو ٦یبهت تٛجوں قے‬

                                             ‫ٞؿل ًوجؽ 361‬
                                  ‫ا‬                             ‫ِ‬
                          ‫ٞن ظًیب قے گؽ پبئی ثھی ٢ؽيت قؽ ُٹھبًے کی‬

              ‫002112۔ اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ هیں زكت غیل قبت اثیبت ً٧ل ہوۓ ہیں:‬
                                                                                                    ‫ؽ‬
                                                                                ‫هكدع کے ؾی ِ قبیہ ضؽاثبت چبہیے‬
                                                                                 ‫َھوں پبـ آًکھ ٦جلۂ زبخبت چبہیے‬ ‫ث‬
                                                                                ‫وہ ثبت چبہتے ہو کہ خو ثبت چبہیے‬
                                                                            ‫يبزت کے ہن ًهیں کو کؽاهبت چبہیے‬
                                                                        ‫ٚبن٥ ہوۓ ہیں آپ ثھی ا اوؼ نطى پؽ‬
                                                                                ‫آضؽ قتن کی کچھ تو هکب٢بت چبہیے‬
                                                                                              ‫ل‬
                                                                            ‫ظے ظاظ اے ٢لک ظ ِ زكؽت پؽقت کی‬
                                                                                            ‫ی‬
                                                                              ‫ہبں کچھ ًہ کچھ تال٢ئ ِ هب ٢بت چبہیے‬
                                                                       ‫قیکھے ہیں هہ ؼضوں کے لیے ہن هًوؼی‬
                                                                                                ‫ؽ‬
                                                                                  ‫ت٧ؽیت کچھ تو ثہ ِ هال٦بت چبہیے‬
                                                                         ‫هے قے ٞؽٌ ًهبِ ہے کف ؼوقیبہ کو‬
                                                                           ‫ا گوًہ ثیطوظی هدھے ظى ؼات چبہیے‬
                                                                           ‫ًهو و ًوب ہے ايل قے ٞبلت ٢ؽو٘ کو‬
                                                                       ‫ضبهونی ہی قے ًکلے ہے خو ثبت چبہیے‬
                                  ‫اـ کے ثٛع اگلے ي٣سے کے زبنیے پؽ اقی ضّ هیں غیل کے تیي نٛؽ ظؼج ہیں:‬
                                                                                                         ‫گ‬
                                                                              ‫ہے ؼً ِ اللہ و گل و ًكؽیں خعا خعا‬
                                                                                   ‫ہؽ ًگ هیں ثہبؼ کب اثجبت چبہیے‬
                                                                                        ‫م‬               ‫ض‬
                                                                                ‫قؽپبۓ ُن پہ چبہیے ہٌگب ِ ثیطوظی‬
                                                                                               ‫ت‬
                                                                                 ‫ؼو قوۓ ٦جلہ و٦ ِ هٌبخبت چبہیے‬
                                                                                               ‫ت ل‬
                                                                                   ‫یٌٛی ثسك ِ گؽظ ِ پیوبًۂ ي٣بت‬
                                                                                               ‫ت‬
                                                                                ‫ٚبؼ٠ ہویهہ هك ِ ه۔ غات چبہیے‬
                      ‫ت‬                                ‫ا‬
 ‫تیف ثؽـ پہلے کے خو انبؼات هدھے اـ و٦ت هیكؽ ہیں، ُى هیں یہ آضؽ الػکؽ تیي نٛؽ تؽتی ِ ثبال قے ظؼج ہیں لیکي‬
‫اول الػکؽ قبت نٛؽوں کے هتٛل٥ ا٢كوـ ہے کہ هیں ًے یہ ازتیبِ هلسؤ ًہیں ؼکھیە يؽ٠ نٛؽ 2کے هتٛل٥ ی٧یي ہے‬
‫کہ وہ اپٌے يسیر ه٧بم پؽ ظؼج ہوا ہےە چٌبًچہ اـ ظوقؽے نٛؽ ًیؿ هٓلٙ اوؼ ه٧ٓٙ قے ٦ٓٙ ًٗؽ ثب٦ی چبؼ نٛؽوں کی‬
  ‫تؽتیت ُـ و٦ت تک ههتجہ ؼہے گی خت تک ہٌعوقتبى کے ازجبة هیں قے کوئی يبزت ٦لوی ًكطے قے ؼخو٘ ٢ؽهب‬            ‫ا‬
                                                                          ‫کے اـ هكئلے کو زل ًہیں کؽ ظیں گےە‬
  ‫102102ە کتبة کے ايل هتي هیں "ثؽضوظٞلٓیہبئے" ظؼج ہے ە اقے خعیع کے هٓبث٥ " ثؽ ضوظ ٞلٓی ہبۓ" لکھبە‬
                                                                                                    ‫خویؽیہ هكٛوظ‬
 ‫202202ە ٦لوی ًكطے هیں یوں ہی ہے، اگؽ چہ ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطےهیں کكی کبؼکي کی قہل اًگبؼی کی وخہ‬
 ‫قے "ًٞہ" کے ثدبۓ "وٚعہ" چھپ گیب ہےە ًكطۂ ٚؽنی هیں ثھی "وٚعہ" ظؼج ہےە هٛلوم ہوتب ہے کہ ٚؽنی يبزت‬
                                                   ‫ًے یہبں ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے پؽ اًسًبؼ کیب ہےە‬
                ‫٢لک کب ظیکھٌب ت٧ؽیت تیؽے یبظ آًے کی‬
          ‫کھلے گب کف ْؽذ هُووں هؽے هکتوة کب یبؼة‬
                                           ‫ا‬
           ‫٦كن کھبئی ہے ُـ کب٢ؽ ًے کبٞػ کے خالًے کی‬
                                                ‫ث‬
              ‫لکعکو ِسواظد قے ًہ قؽ ثؽ ہو قکی آضؽ‬
                    ‫ا‬
          ‫هؽی ْب٦ت کہ َبهي تھی ثتوں کے ًبؾ ُٹھبًے کی‬
                 ‫لپٹٌب پؽًیبں هیں نٛلۂ آتم کب آقبں ہے‬
                         ‫ِ‬
          ‫ولے ههکل ہے زکوت ظل هیں قوؾ ٞن چھپبًے کی‬
              ‫ًُہیں هٌٗوؼ اپٌے ؾضویوں کب ظیکھ آًب تھب‬  ‫ا‬
                                           ‫ؽ‬
           ‫ُٹھے تھے قی ِ گل کو، ظیکھٌب نوضی ثہبًے کی‬     ‫ا‬
                             ‫ِ‬
                 ‫ہوبؼی قبظگی تھی، الت٣بت ًبؾ پؽ هؽًب‬
                ‫تؽا آًب ًہ تھب ٖبلن، هگؽ توہیع خبًے کی‬
                                ‫ِ‬        ‫ی‬
              ‫کہوں کیب ضوثئ ِ اوَب٘ اثٌبۓ ؾهبں ٞبلت‬
                                                   ‫ا‬
          ‫ثعی کی ُـ ًے خف قے ہن ًے کی تھی ثبؼہب ًیکی‬

                               ‫ٞؿل ًوجؽ 461‬
     ‫ثكب ِ(302)302 ٚدؿ هیں تھب ایک ظل یک ٦ٓؽہ ضوں وہ ثھی‬
                                                       ‫ِ‬
                                     ‫ؾ‬
            ‫قو ؼہتب ہے ثہ اًعا ِ چکیعى قؽ ًگوں وہ ثھی‬
           ‫ؼہے ُـ نوش قے آؾؼظہ ہن چٌعے تکل١ قے‬       ‫ا‬
                          ‫ؾ‬
            ‫تکل١ ثؽ ْؽ٠، تھب ایک اًعا ِ خٌوں وہ ثھی‬
                               ‫ی‬
        ‫ه۔ ٚهؽت کی ضواہم قب٦ئ ِ گؽظوں قے کیب کیدے‬
                            ‫م‬
            ‫لیے ثیٹھب ہے ا ظو چبؼ خب ِ واژگوں وہ ثھی‬
       ‫هدھے هٛلوم ہے خو تو ًے هیؽے ز٥ هیں قوچب ہے‬
                      ‫ِ‬       ‫ل‬
          ‫کہیں ہو خبۓ خلع اے گؽظ ِ گؽظوى ظوں وہ ثھی‬
                                       ‫ّل‬
                  ‫ًہ اتٌب ثـؽ ِ تیٝ خ٣ب پؽ ًبؾ ٢ؽهبؤ‬
                      ‫402‬
                 ‫ج‬
     ‫هؽے ظؼیبۓ ثیتبثی هیں ہے یک(402) هو ِ ضوں وہ ثھی‬
                                   ‫ِ‬
             ‫اقع ہے ظل هیں ظؼظ انتیب٤ و نکوۂ ہدؽاں‬
                                        ‫ا‬
       ‫ضعا وہ ظى کؽے خو ُـ قے هیں یہ ثھی کہوں وہ ثھی‬

                               ‫ٞؿل ًوجؽ 561‬
                ‫پھوًکتب ہے ًبلہ ہؽ نت يوؼ اقؽا٢یل کی‬
               ‫ہن کو خلعی ہے هگؽ تو ًے ٦یبهت ڈھیل کی‬
            ‫کی ہیں کف پبًی قے یبں یٛ٧وة ًے آًکھیں ق٣یع‬
                         ‫ِ‬
                  ‫ہے خو آثی پیؽہي ہؽ هوج ؼوظ ًیل کی‬
                    ‫ِ ِ‬
                ‫ٚؽل پؽ تیؽے ٦عم قے ہے ظهبٜ گؽظ ؼاہ‬
                               ‫ک‬           ‫ہ‬
                   ‫آج تٌطوا ِ نکكتي ہے ُلہْ خجؽیل کی‬
                 ‫هعٚب ظؼپؽظہ یٌٛی خو کہوں ثبْل قودھ‬


  ‫302 302ە چھ اثیبت کی اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ تیي نٛؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ هیں ظؼج ہیں:‬
                                                                          ‫ل‬
                                                        ‫ضیب ِ هؽگ کت تكکیں ظ ِ آؾؼظہ کو ثطهے‬  ‫ل‬
                                                                    ‫ع‬                    ‫م‬
                                                       ‫هؽے ظا ِ توٌب هیں ہے ا يی ِ ؾثوں وہ ثھی‬
                                                       ‫ًہ کؽتب کبل ًبلہ، هدھ کو کیب هٛلوم تھب ہوعم‬
                                                                          ‫م ظ‬
                                                           ‫کہ ہوگب ثبٚ ِ ا٢ؿای ِ ظؼ ِ ظؼوں وہ ثھی‬
                                                   ‫ًٗؽ ؼازت پہ هیؽی کؽ ًہ وٚعہ نت کے آًے کب‬
                                                  ‫کہ هیؽی ضواة ثٌعی کے لیے ہوگب ٢كوں وہ ثھی‬

‫هوج" هٛؽو ِ ٚبم ہے)ە‬
         ‫٠‬              ‫402 402ە ٦لوی ًكطے کے هتي هیں "یکووج" لکھب ہےە (هتعاول ًكطوں هیں "ا‬
  ‫وہ ٢ؽًگی ؾاظہ کھبتب ہے ٦كن اًدیل کی‬
           ‫ِ ِ‬               ‫ِ‬
  ‫ضیؽ ضواہ ظیع ہوں اؾ ثہؽ ظ٢ٙ چهن ؾضن‬
‫کھیٌچتب ہوں اپٌی آًکھوں هیں قالئی ًیل کی‬
               ‫ٜ‬
 ‫ًبلہ کھیٌچب ہے قؽاپب ظا ِ خؽأت ہوں اقع‬
                ‫ِ‬
  ‫کیب قؿا ہے هیؽے خؽم آؼؾو تبویل کی‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 661‬
       ‫کیب ہے تؽ ِ ظًیب کبہلی قے‬
     ‫ہویں زبيل ًہیں ثے زبيلی قے‬
          ‫١‬              ‫ہ‬     ‫ِ‬
       ‫ضؽاج ظیـہـ ِ ویؽاں یک ک ِ ضب‬
     ‫ثیبثبں ضول ہوں تیؽی ٚبهلی قے‬
      ‫پؽا٢هبں ہو گئے نٛلے ہؿاؼوں‬
       ‫ؼہے ہن ظاٜ، اپٌی کبہلی قے‬
       ‫ضعا یٌٛی پعؼ قے هہؽثبں تؽ‬
       ‫پھؽے ہن ظؼ ثعؼ ًب٦بثلی قے‬
             ‫ِ‬   ‫ِ‬     ‫ِ‬
        ‫اقع ٦ؽثبى لٓ١ خوؼ ثیعل‬
      ‫ضجؽ لیتے ہیں، لیکي ثیعلی قے‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 661‬
 ‫زبيل قے ہبتھ ظھو ثیٹھ اے آؼؾو ضؽاهی‬
                                  ‫ل‬
 ‫ظل خو ِ گؽیہ هیں ہے ڈوثی ہوئی اقبهی‬
  ‫کؽتے ہو نکوہ کف کب، تن اوؼ ثے و٢بئی‬
    ‫قؽ پیٹتے ہیں اپٌب، ہن اوؼ ًیک ًبهی‬
   ‫يع ؼًگ گل کتؽًب، ظؼپؽظہ ٦تل کؽًب‬
                 ‫ع‬                 ‫ِ‬
       ‫تیٝ اظا ًہیں ہے پبثٌ ِ ثے ًیبهی‬
 ‫ْؽ٠ قطي ًہیں ہے هدھ قے ضعا ًکؽظہ‬     ‫ِ‬
                           ‫ا‬
 ‫ہے ًبهہ ثؽ کو ُـ قے ظٚواۓ ہن کالهی‬
     ‫ْب٦ت ٢كبًۂ ثبظ، اًعیهہ نٛلہ ایدبظ‬
    ‫اے ٞن ہٌوؾ آتم، اے ظل ہٌوؾ ضبهی‬
   ‫ہؽ چٌع ٚوؽ گؿؼی آؾؼظگی هیں لیکي‬
                                   ‫ذ‬
 ‫ہے نؽ ِ نو٤ کو ثھی خوں نکوہ ًبتوبهی‬
 ‫ہے یبـ هیں اقع کو قب٦ی قے ثھی ٢ؽاٞت‬
‫ظؼیب قے ضهک گؿؼی هكتوں کی تهٌہ کبهی‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 761‬
 ‫ًگہ ُـ چهن کی ا٢ؿوں کؽے ہے ًبتواًبئی‬ ‫ا‬
               ‫ِ‬       ‫ِ‬
    ‫پ ِ ثبلم ہے و٦ت ظیع هژگبى توبنبئی‬‫ؽ‬
            ‫ِ‬                ‫ِ‬
  ‫نکك ِ ٦یوت ظل آں قوۓ ٚػؼ نٌبقبئی‬‫ت‬
            ‫ہ‬                  ‫ِ ا‬
     ‫ْلكن ًبُهیعی ہے ضدبلت گب ِ پیعائی‬
                 ‫ِ ٤‬                 ‫ی‬
   ‫تسّؽ ہے گؽیجبں گیؽ غو ِ خلوہ پیؽائی‬
                            ‫ِ‬
  ‫هلی ہے خوہؽ آئیٌہ کو خوں ثطیہ گیؽائی‬
                  ‫ِ ٜ‬
  ‫پ ِ ْبوـ ہے ًیؽًگ ظا ِ زیؽت اًهبئی‬    ‫ؽ‬
  ‫ظو ٚبلن ظیعۂ ثكول چؽاٞبں خلوہ پیوبئی‬
               ‫ى‬
   ‫نؽا ِ قٌگ قے پب ظؼ زٌب گلگو ِ نیؽیں ہے‬   ‫ؼ‬
                     ‫ِ‬
      ‫ہٌوؾ اے تیهۂ ٢ؽہبظ ٚؽٌ آتهیں پبئی‬
        ‫٤ہ ہ‬                        ‫ِ‬
    ‫ٞؽوؼ ظقت ؼظ ًے نبًہ توڑا ٢ؽ ِ ُع ُع پؽ‬‫ِ‬
                   ‫ِ‬         ‫گ‬
     ‫قلیوبًی ہے ًٌ ِ ثے ظهبٞبى ضوظ آؼائی‬
  ‫خٌوں ا٢كؽظہ و خبں ًبتوں اے خلوہ نوضی کؽ‬
             ‫ِ‬                     ‫ؽ‬
   ‫گئی یک ٚو ِ ضوظ ظاؼی ثہ اقت٧جبل ؼٌٚبئی‬
   ‫ًگبہ ٚجؽت ا٢كوں، گبہ ثؽ٤ و گبہ ههٛل ہے‬    ‫ِ‬
          ‫٤‬
  ‫ہوا ہؽ ضلوت و خلوت قے زبيل غو ِ تٌہبئی‬
                             ‫ِ‬
  ‫ضعایب! ضوں ہو ؼًگ اهتیبؾ اوؼ ًبلہ هوؾوں ہو‬
    ‫خٌوں کو قطت ثیتبثی ہے تکلی١ نکیجبئی‬
                  ‫م ِ‬
      ‫خٌو ِ ثیکكی قبٞؽ ک ِ ظاٜ پلٌگ آیب‬ ‫ى‬
             ‫ٌ ِ‬                    ‫ِ‬
    ‫نؽؼ کی٣یت هے، قٌگ ٚؽ ِ ًبؾ هیٌبئی‬
                ‫ِ‬
    ‫ضؽاثب ِ خٌوں هیں ہے اقع و٦ت ٦عذ ًونی‬‫ت‬
                       ‫ؼ‬       ‫ی‬      ‫٥‬
        ‫ثٛه ِ قب٦ئ ِ کوثؽ ثہب ِ ثبظہ پیوبئی‬


               ‫ٞؿل ًوجؽ 861‬
       ‫کیب تٌگ ہن قتن ؾظگبں کب خہبى ہے‬
                  ‫ه‬
    ‫خف هیں کہ ایک ثیُۂ ُوؼ آقوبى ہے‬
    ‫ہے کبئٌبت کو زؽکت تیؽے غو٤ قے‬
    ‫پؽتو قے آ٢تبة کے غؼے هیں خبى ہے‬
                  ‫ِ‬
    ‫کی ُـ ًے گؽم قیٌۂ اہل ہوـ هیں خب‬‫ا‬
      ‫آوے ًہ کیوں پكٌع کہ ٹھٌڈا هکبى ہے‬
                        ‫ِ‬
       ‫ہے ثبؼے اٚتوبظ و٢بظاؼی اـ ٦عؼ‬
   ‫ہن ثھی اقی هیں ضول ہیں کہ ًب هہؽثبى ہے‬
               ‫ِ‬
       ‫ثیٹھب ہے خو کہ قبیۂ ظیواؼ یبؼ هیں‬
                     ‫ِ‬
        ‫٢ؽهبں ؼواۓ کهوؼ ہٌعوقتبى ہے‬
     ‫کیب ضوة تن ًے ٞیؽ کو ثوقہ ًہیں ظیب‬
   ‫ثف چپ ؼہو، ہوبؼے ثھی هٌہ هیں ؾثبى ہے‬
     ‫ظہلی کے ؼہٌے والو اقع کو قتبؤ هت‬
       ‫ثے چبؼہ چٌع ؼوؾ کب یبں هیہبى ہے‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 961‬
  ‫ظؼظ قے هیؽے ہے تدھ کو ثی٧ؽاؼی ہبۓ ہبۓ‬
    ‫کیب ہوئی ٖبلن تؽی ٞ٣لت نٛبؼی ہبۓ ہبۓ‬
                   ‫ِ‬
   ‫تیؽے ظل هیں گؽ ًہ تھب آنوة ٞن کب زويلہ‬
‫ُو ًے پھؽ کیوں کی تھی هیؽی ٞوگكبؼی ہبۓ ہبۓ‬    ‫ت‬
  ‫کیوں هؽی ٞوطواؼگی کب تدھ کو آیب تھب ضیبل‬
    ‫ظنوٌی اپٌی تھی هیؽی ظوقتعاؼی ہبۓ ہبۓ‬
                       ‫ِ‬
     ‫ٚوؽ ثھؽ کب تو ًے پیوبى و٢ب ثبًعھب تو کیب‬
    ‫ٚوؽ کو ثھی تو ًہیں ہے پبئعاؼی ہبۓ ہبۓ‬
                ‫ة‬
    ‫نؽ ِ ؼقوائی قے خب چھپٌب ً٧ب ِ ضب هیں‬   ‫م‬
                                       ‫ا‬
  ‫ضتن ہے ُل٣ت کی تدھ پؽ پؽظہ ظاؼی ہبۓ ہبۓ‬
                            ‫ؾ‬
         ‫گل٣هبًی ہبۓ ًب ِ خلوہ کو کیب ہوگیب‬
 ‫ضب پؽ ہوتی ہے تیؽی اللہ کبؼی ہبۓ ہبۓ‬
   ‫ؾہؽ لگتی ہے هدھے آة و ہواۓ ؾًعگی‬
 ‫یٌٛی تدھ قے تھی اقے ًبقبؾگبؼی ہبۓ ہبۓ‬
     ‫ہبتھ ہی تیٝ آؾهب کب کبم قے خبتب ؼہب‬
                 ‫ن‬
 ‫ظل پہ ا لگٌے ًہ پبیب ؾض ِ کبؼی ہبۓ ہبۓ‬
                   ‫ِ ى‬
    ‫ضب هیں ًبهوـ پیوب ِ هسجت هل گئی‬
                 ‫ِ‬
  ‫ُٹھ گئی ظًیب قے ؼاہ و ؼقن یبؼی ہبۓ ہبۓ‬ ‫ا‬
          ‫ِ‬
 ‫کف ْؽذ کبٹے کوئی نت ہبۓ تبؼ ثؽنکبل‬
   ‫ہے ًٗؽ ضو کؽظۂ اضتؽ نوبؼی ہبۓ ہبۓ‬
          ‫ِ‬                 ‫ؼ‬
    ‫گول هہدو ِ پیبم و چهن هسؽوم خوبل‬
                                 ‫ت‬
    ‫ایک ظل ِف پؽ یہ ًب اهیعواؼی ہبۓ ہبۓ‬
              ‫ا‬
 ‫گؽ هًیجت تھی تو ٞؽثت هیں ُٹھب لیتے اقع‬
‫هیؽی ظہلی ہی هیں ہوًی تھی یہ ضواؼی ہبۓ ہبۓ‬


             ‫ٞؿل ًوجؽ 071‬
                      ‫ِ‬
   ‫قؽگهتگی هیں ٚبلن ہكتی قے یبـ ہے‬
  ‫تكکیں کو ظے ًویع کہ هؽًے کی آـ ہے‬
                    ‫ِ‬
       ‫لیتب ًہیں هؽے ظل آواؼہ کی ضجؽ‬
  ‫اة تک وہ خبًتب ہے کہ هیؽے ہی پبـ ہے‬
                  ‫ِ ِ‬
     ‫کیدے ثیبں قؽوؼ تپ ٞن کہبں تلک‬
                ‫ى‬
     ‫ہؽ هو هؽے ثعى پہ ؾثب ِ قپبـ ہے‬
                    ‫ت‬
   ‫پی خف ٦عؼ هلے ن ِ هہتبة هیں نؽاة‬
   ‫اـ ثلٟوی هؿاج کو گؽهی ہی ؼاـ ہے‬
                        ‫ؼز‬
     ‫ہے وہ ٞؽو ِ ُكي قے ثیگبًۂ و٢ب‬
                  ‫ل‬           ‫ا‬
   ‫ہؽ چٌع ُـ کے پبـ ظ ِ ز٥ نٌبـ ہے‬
                           ‫ا‬
  ‫کیب ٞن ہے ُـ کو خف کب ٚلی قب اهبم ہو‬
  ‫اتٌب ثھی اے ٢لک ؾظہ کیوں ثے زواـ ہے‬
  ‫ہؽ ا هکبى کو ہے هکیں قے نؽ٠ اقع‬
           ‫ا‬
   ‫هدٌوں خو هؽگیب ہے تو خٌگل ُظاـ ہے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 171‬
    ‫گؽ ضبههی قے ٢بئعہ اض٣بۓ زبل ہے‬
  ‫ضول ہوں کہ هیؽی ثبت قودھٌب هسبل ہے‬
                  ‫ِ‬
     ‫کف کو قٌبؤں زكؽت اٖہبؼ کب گلہ‬
                      ‫ِ‬         ‫ظ‬
   ‫ظل ٢ؽ ِ خوٙ و ضؽچ ؾثبں ہبۓ الل ہے‬
   ‫کف پؽظے هیں ہے آئٌہ پؽظاؾ اے ضعا‬
                 ‫ِ ِ‬
   ‫ؼزوت کہ ٚػؼ ضواہ لت ثے قوال ہے‬
     ‫ہے ہے ضعا ًطواقتہ وہ اوؼ ظنوٌی‬
   ‫اے غو٤، هٌ٣ٛل، یہ تدھے کیب ضیبل ہے‬
                    ‫ِ‬    ‫ِ‬
       ‫ٚبلن ثكب ِ ظٚوت ظیواًگی ًہیں‬
                  ‫ِ‬
        ‫ظؼیب ؾهیي کو ٚؽ٤ اً٣ٛبل ہے‬
                            ‫ـ‬
  ‫ههکیں لجب ِ کٛجہ ٚلی کے ٦عم قے خبى‬
               ‫ِ‬
     ‫ًب٠ ؾهیي ہے ًہ کہ ًب٠ ٞؿال ہے‬‫ِ‬
‫(502)پہلو502 تہی ًہ کؽ ٞن و اًعوہ قے اقع‬
                              ‫١‬
   ‫ظل و٦ ِ ظؼظ کؽ کہ ٢٧یؽوں کب هبل ہے‬




 ‫502 502ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ ظوقؽا ه٧ٓٙ لکھب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ، نکكتہ):‬
                                                  ‫ہكتی کے هت ٢ؽیت هیں آخبئیو اقع‬
                                                                   ‫م‬
                                                          ‫ٚبلن توبم زل٧ۂ ظا ِ ضیبل ہے‬
              ‫ٞؿل ًوجؽ 271‬
                   ‫ل‬           ‫ِ‬
    ‫ًٗؽ ثہ ً٧ى گعایبں کوب ِ ثے اظثی ہے‬
   ‫کہ ضب ِ ضهک کو ثھی ظٚو چوي ًكجی ہے‬  ‫ؼ‬
                       ‫ِ ِ‬
      ‫ہوا ويبل قے نو٤ ظل زؽیى ؾیبظہ‬
                     ‫ِ‬       ‫ِ‬
     ‫لت ٦عذ پہ ک١ ثبظہ خول تهٌہ لجی ہے‬  ‫ِ‬
                   ‫ِ‬
    ‫ضونب وہ ظل کہ قؽاپب ْلكن ثے ضجؽی ہو‬
                        ‫٤‬
     ‫خٌوى ویبـ و الن ؼؾ ِ هعٚب ْلجی ہے‬
‫تن اپٌے نکوے کی ثبتیں ًہ کھوظ کھوظ کے پوچھو‬
 ‫زػؼ کؽو هؽے ظل قے کہ اـ هیں آگ ظثی ہے‬
        ‫ِ‬
  ‫چوي هیں کف کے یہ ثؽہن ہوئی ہے ثؿم توبنب‬
                               ‫ِ‬
    ‫کہ ثؽگ ثؽگ قوي نیهہ ؼیؿۂ زلجی ہے‬
                        ‫ؽ‬
     ‫اهبم ٖبہؽ و ثبْي، اهی ِ يوؼت و هٌٛی‬‫ِ‬
                 ‫ِ‬
          ‫ٚلی ولی اقعاہلل خبًهیي ًجی ہے‬
                  ‫ه ََ‬
    ‫اقع یہ ظؼظ والن ثھی تو ُْٟتٌنْ ہے کہ آضؽ‬
                   ‫ِ‬
      ‫ًہ گؽیۂ قسؽی ہے، ًہ آہ ًین نجی ہے‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 371‬
                     ‫ة‬           ‫ؽ‬
     ‫ثكکہ ؾی ِ ضب ثب آ ِ ْؽاوت ؼاہ ہے‬
           ‫ى‬         ‫ظ‬
   ‫ؼیهے قے ہؽ تطن کب َلْو اًعؼو ِ چبہ ہے‬
  ‫ٚک ِ گل ہبۓ قوي قے چهوہ ہبۓ ثبٜ هیں‬ ‫ف‬
                ‫ِ ِ‬                ‫ِ‬
       ‫٢لف هبہی آئٌہ پؽظاؾ ظاٜ هبہ ہے‬
                    ‫ِ ٌ‬
 ‫واں قے ہے تکلی١ ٚؽ ِ ثی ظهبٞی ہبۓ ظل‬
                                 ‫ِ‬
    ‫یبں يؽیؽ ضبهہ هدھ کو ًبلۂ خبًکبہ ہے‬
                         ‫ِ‬
‫زكي و ؼٌٚبئی هیں وہن يع قؽ و گؽظى ہے ٢ؽ٤‬
             ‫ي‬
   ‫قؽو کے ٦بهت پہ گل یک ظاه ِ کوتبہ ہے‬
                  ‫ِ‬      ‫ِ‬
     ‫ؼنک ہے آقبیم اؼثبة ٞ٣لت پؽ اقع‬
              ‫ِ‬      ‫ت‬         ‫ِ‬
      ‫پیچ و تبة ظل ًًی ِ ضبْؽ آگبہ ہے‬
                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 471‬
                   ‫(602)ثكکہ 602چهن اؾ اًتٗبؼ ضول ضٓبں ثے ًوؼ ہے‬
                                          ‫ِ‬
                                                ‫ش ل‬
                          ‫یک ٦لن نب ِ گ ِ ًؽگف ًٚبۓ کوؼ ہے‬
                              ‫ت‬
                        ‫ہوں تًوؼ ہبۓ ہوعونی قے ثعهك ِ نؽاة‬
                                    ‫ِ‬           ‫ِ ل‬
                            ‫زیؽت آٞو ِ ضوثبں قبٞؽ ثلوؼ ہے‬
                                                       ‫ه‬
                        ‫ہے ٚدت ُؽظوں کو ٞ٣لت ہبۓ اہل ظہؽ قے‬
                                 ‫ِ‬             ‫ت‬
                        ‫قجؿہ خوں اًگه ِ زیؽت ظؼ ظہبى گوؼ ہے‬
                                                    ‫ظ‬
                          ‫زكؽت آثب ِ خہبں هیں ہے الن ٞن آ٢ؽیں‬
                                            ‫ِ‬
                            ‫ًوزہ گویب ضبًہ ؾاظ ًبلۂ ؼًدوؼ ہے‬
                       ‫کیب کؽوں ٞن ہبۓ پٌہبں لے گئے يجؽ و ٦ؽاؼ‬
                     ‫ظؾظ گؽ ہو ضبًگی تو پبقجبں هدجوؼ(702)702 ہے‬
                      ‫(802)ہو 802خہبں اوؼًگ آؼا خبًهی ِ هًٓ٣یٰ‬
                               ‫ي‬
                                       ‫م‬          ‫ت‬
                          ‫واں اقع تط ِ قلیوبں ً٧ ِ پبۓ هوؼ ہے‬




‫602ە 602 (ا) اـ هٓلٙ کے ثدبۓ زبنیے پؽ (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ) یہ ظوقؽا هٓلٙ ظؼج ہے اوؼ هتي هیں ظؼج نعہ‬
                                                  ‫هٓلٙ کے ظوًوں هًؽٚوں پؽ اقی ضّ هیں "الال" لکھب ہے:‬

                                                                            ‫پ‬         ‫ل‬               ‫م‬
                                                                    ‫ثؿ ِ ضوثبں ثكکہ خو ِ خلوہ قے ُؽ ًوؼ ہے‬
                                                                              ‫گ ل‬               ‫پ ت ت‬
                                                                     ‫ُه ِ ظق ِ ٚدؿیبں ہؽ ثؽ ِ ًط ِ ْوؼ ہے‬

                                      ‫(ة) اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ تیي نٛؽ ظؼج ہیں (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ):‬
                                                                              ‫ہے ؾ پب ا٢تبظگی ًهہ پیوبئی هدھے‬
                                                                              ‫ثے قطي تجطبلۂ لت ظاًۂ اًگوؼ ہے‬
                                                                                ‫ا‬
                                                                    ‫آگ قے پبًی هیں ثدھتے و٦ت ُٹھتی ہے يعا‬
                                                                     ‫ہؽ کوئی ظؼهبًعگی هیں ًبلے قے هدجوؼ ہے‬
                                                                                         ‫١ ٌ‬
                                                                       ‫واں ہے تکلی ِ ٚؽ ِ ثے ظهبٞی اوؼ اقع‬
                                                                                                    ‫ؽ‬
                                                                         ‫یبں يؽی ِ ضبهہ هدھ کو ًبلۂ ؼًدوؼ ہے‬

                                                         ‫ہ‬
‫نٛؽ ًوجؽ1 اوؼ نٛؽ ًوجؽ3 کے پہلے هًؽٚے ثعاہت ً قب٦ّ الوؾى ہیںە اـ ٦كن کی کوتبہیوں کے ثبٚ هوٹے ٦لن کے ثع‬
   ‫ضّ هسؽؼ کی کوؼ غو٦ی ثبثت ہوتی ہے اوؼ یہ گوبى گؿؼتب ہے کہ یہ ٞبلت کی ًہیں، کكی اوؼ نطى کی تسؽیؽ ہےە‬
                         ‫ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں پہلے نٛؽ کے هًؽِ٘ اول کو یوں ايالذ ظی گف ہے:‬
                                                                          ‫ہے ؾ پبا٢تبظگی ہی ًهہ پیوبئی هدھے‬
                                                               ‫اوؼ تیكؽے نٛؽ کے هًؽ٘ اول کو ثٓؽی٥ غیل:‬

                                                                                      ‫١ ٌ‬
                                                                     ‫ہے وہبں تکلی ِ ٚؽ ِ ثے ظهبٞی اوؼ اقع‬

‫يوؼ ِ اول هیں ه٣تی يبزت کی ايالذ ٦جول کی خبقکتی ہے، لیکي ظوقؽی يوؼت هیں "ہے تکلی١" کے ظوًوں ل٣ٕ‬ ‫ت‬
              ‫ثع ضّ کبتت ًے اـ ْؽذ قبتھ قبتھ لکھے ہیں کہ اى کے ظؼهیبى "وہبں" کب ظضل ثہ تکل١ ہی هوکي ہےە‬

                                                                 ‫702 702ە ٚؽنی: "هٛػوؼ" (ثدبۓ"هدجوؼ")ە‬

 ‫802 802ە اـ ه٧ٓٙ کے ظوًوں هًؽٚوں هیں زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں "خف خگہ ہو هكٌع آؼا" اوؼ‬
                                                                                                      ‫ا‬
            ‫"ُـ خگہ" ثٌبیب گیب ہےە ه٣تی اًواؼ الس٥ ًے اـ ايالذ کو اپٌے هٓجوٚہ ًكطے کے هتي هیں خگہ ظی ہےە‬
                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 571‬
                          ‫(902)ؼ٢تبؼ 902ٚوؽ ٦ٓ ِ ؼہ آَؽاة ہے‬
                                          ‫ٙ ِ‬            ‫ِ‬
                              ‫ِـ قبل کے زكبة کو ثؽ٤ آ٢تبة ہے‬     ‫ا‬
                                                     ‫ؾ‬
                            ‫ٖبہؽ ہے ْؽ ِ ٦یع قے يیبظ کی ٞؽٌ‬
                                        ‫ِ‬
                             ‫خو ظاًہ ظام هیں ہے قو انک کجبة ہے‬
                         ‫012‬
                                               ‫ِ‬   ‫و‬
                             ‫هیٌبۓ هے ہے قؽ ِ ًهبِ ثہبؼ قے(012)‬
                                              ‫ج‬
                                 ‫ثب ِ تعؼو خلوۂ هو ِ نؽاة ہے‬ ‫ل‬
                                            ‫ـ‬              ‫ِ‬
                              ‫ثے چهن ظل ًہ کؽ ہو ِ قیؽِ اللہ ؾاؼ‬
                                            ‫ِ‬
                                ‫یٌٛی یہ ہؽ وؼ٤ وؼ٤ اًتطبة ہے‬
                                       ‫٤‬         ‫ا‬
                              ‫ًٗبؼہ کیب زؽی١ ہو ُـ ثؽ ِ زكي کب‬
                            ‫خو ِ ثہبؼ خلوے کو خف کے ً٧بة ہے‬    ‫ل‬
                              ‫هیں ًبهؽاظ ظل کی تكلی کو کیب کؽوں‬
                             ‫هبًب کہ تیؽے ؼش قے ًگہ کبهیبة ہے‬
                                           ‫ت م‬
                                 ‫گؿؼا اقع هكؽ ِ پیٟب ِ یبؼ قے‬
                                                 ‫ک‬
                           ‫٦بيع پہ هدھ کو ؼن ِ قوال و خواة ہے‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 671‬
                              ‫ہے آؼهیعگی هیں ًکوہم ثدب هدھے‬
                              ‫يجر وْي ہے ضٌعۂ ظًعاں ًوب هدھے‬ ‫ِ‬
                                          ‫ٙ‬           ‫ة‬
                                ‫ہے پیچتب ِ ؼنتۂ نو ِ قسؽ گہی‬
                                             ‫ی ف‬
                                ‫ضدلت گعاؾئ ِ ً٣ ِ ًبؼقب هدھے‬
                                ‫واں ؼًگہب ثہ پؽظۂ تعثیؽ ہیں ہٌوؾ‬
                                         ‫گ‬
                              ‫یبں نٛلۂ چؽاٜ ہے ثؽ ِ زٌب هدھے‬
                             ‫کؽتب ہے ثكکہ ثبٜ هیں تو ثے زدبثیبں‬
                                                 ‫ت‬
                             ‫آًے لگی ہے ًکہ ِ گل قے زیب هدھے‬
                                      ‫ِ‬              ‫ؾ‬
                               ‫پؽواؾ ہب ًیب ِ توبنبۓ زكي ظوقت‬
                                             ‫ِ‬              ‫ل‬
                                  ‫ثب ِ کهبظہ ہے ًگہ آنٌب هدھے‬

                         ‫902 902ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے یہ ظو نٛؽ(ثع ضّ، نکكتہ) لکھے ہیں:‬

                                                                      ‫ؾضوی ہوا ہے پبنٌہ پبۓ ثجبت کب‬
                                                              ‫ًے ثھبگٌے کی گوں، ًہ ا٦بهت کی تبة ہے‬
                                                                                     ‫ی‬          ‫ظ‬
                                                                  ‫خبظا ِ ثبظہ ًونئ ِ ؼًعاں ہے نم خہت‬
‫ٞب٢ل گوبں کؽے ہے کہ گیتی ضؽاة ہے ظوقؽے نٛؽ کے پہلے هًؽ٘ کب اهال ثع ضّ نکكتہ لکھٌے والے ًے یوں کیب‬
                                                                                                 ‫ہے:‬

                                                                          ‫خبًعاظ ثبظہ ًونف ؾًعاں ہے نهدہت‬

‫"خبًعاظ" قے ٦ٓٙ ًٗؽ "ؾًعاں" کب "ؾًع" زبنیے هیں ثہت ًوبیبں ہےە اًعؼیں زبالت هوٹے ٦لن کے نکكتہ اًعؼاخبت کو‬
                                                                 ‫ٞبلت کی تسؽیؽ هبًٌب ًبهوکي هٛلوم ہوتب ہےە‬

  ‫012012ە 8391٘ کے لیے ہوۓ انبؼات هدھے یہ ًہیں ثتبتے کہ ٦لوی ًكطے هیں اـ هًؽ٘ کی کیب يوؼت ہےە‬
                                             ‫ہ‬                   ‫ا‬
 ‫هٓجوٚہ ًكطے هیں خو يوؼت هلتی ہے ُـ ًے هًؽ٘ کو ثعاہت ً هہول ثٌب ظیب ہےە هیؽی ؼاۓ هیں یہ هًؽ٘ ظؼايل‬
                                         ‫ت‬                          ‫ؼ‬        ‫و‬
                    ‫یوں ہے:هیٌبۓ هے ہے قؽ ِ ًهبِ ثہب ِ هےٚؽنی يبزت ًے يوؼ ِ غیل کو تؽخیر ظی ہے:‬

                                                                                ‫ِ‬
                                                                        ‫هیٌبۓ هے ہے، قؽو، ًهب ِ ثہبؼ قے‬
                                                                   ‫ًیؿ ًكطۂ نیؽاًی هیں ثھی یہی يوؼت ہےە‬
‫اؾ ضوظ گؿنتگی هیں ضوونی پہ زؽ٠ ہے‬
                            ‫ِ ؼ‬
 ‫هوج ٞجب ِ قؽهہ ہوئی ہے يعا هدھے‬
  ‫کھلتب کكی پہ کیوں هؽے ظل کب هٛبهلہ‬
 ‫نٛؽوں کے اًتطبة ًے ؼقوا کیب هدھے‬
            ‫ی ِ‬
       ‫تب چٌع پكت ٢ٓؽتئ ِ ْجٙ آؼؾو‬
               ‫ِ‬     ‫ی‬
   ‫یب ؼة هلے ثلٌعئ ِ ظقت ظٚب هدھے‬
                    ‫ن‬
  ‫یبں آة و ظاًہ هوق ِ گل هیں زؽام ہے‬
                ‫ج‬
   ‫ؾًبؼ واگككتہ ہے هو ِ يجب هدھے‬‫ِ‬
                        ‫ى‬
    ‫یکجبؼ اهتسب ِ ہوـ ثھی َؽوؼ ہے‬
                           ‫ِ‬
   ‫اے خول ٚه٥ ثبظۂ هؽظ آؾهب هدھے‬
     ‫ِ‬
‫هیں ًے خٌوں قے کی خو اقع التوبـ ؼًگ‬
 ‫ضوى خگؽ هیں ایک ہی ٞوْہ ظیب هدھے‬  ‫ِ‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 771‬
                              ‫ِ‬
 ‫اے ضیبل ويل ًبظؼ ہے هے آنبهی تؽی‬
                    ‫ِ‬
  ‫پطتگی ہبۓ کجبة ظل ہوئی ضبهی تؽی‬
                            ‫ِ‬
‫ؼچ گیب خول ي٣بۓ ؾل١ کب اُٚب هیں ٚکف‬
 ‫ہے ًؿاکت خلوہ اے ٖبلن قیہ ٢بهی تؽی‬
             ‫ٙ‬
 ‫ثؽگؽیؿی ہبۓ گل ہے وَ ِ ؾؼ ا٢هبًعًی‬
 ‫ثبج لیتی ہے گلكتبں قے گل اًعاهی تؽی‬
                 ‫ت‬
  ‫ثكکہ ہے ٚجؽت اظی ِ یبوگی ہبۓ ہوـ‬
                    ‫ل‬
  ‫هیؽے کبم آئی ظ ِ هبیوـ ًبکبهی تؽی‬
       ‫ى‬                      ‫ی‬
 ‫ہن ًهیٌئ ِ ؼ٦یجبں گؽچہ ہے قبهب ِ ؼنک‬
 ‫لیکي اـ قے ًبگواؼا تؽ ہے ثعًبهی تؽی‬
        ‫ِ‬
 ‫قؽ ثؿاًوۓ کؽم ؼکھتی ہے نؽم ًبکكی‬
 ‫اے اقع ثے خب ًہیں ہے ٞ٣لت آؼاهی تؽی‬
                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 871‬
                                           ‫ظ ظ‬         ‫ِ ِ‬
                            ‫ؼثّ تویؿ اٚیبں ُؼ ِ ه۔ يعا ہے‬
                                     ‫ِ‬
                            ‫اٚویٰ کو قؽهۂ چهن آواؾ آنٌب ہے‬
                                                      ‫ِ‬
                           ‫هوۓ ظهبٜ وزهت قؽ ؼنتۂ ٢ٌب ہے‬
                                        ‫ِ‬
                             ‫نیؽاؾۂ ظو ٚبلن یک آہ ًبؼقب ہے‬
                                     ‫ِ‬
                           ‫ظیواًگی ہے تدھ کو ظؼـ ضؽام ظیٌب‬
                                   ‫ؽ م‬                    ‫ِ‬
                            ‫هوج ثہبؼ یکكؽ ؾًدی ِ ً٧ ِ پب ہے‬
                                    ‫ي‬
                          ‫پؽواًے قے ہو نبیع تكکی ِ نٛلۂ نوٙ‬
                                         ‫ی‬            ‫ِ‬
                                ‫آقبیم و٢بہب ثیتبثئ ِ خ٣ب ہے‬
                       ‫اے آَؽا ِ قؽکم یک قدعہ واؼ توکیں‬‫ة‬
                                                   ‫ِ‬
                       ‫هیں ثھی ہوں نوٙ کهتہ گؽ ظاٜ ضوں ثہب ہے‬
                                      ‫ِ‬
                          ‫ًے زكؽ ِ تكلی، ًے غو٤ ثے ٦ؽاؼی‬‫ت‬
                      ‫یک ظؼظ و يع ظوا ہے یک ظقت و يع ظٚب ہے‬
                          ‫ظؼیبۓ هے ہے قب٦ی لیکي ضوبؼ ثب٦ی‬
                                                   ‫ى‬
                            ‫تب کوچہ ظاظ ِ هوج ضویبؾہ آنٌب ہے‬
                       ‫وزهت ًہ کھیٌچ ٦بتل زیؽت ً٣ف ہے ثكول‬
                         ‫خت ًبلہ ضوں ہو، ٞب٢ل! تبثیؽ کیب ثال ہے‬
                         ‫ثت ضبًے هیں اقع ثھی ثٌعہ تھب گبہ گبہے‬
                        ‫زُؽت چلے زؽم کو اة آپ کب ضعا ہے‬
                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 971‬
                  ‫(112)َجّ 112قے خوں هؽظهک اقپٌع ا٦بهت گیؽ ہے‬
                                                    ‫ؽ ِ‬
                            ‫هدو ِ ثؿم ٢كؽظى ظیعۂ ًطچیؽ ہے‬
                                ‫م‬               ‫ع ؼ‬
                            ‫آنیبں ثٌ ِ ثہب ِ ٚیم ہوں ہٌگب ِ ٦تل‬
                                    ‫ل‬       ‫ِ گ‬           ‫ِ‬
                           ‫یبں پؽ پؽواؾ ؼً ِ ؼ٢تہ ثب ِ تیؽ ہے‬
                                   ‫ِ‬               ‫ؽ‬
                        ‫ہے خہبں ٢ک ِ کهیعى ہبۓ ً٧م ؼوۓ یبؼ‬
                                                         ‫ة‬
                            ‫هبہتب ِ ہبلہ پیؽا گؽظۂ تًویؽ ہے‬
                                               ‫ی‬
                       ‫و٦ت زكي ا٢ؽوؾئ ِ ؾیٌت ْؽاؾاں خبۓ گل‬      ‫ِ‬
                                                        ‫ل‬
                            ‫اؾ ًہب ِ نوٙ پیعا ٌٞچۂ گلگیؽ ہے‬
                                                  ‫ِ‬
                        ‫گؽیے قے ثٌع هسجت هیں ہوئی ًبم آوؼی‬
                                                     ‫ِ‬
                           ‫لطت لطت ظل هکیي ضبًۂ ؾًدیؽ ہے‬
                                              ‫212‬
                  ‫ؼیؿل ضوں ہے(212) قؽاقؽ خؽٚہ ًونی ہبۓ یبؼ‬        ‫ِ‬
                          ‫یبں گلوۓ نیهۂ هے ٦جُۂ نوهیؽ ہے‬
                                      ‫ِ‬     ‫ِ‬          ‫ِ‬
                          ‫خو ثہ نبم ٞن چؽاٜ ضلوت ظل تھب اقع‬
                                    ‫ِ‬     ‫ِ ٙ‬
                        ‫ويل هیں وہ قوؾ نو ِ هدلف ت٧ؽیؽ ہے‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 081‬
                        ‫گؽ یبـ قؽ ًہ کھیٌچے تٌگی ٚدت ٢ُب ہے‬

            ‫112112ە اـ ٞؿل کے نؽو٘ هیں زبنیے پؽ "٢وخعاؼ هسوع ضبں ثہبظؼ" کی 8421ھ کی هہؽ لگی ہےە‬

‫212 212ە "قؽاقؽ" پؽ "ال" لکھ کؽ "ہے" قے پہلے ل٣ٕ "و٢ب" کب اَب٢ہ کیب ہےە اـ ْؽذ هًؽ٘ کی يوؼت ثٛع اؾ‬
                                                                                  ‫تؽهین یوں ہوگئی ہے:‬
                                                                                          ‫ل ى‬
                                                               ‫ؼیؿ ِ ضو ِ و٢ب ہے خؽٚہ ًونی ہبۓ یبؼ‬
 ‫وقٛت گ ِ توٌب یک ثبم(312) 312و يع ہوا ہے‬
                                     ‫ہ‬
                       ‫١‬           ‫ِ‬
     ‫ثؽہوؿى ظو ٚبلن تکلی ِ یک يعا ہے‬
     ‫هیٌب نکكتگبں کو کہكبؼ ضوں ثہب ہے‬
              ‫ی‬
     ‫٢ک ِ قطي یک اًهب ؾًعاًئ ِ ضوونی‬  ‫ؽ‬
                       ‫ؽ‬
      ‫ظو ِ چؽاٜ گویب ؾًدی ِ ثے يعا ہے‬ ‫ظ‬
              ‫ى ِ‬                ‫ی‬
     ‫هوؾوًئ ِ ظو ٚبلن ٦ؽثب ِ قبؾ یک ظؼظ‬
                           ‫ً‬     ‫٘‬
      ‫هًؽا ِ ًبلۂ َے قکتہ ہؿاؼ خب ہے‬
                         ‫ک‬
       ‫ظؼ ِ ضؽام تب َے ضویبؾۂ ؼواًی‬‫ـ‬
         ‫ِ‬
   ‫ِـ هوجِ هے کو ٞب٢ل پیوبًہ ً٧م پبہے‬   ‫ا‬
           ‫ِ‬
     ‫گؽظل هیں ال تدلی، يع قبٞؽ تكلی‬
                 ‫ِ‬       ‫ل‬      ‫ِ ی‬
      ‫چهن تسّؽ آٞو ِ هطووؼ ہؽ اظا ہے‬
            ‫ِ‬                    ‫ِ‬
    ‫یک ثؽگ ثے ًوائی يع ظٚوت ًیكتبں‬
                     ‫ِ‬          ‫ى‬
        ‫ْو٢ب ِ ًبلۂ ظل تب هوج ثوؼیب ہے‬
               ‫ِ‬
        ‫اے ٌٞچۂ توٌب یٌٛی ک١ ًگبؼیں‬
 ‫ظل ظے تو ہن ثتب ظیں هٹھی هیں تیؽی کیب ہے‬
                   ‫ِ‬
      ‫ہؽ ًبلۂ اقع ہے هُووى ظاظ ضواہی‬
               ‫ِ‬
      ‫یٌٛی قطي کو کبٞػ ازؽام هعٚب ہے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 181‬
                ‫ِ‬       ‫ة‬
    ‫غو ِ ثے پؽواہ ضؽا ِ وزهت تكطیؽ ہے‬ ‫٤‬
      ‫آئٌہ ضبًہ هؽی توثبل کو ؾًدیؽ ہے‬
      ‫ٌ‬
 ‫غؼہ ظے هدٌوں کف کف ظاٜ کو ٚؽ ِ قواظ‬
                 ‫ِ‬
     ‫ہؽ ثیبثبں یک ثیبثبں زكؽت تٛویؽ ہے‬
                   ‫ِ ّ‬
 ‫هیکم هُووں کو زكي ؼث ِ ضّ کیب چبہیے‬  ‫ِ‬
                   ‫ی‬           ‫ِ‬   ‫ِ‬
     ‫لٟؿل ؼ٢تبؼ ضبهہ هكتئ ِ تسؽیؽ ہے‬
                      ‫ِ‬   ‫ى‬      ‫ى‬
      ‫ضبًوب ِ خجؽیب ِ ٞ٣لت هٌٛی ضؽاة‬
 ‫خت ہوۓ ہن ثے گٌہ ؼزوت کی کیب ت٧ًیؽ ہے‬
              ‫ِ‬
     ‫چبہے گؽ خٌت خؿ آظم واؼد آظم ًہیں‬
                  ‫ی‬          ‫ِ‬   ‫ی‬
      ‫نوضئ ِ ایوبى ؾاہع قكتئ ِ تعثیؽ ہے‬
         ‫ل‬                ‫ِ‬
    ‫نت ظؼاؾ و آتم ظل تیؿ یٌٛی هث ِ نوٙ‬
                     ‫ِ‬      ‫ي‬
    ‫هہ ؾ قؽ تب ًبض ِ پب ؼؾ٤ یک نجگیؽ ہے‬
                    ‫گ ت‬
   ‫آة ہو خبتے ہیں ًٌ ِ ہو ِ ثبْل قے هؽظ‬
     ‫انک پیعا کؽ اقع گؽ آہ ثے تبثیؽ ہے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 281‬
‫(412)یہ412 قؽ ًونت هیں هیؽی ہے انک ا٢هبًی‬
              ‫ي‬                   ‫ِ‬
       ‫کہ هوج آة ہے ہؽ ایک چی ِ پیهبًی‬
                             ‫ت‬       ‫ى‬
      ‫خٌو ِ وزه ِ ہكتی یہ ٚبم ہے کہ ثہبؼ‬
                          ‫ت‬
     ‫ؼکھے ہے کكو ِ ْبؤـ هیں پؽ ا٢هبًی‬
              ‫ِ‬                      ‫ِ‬
        ‫لت ًگبؼ هیں آئیٌہ ظیکھ آة زیبت‬
                ‫ِ‬              ‫ی‬
       ‫ثہ گوؽہئ ِ قکٌعؼ ہے هسو زیؽاًی‬
                       ‫ِ ل‬
        ‫ًٗؽ ثہ ٞ٣لت اہ ِ خہبں، ہوا ٖبہؽ‬

           ‫312 312ە هٓجوٚہ ًكطے هیں کبتت ًے نبیع ٞلٓی قے "ًبم" ظؼج کیب ہےە‬
         ‫412412ە اـ ٞؿل کے اوپؽ ل٣ٕ "ٞلّ" لکھب ہےە (هوٹب ٦لن، نکكتہ، ثع ضّ)ە‬
                       ‫512‬
                                          ‫ن‬                   ‫ِ‬
                             ‫کہ ٚیع ضل٥ پہ زیؽاں ہے چه ِ ٦ؽثبًی(512)‬
                                      ‫ِ‬            ‫٘‬
                             ‫کہوں وہ هًؽ ِ ثؽخكتہ وي١ ٦بهت هیں‬
                                   ‫ِ‬          ‫ا‬
                              ‫کہ قؽو ہو ًہ قکے ُـ کب هًؽ٘ ثبًی‬
                                                  ‫ِ‬
                               ‫اقع ًے کثؽت ظل ہبۓ ضل٥ قے خبًب‬
                                                       ‫ِ‬
                                 ‫کہ ؾل١ یبؼ ہے هدووٚۂ پؽیهبًی‬




‫512 512ە "٦لوی ًكطے هیں اـ هًؽ٘ کب کوئی ل٣ٕ ثہ قہ ِ کبتت ؼہ گیب ہے کیوًکہ هتي هیں یہ هًؽ٘ یوں ظؼج ہے:‬
                                                   ‫و‬
                                                                            ‫"کہ ٚیع ضل٥ یہ زیؽاں ہے ٦ؽثبًی"‬
                  ‫ة‬
   ‫خو کكی ْؽذ هوؾوں ًہیں ہوقکتبە هیں ًے خكبؼت کؽکے ایک ل٣ٕ "چهن" ثڑھب ظیب ہےە اؼثب ِ ًٗؽ اـ خؽأت کو‬
                                                ‫هٛب٠ ٢ؽهب کؽ ضوظ تًسیر ٢ؽهبلیںە" (ه٣تی اًواؼ الس٥ کب ًوٹ)ە‬
                   ‫ٞؿل ًوجؽ 381‬
                    ‫ؽ‬
      ‫ثے ضوظ ؾثكکہ ضبْ ِ ثے تبة ہوگئی‬
                    ‫گ‬             ‫ى‬
       ‫هژگب ِ ثبؾ هبًعہ ؼ ِ ضواة ہوگئی‬
                      ‫612‬
                 ‫ِ‬             ‫ِ ن‬
       ‫هوج تجك ِ(612) لت آلوظۂ هكی‬
                       ‫ٝ‬
        ‫هیؽے لیے تو تی ِ قیہ تبة ہوگئی‬
                                   ‫ِ‬
      ‫ؼضكبؼ یبؼ کی خو ہوئی خلوہ گكتؽی‬
                     ‫ت‬             ‫١‬
        ‫ؾل ِ قیبہ ثھی ن ِ هہتبة ہوگئی‬
                                    ‫ِ‬
        ‫ثیعاظ اًتٗبؼ کی ْب٦ت ًہ ال قکی‬
                               ‫ِ‬
        ‫اے خبى ثؽلت آهعہ ثیتبة ہوگئی‬
     ‫ٞبلت ؾ ثكکہ قو کھ گئے چهن هیں قؽنک‬
                    ‫ِ‬
        ‫آًكو کی ثوًع گوہؽ ًبیبة ہوگئی‬

                   ‫ٞؿل ًوجؽ 481‬
       ‫ہؽ ؼًگ قوؾ پؽظۂ یک قبؾ ہے هدھے‬‫ِ‬
          ‫ثبل قوٌعؼ آئٌۂ ًبؾ ہے هدھے‬
                            ‫ي‬
       ‫ْبؤـ ضب زك ِ ًٗؽ ثبؾ ہے هدھے‬    ‫ِ‬
                        ‫ِ ہ‬
        ‫ہؽ غؼہ چهوک ًگ ِ ًبؾ ہے هدھے‬
               ‫ؼ ؼ‬                 ‫ل‬
           ‫آٞو ِ گل ہے آئٌۂ غ ّہ غ ّہ ضب‬
                          ‫ِ‬
        ‫ٚؽ ِ ثہبؼ خوہؽ پؽظاؾ ہے هدھے‬ ‫ٌ‬
             ‫ہ‬         ‫ِ‬
        ‫ہے ثوۓ گل ٞؽیت تكلی گ ِ وْي‬
                           ‫ِ‬       ‫ِ‬
        ‫ہؽ خؿو آنیبں پؽ پؽواؾ ہے هدھے‬
         ‫ہے خلوۂ ضیبل قویعاۓ هؽظهک‬
                       ‫ّ‬
       ‫خوں ظاٜ نٛلہ قؽ ض ِ آٞبؾ ہے هدھے‬
              ‫ؽ‬              ‫ِ ه‬
        ‫وزهت ثہبؼ ً ّہ وگل قبٞ ِ نؽاة‬

‫612 612ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ ظـ اثیبت کی یہ ٞؿل تسؽیؽ ہے (هوٹب ٦لن، نکكتہ ثع ضّ):‬

                                                   ‫ٚه٥ هدھ کو ًہیں وزهت ہی قہی‬
                                                   ‫هیؽی وزهت تؽی نہؽت ہی قہی‬
                                                          ‫٦ٓٙ کیدے ًہ تٛل٥ ہن قے‬
                                                     ‫کچھ ًہیں ہے تو ٚعاوت ہی قہی‬
                                                    ‫هیؽے ہوًے هیں ہے کیب ؼقوائی‬
                                                    ‫اے وہ هدلف ًہیں ضلوت ہی قہی‬
                                                       ‫ہن ثھی ظنوي تو ًہیں ہیں اپٌے‬
                                                     ‫ٞیؽ کو تدھ قے هسجت ہی قہی‬
                                                    ‫اپٌی ہكتی ہی قے ہو خو کچھ ہو‬
                                                        ‫آگہی گؽ ًہیں، ٞ٣لت ہی قہی‬
                                                       ‫ٚوؽ ہؽ چٌع کہ ہے ثؽ٤ ضؽام‬
                                               ‫ظل کے ضوں کؽًے کی ٢ؽيت ہی قہی‬
                                                         ‫ہن کوئی تؽ ِ و٢ب کؽتے ہیں‬
                                                      ‫ًہ قہی ٚه٥، هًیجت ہی قہی‬
                                                                ‫ک‬
                                                       ‫کچھ تو ظے اے ٢ل ِ ًباًًب٠‬
                                                      ‫آہ و ٢ؽیبظ کی ؼضًت ہی قہی‬
                                                                  ‫ض‬
                                                       ‫ہن ثھی تكلین کی ُو ڈالیں گے‬
                                                       ‫ثے ًیبؾی تؽی ٚبظت ہی قہی‬
                                                        ‫یبؼ قے چھیڑ چلی خبۓ اقع‬
                                                    ‫گؽ ًہیں ويل تو زكؽت ہی قہی‬
        ‫چهن پؽی ن٣٥ کعۂ ؼاؾ ہے هدھے‬ ‫ِ‬
                 ‫ؾ‬                ‫ؽ‬
           ‫٢ک ِ قطي ثہبًۂ پؽظا ِ ضبههی‬
         ‫ظو ِ چؽاٜ قؽهۂ آواؾ ہے هدھے‬‫ظ‬
                      ‫ٍ ت‬
       ‫ہے ضبهہ ٢ی ِ ثیٛ ِ ثیعل ثہ ک١ اقع‬
                         ‫ِ‬
        ‫یک ًیكتبں ٦لوؽو اٚدبؾ ہے هدھے‬

                  ‫ٞؿل ًوجؽ 581‬
  ‫کہوں کیب گؽهدونی هیکهی هیں نٛلہ ؼویبں کی‬
 ‫(712)کہ712 نو ِ ضبًۂ ظل آت ِ هے قے ٢ؽوؾاں کی‬
                      ‫م‬         ‫ٙ‬
                  ‫٥‬
 ‫ہویهہ هدھ کو ْ٣لی هیں ثھی هه ِ تیؽہ ؼوؾی تھی‬
                  ‫ِ‬
      ‫قیبہی ہے هؽے ایبم هیں لوذ ظثكتبں کی‬
                      ‫ِ ِ‬           ‫ِ‬
      ‫ظؼیٝ آہ قسؽ گہ کبؼ ثبظ يجر کؽتی ہے‬
              ‫ِ‬
    ‫کہ ہوتی ہے ؾیبظہ قؽظ هہؽی نوٙ ؼویبں کی‬
  ‫هدھے اپٌے خٌوں کی ثے تکل١ پؽظہ ظاؼی تھی‬
    ‫ولیکي کیب کؽوں آوے خو ؼقوائی گؽیجبں کی‬
     ‫ہٌؽ پیعا کیب ہے هیں ًے زیؽت آؾهبئی هیں‬
               ‫ِ‬
    ‫کہ خوہؽ آئٌے کب ہؽ پلک ہے چهن زیؽاں کی‬
                             ‫ل‬
     ‫ضعایب کف ٦عؼ اہ ِ ًٗؽ ًے ضب چھبًی ہے‬
  ‫کہ ہیں يع ؼضٌہ خوں ٞؽثبل ظیواؼیں گلكتبں کی‬
‫ہوا نؽ ِ تہی ظقتی(812)812 قے وہ ثھی قؽًگوں آضؽ‬
                                          ‫م‬
                                      ‫ِ‬
 ‫ثف اے ؾضن خگؽ اة ظیکھ لی نوؼل ًوک ظاں کی‬
                      ‫گ‬           ‫ی‬     ‫ظ‬
     ‫ثیب ِ گؽهئ ِ يسجت ثؽً ِ نٛلہ ظہکے ہے‬
              ‫ٜ‬
    ‫چھپبؤں کیوًکہ ٞبلت قوؾنیں ظا ِ ًوبیبں کی‬




      ‫712 712ە اـ نٛؽ کے ه٧بثل زبنیے پؽ یہ نٛؽ لکھب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ، نکكتہ):‬
                                                            ‫م‬
                                              ‫قیبہی خیكے گؽ خبوے ظ ِ تسؽیؽ کبٞػ پؽ‬
                                     ‫هؽی ٦كوت هیں یوں تًویؽ ہے نت ہبۓ ہدؽاں کی‬

       ‫812 812ە "تہیعقتی" کو خعیع اهال کے هٓبث٥ " تہی ظقتی" لکھب ہےە خویؽیہ هكٛوظ‬
                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 681‬
                 ‫خٌوں تہوت کم تكکیں ًہ ہو، گو(912)912 نبظهبًی کی‬
                                                      ‫ِ‬
                                              ‫ِ‬     ‫ِ‬
                       ‫ًوک پبل ضؽال ظل ہے لػت ؾًعگبًی کی‬
                            ‫ی‬
                     ‫کهبکم ہبۓ ہكتی قے کؽے کیب قٛئ ِ آؾاظی‬
                                                ‫ِ‬
                      ‫ہوئی ؾًدیؽ هوج آة کو ٢ؽيت ؼواًی کی‬
                               ‫ِ‬        ‫ِ‬    ‫ی‬
                      ‫ًہ کیھٌچ اے قٛئ ِ ظقت ًبؼقب ؾل١ توٌب کو‬
                     ‫پؽیهبں تؽ ہے هوۓ ضبهہ قے تعثیؽ هبًی کی‬
                  ‫کہبں ہن ثھی ؼگ وپے ؼکھتے ہیں اًًب٠ ثہتؽ ہے‬
                                              ‫ِ‬
                      ‫ًہ کھیٌچے ْب٦ت ضویبؾہ تہوت ًبتواًی کی‬
                       ‫تکل١ ثؽ ْؽ٠ ٢ؽہبظ اوؼ اتٌی قجک ظقتی‬
                                         ‫ِ‬
                    ‫ضیبل آقبں تھب لیکي ضواة ضكؽو ًے گؽاًی کی‬
                                 ‫ہ‬                      ‫ه‬
                     ‫پف اؾ ُؽظى ثھی ظیواًہ ؾیبؼت گب ِ ْ٣الں ہے‬
                     ‫نؽا ِ قٌگ ًے تؽثت پہ هیؽی گل ٢هبًی کی‬‫ؼ‬
                             ‫ِ‬
                   ‫اقع کو ثوؼیے هیں ظھؽ کے پھوًکب هوج ہكتی ًے‬
                     ‫٢٧یؽی هیں ثھی ثب٦ی ہے نؽاؼت ًوخواًی کی‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 781‬
                     ‫(022)ًکوہم 022ہے قؿا ٢ؽیبظئ ِ ثیعاظ ظلجؽ کی‬
                              ‫ی ِ‬
                          ‫هجبظا ضٌعۂ ظًعاں ًوب ہو يجر هسهؽ کی‬
                                              ‫ِ‬
                      ‫ؼ ِ لیلٰی کو ضب ِ ظنت هدٌوں ؼیهگی ثطهے‬    ‫گ‬
                        ‫اگؽ ثو ظے ثدبۓ ظاًہ ظہ٧بں ًو ًهتؽ کی‬
                                      ‫ِ‬
                           ‫ثدؿ ظیواًگی ہوتب ًہ اًدبم ضوظ آؼائی‬
                           ‫اگؽ پیعا ًہ کؽتب آئٌہ ؾًدیؽ خوہؽ کی‬
                                   ‫ی‬       ‫ِ‬                ‫ؽ‬
                           ‫پ ِ پؽواًہ نبیع ثبظثبى کهتئ ِ هے تھب‬
                               ‫ؼ‬
                     ‫ہوئی هدلف کی گؽهی قے ؼواًی ظو ِ قبٞؽ کی‬
                                 ‫ی‬                  ‫ِ ١‬
                         ‫ٞؽوؼ لٓ ِ قب٦ی ًهۂ ثے ثبکئ ِ هكتبں‬
                                 ‫ج‬                        ‫ِ‬
                       ‫ًن ظاهبى ًٚیبں ہے ْؽاوت هو ِ کوثؽ کی‬     ‫ِ‬
                       ‫اقع خؿ آة ثطهیعى ؾ ظؼیب ضُؽ کو کیب تھب‬
                       ‫ڈثوتب چهوۂ زیواں هیں گؽ کهتی قکٌعؼ کی‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 881‬
                                ‫ِ ١‬                    ‫ِ‬
                      ‫ًگبہ یبؼ ًے خت ٚؽٌ تکلی ِ نؽاؼت کی‬
                                         ‫ا‬
                    ‫ظیب اثؽو کو چھیڑ اوؼ ُـ ًے ٢تٌے کو انبؼت کی‬

‫912 912ە ٦لوی ًكطے هیں یہ ل٣ٕ"گو" ہی ہے، اگؽ چہ ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے هیں هتعاول يوؼت"گؽ"‬
                                                                                   ‫اضتیبؼ کی گف ہےە‬

         ‫022 022ە چھ اثیبت کی اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زك ِ غیل تیي نٛؽ لکھے ہیں (هوٹب ٦لن، ثع ضّ، نکكتہ):‬
                                                        ‫ت‬
                                                                              ‫ل‬
                                                                    ‫هؽا ظل هبًگتے ہیں ٚبؼیت اہ ِ ہوـ نبیع‬
                                                                   ‫یہ خبًب چبہتے ہیں آج ظٚوت هیں قوٌعؼ کی‬
                                                                                             ‫ظ ٤‬
                                                                   ‫کؽوں ثیعا ِ غو ِ پؽ ٢هبًی ٚؽٌ کیب ٦عؼت‬
                                                                                          ‫ا‬       ‫ا‬
                                                             ‫کہ ْب٦ت ُڑ گئی ُڑًے قے پہلے هیؽے نہپؽ کی‬
                                                          ‫کہبں تک ؼوؤں اـ کے ضیوے کے پیچھے ٦یبهت ہے‬
                                                              ‫هؽی ٦كوت هیں یب ؼة کیب ًہ تھی ظیواؼ پتھؽ کی‬
                                    ‫ّ‬
                     ‫ؼواًی هوجِ هے کی گؽ ض ِ خبم آنٌب ہووے‬
                                       ‫ؽ‬
                      ‫لکھے کی٣یت اـ قٓ ِ تجكن کی ٚجبؼت کی‬
                                  ‫ِ‬                    ‫ِ‬
                       ‫نہ گل ًے کیب خت ثٌعوثكت گلهي آؼائی‬
                   ‫ًٚبۓ قجؿ ظے ًؽگف کو ظی ضعهت ًٗبؼت کی‬
                              ‫ِ‬
                    ‫ًہیں ؼیؿل ٚؽ٤ کی اة اقے غوثبى اُٚب ہے‬
                ‫ت ِ ضدلت ًے کیب(122)122 ًجٍ ؼ ِ گل هیں زؽاؼت کی‬
                                 ‫ِ گ‬                        ‫ت‬
                                     ‫ِ‬        ‫ِ‬
                    ‫ؾ ثف ًکال ٞیبؼ ظل ثہ و٦ت گؽیہ آًکھوں قے‬
                  ‫اقع کھبۓ ہوۓ قؽ هے ًے آًکھوں هیں ثًبؼت کی‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 981‬
                             ‫آ کہ هؽی خبى کو ٦ؽاؼ ًہیں ہے‬
                                              ‫ِ ِ‬
                               ‫ْب٦ت ثیعاظ اًتٗبؼ ًہیں ہے‬
                                        ‫ِ‬
                          ‫ظیتے ہیں خٌت زیبت ظہؽ کے ثعلے‬
                                                        ‫ه‬
                               ‫ً ّہ ثہ اًعاؾۂ ضوبؼ ًہیں ہے‬
                         ‫گؽیہ ًکبلے ہے تیؽی ثؿم قے هدھ کو‬
                            ‫ہبۓ کہ ؼوًے پہ اضتیبؼ ًہیں ہے‬
                                 ‫م‬     ‫ى‬
                          ‫ہن قے ٚج ہے گوب ِ ؼًد ِ ضبْؽ‬
                                               ‫ه‬
                           ‫ضب هیں ٚ ّب٤ کی ٞجبؼ ًہیں ہے‬
                                           ‫ِ‬        ‫ا‬
                           ‫ظل قے ُٹھب لٓ١ خلوہ ہبۓ هٛبًی‬
                                                      ‫ؽ‬
                               ‫ٞی ِ گل آئیٌۂ ثہبؼ ًہیں ہے‬
                                                    ‫222‬
                        ‫٦تل(222) کب هیؽے کیب ہے ٚہع تو ثبؼے‬
                                            ‫ا‬
                              ‫واۓ اگؽ ٚہع ُقتواؼ ًہیں ہے‬
                         ‫تو ًے ٦كن هیکهی کی کھبئی ہے ٞبلت‬
                            ‫تیؽی ٦كن کب کچھ اٚتجبؼ ًہیں ہے‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 091‬
                      ‫ضعایب! ظل کہبں تک ظى ثًع ؼًح و تٛت کبٹے‬
                                              ‫ؽ‬            ‫ن‬
                       ‫ض ِ گیكو ہو نوهی ِ قیہ تبة اوؼ نت کبٹے‬
                                             ‫ِ‬      ‫ؼ‬
                       ‫کؽیں گؽ ٦ع ِ انک ظیعۂ ٚبن٥ ضوظ آؼایبں‬
                                                      ‫ِ‬
                     ‫يع٠ ظًعاى گوہؽ قے ثہ زكؽت اپٌے ًت کبٹے‬
                                   ‫ِ‬            ‫ِ‬
                        ‫ظؼیٟب وہ هؽیٍ ٞن کہ ٢ؽِ ًبتواًی قے‬
                                                         ‫ِ‬
                      ‫ثہ ٦عؼ یک ً٣ف خبظہ ثًع ؼًح و تٛت کبٹے‬
                                                  ‫ا‬
                     ‫اقع هدھ هیں ہے ُـ کے ثوقۂ پبکی کہبں خؽأت‬
                               ‫ِ‬
                      ‫کہ هیں ًے ظقت و پب ثبہن ثہ نوهیؽ اظة کبٹے‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 191‬
                                      ‫ؼ‬
                          ‫ہوا خت زكي کن ضّ ثؽ ٚػا ِ قبظہ آتب ہے‬

‫122122ە . هتي هیں "کیب" کے ًیچے "یہ" لکھب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ) یہبں کكی لٟؿ ِ ٦لن قے هیؽے انبؼات‬
                   ‫ل‬
 ‫"یہ" کو زبنیے کب اًعؼاج ثتب تے ہیں زبالًکہ قبتھ ہی یہ ثھی لکھب ہے کہ "یہ" کب ل٣ٕ "کیب" کے "ثبلکل ًیچے" ہےە‬

            ‫اـ چھوٹی قی ٞؿل کے زبنیے پؽ ایک پبًچواں نٛؽ ظؼج ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ):‬           ‫222222ە‬

                                                                                  ‫ہ‬
                                                                      ‫ی٧یں ہے آظهی کو ظقت گب ِ ٢٧ؽ زبيل ہو‬
                                                                                                    ‫م ٝ‬
                                                                         ‫ظ ِ تی ِ توکل قے اگؽ پبۓ قجت کبٹے‬
            ‫ظ ِ‬                ‫٠‬
‫کہ ثٛع اؾ يب ِ هے قبٞؽ هیں ُؼظ ثبظہ آتب ہے‬
        ‫ِ‬                    ‫ِ‬
 ‫ًہیں ہے هؿؼ٘ ال٣ت هیں زبيل ٞیؽ پبهبلی‬
                          ‫ک‬
   ‫ًٗؽ ظاًہ قؽن ِ ثؽ ؾهیں ا٢تبظہ آتب ہے‬
  ‫هسیّ ظہؽ هیں ثبلیعى اؾ ہكتی گؿنتي ہے‬‫ِ‬
 ‫کہ یبں ہؽا زجبة آقب نکكت آهبظہ آتب ہے‬
 ‫ظیبؼ ٚه٥ هیں خبتب ہے خو قوظاگؽی قبهبں‬  ‫ِ‬
                                    ‫ِ‬
    ‫هتب٘ ؾًعگبًی ہب ثہ ٞبؼت ظاظہ آتب ہے‬
                     ‫١‬
 ‫اقع واؼقتگبں ثب وي ِ قبهبں ثے تٛل٥ ہیں‬
                  ‫ِ‬
    ‫يٌوثؽ گلكتبں هیں ثب ظل آؾاظہ آتب ہے‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 291‬
                               ‫ِ‬    ‫ؽ‬
    ‫ثہ ٢ک ِ زیؽت ؼم آئٌہ پؽظاؾ ؾاًو ہے‬
            ‫ِ ِ‬            ‫ل‬      ‫ِ‬
   ‫کہ ههک ًب٢ہ توثب ِ قواظ چهن آہو ہے‬
         ‫ِ‬
‫تؽ ّن هیں قتن کونبں کے ہے قبهبى ضوًؽیؿی‬  ‫ز‬
             ‫ِ‬          ‫ِ م‬      ‫ِ ن‬
  ‫قؽنک چه ِ یبؼ آة ظ ِ نوهیؽ اثؽو ہے‬
           ‫ن‬             ‫ظ‬
  ‫کؽے ہے ظقت ٢ؽقو ِ ہوـ وہ ِ تواًبئی‬
                ‫ػ‬            ‫ح‬         ‫ِ‬
   ‫پؽ ا٢هبًعہ ظؼ کٌ ِ ٦٣ف تٛوی ِ ثبؾو ہے‬
                    ‫ؼ‬              ‫ش‬
   ‫ہوا چؽ ِ ضیوعہ ًبتواں ثب ِ ٚالئ٥ قے‬
           ‫ِ ؽ‬
 ‫کہ ٖبہؽ پٌدۂ ضوؼنیع ظقت ؾی ِ پہلو ہے‬
              ‫ِ‬       ‫ِ‬
  ‫اقع تب کے ْجیٛت ْب٦ت َجّ الن الوے‬
                  ‫ِ‬                  ‫ِ‬
    ‫٢ٟبى ظل ثہ پہلو ًبلۂ ثیوبؼ ثعضو ہے‬
                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 391‬
                          ‫ضجؽ(322)322 ًگہ کو ًگہ چهن کو ٚعو خبًے‬
                          ‫وہ خلوہ کؽ کہ ًہ هیں خبًوں اوؼ ًہ توخبًے‬
                             ‫ً٣ف ثہ ًبلہ ؼ٦یت و ًگہ پہ انک ٚعو‬
                                                            ‫ا‬
                            ‫ؾیبظہ ُـ قے گؽ٢تبؼ ہوں کہ تو خبًے‬
                                                      ‫422‬
                                  ‫ى‬      ‫ِ‬
                          ‫تپم (322) قے نؽم ث٧عؼ چکیع ِ ٚؽ٦ے‬
                                              ‫ؼ‬
                                ‫هجبظ زويلہ هٛػو ِ خكتدو خبًے‬
                                  ‫ع‬
                              ‫خٌوں ٢كؽظۂ توکیں ہے کبل ٚہ ِ و٢ب‬
                                           ‫ِ‬              ‫ِ‬
                                ‫گعاؾ زويلہ کو پبـ آثؽو خبًے‬
                                                 ‫ٌ‬
                             ‫ؾثبں قے ٚؽ ِ توٌبۓ ضبههی هٛلوم‬
                                ‫هگؽ وہ ضبًہ ثؽاًعاؾ گ٣تگو خبًے‬
                                                   ‫ا‬      ‫ر‬
                                ‫هكی ِ کهتۂ ُل٣ت ثجؽ ٚلی ضبں ہے‬
                                            ‫ِ‬   ‫ِ‬
                                ‫کہ خو اقع تپم ًجٍ آؼؾو خبًے‬

                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 491‬
                             ‫ظیکھ تؽی ضوۓ گؽم ظل ثہ تپم ؼام ہے‬
                                        ‫ِ‬
                                ‫ْبئؽ قیہبة کو نٛلہ ؼگ ظام ہے‬ ‫ِ‬
                                                    ‫ی ن‬
                                  ‫نوضئ ِ چه ِ زجیت ٢تٌۂ ایبم ہے‬
                                            ‫ِ‬            ‫ِ‬
                              ‫٦كو ِ ثطت ؼ٦یت گؽظل يع خبم ہے‬    ‫ت‬
                                    ‫٤‬
                               ‫خلوۂ ثیٌم پٌبہ ثسهے ہے غو ِ ًگبہ‬
                              ‫کٛجۂ پونم قیبہ هؽظهک ازؽام ہے‬
                                          ‫ِ‬
                             ‫ُو ً٣ف و چہ ٞجبؼ؟ خؽأت ٚدؿ آنکبؼ‬    ‫ک‬
                                                        ‫ظ‬
                              ‫ظؼ تپم آثب ِ نو٤ قؽهہ يعا ًبم ہے‬
                                              ‫ت‬             ‫ِ‬
                                ‫ٞ٣لت ا٢كؽظگی تہو ِ توکیں ًہ ہو‬
                                                      ‫ِ‬
                              ‫اے ہوہ ضواة گؽاں زويلہ ثعًبم ہے‬
                                                         ‫م ٘‬
                                 ‫ثؿ ِ وظا ِ ًٗؽ یبـ ْؽة ًبهہ ثؽ‬
                                                      ‫ت ى‬
                              ‫٢ؽي ِ ؼ٦ ِ نؽؼ ثوقہ ثہ پیٟبم ہے‬
                              ‫گؽیۂ ْو٢بں ؼکبة، ًبلۂ هسهؽ ٌٚبں‬
                             ‫ثے قؽ و قبهبں اقع ٢تٌہ قؽ اًدبم ہے‬


                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 591‬


                     ‫322322ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ قبتواں نٛؽ لکھب ہوا هلتب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ):‬
                                                                             ‫ل ل‬             ‫ا‬
                                                                         ‫ًہ ہووے کیوًکہ ُقے ٢ؽٌ ٦ت ِ اہ ِ و٢ب‬
                                                                     ‫لہو هیں ہبتھ کے ثھؽًے کو خو وَو خبًے‬
‫ه٣تی اًواؼ الس٥ ًے اـ نٛؽ کو هتي هیں خگہ ظی ہے هگؽ اـ کب اٖہبؼ ًہیں کیب کہ یہ نٛؽ زبنیے قے هتي هیں هٌت٧ل‬
                                                                                                         ‫ہواە‬

‫422422ە اـ هًؽ٘ پؽًهبى ؔ" ثٌب ہے اوؼ پھؽ زبنیے پؽ یہی ًهبى ثٌب کؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں هًؽ ِ‬
‫٘‬                                                                        ‫"‬
                                                                                    ‫غیل تسؽیؽ کیب ہے:‬
                                                                                      ‫ت ٤‬
                                                                 ‫"ثہ کكو ِ ٚؽ ِ نؽم ٦ٓؽہ ؾى ہے ضیبل"‬
                  ‫ہدو ِ(522) 522ٞن قے یبں تک قؽًگوًی هدھ کو زبيل ہے‬
                                                                 ‫م‬
                                                  ‫ؼ‬        ‫ِ‬
                        ‫کہ تبؼ ظاهي و تب ِ ًٗؽ هیں ٢ؽ٤ ههکل ہے‬
                                    ‫ؾ‬               ‫ِ‬
                          ‫ہوا ہے هبًٙ ٚبن٥ ًواؾی ًب ِ ضوظ ثیٌی‬
                           ‫تکل١ ثؽ ْؽ٠، آئیٌۂ توئیؿ زبئل ہے‬
                                                  ‫ِ‬         ‫ِ‬
                       ‫ثہ قیل انک لطت ظل ہے ظاهي گیؽ هژگبں کب‬
                        ‫ٞؽی٥ ثسؽ خویبۓ ضف و ضبنب ِ قبزل ہے‬   ‫ِ‬
                             ‫ؼ ت‬
                       ‫ثہب ہے یبں تک انکوں هیں ٞجب ِ کل٣ ِ ضبْؽ‬
                                                          ‫ن‬
                        ‫کہ چه ِ تؽ هیہؽ ا پبؼۂ ظل پبۓ ظؼ گل ہے‬
                      ‫ًکلتی ہے تپم هیں ثكولوں کی، ثؽ٤ کی نوضی‬
                                 ‫ی ؼ‬          ‫ل‬
                        ‫ٞؽٌ اة تک ضیب ِ گؽهئ ِ ؼ٢تب ِ ٦بتل ہے‬
                      ‫وہ ُل خف گلكتبں هیں خلوہ ٢ؽهبئی کؽے ٞبلت‬ ‫گ‬
                                           ‫622‬
                                                      ‫گ‬
                      ‫چٹکٌب ٌٞچۂ ُل (622) کب يعاۓ ضٌعۂ ظل ہے‬
                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 691‬
                        ‫ہن(722)722 ؾثبں آیب ًٗؽ ٢کؽ قطي هیں ُو هدھے‬
                                ‫ت‬           ‫ِ‬
                              ‫هؽظهک ہے ْوْف آئیٌۂ ؾاًو هدھے‬
                       ‫یب ِ(822)822 هژگبں هیں ثہ ًهتؽ ؼاؾ يسؽاۓ ضیبل‬
                                     ‫ِ‬                            ‫ظ‬
                                                         ‫ؽ‬
                            ‫چبہے ثہ ِ تپم یک ظقت يع پہلو هدھے‬
                                           ‫ِ ٤‬
                             ‫ضب ِ ٢ؽيت ثؽ قؽ غو ِ ٢ٌب اے اًتٗبؼ‬
                                         ‫ِ‬              ‫ؼ‬
                              ‫ہے ٞجب ِ نیهۂ قبٚت ؼم آہو هدھے‬
                                                           ‫ِ‬
                            ‫آَؽاة ٚوؽ ثے هٓلت ًہیں آضؽ کہ ہے‬
                                         ‫ِ ّ ؽ‬
                             ‫خكتدوۓ ٢ؽيت ؼث ِ ق ِ ؾاًو هدھے‬
                                     ‫ٝ‬           ‫ِ‬    ‫ى‬
                             ‫چبہیے ظؼهب ِ ؼیم ظل ثھی تی ِ یبؼ قے‬
                              ‫هؽہن ؾًگبؼ ہے وہ وقوۂ اثؽو هدھے‬‫ِ‬
                           ‫کثؽت خوؼ وقتن قے ہو گیب ہو ں ثے ظهبٜ‬‫ِ‬
                                                          ‫922‬
                       ‫ضوة(922) ؼویوں ًے ثٌبیب ہے اقع ثعضو هدھے‬

                                            ‫ٞؿل ًوجؽ 791‬
                                                        ‫ِ‬
                                 ‫تهٌۂ ضوى توبنب خو وہ پبًی هبًگے‬
                                               ‫ِ‬     ‫ت‬
                                   ‫آئٌہ ؼضً ِ اًعاؾ ؼواًی هبًگے‬
                                  ‫ی‬         ‫ِ‬    ‫ِ‬        ‫گ‬
                              ‫ؼًگ ًے ُل قے ظم ٚؽٌ پؽیهبًئ ِ ثؿم‬
                                                            ‫گگ‬
                                ‫ثؽ ِ ُل ؼیؿۂ هیٌب کی ًهبًی هبًگے‬

                         ‫522622ە چھ اثیبت کی اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ یہ نٛؽ لکھب ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ):‬
                                                                            ‫ن‬
                                                                   ‫ؼ٢وۓ ؾضن قے هٓلت ہے لػت ؾض ِ قوؾى کی‬
                                                                                            ‫ـ‬
                                                                    ‫قودھیو هت کہ پب ِ ظؼظ قے ظیواًہ ٞب٢ل ہے‬
                      ‫622622ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے هیں "ٌٞچہ ظل" ہے، خو ثعاہتہ قہ ِ کبتت ہےە‬
                                ‫ً و‬
‫722722ە ٦لوی ًكطے هیں اـ ٞؿل اوؼ اـ قے اگلی ٞؿل (تهٌۂ ضوى توبنب خو وہ پبًی هبًگے) کے زبنیے پؽ هوٹے‬
                                           ‫٦لن قے نکكتہ ضّ هیں چھ اثیبت کی وہ ٞؿل ظؼج ہے خف کب هٓلٙ ہے:‬
                                                                                       ‫ؽ‬
                                                                      ‫ثبٚ ِ واهبًعگی ہے ٚو ِ ٢ؽيت خو هدھے‬
                                                                                         ‫ؽ‬
                                                                             ‫کؽ ظیب ہے پب ثہ ؾًدی ِ ؼم آہو هدھے‬
    ‫لیکي چوًکہ یہی ٞؿل آگے چل کؽ هتي هیں هوخوظ ہے، اـ لیے ثب٦ی نٛؽ یہبں زبنیے هیں ًہیں ظیے خبؼ ہے ہیں:‬
                                                     ‫822222۔ یہ نٛؽ ٦لوی ًكطے کے هتي هیں یوں ثعال گیب ہے:‬
                                                                                                             ‫ظ‬
                                                                         ‫یب ِ هژگبں هیں ثہ ًهتؽ ؾاؼ قوظاۓ ضیبل‬
                                                                                                    ‫ت‬
                                                                       ‫چبہیے و٦ ِ تپم یک ظقت يع پہلو هدھے‬
                                  ‫(یہ زبنیہ ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے کے ًوٹ هٌعؼخہ ي٣سہ 471پؽ هجٌی ہے)ە‬
   ‫922922ە اـ هًؽ٘ هیں "ہے اقع" کے ل٣ٕ کبٹ کؽ "ٞبلت" لکھب گیب ہے اوؼ هًؽ٘ کی يوؼت یوں ہو گف ہے:‬
                                                                         ‫"ضوثؽویوں ًے ثٌبیب ٞبلت ثعضو هدھے"‬
                                      ‫هالزٗہ ہو ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں ي٣سہ 471 کے زبنیے کب ًوٹە‬
                    ‫ِ‬     ‫ِ‬
   ‫ؾل١ تسؽیؽ پؽیهبى ت٧بَب ہے هگؽ‬
                             ‫ه‬
 ‫نبًہ قبں ُو ثہ ؾثبں ضبهۂ هبًی هبًگے‬
 ‫آه ِ ضّ قے ًہ کؽ ضٌعۂ نیؽیں کہ هجبظ‬ ‫ع‬
     ‫چهن هوؼ آئٌۂ ظل ًگؽاًی هبًگے‬‫ِ‬
                  ‫ِ‬        ‫ِ‬
   ‫ہوں گؽ٢تبؼ کویں گبہ تٟب٢ل کہ خہبں‬
  ‫ضواة يیبظ قے پؽواؾ گؽاًی هبًگے‬   ‫ِ‬
      ‫ِ‬
‫چهن پؽواؾ و ً٣ف ض٣تہ هگؽ َٛ١ اهیع‬    ‫ِ‬
    ‫نہپؽ کبہ پئے هژظہ ؼقبًی هبًگے‬‫ِ‬
   ‫تو وہ ثع ضو کہ تسیؽ کو توبنب خبًے‬
   ‫ظل وہ ا٢كبًہ کہ آن٣تہ ثیبًی هبًگے‬
    ‫ِ‬                        ‫ِ ؼ‬
‫وزهت نو ِ توبنب ہے کہ خوں ًکہت گل‬
                            ‫ِ ن‬
    ‫ًوک ؾض ِ خگؽ ثبل ٢هبًی هبًگے‬
          ‫ل‬               ‫م ؾ ت‬
    ‫ً٧ ِ ًب ِ ث ِ ٌْبؾ ثہ آٞو ِ ؼ٦یت‬
   ‫پبۓ ْبؤـ پئے ضبهۂ هبًی هبًگے‬
                             ‫ِ ٥‬
‫وہ تپ ٚه ِ توٌب ہے کہ خوں ؼنتۂ نوٙ‬
                           ‫ٍ‬
 ‫نٛلہ تب ًج ِ خگؽ ؼیهہ ظواًی هبًگے‬
        ‫ِ ذ‬             ‫ِ‬
 ‫گؽ هلے زُؽت ثیعل کب ضّ لو ِ هؿاؼ‬
                      ‫ِ‬
        ‫اقع آئیٌۂ پؽظاؾ هٛبًی هبًگے‬
                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 891‬
                      ‫ثبٚ ِ(032)032 واهبًعگی ہے ٚو ِ ٢ؽيت ُو هدھے‬
                             ‫خ‬        ‫ؽ‬
                                      ‫ؽ ِ‬
                            ‫کؽ ظیب ہے پب ثہ ؾًدی ِ ؼم آہو هدھے‬
                         ‫پب ثہ ظاهي ہو ؼہب ہوں ثكکہ هیں يسؽا ًوؼظ‬
                                               ‫ِ‬           ‫ِ‬
                              ‫ضبؼ پب ہیں خوہؽ آئیٌۂ ؾاًو هدھے‬
                               ‫ى‬                          ‫ِ‬
                           ‫٢ؽيت آؼام ٞم، ہكتی ہے ثسؽا ِ ٚعم‬
                                    ‫ِ‬             ‫ِ‬     ‫ِ‬
                         ‫ہے نکكت ؼًگ اهکبں گؽظل پہلو هدھے‬
                        ‫ظیکھٌب زبلت هؽے ظل کی ہن آٞونی کے و٦ت‬
                                           ‫ؽ‬          ‫ِ‬
                             ‫ہے ًگبہ آنٌب تیؽا ق ِ ہؽ هو هدھے‬
                                              ‫ِ‬     ‫ِ‬
                          ‫ہوں قؽاپب قبؾ آہٌگ نکبیت کچھ ًہ پوچھ‬
                       ‫ہے یہی ثہتؽ کہ لوگوں هیں ًہ چھیڑے تو هدھے‬
                                       ‫ن‬                  ‫ِ‬
                              ‫قبؾ ایوبۓ ٢ٌب ہے ٚبل ِ پیؽی اقع‬
                                    ‫ی‬
                        ‫٦به ِ ضن قے ہے زبيل نوضئ ِ اثؽو هدھے‬  ‫ت‬


                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 991‬
                            ‫ًہ ہوئی گؽ هؽے هؽًے قے تكلی ًہ قہی‬
                             ‫اهتسبں اوؼ ثھی ثب٦ی ہو تو یہ ثھی ًہ قہی‬
                                             ‫ِ‬       ‫ِ ِ‬
                                 ‫ضبؼ ضبؼ الن زكؽت ظیعاؼ تو ہے‬
                                               ‫ِ‬      ‫ي‬
                                 ‫نو٤ گلچی ِ گلكتبى تكلی ًہ قہی‬
                                                        ‫ض‬
                            ‫هے پؽقتبں ُنِ هے هٌہ قے لگبۓ ہی ثٌے‬
                             ‫ایک ظى گؽ ًہ ہوا ثؿم هیں قب٦ی ًہ قہی‬
                                     ‫ِ‬
                              ‫ً٣ف ٦یف کہ ہے چهن و چؽاٜ يسؽا‬    ‫ِ‬
                                                     ‫ٙ‬
                                ‫گؽ ًہیں نو ِ قیہ ضبًۂ لیلی ًہ قہی‬
                            ‫ایک ہٌگبهے پہ هو٦و٠ ہے گھؽ کی ؼوً٥‬
                              ‫ًوزۂ ٞن ہی قہی، ًٟوۂ نبظی ًہ قہی‬
                               ‫ًہ قتبیم کی توٌب، ًہ يلے کی پؽوا‬
                       ‫132‬
                           ‫ًہ ہوۓ گؽ هؽے انٛبؼ هیں هٌٛی ًہ قہی(132)‬

    ‫032832ە اـ قے پہلے (ایک ي٣سہ چھوڑ کؽ) یہی ٞؿل هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں زبنیے پؽ ظؼج هلتی ہےە‬
                                ‫اقی نکكتہ ضّ هیں اة یہبں هتي هیں اـ ٞؿل پؽ "ٞلّ، هکؽؼ ًونتہ نع" لکھب ہےە‬
                                                                         ‫ا‬
  ‫اـ قلكلے هیں ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ُـ ًوٹ کب غکؽ هٌبقت هٛلوم ہوتب ہے خو اًہوں ًے اـ قے هب ٦جل اقی ؾهیي کی‬
                                                                                    ‫ِ‬
‫ٞؿل (ہن ؾثبں آیب ًٗؽ ٢کؽ قطي هیں تو هدھے) کے زبنیے پؽ ظیب ہے: "٦لوی ظیواى قے هٛلوم ہوتب ہے کہ یہ ٞؿل پہلے‬
‫کہی گئی تھی، پھؽ اـ کے کچھ ٚؽيے ثٛع اـ ْؽذ کی ظوقؽی ٞؿل کہی گئی خو آگے آتی ہےە چٌبًچہ اـ ًكطے پؽ‬
                                                          ‫ب‬
 ‫ًٗؽ ثبًی کؽتے و٦ت اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ اقے ٞبلجً ٞبلت ًے ضوظ ثڑھب ظیبە هگؽ چٌع ي٣سے ثٛع ظیکھب تو وہ ٞؿل‬
                      ‫پہلے ہی لکھی ہوئی هوخوظ تھی اـ لیے وہبں زبنیے پؽ یہ لکھ ظیب کہ "ٞلّ، هکؽؼ ًونتہ نع"ە‬
‫ه٣تی يبزت کب یہ ثیبى کہ چٌع ي٣سے ثٛع ظیکھب تو وہ ٞؿل پہلے ہی هوخوظ تھی، هسل ًٗؽ ہےە ٦لوی ًكطے هیں ظوًوں‬
 ‫ٞؿلوں کے ظؼهیبى يؽ٠ ایک ٞؿل کب ٢بيلہ ہےە اقی ْؽذ هیؽے ٦لن ثٌع کیے ہوۓ انبؼات ثتبتے ہیں کہ اـ ظوقؽی‬
                                             ‫ٞؿل پؽ هتي هیں (ًہ کہ زبنیے پؽ) "ٞلّ، هکؽؼ ًونتہ نع" لکھب ہےە‬
‫132132ە هًؽ٘ کی یہ يوؼت ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے کے اًعؼاج کے هٓبث٥ ًہیں ہےە ه٣تی يبزت ًے هًؽ٘‬
    ‫ُقی ْؽذ لکھب ہے خف ْؽذ ظیواى کے اکثؽ هتعاول ًكطوں هیں هلتب ہےە تبہن ه٣تی يبزت ًے اپٌے هٓجوٚہ ًكطے‬     ‫ا‬
‫کے ي٣سہ 471 پؽ خو ًوٹ لکھب ہےە اـ قے یہ ٖبہؽ ہوتب ہے کہ ٦لوی ًكطے کے هتي هیں یہ هًؽ٘ اقی يوؼت هیں‬
                                                                                       ‫ا‬
    ‫ظؼج ہے خو هیں ًے ُوپؽ اضتیبؼ کی ہےە اـ کے قبتھ ہی ه٣تی يبزت کب ثیبى ہے کہ ٦لوی ًكطے کے زبنیے پؽ یہ‬
                                                                                         ‫ايالذ هوخوظ ہے:‬
                                                 ‫ت‬     ‫ِ‬
                          ‫ٚهؽت يسج ِ ضوثبں ہی ٌٞیوت قودھو‬
                                        ‫ؽ‬
                           ‫ًہ ہوئی ٞبلت اگؽ ٚو ِ ْجیٛی ًہ قہی‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 002‬
                                     ‫ِ‬                 ‫ِ‬
                          ‫ظل ثیوبؼ اؾضوظ ؼ٢تہ تًویؽ ًہبلی ہے‬ ‫ِ‬
                                  ‫ى ؽ‬           ‫ِ‬
                         ‫کہ هژگبں ؼیهہ ظاؼ ًیكتب ِ نی ِ ٦بلی ہے‬
                                                         ‫ؼ‬
                           ‫قؽو ِ ًهۂ گؽظل اگؽ کی٣یت ا٢ؿا ہو‬
                                      ‫م‬            ‫ِ‬
                         ‫ًہبں ہؽ گؽظثبظ ظنت هیں خب ِ ق٣بلی ہے‬
                                        ‫ِ‬                  ‫ج‬
                         ‫ٚؽو ِ ًهہ ہے قؽ تب ٦عم ٦ع چوي ؼویبں‬
                        ‫ثدبۓ ضوظ وگؽًہ قؽو ثھی هیٌبۓ ضبلی ہے‬
                                             ‫ف‬       ‫م‬
                         ‫ہوا آئیٌہ خب ِ ثبظہ ٚک ِ ؼوۓ گلگوں قے‬
                                          ‫ِ‬     ‫ٜ‬     ‫ى ل‬
                          ‫ًهب ِ ضب ِ ؼش ظا ِ نؽاة پؽتگبلی ہے‬
                                    ‫ِ‬       ‫ِ‬
                        ‫ثہ پبۓ ضبهۂ هو ْے ؼہ وي١ کوؽ کیدے‬
                                             ‫ِ‬            ‫ؼ‬
                          ‫کہ تب ِ خبظۂ قؽ هٌؿل ًبؾ ضیبلی ہے‬
                                  ‫ِ‬                       ‫ا‬
                           ‫اقع ُٹھٌب ٦یبهت ٦بهتوں کبو٦ت آؼایم‬
                                    ‫ى‬          ‫ى‬            ‫ـ‬
                          ‫لجب ِ ًٗن هیں ثبلیع ِ هُوو ِ ٚبلی ہے‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 102‬
                                       ‫ظ ٜ‬
                            ‫ًهۂ هے ثے چوي ظو ِ چؽا ِ کهتہ ہے‬
                                         ‫ِ‬     ‫ِ‬         ‫ٜ‬
                             ‫خبم، ظا ِ نٛلہ اًعوظ چؽاٜ کهتہ ہے‬
                                     ‫ِ‬      ‫ِ‬
                           ‫ؼزن کؽ ٖبلن کہ کیب ثوظ چؽاٜ کهتہ ہے‬
                                          ‫ِ‬     ‫ِ‬      ‫ِ‬
                              ‫ًجٍ ثیوبؼ و٢ب ظوظ چؽاٜ کهتہ ہے‬‫ِ‬
                                       ‫گ‬          ‫ِ‬             ‫ٜ‬
                            ‫ظا ِ ہوعیگؽ ہیں اہل ثبٜ گؽ ُل ہو نہیع‬
                                       ‫ِ‬      ‫ظ‬          ‫ن‬
                            ‫اللہ چه ِ زكؽت آلو ِ چؽاٜ کهتہ ہے‬
                        ‫نوؼ ہے کف ثؿم کی ٚؽٌِ خؽازت ضبًہ کب‬
                                    ‫ظ ٜ‬               ‫ن‬
                          ‫يجر یک ؾض ِ ًوک قو ِ چؽا ِ کهتہ ہے‬
                                  ‫گ‬
                          ‫ًبهؽاظ خلوہ ہؽ ٚبلن هیں زكؽت ُل کؽے‬ ‫ِ‬
                                        ‫ِ‬     ‫ظ‬           ‫ٜ‬
                             ‫اللہ ظا ِ نٛلہ ٢ؽقو ِ چؽاٜ کهتہ ہے‬
                                        ‫ِ‬           ‫ٜ‬
                           ‫ہو خہبں تیؽا ظهب ِ ًبؾ هكت ثے ضوظی‬
                                    ‫ِ‬       ‫ِ‬             ‫ة ؾ‬
                           ‫ضوا ِ ًب ِ گل ؼضبں ظوظ چؽاٜ کهتہ ہے‬
                                          ‫ی‬       ‫ٜ‬        ‫ِ‬
                            ‫ہے ظل ا٢كؽظہ ظا ِ نوضئ ِ هٓلت اقع‬
                                       ‫ِ‬      ‫ظ‬       ‫ل‬
                            ‫نٛلہ آضؽ ٢ب ِ ه٧ًو ِ چؽاٜ کهتہ ہے‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 202‬
                                      ‫ِ‬
                        ‫تٟب٢ل ظوقت ہوں هیؽا ظهبٜ ٚدؿ ٚبلی ہے‬
                       ‫اگؽ پہلو تہی کیدے تو خب هیؽی ثھی ضبلی ہے‬
                                                          ‫ِ‬
                        ‫ثتبى نوش کب ظل قطت ہوگب کف ٦عؼ یبؼ ة‬
                                        ‫ِ‬
                        ‫هؽی ٢ؽیبظ کو کہكبؼ قبؾ ٚدؿ هبلی ہے‬
                                               ‫ؼ‬        ‫ِ‬
                        ‫ًهبى ثے ٦ؽا ِ نو٤ خؿ هژگبں ًہیں ثب٦ی‬

                                                                ‫"گؽ ًہیں ہیں هؽے انٛبؼ هیں هٌٛی ًہ قہی"‬

‫هیؽے اپٌے انبؼات هیں اـ ٦كن کی کوئی یبظ ظانت ًہیں هلتیە هٛلوم ہوتب ہے کہ هیں ًے هٓجوٚہ ًكطے کے هػکوؼۂ‬
                                                                        ‫ثبال ًوٹ کی تًؽیسبت پؽ اکت٣ب کیبە‬
             ‫ِ ل‬
   ‫کئی کبًٹے ہیں اوؼ پیؽاہي نک ِ ًہبلی ہے‬
         ‫ِ ـ ِ‬
  ‫خٌوں کؽ اے چوي تسؽیؽ ظؼ ِ نٟل تٌہبئی‬
              ‫ِ‬
  ‫ًگب ِ نو٤ کو يسؽا ثھی ظیواى ٞؿالی ہے‬  ‫ہ‬
               ‫ِ‬           ‫ل‬
  ‫قیہ هكتی ہے اہ ِ ضب کو اثؽ ثہبؼی قے‬
‫232‬
                     ‫ِ ؿ‬          ‫ِ‬
    ‫ؾهیں کی٣یت یک خبم لجؽی ِ ق٣بلی ہے(232)‬
                            ‫ل‬
     ‫ؼہب آثبظ ٚبلن اہ ِ ہوت کے ًہ ہوًے قے‬
‫ثھؽے ہیں خف ٦عؼ خبم و قجو هیطبًہ ضبلی ہے‬
  ‫اقع هت ؼکھ تٛدت ضؽ ظهبٞی ہبۓ هٌٛن کب‬
            ‫ي ى‬
    ‫کہ یہ ًبهؽظ ثھی نیؽا٢گ ِ هیعا ِ ٦بلی ہے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 302‬
                              ‫ل ظ‬
    ‫کبو ِ ظؾ ِ زٌب پونیعہ ا٢كوں ہے هدھے‬
                   ‫ِ‬         ‫ت‬      ‫ِ‬
  ‫ًبضي اًگه ِ ضوثبں لٛل واژوں ہے هدھے‬
         ‫ِ‬
      ‫ؼیهۂ نہؽت ظواًیعى ہے ؼ٢تي ؾیؽ ضب‬
                     ‫گ ع‬          ‫ؽ‬
    ‫ضٌد ِ خالظ ثؽ ِ ثی ِ هدٌوں ہے هدھے‬
‫قب٦یب ظے ایک ہی قبٞؽ هیں قت کو هے کہ آج‬
   ‫آؼؾوۓ ثوقۂ لت ہبۓ هیگوں ہے هدھے‬
                    ‫ل‬
   ‫ہو گ۔ ثبہن ظگؽ خو ِ پؽیهبًی قے خوٙ‬
                     ‫ِ‬       ‫ِ م‬
    ‫گؽظل خب ِ توٌب ظوؼ گؽظوں ہے هدھے‬
               ‫٦‬            ‫ل‬
  ‫ظیکھ لی خو ِ خواًی کی تؽ ّی ثھی کہ اة‬
  ‫ثعؼ کی هبًٌع کبہم ؼوؾ ا٢ؿوں ہے هدھے‬
                 ‫ى‬
    ‫ٌٞچگی ہے ثؽً٣ف پیچع ِ ٢کؽ اے اقع‬
                   ‫ي‬
‫ظؼ نگ٣تي ہبۓ ظل ظؼ ؼہ ِ هُووں ہے هدھے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 402‬
‫گهلي کو تؽی يسجت اؾ ثكکہ ضول آئی ہے‬
  ‫ہؽ ٌٞچے کب گل ہوًب آٞول کهبئی ہے‬
                            ‫ِ‬
    ‫واں کٌگؽ اقتٌٟب ہؽظم ہے ثلٌعی پؽ‬
  ‫یبں ًبلے کو اوؼ الٹب ظٚواۓ ؼقبئی ہے‬
 ‫آئیٌہ ً٣ف قے ثھی ہوتب ہے کعوؼت کم‬
             ‫ِ‬           ‫ِ‬
  ‫ٚبن٥ کو ٞجبؼ ظل ا وخہ ي٣بئی ہے‬
 ‫اؾ ثكکہ قکھبتب ہے ٞن َجّ کے اًعاؾے‬
   ‫ظاٞوں کب ًٗؽ آًب ضوظ چهن ًوبئی ہے‬
         ‫ؽ‬                     ‫ِ‬
     ‫ہٌگبم تًوؼ ہوں ظؼویؿہ گ ِثوقہ‬
             ‫م‬
   ‫یہ کبقۂ ؾاًو ثھی ا خب ِ گعائی ہے‬
  ‫وہ ظیکھ کے زكي اپٌب هٟؽوؼ ہوا ٞبلت‬
               ‫ر‬
    ‫يع خلوۂ آئیٌہ یک يج ِ خعائی ہے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 502‬
‫ظال! (332)332 ٚج ہے توٌبۓ ضبْؽ ا٢ؽوؾی‬

                 ‫232232ە یہ هًؽ٘ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یوں ثعال ہے:‬
                                                               ‫ل‬
                                   ‫"ؾهیں خو ِ ْؽة قے خبمِ لجؽیؿ ق٣بلی ہے"‬
                           ‫ت‬
   ‫کہ ثوقۂ ل ِ نؽیں ہے اوؼ گلو قوؾی‬
                              ‫ِ‬
     ‫ْلكن آئٌہ ؾاًوۓ ٢کؽ ہے ٞب٢ل‬
                   ‫ی‬
   ‫ہٌوؾ زكي کو ہے قٛئ ِ خلوہ اًعوؾی‬
            ‫ٜ‬          ‫ِ‬
  ‫ہوئی ہے قوؾل ظل ثكکہ ظا ِ ثے اثؽی‬
              ‫ِ‬            ‫ظ‬
  ‫ُگی ہے ظو ِ خگؽ قے نت قیہ ؼوؾی‬     ‫ا‬
            ‫ِ‬           ‫ی‬
      ‫ثہ پؽ٢هبًئ ِ پؽواًۂ چؽاٜ هؿاؼ‬
                ‫ِ‬
  ‫کہ ثٛ ِ هؽگ ثھی ہے لػت خگؽ قوؾی‬‫ع‬
                 ‫ِ‬
  ‫تپم تو کیب، ًہ ہوئی هه٥ پؽ٢هبًی ثھی‬
   ‫ؼہب هیں َٛ١ قے نؽهٌعۂ ًو آهوؾی‬
                     ‫ِ‬
    ‫اقع ہویهہ پئے کـ٣م پبئے قین تٌبں‬
  ‫نٛب٘ هہؽ قے کؽتب ہے چؽش ؾؼ ظوؾی‬  ‫ِ‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 602‬
‫هس ِ(432)432 آؼاهیعگی قبهبى ثے تبثی کؽے‬
              ‫ِ‬                       ‫و‬
‫چهن هیں توڑے ًوک ظاں تب نکؽ ضواثی کؽے‬
   ‫آؼؾوۓ ضبًہ آثبظی ًے ویؽاں تؽ کیب‬
   ‫کیب کؽوں گؽ قبیۂ ظیواؼ قیالثی کؽے‬
          ‫ؼ‬
     ‫ًٟوہ ہب واثكتۂ یک ٚ٧عۂ تب ِ ً٣ف‬
                               ‫ي ِ‬
   ‫ًبض ِ تیٝ ثتبں نبیع کہ هُؽاثی کؽے‬
                   ‫ؿ‬
   ‫يجسعم وہ خلوہ ؼی ِ ثے ً٧بثی ہو اگؽ‬
                        ‫ؼ ِ‬
  ‫ؼً ِ ؼضكب ِ گل ضوؼنیع هہتبثی کؽے‬‫گ‬
 ‫ؾضن ہبۓ کہٌۂ ظل ؼکھتے ہیں خوں هؽظگی‬
                   ‫ة ِ‬
   ‫اے ضونب گؽ آ ِ تیٝ ًبؾ تیؿاثی کؽے‬
  ‫ثبظنبہی کب خہبں یہ زبل ہو ٞبلت تو پھؽ‬
 ‫کیوں ًہ ظلی هیں ہؽ ا ًبچیؿ ًواثی کؽے‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 702‬
                             ‫ِ‬    ‫ِ‬
   ‫یوں ثٛع َجّ انک پھؽوں گؽظ یبؼ کے‬
   ‫پبًی پیے کكو پہ کوئی خیكے واؼکے‬
                      ‫ی‬
     ‫قیوبة پهت گؽهئ ِ آئیٌہ ظے ہے، ہن‬
                  ‫ِ‬
   ‫زیؽاں کیے ہوۓ ہیں ظل ثے ٦ؽاؼ کے‬
                            ‫ِ‬
      ‫ثٛع اؾ وظا٘ یبؼ ثطوں ظؼ ْپیعہ ہیں‬
                      ‫١‬            ‫ِ‬
      ‫ً٧م ٦عم ہیں ہن ک ِ پبۓ ًگبؼ کے‬
               ‫ت ت‬
    ‫ٖبہؽ ہے ہن قے کل٣ ِ ثط ِ قیبہ ؼوؾ‬
                ‫ّ‬
     ‫گویب کہ تطتۂ هه٥ ہیں ض ِ ٞجبؼ کے‬
 ‫گگ‬
‫زكؽت قے ظیکھ ؼہتے ہیں ہن آة و ؼً ِ ُل‬
               ‫ِ‬
     ‫هبًٌ ِ نجٌن انک ہیں هژگبى ضبؼ کے‬‫ع‬
                                ‫ل‬
       ‫آٞو ِ گل کهوظہ ثؽاۓ وظا٘ ہے‬
     ‫اے ٌٚعلیت چل کہ چلے ظى ثہبؼ کے‬
                  ‫ِ‬           ‫٥ ؽ‬
    ‫ہن هه ِ ٢ک ِ ويل و ٞن ہدؽ قے اقع‬
                    ‫ن‬
     ‫الئ٥ ًہیں ؼہے ہیں ٞ ِ ؼوؾگبؼ کے‬


 ‫332332ە هتي هیں اـ ٞؿل کے اوپؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ هیں "ٞلّ" لکھب ہےە‬
  ‫432432ە اـ ٞؿل پؽ ثھی ثٛیٌ ِ ُقی ْؽذ "ٞلّ" لکھب ہے خف ْؽذ ٞؿ ِ هب قج٥ پؽە‬
             ‫ل‬                                 ‫ہا‬
                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 802‬
                     ‫ثہ(532)532 ً٧ى ٖبہؽی ؼً ِ کوب ِ ْجٙ پٌہبں ہے‬
                                  ‫گ ل‬                ‫ِ‬
                                         ‫ى‬                 ‫ؽ‬
                          ‫کہ ثہ ِ هعٚبۓ ظل ؾثب ِ الل ؾًعاں ہے‬
                                            ‫ظ ن‬
                         ‫ضوونی ضبًہ ؾا ِ چه ِ ثے پؽواًگبہبں ہے‬
                                      ‫ظ ظق‬                   ‫ؼ‬
                          ‫ٞجب ِ قؽهہ یبں گؽ ِ قوا ِ ٌُجلكتبں ہے‬
                                              ‫ٜ‬
                       ‫ي٣بۓ انک هیں ظا ِ خگؽ خلوہ ظکھبتے ہیں‬
                                     ‫ِ ؽ ِ‬
                          ‫پ ِ ْبؤـ گویب ثؽ٤ اث ِ چهن گؽیبں ہے‬  ‫ؽ‬
                                                     ‫ِ‬
                        ‫ثہ ثوۓ ؾل١ ههکیں یہ ظهبٜ آن٣تۂ ؼم ہیں‬
                                               ‫ظ‬           ‫ِ‬
                          ‫کہ نبش آہواں ظو ِ چؽاٜ آقب پؽیهبں ہے‬
                                ‫١‬
                       ‫تکل١ ثؽ ْؽ٠ ہے خبًكتبں تؽ لٓ ِ ثعضویبں‬
                                          ‫ٝ‬      ‫ة‬           ‫ِ‬
                           ‫ًگبہ ثے زدب ِ یبؼ تی ِ تیؿ ٚؽیبں ہے‬
                                                       ‫632‬
                           ‫ت‬                     ‫ِ‬
                     ‫اقع یہ(632) ٢ؽِ ٞن ًے کی تل١ کی٣ی ِ نبظی‬
                                                             ‫ر‬
                      ‫کہ يج ِ ٚیع هدھ کو ثعتؽ اؾ چب ِ گؽیجبں ہے‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 902‬
                                                     ‫ة‬
                                ‫ٚبن٥ ً٧ب ِ خلوۂ خبًبًہ چبہیے‬
                                              ‫ِ‬          ‫ِ‬
                               ‫٢بًوـ نوٙ کو پؽ پؽواًہ چبہیے‬
                                                 ‫ِ‬
                            ‫ہے ويل ہدؽ ٚبلن توکیي و َجّ هیں‬
                                           ‫ِ‬
                             ‫هٛهو٤ نوش و ٚبن٥ ظیواًہ چبہیے‬ ‫ِ‬
                                                   ‫ٜ‬
                              ‫پیعا کؽیں ظهب ِ توبنبۓ قؽو و گل‬
                           ‫زكؽت کهوں کو قبٞؽ و هیٌب ًہ چبہیے‬
                                   ‫ِ ؾ ِ‬
                              ‫ظیواًگبں ہیں زبهل ؼا ِ ًہبى ٚه٥‬
                              ‫اے ثے تویؿ گٌح کو ویؽاًہ چبہیے‬
                        ‫ُـ لت قے هل ہی خبۓ گب ثوقہ کجھی تو ہبں‬ ‫ا‬
                                            ‫ِ‬
                             ‫نو ِ ٢ُول و خؽات ؼًعاًہ چبہیے‬   ‫٤‬
                                                   ‫ن‬   ‫ِ‬
                             ‫قب٦ی ثہبؼ هوق ِ گل ہے قؽوؼ ثطم‬
                            ‫پیوبں قے ہن گؿؼ گئے، پیوبًہ چبہیے‬
                        ‫خبظہ(732)732 ہے ْؽ ِ گ٣تگوۓ یبؼ، اے اقع‬
                                                ‫ؾ‬
                            ‫یبں خؿ ٢كوں ًہیں، اگؽ ا٢كبًہ چبہیے‬

                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 012‬

‫532532ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ هیں یہ پبًچ نٛؽ لکھے ہیں:ٞجب ِ ظن ِ وزهت قؽهہ‬
          ‫ؼ ت‬
                                                                                             ‫قبؾِ اًتٗبؼ آیب‬
                                                                              ‫ل ل ہ‬                 ‫ن‬
                                                                  ‫کہ چه ِ آثلہ هیں ْو ِ هی ِ ؼا ِ هژگبں ہے‬
                                                                                            ‫ل م‬
                                                                    ‫ؾ ثف ظو ِ ؼ ِ آہو پہ ہے هسول توٌب کب‬
                                                                                ‫ی‬
                                                                ‫خٌوى ٦یف قے ثھی نوضئ ِ لیلیٰ ًوبیبں ہے‬
                                                                          ‫ت‬                  ‫ت‬
                                                                   ‫ہوئی یہ کثؽ ِ ٞن قے تل١ کی٣ی ِ نبظی‬
                                                                                                   ‫ر‬
                                                             ‫کہ يج ِ ٚیع هدھ کو ثع تؽ اؾ چب ِ گؽیجبں ہے‬
                                                                              ‫ل‬
                                                                  ‫ؼہب ثے ٦عؼ ظل ظؼ پؽظۂ خو ِ ٖہوؼ آضؽ‬
                                                                     ‫گل و ًؽگف ثہن آئیٌہ وا٦لین کوؼاں ہے‬
                                                                                                    ‫ى‬
                                                                     ‫اقع ثع ِ ٦جبۓ یبؼ ہے ٢ؽظوـ کب ٌٞچہ‬
                                                             ‫اگؽ وا ہو تو ظکھالظوں کہ یک ٚبلن گلكتبں ہے‬
                                                           ‫632132۔ "یہ" ثوٌٛف " اـ ٦عؼ" خویؽیہ هكٛوظ‬

                            ‫732732ە ٚؽنی: خبظو (ثدبۓ خبظہ)ە هٓجوٚہ ًكطے هیں "خبظہ" ثعاہت ً قہ ِ کبتت ہےە‬
                                     ‫ہ و‬
                         ‫832(832)خہبں ؾًعا ِ هوخكتبى ظل ہبۓ پؽیهبں ہے‬
                                             ‫ِ‬       ‫ى‬
                                       ‫ِ‬
                           ‫ْلك ِ نم خہت یک زل٧ۂ گؽظاة ْو٢بں ہے‬    ‫ن‬
                              ‫ی‬     ‫ت‬                  ‫ه ِ‬
                            ‫ًہیں ہے ُؽظى يبزجعالى خؿ کك ِ خوٛ ّت‬
                                                  ‫ع‬
                            ‫قویعا هیں ً٣ف هبًٌ ِ ضّ ظؼ ً٧ٓہ پٌہبں ہے‬
                                         ‫ِ‬               ‫ِ ت‬
                              ‫ٞجبؼ ظن ِ وزهت قؽهہ قبؾ اًتٗبؼ آیب‬
                                         ‫ل ِ ِ‬               ‫ِ‬
                            ‫کہ چهن آثلہ هیں ْوی ِ هیل ؼاہ هژگبں ہے‬
                                                     ‫ل ِ‬
                              ‫ؾ ثف ظو ِ ؼم آہو پہ ہے هسول توٌب کب‬
                                             ‫ی‬                   ‫ِ‬
                            ‫خٌوى ٦یف قے ثھی نوضئ ِ لیلیٰ ًوبیبں ہے‬
                                         ‫ِ‬                     ‫ِ‬
                               ‫ً٧بة یبؼ ہے ٞ٣لت ًگبہی اہل ثیٌم کی‬
                                           ‫ِ‬
                              ‫هژہ پونیعًی ہب پؽظۂ تًویؽ ٚؽیبں ہے‬
                                                           ‫ع‬
                                ‫اقع ثٌ ِ ٦جبۓ یبؼ ہے ٢ؽظوـ کب ٌٞچہ‬
                          ‫اگؽ وا ہو تو ظکھالظوں کہ یک ٚبلن گلكتبں ہے‬

                                               ‫ٞؿل ًوجؽ 112‬
                                            ‫ِ‬       ‫ؼ‬
                                  ‫يجر قے هٛلوم آثب ِ ٖہوؼ نبم ہے‬
                                                          ‫ِ‬
                                    ‫ٞب٢الں آٞبؾ کبؼ آئیٌۂ اًدبم ہے‬
                                    ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                               ‫ثكکہ ہیں يیبظ ؼاہ ٚه٥ هیں يؽ٠ کویں‬
                                         ‫ِ ِ‬
                                  ‫خبظۂ ؼہ قؽ ثكؽ هژگبى چهن ظام ہے‬
                                 ‫ثكکہ تیؽے خلوۂ ظیعاؼ کب ہے انتیب٤‬
                                          ‫ِ‬                     ‫ت‬
                                  ‫ہؽ ث ِ ضوؼنیع ْلٛت آ٢تبة ثبم ہے‬
                                       ‫ظ‬                      ‫ع ل‬
                                   ‫هكتٛ ِ ٦ت ِ یک ٚبلن ہے خال ِ ٢لک‬
                                                ‫ٝ‬             ‫ج‬
                                ‫کہکهبں هو ِ ن٣٥ هیں تی ِ ضوں آنبم ہے‬
                                                  ‫ِ‬             ‫ِ‬
                                ‫کیب کوبل ٚه٥ ً٧ى آثبظ گیتی هیں هلے‬
                                          ‫ِ‬
                                 ‫پطتگی ہبۓ تًوؼ یبں ضیبل ضبم ہے‬
                                               ‫ؼ‬           ‫ی‬
                               ‫ہو خہبں وہ قب٦ئ ِ ضوؼنیع ُو هدلف ٢ؽوؾ‬
                                             ‫ّ‬        ‫ِ‬      ‫ؼ‬
                                  ‫واں اقع تب ِ نٛب٘ هہؽ ض ِ خبم ہے‬

                                               ‫ٞؿل ًوجؽ 212‬
                       ‫ہدو ِ(932)932 ًبلہ زیؽت ٚبخؿ ٚؽ ِ یک ا٢ٟبں ہے‬
                                   ‫ِ ٌ‬                              ‫م‬
                         ‫ضوونی ؼیهۂ يعًیكتبں قے ضف ثہ ظًعاں ہے‬
                                     ‫ج ه‬        ‫ی‬            ‫ک‬
                          ‫کدبهے، ُو ٚؽ٤، قٛئ ِ ٚؽو ِ ً ّہ ؼًگیں تؽ‬
                                              ‫ِ‬           ‫ؼ‬
                           ‫ض ِ ؼضكب ِ قب٦ی تب ضّ قبٞؽ چؽاٞبں ہے‬  ‫ّ‬
                                       ‫ل‬
                             ‫ؼہب ثے ٦عؼ ظل ظؼ پؽظۂ خو ِ ٖہوؼ آضؽ‬
                                         ‫ِ‬
                              ‫گل و ًؽگف ثہن آئیٌہ و ا٦لین کوؼاں ہے‬
                                   ‫ِ‬                       ‫ِ‬
                            ‫تکل١ قبؾ ؼقوائی ہے ٞب٢ل نؽم ؼٌٚبئی‬
                                                ‫ت‬
                           ‫ظل ضوں گهتہ ظؼ ظق ِ زٌب آلوظہ ٚؽیبں ہے‬ ‫ِ‬
                              ‫ِ‬      ‫ِ‬                   ‫ل‬
                          ‫توبنب قؽضو ِ ٞ٣لت ہے ثبوي١ زُوؼ ظل‬
                                        ‫ہ ِ ِ‬
                             ‫ہٌوؾ آئیٌہ ضلوت گب ِ ًبؾ ؼثّ هژگبں ہے‬
                                                  ‫ِ‬
                             ‫تکل١ ثؽْؽ٠ غو٤ ؾلیطب خوٙ کؽ وؼًہ‬
                                           ‫ِ‬     ‫ِ‬
                            ‫پؽیهبں ضواة آٞول و ظا٘ یوق٣كتبں ہے‬

‫832832۔ اـ ٞؿل کے اوپؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں " هکؽؼ ًونتہ نع" لکھب ہےە وخہ نبیع یہ ہے کہ اثیبت 3، 4، 6 ایک ي٣سہ پہلے‬
                                                                                   ‫(٦لوی ًكطے کے) زبنیے پؽ ظؼج ہوچکے ہیںە‬
  ‫932932ە اـ ٞؿل کے اوپؽ ثھی هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں "هکؽؼ ًونتہ نع" لکھب ہے، زبالًکہ اـ کب يؽ٠‬
 ‫ایک نٛؽ (3) اقی ؾهیي کی ایک قبث٥ ٞؿل کے زبنیے پؽ ظؼج نعہ انٛبؼ هیں آیب ہےە (هالزٗہ ہو زبنیہ ًوجؽ 132‬
                                                                                                  ‫ہو)‬
                                            ‫ؼ‬          ‫ی ِ‬
                             ‫اقع خوّٛت ظل ظؼ کٌب ِ ثے ضوظی ضونتؽ‬
                                       ‫ِ‬        ‫ى‬
                             ‫ظو ٚبلن آگہی قبهب ِ یک ضواة پؽیهبں ہے‬

                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 312‬
                    ‫اے(042) 042ضونب و٦تے کہ قب٦ی یک ضوكتبں واکؽے‬
                                                 ‫ِ‬    ‫ظ‬
                            ‫تبؼ و پو ِ ٢ؽل هس٣ل پٌجۂ هیٌب کؽے‬
                           ‫گؽ ت ِ آقوظۂ هژگبں تًؽ٠ وا کؽے‬‫ت‬
                                           ‫ی ل‬
                             ‫ؼنتۂ پب نوضئ ِ ثب ِ ً٣ف پیعا کؽے‬
                                 ‫گ‬
                         ‫گؽ ظکھبؤں ي٣سۂ ثے ً٧م ؼً ِ ؼ٢تہ کو‬
                                                   ‫ؽ‬
                           ‫ظقت ؼظ قٓ ِ تجكن یک ٦لن اًهب کؽے‬‫ِ‬
                                            ‫ِ‬       ‫ِ‬
                             ‫خو ٚؿاظاؼ نہیعاى ً٣ف ظؾظیعہ ہو‬
                                         ‫ِ ِ‬
                              ‫ًوزۂ هبتن ثہ آواؾ پؽ ٌٚ٧ب کؽے‬
                                                   ‫ة‬
                           ‫ي٣سۂ گؽظا ِ خوہؽ کو ثٌب ڈالے تٌوؼ‬
                                             ‫ی‬
                             ‫ٚکف گؽ ْو٢بًئ ِ آئیٌۂ ظؼیب کؽے‬
                                  ‫ِ‬
                       ‫یک ظؼ ثؽ ؼوۓ ؼزوت ثكتہ ظوؼ نم خہت‬     ‫ِ‬
                                                ‫ل‬
                          ‫ًب اهیعی ہے ضیب ِ ضبًہ ویؽاں کیب کؽے‬
                            ‫ًبتواًی قے ًہیں قؽ ظؼگؽیجبًی اقع‬
                          ‫ہوں قؽاپب یک ٦لن تكلین خو هوال کؽے‬

                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 412‬
                         ‫چب کی ضواہم اگؽ وزهت ثہ ٚؽیبًی کؽے‬
                                             ‫ِ‬
                            ‫يجر کی هبًٌع ؾضن ظل گؽیجبًی کؽے‬
                                               ‫ِ ت‬
                         ‫هے کعہ گؽ چهن هك ِ یبؼ قے پبوے نکكت‬
                           ‫هوۓ نیهہ ظیعۂ قبٞؽ کی هژگبًی کؽے‬
                                    ‫ا‬
                        ‫ض ِ ٚبؼٌ قے لکھب ہے ؾل١ کو ُل٣ت ًے ٚہع‬   ‫ّ‬
                           ‫یک ٦لن هٌٗوؼ ہے خو کچھ پؽیهبًی کؽے‬
                                   ‫ت‬
                             ‫ہبتھ پؽ گؽ ہبتھ هبؼے یبؼ و٦ ِ ٦ہ٧ہہ‬
                                                          ‫ِ‬
                            ‫کؽهک نت تبة آقب هہ پؽا٢هبًی کؽے‬
                                                             ‫ا‬
                          ‫و٦ت ُـ ا٢تبظہ کب ضول خو ٦ٌبٚت قے اقع‬
                                           ‫ت‬
                            ‫ً٧ ِ پبۓ هوؼ کو تط ِ قلیوبًی کؽے‬‫م‬

                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 512‬
                       ‫142‬
                                        ‫ِ‬        ‫ل‬
                          ‫چهن ضوثبں هے ٢ؽو ِ ًهہ ؾاؼ ًبؾ ہے(142)‬‫ِ‬
                                             ‫ِظ ظ‬
                              ‫قؽهہ گویب هوج ُو ِ نٛلۂ آواؾ ہے‬
                               ‫ِ‬                       ‫ؽ‬
                           ‫ہے يؽی ِ ضبهہ ؼیؿ ل ہبۓ اقت٧جبل ًبؾ‬
                             ‫242‬
                                              ‫ل ؽ‬
                          ‫ًبهہ ضوظ پیٟبم کو ثب ِ پ ِ پؽواؾ(242) ہے‬
                                        ‫ی‬                ‫ِ‬
                           ‫قؽًونت آَؽاة اًدبهئ ِ ال٣ت ًہ پوچھ‬

                                ‫042042ە اـ ٞؿل کے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں زكت غیل نٛؽ لکھب ہے:‬

                                                                 ‫توڑ ثیٹھے خت کہ ہن خبم و قجو پھؽ ہن کو کیب‬
                                                                            ‫آقوبں قے ثبظۂ گل٣بم گو ثؽقب کؽے‬
‫142 142ە هتي هیں پہلے اـ هًؽ٘ کے زًۂ آضؽ کے اوپؽ"ضبههی هیں ثھی ًوا پؽظاؾ ہے" لکھب ہے اوؼ پھؽ کبٹ ظیب‬
                                                                                                        ‫ہےە‬
                                                                                                        ‫242‬
                                                                                 ‫ؽ‬
                                                                         ‫242ە ٚؽنی: "ثبل و پ ِ پؽواؾ"ە‬
               ‫ِ‬                 ‫ل‬
    ‫ًب ِ ضبهہ ضبؼ ظؼ پیؽاہي آٞبؾ ہے‬
      ‫ة‬
 ‫ًبلۂ ظل ًٟوہ ؼیؿاں ہے ثہ هُؽا ِ ضیبل‬
              ‫ِ ِ‬
    ‫ؼنتۂ پب یبں ًواقبهبى ثٌع قبؾ ہے‬
            ‫ِ‬     ‫ِ‬     ‫ِ‬
  ‫نؽم ہے ْؽؾ تالل اًتطبة یک ًگبہ‬
         ‫و‬            ‫ِ ن‬
   ‫آَؽاة چه ِ ثؽپبظوضتہ ٞ ّبؾ ہے‬
             ‫ِ‬                  ‫ی‬
 ‫نوضئ ِ اٖہبؼ کو خؿ وزهت هدٌوں اقع‬
          ‫ِ‬
  ‫ثكکہ لیالۓ قطي هسول ًهیي ؼاؾ ہے‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 612‬
                          ‫یت‬
‫ضوا ِ خوّٛ ِ هطول ہے پؽیهبى هدھ قے‬  ‫ة‬
                 ‫ی‬
‫ؼگ ثكتؽ کو هلی نوضئ ِ هژگبں هدھ قے‬    ‫ِ‬
         ‫ِ‬                      ‫ِ‬
    ‫ٞن ٚهب٤ ًہ ہو قبظگی آهوؾ ثتبں‬
  ‫آؼؾو ضبًۂ آئیٌہ ہے ویؽاں هدھ قے‬
              ‫ی‬
 ‫کٌح تبؼیک و کویں گیؽئ ِ اضتؽ نوؽی‬  ‫ِ‬
                    ‫ِ‬          ‫ک‬
 ‫ٚیٌ ِ چهن ثٌب ؼوؾى ؾًعاں هدھ قے‬
                        ‫ـ‬
  ‫اے تكلی ہو ِ وٚعہ ٢ؽیت ا٢كوں ہے‬
‫وؼًہ کیب ہو ًہ قکے ًبلہ ثہ قبهبں هدھ قے‬
                         ‫ِ ِ‬
     ‫ثكتي ٚہع هسجت ہوہ ًبظاًی تھب‬
  ‫چهن ًکهوظہ ؼہب ٚ٧عۂ پیوبں هدھ قے‬‫ِ‬
                        ‫ی‬
  ‫آتم ا٢ؽوؾئ ِ یک نٛلۂ ایوب تدھ قے‬
                    ‫ؽ‬     ‫ی‬
‫چهوک آؼائ ِ يع نہ ِ چؽاٞبں هدھ قے‬
                      ‫ـ‬
    ‫اے اقع ظقتؽ ِ ويل توٌب هٛلوم‬
                  ‫ِ‬     ‫ِ‬
 ‫کبل ہو ٦عؼت ثؽچیعى ظاهبں هدھ قے‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 612‬
                      ‫ِ‬
      ‫ثہبؼ تٛؿیت آثبظ ٚه٥ هبتن ہے‬  ‫ِ‬
                 ‫ل ِ‬           ‫ٝ‬
      ‫کہ تی ِ یبؼ ہال ِ هہ هسؽم ہے‬
          ‫ی‬                      ‫ِ‬
    ‫ثہ ؼہي َجّ ہے آئیٌہ ثٌعئ ِ گوہؽ‬
         ‫ِپ‬
  ‫وگؽًہ ثسؽ هیں ہؽ ٦ٓؽہ چهن ُؽًن ہے‬
            ‫ِ‬
 ‫چوي هیں کوى ہے ْؽؾ آ٢ؽیي نیوۂ ٚه٥‬
                           ‫ِ‬
  ‫کہ گل ہے ثلجل ؼًگیي و ثیُہ نجٌن ہے‬
        ‫٠‬                ‫ِ‬
 ‫اگؽ ًہ ہو وے ؼگ ضواة يؽ ِ نیؽاؾہ‬
                        ‫ِ ّ‬
      ‫توبم ظ٢تؽ ؼث ِ هؿاج ثؽہن ہے‬
                   ‫ی ِ‬
     ‫اقع ثہ ًبؾکئ ِ ْجٙ آؼؾو اًًب٠‬
              ‫ِ‬              ‫ِ‬
   ‫کہ ایک وہن َٛی١ و ٞن ظو ٚبلن ہے‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 812‬
                          ‫ی‬
 ‫ہؽ ٦عم ظوؼئ ِ هٌؿل ہے ًوبیبں هدھ قے‬
‫هیؽی ؼ٢تبؼ قے ثھبگے ہے ثیبثبں هدھ قے‬
                        ‫ى‬      ‫ِ‬
   ‫ظؼـ ٌٚوا ِ توبنب ثہ تٟب٢ل ضونتؽ‬
 ‫ہے ًگہ ؼنتۂ نیؽاؾۂ هژگبں هدھ قے‬
             ‫ِ‬           ‫ت ِ‬
  ‫وزه ِ آتم ظل قے نت تٌہبئی هیں‬
 ‫ُوظ کی ْؽذ ؼہب قبیہ گؽیؿاں هدھ قے‬ ‫ظ‬
                                         ‫ِ‬
                ‫اثؽ آثلہ کؽتب ہے ثیبثبں ؼوني‬
           ‫خبظہ خوں ؼنتۂ گوہؽ ہے چؽاٞبں هدھ قے‬
                                  ‫ت‬
           ‫ثیکكی ہبۓ ن ِ ہدؽ کی وزهت هت پوچھ‬
                                      ‫ع‬
           ‫قبیہ ضوؼنی ِ ٦یبهت هیں ہے پٌہبں هدھ قے‬
                          ‫ِ‬    ‫ؽ‬
             ‫ثے ضوظی ثكت ِ توہیع ٢ؽاٞت ہو خو‬
           ‫ُؽ ہے قبۓ کی ْؽذ هیؽا نجكتبں هدھ قے‬   ‫پ‬
           ‫نو٤ ظیعاؼ هیں گؽ تو هدھے گؽظى هبؼے‬ ‫ِ‬
                              ‫ٗ‬          ‫ل‬
            ‫خوں گ ِ نوٙ ہو ً ّبؼہ پؽیهبں هدھ قے‬
                                    ‫ِ‬
            ‫گؽظ ِ قبٞؽ يع خلوۂ ؼًگیں تدھ قے‬‫ل‬
                                      ‫ی‬
             ‫آئٌہ ظاؼئ ِ یک ظیعۂ زیؽاں هدھ قے‬
             ‫ًگ ِ گؽم قے ا آگ ٹپکتی ہے اقع‬  ‫ہ‬
           ‫ہے چؽاٞبں ضف و ضبنب ِ گلكتبں هدھ قے‬


                         ‫ٞؿل ًوجؽ 912‬
                           ‫ع ن‬             ‫ؼ‬
                ‫ٚػا ِ یبؼ ًٗؽ ثٌ ِ چه ِ گؽیبں ہے‬
                           ‫ٙ‬        ‫و‬
              ‫ٚدت کہ پؽت ِ ضوؼ نو ِ نجٌكتبں ہے‬
                  ‫ِ ی‬                   ‫م‬
             ‫ؾثبں ثہ کب ِ ضوونبں ؾ ٢ؽِ تلطئ ِ َجّ‬
             ‫ثہ ؼًگِ پكتہ ثہ ؾہؽاة ظاظہ پیکبں ہے‬
                         ‫ـ‬
                 ‫٦جبۓ خلوہ ٢ؿاۓ لجب ِ ٚؽیبًی‬
                     ‫ِ‬               ‫گ‬         ‫ِ‬
            ‫ثہ ْؽؾ گل ؼ ِ خبں هدھ کو تبؼ ظاهبں ہے‬
                       ‫ِ‬
                 ‫لت گؿیعۂ هٛهو٤ ہے ظل ا٢گبؼ‬  ‫ِ‬
                          ‫ن‬           ‫ِ ثؽ ِ‬
                ‫ًهبى ُ ّل نوهیؽ ؾض ِ ظًعاں ہے‬
              ‫کهو ِ ٌٞچۂ ظل ہبٚدت ًہ ؼکھ ٞب٢ل‬‫ظ‬
                                    ‫ی‬
               ‫يجب ضؽاهئ ِ ضوثبں ثہبؼ قبهبں ہے‬
                       ‫ل‬            ‫ِ‬
               ‫٢ٟبں کہ ثہؽ ن٣بۓ زًو ِ ًبنعًی‬
                             ‫ِ ٌت‬
                  ‫ظهبٜ ًبؾکم هّ ِ ْجیجبں ہے‬
              ‫اقع! خہبں کہ ٚلی ثؽ قؽ ًواؾل ہو‬
                           ‫ِ‬              ‫ظ‬
                 ‫کهب ِ ٚ٧عۂ ظنواؼ کبؼ آقبں ہے‬

                         ‫ٞؿل ًوجؽ 022‬
         ‫ثكکہ(342)342 زیؽت قے ؾ پب ا٢تبظۂ ؾًہبؼ ہے‬
                           ‫ِ ت‬           ‫ِ‬
               ‫ًبضي اًگهت تجطبل ل ِ ثیوبؼ ہے‬
          ‫ؾل١ قے نت ظؼهیبں ظاظى ًہیں هوکي ظؼیٝ‬
                      ‫ی‬       ‫ِ‬
          ‫وؼًہ يع هسهؽ ثہ ؼہي يب٢ئ ِ ؼضكبؼ ہے‬
                   ‫ِ‬        ‫ِ‬       ‫ِ‬
             ‫ظؼ ضیبل آثبظ قوظاۓ قؽ هژگبى ظوقت‬
                          ‫ِ‬                ‫گ‬
           ‫يع ؼ ِ خبں خبظہ آقب و٦١ ًهتؽ ؾاؼ ہے‬

‫342342ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ غیل کے تیي نٛؽ هوٹے ٦لن قے ثع ضّ نکكتہ هیں لکھے ہوۓ ہیں:‬

                                                                             ‫٤‬
                                                  ‫خی خلے غو ِ ٢ٌب کی ًبتوبهی پؽ ًہ کیوں‬
                                                     ‫ہن ًہیں خلتے، ً٣ف ہؽ چٌع آتهجبؼ ہے‬
                                                                          ‫ی‬
                                                ‫ہے وہی ثع هكتئ ِ ہؽ غؼہ کب ضوظ ٚػؼ ضواہ‬
                                             ‫خف کے خلوے قے ؾهیں تب آقوبں قؽنبؼ ہے‬
                                              ‫هدھ قے هت کہہ تو ہویں کہتب تھب اپٌی ؾًعگی‬
                                                ‫ؾًعگی قے ثھی هؽا خی اى ظًوں ثیؿاؼ ہے‬
‫ثكکہ ویؽاًی قے ک٣ؽ و ظیں ہوۓ ؾیؽ و ؾثؽ‬
    ‫گؽظ يسؽاۓ زؽم تب کوچۂ ؾًبؼ ہے‬   ‫ِ‬
         ‫ـ‬           ‫ِ‬           ‫ؽ‬
    ‫اے ق ِ نوؼیعہ ًبؾ ٚه٥ و پب ِ آثؽو‬
            ‫ِ‬    ‫ق‬
 ‫یک ْؽ٠ قوظا و یک ُو هٌت ظقتبؼ ہے‬
                       ‫ؼ‬
 ‫ويل هیں ظل اًتٗب ِ ْؽ٢ہ ؼکھتب ہے هگؽ‬
                            ‫ج‬
     ‫٢تٌہ تبؼا ِ توٌب کے لیے ظؼکبؼ ہے‬
                            ‫ِ‬
 ‫ایک خب زؽ٠ و٢ب لکھب تھب قو ثھی هٹ گیب‬
   ‫ٖبہؽا کبٞػ تؽے ضّ کب ٞلّ ثؽظاؼ ہے‬
                ‫ی‬        ‫ل‬
     ‫ضبًوبًہب پبئوب ِ نوضئ ِ ظٚویٰ اقع‬
                    ‫ِ‬
     ‫قبیۂ ظیواؼ قیالة ظؼ و ظیواؼ ہے‬
                                         ‫ٞؿل ًوجؽ 122‬
                       ‫تٟب٢ل(442) 442ههؽثی قے ًب توبهی ثكکہ پیعا ہے‬
                                       ‫ِ‬             ‫ن‬        ‫ِ‬
                               ‫ًگبہ ًبؾ چه ِ یبؼ هیں ؾًبؼ هیٌب ہے‬
                        ‫تًؽ٠ وزهیوں هیں ہے تًوؼ ہبۓ هدٌوں کب‬
                                           ‫ِ ِ‬              ‫ِ ِ‬
                            ‫قواظ چهن آہو ٚکف ضبل ؼوۓ لیلیٰ ہے‬
                                            ‫ع ل‬          ‫ؾ‬
                              ‫هسجت ْؽ ِ پیوً ِ ًہب ِ ظوقتی خبًے‬
                                    ‫ِ‬      ‫ِ ِ‬
                          ‫ظویعى ؼیهہ قبں ه٣ت ؼگ ضواة ؾلیطب ہے‬
                                    ‫م‬       ‫ؾ‬          ‫ِ‬
                            ‫کیب یکكؽ گعاؾ ظل ثہ ًب ِ خون ِ زكؽت‬
                                        ‫ی ِ‬
                               ‫قویعا ًكطۂ تہہ ثٌعئ ِ ظاٜ توٌب ہے‬
                                     ‫ا‬                       ‫ِ ل‬
                        ‫ہدوم ؼیؿ ِ ضوں کے قجت ؼًگ ُڑ ًہیں قکتب‬
                                             ‫ٜ‬
                             ‫زٌبۓ پٌچۂ يیبظ هؽ ِ ؼنتہ ثؽ پب ہے‬
                        ‫اقع(542)542 گؽ ًب ِ واالۓ ٚلی تٛویػ ثبؾو ہے‬
                                 ‫ِ‬                  ‫م‬
                                                           ‫ِ ؽ‬
                            ‫ٞؽی٥ ثس ِ ضوں توثبل ظؼ آئیٌہ ؼہتب ہے‬




‫442442ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ قبت انٛبؼ کی زك ِ غیل ٞؿل لکھی ہے (هوٹب ٦لن، ثع ضّ نکكتہ)ە ٚدیت ثبت ہے‬
                                                       ‫ت‬
                                                               ‫ب‬
 ‫کہ زبنیے کی ٞؿل کے تیكؽے نٛؽ کے ت٧ؽیجً قبهٌے هتي کی هٌعؼخہ ٞؿل کب ظوقؽا نٛؽ آتب ہے اوؼ یہ ثبلکل ٖبہؽ‬
‫ہے کہ ایک ہی نٛؽ زبنیے اوؼ هتي هیں ظوثبؼہ آهٌے قبهٌے لکھب ہوا ہےە اـ قے ؾیبظہ ٚدیت یہ ثبت هٛلوم ہوتی ہے‬
 ‫کہ زبنیے کے اى اًعؼاخبت کے ٚیي ثبلو٧بثل وہ ي٣سہ ہے خف کے هتي هیں اگلی قے اگلی ٞؿل (اثؽ قوؾ هسجت کب‬
                                                                                          ‫ەەەالص) ظؼج ہے:‬

                                                                                                     ‫ؾ‬
                                                                         ‫اثؽ قو ِ هسجت کب ٦بهت ثے هسبثب ہے‬
                                                                                    ‫ن‬
                                                              ‫کہ ؼگ قے قٌگ هیں تط ِ نؽؼ کب ؼیهہ پیعا ہے‬
                                                                                         ‫ٙ‬           ‫ی‬
                                                                       ‫ثہ قٛئ ِ ٞیؽ ہے ٦ٓ ِ لجبـِ ضبًہ ویؽاًی‬
                                                                                    ‫ى‬                  ‫ؼ‬
                                                                         ‫کہ تب ِ خبظۂ ؼہ ؼنتۂ ظاهب ِ يسؽا ہے‬
                                                                ‫تًؽ٠ وزهیوں هیں ہے تًوؼ ہبۓ هدٌوں کب‬
                                                                                      ‫ف ل‬          ‫ظ ن‬
                                                                       ‫قوا ِ چه ِ آہو ٚک ِ ضب ِ ؼوۓ لیلیٰ ہے‬
                                                                                               ‫ل‬
                                                          ‫ضؿاں کیب، ٢ً ِ گل کہتے ہیں کف کو، کوئی هوقن ہو‬
                                                                 ‫وہی ہن ہیں، ٦٣ف ہے، اوؼ هبتن ثبل و پؽ کب ہے‬
                                                                            ‫ل‬                ‫ي‬     ‫ؽ‬
                                                                         ‫تًوؼ ثہ ِ تكکی ِ ْپیعى ہبۓ ْ٣ ِ ظل‬
                                                                                  ‫ي‬                     ‫ٜ‬
                                                                        ‫ثہ ثب ِ ؼًگ ہبۓ ؼ٢تہ گلچی ِ توبنب ہے‬
                                                                                 ‫ک ٤‬
                                                                 ‫هدھے نت ہبۓ تبؼی ِ ٢ؽا ِ نٛلہ ؼویبں هیں‬
                                                                                     ‫ل ٜ‬                ‫ٜ‬
                                                                            ‫چؽا ِ ضبًۂ ظل قوؾ ِ ظا ِ توٌب ہے‬
                                                                  ‫تؽے ًوکؽ تؽے ظؼ پؽ اقع کو غثر کؽتے ہیں‬
                                                                  ‫قتوگؽ! ًبضعا تؽـ! آنٌب کم! هبخؽا کیب ہے؟‬

  ‫542642ە اـ ه٧ٓٙ کے هًؽ٘ اول کب آضؽی ل٣ٕ هتي هیں"ہے" ًہ کہ "ہو" زك ِ ًكطۂ ه٣تی اًواؼ الس٥ ظؼج ہوا ہےە‬
                                   ‫ت‬
  ‫اقے هتي ہی هیں ثعل کؽ ضول ضّ "ہو" ثٌب ظیب ہےە اقے اـ قے ؾیبظہ ظل چكپ ثبت یہ ہے کہ ثٛع هیں اـ ه٧ٓٙ پؽ‬
‫"الەالەال" لکھ ظیب ہے اوؼ اـ کے ثدبۓ اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ لکھی ہوئی ٞؿل کے ه٧ٓٙ کو یہبں هٌت٧ل کؽًب چبہب ہےە‬
                                     ‫ٞؿل ًوجؽ 222‬
                     ‫ن٣٥(642)642 ثہ ظٚو ٚبن٥ گواہ ؼًگیں ہے‬
                               ‫ِ‬
                                      ‫ِ‬           ‫ظ‬
                          ‫کہ هبہ ظؾ ِ زٌبۓ ک١ ًگبؼیں ہے‬
                          ‫ِ گ‬
                     ‫کؽے ہے ثبظہ تؽے لت قے کكت ؼً ِ ٢ؽوٜ‬
                                      ‫ِ‬
                           ‫ضّ پیبلہ قؽاقؽ ًگبہ گلچیں ہے‬ ‫ِ‬
                                 ‫ِ‬
                       ‫ٚیبں ہے پبۓ زٌبئی قے پؽتو ضوؼنیع‬
                                         ‫ِ ؼ‬
                           ‫ؼکبة ؼوؾى ظیوا ِ ضبًۂ ؾیں ہے‬
                                           ‫ِ ع‬        ‫ِ‬
                           ‫خجیي يجر اهی ِ ٢كبًہ گویبں پؽ‬
                                   ‫ّ‬       ‫ی گ ة‬
                        ‫ظؼاؾئ ِ ؼ ِ ضوا ِ ثتبں ض ِ چیں ہے‬
                                        ‫ى ظ ؼ‬
                            ‫ہوا ًهب ِ قوا ِ ظیب ِ زكي ٚیبں‬
                                    ‫ِ‬    ‫ؿ‬          ‫ِ‬
                       ‫کہ ضّ ٞجبؼ ؾهیں ضی ِ ؾل١ ههکیں ہے‬
                             ‫ِ‬
                        ‫ثدب ہے گؽ ًہ قٌے ًبلہ ہبۓ ثلجل ؾاؼ‬
                                                ‫ن‬     ‫ل‬
                        ‫کہ گو ِ گل ً ِ نجٌن قے پٌجہ آگیں ہے‬




‫642642ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے هیں یہ ٞؿل چھٹے نٛؽ پؽ ضتن ہو خبتی ہےە هگؽ ًكطۂ ٚؽنی ٖبہؽ‬
                                            ‫کؽتب ہے کہ ٦لوی ظیواى هیں زكت غیل ههہوؼ ه٧ٓٙ هوخوظ ہے:‬

                                                                 ‫اقع ہے ًؿ٘ هیں چل ثے و٢ب ثؽاۓ ضعا‬
                                                                              ‫٘‬
                                                                     ‫ه٧بم تؽ ِ زدبة و وظا ِ توکیں ہے‬
                                          ‫ٞؿل ًوجؽ 322‬
                        ‫اثؽ (742)742قو ِ هسجت کب ٦یبهت ثے هسبثب ہے‬
                                                     ‫ؾ‬
                                               ‫ن‬
                        ‫کہ ؼگ قے قٌگ هیں تط ِ نؽؼ کب ؼیهہ پیعا ہے‬
                                            ‫ِ‬          ‫ؽ‬
                          ‫ًہبں ہے گوہ ِ ه٧ًوظ خیت ضوظ نٌبقی هیں‬
                                                         ‫و‬
                          ‫کہ یبں ٞ ّاو ہے توثبل اوؼ آئیٌہ ظؼیب ہے‬
                   ‫842‬
                                               ‫ِ‬
                       ‫ٚؿیؿاں گؽ چہ ثہالتے ہیں غکؽ ويل قے لیکي(842)‬
                                    ‫ِ‬                  ‫ى‬
                          ‫هدھے ا٢كو ِ ضواة ا٢كبًۂ ضواة ؾلیطب ہے‬
                                 ‫ِ‬               ‫ي‬         ‫ِ‬
                             ‫تًوؼ ثہؽ تكکی ِ ْپیعى ہبۓ ْ٣ل ظل‬
                                       ‫ي‬                     ‫ِ‬
                             ‫ثہ ثبٜ ؼًگ ہبۓ ؼ٢تہ گلچی ِ توبنب ہے‬
                                          ‫ِ ـ‬             ‫ی‬
                            ‫ثہ قٛئ ِ ٞیؽ ہے ٦ٓٙ لجب ِ ضبًہ ویؽاًی‬
                                         ‫ِ‬                 ‫ؼ‬
                             ‫کہ تب ِ خبظۂ ؼہ ؼنتۂ ظاهبى يسؽا ہے‬
                                           ‫ک ٤‬
                         ‫هدھے نت ہبۓ تبؼی ِ ٢ؽا ِ نٛلہ ؼویبں هیں‬
                                       ‫ِ ِ‬                ‫ٜ‬
                               ‫چؽا ِ ضبًۂ ظل قوؾل ظاٜ توٌب ہے‬
                         ‫تؽے ًوکؽ تؽے ظؼ پؽ اقع کو غثر کؽتے ہیں‬
                                             ‫ک‬
                         ‫قتوگؽ! ًب ضعا تؽـ! آنٌب ُم! هبخؽا کیب ہے‬




     ‫742742ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ زك ِ غیل قبت انٛبؼ ظؼج ہیںە اى هیں قے پبًچ نٛؽ یٌٛی پہال، تیكؽا، چوتھب،‬
                                                                        ‫ت‬
 ‫پبًچواں اوؼ قبتواں، چھوٹی چھوٹی لکیؽیں کھیٌچ کؽ کبٹ ظیے گئے ہیںە هگؽ اى کے پڑھٌے هیں کوئی ظ٦ت ًہیں ہوتیە‬
    ‫اى نٛؽوں کے اهال کی ثٍٛ ضًويیتں ٦بثل غکؽ ہیںە ظوقؽے نٛؽ کے پہلے هًؽ٘ هیں "هؽی" کو "هجؽی" ًیؿ‬
              ‫ِ‬                                                      ‫ا‬
   ‫"٢ُب" کو "٢ؿا"ە اوؼ ظوقؽے هًؽ٘ هیں "ِقی" کو ثبلوَبزت "اوقی" لکھب ہےە چوتھے نٛؽ هیں "ًهب ِ ظیعۂ ثیٌب"‬
‫کے ثٛع ل٣ٕ "ہے" ٞبئت ہےە پبًچویں نٛؽ کے هًؽ٘ ثبًی هیں ٦ب٢یہ "وا" لکھب ہے هگؽ هتي کی اگلی قے اگلی ٞؿل کب‬
   ‫پبًچواں نٛؽ ظیکھیے تو یہ ٦ب٢یہ "پب" ظؼج ہوا ہے خو ظؼقت هٛلوم ہوتب ہےە اى تًؽیسبت کے ثٛع قبت اثیبت کی اـ‬
                                                                      ‫ٞؿل کی ً٧ل هٓبث٥ِ ايل پیم کی خبتی ہے:‬

                                                                   ‫ثہ ثؿم هے پؽقتی زكؽت تکلی١ ثے خب ہے‬
                                                                    ‫کہ خبم ثبظہ ک١ ثؽ لت ثہ تکلی١ ت٧بَب ہے‬
                                                                          ‫هیؽی ہكتی ٢ؿاۓ زیؽت آثبظ توٌب ہے‬
                                                                  ‫خكے کہتے ہیں ًبلہ وہ اوقی ٚبلن کب ٌٚ٧ب ہے‬
                                                                         ‫ًہ الئی نوضی اًعیهہ تبة ظؼظ ًوهیعی‬
                                                                             ‫ک١ ا٢كوـ هلٌب ٚہع تدعیع توٌب ہے‬
                                                                           ‫ًهبِ ظیعۂ ثیٌب کو ضواة و چہ ثیعاؼی‬
                                                                     ‫ثہن آوؼظہ هژگبں ؼوۓ ثؽ ؼوۓ توبنب ہے‬
                                                                     ‫ًكوظے آثلوں هیں گؽ قؽنک ظیعۂ ًن قے‬
                                                                        ‫ثدوالں گبہ ًوهیعی ًگبہ ٚبخؿاں وا ہے‬
                                                                         ‫و٢بئے ظلجؽاں ہے ات٣ب٦ی وؼًہ اے ہوعم‬
                                                                  ‫اثؽ ٢ؽیبظ ظل ہبۓ زؿیں کب کف ًے ظیکھب ہے‬
                                                                           ‫اقع یبـ توٌب قے ًہ ؼکھ اهیع آؾاظی‬
                                                                                   ‫گعاؾ ہؽ توٌب آثیبؼ ہؽ توٌب ہے‬

                  ‫842842ە اـ نٛؽ کے هًؽ٘ اول پؽ ايال ِ غیل هوٹے ٦لن قے ضول ضّ نکكتہ هیں ظؼج ہے:‬
                                                           ‫ذ‬
                                                                                      ‫ل‬    ‫ؽ‬
                                                               ‫ٚؿیؿو غک ِ وي ِ ٞیؽ قے هدھ کو ًہ ثہالؤ‬
                                             ‫ٞؿل ًوجؽ 422‬
                                                               ‫ِ‬
                             ‫خوہؽ آئیٌہ قبں هژگبں ثہ ظل آقوظہ ہے‬
                          ‫٦ٓؽہ خو آًکھوں قے ٹپکب قو ًگہ آلوظہ ہے‬
                                              ‫ى‬           ‫ِ‬
                              ‫ظاهگبہ ٚدؿ هیں قبهب ِ آقبیم کہبں‬
                                         ‫ِ‬       ‫ت‬
                              ‫پؽ٢هبًی ثھی ٢ؽی ِ ضبْؽ آقوظہ ہے‬
                                               ‫ٌ ِ ِ‬
                           ‫اے ہوـ ٚؽ ِ ثكب ِ ًبؾ ههتب٦ی ًہ هبًگ‬
                                               ‫ٜ‬              ‫ِ‬
                           ‫خوں پؽ ْبؤـ چٌعیں ظا ِ ههک اًعوظہ ہے‬
                              ‫ہے ؼیب کب ؼتجہ ثبال تؽ تًوؼ کؽظًی‬
                                             ‫ِ‬
                           ‫تیؽگی قے ظاٜ کی هہ قین هف اًعوظہ ہے‬
                            ‫کیب کہوں پؽواؾ کی آواؼگی کی کهوکم‬
                                             ‫ؽ‬
                              ‫ٚب٢یت قؽهبیۂ ثبل و پ ِ ًکهوظہ ہے‬
                                   ‫ی ِ‬                 ‫ِ‬
                               ‫ہے قواظ ضّ پؽیهبں هوئ ِ اہل ٚؿا‬
                                                  ‫ِ ؽ‬
                             ‫ضبهہ هیؽانوٙ ٦ج ِ کهتگبں کب ظوظہ ہے‬
                                           ‫ا‬
                         ‫خف ْؽ٠ قے آئے ہیں، آضؽ ُظھؽ ہی خبئیں گے‬
                                           ‫ِ‬
                          ‫هؽگ قے وزهت ًہ کؽ ؼاہ ٚعم پیووظہ ہے‬
                             ‫پٌجۂ هیٌبئی ہی ؼکھ لو تن اپٌے کبى هیں‬
                                                   ‫ِ‬
                           ‫هے پؽقتبں ًبير ثے يؽ٢ہ گو ثیہوظہ ہے‬
                                         ‫ِ ی‬
                              ‫کثؽت اًهبۓ هُووى تسّؽ قے اقع‬  ‫ِ‬
                             ‫ہؽ قؽ اًگهت ًو ِ ضبهۂ ٢ؽقوظہ ہے‬‫ِ‬

                                             ‫ٞؿل ًوجؽ 522‬
                      ‫ثہ(942)942 ثؿم هے پؽقتی زكؽت تکلی١ ثے خب ہے‬
                                       ‫ِ‬                 ‫ِ‬
                                     ‫ِ‬                      ‫م‬
                           ‫کہ خب ِ ثبظہ ک١ ثؽلت ثہ تکلی١ ت٧بَب ہے‬
                                                ‫ک‬             ‫ِ‬
                           ‫ًهبِ ظیعۂ ثیٌب ہے ُو ضواة و چہ ثیعاؼی‬
                            ‫ثہن آوؼظہ هژگبں ثوقۂ ؼوۓ توبنب ہے‬
                                   ‫ة ِ‬             ‫ی‬
                            ‫ًہ الئی نوضئ ِ اًعیهہ تب ِ ظؼظ ًوهیعی‬
                                     ‫ِ‬       ‫ع‬
                             ‫ک١ ا٢كوـ قوظى ٚہ ِ تدعیع توٌب ہے‬‫ِ‬
                                                          ‫ؼ‬
                          ‫ًگہ هٛوب ِ زكؽت ہب، چہ آثبظی، چہ ویؽاًی‬
                                 ‫ِ‬       ‫ِ‬
                       ‫کہ هژگبں خف ْؽ٠ وا ہو، ک١ ظاهبى يسؽا ہے‬
                                       ‫ِ‬
                           ‫ًكوظے آثلوں هیں گؽ قؽنک ظیعۂ ًن قے‬
                                           ‫ِ‬          ‫ہ‬
                           ‫ثہ خوالں گب ِ ًوهیعی ًگبہ ٚبخؿاں پب ہے‬
                                                 ‫ِ‬
                             ‫ثہ قطتی ہبۓ ٦یع ؾًعگی هٛلوم آؾاظی‬

    ‫942942ە هتي کی گؿنتہ قے پیوقتہ ٞؿل کے زبنیے پؽ خو قبت نٛؽ ظؼج ہیں، ُى هیں قے پبًچ انٛبؼ (ًوجؽ 1،‬
                                  ‫ا‬
                                    ‫ًوجؽ3، ًوجؽ 4، ًوجؽ 5، ًوجؽ 7) اـ ٞؿل کے پبًچ انٛبؼ قے هال کؽ پڑھٌے چبہئیں‬
                                                            ‫(1) اـ ٞؿل کب هٓلٙ ثدٌكہ هػکوؼۂ ثبال نٛؽ ًوجؽ 1 ہےە‬
    ‫(2) ٞؿل کب ظوقؽا نٛؽ هػکوؼۂ ثبال پبًچ انٛبؼ هیں ًوجؽ4 ہے، خہبں "ثوقۂ ؼوۓ توبنب" کے ثدبۓ "ؼوۓ ثؽ ؼوۓ‬
                                                                                               ‫توبنب" ظؼج ہوا ہےە‬
                             ‫١‬
‫(3) تیكؽا نٛؽ هػکوؼۂ ثبال نٛؽ ًوجؽ3 قے اـ زع تک هطتل١ ہے کہ یہبں اگؽ چہ "ک ِ ا٢كوـ هلٌب" ظؼج ہوا ہےە ٖبہؽ‬
                                                              ‫ہے کہ زبنیے کب یہ اًعؼاج ثٛع کی ايالذ کی ً٧ل ہےە‬
                                                                                           ‫ہ‬
 ‫(5) پبًچواں نٛؽ ثدٌك ِ هػکوؼہ ثبال نٛؽ ًوجؽ5 ہے، ثدؿ اـ ٢ؽ٤ کے کہ یہبں هتي هیں ٦ب٢یہ "پب" ہے اوؼ وہبں زبنیے‬
                                                                     ‫هیں ٦ب٢یہ "وا" ہے، خو هوکي ہے قہو کبتت ہوە‬
   ‫(5) ه٧ٓٙ کب هًؽ٘ اول ظوًوں خگہ ههتؽ ہے هگؽ زبنیے کب اًعؼاج "گعاؾ ہؽ توٌبەەەە" الصە ثٛع کی ايالذ کی ً٧ل‬
                                                                                                    ‫هٛلوم ہوتب ہےە‬
                            ‫ِ م‬
    ‫نؽؼ ظؼ ثٌع ظا ِ ؼنتۂ ؼگ ہبۓ ضبؼا ہے‬
           ‫ِ‬                    ‫ِ‬
     ‫اقع یبـ توٌب قے ًہ ؼکھ اهیع آؾاظی‬
                   ‫ِ‬              ‫ِ‬
        ‫گعاؾ آؼؾو ہب آثیبؼ آؼؾو ہب ہے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 622‬
     ‫ثہ ِ پؽوؼظى قؽاقؽ لٓ١ گكتؽ قبیہ ہے‬  ‫ؽ‬
              ‫ِ‬          ‫ِ‬
      ‫پٌدۂ هژگبں ثہ ْ٣ل انک ظقت ظایہ ہے‬
            ‫ِ‬
      ‫٢ًل گل هیں ظیعۂ ضوًیں ًگبہبى خٌوں‬‫ِ‬
                                  ‫ِ ٗ‬
      ‫ظولت ً ّبؼۂ گل قے ن٣٥ قؽهبیہ ہے‬
‫نؽؼ ِ ثبْي قے یبں تک هدھ کو ٞ٣لت ہے کہ آہ‬ ‫ل‬
                       ‫ظ‬             ‫ِ‬
       ‫نیوى ظل یک قؽو ِ ضبًۂ ہوكبیہ ہے‬
                              ‫ٝ‬
       ‫کیوں ًہ تی ِ یبؼ کو ههبْۂ ال٣ت کہوں‬
                                   ‫ل‬
      ‫ؾضن هث ِ گل قؽاپب کے هؽے پیؽایہ ہے‬
              ‫ى‬
      ‫اے اقع آثبظ ہے هدھ قے خہب ِ نبٚؽی‬
                     ‫ى‬      ‫ت‬
      ‫ضبهہ هیؽا تط ِ قلٓب ِ قطي کب پبیہ ہے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 722‬
              ‫ل ٤ ِ‬                 ‫ِ‬
      ‫چهن گؽیبں ثكو ِ نو ِ ثہبؼ ظیع ہے‬
             ‫ی‬           ‫ٌ‬
    ‫انک ؼیؿی ٚؽ ِ ثبل ا٢هبًئ ِ اهیع ہے‬
         ‫م‬                             ‫ِ‬
    ‫ظاهي گؽظوں هیں ؼہ خبتب ہے ہٌگب ِ وظا٘‬
                       ‫ِ‬
     ‫گوہؽ نت تبة انک ظیعۂ ضوؼنیع ہے‬  ‫ِ‬
                               ‫ن‬
      ‫ؼتجۂ تكلی ِ ضلت ههؽثبں ٚبلی قودھ‬
                ‫ل ِ ِ‬             ‫ن‬
       ‫چه ِ ٦ؽثبًی گ ِ نبش ہالل ٚیع ہے‬
  ‫کچھ ًہیں زبيل تٛل٥ هیں ثٟیؽ اؾ کهوکم‬
‫اے ضونب ؼًعی(052) 052کہ هؽ ِ گلهي تدؽیع ہے‬
         ‫ِ‬      ‫ٜ‬
   ‫کثؽت اًعوہ قے زیؽاى و هُٓؽ ہے اقع‬   ‫ِ‬
                 ‫ِ‬          ‫ِ‬
       ‫یب ٚلی و٦ت ٌٚبیبت و ظم تبئیع ہے‬




                                          ‫052062ە ٚؽنی: "ؼًعے"ە‬
                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 822‬
                                               ‫گ‬
                            ‫٢ؽيت آئیٌۂ يع ؼً ِ ضوظ آؼائی ہے‬
                                       ‫ـ‬         ‫ِ‬
                           ‫ؼوؾ و نت یک ک١ ا٢كو ِ توبنبئی ہے‬
                               ‫ِ‬                          ‫ت ِ‬
                            ‫وزه ِ ؾضن و٢ب ظیکھ کہ قؽتب قؽ ظل‬
                                         ‫ِ‬         ‫ِ‬
                             ‫ثطیہ خوں خوہؽ تیٝ آ٢ت گیؽائی ہے‬
                                       ‫ک‬             ‫ِ‬
                           ‫نوٙ آقب چہ قؽ ظٚوی و ُو پبۓ ثجبت‬
                                         ‫ت‬
                           ‫گل يع نٛلہ ثہ یک خی ِ نکیجبئی ہے‬      ‫ِ‬
                                 ‫ى‬         ‫ِ‬
                           ‫ًبلہ ضوًیں وؼ٤ و ظل گل هُوو ِ ن٣٥‬
                                        ‫ِ‬
                             ‫چوي آؼاۓ ً٣ف و زهت تٌہبئی ہے‬
                            ‫ثوۓ گل ٢تٌۂ ثیعاؼ و چوي خبهۂ ضواة‬
                                       ‫ِ‬               ‫ِ‬
                           ‫ويل ثؽ ؼًگ تپم کكوت ؼقوائی ہے‬
                                 ‫ِ‬           ‫ِ‬
                           ‫نؽم ْو٢ب ِ ضؿاں ؼًگ ْؽة گبہ ثہبؼ‬‫ى‬
                                             ‫ِ‬
                             ‫گ ِ هہتبة ثہ ک١ چهن توبنبئی ہے‬    ‫ل‬
                                     ‫ِ‬                  ‫ِ‬
                            ‫ثب ِ ضبهونئی ظل قے قطي ٚه٥ اقع‬      ‫ٜ‬
                                                 ‫ؿ‬
                              ‫ً٣ف قوضتہ ؼه ِ چوي ایوبئی ہے‬   ‫ِ‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 922‬
                                    ‫ِ‬         ‫ی‬
                         ‫ٚیبظت ثكکہ تدھ قے گؽهئ ِ ثبؾاؼ ثكتؽ ہے‬
                                           ‫ِ‬     ‫ِ‬           ‫ِ ٙ‬
                             ‫٢ؽوٜ نو ِ ثبلیں ْبلٙ ثیعاؼ ثكتؽ ہے‬
                                       ‫ؼ‬                   ‫ی‬
                           ‫ثہ غو ِ نوضئ ِ اُٚب تکل١ ثب ِ ثكتؽ ہے‬    ‫٤‬
                                      ‫ِ‬                    ‫ة‬
                           ‫هٛب ِ پیچ و تب ِ کهوکم ہؽ تبؼ ثكتؽ ہے‬     ‫٠‬
                                               ‫ه ِ‬
                             ‫هٛوبۓ تکل١ قؽ ثہ ُہؽ چهن پونیعى‬
                                         ‫ِ‬        ‫م‬
                            ‫گعاؾ نو ِ هس٣ل پیچ ِ ْوهبؼ ثكتؽ ہے‬   ‫ِ ٙ‬
                           ‫هژہ ٢ؽ ِ ؼہ و ظل ًبتواى و آؼؾو هُٓؽ‬    ‫ل‬
                                       ‫ِ‬        ‫ؽ یپ‬
                           ‫ثہ پبۓ ض٣تہ قی ِ واظئ ِ ُؽ ضبؼ ثكتؽ ہے‬
                                  ‫ِ‬
                         ‫قؽن ِ قؽ ثہ يسؽا ظاظہ ًوؼالٛیي ظاهبں ہب‬     ‫ک‬
                                      ‫ؼ‬
                          ‫ظل ثے ظقت و پب ا٢تبظہ ثؽضوؼظا ِ ثكتؽ ہے‬      ‫ِ‬
                                             ‫ِ‬          ‫ِ‬
                         ‫ثہ ْو٢بں گبہ خول آَؽاة وزهت نت ہب‬    ‫ِ‬
                                           ‫ؼ‬          ‫ِ‬
                             ‫نٛب٘ آ٢تبة يجر هسهؽ تب ِ ثكتؽ ہے‬‫ِ‬     ‫ِ‬
                                                          ‫ِ ِ‬
                             ‫اقع خول ثہبؼ ظیعۂ ثیعاؼ کے يع٦ے‬
                                        ‫ِ‬           ‫ِ‬
                           ‫ہوبؼی ظیع کو ضواة ؾلیطب ٚبؼ ثكتؽ ہے‬




                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 032‬
                     ‫ضٓؽ (152)152ہے ؼنتۂ ال٣ت ؼ ِ گؽظى ًہ ہوخبۓ‬
                                   ‫گ‬
                                        ‫ت‬               ‫ِ‬
                        ‫ٞؽوؼ ظوقتی آ٢ت ہے ُو ظنوي ًہ ہو خبۓ‬

‫152162ە هٓجوٚہ ًكطہ اى پبًچوں انٛبؼ کی ؼظی١ هیں "خبۓ" ظؼج کؽتب ہےە هگؽ ًكطۂ ٚؽنی هیں "خبوے" ہے خو‬
                                                                                 ‫ظؼقت هٛلوم ہوتب ہےە‬
                   ‫ِ‬          ‫ی‬     ‫ـ‬
 ‫ثہ پب ِ نوضئ ِ هژگبں قؽ ہؽ ضبؼ قوؾى ہے‬
                                ‫گ‬
     ‫تجكن ثؽ ِ گل کو ثطیۂ ظاهي ًہ ہو خبۓ‬
                              ‫ی‬
 ‫خؽازت ظوؾئ ِ ٚبن٥ ہے خبۓ ؼزن ڈؼتب ہوں‬
                         ‫ِ‬    ‫ِ‬
    ‫کہ ؼنتہ تبؼ انک ظیعۂ قوؾى ًہ ہوخبۓ‬
‫ُٞت نؽم آ٢ؽیں ہے ؼًگ ؼیؿی ہبۓ ضوظثیٌی‬
     ‫ق٣یعی آئٌے کی پٌجۂ ؼوؾى ًہ ہو خبۓ‬
                ‫ی‬
 ‫قودھ اـ ٢ًل هیں کوتبہئ ِ ًهو و ًوب ٞبلت‬
  ‫اگؽ گل قؽوْ کے ٦بهت پہ پیؽاہي ًہ ہو خبۓ‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 132‬
   ‫ًواۓ ض٣تۂ ال٣ت اگؽ ثے تبة ہو خبوے‬
                             ‫ِ‬
  ‫پ ِ پؽواًہ تبؼ نوٙ پؽ هُؽاة ہو خبوے‬  ‫ؽ‬
                     ‫ِ‬
 ‫اگؽ وزهت ٚؽ٤ ا٢هبى ثے پؽوا ضؽاهی ہو‬
                       ‫١‬
    ‫ثیبٌ ظیعۂ آہو ک ِ قیالة ہو خبوے‬‫ِ‬
                         ‫گ‬       ‫ِ‬
‫ؾ ثف ْو٢بى آة و ِل ہے ٞب٢ل کیب تٛدت ہے‬
                           ‫ظ‬
 ‫کہ ہؽ یک گؽظثب ِ گلكتبں گؽظاة ہو خبوے‬
                   ‫ِ‬
‫اثؽ هیں یبں تک اے ظقت ظٚب اٚدبؾ پیعا کؽ‬
                     ‫ِ ِ‬
  ‫کہ قدعہ ٦جُۂ تیٝ ضن هسؽاة ہو خبوے‬
                ‫ِ‬                    ‫گ‬
‫ثہ ؼً ِ گل اگؽ نیؽاؾہ ثٌع ثے ضوظی ؼہیے‬
 ‫ہؿاؼ آن٣تگی هدووٚۂ یک ضواة ہو خبوے‬
                          ‫ِ‬    ‫ِ‬
 ‫اقع ثبوي١ ٚدؿ ثے تکل١ ضب گؽظیعى‬
                 ‫ِ‬      ‫ؼ‬
 ‫ُٞت ہے گؽ ٞجب ِ ضبْؽ ازجبة ہو خبوے‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 232‬
                              ‫ِ‬
    ‫تب چٌع ًبؾ هكدع و ثت ضبًہ کھیٌچیے‬
                   ‫ت‬
   ‫خوں نوٙ ظل ثہ ضلو ِ خبًبًہ کھیٌچیے‬
                         ‫ِ‬
   ‫ثہؿاظ ً٧ ِ یک ظل يع چب ٚؽٌ کؽ‬‫م‬
                                    ‫١‬
  ‫گؽ ؾل ِ یبؼ کھیٌچ ًہ قکے نبًہ کھیٌچیے‬
             ‫ی ت‬           ‫ي‬
    ‫ؼازت کوی ِ نوضئ ِ ت٧ؽی ِ ًبلہ ہے‬
                       ‫ِ‬
     ‫پبۓ ًٗؽ ثہ ظاهي ا٢كبًہ کھیٌچیے‬
       ‫ؾل ِ پؽی ثہ قلكلۂ آؼؾو ؼقب‬ ‫١‬
                      ‫ِ ِ‬
     ‫یک ٚوؽ ظاهي ظل ظیواى کھیٌچیے‬
                       ‫ٜ ت‬
      ‫یٌٛی ظهب ِ ٞ٣ل ِ قب٦ی ؼقیعہ تؽ‬
     ‫ضویبؾۂ ضوبؼ قے پیوبًہ کھیٌچیے‬
        ‫پؽواؾ آنیبًۂ ٌٚ٧بۓ ًبؾ ہے‬
                         ‫ت‬
   ‫ثب ِ پؽی ثہ وزه ِ ثے خب ًہ کھیٌچیے‬ ‫ل‬
    ‫ٚدؿ و ًیبؾ قے تو ًہ آیب وہ ؼاہ پؽ‬
                                ‫ا‬
   ‫ظاهي کو ُـ کے آج زؽی٣بًہ کھیٌچیے‬
                      ‫م‬         ‫ِ‬
    ‫ہے غو٤ گؽیہ ٚؿ ِ ق٣ؽ کیدیے اقع‬
                           ‫ت ى‬
    ‫ؼض ِ خٌو ِ قیل ثہ ویؽاًہ کھیٌچیے‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 332‬
‫وہ هژہ ثؽ آہ ؼوثبًیعى(252)252 اؾ ظل تیؿ ہے‬
                             ‫ل‬
  ‫یہ ؾهیں هث ِ ًیكتبں قطت ًبو ضیؿ ہے‬
‫ہوقکے کیب ضب ظقت و ثبؾوۓ ٢ؽہبظ قے‬
                ‫ِ‬      ‫ِ ى‬
   ‫ثیكتوں ضواة گؽظ ِ ضكؽو پؽویؿ ہے‬
     ‫ؽ‬
‫اى قتن کیهوں کے کھبۓ ہیں ؾثف تی ِ ًگبہ‬
                     ‫ل‬
   ‫پؽظۂ ثبظام یک ٞؽثب ِ زكؽت ثیؿ ہے‬
            ‫ِ ِ‬
  ‫ضوں چکبں ہے خبظہ هبًٌع ؼگ قوظائیبں‬
                  ‫ِ‬      ‫ا‬
  ‫قجؿۂ يسؽاۓ ُل٣ت ًهتؽ ضوں ؼیؿ ہے‬
     ‫خلوۂ گل ظیکھ ؼوۓ یبؼ یبظ آیب اقع‬
                           ‫ِ ل‬
   ‫خونم ٢ً ِ ثہبؼی انتیب٤ اًگیؿ ہے‬


            ‫ٞؿل ًوجؽ 432‬
                       ‫ن‬         ‫ِ‬
    ‫ظاهبى ظل ثہ وہ ِ توبنب ًہ کھیٌچیے‬
                      ‫ِ‬
  ‫اے هعٚی ضدبلت ثے خب ًہ کھیٌچیے‬
             ‫ِ‬
   ‫گل قؽ ثہ قؽ انبؼۂ خیت ظؼیعہ ہے‬
    ‫ًبؾ ثہبؼ خؿ ثہ ت٧بَب ًہ کھیٌچیے‬ ‫ِ‬
     ‫ِ‬                      ‫ة‬
 ‫زیؽت زدب ِ خلوہ و وزهت ٞجبؼ ؼاہ‬
                      ‫ي‬
  ‫پبۓ ًٗؽ ثہ ظاه ِ يسؽا ًہ کھیٌچیے‬
    ‫واهبًعگی ثہبًہ و ظل ثكتگی ٢ؽیت‬
                                 ‫ِ‬
      ‫ظؼظ ْلت ثہ آثلۂ پب ًہ کھیٌچیے‬
         ‫ؾ‬
  ‫گؽ ي٣سے کو ًہ ظیدیے پؽظا ِ قبظگی‬
                    ‫م‬         ‫ِ‬
   ‫خؿ ضّ ٚدؿ ً٧ ِ توٌب ًہ کھیٌچیے‬
                ‫ا‬
 ‫ضوظ ًبهہ ثي کے خبئیے ُـ انٌب کے پبـ‬
                     ‫ت‬
     ‫کیب ٢بئعہ کہ هٌ ِ ثیگبًہ کھیٌچیے‬
                        ‫ِ‬      ‫ِ‬
      ‫ظیعاؼ ظوقتبى لجبقی ہے ًبگواؼ‬
   ‫يوؼت ثہ کبؼضبًۂ ظیجب ًہ کھیٌچیے‬
              ‫ِ‬      ‫ه‬
    ‫ہے ثے ضوبؼ ً ّـۂ ضوى خگؽ اقع‬
                   ‫ى‬
   ‫ظقت ہوـ ثہ گؽظ ِ هیٌب ًہ کھیٌچیے‬‫ِ‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 532‬
                 ‫ِ‬             ‫ِ‬
     ‫ؾل١ قیہ ا٢ٛی ًٗؽ ثع ٦لوی ہے‬
                          ‫ّ‬
    ‫ہؽ چٌع ض ِ قجؿ و ؾهؽظ ؼ٦وی ہے‬
         ‫ِ‬                    ‫٥‬
   ‫ہے هه ِ و٢ب خبًتے ہیں لٟؿل پب تک‬
   ‫اے نوٙ تدھے ظٚو ثبثت ٦عهی ہے‬
          ‫ِ‬                ‫ِ‬
   ‫ہے ٚؽٌ نکكت آئٌۂ خؽأت ٚبن٥‬
          ‫َٚ‬         ‫ؽ‬
   ‫خؿ آہ کہ قؽ لهک ِ وزهت َلوی ہے‬
                    ‫ِ‬    ‫٤‬
    ‫واهبًعۂ غو ِ ْؽة ويل ًہیں ہوں‬
                          ‫ت‬
    ‫اے زكؽ ِ ثكیبؼ توٌب کی کوی ہے‬
    ‫وہ پؽظہ ًهیں اوؼ اقع آئیٌۂ اٖہبؼ‬
                         ‫ي‬
    ‫نہؽت چو ِ ٢تٌہ و ٌٚ٧ب اؼهی ہے‬



                                         ‫252252ە ٚؽنی: "ؼویبًیعى"ە‬
                  ‫ٞؿل ًوجؽ 632‬
‫تؽ(352)352 خجیں ؼکھتی ہے نؽ ِ ٦ٓؽہ قبهبًی هدھے‬
                   ‫م‬
                       ‫ِ‬          ‫ة‬
     ‫هو ِ گؽظا ِ زیب ہے چیي پیهبًی هدھے‬  ‫ج‬
                              ‫ل‬     ‫ک‬
     ‫نجٌن آقب ُو هدب ِ قجسہ گؽظاًی هدھے‬
                         ‫ؼ‬      ‫ِ‬
         ‫ہے نٛب٘ هہؽ ؾًب ِ قلیوبًی ہے‬
             ‫ِ‬        ‫ِ‬
        ‫ثلجل تًویؽ ہوں ثیتبة اٖہبؼ تپم‬ ‫ِ‬
                           ‫ل‬      ‫ِ ِ‬
       ‫خٌجم ًبل ٦لن خو ِ پؽیهبًی هدھے‬
         ‫ِ‬       ‫ِ‬        ‫ہ‬
    ‫َجّ قوؾ ظل ہے وخ ِ زیؽت اٖہبؼ زبل‬‫ِ‬   ‫ِ‬
                    ‫ِ‬              ‫ه ِ‬
    ‫ظاٜ ہے ُہؽ ظہي خوں چهن ٦ؽثبًی هدھے‬
                                  ‫ل‬
    ‫نوش ہے هث ِ زجبة اؾ ضویم ثیؽوں آهعى‬
                   ‫٤‬            ‫ِ‬
   ‫ہے گؽیجبں گیؽ ٢ؽيت غو ِ ٚؽیبًی هدھے‬
               ‫ؼ‬
         ‫واکیب ہؽگؿ ًہ هیؽا ٚ٧عۂ تب ِ ً٣ف‬
                            ‫ِ‬
       ‫ًبض ِ ثؽیعہ ہے تیٝ ي٣بہبًی هدھے‬ ‫ي‬
                 ‫ت‬
     ‫ہوں ہیو الۓ ظو ٚبلن يوؼ ِ ت٧ؽیؽ اقع‬
   ‫٢کؽ ًے قوًپی ضوونی کی گؽیجبًی هدھے‬

                  ‫ٞؿل ًوجؽ 732‬
                      ‫ع‬
     ‫یبظ ہے نبظی هیں ٚ٧ ِ ًبلۂ یبؼة هدھے‬
                 ‫ِ‬
      ‫قجسۂ ؾاہع ہوا ہے ضٌعہ ؾیؽ لت هدھے‬
            ‫ي‬              ‫ِ‬     ‫ِ‬
       ‫ہے کهبظ ضبْؽ واثكتہ ظؼ ؼہ ِ قطي‬
                             ‫ِ ِ‬
      ‫تھب ْلكن ٦٣ل اثدع ضبًۂ هکتت هدھے‬
    ‫یب ؼة اـ آن٣تگی کی ظاظ کف قے چبہیے‬
    ‫ؼنک آقبیم پہ ہے ؾًعاًیوں کی اة هدھے‬
       ‫يجر ًبپیعا ہے کل٣ت ضبًۂ اظیبؼ هیں‬
                          ‫گ‬
    ‫توڑًب ہوتب ہے ؼً ِ یک ً٣ف ہؽ نت هدھے‬
                    ‫ِ‬                  ‫ی‬
   ‫نوهئ ِ ْبلٙ قے ہوں غو٤ هٛبيی هیں اقیؽ‬
                    ‫ی‬
      ‫ًبهۂ اٚوبل ہے تبؼیکئ ِ کوکت هدھے‬
                 ‫ِ‬
       ‫ظؼظ ًب پیعا و ثے خب تہوت واؼقتگی‬
                   ‫ت‬
    ‫پؽظہ ظاؼ یبوگی ہے وقٛ ِ ههؽة هدھے‬‫ِ‬
                              ‫ِ‬
    ‫ْجٙ ہے ههتب٤ لػت ہبۓ زكؽت کیب کؽوں‬
                       ‫ِ‬
    ‫آؼؾو قے ہے نکكت آؼؾو هٓلت هدھے‬
    ‫ظل لگب کؽ آپ ثھی ٞبلت هدھی قے ہوگئے‬
   ‫ٚه٥ قے آتے تھے هبًٙ هیؽؾا يبزت هدھے‬

                  ‫ٞؿل ًوجؽ 832‬
                        ‫ِ‬
      ‫ثكکہ قوظاۓ ضیبل ؾل١ وزهت ًب ہے‬
                                  ‫ل‬
       ‫تب ظ ِ نت آثٌوقی نبًہ آقب چب ہے‬
       ‫یبں ٢الضي ثبؾ کف کب ًبلۂ ثے ثب ہے‬
               ‫ی‬
       ‫خبظہ تب کہكبؼ هوۓ چیٌئ ِ ا٢ال ہے‬

     ‫352352ە اـ ٞؿل کے زبنیے پؽ هوٹے ٦لن قے نکكتہ ضّ هیں یہ ظو نٛؽ ظؼج ہیں:‬
                                         ‫کیوں ًہ ہو ثے الت٣بتی اـ کی ضبْؽ خوٙ ہے‬
                                                                    ‫و‬
                                             ‫خبًتب ہے هس ِ پؽقم ہبۓ پٌہبًی هدھے‬
                                       ‫هیؽے ٞن ضبًے کی ٦كوت خت ؼ٦ن ہوًے لگی‬
                                                             ‫ة‬
                                                 ‫لکھ ظیب هٌدولۂ اقجب ِ ویؽاًی هدھے‬
         ‫ِ ِظ‬
‫ہے ظو ٚبلن ًبؾ یک يیع نہ ُلعل قواؼ‬
                       ‫ِ‬      ‫ّ‬
  ‫یبں ض ِ پؽکبؼ ہكتی زل٧ۂ ٢تؽا ہے‬
     ‫ہ‬                   ‫ِ‬       ‫ت‬
‫ضلو ِ ثبل و پؽ ٦وؽی هیں وا کؽ ؼا ِ نو٤‬
          ‫ِ‬          ‫ِ‬
 ‫خبظۂ گلهي ثہ ؼًگ ؼیهہ ؾیؽ ضب ہے‬
                ‫ل‬             ‫ِ‬
‫ٚیم گؽم آَؽاة و اہ ِ ٞ٣لت قؽظ هہؽ‬
         ‫ؿ‬
 ‫ظو ِ قبٞؽ یک گلكتبں ثؽگؽی ِ تب ہے‬‫ؼ‬
                ‫ِ‬                ‫ٌ‬
‫ٚؽ ِ وزهت پؽ ہے ًبؾ ًبتواًی ہبۓ ظل‬
              ‫ِ‬    ‫ِ‬
  ‫نٛلۂ ثے پؽظہ چیي ظاهي ضبنب ہے‬
                       ‫ع ِ‬
   ‫ہے کوٌ ِ هوج گل آن٣تہ ٢تؽاکی اقع‬
            ‫ؼ ي‬            ‫ُ‬
‫ؼًگ یبں ثو قے قوا ِ توق ِ چبال ہے‬
              ‫ٞؿل ًوجؽ 932‬
                           ‫ِ‬
     ‫ؾ ثكکہ هه٥ توبنب خٌوں ٚالهت ہے‬
                 ‫ی‬         ‫ت‬
      ‫کهبظ و ثك ِ هژہ قیلئ ِ ًعاهت ہے‬
                   ‫ِ‬           ‫ِ‬
    ‫ثہ پیچ و تبة ہوـ قلک ٚب٢یت هت توڑ‬
                         ‫ِ‬       ‫ِ‬
        ‫ًگبہ ض٣تہ قؽ ؼنتۂ قالهت ہے‬
      ‫و٢ب ه٧بثل و ظٚواۓ ٚه٥ ثے ثٌیبظ‬
                     ‫ل‬            ‫ى‬
      ‫خٌو ِ قبضتہ و ٢ً ِ گل ٦یبهت ہے‬
            ‫ٜ ي‬
    ‫ًہ خبًوں کیوًکہ هٹے ظا ِ ْٛ ِ ثع ٚہعی‬
     ‫تدھے کہ آئٌہ ثھی وؼْۂ هالهت ہے‬
              ‫ِ‬              ‫ِ‬
        ‫اقع! ثہبؼ توبنبۓ گلكتبى زیبت‬
                       ‫ى‬         ‫ل‬
      ‫ويب ِ اللہ ٚػاؼا ِ قؽو ٦بهت ہے‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 042‬
   ‫هژہ پہلوۓ چهن اے خلوۂ اظؼا ثب٦ی ہے‬
                  ‫ی‬
 ‫ہوا وہ نٛلہ ظاٜ اوؼ نوضئ ِ ضبنب ثب٦ی ہے‬
‫چوي هیں کچھ ًہ چھوڑا تو ًے ٞیؽ اؾ ثیُۂ ٦وؽی‬
                ‫ِ‬         ‫ؽ ٤‬
  ‫ٚعم هیں ثہ ِ ٢ؽ ِ قؽو ههت ضب ثب٦ی ہے‬
          ‫م‬                        ‫ؾ ی‬
‫گعا ِ قٛئ ِ ثیٌم نكت و نو قے ً٧ ِ ضوظ کبهی‬
                   ‫ہ‬
     ‫قؽاپب نجٌن آئیں یک ًگب ِ پب ثب٦ی ہے‬
                          ‫ِ‬
      ‫ہوا تؽ ِ لجبـ ؾٚ٣ؽاًی ظل کهب لیکي‬
  ‫ہٌوؾ آ٢ت ًكت یک ٚ٧عہ یٌٛی چب ثب٦ی ہے‬
‫چوي ؾاؼ توٌب ہوگئی (452)452يؽ ِ ضؿاں لیکي‬
           ‫٠‬                          ‫ِ‬
                         ‫ِ ہ‬        ‫ِ‬
     ‫ثہبؼ ًین ؼًگ آ ِ زكؽت ًب ثب٦ی ہے‬
         ‫ؼ‬                      ‫ن‬
‫ًہ زیؽت چه ِ قب٦ی کی ًہ يسجت ظو ِ قبٞؽ کی‬
                 ‫ِ‬
  ‫هؽی هس٣ل هیں ٞبلت گؽظل ا٢ال ثب٦ی ہے‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 142‬
                                  ‫ل‬
     ‫نک ِ ْبؤـ گؽ٢تبؼ ثٌبیب ہے هدھے‬
  ‫ہوں وہ گلعام کہ قجؿے هیں چھپبیب ہے هدھے‬
     ‫پ ِ ْبؤـ توبنب ًٗؽ آیب ہے هدھے‬ ‫ؽ‬
  ‫ایک ظل تھب کہ ثہ يع چهن ظکھبیب ہے هدھے‬
                ‫ِ‬     ‫ي‬           ‫ِ‬
    ‫ٚکف ضّ تب قط ِ ًبير ظاًب قؽ قجؿ‬
    ‫آئٌہ ثیُۂ ْوْی ًٗؽ آیب ہے هدھے‬
         ‫ِ‬      ‫ِ‬            ‫ى‬
     ‫ٌُجلكتب ِ خٌوں ہوں قتن ًكجت ؾل١‬ ‫ق‬
   ‫ُوکهبں ضبًۂ ؾًدیؽ هیں الیب ہے هدھے‬  ‫ه‬
                    ‫ؽ‬
       ‫گؽظثبظ آئٌۂ هسه ِ ضب ِ هدٌوں‬
                   ‫ا‬     ‫ل‬
    ‫یک ثیبثبں ظ ِ ثیتبة ُٹھبیب ہے هدھے‬
                          ‫ِ‬     ‫ِ‬
     ‫زیؽت کبٞػ آتم ؾظہ ہے خلوۂ ٚوؽ‬


                                   ‫452452ە ٚؽنی: "گیب" (ثدبۓ " گئی")‬
                              ‫ِ‬
     ‫تہ ضبکكتؽ يع آئٌہ پبیب ہے هدھے‬    ‫ِ‬
             ‫ِ‬
        ‫اللہ و گل ثہن آئیٌۂ اضال٤ ثہبؼ‬
‫ہوں هیں وہ ظاٜ کہ پھولوں هیں ثكبیب ہے هدھے‬
                 ‫ی‬            ‫ِ‬
      ‫ظؼظ اٖہبؼ تپم کكوتئ ِ گل هٛلوم‬‫ِ‬
‫ہوں هیں وہ چب کہ کبًٹوں هیں قالیب ہے هدھے‬
                   ‫ٌ‬            ‫ٜ‬
    ‫ثے ظهب ِ تپم و ٚؽ ِ ظو ٚبلن ٢ؽیبظ‬
               ‫ا‬
 ‫ہوں هیں وہ ضب کہ هبتن هیں ُڑایب ہے هدھے‬
                   ‫ؼ‬
    ‫خبم ہؽ غؼہ ہے قؽنب ِ توٌب هدھ قے‬   ‫ِ‬
‫کف کب ظل ہوں کہ ظو ٚبلن قے لگبیب ہے هدھے‬
               ‫ت‬
   ‫خو ِ ٢ؽیبظ قے لوں گب ظی ِ ضواة اقع‬ ‫ل‬
                                   ‫ی‬
   ‫نوضئ ِ ًٟوۂ ثیعل ًے خگبیب ہے هدھے‬

             ‫ٞؿل ًوجؽ 242‬
               ‫ؼ‬           ‫ة‬       ‫ی‬
     ‫نوضئ ِ هُؽا ِ خوالں آثیب ِ ًٟوہ ہے‬
                   ‫ِ‬        ‫ِ ي‬
       ‫ثؽ گؽیؿ ًبض ِ هٓؽة ثہبؼ ًٟوہ ہے‬
              ‫ِ‬
  ‫کف قے اے ٞ٣لت تدھے تٛجیؽ آگبہی هلے‬
               ‫ِ‬
     ‫گول ہب قیبثی و ظل ثے ٦ؽاؼ ًٟوہ ہے‬
                                   ‫ِ م‬
   ‫قبؾ ٚی ِ ثے ظلی ہے ضبًہ ویؽاًی هدھے‬
                 ‫ِ‬
      ‫قیل یبں کو ِ يعاۓ آثهبؼ ًٟوہ ہے‬
                     ‫ِ ؼ‬
   ‫قٌجلی ضواں ہے ثہ غو٤ تب ِ گیكوۓ ظؼاؾ‬
                ‫ِ‬                ‫ؽ‬
      ‫ًبلۂ ؾًدی ِ هدٌوں ؼنتہ ظاؼ ًٟوہ ہے‬
                                   ‫ی‬
     ‫نوضئ ِ ٢ؽیبظ قے ہے پؽظۂ ؾًجوؼ گل‬
                   ‫ِ‬         ‫ِ ظ‬
       ‫کكوت ایدب ِ ثلجل ضبؼ ضبؼ ًٟوہ ہے‬
           ‫ت‬                   ‫ِ‬
   ‫ًهہ ہب نبظاة ؼًگ و قبؾ ہب هك ِ ْؽة‬
                ‫ِ‬        ‫ِ ؿ‬
     ‫نیهۂ هے قؽو قج ِ خویجبؼ ًٟوہ ہے‬
      ‫ِ‬     ‫ِ‬
  ‫ہن ًهیں هت کہہ کہ ثؽہن کؽ ًہ ثؿم ٚیم یبؼ‬
            ‫ؼ‬
  ‫واں تو هیؽے ًبلے کو ثھی اٚتجب ِ ًٟوہ ہے‬
       ‫ٞ٣لت اقتٛعاظ غو٤ و هعٚب ٞب٢ل اقع‬
                 ‫ؼ‬               ‫ِ‬
      ‫پٌجۂ گول زؽی٣بں پوظ و تب ِ ًٟوہ ہے‬
                  ‫ٞؿل ًوجؽ 342‬
‫ضوظ ٢ؽونی ہبۓ(552)552 ہكتی ثكکہ خبۓ ضٌعہ ہے‬
                            ‫ِ‬    ‫ِ‬
       ‫تب نکكت ٦یوت ظل ہب يعاۓ ضٌعہ ہے‬
                                   ‫ی‬
       ‫نوضئ ِ اٖہبؼ ظًعاى ہب ثؽاۓ ضٌعہ ہے‬
                            ‫ی ِ‬
        ‫ظٚو خوٛ ّت ازجبة خبۓ ضٌعہ ہے‬
        ‫ِ‬     ‫ِ‬
     ‫ہیں ٚعم هیں ٌٞچہ ہب ٚجؽت کم اًدبم گل‬
                          ‫ه‬
       ‫یک خہبں ؾاًو تب ّل ظؼ٦٣بۓ ضٌعہ ہے‬
                 ‫ِ‬    ‫م‬             ‫ِ‬
        ‫ٚیم ثے تبثی زؽا ِ کل٣ت ا٢كؽظگی‬
                                      ‫ِ‬
     ‫ٚؽٌ ظًعاں ظؼ ظل ا٢هؽظى ثٌبۓ ضٌعہ ہے‬
                    ‫ِ‬                   ‫م‬
     ‫ً٧ ِ ٚجؽت ظؼ ًٗؽ ہب ً٧ع ٚهؽت ظؼ ثكبِ‬
                        ‫ِ‬
   ‫ظو خہبں وقٛت ثہ ٦عؼ یک ٢ُبۓ ضٌعہ ہے‬
               ‫ی‬
     ‫خبۓ اقتہؿا ہے ٚهؽت کونئ ِ ہكتی اقع‬
                          ‫ت‬
     ‫يجر و نجٌن ٢ؽي ِ ًهو و ًوبۓ ضٌعہ ہے‬
                  ‫ٞؿل ًوجؽ 442‬
                 ‫ؼ ِ‬
        ‫زكي ثے پؽوا ضؽیعا ِ هتب٘ خلوہ ہے‬ ‫ِ‬
                     ‫ِ‬        ‫ِ‬
         ‫آئٌہ ؾاًوۓ ٢کؽ اضتؽا٘ خلوہ ہے‬
                         ‫ؾ‬                  ‫ِ‬
      ‫ٚدؿ ظیعى ہب ثہ ًبؾ و ًب ِ ؼ٢تي ہب ثہ چهن‬
                   ‫ِ‬
        ‫خبظۂ يسؽاۓ آگبہی نٛب٘ خلوہ ہے‬
                 ‫ِ ِ‬
      ‫اضتال ِ ؼًگ و ثو ْؽذ ثہبؼ ثے ضوظی‬ ‫٠‬
                  ‫ِ‬        ‫ِ‬     ‫ِ‬
        ‫يلر کل گؽظ اظة گبہ ًؿا٘ خلوہ ہے‬ ‫ِ‬
                         ‫ِ‬
         ‫تب کدب اے آگہی ؼًگ توبنب ثبضتي‬
                 ‫ِ‬         ‫ِ‬
        ‫چهن وا گؽظیعہ آٞول وظا٘ خلوہ ہے‬   ‫ِ‬
                       ‫ِ‬
      ‫زك ِ ضوثبں ثكکہ ثے ٦عؼ توبنب ہے اقع‬   ‫ي‬
                     ‫ِ‬       ‫ِ ظ‬
         ‫آئٌہ یک ظقت ؼ ِ اهتٌب٘ خلوہ ہے‬

                  ‫ٞؿل ًوجؽ 542‬
                             ‫ِ‬
       ‫خت تک ظہبى ؾضن ًہ پیعا کؽے کوئی‬
                       ‫ہ‬
    ‫ههکل کہ تدھ قے ؼا ِ قطي وا کؽے کوئی‬
     ‫قؽ ثؽ ہوئی ًہ وٚعۂ يجؽ آؾهب قے ٚوؽ‬
      ‫٢ؽيت کہبں کہ تیؽی توٌب کؽے کوئی‬
                         ‫ت‬     ‫ِ‬
       ‫ٚبلن ٞجبؼ وزه ِ هدٌوں ہے قؽثكؽ‬
                           ‫ِ‬
        ‫کت تک ضیبل ْؽۂ لیال کؽے کوئی‬
        ‫ا٢كؽظگی ًہیں ْؽة اًهبۓ الت٣بت‬
    ‫خوں ظؼظ هیؽے ظل هیں هگؽ خب کؽے کوئی‬
     ‫ؼوًے قےاے ًعین هالهت ًہ کؽ هدھے‬
       ‫آضؽ کجھی تو ٚ٧عۂ ظل وا کؽے کوئی‬
      ‫توثب ِ خلوہ ٚؽٌ کؽاے زكي کت تلک‬‫ل‬
          ‫آئیٌۂ ضیبل کو ظیکھب کؽے کوئی‬
                     ‫ِ‬
     ‫چب ِ خگؽ قے خت ؼہ پؽقم ًہ وا ہوئی‬


‫552552ە "ضوظ ٢ؽونیہبۓ" کو خعیع اهال کے هٓبث٥ "ضوظ ٢ؽونی ہبۓ" لکھبە خویؽیہ هكٛوظ‬
   ‫کیب ٢بئعہ کہ خیت کو ؼقوا کؽے کوئی‬
                              ‫ی‬
 ‫ثے کبؼئ ِ خٌوں کو ہے قؽ پیٹٌے کب نٟل‬
 ‫خت ہبتھ ٹوٹ خبئیں تو پھؽ کیب کؽے کوئی‬
                     ‫ِ ٙ‬       ‫ِ‬
    ‫زكي ٢ؽوٜ نو ِ قطي ظوؼ ہے اقع‬
                          ‫ل‬
     ‫پہلے ظ ِ گعاضتہ پیعا کؽے کوئی‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 642‬
                           ‫ی‬
  ‫خٌوں ؼقوائ ِ واؼقتگی ؾًدیؽ ثہتؽ ہے‬
                 ‫ی‬                   ‫ؼ‬
   ‫ث٧ع ِ هًلست ظل تٌگئ ِ تعثیؽ ثہتؽ ہے‬
        ‫ِ‬
 ‫ضونب ضوظ ثیٌی و تعثیؽ و ٞ٣لت ً٧ع اًعیهہ‬
                 ‫ی‬                 ‫ي‬
  ‫ثہ ظی ِ ٚدؿ اگؽ ثعًبهئ ِ ت٧عیؽ ثہتؽ ہے‬
                        ‫ؿ‬
 ‫ظل آگبہ تكکیں ضی ِ ثے ظؼظی ًہ ہو یب ؼة‬‫ِ‬
                       ‫ِ ِ‬
    ‫ً٣ف آئیٌہ ظاؼ آہ ثے تبثیؽ ثہتؽ ہے‬
          ‫ِ‬
  ‫ضعایب! چهن تب ظل ظؼظ ہے ا٢كوى آگبہی‬
                    ‫ظ ة‬
 ‫ًگہ زیؽت قوا ِ ضوا ِ ثے تٛجیؽ ثہتؽ ہے‬
               ‫ِ‬              ‫ِ‬
 ‫ظؼو ِ خوہؽ آئیٌہ خوں ثؽگ زٌب ضوں ہے‬ ‫ى‬
                                 ‫ِ‬
  ‫ثتبں ً٧م ضوظ آؼائی زیب تسؽیؽ ثہتؽ ہے‬
                           ‫ل‬
  ‫توٌبۓ اقع ٦ت ِ ؼ٦یت اوؼ نکؽ کب قدعہ‬
                 ‫ة ن‬
  ‫ظٚبۓ ظل ثہ هسؽا ِ ض ِ نویؽ ثہتؽ ہے‬


            ‫ٞؿل ًوجؽ 642‬
 ‫وزهت کہبں کہ ثے ضوظی اًهب کؽے کوئی‬
                      ‫ی‬    ‫ِ‬
    ‫ہكتی کو ل٣ٕ هٌٛئ ِ ٌٚ٧ب کؽے کوئی‬
    ‫ِ‬                            ‫ِ‬
 ‫ہے لطت ظل قے خوں هژہ ہؽ ضبؼ نبش گل‬
                        ‫ی‬
      ‫تب چٌع ثبٞجبًئ ِ يسؽا کؽے کوئی‬
                  ‫ی‬      ‫ِ‬
  ‫خو کچھ ہے هسو نوضئ ِ اثؽوۓ یبؼ ہے‬
‫آًکھوں کو ؼکھ کے ْب٤ پہ ظیکھب کؽے کوئی‬
                           ‫ِ‬
      ‫ہے وزهت ْجیٛت ایدبظ ًبلہ ضیؿ‬
    ‫یہ ظؼظ وہ ًہیں کہ ًہ پیعا کؽے کوئی‬
                  ‫ِ‬          ‫ی‬
      ‫ًبکبهئ ِ ًگبہ ہے ثؽ٤ ًٗبؼہ قوؾ‬
  ‫تو وہ ًہیں کہ تدھ کو توبنب کؽے کوئی‬
  ‫ٚؽٌ قؽنک پؽ ہے ٢ُبۓ ؾهبًہ تٌگ‬    ‫ِ‬
                    ‫ِ‬
   ‫يسؽا کہبں کہ ظٚوت ظؼیب کؽے کوئی‬
   ‫وہ نوش اپٌے زكي پہ هٟؽوؼ ہے اقع‬
   ‫ظکھال کے اـ کو آئٌہ توڑا کؽے کوئی‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 842‬
   ‫ظؼیوؾۂ قبهبں ہب اے ثے قؽ و قبهبًی‬
      ‫ایدب ِ گؽیجبں ہب ظؼ پؽظۂ ٚؽیبًی‬‫ظ‬
                 ‫ل‬               ‫ل‬
         ‫توثب ِ توبنب ہب ا٦جب ِ توٌب ہب‬
    ‫ٚدؿ ٚؽ ِ نؽهےاے آئٌہ زیؽاًی‬‫ِ ٤‬
   ‫ظٚواۓ خٌوں ثبْل تكلین ٚج زبيل‬
             ‫ؿ‬                  ‫ِ‬
  ‫پؽواؾ ٢ٌب ههکل هیں ٚد ِ تي آقبًی‬
            ‫ِ م‬          ‫ی‬
      ‫ثیگبًگئ ِ ضوہب هوج ؼ ِ آہوہب‬
                 ‫ؽ‬        ‫ِ ا‬
       ‫ظام گلۂ ُل٣ت ؾًدی ِ پهیوبًی‬
   ‫پؽواؾ تپم ؼًگی گلؿاؼ ہوہ تٌگی‬
            ‫٤‬              ‫ِ‬
 ‫ضوں ہو ٦٣ف ظل هیںبے غو ِ پؽ ا٢هبًی‬
           ‫ظ ِ‬
 ‫قٌگ آهع و قطت آهع ظؼ ِ قؽ ضوظ ظاؼی‬
               ‫ِ‬
  ‫هٛػوؼ قجکكبؼی هدجوؼ گؽاں خبًی‬ ‫ِ‬
                 ‫ي‬            ‫ِ‬
    ‫گلؿاؼ توٌب ہوں گلچی ِ توبنب ہوں‬
               ‫ِ‬
   ‫يع ًبلہ اقع ثلجل ظؼ ثٌع ؾثبں ظاًی‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 942‬

                          ‫ل‬
‫ثبٜ تدھ ثي گ ِ ًؽگف قے ڈؼاتب ہے هدھے‬
                          ‫ِ‬
‫چبہوں گؽ قیؽ چوي آًکھ ظکھبتب ہے هدھے‬
       ‫ِ‬
    ‫ًبلہ قؽهبیۂ یک ٚبلن و ٚبلن ک١ ضب‬
  ‫آقوبں ثیُۂ ٦وؽی ًٗؽ آتب ہے هدھے‬
                                ‫ؽ‬
   ‫خوہ ِ تیٝ ثہ قؽ چهوۂ ظیگؽ هٛلوم‬
             ‫ا‬
‫ہوں هیں وہ قجؿہ کہ ؾہؽاة ُگبتب ہے هدھے‬
           ‫ِ‬              ‫ِ‬
    ‫هعٚب هسو توبنبۓ نکكت ظل ہے‬
 ‫آئٌہ ضبًے هیں کوئی لیے خبتب ہے هدھے‬
               ‫ِ‬
 ‫نوؼ توثبل ہے کف ؼنک چوي کب یبؼة‬  ‫ِ‬
    ‫آئٌہ ثیُۂ ثلجل ًٗؽ آتب ہے هدھے‬
                      ‫م‬         ‫ِ‬
  ‫زیؽت آئٌہ اًدب ِ خٌوں ہوں خوں نوٙ‬
                 ‫ا‬          ‫ٜ‬
 ‫کف ٦عؼ ظا ِ خگؽ نٛلہ ُٹھبتب ہے هدھے‬
     ‫٤‬              ‫ِ‬
‫هیں ہوں اوؼ زیؽت خبویع هگؽ غو ِ ضیبل‬
                        ‫ى ہ‬
    ‫ثہ ٢كو ِ ًگ ِ ًبؾ قتبتب ہے هدھے‬
                            ‫ت ؽ‬
  ‫زیؽ ِ ٢ک ِ قطي قبؾ قالهت ہے اقع‬
                              ‫ِ‬
   ‫ظل پف ؾاًوۓ آئیٌہ ثٹھبتبہے هدھے‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 052‬
                         ‫ِ‬
‫کوہ کے ہوں ثبؼ ضبْؽ گؽ يعا ہو خبئیے‬
                       ‫ؼ‬
  ‫ثے تکل٣بے نؽا ِ خكتہ کیب ہو خبئیے‬
           ‫ِ‬
     ‫یبظ ؼکھیے ًبؾ ہبۓ الت٣بت اولیں‬
                     ‫ِ‬    ‫ِ‬   ‫ِ‬
     ‫آنیبى ْبئؽ ؼًگ ؼقب ہو خبئیے‬
      ‫ح‬                    ‫گ‬
 ‫ثیُہ آقب ًٌ ِ ثبل و پؽ ہے یہ کٌ ِ ٦٣ف‬
                                ‫ِ‬
   ‫اؾ قؽ ًو ؾًعگی ہو گؽ ؼہب ہو خبئیے‬
                  ‫ؾ‬           ‫ِ ٥‬
‫لٓ١ ٚه ِ ہؽ یک اًعا ِ ظگؽ ظکھالۓ گب‬
                   ‫ِ‬
    ‫ثے تکل١ یک ًگبہ آنٌب ہو خبئیے‬
                            ‫ت‬
  ‫ظاظ اؾ ظق ِ خ٣بۓ يعهۂ َؽة الوثل‬
              ‫ِ‬               ‫ا‬
  ‫گؽ ہوہ ُ٢تبظگی خوں ً٧م پب ہو خبئیے‬
              ‫ِ ت‬               ‫ت‬
   ‫وقٛ ِ ههؽة ًیبؾ کل٣ ِ وزهت اقع‬
                 ‫ِہ‬
    ‫یک ثیبثبں قبیۂ ثبل ُوب ہو خبئیے‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 152‬
                           ‫ِ ت‬
‫ظاٜ پهت ظق ِ ٚدؿ نٛلہ ضف ثہ ظًعاں ہے‬
                ‫ِ‬
 ‫اے ہوـ هجبؼ ہو کبؼ ٚه٥ آقبں ہے‬
                                 ‫ِ‬
   ‫کبؼگبہ ہكتی هیں اللہ ظاٜ قبهبں ہے‬
            ‫ى ِ‬             ‫ي‬
  ‫ثؽ٤ ضؽه ِ ؼازت ضو ِ گؽم ظہ٧بں ہے‬   ‫ِ‬
                               ‫ِ‬
    ‫زیؽت تپیعى ہب ضوں ثہبۓ ظیعى ہب‬
‫ؼً ِ گل کے پؽظے هیں آئٌہ پؽا٢هبں ہے‬    ‫گ‬
       ‫ی‬
 ‫ٚه٥ کے تٟب٢ل قے ہؽؾہ گؽظئ ِ ٚبلن‬
          ‫ِ ِ‬
‫ؼوئے نم خہت آ٢ب٤ پهت چهن ؾًعاں ہے‬
               ‫گ‬
   ‫ٌٞچہ تب نگ٣تي ہب ثؽ ِ ٚب٢یت هٛلوم‬
                ‫ِ‬
 ‫ثبوخوظ ظل خوٛی ضواة گل پؽیهبں ہے‬  ‫ِ‬
             ‫ِ‬
    ‫گل ثہ کوہ اؾ اللہ ثؿم قبؾ ثے تبثی‬
                              ‫ِ ِ‬
    ‫هثل ظوظ هدوؽ ہب ظاٜ ثبل ا٢هبں ہے‬
 ‫اے کؽم ًہ ہو ٞب٢ل وؼًہ ہے اقع ثیعل‬
           ‫ِ ن‬
 ‫اؾ ُہؽ يع٠ ضبلی پهت چه ِ ًیكبں ہے‬     ‫گ‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 252‬
                         ‫ی‬
  ‫گؽیہ قؽنبؼئ ِ نو٦ے ثہ ثیبثبں ؾظہ ہے‬
                 ‫ِ‬            ‫ى‬
 ‫٦ٓؽۂ ضو ِ خگؽ چهوک ْو٢بں ؾظہ ہے‬
      ‫ِ‬                    ‫ػ ِ‬
 ‫گؽیہ ثے ل ّت کبول ًہ کؽے خؽأت نو٤‬
                 ‫١‬
 ‫٦ٓؽۂ انک ظلے ثؽي ِ هژگبں ؾظہ ہے‬
          ‫یت ِ‬
    ‫ثے توبنب ًہیں خوّٛ ِ چهن ثكول‬
                   ‫ِ‬            ‫ِ‬
  ‫هژہ ٢بل ظو خہبں ضواة پؽیهبں ؾظہ ہے‬
                 ‫ِ‬
    ‫٢ؽيت آئیٌہ و پؽواؾ ٚعم تب ہكتی‬
                           ‫ِ‬
 ‫یک نؽؼ ثبل ظل و ظیعہ چؽاٞبں ؾظہ ہے‬
               ‫ج‬                  ‫ـ‬
 ‫ظؼ ِ ًیؽًگ ہے کف هو ِ ًگہ کب یب ؼة‬
  ‫ٌٞچہ يع آئٌہ ؾاًوۓ گلكتبں ؾظہ ہے‬
        ‫ِ‬                         ‫ؾ‬
   ‫قب ِ وزهت ؼ٦وی ہب کہ ثہ اٖہبؼ اقع‬
  ‫ظنت و ؼیگ آئٌۂ ي٣سۂ ا٢هبں ؾظہ ہے‬

           ‫ٞؿل ًوجؽ 352‬
                   ‫ِ‬             ‫ِ‬
  ‫ضواة ٞ٣لت ثہ کویں گبہ ًٗؽ پٌہبں ہے‬
                     ‫ج‬
  ‫نبم قبۓ هیں ثہ تبؼا ِ قسؽ پٌہبں ہے‬
       ‫ِ‬                   ‫ل‬
  ‫ظو خہبں گؽظ ِ یک قجسۂ اقؽاؼ ًیبؾ‬
                      ‫ِ‬
   ‫ً٧ع يع ظل ثہ گؽیجبى قسؽ پٌہبں ہے‬ ‫ِ‬
‫ضلوت ظل هیں ًہ کؽ ظضل ثدؿ قدعۂ نو٤‬ ‫ِ‬
                         ‫ِ‬
    ‫آقتبں هیں ي٣ت آئٌہ ظؼ پٌہبں ہے‬
                ‫ِ‬            ‫ؾ‬
 ‫٢کؽ پؽوا ِ خٌوں ہے قجت َجّ ًہ پوچھ‬   ‫ِ‬
              ‫ِ‬
  ‫انک خوں ثیُۂ هژگبں تہ پؽ پٌہبں ہے‬
  ‫ہونبے ہؽؾہ ظؼا تہوتِ ثے ظؼظی چٌع‬
                           ‫ظ‬
     ‫ًبلہ ظؼ گؽ ِ توٌبۓ اثؽ پٌہبں ہے‬
                      ‫ِ‬
   ‫وہن ٞ٣لت هگؽ ازؽام ٢كؽظى ثبًعھے‬ ‫ِ‬
‫وؼًہ ہؽ قٌگ کے ثبْي هیں نؽؼ پٌہبں ہے‬
         ‫ِ‬        ‫ِ‬            ‫ِ‬
   ‫وزهت ظل ہے اقع ٚبلن ًیؽًگ ًهبِ‬
                        ‫ت ن‬
    ‫ضٌعۂ گل ثہ ل ِ ؾض ِ خگؽ پٌہبں ہے‬
               ‫ٞؿل ًوجؽ 452‬
      ‫ہے‬              ‫ِ ت‬
            ‫هكتی ثہ غو٤ ٞ٣ل ِ قب٦ی ہال‬
      ‫ہے‬    ‫هو ِ نؽاة یک هژۂ ضواة ًب‬ ‫ج‬
              ‫یت‬          ‫ن‬
         ‫کل٣ت ْلك ِ خلوۂ کی٣ ّ ِ ظگؽ‬
              ‫ِ‬
     ‫ؾًگبؼ ضوؼظہ آئٌہ یک ثؽگ تب ہے‬
                ‫ل‬         ‫ِ‬     ‫ٌ‬
    ‫ہے ٚؽ ِ خوہؽ ضّ و ضب ِ ہؿاؼ ٚکف‬
                       ‫ِ‬
        ‫لیکي ہٌوؾ ظاهي آئیٌہ پب ہے‬
                   ‫ی‬         ‫ت‬
       ‫ہوں ضلو ِ ٢كؽظگئ ِ اًتٗبؼ هیں‬
    ‫وہ ثے ظهبٜ خف کو ہوـ ثھی تپب ہے‬
                             ‫ن ِ‬
      ‫خؿ ؾض ِ تیٝ ًبؾ ًہیں ظل هیں آؼؾو‬
   ‫خی ِ ضیبل ثھی تؽے ہبتھوں قے چب ہے‬   ‫ت‬
                                    ‫ل‬
    ‫خو ِ خٌوں قے کچھ ًٗؽ آتب ًہیں اقع‬
           ‫ت‬
   ‫يسؽا ہوبؼی آًکھ هیں ا هه ِ ضب ہے‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 552‬
                     ‫ِ ِ‬
     ‫ٞن و ٚهؽت ٦عم ثوـ ظل تكلین آئیں ہے‬
                       ‫ى‬
      ‫ظٚبۓ ه ّٚب گن کؽظگب ِ ٚه٥ آهیں ہے‬‫ع‬
                           ‫ـ‬
    ‫توبنب ہے کہ ًبهو ِ و٢ب ؼقواۓ آئیں ہے‬
‫ً٣ف تیؽی گلی هیں ضوں ہو اوؼ ثبؾاؼ ؼًگیں ہے‬
  ‫ل ِ ٚیكیٰ کی خٌجم کؽتی ہے گہواؼہ خٌجبًی‬      ‫ت‬
               ‫ِ‬                 ‫ِ‬
    ‫٦یبهت کهتۂ لٛل ثتبں کب ضواة قٌگیں ہے‬
               ‫ؽ‬
     ‫ہوبؼا ظیکھٌب گؽ ًٌگ ہے قی ِ گلكتبں کؽ‬
               ‫ِ‬            ‫ِ‬
     ‫نؽاؼ آہ قے هوج يجب ظاهبى گلچیں ہے‬      ‫ِ‬
                    ‫ِ‬
       ‫پیب ِ تٛؿیت پیعا ہے اًعاؾ ٚیبظت قے‬    ‫م‬
                ‫ِ ِ ِ‬              ‫ِ‬
       ‫نت هبتن تہ ظاهبى ظوظ نوٙ ثبلیں ہے‬   ‫ِ‬
    ‫ؾثف خؿ زكي هٌت ًبگواؼا ہے ْجیٛت پؽ‬
                  ‫ِ‬      ‫ِ‬     ‫ِ‬
      ‫کهبظ ٚ٧عہ هسو ًبضي ظقت ًگبؼیں ہے‬      ‫ِ‬
                               ‫ِ‬
 ‫ًہیں ہے قؽ ًونت ٚه٥ ٞیؽ اؾ ثے ظهبٞی ہب‬
            ‫ِ‬                  ‫ع‬
   ‫خجیں پؽ هیؽی ه ِ ضبهۂ ٦عؼت ضّ چیں ہے‬
                        ‫ِ م‬              ‫ؼ‬
        ‫ثہب ِ ثبٜ پبهبل ضؽا ِ خلوہ ٢ؽهبیبں‬
                               ‫ى‬
‫زٌب قے ظقت و ضو ِ کهتگبں قے تیٝ ؼًگیں ہے‬
                             ‫ِ‬
      ‫ثیبثبى ٢ٌب ہے ثٛع يسؽاۓ ْلت ٞبلت‬    ‫ِ‬
                      ‫ل‬              ‫ي‬
      ‫پكیٌہ توق ِ ہوت کب قی ِ ضبًۂ ؾیں ہے‬

               ‫ٞؿل ًوجؽ 652‬
                  ‫ِ‬     ‫ِ‬
   ‫ظیکھتب ہوں وزهت نو٤ ضؽول آهبظہ قے‬
                       ‫ک‬             ‫ل‬
   ‫٢ب ِ ؼقوائی اؼن ِ قؽ ثہ يسؽا ظاظہ ہے‬
   ‫ظام گؽ قجؿے هیں پٌہبں کیدیے ْبؤـ ہو‬
                 ‫ِ ِ ٌ‬             ‫ل‬
   ‫خو ِ ًیؽًگ ثہبؼ ٚؽ ِ يسؽا ظاظہ قے‬
                    ‫ِ‬     ‫ة ل‬
      ‫پب تؽا ِ قی ِ ْو٢بى يعاۓ آة ہے‬
                                      ‫م‬
 ‫ً٧ ِ پب خو کبى هیں ؼکھتب ہے اًگلی خبظہ قے‬
         ‫ِ‬
 ‫ثؿمِ هے وزهت کعہ ہے کف کی چهن هكت کب‬
          ‫ج‬                ‫ٍ‬
 ‫نیهے هیں ًج ِ پؽی پٌہبں ہے هو ِ ثبظہ قے‬
                            ‫ضیوۂ لیلیٰ قیبہ و ضبًۂ هدٌوں ضؽاة‬
                                           ‫ِ‬                ‫ل‬
                         ‫خو ِ ویؽاًی ہے ٚه٥ ظاٜ ثیؽوں ظاظہ قے‬
                                                            ‫م‬
                          ‫ثؿ ِ ہكتی وہ توبنب ہے کہ خف کو ہن اقع‬
                                       ‫ِ‬       ‫ِ‬
                         ‫ظیکھتے ہیں چهن اؾ ضواة ٚعم ًکهبظہ قے‬


                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 752‬
                            ‫ًٗؽ پؽقتی و ثے کبؼی و ضوظ آؼائی‬
                                          ‫ِ‬
                                ‫ؼ٦یت آئٌہ ہے زیؽت توبنبئی‬  ‫ِ‬
                                        ‫ى‬          ‫ِ‬
                            ‫ؾ ضوظ گؿنتي ظل کبؼوا ِ زیؽت ہے‬
                                             ‫ِ‬       ‫ِ‬
                                ‫ًگہ ٞجبؼ اظة گبہ خلوہ ٢ؽهبئی‬
                                ‫ِ ِ‬
                          ‫ثہ چهن ظؼنعہ هژگبں ہے خوہؽ ؼگ ضواة‬
                                        ‫ت‬        ‫ی‬
                               ‫ًہ پوچھ ًبؾکئ ِ وزه ِ نکیجبئی‬
                                           ‫ِ‬             ‫ِ‬
                                 ‫ضؽاة ًبلۂ ثلجل نہیع ضٌعۂ گل‬
                                        ‫ن‬
                               ‫ہٌوؾ ظٚو توکیي و ثی ِ ؼقوائی‬
                                                      ‫ت ِ‬
                            ‫نکك ِ قبؾ ضیبل آں قوۓ کؽیوۂ ٞن‬
                                        ‫ِ ٤‬
                               ‫ہٌوؾ ًبلہ پؽ ا٢هبى غو ِ ؼٌٚبئی‬
                                 ‫ہؿاؼ ٦ب٢لۂ آؼؾو ثیبثبں هؽگ‬
                                       ‫ل‬                ‫ِ‬
                            ‫ہٌوؾ هسول زكؽت ثہ ظو ِ ضوظ ؼائی‬
                                 ‫ِ‬           ‫ِ‬
                             ‫وظا ِ زويلہ تو٢ی٥ نکوہ ٚدؿ و٢ب‬  ‫٘‬
                                        ‫ِ‬      ‫ِ‬
                                 ‫اقع ہٌوؾ گوبى ٞؽوؼ ظاًبئی‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 852‬
                                               ‫ِ‬
                              ‫کونم ہوہ ثے تبة تؽظظ نکٌی ہے‬
                                                         ‫ِ‬
                            ‫يع خٌجم ظل یک هژہ ثؽہن ؾظًی ہے‬
                                                 ‫ظ‬
                               ‫گو زويلہ پبهؿ ِ تٟب٢ل ًہیں لیکي‬
                                                        ‫ی‬
                               ‫ضبهونئ ِ ٚبن٥ گلۂ کن قطٌی ہے‬
                                                           ‫١‬
                           ‫ظی لٓ ِ ہوا ًے ثہ خٌوں ْؽ٢ہ ًؿاکت‬
                                 ‫تب آثلہ ظٚواۓ تٌک پیؽہٌی ہے‬
                                                 ‫ِ ة‬
                                 ‫ؼاههگؽ اؼثب ِ ٢ٌب ًبلۂ ؾًدیؽ‬
                             ‫ٚیم اثع اؾ ضویم ثؽوں تب ضتٌی ہے‬ ‫ِ‬
                                                   ‫و‬
                             ‫اؾ ثكکہ ہے هس ِ ثہ چوي تکیہ ؾظًہب‬
                                          ‫ِ م و‬
                                ‫گلجؽگ پؽ ثبل ِ قؽ ِ چوٌی ہے‬
                               ‫آئیٌہ و نبًہ ہوہ ظقت و ہوہ ؾاًو‬
                                             ‫ِ‬
                           ‫اے زكي هگؽ زكؽت پیوبں نکٌی ہے‬
                         ‫652‬
                             ‫٢ؽیبظ اقع ثے ًگہی ہبۓ ثتبں قے(652)‬
                              ‫قچ کہتے ہیں واہلل کہ اہلل ٌٞی ہے‬



                                        ‫652652ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے هیں یہ هًؽ٘ یوں ہے:‬

                                                                         ‫٢ؽیبظ اقع ہے ًگہی ہبۓ ثتبں قے‬

‫اـ يوؼت هیں هًؽ٘ هہول هٛلوم ہوتب ہے، اـ لیے یہبں هتي هیں هٓجوٚہ ًكطے کی ہو ثہو ً٧ل کے ثدبۓ یہ هًؽ٘‬
                                                                              ‫ًكطۂ ٚؽنی قے لیب گیب ہےە‬
                                             ‫ٞؿل ًوجؽ 952‬
                                   ‫کبنبًۂ ہكتی کہ ثؽاًعاضتٌی ہے‬
                                             ‫ِ‬
                                  ‫یبں قوضتٌی چبؼہ گؽ قبضتٌی ہے‬
                                                   ‫ِ‬
                                  ‫ہے نٛلۂ نوهیؽ ٢ٌب زويلہ ا٢گبؼ‬
                                                         ‫ِ‬
                                    ‫اے ظاٜ توٌب قپؽ اًعاضتٌی ہے‬
                                                ‫ى‬
                                 ‫خؿ ضب ثكؽ کؽظ ِ ثے ٢بئعہ زبيل‬
                                                   ‫ى‬
                                   ‫ہؽ چٌع ثہ هیعا ِ ہوـ تبضتٌی ہے‬
                                        ‫ِ‬     ‫ِ‬
                                 ‫اے ثے ثوؽاں زبيل تکلی١ ظهیعى‬
                                  ‫گؽظى ثہ توبنبۓ گل ا٢ؽاضتٌی ہے‬
                                                     ‫ی‬
                                    ‫ہے قبظگئ ِ غہي توٌبۓ توبنب‬
                                                 ‫ِ‬
                                 ‫خبۓ کہ اقع ؼًگ چوي ثبضتٌی ہے‬

                                             ‫ٞؿل ًوجؽ062‬

                                                ‫ِ‬
                           ‫گلكتبں ثے تکل١ پیم پب ا٢تبظہ هُووں ہے‬
                                                     ‫١‬
                           ‫خو تو ثبًعھے ک ِ پب پؽ زٌب آئیٌہ هوؾوں ہے‬
                                      ‫752‬
                                                ‫ظ‬        ‫ِ‬
                           ‫ثہبؼ گل ظهبٜ ًهۂ ایدب ِ(752) هدٌوں ہے‬   ‫ِ‬
                          ‫ہدو ِ ثؽ٤ قے چؽش و ؾهیں یک ٦ٓؽۂ ضوں ہے‬     ‫م‬
                           ‫ؼخو ِ گؽیہ قوۓ ظل ضونب قؽهبیۂ ْو٢بں‬  ‫٘‬
                                       ‫ِ‬              ‫ِ‬     ‫ِ‬
                           ‫ثؽاًگهت زكبة انک ًبضي ًٛل واژوں ہے‬
                                    ‫ع‬
                            ‫ٚعم وزهت قؽاٜ و ہكتی آئیں ثٌ ِ ؼًگیٌی‬
                           ‫ظهبٜ ظو خہبں پؽ قٌجل و گل یک نجیطوں ہے‬ ‫ِ‬
                                                     ‫ج‬
                             ‫توبنب ہے ٚال ِ ثے ظهبٞی ہبۓ ظل ٞب٢ل‬
                                            ‫ٗ‬       ‫م ِ‬
                             ‫قویعا هؽظ ِ چهن پؽی ً ّبؼہ ا٢كوں ہے‬
                                  ‫ِ ت‬
                             ‫٢ٌب کؽتی ہے ؾائل قؽ ًونت کل٣ ِ ہكتی‬
                                          ‫ِ‬                ‫ؽ‬
                          ‫قسؽ اؾ ثہ ِ نكت و نوۓ ظاٜ هبہ يبثوں ہے‬
                                                  ‫ى‬
                              ‫اقع ہے آج هژگب ِ توبنب کی زٌب ثٌعی‬
                                           ‫ی ک‬                ‫ِ‬
                           ‫چؽاٞبى ًگبہ و نوضئ ِ ان ِ خگؽ گوں ہے‬




  ‫752752ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں یہ ل٣ٕ "ایدبء" چھپب ہے اوؼ ا٢كوـ ہے کہ هیؽے اپٌے لکھے ہوۓ انبؼت‬
                                                   ‫ہ‬
‫هیں اـ ل٣ٕ کی تًسیر هس٣ؤ ًہیں ہےە "ایدبء" چوًکہ يؽازت ً ٞلّ ہے اـ لیے یہبں یب تو "ایدبؾ" لکھ ظیٌب هوکي تھب‬
     ‫اوؼ یب "ایدبظ"ە پٌدبة یوًیوؼقٹی الئجؽیؽی هیں پؽو٢یكؽ نیؽاًی کب خو هطٓوْہ هس٣ؤ ہے، اـ هیں یہ ل٣ٕ "ایدبظ"‬
                                                         ‫لکھب ہےە هیں ًے اقی قٌع پؽ اـ ل٣ٕ کو "ایدبظ" ثٌب ظیب ہےە‬
              ‫ٞؿل ًوجؽ 162‬
    ‫هٌت کهی هیں زويلہ ثے اضتیبؼ ہے‬
                ‫ہ گ‬
      ‫ظاهبى يع ک٣ي ت ِ قٌ ِ هؿاؼ ہے‬‫ِ‬
                    ‫ِ‬
      ‫ٚجؽت ْلت ہے زل هٛوبۓ آگہی‬
                            ‫ِ‬
           ‫نجٌن گعاؾ آئٌۂ اٚتجبؼ ہے‬
         ‫ِ‬              ‫ی‬
    ‫ہے غؼہ غؼہ تٌگئ ِ خب قے ٞجبؼ نو٤‬
                      ‫ِ‬
   ‫گؽ ظام یہ ہے وقٛت يسؽا نکبؼ ہے‬
                                ‫ِ‬
     ‫ضدلت کم و٢ب کو نکبیت ًہ چبہیے‬
                          ‫ِ‬
     ‫اے هعٚی ْلكن ٚؽ٤ ثے ٞجبؼ ہے‬
                                ‫ٜ‬
  ‫کف کب قؽا ِ خلوہ ہے زیؽت کواے ضعا‬
                  ‫ِ‬             ‫ل‬
      ‫آئیٌہ ٢ؽ ِ نم خہت اًتٗبؼ ہے‬
              ‫گ‬
   ‫چھڑ کے ہے نجٌن آئٌۂ ثؽ ِ گل پؽ آة‬
                 ‫ت ٘‬
       ‫اے ٌٚعلیت و٦ ِ وظا ِ ثہبؼ ہے‬
                        ‫ت م‬
           ‫کی٣ی ِ ہدو ِ توٌب ؼقب اقع‬
                ‫ح‬             ‫ِ‬
     ‫ضویبؾہ قبٞؽ هئے ؼً ِ ضوبؼ ہے‬

              ‫ٞؿل ًوجؽ 262‬
                                ‫ت‬
     ‫گعاۓ ْب٦ ِ ت٧ؽیؽ ہے ؾثبں تدھ قے‬
    ‫کہ ضبههی کو ہے پیؽایۂ ثیبں تدھ قے‬
                     ‫ظ‬
    ‫٢كؽظگی هیں ہے ٢ؽیب ِ ثیعالں تدھ قے‬
                    ‫ن‬      ‫ل‬
    ‫چؽاٜ يجر و گ ِ هوق ِ ضؿاں تدھ قے‬     ‫ِ‬
‫852‬
                                      ‫ت‬
    ‫ثہب ِ زیؽ ِ ًٗبؼہ قطت خبًی قے (852)‬       ‫ؼ‬
                        ‫ى‬
    ‫زٌبۓ پبۓ اخل ضو ِ کهتگبں تدھ قے‬
                   ‫ف‬
     ‫پؽی ثہ نیهہ و ٚک ِ ؼش اًعؼ آئیٌہ‬
                                  ‫ِ‬
    ‫ًگبہ زیؽت ههبْہ ضوں ٢هبں تدھ قے‬        ‫ِ‬
        ‫ق‬          ‫ی‬
      ‫ْؽاوت قسؽ ایدبظئ ِ اثؽ یک ُو‬  ‫ِ‬
                      ‫ی‬
      ‫ثہبؼ ًبلہ و ؼًگیٌئ ِ ٢ٟبں تدھ قے‬ ‫ِ‬
             ‫ِ‬              ‫ِ‬
       ‫چوي چوي گل آئیٌہ ظؼ کٌبؼ ہوـ‬
                                  ‫و‬
      ‫اهیع هس ِ توبنبۓ گلكتبں تدھ قے‬
                          ‫ؼ‬
        ‫ًیؿ پؽظۂ اٖہب ِ ضوظ پؽقتی ہے‬
  ‫خجیي قدعہ ٢هبں تدھ قے آقتبں تدھ قے‬        ‫ِ‬
              ‫ِ‬                 ‫ی‬
      ‫ثہبًہ خوئ ِ ؼزوت کویں گؽ ت٧ؽیت‬
                       ‫ِ‬
     ‫و٢بۓ زويلہ و ؼًح اهتسبں تدھ قے‬
           ‫ن ح‬                ‫ن‬
      ‫اقع ثہ هوق ِ گل ظؼ ْلك ِ کٌ ِ ٦٣ف‬
‫ضؽام تدھ قے يجب تدھ قے گلكتبں تدھ قے‬
              ‫ٞؿل ًوجؽ 362‬
            ‫م ١‬
    ‫خف خبًكین نبًہ ک ِ ؾل ِ یبؼ ہے‬
               ‫ت‬           ‫ِ‬
       ‫ًب٢ہ ظهبٜ آہوۓ ظن ِ تتبؼ ہے‬
   ‫ظل هت گٌوا ضجؽ ًہ قہی قیؽ ہی قہی‬
      ‫اے ثے ظهبٜ آئٌہ توثبل ظاؼ ہے‬
   ‫ؾًدیؽ یبظ پڑتی ہے خبظے کو ظیکھ کؽ‬

                                                  ‫852852ە نیؽاًی: "ہے"ە‬
                            ‫ُـ چهن قے ہٌوؾ ًگہ یبظگبؼ ہے‬    ‫ا‬
                                              ‫ی‬
                         ‫ثے پؽظہ قوۓ واظئ ِ هدٌوں گؿؼ ًہ کؽ‬
                          ‫ہؽ غؼے کے ً٧بة هیں ظل ثے ٦ؽاؼ ہے‬
                                        ‫ِ‬
                            ‫قوظائ ِ ضیبل ہے ْو٢بى ؼًگ و ثو‬‫ی‬
                                     ‫ِ‬            ‫ٜ‬
                             ‫یبں ہے کہ ظا ِ اللہ ظهبٜ ثہبؼ ہے‬
                          ‫ثھوًچبل هیں گؽا تھب یہ آئیٌہ ْب٤ قے‬
                                              ‫ِ‬     ‫ع‬
                             ‫زیؽت نیہ ِ خٌجم اثؽوۓ یبؼ ہے‬
                                           ‫ی ِ‬
                          ‫زیؽاں ہوں نوضئ ِ ؼگ یب٦وت ظیکھ کؽ‬
                                                ‫ِ‬
                         ‫یبں ہے کہ يسجت ضف و آتم ثؽاؼ ہے‬
                                  ‫ِ‬         ‫ِ‬
                            ‫اے ٌٚعلیت یک ک١ ضف ثہؽ آنیبں‬
                                          ‫ِ ل‬         ‫ِ‬
                               ‫ْو٢بى آهع آهع ٢ً ِ ثہبؼ ہے‬
                        ‫952‬
                                      ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                           ‫ٞ٣لت ک٣یل ٚوؽ و اقع َبهي و٢ب(952)‬
                                                        ‫ِ‬
                           ‫اے هؽگ ًبگہبں تدھے کیب اًتٗبؼ ہے‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 462‬
                                                        ‫ِ‬
                          ‫زکن ثیتبثی ًہیں اوؼ آؼهیعى هٌٙ ہے‬
                                                  ‫ظ ٥‬
                         ‫ثبوخو ِ هه ِ و زهت ہب ؼهیعى هٌٙ ہے‬
                                           ‫ِ‬
                             ‫نؽم آئیٌہ تؽال خجہۂ ْو٢بى ہے‬
                          ‫آة گؽظیعى ؼوا لیکي چکیعى هٌٙ ہے‬
                                 ‫ِ‬
                          ‫ثیطوظی ٢ؽهبًؽ واۓ زیؽت آثبظ خٌوں‬
                        ‫ؾضن ظوؾی خؽم و پیؽاہي ظؼیعى هٌٙ ہے‬
                              ‫ظ‬      ‫ی‬
                           ‫هژظۂ ظیعاؼ قے ؼقوائ ِ اٖہبؼ ُوؼ‬
                                                ‫ن‬
                        ‫آج کی نت چه ِ کوکت تک پؽیعى هٌٙ ہے‬
                             ‫ِ ؽ‬                       ‫ن ٙ‬
                         ‫ثی ِ ْج ِ ًبؾ ِ ضوثبں قے و٦ت قی ِ ثبٜ‬
                                                     ‫ِ‬
                         ‫ؼیهۂ ؾیؽ ؾهیں کو ثھی ظویعى هٌٙ ہے‬
                                                   ‫ِ‬
                          ‫یبؼ هٛػوؼ تٟب٢ل ہے ٚؿیؿاں ن٣٧تے‬
                                            ‫ل‬
                           ‫ًبلۂ ثلجل ثہ گو ِ گل نٌیعى هٌٙ ہے‬
                                                        ‫ٙ‬
                           ‫هبً ِ ثبظہ کهی ًبظاں ہے لیکٌبے اقع‬
                                             ‫ی‬
                          ‫ثے والۓ قب٦ئ ِ کوثؽ کهیعى هٌٙ ہے‬
                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 562‬
                                      ‫م‬                 ‫ِ‬
                           ‫٦تل ٚهب٤ ًہ ٞ٣لت ک ِ تعثیؽ آوے‬
                                       ‫ِ ن‬
                           ‫یبؼة آئیٌہ ثہ ْب٤ ض ِ نوهیؽ آوے‬
                                ‫ِ‬      ‫ی‬
                          ‫ثب ِ ْبؤـ ہے ؼٌٚبئ ِ َٛ١ پؽواؾ‬  ‫ل‬
                        ‫کوى ہے ظاٜ کہ نٛلے کب ٌٚبں گیؽ آوے‬
                                        ‫ِ‬     ‫ی‬      ‫ٌ‬
                           ‫ٚؽ ِ زیؽاًئ ِ ثیوبؼ هسجت هٛلوم‬
                                            ‫ِ‬
                           ‫ٚیكیٰ آضؽ ثہ ک١ آئٌہ تًویؽ آوے‬
                                          ‫م‬               ‫٤‬
                        ‫غو ِ ؼازت اگؽ ازؽا ِ تپم ہو خوں نوٙ‬
                                      ‫ی‬
                          ‫پبۓ ضواثیعہ ثہ ظلدوئ ِ نجگیؽ آوے‬
                                           ‫ؼ‬                 ‫ا‬
                        ‫ُـ ثیبثبں هیں گؽ٢تب ِ خٌوں ہوں کہ خہبں‬
                        ‫هوخۂ ؼیگ قے ظل پبۓ ثہ ؾًدیؽ آوے‬
                                  ‫و‬                ‫ِ‬
                          ‫وہ گؽ٢تبؼ ضؽاثی ہوں کہ ٢ ّاؼہ ًوّ‬
                                                 ‫ِ‬
                            ‫قیل يیبظ کویں ضبًۂ تٛویؽ آوے‬


‫952952ە هتعاول ظیواى هیں ٞبلت ًےل٣ٕ " و٢ب" کو " ًهبِ" کؽظیب ہے اوؼ کیب ضوة کیب ہے کہ اـ ایک تجعیلی قے‬
                                                              ‫هٌٛی آ٢ؽیٌی کی زع کؽظی ہےە خویؽیہ هكٛوظ‬
                                      ‫ِ ٥‬                ‫ِ‬
                             ‫قؽ هٌٛی ثہ گؽیجبى ن ِ ضبهہ اقع‬
                                        ‫م ؽ‬
                             ‫چب ِ ظل نبًہ ک ِ ْ ّۂ تسؽیؽ آوے‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 662‬
                                                  ‫ِ‬
                            ‫تب چٌع ً٣ف ٞ٣لت ہكتی قے ثؽ آوے‬
                       ‫062‬
                           ‫٦بيع تپ ِ ًبلہ ہے یب ؼة ضجؽ آوے(062)‬‫م‬
                                              ‫ی‬
                             ‫ہے ْب ِ ٢ؽاهونئ ِ قوظاۓ ظو ٚبلن‬‫٤‬
                                         ‫ِ‬
                            ‫وہ قٌگ کہ گلعقتۂ خول نؽؼ آوے‬
                                                      ‫ِ‬
                            ‫ظؼظ آئٌہ کی٣یت يع ؼًگ ہے یب ؼة‬
                                          ‫ِ ِ‬
                            ‫ضویبؾہ ْؽة قبٞؽ ؾضن خگؽ آوے‬
                                               ‫ی‬          ‫ی ِ‬
                                ‫خوّٛت آواؼگئ ِ ظیع ًہ پوچھو‬
                                           ‫ل ٘‬
                               ‫ظل تب هژہ آٞو ِ وظا ِ ًٗؽ آوے‬
                                          ‫ي‬     ‫ٌت‬
                           ‫اے ہؽ ؾہ ظوی هّ ِ توکی ِ خٌوں کھیٌچ‬
                                        ‫م ِگ‬
                               ‫تب آثلہ هسول ک ِ هوج ُہؽ آوے‬
                            ‫ؾاہع کو خٌوں قجسۂ تس٧ی٥ ہے یب ؼة‬
                                       ‫ِ‬
                              ‫ؾًدیؽئ ِ يع زل٧ۂ ثیؽوى ظؼ آوے‬‫ی‬
                                                    ‫ِ‬
                            ‫وہ تهٌۂ قؽنبؼ توٌب ہوں کہ خف کو‬
                                                ‫ِ‬
                              ‫ہؽ غؼہ ثہ کی٣یت قبٞؽ ًٗؽ آوے‬
                              ‫توثب ِ ثتبں گؽ ًہ ؼکھے پٌجۂ هؽہن‬‫ل‬
                                            ‫ی ِ‬
                                ‫آئیٌہ ثہ ٚؽیبًئ ِ ظاٜ خگؽ آوے‬
                                     ‫ِ‬        ‫ہ‬
                              ‫ہؽ ٌٞچہ اقع ثبؼگ ِ نوکت گل ہے‬
                                                        ‫ِ ِ‬
                              ‫ظل ٢ؽل ؼہ ًبؾ ہے ثیعل اگؽ آوے‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 762‬
                            ‫ضوونیوں هیں توبنب اظا ًکلتی ہے‬
                          ‫ًگبہ ظل قے تؽے قؽهہ قب ًکلتی ہے‬
                                                  ‫ِ‬
                             ‫ثہ زل٧ۂ ضن گیكوۓ ؼاقتی آهوؾ‬
                                                        ‫ِ‬
                            ‫ظہبى هبؼ قے گویب يجب ًکلتی ہے‬
                                  ‫ل‬                     ‫گ‬
                           ‫ثؽً ِ نیهہ ہوں یک گونۂ ظ ِ ضبلی‬
                          ‫کجھی پؽی هؽی ضلوت هیں آًکلتی ہے‬
                                                    ‫ِ ی‬
                          ‫٢هبؼ تٌگئ ِ يسجت قے آتی ہے نجٌن‬
                        ‫يجب خو ٌٞچے کی ضلوت هیں خب ًکلتی ہے‬
                                ‫ة ٝ‬
                          ‫ًہ پوچھ قیٌۂ ٚبن٥ قے آ ِ تی ِ ًگبہ‬
                                                ‫ِ‬     ‫ِ‬
                          ‫کہ ؾضن ؼوؾى ظؼ قے ہوا ًکلتی ہے‬
                              ‫م‬            ‫ِ ٌ‬
                          ‫اقع کو زكؽت ٚؽ ِ ًیبؾ تھی ظ ِ ٦تل‬
                                               ‫ي‬
                            ‫ہٌوؾ یک قط ِ ثے يعا ًکلتی ہے‬

                                      ‫ٞؿل ًوجؽ 862‬
                        ‫چبؼ قوۓ ٚه٥ هیں يبزت ظکبًی ه٣ت ہے‬
                                                 ‫ِ‬
                         ‫ً٧ع ہے ظاٜ ظل اوؼ آتم ؾثبًی ه٣ت ہے‬

                               ‫062062ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے هٓجوٚہ ًكطے هیں اـ هًؽ٘ کی يوؼت یہ ہے:‬
                                                                                           ‫م‬
                                                                     ‫٦بيع تپ ِ ًبلہ قے یب ؼة ضجؽ آوے‬
‫هوالًب ٚؽنی ًے "قے" کو قہو کبتت ثتبیب ہے اوؼ هًؽ٘ کو وہ يوؼت ظی ہے خو یہبں هتي هیں اضتیبؼ کی گف ہےە‬
                                 ‫ِ‬
                       ‫ؾضن ظل پؽ ثبًعھیے زلواۓ هٟؿ اقتطواں‬  ‫ِ‬
                          ‫تٌعؼقتی ٢بئعہ اوؼ ًبتواًی ه٣ت ہے‬
                   ‫ً٧ع اًدن (162)162 تب ثہ کے اؾ کیكہ ثیؽوں ؼیطتي‬
                                                              ‫ِ‬
                                         ‫ِ‬        ‫ؽ‬
                         ‫یٌٛیبے پی ِ ٢لک نبم خواًی ه٣ت ہے‬
                                           ‫ى‬
                         ‫گؽ ًہیں پبتب ظؼو ِ ضبًہ ہؽ ثیگبًہ خب‬
                                                       ‫ِ‬
                          ‫ثؽ ظؼ ًکهوظۂ ظل پبقجبًی ه٣ت ہے‬
                        ‫چوًکہ ثبالۓ ہوـ پؽ ہؽ ٦جب کوتبہ ہے‬
                        ‫ثؽ ہوـ ہبۓ خہبں ظاهي ٢هبًی ه٣ت ہے‬
                               ‫ِ‬
                     ‫یک ً٣ف ہؽ یک ً٣ف خبتب ہے ٦كّ ٚوؽ هیں‬
                                                       ‫ا‬
                      ‫زی١ ہے ُى کو خو کہویں ؾًعگبًی ه٣ت ہے‬
                       ‫هبل و خبہ ظقت و پبۓ ؾؼ ضؽیعہ ہیں اقع‬
                      ‫پف ثہ ظل ہبۓ ظگؽ ؼازت ؼقبًی ه٣ت ہے‬




‫162062ە ه٣تی اًواؼ الس٥ کے ًكطے هیں (ًیؿ ًكطۂ ٚؽنی هیں) "ً٧ع ؼًدن" چھپ گیب ہےە ٖبہؽ ہے کہ اقے "ً٧ ِ‬
‫ع‬
                                                                                   ‫اًدن" پڑھٌب چبہیے۔‬
           ‫ٞؿل ًوجؽ 962‬
             ‫گ‬            ‫ی ِ‬
  ‫ثے تبثئ ِ یبظ ظوقت ہن ؼً ِ تكلی ہے‬
            ‫ِ‬                 ‫ِ ِ‬
  ‫هوج تپم هدٌوں هسول کم لیلی ہے‬
                    ‫ِ‬      ‫ی‬
   ‫ک٣لت کهئ ِ ہكتی ثعًبم ظو ؼًگی ہے‬
              ‫ِ ِ‬           ‫ی‬
   ‫یبں تیؽگئ ِ اضتؽ ضبل ؼش ؾًگی ہے‬
            ‫262‬
‫ظیعى ہوہ ثبلیعى گؽظى(262) ہوہ ا٢كؽظى‬
         ‫ل‬
‫ضونتؽ ؾ گل و ٌٞچہ چهن و ظ ِ قب٦ی ہے‬
                  ‫ِ‬       ‫ِ‬
    ‫وہن ْؽة ہكتی ایدبظ قیہ هكتی‬
          ‫ِ‬                     ‫ِ‬
 ‫تكکیں ظہ يع هس٣ل یک قبٞؽ ضبلی ہے‬
               ‫ى‬               ‫ِ‬
    ‫ؾًعاى تسول هیں هہوب ِ تٟب٢ل ہیں‬
                     ‫٤‬
 ‫ثے ٢بئعہ یبؼوں کو ٢ؽ ِ ٞن و نبظی ہے‬
                ‫ِ‬      ‫ِ‬
  ‫ہو وے ًہ ٞجبؼ ظل تكلین ؾهیں گیؽی‬
            ‫ِ‬
  ‫هٟؽوؼ ًہ ہو ًبظاں قؽ تب قؽ گیتی ہے‬
                                  ‫ؽ‬
‫ؼکھ ٢ک ِ قطي هیں تو هٛػوؼ هدھے ٞبلت‬
           ‫ِ‬                   ‫٤‬
 ‫یبں ؾوؼ ِ ضوظ ظاؼی ْو٢بًئی هٌٛی ہے‬


           ‫ٞؿل ًوجؽ 072‬
   ‫آئیٌہ کیوں ًہ ظوں کہ توبنب کہیں خكے‬
 ‫ایكب کہبں قے الؤں کہ تدھ قب کہیں خكے‬
              ‫ظ‬
      ‫ہے اًتٗبؼ قے نؽؼ آثب ِ ؼقتطیؿ‬
                       ‫گ‬          ‫ى‬
     ‫هژگب ِ کوہکي ؼ ِ ضبؼا کہیں خكے‬
            ‫م‬
   ‫زكؽت ًے ال ؼکھب تؽی ثؿ ِ ضیبل هیں‬
        ‫گلعقتۂ ًگبہ قویعا کہیں خكے‬
                              ‫ِ‬
  ‫کف ٢ؽيت ويبل پہ ہے گل کو ٌٚعلیت‬
      ‫ؾض ِ ٢ؽا٤ ضٌعۂ ثے خب کہیں خكے‬ ‫ن‬
          ‫ِ‬            ‫ظ ل‬
    ‫ہے تبؼ و پو ِ ٢ؽ ِ تجكن ثہ ثؿم ٚیم‬
                                ‫ِ‬
        ‫يجر ثہبؼ پٌجۂ هیٌب کہیں خكے‬
                     ‫ِ‬
‫پھوًکب ہے کف ًے گول هسجت هیںبے ضعا‬
                              ‫ِ‬
        ‫ا٢كوى اًتٗبؼ توٌب کہیں خكے‬
  ‫یبؼة ہویں تو ضواة هیں ثھی هت ظکھبئیو‬
                             ‫ؽ‬
      ‫یہ هسه ِ ضیبل کہ ظًیب کہیں خكے‬
                        ‫م ِ‬
     ‫قؽ پؽ ہدو ِ ظؼظ ٞؽیجی قے ڈالیے‬
                             ‫ت‬
 ‫وہ ایک هه ِ ضب کہ يسؽا کہیں خكے‬
                   ‫ِ‬              ‫ن‬
   ‫ہے چه ِ تؽ هیں زكؽت ظیعاؼ قے ًہبں‬
     ‫نو٤ ٌٚبں گكیطتہ ظؼیب کہیں خكے‬  ‫ِ‬
     ‫ٞبلت ثؽا ًہ هبى خو وإٚ ثؽا کہے‬
‫ایكب ثھی کوئی ہے کہ قت اچھب کہیں خكے‬



                                         ‫262262ە ٚؽنی: "کؽظى"ە‬
            ‫ٞؿل ًوجؽ 172‬
     ‫نجٌن ثہ گلِ اللہ ًہ ضبلی ؾ اظا ہے‬
               ‫ہ‬               ‫ِ ل‬
      ‫ظاٜ ظ ِ ثے ظؼظ ًٗؽ گب ِ زیب ہے‬
           ‫ِ‬      ‫م‬
    ‫ظل ضوں نعۂ کهوک ِ کثؽت اٖہبؼ‬
                ‫ت‬      ‫ت ت‬
      ‫آئیٌہ ثعق ِ ث ِ ثعهك ِ زٌب ہے‬
 ‫توثبل هیں تیؽی ہے وہ نوضی کہ ثًع غو٤‬
                         ‫ؾگ‬
      ‫آئیٌہ ثہ اًعا ِ ُل آٞول کهب ہے‬
         ‫ف‬                    ‫١‬
   ‫٦وؽی ک ِ ضبکكتؽ و ثلجل ٦٣ ِ ؼًگ‬
                    ‫ِ‬      ‫ِ‬
     ‫اے ًبلہ ًهبى خگؽ قوضتہ کیب ہے‬
         ‫یا‬                  ‫ی‬
     ‫هدجوؼئ ِ ظٚواۓ گؽ٢تبؼئ ِ ُل٣ت‬
              ‫ِ‬               ‫ِ‬
     ‫ظاهي تہ قٌگ آهعہ ازؽام و٢ب ہے‬
         ‫ِ‬            ‫ی‬
    ‫قؽ ؼنتۂ ثے تبثئ ِ ظل ظؼ گؽہ ٚدؿ‬
   ‫پؽواؾ ثہ ضوں ض٣تہ و ٢ؽیبظ ؼقب ہے‬
             ‫ِ‬           ‫ِ‬      ‫و‬
   ‫اے پؽت ِ ضوؼنیع خہبں تبة اظھؽ ثھی‬
  ‫قبیے کی ْؽذ ہن پہ ٚدت و٦ت پڑا ہے‬
                ‫ى‬      ‫ِ‬
       ‫هٛلوم ہوا زبل نہیعا ِ گؿنتہ‬
       ‫تیٝ قتن آئیٌۂ تًویؽ ًوب ہے‬‫ِ‬
                               ‫ی‬
    ‫ثیگبًگئ ِ ضل٥ قے ثیعل ًہ ہو ٞبلت‬
   ‫کوئی ًہیں تیؽا تو هؽی خبى ضعا ہے‬


            ‫ٞؿل ًوجؽ 272‬
                           ‫ا‬         ‫گ‬
‫اگؽ ُل زكي و ُل٣ت کی ثہن خو نیعًی خبًے‬
 ‫پ ِ ثلجل کے ا٢كؽظى کو ظاهي چیعًی خبًے‬ ‫ؽ‬
               ‫ی‬                  ‫ِز‬
 ‫٢كوى ُكي قے ہے نوضئ ِ گلگوًہ آؼائی‬
                         ‫١‬
 ‫ثہبؼ اـ کی ک ِ ههبْہ هیں ثبلیعًی خبًے‬
                  ‫ى‬
   ‫ًواۓ ثلجل و گل پبقجب ِ ثے ظهبٞی ہے‬
                                ‫ى‬
‫ثہ یک هژگب ِ ضوثبں يع چوي ضواثیعًی خبًے‬
                         ‫ِ‬
‫ؾہے نت ؾًعہ ظاؼ اًتٗبؼقتبں کہ وزهت قے‬
                             ‫ک‬
 ‫هژہ ظؼ پیچ ِ هہ قوؾى آقب چیعًی خبًے‬
         ‫ت ؾ‬          ‫ل‬
‫ضونب نو٦ے کہ خو ِ زیؽ ِ اًعا ِ ٦بتل قے‬
 ‫ًگہ نوهیؽ هیں خوں خوہؽ آؼاهیعًی خبًے‬
                     ‫ِ‬
‫خ٣ب نوش و ہوـ گكتبش هٓلت ہے هگؽ ٚبن٥‬
                      ‫ِ‬     ‫ِ‬
   ‫ً٣ف ظؼ ٦بلت ضهت لسع ظؾظیعًی خبًے‬
                         ‫ِ‬
    ‫ًواۓ ْبئؽاى آنیبں گن کؽظہ آتی ہے‬
                        ‫گ‬
  ‫توبنبۓ کہ ؼً ِ ؼ٢تہ ثؽ گؽظیعًی خبًے‬
            ‫م‬                 ‫ِ‬
  ‫اقع خبں ًػؼ الٓب٢ے کہ ہٌگب ِ ہن آٞونی‬
                     ‫ِ‬     ‫ؽه‬      ‫ِ‬
   ‫ؾثبى ہؽ ق ِ ُو زبل ظل پؽقیعًی خبًے‬

            ‫ٞؿل ًوجؽ 372‬
        ‫ل م‬
 ‫قوضتگبں کی ضب هیں ؼیؿ ِ ً٧ ِ ظاٜ ہے‬
                ‫ل ل‬        ‫ى‬
      ‫آئٌۂ ًهب ِ زبل هث ِ گ ِ چؽاٜ ہے‬
            ‫ل‬                 ‫ِ‬
  ‫لٓ١ ضوبؼ هے کو ہے ظؼ ظ ِ ہوعگؽ اثؽ‬‫ِ‬
             ‫ت‬
    ‫پٌجۂ نیهۂ نؽاة ک١ ثہ ل ِ ایبٜ ہے‬
           ‫ِ‬
   ‫ه٣ت ي٣بۓ ْجٙ ہے خلوۂ ًبؾ قوضتي‬ ‫ِ‬
             ‫م ِ‬              ‫ِ ِ‬
    ‫ظاٜ ظل قیہ ظالں هؽظ ِ چهن ؾاٜ ہے‬
                               ‫م ِ‬
‫ؼًد ِ یبؼ هہؽثبں ٚیم و ْؽة کب ہے ًهبں‬
       ‫ظ ظ‬                      ‫ا‬
‫ظل قے ُٹھے ہے خو ٞجبؼ گؽ ِ قوا ِ ثبٜ ہے‬
 ‫نٛؽ کی ٢کؽ کو اقع چبہیے ہے ظل و ظهبٜ‬
‫ٚػؼ کہ یہ ٢كؽظہ ظل ثے ظل و ثے ظهبٜ ہے‬
          ‫ؼثبٚیبت‬
         ‫ؼثبٚی ًوجؽ 1‬
            ‫م ِ ع‬
    ‫ثٛع اؾ اتوب ِ ثؿم ٚی ِ اْ٣بل‬
       ‫م‬
  ‫ایبم خواًی ؼہے قبٞؽ ک ِ زبل‬  ‫ِ‬
        ‫ِ ِ‬
   ‫آ پہٌچے ہیں تب قواظ ا٦لین ٚعم‬
                          ‫ؽ‬
  ‫اے ٚو ِ گؿنتہ یک ٦عم اقت٧جبل‬
         ‫ؼثبٚی ًوجؽ 2‬
    ‫ہؽ چٌع کہ ظوقتی هیں کبهل ہوًب‬
  ‫هوکي ًہیں یک ؾثبى ویک ظل ہوًب‬
          ‫ت‬
‫هیں تدھ قے اوؼ هدھ قے ُو پونیعہ‬
       ‫ہے ه٣ت ًگبہ کب ه٧بثل ہوًب‬

         ‫ؼثبٚی ًوجؽ 3‬
                     ‫ِ‬
‫نت ؾل١ و ؼش ٚؽ٤ ٢هبں کب ٞن تھب‬
 ‫کیب نؽذ کؽوں کہ ْؽ٢ہ تؽ ٚبلن تھب‬
  ‫ؼویب هیں ہؿاؼ آًکھ قے يجر تلک‬
           ‫ِ‬       ‫ِ‬
    ‫ہؽ ٦ٓؽۂ انک چهن چهن ًن تھب‬

        ‫ؼثبٚی ًوجؽ 4‬

               ‫ى‬
 ‫ظل تھب کہ خو خب ِ ظؼظ توہیع قہی‬
         ‫ِ‬               ‫ی‬
 ‫ثیتبثئ ِ ؼنک و زكؽت ظیع قہی‬
  ‫ہن اوؼ ٢كؽظًبے تدلی ا٢كوـ‬
  ‫تکؽاؼ ؼوا ًہیں تو تدعیع قہی‬

        ‫ؼثبٚی ًوجؽ 5‬

                          ‫ى‬
    ‫قبهب ِ ہؿاؼ خكتدو یٌٛی ظل‬
                 ‫ِ‬      ‫م‬
   ‫قبٞؽ ک ِ ضوى آؼؾو یٌٛی ظل‬
                      ‫ِ‬
   ‫پهت و ؼش آئٌہ ہے ظیي و ظًیب‬
          ‫ت‬
‫هٌٗوؼ ہے ظو خہبں قے ُو یٌٛی ظل‬

        ‫ؼثبٚی ًوجؽ 6‬

           ‫ؽ‬
 ‫اے کبل ثتبں کب ضٌد ِ قیٌہ نگب٠‬
  ‫پہلوۓ زیبت قے گؿؼ خبتب يب٠‬
 ‫ایک قتوہ لگب ؼہب کہ تب ؼوؾے چٌع‬
                  ‫ت‬
  ‫ؼہیے ًہ هه٧ ِ گعائی قے هٛب٠‬
                               ‫ؼثبٚی ًوجؽ 7‬

                                        ‫ت ِ‬
                        ‫اے کثؽ ِ ٢ہن ثے نوبؼ اًعیهہ‬
                                              ‫ل‬
                      ‫ہے اي ِ ضؽظ قے نؽهكبؼ اًعیهہ‬
                                ‫ِ‬
                      ‫یک ٦ٓؽۂ ضوى و ظٚوت يع ًهتؽ‬
                                    ‫ِ‬
                         ‫یک وہن و ٚجبظت ہؿاؼ ًعیهہ‬
                               ‫ؼثبٚی ًوجؽ 8‬

                                                 ‫ِ‬
                     ‫ظل قوؾ خٌوں قے خلوہ هٌٗؽ ہے آج‬
                                              ‫گ‬
                        ‫ًیؽً ِ ؾهبًہ ٢تٌہ پؽوؼ ہے آج‬
                           ‫ِ‬                   ‫ِ‬
                      ‫یک تبؼ ً٣ف هیں خوں ٌْبة يٌب٘‬
                                   ‫ِ‬
                        ‫ہؽ پبؼۂ ظل ثؽًگ ظیگؽ ہے آج‬

                               ‫ؼثبٚی ًوجؽ 9‬
                                             ‫ِ‬
                          ‫گؽ خوہؽ اهتیبؾ ہوتب ہن هیں‬
                        ‫ؼقوا کؽتے ًہ آپ کو ٚبلن هیں‬
                             ‫ہ ت‬
                       ‫ہیں ًبم و ًگیں کویں گ ِ ً٧ ِ نٛوؼ‬
                         ‫یہ چوؼ پڑا ہے ضبًۂ ضبتن هیں‬
                              ‫ؼثبٚی ًوجؽ 01‬

                                                ‫٥‬
                      ‫ہے ضل ِ زكع ٦وبل لڑًے کے لیے‬
                       ‫وزهت کعۂ تالل لڑًے کے لیے‬
                          ‫ػ‬                      ‫ؼ‬
                      ‫هٟؽو ِ و٢ب ًہ ہو کہ خوں کبٞ ِ ثبظ‬
                      ‫هلتے ہیں یہ ثعهٛبل لڑًے کے لیے‬

                              ‫ؼثبٚی ًوجؽ 11‬

                       ‫ههکل ہے ؾ ثف کالم هیؽااے ظل‬
                            ‫ِ‬           ‫ا‬     ‫ق ق‬
                       ‫ُي ُي کے ُقے قطٌوؼاى کبهل‬
                       ‫آقبں کہٌے کی کؽتے ہیں ٢ؽهبیم‬
                        ‫گوین ههکل وگؽ ًہ گوین ههکل‬


                                  ‫َویوہ‬
                        ‫ا‬
‫ضبتوۂ ظیواى کے ثٛع خلع قبؾ ًے خو قبظہ اوؼا٤ لگبۓ ہیں ُى هیں پبًچ ي٣سوں پؽ ثعضّ‬
‫اوؼ ٞلّ ًگبؼ کبتت ًے زكت غیل ٞؿلیں ً٧ل کی ہیںە (یہ توبم ٞؿلیبت ًكطۂ نیؽاًی کے‬
                                                           ‫هتي هیں هوخوظ ہیں)ە‬
                                   ‫ي٣سۂ اول‬


                              ‫ٞؿل ًوجؽ 472‬
                       ‫ظیکھٌب ٦كوت کہ آپ اپٌے پہ ؼنک آخبۓ ہے‬
                   ‫هیں اقے ظیکھوں ثھال کت هدھ قے ظیکھب خبۓ ہے‬
                      ‫ہبتھ ظھو ظل قے یہی گؽهی گؽ اًعیهے هیں ہے‬
                                                   ‫ی‬
                           ‫آثگیٌہ تٌعئ ِ يہجب قے پگھال خبۓ ہے‬
                   ‫ٞیؽ(362)362 کو یبؼة وہ کیوں کؽ هٌٙ گكتبضی کؽے‬
                                                     ‫ا‬
                       ‫گؽ زیب ثھی ُـ کو آتی ہے تو نؽهب خبۓ ہے‬
                        ‫نو٤ کو یہ لت کہ ہؽ ظم ًبلہ کھیٌچے خبئیے‬
                      ‫ظل کی وہ زبلت کہ ظم لیٌے قے گھجؽا خبۓ ہے‬
                                                       ‫ِ‬
                          ‫ظوؼ چهن ثع تؽی ثؿم ْؽة قے واہ واہ‬
                        ‫ًٟوہ ہو خبتب ہے واں گؽ ًبلہ هیؽا خبۓ ہے‬
                                ‫ِ ِ‬              ‫ؾ‬
                         ‫گؽ چہ ہے ْؽ ِ تٟب٢ل پؽظہ ظاؼ ؼاؾ ٚه٥‬
                       ‫پؽ ہن ایكے کھوۓ خبتے ہیں کہ وہ پبخبۓ ہے‬
                                      ‫ِ‬
                         ‫ُـ کی ثؿم اؼآئیبں قي کؽ ظل ؼًدوؼ یبں‬ ‫ا‬
                                                     ‫ل م‬
                            ‫هث ِ ً٧ ِ هعٚبۓ ٞیؽ ثیٹھب خبۓ ہے‬
                                                    ‫462‬
                   ‫ہو کے (462) ٚبن٥ وہ پؽی ؼش اوؼ ًبؾ ثي گیب‬
                        ‫ؼًگ کھلتب خبۓ ہے ختٌب کہ اڑتب خبۓ ہے‬
                       ‫ً٧م کو اـ کے هًوؼ پؽ ثھی کیب کیب ًبؾ ہیں‬
                       ‫کھیٌچتب ہے خف ٦عؼ اتٌب ہی کھیٌچتب خبۓ ہے‬
                                            ‫ِ‬
                        ‫قبیہ هیؽا هدھ قے هثل ظوظ ثھبگے ہے اقع‬
                     ‫پبـ هدھ آتم ثدبں کے کف قے ٹھہؽا خبۓ ہے‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 572‬
                                            ‫ِ‬
                         ‫گؽ ِ ٢ؽیبظ ؼکھب نکل ًہبلی ًے هدھے‬‫م‬
                                          ‫ِ‬
                       ‫تت اهبں ہدؽ هیں ظی ثؽظ لیبلی ًے هدھے‬
                           ‫ًكیہ و ً٧ع ظو ٚبلن کی ز٧ی٧ت هٛلوم‬
                                        ‫ِ‬
                       ‫لے لیب هدھ قے هؽی ہوت ٚبلی ًے هدھے‬
                              ‫ی‬
                          ‫کثؽت آؼائی وزعت ہے پؽقتبؼئ ِ وہن‬
                                             ‫ِ‬
                         ‫کؽظیب کب٢ؽ اى ايٌبم ضیبلی ًے هدھے‬
                           ‫ؾًعگی هیں ثھی ؼہب غو٤ ٢ٌب کب هبؼا‬
                                        ‫ِ‬
                       ‫ًهہ ثطهب ُٞت اـ قبٞؽ ضبلی ًے هدھے‬
                                                          ‫ـ‬
                        ‫ہو ِ گل کب تًوؼ هیں ثھی کھٹکب ًہ ؼہب‬
                         ‫ٚدت آؼام ظیب ثے پؽ و ثبلی ًے هدھے‬
                                ‫ِ‬          ‫ل ى‬
                          ‫ثكکہ تھی ٢ً ِ ضؿا ِ چوٌكتبى قطي‬
                     ‫ؼً ِ نہؽت ًہ ظیب(562)562 تبؾہ ضیبلی ًے هدھے‬
                                                      ‫ِ‬      ‫گ‬
                         ‫خلوۂ ضوؼ قے ٢ٌب ہوتی ہے نجٌن ٞبلت‬
                                                  ‫ِ‬
                        ‫کھو ظیب قٓوت اقوبۓ خاللی ًے هدھے‬

                                              ‫ي٣سۂ ظوم‬

                                       ‫ٞؿل ًوجؽ 672‬
                              ‫ظل کو ثے ٦ؽاؼی ہے‬            ‫پھؽ کچھ ا‬

                                                 ‫362362ە یہ هًؽ٘ کبت ِ ٞؿل ًے اـ ْؽذ ً٧ل کیب ہے:‬
                                                                              ‫ت‬
                                                                               ‫ٞیؽ کو کیوًکؽ وہ یبؼةەەە‬
‫462462ە کبتت ًے یہ هًؽ٘ یوں لکھب ہے: "ہو کے ٚبن٥ وہ پؽی ول اوؼ ًبؾ ثي گیب" هگؽ ل٣ٕ "ول" کے اوپؽ‬
                                                                             ‫ل٣ٕ "ؼش" ثھی ظؼج کیب ہےە‬
                             ‫562562ە کبتت ًے یوں لکھب ہے: "ؼًگ نھؽت ًعیب ًبظیب تبؾہ ضیبلی ًے هدھے"ە‬
                ‫ن‬
    ‫قیٌہ خو یبۓ ؾض ِ کبؼی ہے‬
     ‫پھؽ خگؽ کھوظًے لگب ًبضي‬
                         ‫ِ ل‬
       ‫آهع ٢ً ِ اللہ کبؼی ہے‬
              ‫ِ ِ‬
         ‫٦جلۂ ه٧ًع ًگبہ ًیبؾ‬
      ‫پھؽ وہی پؽظۂ ٚوبؼی ہے‬
                ‫ِ ف‬
      ‫چهن ظالل خٌ ِ ؼقوائی‬
                   ‫ِ ِ‬
    ‫ظل ضؽیعاؼ غو٤ ضواؼی ہے‬
    ‫وہ ہی يع ؼًگ ًبلہ ٢ؽقبئی‬
   ‫وہ ہی يع گوًہ انک ثبؼی ہے‬
                     ‫م‬
     ‫ظل ہواۓ ضؽا ِ ًبؾ قے پھؽ‬
                       ‫ِ‬
     ‫هسهؽقتبى ثے ٦ؽاؼی ہے‬
                   ‫ِ‬
    ‫خلوہ پھؽ ٚؽٌ ًبؾ کؽتب ہے‬
                         ‫ؼ‬
     ‫ؼوؾ ثبؾا ِ خبں قپبؼی ہے‬
   ‫پھؽ ُقی ثے و٢ب پہ هؽتے ہیں‬‫ا‬
     ‫پھؽ وہی ؾًعگی ہوبؼی ہے‬
         ‫ت‬        ‫ؼ‬
     ‫پھؽ کھال ہے ظ ِ ٚعال ِ ًبؾ‬
                       ‫ؼ‬
      ‫گؽم ثبؾا ِ ٢وخعاؼی ہے‬
     ‫ہو ؼہب ہے خہبى هیں اًعھیؽ‬
   ‫ؾل١ کی پھؽ قؽؼنتہ ظاؼی ہے‬
     ‫پھؽ ظیب پبؼۂ خگؽ ًے قوال‬
     ‫ایک ٢ؽیبظ و آہ و ؾاؼی ہے‬
                 ‫ِ‬
    ‫پھؽ ہوۓ ہیں گواہ ٚه٥ ْلت‬
   ‫انک ثبؼی کب زکن خبؼی ہے‬
    ‫ظل و هژگبں کب خو ه٧عهہ تھب‬
    ‫آج پھؽ اـ کی ؼوثکبؼی ہے‬
   ‫ثے ضوظی ثے قجت ًہیں ٞبلت‬
  ‫کچھ تو ہے خف کی پؽظہ ظاؼی ہے‬

          ‫ٞؿل ًوجؽ 772‬
      ‫چبہیے ضوثبں کو ختٌب چبہیے‬
     ‫یہ اگؽ چبہیں تو پھؽ کیب چبہیے‬
   ‫يسج ِ ؼًعاں قے واخت ہے زػؼ‬ ‫ت‬
    ‫خبۓ هے اپٌے کو کھیٌچب چبہیے‬
‫ظل تو(662)662 ہو اچھب ًہیں ہے گؽ ظهبٜ‬
                  ‫ة‬
       ‫کچھ تو اقجب ِ توٌب چبہیے‬
   ‫چبہٌے کو تیؽے کیب قودھب تھب ظل‬
 ‫ثبؼے اة اـ قے ثھی قودھب چبہیے‬
        ‫یِ‬
     ‫چب هت کؽ خیت ثے اّبم گل‬
                             ‫ا‬
     ‫کچھ ُظھؽ کب ثھی انبؼا چبہیے‬
      ‫ظوقتی کب پؽظہ ہے ثیگبًگی‬
    ‫هٌہ چھپبًب ہن قے چھوڑا چبہیے‬
  ‫اپٌی ؼقوائی هیں کیب چلتی ہے قٛی‬
        ‫یبؼ ہی ہٌگبهہ آؼا چبہیے‬


                                        ‫662662ە کبتت: " ظل کو"‬
          ‫ي٣سۂ قوم‬

 ‫ظنوٌی ًے هیؽی کھویب ٞیؽ کو‬
 ‫کف ٦عؼ ظنوي ہے ظیکھب چبہیے‬
   ‫ا‬
‫هٌسًؽ هؽًے پہ ہو خف کی ُهیع‬
                     ‫ا‬    ‫ا‬
  ‫ًب ُهیعی ُـ کی ظیکھب چبہیے‬
              ‫٤‬
 ‫چبہتے ہیں ضوة ؼویوں کو اقع‬
 ‫آپ کی يوؼت تو ظیکھب چبہیے‬
‫ٞب٢ل اى هہ ْلٛتوں کے واقٓے‬
   ‫چبہٌے واال ثھی اچھب چبہیے‬
                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 872‬
                                         ‫ِ‬
                         ‫وہ آکے ضواة هیں تكکیي آَؽاة تو ظے‬
                                       ‫ِ‬        ‫ِ‬
                          ‫ولے هدھے تپم ظل هدبل ضواة تو ظے‬
                      ‫کؽے (762)762ہے ٦تل لگبوٹ هیي تیؽا ؼو ظیٌب‬
                                             ‫ٝ‬
                           ‫تؽی ْؽذ کوئی تی ِ ًگہ کو آة تو ظے‬
                       ‫ظکھب(862)862 کے خٌج ِ لت ہی توبم کؽ ہن کو‬
                                            ‫م‬
                      ‫ًہ ظے خو ثوقہ تو هٌہ قے کہیں خواة تو ظے‬
                            ‫یہ کوى کہوے ہے آثبظ کؽ ہویں لیکي‬
                                           ‫ِ ِ‬
                             ‫کجھی ؾهبًہ هؽاظ ظل ضؽاة تو ظے‬
                        ‫پال ظے او قے قب٦ی خو ہن قے ً٣ؽت ہے‬
                           ‫پیبلہ گؽ ًہی ظیتب ًہ ظے، نؽاة تو ظے‬
                         ‫اقع ضونی قے هؽے ہبتھ پبؤں پھول گئے‬
                         ‫کہب خو اـ ًے غؼا هیؽے پبؤں ظاة تو ظے‬

                                        ‫ٞؿل ًوجؽ 872‬
              ‫کجھی ًیکی ثھی اـ کے خی هیں گؽ آخبۓ ہے هدھ قے‬
                 ‫خ٣بئیں کؽ کے اپٌی یبظ، نؽهب خبۓ ہے هدھ قے‬
                  ‫ضعایب خػثۂ ظل (962)962کی هگؽ تبثیؽ ُلٹی ہے‬
                         ‫ا‬
                ‫کہ ختٌب کھیٌچتب ہوں اوؼ کھٌچتب خبۓ ہے هدھ قے‬
                 ‫وہ ثعضو اوؼ هیؽی ظاقتبى ٚه٥(072)072 ْوالًی‬
                                        ‫ِ‬
               ‫ٚجبؼت هطتًؽ، ٦بيع ثھی گھجؽا خبۓ ہے هدھ قے‬
                 ‫ُظھؽ(172)172 وہ ثعگوبًی ہے اِظھؽ یہ ًبتواًی ہے‬‫ا‬
                                                           ‫272‬
                                            ‫ا‬
            ‫ًہ(272) پوچھب خبۓ ہے ُـ قے ًہ ثوال خبۓ ہے هدھ قے‬
                           ‫372‬
                                          ‫ا‬
              ‫قٌجھلٌے ظے هدھےاے ًب ُهیعی(372) کیب ٦یبهت ہے‬
                                        ‫و‬        ‫ى ل‬
                   ‫کہ ظاهب ِ ضیب ِ یبؼ چھ ُٹب خبۓ ہے هدھ قے‬
                                     ‫ِ‬
                   ‫ہوۓ ہیں پبؤں ہی پہلے ًجؽظ ٚه٥ هیں ؾضوی‬
              ‫ًہ ثھبگب خبۓ ہے هدھ قے ًہ ٹھہؽا خبۓ ہے هدھ قے‬



                                              ‫ي٣سۂ چہبؼم‬


                      ‫٦یبهت ہے کہ ہووے هعٚی کب ہن ق٣ؽ ٞبلت‬
                    ‫وہ کب٢ؽ خو ضعا کو ثھی ًہ قوًپب خبۓ ہے هدھ قے‬


                                                                   ‫762 762ە کبتت: "کؽے ٦تل لگبوٹ هیں ەەە"‬
                                                                       ‫862 862ە کبتت: "ظیکھب خٌجم لت ہیەەە"‬
‫962 962ە پہلے "خػثہ" کے ثٛع"ال٣ت" لکھب ہے، پھؽ اقے کبٹ ظیب ہے اوؼ آگے هًؽ٘ هوخوظہ نکل هیں لکھب ہےە‬
 ‫072 072ە کبتت: "ظاقتبًی نو٤ ْوالًی" لٓ١ یہ ہے کہ یہبں کے نٛؽوں هیں کہیں کہیں ٞبلت کی تسؽیؽ کی ثھی‬
                                                                                          ‫خھلک ًٗؽ آتی ہےە‬
                                                 ‫172 172ە کبتت: "اوظہؽ وہ ثعگوبًی ہے ایعہؽ یہ ًبتبواًی ہے"ە‬
                                                                ‫272 272ە کبتت: "ًہ پوچھب خبۓ ہے هدھ ەەە"ە‬
              ‫372 372ە "ًباهیعی کو"ًباهیع" ظؼج کیب ہے هگؽ پھؽ ثھی یہ هًؽ٘ ٞبلت کب لکھب ہوا هٛلوم ہوتب ہےە‬
                              ‫ٞؿل ًوجؽ 082‬
               ‫هعت ہوئی ہے یبؼ کو هہوبں کیے ہوۓ‬
               ‫خو ِ ٦عذ قے ثؿم چؽاٞبں کیے ہوۓ‬ ‫ل‬
                              ‫ِ‬
                ‫کؽتب ہوں خوٙ پھؽ خگؽ لطت لطت کو‬
                                 ‫ِ‬
              ‫ٚؽيہ ہوا ہے ظٚوت هژگبں کیے ہوۓ‬
              ‫پھؽ وَٙ ازتیبِ قے ؼکٌے لگب ہے ظم‬
              ‫ثؽقوں ہوۓ ہیں چب گؽیجبں کیے ہوۓ‬
          ‫(472) پھؽ472 پؽق ِ خؽازت ظل کو چال ہے ٚه٥‬
                               ‫ِ‬     ‫م‬
                                            ‫ِ‬
                 ‫قبهبى يع ہؿاؼ ًوک ظاں کیے ہوۓ‬
                   ‫ِ‬
               ‫پھؽ ثھؽ ؼہب ہوں ضبهۂ هژگبں ثطوى ظل‬
                                   ‫ی‬
                 ‫قبؾ چوي ْؽاؾئ ِ ظاهبں کیے ہوۓ‬‫ِ‬
                ‫ثبہوعگؽ ہوۓ ہیں ظل و ظیعہ پھؽ ؼ٦یت‬
                  ‫ًٗبؼہ و ضیبل کب قبهبى کیے ہوۓ‬
                                       ‫ِ‬
              ‫ظل پھؽ ْوا٠ کوۓ هالهت کو خبۓ ہے‬
                 ‫پٌعاؼ کب يٌن کعہ ویؽاں کیے ہوۓ‬
                ‫پھؽ نو٤ کؽ ؼہب ہے ضؽیعاؼ کی ْلت‬
                                         ‫ٌ ِ‬
              ‫ٚؽ ِ هتب٘ ٚ٧ل و ظل و خبں کیے ہوۓ‬
            ‫572‬
                ‫ظوڑے ہے پھؽ ہؽ ایک گل واللہ پؽ ضیبل‬
                 ‫يع گلكتبں ًگبہ کب قبهبں کیے ہوۓ‬

                                     ‫ي٣سۂ پٌدن‬

                ‫672‬
                 ‫پھؽ چبہتب ہوں ًبهۂ ظلعاؼ کھولٌب(672)‬
                                ‫ی‬          ‫ِ‬
                ‫خبں ًػؼ ظل ٢ؽیجئ ِ ٌٚواں کیے ہوۓ‬
                         ‫ِ‬
              ‫ڈھوًڈے ہے پھؽ کكی کو لت ثبم پؽ ہوـ‬
                                              ‫١‬
                 ‫ؾل ِ قیبہ ؼش پہ پؽیهبں کیے ہوۓ‬
               ‫772‬
          ‫هبًگے ہے پھؽ کكی کو ه٧بثل هیں(772) آؼؾو‬
               ‫قؽهے قے تیؿ ظنٌۂ هژگبں کیے ہوۓ‬
                                         ‫ؼ‬
               ‫ا ًو ثہب ِ ًبؾ کو چبہے ہے پھؽ ًگبہ‬
                                         ‫ِ‬
               ‫چہؽہ ٢ؽوٜ هے قے گلكتبں کیے ہوۓ‬
            ‫خی ڈھوًڈتب ہے پھؽ وہی ٢ؽيت، کہ ؼات ظى‬
                                ‫ؼ‬
                ‫ثیٹھے ؼہیں تًو ِ خبًبں کیے ہوۓ‬
            ‫پھؽ ظل هیں ہے کہ ظؼ پہ کكو کے پڑے ؼہیں‬
                                 ‫ِ ؼ ِ‬
                 ‫قؽ ؾیؽ ثب ِ هٌت ظؼثبں کیے ہوۓ‬
                      ‫ِ‬
            ‫ٞبلت ہویں ًہ چھیڑ کہ پھؽ خول انک قے‬
                 ‫ثیٹھے ہیں ہن تہیۂ ْو٢بں کیے ہوۓ‬

                                      ‫اضتتبم‬


                                                                    ‫ِ‬
                                   ‫ای ثک: ظیواى ٞبلت ( ًكطۂ زویعیہ/ ًكطۂ ثھوپبل)‬
                                            ‫تًسیر: خویؽیہ هكٛوظ (قوات، پبکكتبى)‬

      ‫472472ە اـ قے هب ٦جل کب نٛؽ اـ ً٧ل هیں نبهل ًہیں ہےە کبتت قے نبیع قہوً زػ٠ ہو گیب ہےە‬
                      ‫ا‬
                                                ‫572 572ە کبتت: "ظوڑے ہے ایک گل و اللہ پؽ ضیبل"ە‬
‫672 672ە کبتت: "پھؽ ثتب (ثدبۓ، چبہتب" کے) ہوں ًبهۂ اٚوبل (اٚوبل، کب ل٣ٕ کبٹ ظیب ہے) ظلعاؼ کھولٌب"ە‬
                                                ‫772 772ە کبتت ًے "ه٧بثل" کے ثٛع "هیں" ًہیں لکھبە‬
                                          ‫ِ‬      ‫ص‬
‫تبؼی ِ نؽو٘ تًسیر: 1 اپؽیل 7002 ٚیكویە ثو٦ت 71-90 ؼات‬
                                                 ‫ِ‬
     ‫تبؼیص اضتتبم: 41 اپؽیل 7002 ٚیكویە ثو٦ت 03-11 ؼات‬

				
DOCUMENT INFO
Stats:
views:71
posted:5/2/2011
language:Urdu
pages:179
Description: Please read it and tell me about it.