Docstoc

M.A Arabic

Document Sample
M.A Arabic Powered By Docstoc
					                   Jamal Mohamed College (Autonomous) Trichirappalli-20
                          P.G & Research Department of Arabic
                               Syllabus For P.G Courses

                                           M.A (Arabic)

                                           SEMESTER I


Core Course I           Grammar I - 6 hours

                 Text Book :    An Nahvul Wadih –     Thanavi    Part I

                                 By : Ali Al – Jarim & Musthafa Ameen

                 Reference Books     :    Al Qavaedul Asasiya Fi Nahvi va Sarafi

                        By: Vizarathu Tharbiya va Thaleem Jamhooriya Misr Al – Arabia

Core Course II          Classical Prose - 6 Hours

             Text Book :       Al – Quran 1) Surat ul Ahzab         2) Surat ul Mulk

                    3) Surat us Sajda    (Alif Laam Meem)       (Chapters 32,33 and 67)

             Reference Books : Thafseer Ibn Katheer , Fi Lilalil Quran, Nizam ul Quran

Core Course III          Classical Poetry – 6 Hours

   Text Books :      1) Muallaka Zuhair

                     2) Hamasa Abi Thammam ( Deevanul Hamasa Vol I )

                    3) Deevanul Muthanabbi Qafiyat Meem (The Lines From Aina Azma’tha )

      Reference Books : 1) Al Fannu va Madahibuhu Fi Shiril Arabi By Dr. Showqi Daif

                           2) Muallaqathul Arab By : Badavi Ahmed Labane

                           3) Sharahu Muallaqat Sab’ By : Zurjany


Core Course IV           Tarikh ul Arab – 6 Hours

                 Text Book : Political & Cultural History (Abbaside Period only)

            Reference Books : 1) Zuhal Islam By : Ahmed Ameen

                                  2) History of Arabs By : P.K. Hitty

                                  3) History of the Saracens By : Ameer Ali

Core Course V           Thareekhul Adabil Arabi I – 6 Hours

                 Text Book : 1) Tarikh Al Adabil Arabi by Al Hasan Zayyath

                  Reference Books : Tareekhul Adab Lughathil Arabia By : Jurzi Zaidan




                                                                                          1
                                         SEMESTER II


Core Course VI                    Grammar II – 6 Hours

                   An Nahvul Wadih – Thanavi Part II & III

                    By : Ali Al – Jarim & Musthafa Ameen


Core Course VII                   Modern Prose – 6 Hours

                   An Nadharath – Part II (From Al Bayan to Al Hasad)

                   By : Musthafa Luthfi Al Manfaloothi


Core Course VIII                   Modern Poetry – 6 Hours

       Text Book : I) Showqiyyath By : Ahmed Showqi

                         Poems : 1) Umar Mukhthar 2) Hafiz Ibrahim

                      II) Deevan Hafz Ibrahim

                         1) Hadithathul Din Shuvai   2) Madarasathul Banaath bi Bour Sayeed

                    III) Iliya Abu Madi “Ya Rafeeqi”

                    IV) Nazik Al – Malaikath “ Ana “

Reference Books       : 1) Al Adabul Arab Al Muasir fi Misr By : Shouqi Daif

                       2) A’lamu Nathr va Shir By : Mohamed Yousuf Kokan Umari

                       3) An Anthology of Modern Arabic Verse By : M.M. Badawi



                                         SEMESTER II

Elective (Open) I :               Translation & Arabic Type Writing

                  Translation : Visas, Passports, Contracts,Testimonials,Bio-Datas etc.

                    Book :      Secretarial Practice in Arabic By : Dr. Haneef Palliyath

                         Arabic Type Writing : 35 Marks      Translation : 40 Marks


Elective (Open) II :              Communication Skills in Arabic       6 Hours

           Prescribed Book : 1) Duroos ul Lughathil Arabiya Vol II By : Dr. V. Abdur Raheem

                                2) Arabic For Travellers (First 25 Lessons only)




                                                                                              2
                                       SEMESTER III


            Core Course IX             Novel and Drama – 6 Hours

       Prescribed books : Ahlul Kahf     By : Thoufeequl Hakeem

                        Al- Qahira Al Jadeed         By : Najeeb Mahfooz

       Reference Books : Al Masrahiya- Nashathuha va Thareekhuha va Usooluha


            Core Course X              Thareekhul ul Adabil Arabi II – 6 Hours

            Udaba’ Al Arabi Li Bathras Al Busthani

                  ( Portions Abbaside Period Only )


           Core Course XI               Rhetoric & Prosody – 6 Hours

           Al Balagath Al Wadiha (Al Bayan, Al Ma’ani, & Al Badeeu)

           Ilmul Arood : Fundamentals , 16 Meters Al – Aroodul Wadih



Elective III (Open) : MS OFFICE in Arabic & D.T.P – 6 Hours

                    (Power Point , MS Word , Excel , Access)


Elective IV (Open I ) : Arabic Translation & Arabic Type Writing

                        Books Prescribed : Minhaj Al – Arabiyya Part II

                       Translation : 40 Marks       Type : 35 Marks


           (Open II) : Functional Arabic and Thajveedul Quran

              1) Easy steps to Functional Arabic by Dr . S.K. Bahmani

              2) How to recite Quran by Qari Sayed Muhamed Ibrahim Baqavi




                                                                                 3
                                          SEMESTER IV

Core Course Paper XII Computer Course in Arabic & Arabic Type Writing – 6 Hours

                          ( D.T.P in Arabic Power point, MS Word , Excel, Access)

                      Arabic Type Writing : 35 Marks        Computer Course : 40 Marks


Core Course Paper XIII           Translation and Essays in Arabic – 6 Hours

                                   Translation : 30 Marks               Essays : 45

      (Translation from Arabic to English and Vice – Versa
          from Journals and Magazines )

     (1. Al Furqan       2. Al Bayan      3. Al A’lamul Islamia   4. Al- Ba’th Al – Islami )

Essays :

   1) Tha’theer ul Quran fil Adabil Arabi


   2) Thathavvur Al Thaqafath Al Islamiya fil Asaril Abbasi


   3) Al Alakath bayna al Hind val Arab


   4) At Thib An Nabavi


   5) Al Udabav Al Hindiyyoon fil Adabil Arabil Hadith


   6) Tha thavvur As Sahafath Al Arabiyya fil A’lam


   7) Al Islam val Amnu Al Alami


   8) Shi’r us Sahaba



                                       Project Work : 18 Hours

              Project Dissertation of 50 pages on any Arabic Writer,Literary Work or
           On any Islamic Subject.

   Translation of 50 Pages of any book from Arabic to English or Vice-Versa.




                                                                                               4
                Jamal Mohamed College (Autonomous) Trichirappalli-20
                       P.G & Research Department of Arabic
                          Syllabus For U.G & P.G Courses

Scheme of Examination : -
                                         B.A. (Arabic)

                                Internal Assesment : 25 Marks
                                Written Examination : 75 Marks

                                    Question Paper Pattern :-


                            1) Section A 10 x 2 = 20 Marks (No Choice)
                            2) Section B 5 x 5 = 25 Marks(Internal Choice)
                            3) Section C 3 x 10 = 30 Marks (Open Choice 3 out of 5)


                                         M.A. (Arabic)

                                 Internal Assesment : 25 Marks
                                 Written Examination : 75 Marks

                                    Question Paper Pattern :-

                            1) Section A 10 x 2 = 20 Marks (No Choice)
                            2) Section B 5 x 5 = 25 Marks(Internal Choice)
                            3) Section C 3 x 10 = 30 Marks (Open Choice 3 out of 5)



    All Questions ( U.G. & P.G ) Should be Prepared in Arabic. For P.G. Answers Should
        be Written in Arabic and for U.G. the Questions Carrying 2 Marks Should be
                                    Answered in Arabic




                                                                                      5
                 Jamal Mohamed College (Autonomous) Trichirappalli-20
                          P.G & Research Department of Arabic
                 Syllabus For Certificate and Diploma Courses in Arabic


Certificate Course in Functional Arabic                        (6 Months Course)

Paper I :          Prose and Grammar

1) Duroosul Lughathil Arabiyyah Part I by Dr.V.Abdur Raheem

1) Arabic For Beginners by Dr.Syed Ali (Lessons 1 to 15 only)


Paper II :            Translation

           Simple Passages from Arabic to English & English to Arabic

  Prescribed Books : Arabic for Beginners by Dr. Syed Ali
                     (Lessons from 10 to 22 only)




           Diploma in Functional Arabic                       ( One Year Course)

Paper I              Prose and Grammar

1. Duroosul Lughathil Arabiya Part II


2. An Nahvul Wadih – Ibthida Part II


3. Minhajul Arabiyya                Part II


Paper II          Translation and Secretarial Practice

 Prescribed Books : 1) Secretarial Practice in Arabic (Lessons from 1 to 26 only)
                       By Dr.Haneef Palliyath

                      2) Arabic for Beginners by Dr. Syed Ali (Lessons from 10 to 22 only)

Paper III           Viva-Voce and Type Writing in Arabic

                     Viva-Voce – 60 Marks

                     Arabic Type Writing – 40 Marks




                                                                                             6
                                            Semester II

Part I         Language II            Quran & Hadith – 6 Hours

Subject Code No : 04U2LA2

Hours Per Week : 6

Credit             :4

Text Book :          1) Surat Luqman      2) Al – Arbayeen Nawawi Hadith By Imam Nawawi

: Surat Luqman Verses          01 To 17

Unit II : Surat Luqman Verses        18 To 34

Unit III : Arbayeen Nawawi Hadith 01 To 14

Unit IV :Arbayeen Nawawi Hadith 15 To 28

UnitV : Arbayeen Nawawi Hadith 29 To 42




Part III      Core Course II          Grammar II (Applied) – 6 Hours

Subject Code No : 04UAR2402

Hours Per Week : 6

Credit             :4


Text Book :     1) An Nahvul Wadih Part I Ibthida By Ali Jarim And Musthafa Ameen

                2) Awamil from Arba’th Kutub by : Abdullah Baqavi

Unit I     : Pages 09 To 29

Unit II    : Pages 30 To 45

Unit III : Pages 46 To 67

Unit IV    : Pages 68 To 84

Unit V     :Al Awamil (Arbau Kutb) Pages 05 To 20




                                                                                          7
Core Course III               Modern Prose I – 7 Hours

Subject Code No : 04UAR2403

Hours Per Week : 7

Credit              :5

   Text Book : 1) Al Qirathul Wadiha Vol II By : Waheeduzaman Keeranavi

                  2) Al Munthahabath Vol I   By : Al Alanfar Ali Zaid (Prose Portions Only)

Unit I    : Al Qirathul Wadiha Pages 03 To 30

Unit II   : Al Qirathul Wadiha Pages 31 To 60

Unit III : Al Qirathul Wadiha Pages 61 To 94

Unit IV   : Al Munthahabath     Pages 03 To 35

Unit V    : Al Munthahabath     Pages 36 To 61




Allied Course III                  Islamic Hisytory II - 5 Hours

Subject Code No : 04UAR2303

Hours Per Week : 5

Credit              :3

            Text Book : Thareeq -ul- Khulafa (History of First Four Orthodox Caliphs Only )

Unit I    : Pages 21 To 46

Unit II   : Pages 47 To 71

Unit III : Pages 72 To 96

Unit IV   : Pages 97 To121

Unit V    : Pages 122 To148




                                                                                              8
                                         Semester II

Core Course VI                  Grammar II – 6 Hours

Subject Code No : 04PAR2406

Hours Per Week : 6

Credit            :4

Text Book :    An Nahvul Wadih – Thanavi Part II & III

Unit I    : Part II Pages 01 To 63

Unit II   : Part II Pages 64 To 126

Unit III : Part II Pages 127 To End & Part III Pages 01 To 15

Unit IV   : Part III Pages 16 To 81

Unit V    : Part III Pages 82 To 136


Core Course VII                  Modern Prose – 6 Hours

Subject Code No : 04PAR2407
Hours Per Week : 6
Credit          :4
Text Book : An Nadharath – Al zuj ut Thani (From Al Bayan to Al Hasad) Pgae No: 05 To 94
                           By : Musthafa Luthfi Al Manfaloothi

Unit I    : Pages 05 To 22

Unit II   : Pages 23 To 40

Unit III : Pages 41 To 58

Unit IV   : Pages 59 To 75

Unit V    : Pages 76 To 94


Core Course VIII            Modern Poetry – 6 Hours
Subject Code No : 04PAR2408
Hours Per Week : 6
Credit           :4

Text Book : Showqiyyath     1) Umar Mukhthar 2) Hadithathul Din Shuvai 3) Hafiz Ibrahim
4) Madarasathul Banaath bi Bour Sayeed 5) Ya Rafeeqi By : Iliya Abu Madi 6) “ Ana “ Nazik
Al – Malaika
Unit I    : Introduction To Morden Poetry Poem Hadithathul Din Shuvai
Unit II   : Life and Contribution of Hafiz Ibrahim Madarasathul Banaath bi Bour Sayeed

Unit III : Life and Contribution of Ahamed Shawqi and his Poem Umar Mukhthar

Unit IV : Life and Contribution of Iliya Abu Madhi , his poem Ya Rafeeqi

Unit V    : Life and Contribution of Nazik Al – Malaika ,his Poem “ Ana “
Ref : 1) Al-Adab Al Arabi Al Muasir fi Misr By : Showqi Daif
      2) A’alamul Nathr va Shir By : Mohamed Yousuf Kokan Sahib
      3) An Anthology of Modern Arabic Verse By : M.M. Badawi




                                                                                           9
Semester II

Elective (Open) I :              Translation & Arabic Type Writing

Subject Code No : 04PAR2501

Hours Per Week : 6

Credit            :4

                Translation : Visas, Passports, Contracts,Testimonials,Bio-Datas etc.

                              Secretarial Practice in Arabic By : Dr. Haneef Palliyath

                       Arabic Type Writing : 35 Marks       Translation : 40 Marks

Unit I    : Pages 11 To 30

Unit II   : Pages 31 To 69

Unit III : Pages 70 To 97

Unit IV   : Pages 98 To 118

Unit V    : Arabic Typewriting


Elective (Open) II :             Communication Skills in Arabic       6 Hours

Subject Code No : 04PAR2502

Hours Per Week : 6

Credit            :4


                Prescribed Book : 1) Duroos ul Lughathil Arabiya Vol II By :Dr.V.Abdur Rahim
                                  2)Arabic For Travellers (First 25 Lessons only)
                                     By: The Staff of Editions BERLITZ

Unit I    : Duroos ul Lughathil Arabiya Vol II Pages 01 To 102

Unit II   : Duroos ul Lughathil Arabiya Vol II Pages 103 To 220

Unit III : Arabic For Travellers Pages 16 To 51

Unit IV   : Arabic For Travellers Pages 52 To 88

Unit V    : Arabic For Travellers Pages 89 To 125




                                                                                         10

				
DOCUMENT INFO