rev1

Revelation 1 Revelation 1:1 apokaluyis ihsou apokalupsis n_ Nom Sg f iEsous n_ Gen Sg m cristou hn christos hos n_ Gen Sg m pr Acc Sg f edwken didOmi vi Aor Act 3 Sg autw autos pp Dat Sg m o ho t_ Nom Sg m qeos theos n_ Nom Sg m deixai deiknumi vn Aor Act 1 FROM-COVERing unveiling tois ho t_ Dat Pl m OF-JESUS ANOINTED Christ a hos pr Acc Pl n WHICH GIVES to-Him THE God TO-SHOW doulois autou doulos autos n_ Dat Pl m pp Gen Sg m dei deO vi Pres im-Act 3 Sg genesqai ginomai vn 2Aor midD en en Prep tacei tachos n_ Dat Sg n kai eshmanen kai sEmainO Conj vi Aor Act 3 Sg . The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified [it] by his angel unto his servant John: to-THE SLAVES OF-Him what which(p) IS-BINDING must autou autos TO-BE-BECOMING IN to-be-occurring tw ho t_ Dat Sg m SWIFTness AND He-SIGNifiES he-signifies-it aposteilas apostellO vp Aor Act Nom Sg m dia dia Prep tou ho t_ Gen Sg m aggelou aggelos n_ Gen Sg m doulw doulos n_ Dat Sg m autou autos pp Gen Sg m iwannh iOannEs n_ Dat Sg m pp Gen Sg m commissioning dispatching THRU THE through MESSENGER OF-Him to-THE SLAVE OF-Him JOHN 1:2 os hos pr Nom Sg m emarturhsen ton martureO ho vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m logon logos n_ Acc Sg m tou ho t_ Gen Sg m qeou theos n_ Gen Sg m kai thn kai ho Conj t_ Acc Sg f marturian marturia n_ Acc Sg f 2 WHO witnessES testifies cristou osa christos hosos n_ Gen Sg m pk Acc Pl n THE to-the eiden eidO saying word OF-THE God AND THE witness testimony Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. ihsou iEsous n_ Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg OF-JESUS ANOINTED Christ as-much-as he-PERCEIVED whatever anaginwskwn kai oi anaginOskO kai ho vp Pres Act Nom Sg m Conj t_ Nom Pl m 1:3 makarios o makarios a_ Nom Sg m ho t_ Nom Sg m akouontes akouO vp Pres Act Nom Pl m tous ho t_ Acc Pl m logous ths logos ho n_ Acc Pl m t_ Gen Sg f 3 HAPPY happy-is profhteias prophEteia n_ Gen Sg f THE one-readING one-reading ta ho AND THE ones-HEARING ones-hearing auth autos pp Dat Sg f THE sayings words o ho t_ Nom Sg m OF-THE kai thrountes kai tEreO Conj vp Pres Act Nom Pl m en en Prep gegrammena graphO vp Perf Pas Acc Pl n gar gar Conj . Blessed [is] he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time [is] at hand. t_ Acc Pl n BEFORE-AVERment AND prophecy kairos kairos n_ Nom Sg m KEEPING ones-keeping THE the(p) IN her herit HAVING-been-WRITTEN THE for eggus eggus Adv SEASON era NEAR is-near epta hepta ni numeral 1:4 iwannhs tais iOannEs n_ Nom Sg m ho t_ Dat Pl f ekklhsiais tais ekklEsia ho n_ Dat Pl f t_ Dat Pl f en en Prep th ho t_ Dat Sg f asia asia n_ Dat Sg f caris charis n_ Nom Sg f umin humeis pp 2 Dat Pl 4 JOHN to-THE SEVEN OUT-CALLEDS ecclesias wn eimi to-THE the(p) IN THE ASIA grace province-of-Asia hn eimi vi impf vxx 3 Sg to-YOU(p) to-ye kai eirhnh kai eirEnE Conj n_ Nom Sg f apo apo Prep o ho t_ Nom Sg m kai o kai ho Conj t_ Nom Sg m kai o kai ho Conj t_ Nom Sg m John to the seven churches which are in Asia: Grace [be] unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne; vp Pres vxx Nom Sg m AND PEACE FROM THE the-one kai apo kai apo Conj Prep BEING one-being twn ho t_ Gen Pl n AND THE the-one WAS he-was AND THE the-one ercomenos erchomai vp Pres midD/pasD Nom Sg m epta hepta ni numeral pneumatwn a pneuma hos n_ Gen Pl n pr Nom Pl n enwpion tou enOpion ho Adv t_ Gen Sg m COMING one-coming qronou thronos n_ Gen Sg m AND FROM THE SEVEN spirits WHICH which(p) IN-VIEW sight-ofbefore OF-THE the autou autos pp Gen Sg m THRONE OF-Him 1:5 kai apo kai Conj apo Prep ihsou iEsous n_ Gen Sg m cristou o christos ho n_ Gen Sg m t_ Nom Sg m martus martus n_ Nom Sg m o ho t_ Nom Sg m pistos pistos a_ Nom Sg m o ho t_ Nom Sg m 5 AND FROM JESUS ANOINTED Christ twn ho t_ Gen Pl m THE Witness THE BELIEVing faithful arcwn archOn n_ Nom Sg m THE prwtotokos prOtotokos a_ Nom Sg m nekrwn nekros a_ Gen Pl m kai o kai ho Conj t_ Nom Sg m twn ho t_ Gen Pl m basilewn ths basileus ho n_ Gen Pl m t_ Gen Sg f And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, BEFORE-most-BROUGHT-FORTH OF-THE firstborn DEAD-ones AND dead-ones THE chief suzerain OF-THE KINGS OF-THE WHNA : Lemma_t 2.0.2 / Parsing 2.0 / CGTS 1.4 / CGES_id 2.1 AV © 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org Revelation 1 ghs gE n_ Gen Sg f tw ho t_ Dat Sg m agapwnti agapaO vp Pres Act Dat Sg m hmas hEmeis pp 1 Acc Pl kai lusanti kai luO Conj vp Aor Act Dat Sg m hmas hEmeis pp 1 Acc Pl ek ek Prep twn ho t_ Gen Pl f amartiwn hamartia n_ Gen Pl f LAND earth WH to-THE NA One-LOVING one-loving en en Prep US AND LOOSing US OUT OF-THE misses sins hmwn hmwn hemeis pp 1 Gen Pl tw ho t_ Dat Sg n aimati haima n_ Dat Sg n autou autos pp Gen Sg m OF-US IN THE BLOOD OF-Him 1:6 kai epoihsen hmas kai Conj poieO vi Aor Act 3 Sg hEmeis pp 1 Acc Pl basileian iereis basileia hiereus n_ Acc Sg f n_ Acc Pl m tw ho t_ Dat Sg m qew theos n_ Dat Sg m kai patri kai patEr Conj n_ Dat Sg m autou autos pp Gen Sg m 6 AND makES US KINGdom SACRED-ones to-THE priests kratos kratos n_ Nom Sg n God AND FATHER NA OF-Him And hath made us priests unto God Father; to him [be] dominion for ever Amen. kings and and his glory and and ever. autw autos pp Dat Sg m h ho t_ Nom Sg f doxa doxa n_ Nom Sg f kai to kai ho Conj t_ Nom Sg n eis eis Prep tous ho t_ Acc Pl m aiwnas aiOn n_ Acc Pl m twn ho t_ Gen Pl m to-Him NA THE be-the esteem glory AND THE HOLDing might INTO THE eons OF-THE aiwnwn aiOn n_ Gen Pl m amhn amEn Hebrew eons AMEN 1:7 idou idou vm 2Aor Act 2 Sg ercetai erchomai vi Pres midD/pasD 3 Sg meta twn meta ho Prep t_ Gen Pl f nefelwn kai oyetai nephelE kai optomai n_ Gen Pl f Conj vi Fut midD 3 Sg auton autos pp Acc Sg m 7 BE-PERCEIVING He-IS-COMING lo ! pas pas a_ Nom Sg m WITH THE CLOUDS AND SHALL-BE-VIEWING Him shall-be-seeing ep epi Prep ofqalmos kai oitines auton ophthalmos kai hostis autos n_ Nom Sg m Conj pr Nom Pl m pp Acc Sg m exekenthsan kai koyontai ekkenteO kai koptO vi Aor Act 3 Pl Conj vi Fut midD 3 Pl Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they [also] which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. EVERY VIEWer eye pasai pas a_ Nom Pl f AND also ai ho t_ Nom Pl f WHO-ANY those-who fulai phulE n_ Nom Pl f Him THEY-stab stab ghs gE n_ Gen Sg f AND SHALL-BE-STRIKING ( selves ) ON onover shall-be-grieving auton autos pp Acc Sg m ths ho t_ Gen Sg f nai amhn nai amEn Part Hebrew Him ALL THE tribes OF-THE LAND YEA AMEN 1:8 egw egO pp 1 Nom Sg eimi eimi vi Pres vxx 1 Sg to ho t_ Nom Sg n alfa kai to alpha kai ho ni letter Conj t_ Nom Sg n w O ni letter legei legO vi Pres Act 3 Sg kurios kurios n_ Nom Sg m o ho t_ Nom Sg m 8 I AM THE ALPHA AND THE OMEGA IS-sayING Master Lord THE I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. qeos theos n_ Nom Sg m o ho t_ Nom Sg m wn eimi vp Pres vxx Nom Sg m kai o kai ho Conj t_ Nom Sg m hn eimi vi impf vxx 3 Sg kai o kai ho Conj t_ Nom Sg m ercomenos erchomai vp Pres midD/pasD Nom Sg m God THE the-one BEING one-being AND THE the-one WAS he-was AND THE the-one COMING one-coming o ho t_ Nom Sg m pantokratwr pantokratOr n_ Nom Sg m THE ALL-HOLDer Almighty iwannhs o iOannEs ho n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m 1:9 egw egO pp 1 Nom Sg adelfos umwn adelphos humeis n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl kai sugkoinwnos kai sugkoinOnos Conj a_ Nom Sg m en en Prep th ho t_ Dat Sg f 9 I JOHN THE brother OF-YOU(p) AND of-ye en en Prep TOGETHER-communioner IN joint-participant egenomhn ginomai vi 2Aor midD 1 Sg THE qliyei thlipsis n_ Dat Sg f kai basileia kai upomonh kai basileia kai hupomonE Conj n_ Dat Sg f Conj n_ Dat Sg f ihsou iEsous n_ Dat Sg m en en Prep th ho t_ Dat Sg f nhsw nEsos n_ Dat Sg f . I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. CONSTRICTION AND affliction th ho t_ Dat Sg f KINGdom AND UNDER-REMAINing IN endurance ton ho t_ Acc Sg m JESUS I-BECAME came-to-be tou ho t_ Gen Sg m IN THE ISLAND kaloumenh kaleO vp Pres Pas Dat Sg f patmw dia patmos dia n_ Dat Sg f Prep logon logos n_ Acc Sg m qeou theos n_ Gen Sg m kai thn kai ho Conj t_ Acc Sg f THE one-beING-CALLED PATMOS being-called THRU THE because-of saying word OF-THE God AND THE marturian ihsou marturia iEsous n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m witness testimony OF-JESUS WHNA : Lemma_t 2.0.2 / Parsing 2.0 / CGTS 1.4 / CGES_id 2.1 AV © 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org